2012/5/23 Carlos E. R.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 2012-05-23 22:57, José Juan González wrote:
¿Hay alguna forma de comprobar qué diferencias hay de forma automática???
En teoría el lokalize puede hacerlo si también te has bajado el fichero en inglés, el .pot. A mi no me ha funcionado, pero la opción está ahí, menu file.
Hay también la posibilidad de ejecutar un comando y hacerlo, localmente. La manera con que el vertaal lo soluciona que cuenta Luis, no estaba familiarizado, es interesante.
Técnicamente, al hacer un submit, el archivo no se reemplaza, sino que se realiza un merge. -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org