Mailinglist Archive: opensuse-translation-de (42 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation-de] Ein bisschen Hausmeisterarbeit ...
  • From: Hendrik Woltersdorf <hendrikw@xxxxxxxx>
  • Date: Mon, 09 Apr 2012 19:35:06 +0200
  • Message-id: <4F831DCA.1050007@arcor.de>
Am 09.04.2012 15:35, schrieb Michael Skiba:
Am Montag, 9. April 2012, 12:30:38 schrieb Hendrik Woltersdorf:
Da hätte ich gerade noch 'ne Frage:

Im einem HTML-Text (in yast2-apparmor.de.po) kommt sowas vor:

<user>@localhost

Müsste man da die "Ecken", die auch HTML-Tags umschließen, nicht maskieren?
(&gt; &lt;)
Wir übernehmen das so wie es im Originaltext vorliegt (mal so, mal so).
Prinzipiell sehe ich keinen Grund warum die (im Original) maskiert werden
müssten ;-)

Grüße,
Michael
Also wenn ich mir sowas im Firefox und Konqueror anschaue, wird
verschwindet "<user>".

Übrig bleibt: "@localhost"

Was verwendet YaST denn da zum Anzeigen?

mfg
Hendrik

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-de+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-de+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups