20 Oct
2011
20 Oct
'11
20:24
20 октября 2011 г. 23:45 пользователь Ганьков Андрейнаписал: > 20.10.2011 23:29, Alexander Melentyev пишет: >> >> поэтому я прошу пока ничего не предпринимать до особого уведомления, >> ОК? > > Хорошо.... Два быстрых апдейта по теме: 1) Factory не будет заполняться автоматически в транзифексе (есть такое предположение, что будет у меня) 2) Неточные переводы не пропадают при импорте в транзифекс, они превращаются в "предлагаемые" (suggestions), доступные в веб-редакторе. Пропагандируемый плюс: предлагаемых переводов может быть более одного и за них можно голосовать. Очевидный косяк: при экспорте из транзифекса в po-файлы предлагаемый перевод в неточный не превращается, я даже тикет завёл на эту тему: http://getsatisfaction.com/indifex/topics/import_most_popular_suggestion_as_fuzzy Мораль: надо читать больше мануалов