Am 09.10.2012 18:30, schrieb Michael Skiba:
Am Dienstag, 9. Oktober 2012, 17:48:22 schrieb Hendrik Woltersdorf:
Am 09.10.2012 10:15, schrieb Karl Eichwalder:
Hendrik Woltersdorf
writes: Also ich finde "Aktuelle Zeit und Datum:" OK.
Finde ich auch gut. Alternativ wäre mir jetzt noch die umgedrehte Variante eingefallen: "Aktuelles Datum und (Uhr)zeit". Aber das ist gehopst wie gesprungen.
OK, Sollte es keine Einwände geben oder noch bessere Vorschläge, werde ich die Änderung "demnächst" via Vertaal in Factory einpflegen. Willst du das tun oder soll ich das direkt machen?
Viele Grüße und willkommen zurück :-) Michael
Du kannst das gern direkt machen. Gruß, Hendrik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org