On 2014-11-18 23:13, jcsl wrote:
Por lo que veo es la traducción de la interfaz de ActiveDoc. Está para varios idiomas aunque no para todos, y solo para la versión 13.1. Si en efecto es la traducción de la interfaz no le veo sentido a que esté en alguna versión en particular, debería tener su propio proyecto. Por eso está la traducción de la 13.1 al 81.05%, solo el archivo que he subido añade 16278 cadenas de las que 9374 están sin traducir. Si añaden cosas de estas debería avisar al menos para que se sepa lo que es.
No lo se... puedes preguntar en "opensuse-translation at opensuse.org" a ver si lo saben.
De todas formas solo he traducido un poco, no ha sido mucha pérdida de tiempo. Además, para Factory están casi todos pillados, los que están libres ya los he subido casi todos y no están completos porque no tengo claro cómo traducir el resto.
Las release notes no están pilladas, si te interesan. Está libre el "revisor", y yo estoy como traductor. Quiero ponerme con ello pero no he podido. -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 13.1 x86_64 "Bottle" at Telcontar)