Hi,
Am 15. November 2019 22:09:30 MEZ schrieb Sarah Julia Kriesch
Hier geht es momentan nur um openSUSE-welcome, wo die Übersetzungsdatei noch sehr klein ist und was momentan noch nur unter Tumbleweed eingesetzt wird.
sehe ich auch so. Diese Diskussion sollte noch keine Grundsatzentscheidung sein. Mein Pull Request ist nur für openSUSE-Welcome. Alles weitere, wie Übersetzung anderer Programme, Übersetzung der Webseite etc. können wir immer noch schauen. Das Beispiel mit den Niederlanden von Sarah fand ich ganz gut, denn im Prinzip ist das vermutlich der Wandel, der gerade stattfindet, den die Niederländer und Schweden in den 60er schon hatten. Und dann ist es in Deutschland auch noch regional unterschiedlich, weil's einfach größer ist. Ich meine, dass man sich z.B. in Köln schneller duzt, als z.B. in Hamburg, könnte ich mir vorstellen. Viele Grüße Christian -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org