Camaleón escribió:
El 2009-09-20 a las 22:42 +0200, César Alonso escribió:
Camaleón escribió:
Si hace falta, lo vuelvo a cambiar. Entonces... ¿qué sería lo correcto? Lo correcto será lo que se decida por mayoría :-)
Ok, pero si lo hacéis por mayoría tened en cuenta cómo se ha traducido anteriormente y cómo está en la documentación oficial de SuSE y OpenSuSE.
Lo que tenemos que tener en cuenta es lo que vote la gente >:-) >:-)
:-) >:-)
Modo toquecillo a bicho malo on Lo que digo que antes de votar se piense un poco en lo que ya hay. So bicho. :P Modo toquecillo off... :)
Para ejercer su derecho al voto, puede dirigirse al otro hilo... abajo a la derecha :-)
Saludos,
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org