El 2009-10-21 a las 15:35 +0200, Javier Llorente escribió:
On Tuesday 20 October 2009 19:49:57 Camaleón wrote:
Bueno, ya he traducido los mensajes de la página principal del portal de descargas. Echad un ojo al PO porque esta página la va visitar mucha gente.
Gracias :) Una cosa.. el wiki es más informal y uso tú en vez de usted.
Oops, "mea culpa" O:-) Llevas razón, el formalismo sobra en esa página.
Voy a empezar a revisar las páginas del wiki que no enlazas para que las enlaces ;-)
Sí, hay varios enlaces. La verdad es que no miré si estaban disponibles en español y las vinculé directamente a las inglesas. Fíjate que hasta los enlaces en inglés están un poco "pasados de rosca" (la página del EULA ya no es necesiaria). Si te asignas como revisor y vas haciendo esos cambios (quitar los formalismos, modificar los enlaces...) te lo agradecería OO:-)
http://software.opensuse.org/developer2/es
Por cierto, que la forma de descarga no está muy fina: al selecionar cualquiera de los botones gordos que hay (dvd, livecd...) no se queda marcada la opción y parece que no se haya pulsado/seleccionado nada :-P
No está nada claro. Es de esperar que más adelante no esté tan verde.
¿Verdad? :-) Me gusta más (me parece más claro) el diseño de la página actual: http://software.opensuse.org
Y lo que es peor, con konqueror 3.5 no funciona (huyss, ya les valeeee)
:-)
Tampoco funciona con Konqueror 4.3.1 :-(
Je, ni si siquiera funciona con el konqueror de la openSUSE 11.2 RC1... ya se sabe: "en casa de herrero, cuchillo de palo" >:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org