Carlos E. R. escribió:
El 2007-11-08 a las 17:46 +0100, csalinux escribió:
Unable to obtain entropy from %s
No puedo obtener entropía desde %s
Cooooooooreeeeeecto!!!
Unable to generate a salt. Check your crypt settings.
Incooooooooreeeeeeeeecto
No puedo generar una sazón. Compruebe sus ajustes de encriptado.
Novell lo traduce como salt... en distintos manuales suyos. Lo he dejado así. Entropía sí se traduce.
El termino creo que se refiere a un añadido a la contraseña que escribe el usuario para complicarla un poco más.
-- Saludos Carlos E.R.
-- Saludos. César Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos, menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado. (Proverbio hindú) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org