-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2012-08-17 15:30, Gabriel [SGT] wrote:
2012/8/17 Javier Llorente
: Creo que lo más fácil sería mandar a los navegadores que tengan "es" o "es_ES" a www.o.o/es y al resto de variantes "es" a www.o/es-lat
Lo más fácil es generar es_ES, puesto que no implica un cambio de código. Más allá que desde el punto de vista técnico es lo más adecuado. Recordemos que la versión español de openSUSE está siendo traducida al español neutro, evitando modismos propios de cada región. Esto mismo debería verse reflejado en el sitio principal.
Entonces, ¿quien ha hecho la traducción con modismos? Nadie de nuestro equipo, espero. - -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from 12.1 "Asparagus" GM (bombadillo)) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.18 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAlAuSQwACgkQU92UU+smfQWfxACfWJAza4OYu/dPfXvWQqEWbfux F2UAn0i2RfZCa1Ycx6YNiiFHgK6QsGQK =0w/9 -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org