Am 09.04.2012 15:35, schrieb Michael Skiba:
Am Montag, 9. April 2012, 12:30:38 schrieb Hendrik Woltersdorf:
Da hätte ich gerade noch 'ne Frage:
Im einem HTML-Text (in yast2-apparmor.de.po) kommt sowas vor:
<user>@localhost
Müsste man da die "Ecken", die auch HTML-Tags umschließen, nicht maskieren? (> <) Wir übernehmen das so wie es im Originaltext vorliegt (mal so, mal so). Prinzipiell sehe ich keinen Grund warum die (im Original) maskiert werden müssten ;-)
Grüße, Michael Also wenn ich mir sowas im Firefox und Konqueror anschaue, wird verschwindet "<user>".
Übrig bleibt: "@localhost" Was verwendet YaST denn da zum Anzeigen? mfg Hendrik -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@opensuse.org