Mailinglist Archive: opensuse-translation (72 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Problem with update-desktop-file.fr.po
  • From: Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>
  • Date: Thu, 29 Nov 2007 13:37:13 +0100
  • Message-id: <shtzn5dy86.fsf@xxxxxxxxxxxxxxx>
guillaume.gardet@xxxxxxx writes:

I have a problem with the french po file update-desktop-file.fr.po

I translated some fuzzy sentences and I have 1341 errors, always the same
error
: duplicate message definition.

the end of the error log :

**********
...

12:17:30:
/home/gardet/openSUSE/suse_lcn/fr/po/update-desktop-files.fr.po:31299:
duplicate message definition...
12:17:30:
/home/gardet/openSUSE/suse_lcn/fr/po/update-desktop-files.fr.po:31296:
...this is the location of the first definition
12:17:30: msgfmt: found 1341 fatal errors

**********

is it a known problem ? How can I solve the problem ?

update-desktop-files make use of the extended PO file format with
'msgctxt' keywords. Editors like poedit do not understand this keyword
and simply ignore or remove it.

You probably must revert the file to the previous version and use kbabel
or Emacs/po-mode for editing. If you need help with reverting, just
keep me posted.

--
Karl Eichwalder
R&D / Documentation

SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups