30 Oct
2007
30 Oct
'07
20:13
El 30/10/07, Miquel A. Noguera
Hola a todos.
Acabo de añadir (en rojo) los términos "bug" y "log" al glosario.
En este caso la duda está en saber si es mejor traducirlos o si dejarlos tal cual.
¿qué criterio habéis seguido vosotros con estos términos?
Para el caso de "log", novell ya tiene definido el uso de "registro" (fuente Novell iTerm), en cuanto a "bug" lo definen como "defecto, fallo, error" -- Kind Regards Visitá/Go to >> http://www.opensuse.org