Am Donnerstag, 15. November 2012, 19:54:27 schrieb Rutka Philipp:
Hallo vereinte Gecko-Gemeinde! [...]
Hallo Rutka, und auch hier nochmal herzlich willkommen im Team. Schön das du mithelfen willst. In ungefähr einem Monat fangen wir mit der Übersetzung von 12.3 an, bis dahin ist es doch eher ruhig ;-) Bevor ich hier alles erkläre, was du eh schon weißt frage ich lieber ersteinmal umgekehrt, was du denn schon weißt? Hast du schon etwas Erfahrung mit digitalen Übersetzungsarbeiten (wir setzten hier auf Gettext) oder ist das komplettes neuland für dich? Du kannst ja mal in unser Wiki-Portal[0] schauen, dort haben wir versucht einige Informationen zusammen zu tragen (wenn was fehlt einfach nachfragen). [0] http://de.opensuse.org/Portal:%C3%9Cbersetzung_von_openSUSE -- Viele Grüße, Michael