Mailinglist Archive: opensuse-translation (18 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] openSUSE 10.3 Preliminaries
  • From: Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 21 Apr 2007 21:04:14 +0200
  • Message-id: <200704212104.14432.suse@xxxxxxxxxx>
Den Wednesday 18 April 2007 17:59:24 skrev Karl Eichwalder:
> Martin Schlander <suse@xxxxxxxxxx> writes:
> > Is there an easy way for us to check the diffs after these "unofficial
> > opensuse translations" are merged with ours?
>
> I tag the current trunk files before the merge as
> tags/10.3pre-before-merge-with-sle10sp1/yast.  For there you can
> checkout the files for comparison if needed--for example, as follows:
>
>     svn  co
> https://forgesvn1.novell.com/svn/suse-i18n/tags/10.3pre-before-merge-with-s
>le10sp1/yast/da

I'm currently comparing the work. 

As I feared the SLE translators have broken our consistency in a lot of 
places - and they're not even consistent with themselves. I assume more 
persons than one have worked on them - because of the inconsistency and since 
different kbabel-versions are used.

They seem to have fixed some errors that we had made, but they've also 
introduced new ones.

It seems that we'd only lose a few hundred fuzzy/untranslated strings of work 
by using the pre-merged pos, so I'm seriously considering this.

Of course this would become more problematic if things change in trunk, so I'd 
like to know if more updates of yast po-files are planned for the immediate 
future? In other words are we in a hurry to make a decision and to possibly 
re-commit the pre-merge pos to trunk?

I'd also like to ask you to do the same thing with pre-merge tagging for the 
lcn stuff when those are merged. To enable us to have an easy way to discard 
the SLE lcn-work in case we find it causes more problems than it solves too.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
List Navigation
Follow Ups