[opensuse-translation-es] Como traducir...

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Esto: “Proxy enabling KDE systray applications to work without KWin” Debo estar espeso, porque no me sale. Está puesto esto: “Activación de Proxy de aplicaciones systray de KDE sin KWin” que no es, pero ahora mismo se me ha atascado, porque en ingles no sé que quieren decir, no me concuerda la izquierda con la derecha. “Aplicaciones de la bandeja de sistema en KDE que activan el proxy...” “...para trabajar sin KWin” ?? - -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.4-svn0 (GNU/Linux) iD8DBQFHlyc0tTMYHG2NR9URAmZlAJ9mfkLBibAfwBvw+0NjNZLnifK5FwCeNuhy aCxeNSxs5iP3ubxtEglIIqw= =kcdP -----END PGP SIGNATURE-----