-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Carlos E. R. escribió: | | echo $po; \ | if [ -f $po ]; then \ | msgmerge --no-wrap --force-po -U $po -C | ../../50-memory/memory.es.po $p; \ | else \ | msgmerge --no-wrap --force-po -o $po -C | ../../50-memory/memory.es.po \ | --verbose /dev/null $p; \ | fi || { echo "msgmerge --no-wrap --force-po for \"$po\" | failed" ; }; \ | msgfmt --check --stat $po ; \ | done | El msgmerge se puede usar, pero hay bajar también los .pot y los memory (esto es para que complete los faltantes) Saludos. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux) iD8DBQFICl9RNHr4BkRe3pIRCEsqAKDJgHXX4J6IDgphDh5lFeiwb1aa3ACfSDCO Pb4p+N/JAtT+dnI5OTDR7r8= =1vbP -----END PGP SIGNATURE----- -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org