Mailinglist Archive: opensuse-translation (36 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Add Esperanto to OpenSuse

On 26/10/14 10:12, Carlos E. R. wrote:
Hash: SHA1

On 2014-10-26 14:08, Manuel Enkidu wrote:

My name is Manuel Ortega. I has been working from several years on
the translation of Ubuntu distribution to Esperanto. New from a few
month I has started to use OpenSuse as default distribution for my
professional and personal use.

Thanks! I really enjoyed using OpenSuse last months and now want to be part of the crowd :-)

I don't know esperanto, but I do have a certain liking for the idea.
My uncle belonged to the group.


I speak Esperanto since 7 years and it is my second language. Every year I travel to participate in meetings and I have a lot of friends around the world thanks to Esperanto.

In order to learn about us, you can download this mail list archive
from here:


using the "compressed mbox" link for each month. You expand the file
with gunzip, and then you can use them directly with Thunderbird, with
a trick:

Create a local folder, with a subfolder, to force it create
a directory for the folder. Name doesn't matter yet. Locate
that directory. Copy all the mboxes there, and create with
touch corresponding "mboxfilename.msf". Just empty indexes.
Restart thunderbird, and it should see them all.

Maybe Th. has now an import feature, I have not tried. This trick
works since the original Netscape.

It worked for me! :-)

My account name: I don't have it already. In the
wiki I read that I have to contact the translation coordinators.
But which one?
- From the mail archive you can find posts with the instructions:

Date: Mon, 14 Apr 2014 13:46:54 +0200
From: Karl Eichwalder <>
Cc: opensuse-translation@xxxxxxxxxxxx
Subject: Re: [opensuse-translation] about Arabic...

Use the attached script to create a hash of your password.
The script creates a file with the information Daniel (see cc:) needs to
create your account.

Use it like this:

./svn-password opensuse-i18n <your-opensuse-login>

When commiting to the SVN repo make sure to use httpS:

(I have not posted the script nor Daniel address in this post)

Thanks for all your information!

I have already sent it to Daniel.

Waiting for approval in order to begin to work.

Best regards!
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >