18 Nov
2007
18 Nov
'07
18:07
El 18/11/07, Lluis Martinez escribió:
El dom, 18-11-2007 a las 18:15 +0100, Camaleón escribió:
reset -- reajustar, restaurar
reset tambien es reiniciar, especialmente si estamos hablando de Hardware
Hum, buena idea. Sí he visto que usan "restart" a nivel de software para "reiniciar" el sistema pero cuando se trata de pulsar el botón de "reset" o incluso también cuando hay que "reiniciar" alguna controladora o similar... pues sí, creo que sería como dices. Lo añado en el Glosario. Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org