17 Oct
2008
17 Oct
'08
14:31
El 17/10/08, ricardo varas s escribió:
tengo una duda sobre como traducir la palabra Plasmoid, o la dejo como esta? creo que lo segundo es lo apropiado, pero espero sus comentarios.
Yo lo he traducido por "plasmoide". Consulta el glosario del open-tran.eu para ver cómo lo han hecho los del equipo de KDE (creo que yo lo mantuve igual que ellos) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org