Carlos E. R. ha scritto:
On Sunday, 2009-09-06 at 21:16 +0200, Andrea Florio wrote:
Hi guys, i was tranlating zypper.it.po but committing the file i receive:
svn: 'pre-commit' hook failed with error output: <stdin>:2213:1: syntax error /usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error PO format check failed for 'trunk/lcn/it/po/zypper.it.po'
actually i'm not able to find the error... po file attached, if any of you is able to fix it and commit into Italian lcn branch will be wonderful, thanks
I think it finds an error here:
#: ../src/utils/Augeas.cc:26 #| msgid "Cannot copy the configuration template." #, fuzzy msgid "Cannot initialize configuration file parser." msgstr "Impossibile inizializzare il parser del file di configurazione."
because the msgid line is #2213. I have no idea what is wrong, though.
-- Cheers, Carlos E. R.
actually the error should be here: #. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..." #: ../src/Summary.cc:714 msgid "to change arch" msgid_plural "to change arch" msgstr[0] "con cambio di architettura" msgstr[1] "con cambio di architettura" kbabel send me here and "msgid" is line #2213 but as you, i have no idea what's wrong here. Andrea -- ------------------------------------------ Andrea Florio QSI International School of Brindisi Sys Admin openSUSE-Education Administrator openSUSE Official Member (anubisg1) Email: andrea@opensuse.org Packman Packaging Team Email: andrea@links2linux.de Web: http://packman.links2linux.org/ Cell: +39-328-7365667 ------------------------------------------