Mailinglist Archive: opensuse-translation (141 mails)

< Previous Next >
[opensuse-translation] Re: New languages for openSUSE 12.1?
Andreas Jaeger <aj@xxxxxxxx> writes:

Are there any new language translations for openSUSE 12.1 that we can speak
about?

IIRC, there were 2 or 3 new languages, but they are still in an initial
state. Does anybody know more about them? Did any language make big
progress from 11.4 to 12.1?

Karl, how many languages will be supported in YaST for openSUSE 12.1?

These are our supported languages according to the statistics page at
http://i18n.opensuse.org/stats/trunk/index.php --sorted by the
percentage of the translated messages (4th column, sort -r -n -k 4):

Japanese (ja) 34868 100 % 0 0 % 0 0 % 34868
Italian (it) 34868 100 % 0 0 % 0 0 % 34868
Hungarian (hu) 34868 100 % 0 0 % 0 0 % 34868
Dutch (nl) 34868 100 % 0 0 % 0 0 % 34868
Russian (ru) 34680 99 % 113 0 % 72 0 % 34865
Portuguese_Brazilian (pt_BR) 34545 99 % 134 0 % 186 0 %
34865
Polish (pl) 34854 99 % 4 0 % 10 0 % 34868
Norwegian_Bokmål (nb) 34860 99 % 0 0 % 5 0 % 34865
Khmer (km) 34886 99 % 21 0 % 5 0 % 34912
Danish (da) 34849 99 % 1 0 % 15 0 % 34865
Finnish (fi) 34436 98 % 190 0 % 239 0 % 34865
Spanish (es) 34056 97 % 391 1 % 418 1 % 34865
German (de) 33260 95 % 815 2 % 790 2 % 34865
French (fr) 33404 95 % 625 1 % 836 2 % 34865
Chinese_Traditional (zh_TW) 32189 92 % 968 2 % 1708 4 %
34865
Lithuanian (lt) 31808 91 % 460 1 % 2595 7 % 34863
Ukrainian (uk) 31536 90 % 1720 4 % 1609 4 % 34865
Greek (el) 31372 89 % 1971 5 % 1522 4 % 34865
Galician (gl) 31269 89 % 978 2 % 2618 7 % 34865
Czech (cs) 31037 89 % 1570 4 % 2258 6 % 34865
Korean (ko) 30994 88 % 1677 4 % 2194 6 % 34865
Slovak (sk) 28301 81 % 3477 9 % 3087 8 % 34865
Portuguese (pt) 27959 80 % 4005 11 % 2901 8 % 34865
Chinese_Simplified (zh_CN) 28126 80 % 3662 10 % 3077 8 %
34865
Romanian (ro) 24553 70 % 386 1 % 9926 28 % 34865
Swedish (sv) 23959 68 % 6325 18 % 4581 13 % 34865
Punjabi (pa) 23897 68 % 4705 13 % 6263 17 % 34865
English_British (en_GB) 23456 67 % 5989 17 % 5420 15 %
34865
Catalan (ca) 23020 66 % 6539 18 % 5306 15 % 34865
Walloon (wa) 19991 57 % 9104 26 % 5770 16 % 34865
Estonian (et) 20148 57 % 5949 17 % 8768 25 % 34865
Bulgarian (bg) 19046 54 % 7161 20 % 8658 24 % 34865
Croatian (hr) 18794 53 % 3979 11 % 12092 34 % 34865
Hindi (hi) 17924 51 % 7644 21 % 9297 26 % 34865
Tamil (ta) 16151 46 % 6830 19 % 11884 34 % 34865
Turkish (tr) 15899 45 % 9239 26 % 9727 27 % 34865
Arabic (ar) 15862 45 % 6865 19 % 12138 34 % 34865
Afrikaans (af) 15413 44 % 8941 25 % 10511 30 % 34865
Slovenian (sl) 15113 43 % 10162 29 % 9590 27 % 34865
Bengali (bn) 14679 42 % 8156 23 % 12030 34 % 34865
Xhosa (xh) 14389 41 % 8239 23 % 12237 35 % 34865
Marathi (mr) 14595 41 % 7383 21 % 12887 36 % 34865
Gujarati (gu) 14414 41 % 8289 23 % 12162 34 % 34865
Zulu (zu) 12832 36 % 8239 23 % 13794 39 % 34865
Serbian (sr) 8562 24 % 5260 15 % 21043 60 % 34865
Norwegian_Nynorsk (nn) 7479 21 % 232 0 % 26543 77 % 34254
Hebrew (he) 7102 20 % 7202 20 % 20561 58 % 34865
Bosnian (bs) 7247 20 % 8759 25 % 18859 54 % 34865
Serbian_Latn (sr@Latn) 3711 19 % 5964 30 % 9706 50 % 19381
Kurdish (ku) 3827 19 % 619 3 % 15079 77 % 19525
Georgian (ka) 6735 19 % 1822 5 % 26308 75 % 34865
Vietnamese (vi) 6182 17 % 6980 20 % 21703 62 % 34865
Macedonian (mk) 5945 17 % 4096 11 % 24824 71 % 34865
Indonesian (id) 6015 17 % 7024 20 % 21826 62 % 34865
Welsh (cy) 4421 12 % 7258 20 % 23186 66 % 34865
Asturian (ast) 1972 10 % 386 1 % 17167 87 % 19525
Persian (fa) 1321 6 % 813 4 % 17391 89 % 19525
English_American (en_US) 891 2 % 3962 11 % 30012 86 %
34865
Lao (lo) 691 1 % 479 1 % 33686 96 % 34856
Swahili (sw) 0 0 % 0 0 % 19525 100 % 19525
Javanese (jv) 0 0 % 0 0 % 19525 100 % 19525
Albanian (sq) 0 0 % 0 0 % 19525 100 % 19525

I think it is worth to mention that we now again have up-to-date
statistics pages.

--
Karl Eichwalder SUSE LINUX Products GmbH
R&D / Documentation Maxfeldstraße 5
90409 Nürnberg, Germany
GF: Jeff Hawn, Jennifer Guild, Felix Imendörffer, HRB 16746 (AG Nürnberg)
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups
References