[opensuse-translation-commit] r97361 - branches/SLE12-SP3/yast/it/po

Author: keichwa Date: 2017-05-23 07:08:50 +0000 (Tue, 23 May 2017) New Revision: 97361 Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/add-on.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/autoinst.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/bootloader.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cio.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cluster.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/control.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/country.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firewall.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firstboot.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/installation.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/iscsi-lio-server.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/kdump.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/network.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/packager.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/registration.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/reipl.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/rpm-groups.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/s390.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/samba-server.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/scanner.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/smt.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/storage.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/update.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/vm.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/xpram.it.po branches/SLE12-SP3/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po Log: merged Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/add-on.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/add-on.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/add-on.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-20 17:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -81,13 +81,14 @@ msgid "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" msgstr "<li>Supporto: %1, Percorso: %2, Prodotto: %3</li>\n" -#. set addon specific sig-handling -#: src/clients/add-on_auto.rb:186 +#. revert back to the unexpanded URL to have the original URL +#. in the saved /etc/zypp/repos.d file +#: src/clients/add-on_auto.rb:191 msgid "Make the add-on \"%1\" available via \"%2\"." msgstr "Rendi il prodotto aggiuntivo \"%1\" disponibile tramite \"%2\"" #. just report error -#: src/clients/add-on_auto.rb:193 +#: src/clients/add-on_auto.rb:198 msgid "Failed to add add-on product." msgstr "Impossibile aggiungere il prodotto aggiuntivo." @@ -475,6 +476,5 @@ "\n" " Si desidera ignorare l'utilizzo di prodotti aggiuntivi?" -#: control/installation.glade.translations.glade:4 -msgid "Language Installation" -msgstr "Installazione lingue" +#~ msgid "Language Installation" +#~ msgstr "Installazione lingue" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/autoinst.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/autoinst.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/autoinst.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autoinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-09 02:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -53,7 +53,7 @@ #. Backup #. Now check if there any classes defined in theis pre final control file #: src/clients/autoyast.rb:114 src/clients/ayast_setup.rb:148 -#: src/clients/inst_autoinit.rb:184 src/clients/inst_autosetup.rb:463 +#: src/clients/inst_autoinit.rb:184 src/clients/inst_autosetup.rb:476 #: src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:485 #: src/modules/AutoInstallRules.rb:997 msgid "" @@ -597,7 +597,7 @@ #. Adding selections (defined in PackageAI) to libzypp and solving #. package dependencies. -#: src/clients/inst_autosetup.rb:361 +#: src/clients/inst_autosetup.rb:374 msgid "" "Error while configuring software selections.\n" "Try again.\n" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/bootloader.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/bootloader.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/bootloader.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-25 02:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-19 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -159,74 +159,76 @@ #. @return a list of summary lines #. Display bootloader summary #. @return a list of summary lines -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:106 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:76 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:99 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:76 msgid "Boot Loader Type: %1" msgstr "Tipo di boot loader: %1" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:103 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:84 msgid "Enable Trusted Boot: %1" msgstr "Abilita boot sicuro: %1" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:111 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:81 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:104 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:81 +#: src/lib/bootloader/grub2efi.rb:85 msgid "yes" msgstr "sì" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:111 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:81 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:104 src/lib/bootloader/grub2efi.rb:81 +#: src/lib/bootloader/grub2efi.rb:85 msgid "no" msgstr "no" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:117 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:110 msgid "Status Location: %1" msgstr "Stato ubicazione: %1" #. part of summary, %1 is a list of hard disks device names -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:181 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:174 msgid "Order of Hard Disks: %1" msgstr "Sequenza dei dischi rigidi:%1" #. TRANSLATORS: extended is here for extended partition. Keep translation short. -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:193 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:186 msgid " (extended)" msgstr " (estesa)" #. TRANSLATORS: MBR is acronym for Master Boot Record, if nothing locally specific #. is used in your language, then keep it as it is. -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:198 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:191 msgid " (MBR)" msgstr " (MBR)" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:219 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:212 msgid "Install bootcode into MBR (do not install</a>)" msgstr "Installa codice di avvio in MBR (non installare</a>)" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:223 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:216 msgid "Do not install bootcode into MBR (install</a>)" msgstr "Non installare codice di avvio in MBR (install</a>)" #. check for separated boot partition, use root otherwise -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:233 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:226 msgid "Install bootcode into /boot partition (do not install</a>)" msgstr "Installa codice di avvio nella partizione /boot (non installare</a>)" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:238 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:231 msgid "Do not install bootcode into /boot partition (install</a>)" msgstr "Non installare il codice di avvio nella partizione /boot (installa</a>)" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:244 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:237 msgid "Install bootcode into \"/\" partition (do not install</a>)" msgstr "Installare il codice di avvio nella partizione \"/\" (non installare</a>)" -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:249 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:242 msgid "Do not install bootcode into \"/\" partition (install</a>)" msgstr "Non installare il codice di avvio nella partizione \"/\" (installa</a>)" #. no location chosen, so warn user that it is problem unless he is sure -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:274 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:267 msgid "Warning: No location for bootloader stage1 selected.Unless you know what you are doing please select above location." msgstr "Avviso: nessuna ubicazione selezionata per fase1 del boot loader. A meno che non esista un motivo specifico per non farlo, selezionare l'ubicazione sopra." #. TRANSLATORS: title for list of location proposals -#: src/lib/bootloader/grub2.rb:282 +#: src/lib/bootloader/grub2.rb:275 msgid "Change Location: %s" msgstr "Modifica posizione: %s" @@ -344,14 +346,21 @@ #. TRANSLATORS: TrustedGRUB2 is a name, don't translate it #: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:301 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Trusted Boot</b> will install TrustedGRUB2\n" +#| "instead of regular GRUB2.</p>\n" +#| "<p>It means measuring the integrity of the boot process,\n" +#| "with the help from the hardware (a TPM, Trusted Platform Module,\n" +#| "chip).</p>\n" +#| "<p>First you need to make sure Trusted Boot is enabled in the BIOS\n" +#| "setup (the setting may be named Security Chip, for example).</p>\n" msgid "" "<p><b>Trusted Boot</b> will install TrustedGRUB2\n" "instead of regular GRUB2.</p>\n" "<p>It means measuring the integrity of the boot process,\n" "with the help from the hardware (a TPM, Trusted Platform Module,\n" "chip).</p>\n" -"<p>First you need to make sure Trusted Boot is enabled in the BIOS\n" -"setup (the setting may be named Security Chip, for example).</p>\n" msgstr "" "<p><b>Avvio sicuro</b> installerà TrustedGRUB2\n" "al posto del normale GRUB2.</p>\n" @@ -361,10 +370,16 @@ "<p>È innanzitutto necessario assicurarsi che l'opzione Avvio sicuro sia abilitata nell' impostazione del BIOS\n" "(l'impostazione può essere denominata ad esempio Chip di sicurezza).</p>\n" +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:307 +msgid "" +"<p>First you need to make sure Trusted Boot is enabled in the BIOS\n" +"setup (the setting may be named Security Chip, for example).</p>\n" +msgstr "" + #. check for file size does not work, since FS reports it 4096 #. even if the file is in fact empty and a single byte cannot #. be read, therefore testing real reading (details: bsc#994556) -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:327 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:331 msgid "" "Trusted Platform Module not found.\n" "Make sure it is enabled in BIOS.\n" @@ -375,30 +390,30 @@ "In caso contrario, il sistema non si avvierà." #. Represents grub password protection widget -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:347 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:351 msgid "Prot&ect Boot Loader with Password" msgstr "Prot&eggi bootloader con password" #. TRANSLATORS: checkbox entry -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:353 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:357 msgid "P&rotect Entry Modification Only" msgstr "P&roteggi solo modifica della voce" #. TRANSLATORS: text entry, please keep it short -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:359 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:363 msgid "&Password for GRUB2 User 'root'" msgstr "&Configurazione password per utente 'root' GRUB2" #. text entry -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:362 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:366 msgid "Re&type Password" msgstr "Con&ferma Password" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:373 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:377 msgid "The password must not be empty." msgstr "La password non può essere vuota." -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:380 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:384 msgid "" "'Password' and 'Retype password'\n" "do not match. Retype the password." @@ -407,7 +422,7 @@ " Immettete nuovamente la password." #. special value as we do not know password, so it mean user do not change it -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:433 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:437 msgid "" "<p><b>Protect Boot Loader with Password</b><br>\n" "At boot time, modifying or even booting any entry will require the password. If <b>Protect Entry Modification Only</b> is checked then booting any entry is not restricted but modifying entries requires the password (which is the way GRUB 1 behaved). As side-effect of this option, rd.shell=0 is added to kernel parameters, to prevent an unauthorized access to the initrd shell.<br>YaST will only accept the password if you repeat it in <b>Retype Password</b>. The password applies to the GRUB2 user 'root' which is distinct from the Linux 'root'. YaST currently does not supportother GRUB2 users. If you need them, use a separate GRUB2 script.</p>" @@ -416,7 +431,7 @@ "Al momento dell'avvio, per la modifica o anche l'avvio di qualsiasi voce verrà richiesta la password. Se l'opzione <b>Proteggi solo modifica della voce</b> è selezionata sarà possibile avviare qualsiasi voce, ma per modificare le voci sarà necessaria la password (è lo stesso comportamento di GRUB1). Come effetto collaterale di tale opzione, ai parametri del kernel è aggiunto rd.shell=0, così da impedire un accesso non autorizzato alla shell initrd.<br>In YaST la password viene accettata solo se viene ripetuta in <b>Conferma password</b>. La password si applica all'utente 'root' GRUB2 che è diverso dall'utente 'root' di Linux. Al momento YaST non supporta altri utenti GRUB2. Qualora fossero necessari, utilizzare un altro script GRUB2.</p>" #. Translators: do not translate the quoted parts like "unit" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:466 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:470 msgid "" "<p>When a graphical console is used it allows to use various display resolutions. The <tt>auto</tt> option tries to find the best one when booting starts.</p>\n" "<p>When a serial console is used the boot output will be printed to a serial device like <tt>ttyS0</tt>. At least the <tt>--unit</tt> option has to be specified, and the complete syntax is <tt>%s</tt>. Other parts are optional and if not set, a default is used. <tt>NUM</tt> in commands stands for a positive number like 8. Example parameters are <tt>serial --speed=38400 --unit=0</tt>.</p>" @@ -425,12 +440,12 @@ "<p>Quando viene usata una console seriale, l'output del processo di avvio sarà visualizzato su un dispositivo seriale come <tt>ttyS0</tt>. Deve essere specificata almeno l'opzione <tt>--unit</tt> e la sintassi completa è <tt>%s</tt>. Altre parti sono opzionali e, se non impostate, verrà usato il valore predefinito. <tt>NUM</tt> nei comandi sta per un numero positivo come 8. Parametri di esempio sono <tt>serial --speed=38400 --unit=0</tt>.</p>" #. there's mode specified, use it -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:503 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:507 msgid "To enable serial console you must provide the corresponding arguments." msgstr "Per abilitare la console seriale è necessario fornire gli argomenti corrispondenti." #. Translators: do not translate "unit" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:510 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:514 msgid "" "To enable the serial console you must provide the corresponding arguments.\n" "The \"unit\" argument is required, the complete syntax is:\n" @@ -440,7 +455,7 @@ "L'argomento \"unit\" è obbligatorio, la sintassi completa è:\n" "%s" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:551 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:555 msgid "Choose new graphical theme file" msgstr "Scegliere il nuovo file del tema grafico" @@ -448,40 +463,40 @@ #. to be substituted in a command like #. "serial --unit=NUM --speed=NUM --parity={odd|even|no} --word=NUM --stop=NUM" #. so do not use punctuation -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:567 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:571 msgid "NUM" msgstr "NUM" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:574 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:578 msgid "Use &graphical console" msgstr "Usa console &grafica" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:579 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:583 msgid "&Console resolution" msgstr "Risoluzione della &console" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:584 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:588 msgid "&Console theme" msgstr "Tema della &console" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:615 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:619 msgid "Autodetect by grub2" msgstr "Rileva automaticamente con grub2" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:623 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:627 msgid "Use &serial console" msgstr "Usa console &seriale" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:630 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:634 msgid "&Console arguments" msgstr "Argomenti della &console" #. represent choosing default section to boot -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:647 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:651 msgid "&Default Boot Section" msgstr "Sezione di a&vvio di default" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:651 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:655 msgid "" "<p> By pressing <b>Set as Default</b> you mark the selected section as\n" "the default. When booting, the boot loader will provide a boot menu and\n" @@ -498,40 +513,40 @@ "boot loader può essere modificato utilizzando i pulsanti <b>Su</b> e <b>Giù</b>.</p>\n" #. Represents stage1 location for bootloader -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:686 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:690 msgid "Boot Loader Location" msgstr "Ubicazione del boot loader" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:740 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:744 msgid "Custom boot device have to be specied if checked" msgstr "Se l'opzione è selezionata, è necessario specificare il dispositivo di avvio personalizzato" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:768 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:772 msgid "Boo&t from Boot Partition" msgstr "A&vvia da partizione di avvio" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:769 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:773 msgid "Boo&t from Root Partition" msgstr "&Avvia da partizione radice" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:770 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:774 msgid "Boot from &Master Boot Record" msgstr "Avvia da record di avvio &principale" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:771 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:775 msgid "Boot from &Extended Partition" msgstr "Avvia da partizione &estesa" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:782 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:786 msgid "C&ustom Boot Partition" msgstr "Personalizza partizione &avvio" #. Represents button that open Device Map edit dialog -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:795 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:799 msgid "&Edit Disk Boot Order" msgstr "Modifica ordin&e avvio disco" -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:801 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:805 msgid "" "<p><big><b>Disks Order</b></big><br>\n" "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" @@ -546,17 +561,17 @@ "Per rimuovere un disco, premere <b>Rimuovi</b>.</p>" #. represents Tab with kernel related configuration -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:822 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:826 msgid "&Kernel Parameters" msgstr "Parametri &kernel" #. Represent tab with options related to stage1 location and bootloader type -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:847 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:851 msgid "Boot Co&de Options" msgstr "Opzioni co&dice di avvio" #. Represents bootloader specific options like its timeout, default section or password protection -#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:913 +#: src/lib/bootloader/grub2_widgets.rb:921 msgid "Boot&loader Options" msgstr "&Opzioni boot loader" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cio.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cio.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cio.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-21 00:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "Utilizzato" #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 +msgid "yes" +msgstr "Sì" + +#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 msgid "no" msgstr "No" -#: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:142 -msgid "yes" -msgstr "Sì" - #. filter can be empty if dialog is not yet created #: src/lib/iochannel/channels_dialog.rb:160 msgid "Filter channels" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cluster.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cluster.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/cluster.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cluster\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-06 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Redundant IP Address" msgstr "Indirizzo IP ridondante" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:117 src/include/cluster/dialogs.rb:501 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:117 src/include/cluster/dialogs.rb:504 msgid "Node ID" msgstr "ID nodo" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Compilare il campo Voti previsti quando si configura il trasporto multidiffusione" #: src/include/cluster/dialogs.rb:228 src/include/cluster/dialogs.rb:256 -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1429 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1432 msgid "The Multicast Address has to be fulfilled" msgstr "Compilare il campo Indirizzo multidiffusione" @@ -137,61 +137,61 @@ msgstr "Se si utilizzano più interfacce, è possibile scegliere solo modalità passive o attive. Impostare su passiva." #. BNC#871970, change member address struct to memberaddr -#: src/include/cluster/dialogs.rb:441 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:444 msgid "Transport:" msgstr "Trasporto:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:449 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:452 msgid "Channel" msgstr "Canale" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:454 src/include/cluster/dialogs.rb:475 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:457 src/include/cluster/dialogs.rb:478 msgid "Bind Network Address:" msgstr "Indirizzo di rete di bind:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:460 src/include/cluster/dialogs.rb:478 -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1365 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:463 src/include/cluster/dialogs.rb:481 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1368 msgid "Multicast Address:" msgstr "Indirizzo di multicast:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:462 src/include/cluster/dialogs.rb:479 -msgid "Multicast Port:" -msgstr "Porta di multicast:" +#: src/include/cluster/dialogs.rb:465 src/include/cluster/dialogs.rb:482 +msgid "Port:" +msgstr "Porta:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:469 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:472 msgid "Redundant Channel" msgstr "Canale ridondante" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:485 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:488 msgid "Cluster Name:" msgstr "Nome cluster:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:486 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:489 msgid "Expected Votes:" msgstr "Voti previsti:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:490 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:493 msgid "rrp mode:" msgstr "modalità rrp:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:495 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:498 msgid "Auto Generate Node ID" msgstr "Generazione automatica ID nodo" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:500 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:503 msgid "Member Address:" msgstr "Indirizzo membro:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:501 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:504 msgid "IP" msgstr "IP" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:501 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:504 msgid "Redundant IP" msgstr "IP ridondante" #. BNC#879596, check the corosync.conf format -#: src/include/cluster/dialogs.rb:541 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:544 msgid "" " NOTICE: Detected old corosync configuration.\n" " Please reconfigure the member list and confirm all other settings." @@ -200,123 +200,123 @@ " Riconfigurare l'elenco dei membri e confermare tutte le altre impostazioni." #. Notice, current could be "nil" if the list is empty. -#: src/include/cluster/dialogs.rb:717 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:720 msgid "Enable Security Auth" msgstr "Abilita autenticazione di sicurezza" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:721 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:724 msgid "For a newly created cluster, push the button below to generate /etc/corosync/authkey." msgstr "Per un cluster appena creato, premere il pulsante sottostante per generare /etc/corosync/authkey." -#: src/include/cluster/dialogs.rb:726 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:729 msgid "To join an existing cluster, please copy /etc/corosync/authkey from other nodes manually." msgstr "Per unirsi a un cluster esistente, copiare manualmente /etc/corosync/authkey dagli altri nodi." -#: src/include/cluster/dialogs.rb:752 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:755 msgid "Failed to create /etc/corosync/authkey" msgstr "Creazione di /etc/corosync/authkey non riuscita" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:754 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:757 msgid "Create /etc/corosync/authkey succeeded" msgstr "Creazione di /etc/corosync/authkey completata" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:815 src/include/cluster/dialogs.rb:885 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:818 src/include/cluster/dialogs.rb:888 msgid "Running" msgstr "In esecuzione" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:817 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:820 msgid "Not running" msgstr "Non in esecuzione" #. servie:cluster is the name of /etc/sysconfig/SuSEfirewall2.d/services/cluster -#: src/include/cluster/dialogs.rb:853 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:856 msgid "Booting" msgstr "Avvio" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:863 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:866 msgid "On -- Start pacemaker during boot" msgstr "Attivo -- Avvia pacemaker durante l'avvio" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:870 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:873 msgid "Off -- Start pacemaker manually" msgstr "Disattivo -- Avvia pacemaker manualmente" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:879 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:882 msgid "Switch On and Off" msgstr "Attiva e disattiva" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:884 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:887 msgid "Current Status: " msgstr "Stato attuale: " -#: src/include/cluster/dialogs.rb:893 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:896 msgid "Start pacemaker Now" msgstr "Avvia pacemaker ora" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:894 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:897 msgid "Stop pacemaker Now" msgstr "Interrompi pacemaker ora" #. BNC#874563,stop pacemaker could stop corosync since BNC#872651 is fixed -#: src/include/cluster/dialogs.rb:992 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:995 msgid "Sync Host" msgstr "Host da sincronizzare" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:996 src/include/cluster/dialogs.rb:1008 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:999 src/include/cluster/dialogs.rb:1011 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:997 src/include/cluster/dialogs.rb:1009 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1000 src/include/cluster/dialogs.rb:1012 msgid "Del" msgstr "Elimina" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:998 src/include/cluster/dialogs.rb:1010 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1001 src/include/cluster/dialogs.rb:1013 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1004 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1007 msgid "Sync File" msgstr "File da sincronizzare" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1011 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1014 msgid "Add Suggested Files" msgstr "Aggiungi file suggeriti" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1020 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1023 msgid "Generate Pre-Shared-Keys" msgstr "Genera chiavi pre-condivise" #. remove duplicated elements -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1145 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1148 msgid "Csync2 Status Unknown" msgstr "Stato di csync2 sconosciuto" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1148 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1151 msgid "Turn csync2 ON" msgstr "Attiva csync2" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1151 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1154 msgid "Turn csync2 OFF" msgstr "Disattiva csync2" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1181 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1184 msgid "Enter a hostname" msgstr "Immettere un nome host" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1195 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1198 msgid "Edit the hostname" msgstr "Modifica nome host" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1209 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1212 msgid "Enter a filename to synchronize" msgstr "Immettere un nome di file da sincronizzare" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1224 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1227 msgid "Edit the filename" msgstr "Modifica nome file" #. key file exist -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1256 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1259 msgid "" "Key file %1 already exist.\n" "Do you want to overwrite it?" @@ -325,12 +325,12 @@ "Sovrascriverlo?" #. remove exist key file -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1266 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1269 msgid "Delete key file %1 failed." msgstr "Eliminazione del file di chiave %1 non riuscita." #. generate key file -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1280 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1283 msgid "" "Key file %1 is generated.\n" "Clicking \"Add Suggested Files\" button adds it to sync list." @@ -338,12 +338,12 @@ "Il file della chiave %1 è stato generato.\n" "Premendo il pulsante \"Aggiungi file suggeriti\" lo si aggiunge all'elenco di sincronizzazione." -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1287 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1290 msgid "Key generation failed." msgstr "Generazione della chiave non riuscita." #. SaveCsync2(); -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1349 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1352 msgid "" "Conntrackd is a daemon which helps to duplicate firewall status between cluster nodes.\n" "YaST can help to configure some basic aspects of conntrackd.\n" @@ -353,23 +353,23 @@ "YaST consente di configurare alcuni aspetti di base di conntrackd.\n" "È necessario avviarlo con ocf:heartbeat:conntrackd." -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1360 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1363 msgid "Dedicated Interface:" msgstr "Interfaccia dedicata:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1363 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1366 msgid "IP:" msgstr "IP:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1366 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1369 msgid "Group Number:" msgstr "Numero gruppo:" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1370 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1373 msgid "Generate /etc/conntrackd/conntrackd.conf" msgstr "Genera /etc/conntrackd/conntrackd.conf" -#: src/include/cluster/dialogs.rb:1437 +#: src/include/cluster/dialogs.rb:1440 msgid "The Group Number must be a positive integer" msgstr "La Numero gruppo deve essere un numero intero positivo" @@ -588,3 +588,6 @@ #: src/modules/Cluster.rb:536 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossibile scrivere le impostazioni." + +#~ msgid "Multicast Port:" +#~ msgstr "Porta di multicast:" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/control.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/control.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/control.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-20 17:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-16 19:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -58,10 +58,16 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #: control/control.SLES.glade.translations.glade:21 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>The system roles adjustments are in the range from package selection up \n" +#| "to disk partitioning. By choosing a system role, the system is \n" +#| "configured accordingly to match the use case of the role. The settings \n" +#| "defined by a role can be overridden in the next steps if necessary.</p>" msgid "" -"<p>The system roles adjustments are in the range from package selection up \n" -"to disk partitioning. By choosing a system role, the system is \n" -"configured accordingly to match the use case of the role. The settings \n" +"<p>The system roles adjustments are in the range from package selection up\n" +"to disk partitioning. By choosing a system role, the system is\n" +"configured accordingly to match the use case of the role. The settings\n" "defined by a role can be overridden in the next steps if necessary.</p>" msgstr "" "<p>Le modifiche ai ruoli di sistema disponibili vanno dalla selezione del pacchetto\n" @@ -111,10 +117,8 @@ #: control/control.SLES.glade.translations.glade:37 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:38 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:39 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:44 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83 msgid "Installation Settings" msgstr "Impostazioni dell'installazione" @@ -127,183 +131,167 @@ msgstr "Esperto" #: control/control.SLES.glade.translations.glade:42 -msgid "Live Installation Settings" -msgstr "Impostazione dell'installazione attiva" - -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43 msgid "Update Settings" msgstr "Impostazioni dell'aggiornamento" +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:46 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47 msgid "Network Configuration" msgstr "Configurazione della rete" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47 msgid "Network Services Configuration" msgstr "Configurazione dei servizi di rete" +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:49 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:50 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51 msgid "Hardware Configuration" msgstr "Configurazione hardware" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:119 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104 msgid "Preparation" msgstr "Preparazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75 msgid "Load Linuxrc Network Configuration" msgstr "Carica configurazione di rete Linuxrc" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76 msgid "Network Autosetup" msgstr "Impostazione automatica della rete" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:120 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105 msgid "Installer Update" msgstr "Aggiornamenti programma di installazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:78 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuti" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:79 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94 msgid "Network Activation" msgstr "Attivazione della rete" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80 msgid "Disk Activation" msgstr "Attivazione disco" +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:59 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:121 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106 msgid "System Analysis" msgstr "Analisi del sistema" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83 msgid "Add-On Products" msgstr "Prodotti aggiuntivi" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61 msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62 msgid "Time Zone" msgstr "Fuso orario" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63 msgid "Installation" msgstr "Installazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64 msgid "Installation Summary" msgstr "Riepilogo installazione" +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:66 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:69 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:70 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:71 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:72 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:73 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:115 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:116 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:117 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:118 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:135 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:136 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:120 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:121 msgid "Perform Installation" msgstr "Esegui installazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:114 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:130 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:115 msgid "Installer Cleanup" msgstr "Pulizia programma di installazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:122 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107 msgid "System for Update" msgstr "Sistema per aggiornamento" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:125 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110 msgid "Update" msgstr "Aggiornamento" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85 msgid "Update Summary" msgstr "Riepilogo dell'aggiornamento" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:127 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:128 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:129 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:131 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:132 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:133 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:134 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:139 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:140 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:114 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:116 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:117 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:118 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:119 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:124 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:125 msgid "Perform Update" msgstr "Esegui update" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92 msgid "Base Installation" msgstr "Installazione di base" +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:109 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110 #: control/control.SLES.glade.translations.glade:111 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:123 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:124 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:126 msgid "AutoYaST Settings" msgstr "Impostazioni AutoYaST" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:137 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:141 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:122 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:126 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:138 -#: control/control.SLES.glade.translations.glade:142 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:123 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:127 msgid "System Configuration" msgstr "Configurazione del sistema" @@ -331,18 +319,17 @@ "</p>\n" " " -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:26 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:52 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:66 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:25 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:51 msgid "Load linuxrc Network Configuration" msgstr "Carica configurazione di rete linuxrc" +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:36 #: control/control.SLED.glade.translations.glade:37 -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:38 msgid "User Settings" msgstr "Impostazioni utente" -#: control/control.SLED.glade.translations.glade:39 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:38 msgid "Installation Overview" msgstr "Panoramica dell'installazione" @@ -406,7 +393,9 @@ msgid "KDE Plasma Desktop" msgstr "Desktop KDE Plasma" +#. TRANSLATORS: a label for a system role #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49 msgid "Server (Text Mode)" msgstr "Server (modalità testo)" @@ -426,11 +415,113 @@ msgid "Enlightenment Desktop" msgstr "Desktop Enlightenment" +#. TRANSLATORS: dialog caption +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:29 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72 +#, fuzzy +#| msgid "Computer" +msgid "Computer Role" +msgstr "Computer" + +#. TRANSLATORS: label in a dialog +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "System Roles are predefined use cases which tailor the system\n" +#| "for the selected scenario." +msgid "" +"Computer Role is a predefined use case which tailor the system\n" +"for the selected scenario." +msgstr "" +"I ruoli di sistema sono use case predefiniti che si adattano al sistema\n" +"in base allo scenario selezionato." + +#. TRANSLATORS: dialog help +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>The system roles adjustments are in the range from package selection up \n" +#| "to disk partitioning. By choosing a system role, the system is \n" +#| "configured accordingly to match the use case of the role. The settings \n" +#| "defined by a role can be overridden in the next steps if necessary.</p>" +msgid "" +"<p>The computer role adjustments are in the range from package selection up\n" +"to running additional services. By choosing a computer role, the system is\n" +"configured accordingly to match the use case of the role. For the <em>Custom</em> role\n" +"an additional dialog is displayed which allows manual software pattern selection. </p>" +msgstr "" +"<p>Le modifiche ai ruoli di sistema disponibili vanno dalla selezione del pacchetto\n" +"al partizionamento del disco. Se si seleziona un ruolo di sistema, il sistema viene\n" +"configurato in modo da adattarsi al relativo use case. Se necessario\n" +"è possibile ignorare le impostazioni definite dal ruolo nei passaggi successivi.</p>" + +#. TRANSLATORS: a label for a system role +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39 +msgid "Workstation with KDE Plasma" +msgstr "" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "KDE is a powerful and intuitive desktop\n" +#| "environment that uses Kontact as mailer,\n" +#| "Dolphin as file manager, and offers\n" +#| "both Firefox and Konqueror as Web browsers.\n" +msgid "" +"KDE is a powerful and intuitive desktop environment that uses Kontact as mailer,\n" +"Dolphin as file manager, and offers both Firefox and Konqueror as Web browsers.\n" +" " +msgstr "" +"KDE è un ambiente desktop potente e \n" +"intuitivo che usa Kontact come programma di posta,\n" +"Dolphin come gestore dei file e che offre sia\n" +"Firefox che Konqueror come browser Web.\n" + +#. TRANSLATORS: a label for a system role +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44 +msgid "Workstation with GNOME" +msgstr "" + #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45 -#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:71 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "GNOME is a powerful and intuitive desktop\n" +#| "environment that uses Evolution as mailer,\n" +#| "Firefox as browser, and Nautilus as file manager.\n" +msgid "" +"GNOME is a powerful and intuitive desktop environment that uses Evolution as mailer,\n" +"Firefox as browser, and Nautilus as file manager.\n" +" " +msgstr "" +"GNOME è un ambiente desktop potente e \n" +"intuitivo che usa Evolution come programma di posta,\n" +"Firefox come browser e Nautilus come gestore dei file.\n" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:50 +msgid "Server is usefull when computer should not have interaction with user and have only command line." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: a label for a system role +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzato" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53 +msgid "Custom role runs additional dialog where user can select software that fits his requirements." +msgstr "" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74 +#, fuzzy +#| msgid "Server Pattern Selection" +msgid "Custom Pattern Selection" +msgstr "Selezione modello server" + +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98 msgid "Online Repositories" msgstr "Archivi online" -#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47 -msgid "Desktop Selection" -msgstr "Selezione desktop" +#~ msgid "Live Installation Settings" +#~ msgstr "Impostazione dell'installazione attiva" + +#~ msgid "Desktop Selection" +#~ msgstr "Selezione desktop" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/country.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/country.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/country.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: country\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-25 02:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 19:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -41,7 +41,7 @@ #. summary label #. summary label -#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:160 keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1388 +#: keyboard/src/clients/keyboard.rb:160 keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1402 msgid "Current Keyboard Layout: %1" msgstr "Mappatura della tastiera attuale: %1" @@ -57,11 +57,9 @@ #. menue label text #. title for selection box 'keyboard layout' -#. widget label #. menu button label #: keyboard/src/clients/keyboard_proposal.rb:93 #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:187 -#: keyboard/src/lib/y2country/widgets.rb:40 #: language/src/clients/country_simple_proposal.rb:78 msgid "&Keyboard Layout" msgstr "Mappatura della t&astiera" @@ -204,25 +202,12 @@ msgid "System Keyboard Configuration" msgstr "Configurazione di sistema della tastiera" -#. help text for keyboard selection widget -#: keyboard/src/lib/y2country/widgets.rb:80 -msgid "" -"<p>\n" -"Choose the <b>Keyboard layout</b> to be used during\n" -"installation and on the installed system.\n" -"</p>\n" -msgstr "" -"<p>\n" -"Selezionare il <b>Layout di tastiera</b> da utilizzare durante l'installazione e per il\n" -"sistema installato.\n" -"</p>\n" - #. label text: user can choose the keyboard from the updated system #. or continue with the one defined by his language. #. 2 radio-buttons follow this label. #. Such keyboard layout is used only for the time of the update, #. it is not saved to the system. -#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1299 +#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1313 msgid "" "You are currently using a keyboard layout\n" "different from the one in the system to update.\n" @@ -233,7 +218,7 @@ #. Executes the command to set the keyboard in X11, reporting #. any error to the user -#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1498 +#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1513 msgid "Failed to set X11 keyboard to '%s'" msgstr "Impostazione della tastiera X11 a '%s' non riuscita" @@ -341,8 +326,8 @@ #. summary label #. summary label -#: language/src/clients/language.rb:266 language/src/modules/Language.rb:851 -#: language/src/modules/Language.rb:885 +#: language/src/clients/language.rb:266 language/src/modules/Language.rb:850 +#: language/src/modules/Language.rb:884 msgid "Additional Languages: %1" msgstr "Lingue aggiuntive: %1" @@ -603,7 +588,7 @@ #. TRANSLATORS: Error message. Strings marked %{...} will be replaced #. with variable content - do not translate them, please. -#: language/src/modules/Language.rb:407 +#: language/src/modules/Language.rb:406 msgid "" "Language '%{language}' was not found within the list of supported languages\n" "available at %{directory}.\n" @@ -617,19 +602,19 @@ #. summary label #. summary label -#: language/src/modules/Language.rb:795 language/src/modules/Language.rb:867 +#: language/src/modules/Language.rb:794 language/src/modules/Language.rb:866 msgid "Primary Language: %1" msgstr "Lingua principale: %1" #. work-around for following in order not to depend on yast2-packager #. PackageSlideShow::InitPkgData (false); #. "value" : PackageSlideShow::total_size_to_install / 1024 , // kilobytes -#: language/src/modules/Language.rb:1040 +#: language/src/modules/Language.rb:1039 msgid "Installing Packages..." msgstr "Installazione pacchetti in corso..." #. continue/cancel message -#: language/src/modules/Language.rb:1131 +#: language/src/modules/Language.rb:1130 msgid "" "Translation of the primary language is not complete.\n" "Some texts may be displayed in English.\n" @@ -638,18 +623,18 @@ "Alcuni voci sono disponibili solo in inglese.\n" #. popup message -#: language/src/modules/Language.rb:1345 +#: language/src/modules/Language.rb:1344 msgid "" "Only minimal support for the selected language is included on this media.\n" -"Enable online repositories later in order to get the appropriate support\n" +"Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the appropriate support\n" "for this language.\n" msgstr "" "In questo disco è incluso solo un supporto minimo per la lingua selezionata.\n" -"In seguito abilitare gli archivi online per ottenere il supporto appropriato\n" -"per questa lingua.\n" +"Aggiungere il <b>CD delle lingue aggiuntive<b> come ulteriore archivio per ottenere un miglior\n" +"supporto per questa lingua.\n" #. popup message (user selected CJK language in text mode) -#: language/src/modules/Language.rb:1374 +#: language/src/modules/Language.rb:1373 msgid "" "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" "installation, but the selected language will be used for the new system." @@ -701,8 +686,8 @@ #. label text (Clock setting) #. AutoYaST interface function: Return the summary of Timezone configuration as a map. #. @return summary string (html) -#: timezone/src/clients/timezone.rb:184 timezone/src/modules/Timezone.rb:749 -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:985 +#: timezone/src/clients/timezone.rb:184 timezone/src/modules/Timezone.rb:733 +#: timezone/src/modules/Timezone.rb:969 msgid "UTC" msgstr "UTC" @@ -959,315 +944,287 @@ #. label text, Clock setting: local time (not UTC) #. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:753 timezone/src/modules/Timezone.rb:989 +#: timezone/src/modules/Timezone.rb:737 timezone/src/modules/Timezone.rb:973 msgid "Local Time" msgstr "Ora locale" #. label text #. label text -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:757 timezone/src/modules/Timezone.rb:993 +#: timezone/src/modules/Timezone.rb:741 timezone/src/modules/Timezone.rb:977 msgid "Hardware Clock Set To" msgstr "Orologio del sistema impostato su" #. summary label -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:771 +#: timezone/src/modules/Timezone.rb:755 msgid "NTP configured" msgstr "NTP configurato" #. summary label -#: timezone/src/modules/Timezone.rb:997 +#: timezone/src/modules/Timezone.rb:981 msgid "Current Time Zone: %1" msgstr "Fuso orario corrente: %1" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:46 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:46 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:35 msgid "English (US)" msgstr "Inglese (Stati Uniti)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:58 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:58 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:47 msgid "English (UK)" msgstr "Inglese (Regno Unito)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:70 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:70 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:59 msgid "German" msgstr "Tedesca" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:82 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:82 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:71 msgid "German (with deadkeys)" msgstr "Tedesca (con tasti morti)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:94 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:94 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:83 msgid "German (Switzerland)" msgstr "Tedesco (Svizzera)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:106 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:106 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:95 msgid "French" msgstr "Francese" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:118 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:118 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:107 msgid "French (Switzerland)" msgstr "Francese (Svizzera)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:130 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:130 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:119 msgid "French (Canada)" msgstr "Francese (Canada)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:143 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:143 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:132 msgid "Canadian (Multilingual)" msgstr "Canadese (Multilingue)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:157 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:156 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:145 msgid "Spanish" msgstr "Spagnola" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:169 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:168 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:157 msgid "Spanish (Latin America)" msgstr "Spagnola (America latina)" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:181 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:180 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:169 msgid "Spanish (CP 850)" msgstr "Spagnola (CP 850)" #. keyboard layout +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:181 +msgid "Spanish (Asturian variant)" +msgstr "Spagnolo (lingua asturiana)" + +#. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:193 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:204 msgid "Italian" msgstr "Italiana" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:205 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:216 msgid "Portuguese" msgstr "Portoghese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:217 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:228 msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "Portoghese (Brasile)" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:229 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:240 msgid "Portuguese (Brazil -- US accents)" msgstr "Portoghese (Brasile - accenti americani)" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:241 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:252 msgid "Greek" msgstr "Greca" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:253 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:264 msgid "Dutch" msgstr "Olandese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:265 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:276 msgid "Danish" msgstr "Danese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:277 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:288 msgid "Norwegian" msgstr "Norvegese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:289 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:300 msgid "Swedish" msgstr "Svedese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:301 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:312 msgid "Finnish" msgstr "Finlandese" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:313 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:324 msgid "Czech" msgstr "Ceca" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:328 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:336 msgid "Czech (qwerty)" msgstr "Ceca (qwerty)" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:343 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:348 msgid "Slovak" msgstr "Slovacca" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:358 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:360 msgid "Slovak (qwerty)" msgstr "Slovacca (qwerty)" #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:373 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:372 msgid "Slovene" msgstr "Slovena" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:388 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:384 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:387 msgid "Hungarian" msgstr "Ungherese" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:403 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:396 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:401 msgid "Polish" msgstr "Polacca" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:418 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:408 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:415 msgid "Russian" msgstr "Russa" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:432 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:420 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:429 msgid "Serbian" msgstr "Serbo" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:444 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:432 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:441 msgid "Estonian" msgstr "Estone" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:456 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:444 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:453 msgid "Lithuanian" msgstr "Lituania" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:468 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:456 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:465 msgid "Turkish" msgstr "Turca" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:479 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:467 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:476 msgid "Croatian" msgstr "Croata" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:502 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:479 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:498 msgid "Japanese" msgstr "Giapponese" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:514 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:491 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:510 msgid "Belgian" msgstr "Belga" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:526 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:503 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:522 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:538 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:515 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:534 msgid "Icelandic" msgstr "Islandese" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:550 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:527 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:546 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraina" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:572 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:539 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:568 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:594 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:551 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:590 msgid "Korean" msgstr "Coreano" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:616 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:563 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:612 msgid "Arabic" msgstr "Arabo" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:637 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:574 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:633 msgid "Tajik" msgstr "Tagico" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:651 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:586 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:647 msgid "Traditional Chinese" msgstr "Cinese tradizionale" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:673 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:598 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:669 msgid "Simplified Chinese" msgstr "Cinese semplificato" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:695 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:610 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:691 msgid "Romanian" msgstr "Romeno" #. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:716 -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:621 +#: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:712 msgid "US International" msgstr "Stati Uniti - internazionale" -#. keyboard layout -#: keyboard/src/data/keyboard_raw_opensuse.ycp:192 -msgid "Spanish (Asturian variant)" -msgstr "Spagnolo (lingua asturiana)" +#~ msgid "" +#~ "<p>\n" +#~ "Choose the <b>Keyboard layout</b> to be used during\n" +#~ "installation and on the installed system.\n" +#~ "</p>\n" +#~ msgstr "" +#~ "<p>\n" +#~ "Selezionare il <b>Layout di tastiera</b> da utilizzare durante l'installazione e per il\n" +#~ "sistema installato.\n" +#~ "</p>\n" + +#~ msgid "" +#~ "Only minimal support for the selected language is included on this media.\n" +#~ "Enable online repositories later in order to get the appropriate support\n" +#~ "for this language.\n" +#~ msgstr "" +#~ "In questo disco è incluso solo un supporto minimo per la lingua selezionata.\n" +#~ "In seguito abilitare gli archivi online per ottenere il supporto appropriato\n" +#~ "per questa lingua.\n" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firewall.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firewall.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firewall.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-11 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -676,7 +676,7 @@ #. TRANSLATORS: combo box #. TRANSLATORS: select box #: src/include/firewall/subdialogs.rb:280 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:865 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:886 msgid "&Service to Allow" msgstr "&Servizio da consentire" @@ -825,7 +825,7 @@ #. TRANSLATORS: select box #: src/include/firewall/subdialogs.rb:573 #: src/include/firewall/subdialogs.rb:1092 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1980 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:2001 msgid "&Protocol" msgstr "&Protocollo" @@ -1204,55 +1204,78 @@ #. Function stops Firewall services and sets firewall #. to be stopped after exiting YaST -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:147 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:148 msgid "Stopping firewall..." msgstr "Disattivazione del firewall in corso..." +#. TRANSLATORS: action which failed, used later +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:161 +#, fuzzy +#| msgid "Device could not be opened." +msgid "The firewall could not be stopped." +msgstr "Il dispositivo non può essere aperto." + +#. TRANSLATORS: action which failed, used later +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:164 +#, fuzzy +#| msgid "Firewall not running or would not be started." +msgid "The firewall could not be started." +msgstr "Il firewall non è in esecuzione o non è stato avviato." + +#. TRANSLATORS: %s is action that failed +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:169 +#, fuzzy +#| msgid "Please install yast2-registration and try again." +msgid "" +"%s\n" +"Please verify your system and try again." +msgstr "Installare yast2-registration e provare di nuovo." + #. TRANSLATORS: table item, connected with firewall zone of interface -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:184 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:205 msgid "No zone assigned" msgstr "Non è stata assegnata alcuna zona" #. TRANSLATORS: table item, "User defined string" instead of Device_name -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:224 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:245 msgid "Custom string" msgstr "Stringa personalizzata" #. interface could be unassigned #. TRANSLATORAS: selection box item, connected with firewall zone of interface -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:288 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:309 msgid "No Zone Assigned" msgstr "Non è stata assegnata alcuna zona" #. TRANSLATORS: error message, %1 stands for the port number -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:487 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:508 msgid "Port number %1 is invalid." msgstr "Il numero di porta %1 non è valido." #. TRANSLATORS: error message, %1 stands for the port number, #. %2 stands for, e.g., port range, where the wrong port definition %1 was found -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:492 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:513 msgid "Port number %1 in definition %2 is invalid." msgstr "Il numero di porta %1 nella definizione %2 non è valido." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:500 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:521 msgid "Invalid Port Definition" msgstr "Definizione porta non valida" #. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the maximal port number #. that is possible to use in port-range -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:506 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:527 msgid "The port number must be in the interval from 1 to %1 (inclusive)." msgstr "Il numero di porta deve essere incluso nell'intervallo tra 1 e %1 (inclusi)." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:584 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:605 msgid "Invalid Port Range Definition" msgstr "Definizione degli intervalli di porte non validi" #. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-range defined by user -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:587 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:608 msgid "" "Port range %1 is invalid.\n" "It must be defined as the min_port_number:max_port_number and\n" @@ -1263,12 +1286,12 @@ " num_porta_max deve essere maggiore di num_porta_min." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:604 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:625 msgid "Unknown Port Name" msgstr "Nome porta sconosciuto" #. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-name -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:607 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:628 msgid "" "Port name %1 is unknown in your current system.\n" "It probably would not work.\n" @@ -1279,12 +1302,12 @@ "Utilizzare questa porta?\n" #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:636 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:657 msgid "Invalid Additional Service Definition" msgstr "Definizione di servizio aggiuntivo non valida" #. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the wrong settings (might be quite long) -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:639 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:660 msgid "" "It appears that the additional service settings\n" "%1\n" @@ -1303,22 +1326,22 @@ #. ) #. (!IsThisExpertConfiguration() ? #. TRANSLATORS: informative label -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1035 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1056 msgid "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." msgstr "Per il mascheramento sono richiesti almeno una interfaccia esterna ed un'ulteriore interfaccia." #. TRANSLATORS: popup message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1056 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1077 msgid "This entry must be completed." msgstr "La registrazione va completata." #. TRANSLATORS: popup message, right port definition is two lines below this message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1080 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1101 msgid "Wrong port definition." msgstr "Definizione della porta errata." #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1107 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1128 msgid "" "Wrong port definition.\n" "No port number found for this port name.\n" @@ -1329,17 +1352,17 @@ "porta. Utilizzate il numero di porta al posto del nome della porta.\n" #. TRANSLATORS: popup message, right definition is two lines below this message -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1136 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1157 msgid "Invalid IP definition." msgstr "Definizione IP non valida." #. TRANSLATORS: check box -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1463 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1484 msgid "&Log Not Accepted Broadcast Packets" msgstr "&Protocolla pacchetti broadcast non accettati" #. TRANSLATORS: popup question -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1524 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1545 msgid "" "Firewall automatic starting has been disabled\n" "but firewall is currently running.\n" @@ -1352,71 +1375,71 @@ "Fermare il firewall dopo che la configurazione è stata scritta?\n" #. network is mandatory -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1703 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1910 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1724 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1931 msgid "Invalid network definition '%1'" msgstr "Definizione rete non valida '%1'" #. destination port is optional #. source port is optional -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1721 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1752 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1742 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1773 msgid "Invalid port range '%1'" msgstr "Intervallo di porta non valido: '%1'" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1733 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1764 -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1924 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1754 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1785 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1945 msgid "Invalid port name or number '%1'" msgstr "Nome o numero di porta non valido '%1'" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1827 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1848 msgid "All services using UDP" msgstr "Tutti i servizi che usano UDP" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1829 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1850 msgid "All services using TCP" msgstr "Tutti i servizi che usano TCP" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1831 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1852 msgid "Samba browsing" msgstr "Navigazione Samba" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1833 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1854 msgid "SLP browsing" msgstr "Navigazione SLP" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1845 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1866 msgid "All networks" msgstr "Tutte le reti" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1847 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1868 msgid "Subnet: %1" msgstr "Sottorete: %1" #. hard-coded default -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1952 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1973 msgid "&Zone" msgstr "&Zona" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1956 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1977 msgid "&Network" msgstr "&Rete" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1963 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1984 msgid "&Service" msgstr "&Servizio" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1969 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1990 msgid "User-defined service" msgstr "Servizio definito dall'utente" -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:1994 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:2015 msgid "Po&rt" msgstr "Po&rta" #. redraw table -#: src/include/firewall/uifunctions.rb:2089 +#: src/include/firewall/uifunctions.rb:2110 msgid "Select an item to delete." msgstr "Selezionare un oggetto da eliminare." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firstboot.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firstboot.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/firstboot.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firstboot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-21 00:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Etichetta" #: src/clients/firstboot_config.rb:68 +msgid "Module Name" +msgstr "Nome del modulo" + +#: src/clients/firstboot_config.rb:68 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: src/clients/firstboot_config.rb:68 -msgid "Module Name" -msgstr "Nome del modulo" - #. translators: dialog text #: src/clients/firstboot_desktop.rb:90 msgid "" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/installation.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/installation.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/installation.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-26 01:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -14,6 +14,22 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: src/lib/services-manager/clients/services-manager_finish.rb:11 +#, fuzzy +#| msgid "Adapting system services ..." +msgid "Setting default target and system services ..." +msgstr "Adattamento dei servizi di sistema in corso..." + +#. Proposal client for Network configuration +#: src/lib/network/clients/network_proposal.rb:19 +#: src/lib/network/clients/network_proposal.rb:20 +msgid "Network Configuration" +msgstr "Configurazione della rete" + +#: src/lib/network/clients/network_proposal.rb:25 +msgid "preformatted_proposal" +msgstr "" + #. help for the dialog - busy message #: src/include/installation/inst_inc_all.rb:52 msgid "<p>Initializing the installation...</p>" @@ -510,7 +526,7 @@ #. download release notes now #. push button #: src/lib/installation/clients/inst_complex_welcome.rb:178 -#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:137 +#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:206 #: src/lib/installation/clients/inst_system_analysis.rb:294 msgid "Re&lease Notes..." msgstr "Note di &rilascio..." @@ -847,14 +863,14 @@ #. FIXME: use a better title (reused existing texts because of text freeze) #. TRANSLATORS: dialog caption #. bug #302384 -#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:145 +#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:214 #: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:56 #: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:149 msgid "Initializing" msgstr "Inizializzazione in corso" #. TRANSLATORS: dialog progress message -#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:145 +#: src/lib/installation/clients/inst_download_release_notes.rb:214 #: src/lib/installation/clients/inst_initialization.rb:44 msgid "Initializing the installation..." msgstr "Inizializzazione dell'installazione in corso..." @@ -908,37 +924,37 @@ msgstr "Completato" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:457 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:460 msgid "Copy files to installed system" msgstr "Copia i file sul sistema installato" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:464 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:467 msgid "Save configuration" msgstr "Salva configurazione" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:471 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:474 msgid "Save installation settings" msgstr "Salva impostazioni di installazione" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:480 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:483 msgid "Install boot manager" msgstr "Installa il boot manager" #. progress stage -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:487 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:490 msgid "Prepare system for initial boot" msgstr "Prepara il sistema per il primo avvio" #. some steps are called in live installer only -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:550 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:553 msgid "Client %1 returned invalid data." msgstr "Il client %1 ha restituito dei dati non validi." #. FIXME: looks like product specific finish steps are not used at all -#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:582 +#: src/lib/installation/clients/inst_finish.rb:585 msgid "Checking stage: %1..." msgstr "Fase della verifica: %1..." @@ -962,6 +978,19 @@ msgid "Preparing the initial system configuration..." msgstr "Preparazione della configurazione iniziale del sistema in corso..." +#. Shows a dialog allowing the user to modify the invalid URL, modifying the +#. /etc/install.inf file with the new value. In case of cancelled or empty, +#. the URL will be completely removed. +#. +#. @param regurl [String] +#: src/lib/installation/clients/inst_install_inf.rb:52 +msgid "" +"If you decide to cancel, the custom URL\n" +"will be completelly ignored.\n" +"\n" +"Really cancel URL modification?" +msgstr "" + #. dialog caption #: src/lib/installation/clients/inst_installation_options.rb:80 msgid "Installation Options" @@ -1082,49 +1111,6 @@ "Configurazione di rete non riuscita.\n" "Consultare il file di log %1 per maggiori dettagli." -#. TRANSLATORS: help text, part 1 -#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:57 -msgid "" -"<p>At Linux <b>choice</b> is a top priority. <i>openSUSE</i> offers a number \n" -"of different desktop environments. Below you see a list of the 2 major ones \n" -"<b>GNOME</b> and <b>KDE</b>.</p>" -msgstr "" -"<p>Per Linux consentire una <b>scelta</b> è la massima priorità. <i>openSUSE</i> offre diversi\n" -"ambienti desktop. Qui sotto è possibile visualizzare l'elenco dei due ambienti più diffusi\n" -"<b>GNOME</b> e <b>KDE</b>.</p>" - -#. TRANSLATORS: help text, part 3 -#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:63 -msgid "" -"<p>You may select alternative desktop environments (or one of minimal installation patterns)\n" -"that could fit your needs better using the <b>Other</b> option . Later in the software \n" -"selection or after installation, you can change your selection or add additional desktop \n" -"environments. This screen allows you to set the default.</p>" -msgstr "" -"<p>Si può selezionare un ambiente desktop alternativo (o uno dei modelli di installazione minima)\n" -"che potrebbe adattarsi al meglio ai propri bisogni usando l'opzione <b>Altro</b>. Successivamente nella selezione\n" -"dei software o dopo l'installazione, si può modificare la selezione o aggiungere ambienti\n" -"desktop aggiuntivi. Questa schermata permette di selezionare quello di default.</p>" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:121 -msgid "Desktop Selection" -msgstr "Selezione desktop" - -#. UI wait loop -#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:190 -msgid "" -"No desktop type was selected.\n" -"Select the desired desktop environment." -msgstr "" -"Nessun tipo di desktop selezionato.\n" -"Selezionare l'ambiente desktop desiderato." - -#. BNC #449818 -#: src/lib/installation/clients/inst_new_desktop.rb:383 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - #. hide the RN button and set the release notes for SlideShow (bnc#871158) #: src/lib/installation/clients/inst_prepareprogress.rb:56 msgid "Cannot find base product. Release notes will not be shown." @@ -1328,36 +1314,22 @@ "Impossibile inizializzare gli archivi dei programmi.\n" "Interruzione dell'installazione." -#. TRANSLATORS: error message -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:232 -msgid "" -"<p>Cannot obtain the installer update repository URL\n" -"from the registration server.</p>" -msgstr "" -"<p>Impossibile ottenere l'URL dell'archivio degli aggionamenti del programma di installazione\n" -"dal server di registrazione.</p>" - -#. TRANSLATORS: part of an error message, %s is the default repository -#. URL from control.xml -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:238 -msgid "<p>The default URL %s will be used.<p>" -msgstr "<p>Verrà utilizzato l'URL di default %s.<p>" - -#. Ask the user to chose a registration server +#. Return the self-update URLs #. -#. @param services [ArraySlpServiceClass::Service] Array of registration servers -#. @return [SlpServiceClass::Service,Symbol] Registration service to use; :scc if SCC is selected; -#. :cancel if the dialog was dismissed. -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:315 +#. @return [Array<URI>] self-update URLs +#. +#. @see #default_self_update_url +#. @see #custom_self_update_url +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:181 +#, fuzzy +#| msgid "The registration module is not available." msgid "" -"Select a detected registration server from the list\n" -"to search for installer updates." -msgstr "" -"Selezionare un server di registrazione rilevato dall'elenco\n" -"per cercare gli aggiornamenti del programma di installazione." +"The registration URL provided is not valid.\n" +"Skipping installer update.\n" +msgstr "Modulo di registrazione non disponibile." #. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:396 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:233 msgid "" "A valid update could not be found at\n" "%s.\n" @@ -1368,7 +1340,7 @@ "\n" #. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:402 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:240 msgid "" "Could not fetch update from\n" "%s.\n" @@ -1386,7 +1358,7 @@ #. @param reason [String] reason why user want to check his network configuration #. @return [Boolean] true if the network configuration client was launched; #. false if the network is not configured. -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:432 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:264 msgid "" "\n" "Would you like to check your network configuration\n" @@ -1399,7 +1371,7 @@ #. Note: the proxy cannot be configured in the YaST installer yet, #. it needs to be set via the "proxy" boot option. #. TRANSLATORS: %s is an URL -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:477 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:302 msgid "" "Downloading the optional installer updates from \n" "%s\n" @@ -1422,26 +1394,26 @@ "utilizzare il parametro di avvio \"proxy\".\n" #. TRANSLATORS: progress label -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:586 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:388 msgid "Add Update Repository" msgstr "Aggiunta archivio degli aggiornamenti" -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:587 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:389 msgid "Download the Packages" msgstr "Effettua il download dei pacchetti" -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:588 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:390 msgid "Apply the Packages" msgstr "Applica i pacchetti" -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:589 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:391 msgid "Restart" msgstr "Riavvia" #. TRANSLATORS: dialog title #. TRANSLATORS: progress title -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:600 -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:602 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:402 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:404 msgid "Updating the Installer..." msgstr "Aggiornamento dell'Intsaller in corso..." @@ -1450,7 +1422,7 @@ #. @return [Hash, nil] current profile if fetched or exists; nil otherwise #. #. @see Yast::Profile.current -#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:673 +#: src/lib/installation/clients/inst_update_installer.rb:475 msgid "" "Error while parsing the control file.\n" "\n" @@ -1761,6 +1733,17 @@ msgid "Saving proxy configuration..." msgstr "Salvataggio della configurazione del proxy in corso..." +#. This is a step of base installation finish and is responsible of write the +#. specific configuration for the current system role. +#. +#. It has been added for CaaSP Roles (FATE#321754) and currently only +#. the 'worker_role' has an special behavior. +#: src/lib/installation/clients/roles_finish.rb:35 +#, fuzzy +#| msgid "Writing device configuration..." +msgid "Writing specific role configuration ..." +msgstr "Scrittura della configurazione del dispositivo in corso..." + #. progress step title #: src/lib/installation/clients/save_config_finish.rb:134 msgid "Saving time zone..." @@ -1891,6 +1874,14 @@ msgid "Copying log files to installed system..." msgstr "Copia in corso dei file di log sul sistema installato..." +#. We do not need to create a wizard dialog in installation, but it's +#. helpful when testing all manually on a running system +#: src/lib/installation/dialogs/desktop_roles.rb:25 +#, fuzzy +#| msgid "Computer" +msgid "Computer Role" +msgstr "Computer" + #. Event callback for the 'ok' button #: src/lib/installation/dialogs/ssh_import.rb:65 msgid "I would like to import SSH keys from a previous installation" @@ -1915,20 +1906,6 @@ msgid "Import SSH Configuration" msgstr "Importa configurazione SSH" -#. TODO: Add the registration process -#: src/lib/installation/dialogs/worker_role.rb:45 -msgid "Dashboard U&RL" -msgstr "U&RL del dashboard" - -#: src/lib/installation/dialogs/worker_role.rb:52 -msgid "Worker Registration" -msgstr "Registrazione del lavoratore" - -#. FIXME: This client is a POC and still under definition -#: src/lib/installation/dialogs/worker_role.rb:58 -msgid "Enter the url of the admin dashboard to register as a worker" -msgstr "Immettere l'URL del dashboard dell'amministratore per registrarsi come lavoratore" - #. progress step title #: src/lib/installation/prep_shrink.rb:34 msgid "Shrinking PREP partition..." @@ -2172,7 +2149,7 @@ msgstr "Attivazione dell'amministrazione remota in corso..." #. A Continue-Cancel popup -#: src/lib/installation/select_system_role.rb:97 +#: src/lib/installation/select_system_role.rb:92 msgid "Changing the system role may undo adjustments you may have done." msgstr "Modificando il ruolo del sistema è possibile che le regolazioni effettuate precedentemente vengano annullate." @@ -2226,6 +2203,26 @@ msgid "SSH host keys will be copied from %s" msgstr "Chiavi host SSH verranno copiate da %s" +#. Ask the user to chose a registration server +#. +#. @param services [ArraySlpServiceClass::Service] Array of registration servers +#. @return [SlpServiceClass::Service,Symbol] Registration service to use; :scc if SCC is selected; +#. :cancel if the dialog was dismissed. +#: src/lib/installation/update_repositories_finder.rb:250 +msgid "" +"Select a detected registration server from the list\n" +"to search for installer updates." +msgstr "" +"Selezionare un server di registrazione rilevato dall'elenco\n" +"per cercare gli aggiornamenti del programma di installazione." + +#. sets flag if online repositories dialog should be shown +#: src/lib/installation/widgets/online_repos.rb:13 +#, fuzzy +#| msgid "Configured Repositories" +msgid "Configure On-line Repositories" +msgstr "Archivi configurati" + #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/lib/transfer/file_from_url.rb:156 msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." @@ -2322,3 +2319,55 @@ msgstr "" "Impossibile risolvere automaticamente le dipendenze del pacchetto durante l'installazione.\n" "Verrà aperto il manager del software per risolverle manualmente." + +#~ msgid "" +#~ "<p>At Linux <b>choice</b> is a top priority. <i>openSUSE</i> offers a number \n" +#~ "of different desktop environments. Below you see a list of the 2 major ones \n" +#~ "<b>GNOME</b> and <b>KDE</b>.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Per Linux consentire una <b>scelta</b> è la massima priorità. <i>openSUSE</i> offre diversi\n" +#~ "ambienti desktop. Qui sotto è possibile visualizzare l'elenco dei due ambienti più diffusi\n" +#~ "<b>GNOME</b> e <b>KDE</b>.</p>" + +#~ msgid "" +#~ "<p>You may select alternative desktop environments (or one of minimal installation patterns)\n" +#~ "that could fit your needs better using the <b>Other</b> option . Later in the software \n" +#~ "selection or after installation, you can change your selection or add additional desktop \n" +#~ "environments. This screen allows you to set the default.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Si può selezionare un ambiente desktop alternativo (o uno dei modelli di installazione minima)\n" +#~ "che potrebbe adattarsi al meglio ai propri bisogni usando l'opzione <b>Altro</b>. Successivamente nella selezione\n" +#~ "dei software o dopo l'installazione, si può modificare la selezione o aggiungere ambienti\n" +#~ "desktop aggiuntivi. Questa schermata permette di selezionare quello di default.</p>" + +#~ msgid "Desktop Selection" +#~ msgstr "Selezione desktop" + +#~ msgid "" +#~ "No desktop type was selected.\n" +#~ "Select the desired desktop environment." +#~ msgstr "" +#~ "Nessun tipo di desktop selezionato.\n" +#~ "Selezionare l'ambiente desktop desiderato." + +#~ msgid "Other" +#~ msgstr "Altro" + +#~ msgid "" +#~ "<p>Cannot obtain the installer update repository URL\n" +#~ "from the registration server.</p>" +#~ msgstr "" +#~ "<p>Impossibile ottenere l'URL dell'archivio degli aggionamenti del programma di installazione\n" +#~ "dal server di registrazione.</p>" + +#~ msgid "<p>The default URL %s will be used.<p>" +#~ msgstr "<p>Verrà utilizzato l'URL di default %s.<p>" + +#~ msgid "Dashboard U&RL" +#~ msgstr "U&RL del dashboard" + +#~ msgid "Worker Registration" +#~ msgstr "Registrazione del lavoratore" + +#~ msgid "Enter the url of the admin dashboard to register as a worker" +#~ msgstr "Immettere l'URL del dashboard dell'amministratore per registrarsi come lavoratore" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/iscsi-lio-server.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/iscsi-lio-server.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/iscsi-lio-server.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iscsi-lio-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-01 02:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-16 19:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -90,6 +90,7 @@ msgstr "Nome" #: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:149 +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:336 msgid "Path" msgstr "Percorso" @@ -546,14 +547,14 @@ msgid "Selected Path is already in use!" msgstr "Il percorso selezionato è già in uso." -#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:336 -msgid "Path:" -msgstr "Percorso:" - #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:339 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" +#: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:344 +msgid "Name (autogenerated when empty)" +msgstr "" + #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:359 msgid "Select file or device" msgstr "Seleziona un file o un dispositivo" @@ -567,8 +568,8 @@ msgstr "LUN di destinazione" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:470 -msgid "Change:" -msgstr "Modifica:" +msgid "Change" +msgstr "Modifica" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:563 msgid "Target LUN %1 used more than once!" @@ -579,7 +580,9 @@ msgstr "È necessario abilitare almeno un'autenticazione." #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:645 -msgid "Initiator name:" +#, fuzzy +#| msgid "Initiator name:" +msgid "Initiator name" msgstr "Nome iniziatore:" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:648 @@ -602,7 +605,9 @@ #. Copy exisiting LUN, i.e. give additional initiator access to the LUN #. (which is allowed, makes sense e.g. with multipath) #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:704 -msgid "New initiator name:" +#, fuzzy +#| msgid "New initiator name:" +msgid "New initiator name" msgstr "Nuovo nome iniziatore:" #: src/include/iscsi-lio-server/widgets.rb:750 @@ -828,3 +833,9 @@ #: src/modules/IscsiLioServer.rb:425 msgid "Configuration summary..." msgstr "Riepilogo configurazione in corso..." + +#~ msgid "Path:" +#~ msgstr "Percorso:" + +#~ msgid "Change:" +#~ msgstr "Modifica:" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/kdump.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/kdump.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/kdump.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdump\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-16 02:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-31 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -362,7 +362,7 @@ #. Force value to false, so it's actually rewritten #. TRANSLATORS: CommandLine printed text #. delete crashkernel parameter from bootloader -#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:513 +#: src/clients/kdump.rb:755 src/clients/kdump.rb:760 src/modules/Kdump.rb:535 msgid "To apply changes a reboot is necessary." msgstr "Riavviare per applicare le modifiche." @@ -1232,7 +1232,7 @@ #. @param update_command [String] a command for .target.bash #. @return [Boolean] whether successful -#: src/modules/Kdump.rb:414 +#: src/modules/Kdump.rb:427 msgid "" "Error updating initrd while calling '%{cmd}'.\n" "See %{log} for details." @@ -1241,129 +1241,129 @@ "Vedere %{log} per i dettagli." #. Kdump read dialog caption -#: src/modules/Kdump.rb:523 +#: src/modules/Kdump.rb:545 msgid "Initializing kdump Configuration" msgstr "Inizializzazione della configurazione Kdump" #. Progress stage 1/4 #. Progress step 1/4 -#: src/modules/Kdump.rb:532 src/modules/Kdump.rb:540 +#: src/modules/Kdump.rb:554 src/modules/Kdump.rb:562 msgid "Reading the config file..." msgstr "Lettura file di configurazione in corso..." #. Progress stage 3/4 -#: src/modules/Kdump.rb:534 +#: src/modules/Kdump.rb:556 msgid "Reading kernel boot options..." msgstr "Lettura opzioni di avvio del kernel in corso..." #. Progress stage 4/4 -#: src/modules/Kdump.rb:536 +#: src/modules/Kdump.rb:558 msgid "Calculating memory limits..." msgstr "Calcolo limiti memoria in corso..." #. Progress step 2/4 -#: src/modules/Kdump.rb:542 +#: src/modules/Kdump.rb:564 msgid "Reading partitions of disks..." msgstr "Lettura partizioni dei dischi in corso..." #. Progress finished 3/4 -#: src/modules/Kdump.rb:544 +#: src/modules/Kdump.rb:566 msgid "Reading available memory and calibrating usage..." msgstr "Lettura memoria disponibile e calibrazione utilizzo in corso..." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:556 +#: src/modules/Kdump.rb:578 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump" msgstr "Impossibile leggere il file di configurazione /etc/sysconfig/kdump." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:564 +#: src/modules/Kdump.rb:586 msgid "Cannot read kernel boot options." msgstr "Impossibile leggere le opzioni di avvio del kernel." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:572 +#: src/modules/Kdump.rb:594 msgid "Cannot read available memory." msgstr "Impossibile leggere la memoria disponibile." #. Kdump read dialog caption -#: src/modules/Kdump.rb:598 +#: src/modules/Kdump.rb:620 msgid "Saving kdump Configuration" msgstr "Salvataggio della configurazione Kdump" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Kdump.rb:627 +#: src/modules/Kdump.rb:649 msgid "Write the settings" msgstr "Scrivi le impostazioni" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Kdump.rb:629 +#: src/modules/Kdump.rb:651 msgid "Update boot options" msgstr "Aggiorna opzioni di avvio" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Kdump.rb:633 +#: src/modules/Kdump.rb:655 msgid "Writing the settings..." msgstr "Scrittura impostazioni in corso..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Kdump.rb:635 +#: src/modules/Kdump.rb:657 msgid "Updating boot options..." msgstr "Aggiornamento opzioni di avvio in corso..." #. Progress finished -#: src/modules/Kdump.rb:637 +#: src/modules/Kdump.rb:659 msgid "Finished" msgstr "Finito" #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:647 +#: src/modules/Kdump.rb:669 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossibile scrivere le impostazioni." #. Error message -#: src/modules/Kdump.rb:656 +#: src/modules/Kdump.rb:678 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault." msgstr "Aggiunta parametro crashkernel all'errore del boot loader." #. Create a textual summary #. @return summary of the current configuration -#: src/modules/Kdump.rb:774 +#: src/modules/Kdump.rb:796 msgid "Kdump status: %1" msgstr "Stato Kdump: %1" -#: src/modules/Kdump.rb:775 +#: src/modules/Kdump.rb:797 msgid "enabled" msgstr "ABILITATO" -#: src/modules/Kdump.rb:775 +#: src/modules/Kdump.rb:797 msgid "disabled" msgstr "DISABILITATO" -#: src/modules/Kdump.rb:782 +#: src/modules/Kdump.rb:804 msgid "Value(s) of crashkernel option: %1" msgstr "Valori dell'opzione crashkernel: %1" -#: src/modules/Kdump.rb:789 +#: src/modules/Kdump.rb:811 msgid "Dump format: %1" msgstr "Formato dump: %1" -#: src/modules/Kdump.rb:796 +#: src/modules/Kdump.rb:818 msgid "Target of dumps: %1" msgstr "Destinazione dump: %1" -#: src/modules/Kdump.rb:803 +#: src/modules/Kdump.rb:825 msgid "Number of dumps: %1" msgstr "Numero di dump: %1" #. TRANSLATORS: warning message in installation proposal, #. do not translate %{requested} and %{available} - they are replaced with actual sizes later -#: src/modules/Kdump.rb:895 +#: src/modules/Kdump.rb:917 msgid "Warning! There might not be enough free space. %{required} required, but only %{available} are available." msgstr "Avviso: lo spazio libero potrebbe essere insufficiente. Sono richiesti %{required} ma sono disponibili solo %{available}." #. Trying to use fadump on unsupported hardware -#: src/modules/Kdump.rb:992 +#: src/modules/Kdump.rb:1025 msgid "" "Cannot use Firmware-assisted dump.\n" "It is not supported on this hardware." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/network.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/network.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/network.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-01 02:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-08 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -574,7 +574,7 @@ #. Commandline help title #. Main routing dialog #. @return dialog result -#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:473 +#: src/clients/routing.rb:57 src/include/network/services/routing.rb:510 msgid "Routing Configuration" msgstr "Configurazione del routing" @@ -660,7 +660,9 @@ msgstr "Gateway" #. Table header label +#. Table header 3/4 #: src/clients/routing.rb:208 src/include/network/lan/address.rb:101 +#: src/include/network/services/routing.rb:89 msgid "Netmask" msgstr "Maschera di rete" @@ -741,13 +743,13 @@ #. interface summary: WiFi without encryption #. interface summary: WiFi without encryption -#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1458 +#: src/include/network/complex.rb:101 src/modules/LanItems.rb:1456 msgid "Warning: no encryption is used." msgstr "Avviso: non è utilizzata alcuna cifratura." #. Hyperlink: Change the configuration of an interface #. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1460 +#: src/include/network/complex.rb:107 src/modules/LanItems.rb:1458 msgid "Change." msgstr "Modifica." @@ -2253,17 +2255,26 @@ "modo per dire 'e tutto il resto dovrebbe andare a finire qui'.</p>\n" #: src/include/network/lan/help.rb:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n" +#| "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" +#| "the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.</p>\n" msgid "" "<p>For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n" -"and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" -"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.</p>\n" +"and netmask. You can use either IPv4 netmask or prefix length when defining\n" +"network part of route. Prefix length has to be prefixed using '/'.\n" +"To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" +"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.\n" +"Please note that in case of IPv6 networks only prefix length is accepted\n" +"for netmask definition.</p>\n" msgstr "" "<p>Per ogni percorso, immettere l'indirizzo IP della rete di destinazione, l'indirizzo del gateway\n" "e la maschera di rete. Per omettere uno qualsiasi di questi valori, usare il trattino \"-\". Selezionare\n" "il dispositivo attraverso cui verrà inoltrato il traffico verso la rete definita. \"-\" è un alias per qualsiasi interfaccia.</p>\n" #. Routing dialog help 2/2 -#: src/include/network/lan/help.rb:105 +#: src/include/network/lan/help.rb:109 msgid "" "<p>Enable <b>IPv4 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n" "to the internal one) if this system is a router.\n" @@ -2271,7 +2282,7 @@ "<p>Abilita <b>inoltro IPv4</b> (inoltro dei pacchetti dalle reti esterne\n" "a quella interna) se il sistema è un router.\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:109 +#: src/include/network/lan/help.rb:113 msgid "" "<p>Enable <b>IPv6 Forwarding</b> (forwarding packets from external networks\n" "to the internal one) if this system is a router.\n" @@ -2283,7 +2294,7 @@ "<b>Avviso:</b>l'inoltro IPv6 disabilita la configurazione automatica\n" "senza stato (SLAAC) di IPv6." -#: src/include/network/lan/help.rb:115 +#: src/include/network/lan/help.rb:119 msgid "" "<p><b>Important:</b> if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n" "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n" @@ -2293,7 +2304,7 @@ "È necessario abilitare il mascheramento e/o impostare almeno una regola di reindirizzamento nella\n" "configurazione del firewall. A tal fine, utilizzare il modulo firewall YaST.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:121 +#: src/include/network/lan/help.rb:125 msgid "" "<p>If you are using DHCP to get an IP address, check whether you get\n" "also a hostname via DHCP. The hostname will be set automatically by the DHCP client.\n" @@ -2312,7 +2323,7 @@ "Questa opzione, però, può portare a comportamenti strani in caso di sistemi multihome\n" "connessi a più reti DHCP.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:131 +#: src/include/network/lan/help.rb:135 msgid "" "<p><b>Assign Hostname to Loopback IP</b> associates your hostname with \n" "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n" @@ -2326,7 +2337,7 @@ "senza avere reti attive. In tutti gli altri casi, conviene usarlo con attenzione, specialmente\n" "se il computer fornisce qualche servizio di rete.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:139 +#: src/include/network/lan/help.rb:143 msgid "" "<p>Enter the name servers and domain search list for resolving \n" "hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.</p>\n" @@ -2335,7 +2346,7 @@ "ricerca dei domini. In genere è possibile ottenere questi nomi host via DHCP.</p>\n" #. resolver dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:143 +#: src/include/network/lan/help.rb:147 msgid "" "<p>A name server is a computer that translates hostnames into\n" "IP addresses. This value must be entered as an <b>IP address</b>\n" @@ -2346,7 +2357,7 @@ ", ad esempio 192.168.0.42, e non il formato di un nome host.</p>\n" #. resolver dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:149 +#: src/include/network/lan/help.rb:153 msgid "" "<p>Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" @@ -2358,7 +2369,7 @@ " computer in uso, ad esempio suse.de. Possono esser disponibili altri domini d ricerca,\n" " ad esempio suse.com. Separare i domini con virgole o spazi bianchi.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:156 +#: src/include/network/lan/help.rb:160 msgid "" "<p>Enter the short name for this computer (e.g. <i>mymachine</i>) and the DNS domain\n" "(e.g. <i>example.com</i>) that it belongs to. The domain is especially important if this \n" @@ -2370,7 +2381,7 @@ "questo computer è un server di posta. È possibile visualizzare il nome host del computer utilizzando il comando \n" "<i>hostname</i>.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:163 +#: src/include/network/lan/help.rb:167 msgid "" "<p>Select the way how the DNS configuration will be modified (name servers,\n" "search list, the content of <i>/etc/resolv.conf</i>). Normally, it is handled\n" @@ -2386,7 +2397,7 @@ "dal client DHCP, da NetworkManager, ecc.). <b>Usa policy di default</b> è sufficiente\n" "per la maggior parte delle configurazioni.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:171 +#: src/include/network/lan/help.rb:175 msgid "" "<p>By choosing <b>Only Manually</b>, <i>netconfig</i> will no longer be\n" "allowed to modify <i>/etc/resolv.conf</i>. You can however edit the file\n" @@ -2408,7 +2419,7 @@ #. Address dialog help 1-6/8: dynamic address preferred #. Address dialog help 1/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:183 +#: src/include/network/lan/help.rb:187 msgid "" "<p><b><big>Address Setup</big></b></p>\n" "<p>Select <b>No Address Setup</b> if you do not want to assign an IP address to this device.\n" @@ -2418,12 +2429,12 @@ "<p>Selezionare <b>Nessuna configurazione indirizzo</b> se non si desidera assegnare alcun indirizzo IP per questo dispositivo.\n" "Questa impostazione è particolarmente utile per i dispositivi ethernet in modalità bond.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:188 +#: src/include/network/lan/help.rb:192 msgid "<p>Check <b>iBFT</b> if you want to keep the network configured in your BIOS.</p>\n" msgstr "<p>Selezionare <b>iBFT</b> se si vuole mantenere la rete configurata nel BIOS.</p>\n" #. Address dialog help 2/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:192 +#: src/include/network/lan/help.rb:196 msgid "" "<p>Select <b>Dynamic Address</b> if you do not have a static IP address \n" "assigned by the system administrator or your Internet provider.</p>\n" @@ -2432,7 +2443,7 @@ " assegnato dall'amministratore di sistema o dal provider.</p>\n" #. Address dialog help 3/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:196 +#: src/include/network/lan/help.rb:200 msgid "" "<p>Choose one of the dynamic address assignment methods. Select <b>DHCP</b>\n" "if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \n" @@ -2443,7 +2454,7 @@ "ottenuti automaticamente dal server.</p>\n" #. Address dialog help 4/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:202 +#: src/include/network/lan/help.rb:206 msgid "" "<p>To search for an IP address and assign it statically, select \n" "<b>Zeroconf</b>. To use DHCP and fall back to zeroconf, select <b>DHCP + Zeroconf\n" @@ -2454,7 +2465,7 @@ "</b>. In caso contrario, gli indirizzi devono essere assegnati <b>staticamente</b>.</p>\n" #. Address dialog help 5/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:209 +#: src/include/network/lan/help.rb:213 msgid "" "<p>Enter the <b>IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n" " <b>Remote IP Address</b> (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n" @@ -2465,7 +2476,7 @@ "del peer.</p>\n" #. Address dialog help 6/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:216 +#: src/include/network/lan/help.rb:220 msgid "" "<p>For <b>Static Address Setup</b> enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" "the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n" @@ -2476,7 +2487,7 @@ "un nome host completo per questo indirizzo IP. Il nome host verrà scritto in <tt>/etc/hosts</tt>.</p>\n" #. Address dialog help 8/8 -#: src/include/network/lan/help.rb:222 +#: src/include/network/lan/help.rb:226 msgid "" "<p>Contact your <b>network administrator</b> for more information about\n" "the network configuration.</p>" @@ -2484,7 +2495,7 @@ "<p>Contattate il vostro <b>amministratore di rete</b>\n" "per ulteriori informazioni sulla configurazione di rete.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:226 +#: src/include/network/lan/help.rb:230 msgid "" "<p>DHCP configuration is not recommended for this product.\n" "Components of this product might not work with DHCP.</p>" @@ -2492,7 +2503,7 @@ "<p>Con il presente prodotto si sconsiglia una configurazione DHCP.\n" "Delle componenti di questo prodotto creano delle difficoltà con DHCP.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:230 +#: src/include/network/lan/help.rb:234 msgid "" "<p><b><big>Firewall Zone</big></b></p>\n" "<p>Select the firewall zone to put the interface into. If you\n" @@ -2510,11 +2521,11 @@ "interfaccia. Se non si seleziona una zona e non ne esistono altre, \n" "il firewall sarà disabilitato.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:240 +#: src/include/network/lan/help.rb:244 msgid "<p><b>Mandatory Interface</b> specifies whether the network service reports failure if the interface fails to start at boot time.</p>" msgstr "<p><b>Interfaccia obbligatoria</b> specifica se il servizio di rete dovrà segnalare il malfunzionamento nel caso in cui l'operazione di avvio dell'interfaccia fallisca all'avvio del sistema.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:244 +#: src/include/network/lan/help.rb:248 msgid "" "<p><b><big>Maximum Transfer Unit</big></b></p>\n" "<p>Maximum transfer unit (<b>MTU</b>) is the maximum size of the packet,\n" @@ -2530,7 +2541,7 @@ "in particolare con connessioni via modem lente. Selezionare uno dei valori consigliati\n" "o inserire un valore personalizzato.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:253 +#: src/include/network/lan/help.rb:257 msgid "" "<p>Select the slave devices for the bond device.\n" "Only devices with the device activation set to <b>Never</b> and with <b>No Address Setup</b> are available.</p>" @@ -2539,12 +2550,12 @@ " Solo i dispositivi per i quali l'attivazione dispositivo è impostata su <b>Mai</b> e con <b>Nessuna configurazione indirizzo</b> sono disponibili.</p>" #. DHCP dialog help 1/7 -#: src/include/network/lan/help.rb:257 +#: src/include/network/lan/help.rb:261 msgid "<p><b><big>DHCP Client Options</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>Opzioni client DHCP</big></b></p>" #. DHCP dialog help 2/7 -#: src/include/network/lan/help.rb:259 +#: src/include/network/lan/help.rb:263 msgid "" "<p>The <b>DHCP Client Identifier</b>, if left empty, defaults to\n" "the hardware address of the network interface. It must be different for each\n" @@ -2559,7 +2570,7 @@ "che quindi hanno lo stesso indirizzo hardware.</p>" #. DHCP dialog help 3/7 -#: src/include/network/lan/help.rb:267 +#: src/include/network/lan/help.rb:271 msgid "" "<p>The <b>Hostname to Send</b> specifies a string used for the\n" "hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n" @@ -2580,7 +2591,7 @@ "Lasciare vuoto questo campo se non si vuole inviare un nome host.</p>\n" #. Aliases dialog help 1/4 -#: src/include/network/lan/help.rb:278 +#: src/include/network/lan/help.rb:282 msgid "" "<p><b><big>Additional Addresses</big></b></p>\n" "<p>Configure additional addresses of an interface in this table.</p>\n" @@ -2589,7 +2600,7 @@ "<p>Configurare gli indirizzi aggiuntivi di un'interfaccia in questa tabella.</p>\n" #. Aliases dialog help 2/4 -#: src/include/network/lan/help.rb:282 +#: src/include/network/lan/help.rb:286 msgid "" "<p>Enter an <b>IPv4 Address Label</b>, an <b>IP Address</b>, and\n" "the <b>Netmask</b>.</p>" @@ -2598,7 +2609,7 @@ "la <b>Maschera di rete</b>.</p>" #. Aliases dialog help 3/4 -#: src/include/network/lan/help.rb:286 +#: src/include/network/lan/help.rb:290 msgid "" "<p><b>IPv4 Address Label</b>, formerly known as Alias Name, is optional and legacy. The total\n" "length of interface name (inclusive of the colon and label) is\n" @@ -2609,14 +2620,14 @@ "limitata a 15 caratteri. La vecchia utility ifconfig lo tronca dopo 9 caratteri.</p>" #. Aliases dialog help 3/4, #83766 -#: src/include/network/lan/help.rb:292 +#: src/include/network/lan/help.rb:296 msgid "<p>Do not include the interface name in the label. For example, enter <b>foo</b> instead of <b>eth0:foo</b>.</p>" msgstr "<p>Non includere il nome dell'interfaccia nell'etichetta. Immettere ad esempio <b>foo</b> al posto di <b>eth0:foo</b>.</p>" #. shared between WirelessDialog and WirelessKeyPopup #. this is suited to the button-switched key typing #. Translators: dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:299 +#: src/include/network/lan/help.rb:303 msgid "" "<p>Choose between three <b>Key Input Types</b> for your key.\n" "<br><b>Passphrase</b>: The key is generated from the phrase entered.\n" @@ -2645,7 +2656,7 @@ "</p>\n" #. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:314 +#: src/include/network/lan/help.rb:318 msgid "" "<p>Here, set the most important settings\n" "for wireless networking.</p>" @@ -2653,7 +2664,7 @@ "<p>Qui è potete configurare le impostazioni principali\n" "per le reti wireless.</p>" -#: src/include/network/lan/help.rb:317 +#: src/include/network/lan/help.rb:321 msgid "" "<p>The <b>Operating Mode</b> depends on the network topology. The mode\n" "can be <b>Ad-Hoc</b> (peer-to-peer network without an access point),\n" @@ -2666,7 +2677,7 @@ "<b>Gestita </b> (rete gestita tramite un punto di accesso), a volte detta anche <i>Modalità infrastruttura</i> o <b>Master</b> (scheda di rete funge da\n" "punto di accesso).</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:324 +#: src/include/network/lan/help.rb:328 msgid "" "<p>Set the <b>Network Name (ESSID)</b> used to identify\n" "cells that are part of the same virtual network. All stations in a\n" @@ -2684,7 +2695,7 @@ "caso, la scheda WLAN si associa all'access point con la migliore\n" "potenza di segnale.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:333 +#: src/include/network/lan/help.rb:337 msgid "" "<p>In some networks, you need to set an <b>Authentication Mode</b>.\n" "It depends on the protection technology used, WEP or WPA. <b>WEP</b>\n" @@ -2721,7 +2732,7 @@ "modalità di autenticazione. Ciò è possibile solo in modalità operativa\n" " <b>Gestita<b>.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:351 +#: src/include/network/lan/help.rb:355 msgid "" "<p>To use WEP, enter the\n" "WEP encryption key to use. It can have a key\n" @@ -2736,7 +2747,7 @@ "generati dinamicamente, quindi si dovrà immettere solo i rimanenti 40 - 232 bit.</p>\n" #. Wireless dialog help -#: src/include/network/lan/help.rb:359 +#: src/include/network/lan/help.rb:363 msgid "" "<p>To use WPA-PSK (sometimes referred to as WPA Home),\n" "enter the preshared key. This\n" @@ -2752,7 +2763,7 @@ "sono comunque possibili attacchi a dizionario. Non utilizzare parole\n" "facilmente individuabili come stringa di cifratura.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:367 +#: src/include/network/lan/help.rb:371 msgid "" "<p>To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" "enter some additional parameters in the next dialog.</p>\n" @@ -2760,7 +2771,7 @@ "<p>Per utilizzare WPA-EAP (altresì chiamato WPA Enterprise),\n" "inserire alcuni parametri aggiuntivi nella finestra di dialogo successiva.</p>\n" -#: src/include/network/lan/help.rb:370 +#: src/include/network/lan/help.rb:374 msgid "" "<p>These values will be written to the interface configuration file\n" "'ifcfg-*' in '/etc/sysconfig/network'. If you need additional settings,\n" @@ -3674,11 +3685,6 @@ msgid "Default IPv6 &Gateway" msgstr "&Gateway IPv6 di default" -#. Table header 3/4 -#: src/include/network/services/routing.rb:89 -msgid "Genmask" -msgstr "Genmask" - #. CheckBox label #: src/include/network/services/routing.rb:110 msgid "Enable &IPv4 Forwarding" @@ -3697,40 +3703,40 @@ #. @param [Yast::Term] entry edited entry #. @param [Array] devs available devices #. @return route or nil, if canceled -#: src/include/network/services/routing.rb:163 +#: src/include/network/services/routing.rb:181 msgid "&Destination" msgstr "&Destinazione" -#: src/include/network/services/routing.rb:171 -msgid "Ge&nmask" -msgstr "Ge&nmask" +#: src/include/network/services/routing.rb:189 +msgid "&Netmask" +msgstr "Maschera di &rete" -#: src/include/network/services/routing.rb:180 +#: src/include/network/services/routing.rb:198 msgid "&Gateway" msgstr "Gatewa&y" -#: src/include/network/services/routing.rb:188 +#: src/include/network/services/routing.rb:206 msgid "De&vice" msgstr "Dispositivo" #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:247 +#: src/include/network/services/routing.rb:261 msgid "Destination is invalid." msgstr "Destinazione non valida." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:255 +#: src/include/network/services/routing.rb:269 msgid "Gateway IP address is invalid." msgstr "Indirizzo IP del gateway non valido." #. Popup::Error text -#: src/include/network/services/routing.rb:263 +#: src/include/network/services/routing.rb:277 msgid "Subnetmask is invalid." msgstr "Maschera di sottorete non valida." #. #178538 - disable routing dialog when NetworkManager is used #. but instead of default route (#299448) - NM reads it -#: src/include/network/services/routing.rb:422 +#: src/include/network/services/routing.rb:436 msgid "The default gateway is invalid." msgstr "Gateway predefinito non valido." @@ -4399,27 +4405,27 @@ #. summary description of STARTMODE=auto #. summary description of STARTMODE=auto #. summary description of STARTMODE=hotplug -#: src/modules/LanItems.rb:1339 src/modules/LanItems.rb:1343 -#: src/modules/LanItems.rb:1347 +#: src/modules/LanItems.rb:1337 src/modules/LanItems.rb:1341 +#: src/modules/LanItems.rb:1345 msgid "Started automatically at boot" msgstr "Avviato automaticamente al boot" #. summary description of STARTMODE=ifplugd -#: src/modules/LanItems.rb:1351 +#: src/modules/LanItems.rb:1349 msgid "Started automatically on cable connection" msgstr "Avviato automaticamente alla connessione del cavo" #. summary description of STARTMODE=managed -#: src/modules/LanItems.rb:1355 +#: src/modules/LanItems.rb:1353 msgid "Managed by NetworkManager" msgstr "Gestito da NetworkManager" #. summary description of STARTMODE=off -#: src/modules/LanItems.rb:1359 +#: src/modules/LanItems.rb:1357 msgid "Will not be started at all" msgstr "Non verrà avviato" -#: src/modules/LanItems.rb:1365 +#: src/modules/LanItems.rb:1363 msgid "Started manually" msgstr "Avviato manualmente" @@ -4431,50 +4437,50 @@ #. #. @param [Hash] dev_map a device's sysconfig map (in form "option" => "value") #. @return [Array] list of strings, one string is intended for one "bullet" -#: src/modules/LanItems.rb:1395 +#: src/modules/LanItems.rb:1393 msgid "IP address assigned using" msgstr "Indirizzo IP assegnato mediante" -#: src/modules/LanItems.rb:1399 +#: src/modules/LanItems.rb:1397 msgid "IP address: %s/%s" msgstr "Indirizzo IP: %s/%s" -#: src/modules/LanItems.rb:1402 +#: src/modules/LanItems.rb:1400 msgid "IP address: %s, subnet mask %s" msgstr "Indirizzo IP: %s, maschera di sottorete %s" #. FIXME: side effect: sets @type. No reason for that. It should only build item #. overview. Check and remove. #. display it only if we need it, don't duplicate "ifcfg_name" above -#: src/modules/LanItems.rb:1446 src/modules/LanItems.rb:1502 +#: src/modules/LanItems.rb:1444 src/modules/LanItems.rb:1500 msgid "Device Name: %s" msgstr "Nome dispositivo: %s" -#: src/modules/LanItems.rb:1471 +#: src/modules/LanItems.rb:1469 msgid "Bonding master" msgstr "Master di connessione" -#: src/modules/LanItems.rb:1474 +#: src/modules/LanItems.rb:1472 msgid "Bridge" msgstr "Bridge" -#: src/modules/LanItems.rb:1476 +#: src/modules/LanItems.rb:1474 msgid "enslaved in %s" msgstr "slave in %s" -#: src/modules/LanItems.rb:1490 +#: src/modules/LanItems.rb:1488 msgid "Not connected" msgstr "Non connesso" -#: src/modules/LanItems.rb:1491 +#: src/modules/LanItems.rb:1489 msgid "No hwinfo" msgstr "Nessun hwinfo" -#: src/modules/LanItems.rb:1508 +#: src/modules/LanItems.rb:1506 msgid "Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details." msgstr "Impossibile configurare la scheda di rete perché il dispositivo del kernel (eth0, wlan0) non è presente. Ciò è molto probabilmente causato dalla assenza di un firmware (per i dispositivi wlan). Controllare l'output del comando dmesg per i dettagli." -#: src/modules/LanItems.rb:1514 +#: src/modules/LanItems.rb:1512 msgid "" "The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n" "to configure.\n" @@ -4482,11 +4488,11 @@ "Il dispositivo non è configurato. Premere <b>Modifica</b>\n" "per configurare.\n" -#: src/modules/LanItems.rb:1521 +#: src/modules/LanItems.rb:1519 msgid "Needed firmware" msgstr "Firmware necessario" -#: src/modules/LanItems.rb:1521 +#: src/modules/LanItems.rb:1519 msgid "unknown" msgstr "Sconosciuta" @@ -4496,11 +4502,11 @@ #. @param [String] ifcfg_type #. @param [String] ifcfg_name #. @return [String] formated string with the interface type and the interfaces enslaved -#: src/modules/LanItems.rb:2547 +#: src/modules/LanItems.rb:2545 msgid "Bonding slaves" msgstr "Slave di connessione" -#: src/modules/LanItems.rb:2550 +#: src/modules/LanItems.rb:2548 msgid "Bridge Ports" msgstr "Porte per bridge" @@ -4566,21 +4572,21 @@ msgstr "Amministrazione remota disabilitata." #. Progress stage 1 -#: src/modules/Routing.rb:264 +#: src/modules/Routing.rb:312 msgid "Write IP forwarding settings" msgstr "Scrivi impostazioni dell'inoltro IP" #. Progress stage 2 -#: src/modules/Routing.rb:266 +#: src/modules/Routing.rb:314 msgid "Write routing settings" msgstr "Scrittura impostazioni di instradamento" -#: src/modules/Routing.rb:269 +#: src/modules/Routing.rb:317 msgid "Saving Routing Configuration" msgstr "Salvataggio della configurazione di instradamento in corso" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Routing.rb:274 +#: src/modules/Routing.rb:322 msgid "Writing IP forwarding settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni di inoltro IP in corso..." @@ -4589,22 +4595,22 @@ #. sysconfig does not support restarting routes only, #. so we let our caller do it together with other things #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Routing.rb:284 +#: src/modules/Routing.rb:332 msgid "Writing routing settings..." msgstr "Scrittura impostazioni di instradamento in corso..." #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:454 +#: src/modules/Routing.rb:502 msgid "Gateway: %s" msgstr "Gateway: %s" #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:458 +#: src/modules/Routing.rb:506 msgid "IP Forwarding for IPv4: %s" msgstr "Inoltro IP per IPv4: %s" #. Summary text -#: src/modules/Routing.rb:462 +#: src/modules/Routing.rb:510 msgid "IP Forwarding for IPv6: %s" msgstr "Inoltro IP per IPv6: %s" @@ -4622,3 +4628,9 @@ #: src/modules/SuSEFirewall4Network.rb:139 msgid "(Unprotected)" msgstr "(non protetta)" + +#~ msgid "Genmask" +#~ msgstr "Genmask" + +#~ msgid "Ge&nmask" +#~ msgstr "Ge&nmask" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/packager.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/packager.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/packager.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-29 02:28+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-29 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -957,7 +957,7 @@ #. popup message part 1 #. Import GPG keys found in the inst-sys #: src/include/packager/repositories_include.rb:287 -#: src/modules/Packages.rb:1206 src/modules/SourceManager.rb:306 +#: src/modules/Packages.rb:1209 src/modules/SourceManager.rb:306 msgid "" "Unable to create repository\n" "from URL '%1'." @@ -1299,7 +1299,7 @@ #. popup message part 2 followed by other info #. popup message, after message header, header of details -#: src/lib/packager/clients/repositories.rb:1056 src/modules/Packages.rb:1211 +#: src/lib/packager/clients/repositories.rb:1056 src/modules/Packages.rb:1214 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310 msgid "Details:" msgstr "Dettagli:" @@ -1307,7 +1307,7 @@ #. popup message part 3 #. end of popup message, question #. end of popup message, question -#: src/lib/packager/clients/repositories.rb:1058 src/modules/Packages.rb:1219 +#: src/lib/packager/clients/repositories.rb:1058 src/modules/Packages.rb:1222 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312 msgid "Try again?" msgstr "Riprovare?" @@ -1467,7 +1467,7 @@ #. adding the product to the list of products (BNC #269625) #. no such products #: src/modules/AddOnProduct.rb:1154 src/modules/AddOnProduct.rb:1748 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1754 src/modules/Packages.rb:461 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1754 src/modules/Packages.rb:464 msgid "Unknown Product" msgstr "Prodotto sconosciuto" @@ -1659,23 +1659,23 @@ msgstr "Applicazione in corso del pacchetto delta RPM: %1" #. warning text -#: src/modules/Packages.rb:301 +#: src/modules/Packages.rb:304 msgid "Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution." msgstr "Il proprio computer è un sistema x86_64 a 64 bit ma si sta tentando di installare una distribuzione a 32 bit." #. help text for software proposal -#: src/modules/Packages.rb:317 +#: src/modules/Packages.rb:320 msgid "<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>" msgstr "<P>L'elenco dei modelli riporta le funzionalità disponibili dopo l'installazione del sistema.</P>" #. (see bnc#178357 why these numbers) #. translators: help text for software proposal -#: src/modules/Packages.rb:329 +#: src/modules/Packages.rb:332 msgid "<P>The proposal reports the total size of files which will be installed to the system. However, the system will contain some other files (temporary and working files) so the used space will be slightly larger than the proposed value. Therefore it is a good idea to have at least 25% (or about 300MB) free space before starting the installation.</P>" msgstr "<P>La proposta riporta la dimensione totale dei file che verranno installati nel sistema. Tuttavia, il sistema conterrà alcuni altri file (file temporanei e di lavoro) quindi lo spazio usato risulterà leggermente maggiore rispetto al valore proposto. Pertanto è buona norma disporre di almeno il 25% di spazio libero (o circa 300 MB) prima di avviare l'installazione.</P>" #. help text for software proposal -#: src/modules/Packages.rb:334 +#: src/modules/Packages.rb:337 msgid "" "<P>The total 'size to download' is the size of the packages which will be\n" "downloaded from remote (network) repositories. This value is important if the connection is slow or if there is a data limit for downloading.</P>\n" @@ -1684,112 +1684,112 @@ "che verranno scaricati dagli archivi remoti (di rete). Questo valore è importante quando la connessione è lenta oppure quando esiste un limite sui dati per il download.</P>\n" #. help text for software proposal - header -#: src/modules/Packages.rb:343 +#: src/modules/Packages.rb:346 msgid "<P><B>Software Proposal</B></P>" msgstr "<P><B>Proposta software</B></P>" #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the installed product #. (e.g. openSUSE 10.3, SUSE Linux Enterprise ...) -#: src/modules/Packages.rb:360 +#: src/modules/Packages.rb:363 msgid "Product: %1" msgstr "Prodotto: %1" #. installation proposal - SW summary, %1 is name of the selected desktop or system type (e.g. KDE) -#: src/modules/Packages.rb:374 +#: src/modules/Packages.rb:377 msgid "System Type: %1" msgstr "Tipo di sistema: %1" -#: src/modules/Packages.rb:385 +#: src/modules/Packages.rb:388 msgid "Patterns:<br>" msgstr "Modelli:<br>" #. installation proposal - SW summary, %1 is size of the selected packages (in MB or GB) -#: src/modules/Packages.rb:395 +#: src/modules/Packages.rb:398 msgid "Size of Packages to Install: %1" msgstr "Dimensione dei pacchetti da installare: %1" #. installation proposal - SW summary, %1 is download size of the selected packages #. which will be installed from an ftp or http repository (in MB or GB) -#: src/modules/Packages.rb:408 +#: src/modules/Packages.rb:411 msgid "Downloading from Remote Repositories: %1" msgstr "Download in corso da archivi remoti: %1" -#: src/modules/Packages.rb:470 +#: src/modules/Packages.rb:473 msgid "These add-on products have been marked for auto-removal: %1" msgstr "Questi prodotti aggiuntivi sono stati contrassegnati per la rimozione automatica: %1" #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically -#: src/modules/Packages.rb:494 +#: src/modules/Packages.rb:497 msgid "Contact the vendors of these add-ons to provide you with new installation media." msgstr "Per ottenere nuovi supporti di installazione contattare i fornitori di tali componenti aggiuntivi." #. Warning message when some add-ons are marked to be removed automatically -#: src/modules/Packages.rb:498 +#: src/modules/Packages.rb:501 msgid "Contact the vendor of the add-on to provide you with a new installation media." msgstr "Per ottenere nuovi supporti di installazione contattare il fornitore del componente aggiuntivo." #. error message: %1: e.g. "/usr", %2: "/dev/sda2" -#: src/modules/Packages.rb:539 +#: src/modules/Packages.rb:542 msgid "Error: Cannot check free space in basic directory %1 (device %2), cannot start installation." msgstr "Errore: impossibile verificare lo spazio disponibile nella directory di base %1 (dispositivo %2); impossibile avviare l'installazione." #. error message: %1: e.g. "/local", %2: "/dev/sda2" -#: src/modules/Packages.rb:559 +#: src/modules/Packages.rb:562 msgid "Warning: Cannot check free space in directory %1 (device %2)." msgstr "Attenzione: impossibile verificare lo spazio libero nella directory %1 (dispositivo %2)." #. summary warning -#: src/modules/Packages.rb:602 +#: src/modules/Packages.rb:605 msgid "Not enough disk space." msgstr "Spazio su disco insufficiente" #. summary warning -#: src/modules/Packages.rb:604 +#: src/modules/Packages.rb:607 msgid "Not enough disk space. Remove some packages in the single selection." msgstr "Spazio insufficiente. Rimuovere alcuni pacchetti dalla selezione unica." #. add a backslash if it's missing -#: src/modules/Packages.rb:625 +#: src/modules/Packages.rb:628 msgid "Only %1 (%2%%) free space available on partition %3.<BR>" msgstr "Nella partizione %3 sono disponibili solo %1 (%2%%) di spazio .<BR>" #. Check the YaST required packages. -#: src/modules/Packages.rb:645 +#: src/modules/Packages.rb:648 msgid "Please manually select the needed items to install." msgstr "Selezionare manualmente gli elementi da installare." #. newly installed products -#: src/modules/Packages.rb:707 +#: src/modules/Packages.rb:710 msgid "New product <b>%s</b> will be installed" msgstr "Il nuovo prodotto <b>%s</b> verrà installato" #. product update: %s is a product name -#: src/modules/Packages.rb:717 +#: src/modules/Packages.rb:720 msgid "Product <b>%s</b> will be updated" msgstr "Il prodotto <b>%s</b> verrà aggiornato" #. product update: %{old_product} is an old product, %{new_product} is the new one -#: src/modules/Packages.rb:719 +#: src/modules/Packages.rb:722 msgid "Product <b>%{old_product}</b> will be updated to <b>%{new_product}</b>" msgstr "Il prodotto <b>%{old_product}</b> verrà aggiornato a <b>%{new_product}</b>" -#: src/modules/Packages.rb:726 +#: src/modules/Packages.rb:729 msgid "Product <b>%s</b> will stay installed" msgstr "Il prodotto <b>%s</b> resterà installato" #. Removing another product might be an issue #. (just warn if removed by user or by YaST) -#: src/modules/Packages.rb:736 +#: src/modules/Packages.rb:739 msgid "<b>Warning:</b> Product <b>%s</b> will be removed." msgstr "<b>Avviso:</b> il prodotto <b>%s</b> verrà rimosso." -#: src/modules/Packages.rb:737 +#: src/modules/Packages.rb:740 msgid "<b>Error:</b> Product <b>%s</b> will be automatically removed." msgstr "<b>Errore:</b> il prodotto <b>%s</b> verrà rimosso automaticamente." #. TRANSLATORS: update proposal warning, do NOT translate "-release", #. it is part of a package name (like "sles-release") -#: src/modules/Packages.rb:763 +#: src/modules/Packages.rb:766 msgid "" "<ul><li><b>Some products are marked for automatic removal.</b></li>\n" "<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n" @@ -1806,12 +1806,12 @@ "</li></ul></li></ul>" #. error in proposal, %1 is URL -#: src/modules/Packages.rb:1227 +#: src/modules/Packages.rb:1230 msgid "No repository found at '%1'." msgstr "Non è stato rilevato alcun archivio in '%1'." #. TRANSLATORS: beginning of the rich text with the release notes -#: src/modules/Packages.rb:1500 +#: src/modules/Packages.rb:1503 msgid "" "<p><b>The release notes for the initial release are part of the installation\n" "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n" @@ -1822,31 +1822,31 @@ "scaricare le note di rilascio aggiornate dal server Web di SUSE Linux.</b></p>\n" #. popup - information label -#: src/modules/Packages.rb:1527 +#: src/modules/Packages.rb:1530 msgid "Integrating booted media..." msgstr "Integrazione del supporto di avvio in corso..." #. close the popup in order to be able to ask about the license -#: src/modules/Packages.rb:1549 +#: src/modules/Packages.rb:1552 msgid "Failed to integrate the service pack repository." msgstr "Impossibile integrare l'archivio del service pack." #. popup - information label -#: src/modules/Packages.rb:1582 +#: src/modules/Packages.rb:1585 msgid "Initializing repositories..." msgstr "Inizializzazione dei nuovi archivi in corso..." #. message popup, %1 is product name -#: src/modules/Packages.rb:1814 +#: src/modules/Packages.rb:1825 msgid "Insert %1 CD 1" msgstr "Inserire il CD1 %1" -#: src/modules/Packages.rb:1816 +#: src/modules/Packages.rb:1827 msgid "%1 CD 1 not found" msgstr "%1 CD 1 non trovato" #. an error message -#: src/modules/Packages.rb:1926 +#: src/modules/Packages.rb:1937 msgid "" "Error while initializing package descriptions.\n" "Check the log file %1 for more details." @@ -1855,7 +1855,7 @@ "Controllate i file di log %1 per maggiori dettagli." #. bnc #436925 -#: src/modules/Packages.rb:2198 +#: src/modules/Packages.rb:2209 msgid "" "The software selection has been changed externally.\n" "Software proposal will be called again." @@ -1864,12 +1864,12 @@ "La proposta di software verrà richiamata nuovamente." #. popup label -#: src/modules/Packages.rb:2216 +#: src/modules/Packages.rb:2227 msgid "Evaluating package selection..." msgstr "Analisi della selezione dei pacchetti in corso..." #. Error message, %{pattern_name} is replaced with the missing pattern name in runtime -#: src/modules/Packages.rb:2559 +#: src/modules/Packages.rb:2570 msgid "" "Failed to select default product pattern %{pattern_name}.\n" "Pattern has not been found." @@ -1878,18 +1878,18 @@ "Il modello non è stato trovato." #. TRANSLATORS: %s is a package list -#: src/modules/Packages.rb:2732 +#: src/modules/Packages.rb:2743 msgid "These packages need to be selected to install: %s" msgstr "Questi pacchetti devono essere selezionati per l'installazione: %s" #. TRANSLATORS: %s is a pattern list -#: src/modules/Packages.rb:2735 +#: src/modules/Packages.rb:2746 msgid "These patterns need to be selected to install: %s" msgstr "Questi modelli devono essere selezionati per l'installazione: %s" #. TRANSLATORS: %{type} is a resolvable type, %{list} is a list of names #. This is a fallback message for unknown types, normally it should not be displayed -#: src/modules/Packages.rb:2739 +#: src/modules/Packages.rb:2750 msgid "These items (%{type}) need to be selected to install: %{list}" msgstr "Questi elementi (%{type}) devono essere selezionati per l'installazione: %{list}" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/registration.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/registration.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/registration.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: registration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-20 17:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -18,7 +18,7 @@ #. popup message #. popup message #. popup message -#: src/clients/inst_scc.rb:54 src/clients/scc_auto.rb:49 +#: src/clients/inst_scc.rb:53 src/clients/scc_auto.rb:49 #: src/lib/registration/registration_ui.rb:40 msgid "Contacting the Registration Server" msgstr "Contattare il server di registrazione" @@ -31,10 +31,10 @@ #. dialog title #. display and run a dialog for updating the current registration #. @return [Symbol] user input -#: src/clients/inst_scc.rb:189 +#: src/clients/inst_scc.rb:183 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:104 #: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:61 -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:287 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:317 #: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:37 #: src/lib/registration/ui/registration_update_dialog.rb:41 msgid "Registration" @@ -75,8 +75,8 @@ #. %s is name of given product #. then register the product(s) #. %s is name of given product -#: src/clients/scc_auto.rb:329 src/lib/registration/registration_ui.rb:286 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:319 +#: src/clients/scc_auto.rb:329 src/lib/registration/registration_ui.rb:317 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:350 msgid "Registering %s ..." msgstr "Registrazione di %s in corso..." @@ -336,7 +336,7 @@ #. FIXME: use a better message, this one has been reused after the text freeze #. error message, the entered URL is not valid. #: src/lib/registration/connect_helpers.rb:295 -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:544 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:537 msgid "Invalid URL." msgstr "URL non valido." @@ -387,7 +387,7 @@ #. FIXME: reused an existing message due to text freeze #. (later use a better text, it's system update actually...) #: src/lib/registration/registration_ui.rb:80 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:272 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:303 msgid "Registering the System..." msgstr "Registrazione del sistema in corso..." @@ -397,8 +397,8 @@ #. TRANSLATORS: Progress label #: src/lib/registration/registration_ui.rb:106 #: src/lib/registration/registration_ui.rb:149 -#: src/lib/registration/registration_ui.rb:357 -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:304 +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:388 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:334 msgid "Updating to %s ..." msgstr "Aggiornamento a %s in corso..." @@ -460,6 +460,20 @@ "Abilitare gli archivi durante l'installazione\n" "per ricevere gli ultimi aggiornamenti?" +#. TRANSLATORS: Popup question, add registered but not installed addons to +#. the list of products that will be downgraded. +#. %s are all the product names splited by '\n' e.g +#. "SUSE Linux Enterprise Server 12\nSUSE Enterprise Storage 1 x86_64" +#: src/lib/registration/registration_ui.rb:284 +msgid "" +"The addons listed below are registered but not installed: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Would you like to downgrade also them in the registration server? \n" +"If not they will be deactivated. " +msgstr "" + #. indent size used in summary text #: src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:34 msgid "Certificate:" @@ -591,38 +605,40 @@ #. create the main dialog definition #. @return [Yast::Term] the main UI dialog term -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:97 -msgid "&Filter Out Beta Versions" +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:105 +#, fuzzy +#| msgid "&Filter Out Beta Versions" +msgid "&Hide Beta Versions" msgstr "Escludi versioni &beta" -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:99 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:108 +msgid "Details (English only)" +msgstr "" #. addon description widget #. @return [Yast::Term] the addon details widget -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:109 +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:117 msgid "Select an extension or a module to show details here" msgstr "Selezionare un'estensione o un modulo per mostrare i dettagli qui" #. checkbox label for an unavailable extension #. (%s is an extension name) -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:122 +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:130 msgid "%s (not available)" msgstr "%s (non disponibile)" #. check if the count of addons requiring a reg. code fits two columns -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:261 +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:269 msgid "YaST allows to select at most %s extensions or modules." msgstr "YaST consente di selezionare al massimo %s estensiono o moduli." #. help text (2/3) -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:272 +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:280 msgid "<p>Please note, that some extensions or modules might need specific registration code.</p>" msgstr "<p>Per alcune estensioni o moduli potrebbe essere necessario un codice di registrazione specifico.</p>" #. help text (3/3) -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:275 +#: src/lib/registration/ui/addon_selection_base_dialog.rb:283 msgid "<p>If you want to remove any extension or module you need to loginto the SUSE Customer Center and remove them manually there.</p>" msgstr "<p>Se si desidera rimuovere un'estensione o un modulo, è necessario eseguire il login a SUSE Customer Center e rimuoverli manualmente da qui.</p>" @@ -641,21 +657,6 @@ msgid "Available Extensions and Modules" msgstr "Estensioni e moduli disponibili" -#. dialog title -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:37 -msgid "Extension and Module Re-registration" -msgstr "Nuova registrazione dell'estensione e del modulo" - -#. help text (1/3) -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:40 -msgid "<p>Here you can select extensions and modules which will be registered again.</p>" -msgstr "<p>Qui è possibile selezionare le estensioni e i moduli che verranno registrati di nuovo.</p>" - -#. @return [String] the main dialog label -#: src/lib/registration/ui/addon_selection_reregistration_dialog.rb:54 -msgid "Registered Extensions and Modules" -msgstr "Estensioni e moduli registrati" - #. help text #: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:38 msgid "<p>Here you can select which extensions or moduleswill be registered together with the base product.</p>" @@ -718,7 +719,7 @@ #. handle nil specifically, it cannot be stored in XML profile #: src/lib/registration/ui/autoyast_addon_dialog.rb:190 #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:108 -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:266 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:269 msgid "Registration &Code" msgstr "&Codice di registrazione" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "Registra il prodotto" #: src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:106 -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:263 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:266 msgid "&E-mail Address" msgstr "Indirizzo &e-mail" @@ -796,49 +797,54 @@ msgid "Register Extensions or Modules..." msgstr "Registra estensioni o moduli..." +#. TRANSLATORS: Wrong url for registration provided, %s is an URL. +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:232 +msgid "" +"The registration URL provided by the command line is not valid.\n" +"\n" +"URL: %s\n" +"\n" +"The default one will be used instead." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: radio button; %s is a host name. -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:254 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:257 msgid "Register System via %s" msgstr "Registra il sistema tramite %s" #. TRANSLATORS: radio button -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:297 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:300 msgid "Register System via local SMT Server" msgstr "Registra il sistema tramite server SMT locale" -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:308 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:311 msgid "&Local Registration Server URL" msgstr "URL server di registrazione &locale" -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:322 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:325 msgid "&Skip Registration" msgstr "&Ignora registrazione" -#. display the addon re-registration button only in registered installed system -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:334 -msgid "&Register Extensions or Modules Again" -msgstr "&Registra di nuovo estensioni o moduli" - #. part of the main dialog definition - the base product details #. @return [Yast::Term] UI term #. the main dialog content #. @return [Yast::Term] UI term -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:342 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:335 #: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:67 msgid "The system is already registered." msgstr "Il sistema è già registrato." -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:344 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:337 msgid "Please select your preferred method of registration." msgstr "Selezionare il metodo di registrazione." #. help text -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:360 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:353 msgid "Enter SUSE Customer Center credentials here to register the system to get updates and extensions." msgstr "Immettere qui le credenziali di SUSE Customer Center per registrare il sistema e ottenere aggiornamenti ed estensioni." #. Popup question: confirm skipping the registration -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:369 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:362 msgid "" "If you do not register your system we will not be able\n" "to grant you access to the update repositories.\n" @@ -854,7 +860,7 @@ #. UI term for the network configuration button (or empty if not needed) #. @return [Yast::Term] UI term -#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:381 +#: src/lib/registration/ui/base_system_registration_dialog.rb:374 msgid "Net&work Configuration..." msgstr "Configurazione della re&te in corso..." @@ -952,7 +958,7 @@ #. TRANSLATORS: a popup message with [Continue] [Cancel] buttons, #. pressing [Continue] starts the registration module, [Cancel] aborts #. the online migration -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:145 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:154 msgid "" "The system is not registered,\n" "to run the online migration you need\n" @@ -963,17 +969,28 @@ "prima registrare il sistema." #. TRANSLATORS: Error message -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:183 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:198 msgid "No installed product found." msgstr "Non è stato trovato alcun prodotto installato." +#. TRANSLATORS: Popup question, merge this addon that are registered but not +#. installed to the current migration products list. +#. %s is an addon friendly name, e.g 'SUSE Enterprise Storage 2 x86_64' +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:219 +msgid "" +"The '%s' extension is registered but not installed.\n" +"If you accept it will be added for be installed, in other case it will be unregistered at the end of the migration.\n" +"\n" +"Do you want to add it?" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: Error message -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:212 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:242 msgid "No migration product found." msgstr "Non è stato trovato alcun prodotto per la migrazione." #. TRANSLATORS: progress message -#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:289 +#: src/lib/registration/ui/migration_repos_workflow.rb:319 msgid "Preparing Migration Repositories..." msgstr "Preparazione dei prodotti per la migrazione in corso..." @@ -1017,48 +1034,54 @@ msgstr "Destinazioni migrazione possibili" #. TRANSLATORS: RichText header (details for the selected item) -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:189 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:199 msgid "Migration Summary" msgstr "Riepilogo migrazione" +#. TRANSLATORS: Summary message in rich text format +#. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64" +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:211 +msgid "The registration server does not offer migrations for Product <b>%s</b> so it will <b>stay unchanged</b>. We recommend you to check if it's correct and to configure the repositories manually in case of needed." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: An error message displayed in the migration details. #. The product has not been mirrored to the SMT server and cannot be used #. for migration. The SMT admin has to mirror the product to allow #. using the selected migration. #. %{url} is the URL of the registration server (SMT) #. %{product} is a full product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12" -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:212 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:234 msgid "ERROR: Product <b>%{product}</b> is not available at the registration server (%{url}). Make the product available to allow using this migration." msgstr "ERRORE: il prodotto <b>%{product}</b> non è disponibile nel server di registrazione (%{url}). Rendere il prodotto disponibile per consentire l'uso di questa migrazione." #. this is rather a theoretical case, but anyway.... #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format #. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64" -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:224 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:246 msgid "%s <b>will be installed.</b>" msgstr "%s <b>verrà installato.</b>" #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format #. %s is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12" -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:241 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:263 msgid "%s <b>stays unchanged.</b>" msgstr "%s <b>rimane invariato.</b>" #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format #. %{old_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12" #. %{new_product} is a product name, e.g. "SUSE Linux Enterprise Server 12 SP1 x86_64" -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:251 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:273 msgid "%{old_product} <b>will be upgraded to</b> %{new_product}." msgstr "<b>Verrà eseguito l'upgrade di %{old_product} a</b> %{new_product}." #. TRANSLATORS: Summary message, rich text format #. %{old_product} and %{new_product} are product names -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:256 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:278 msgid "%{old_product} <b>will be downgraded to</b> %{new_product}." msgstr "<b>Verrà eseguito il downgrade di %{old_product} a</b> %{new_product}." #. TRANSLATORS: an error popup message -#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:289 +#: src/lib/registration/ui/migration_selection_dialog.rb:311 msgid "" "The selected migration contains a product\n" "which is not available at the registration server.\n" @@ -1072,6 +1095,57 @@ "Selezionare una destinazione di migrazione diversa o rendere disponibili i prodotti\n" "mancanti nel server di registrazione." +#. this class displays and runs the dialog which check all the installed +#. but not registered products warning the user about it and allowing him +#. to take some actions over them. +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:45 +#, fuzzy +#| msgid "Checking status..." +msgid "Checking registration status" +msgstr "Verifica dello stato in corso..." + +#. FIXME: Maybe we could remove this option and just warn the user +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:85 +#, fuzzy +#| msgid "Installed Add-on Products" +msgid "Ins&tall products" +msgstr "Prodotti aggiuntivi installati" + +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:86 +msgid "&Deactivate" +msgstr "&Deattiva" + +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:87 +msgid "Continue" +msgstr "Continua" + +#. TRANSLATORS: Popup error showing all the addons that weren't +#. installed, %s is the addons identifiers. +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:102 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "These sources were not found:\n" +#| "%1" +msgid "" +"These addons were not installed:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Origini non trovate:\n" +"%1" + +#. TRANSLATORS: A RichText warning about all the products registered but +#. not installed. (1/2) +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:153 +msgid "<p>The addons listed below are registered but not installed: </p>" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: A RichText warning about all the products registered but +#. not installed. (2/2) +#: src/lib/registration/ui/not_installed_products_dialog.rb:159 +msgid "<p>It's preferable to <b>deactivate</b> your products at your registration server if you don't plan to use them anymore.</p>" +msgstr "" + #. help text #: src/lib/registration/ui/registered_system_dialog.rb:40 msgid "<p>The system is already registered.</p>" @@ -1151,25 +1225,66 @@ msgid "Looking up local registration servers..." msgstr "Consultazione dei server di registrazione locali in corso..." -#. Constructor +#. encoding: utf-8 +#. ------------------------------------------------------------------------------ +#. Copyright (c) 2017 SUSE LLC #. -#. @param services [ArraySlpServiceClass::Service] list of services to show -#. @param heading [String] Dialog's heading. If nil (or not specified), a default -#. heading will be used). -#. @param description [String] Dialog's description (to be shown on top of the list). -#. If nil (or not specified) a default description will be used. -#. @param no_selected_msg [String] Message to be shown when no service was selected -#. If nil (or not specified) a default description will be used. -#. @param initial [SlpServiceClass::Service] initially selected service. If nil -#. (or not specified) the first service will be used. -#: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:78 -msgid "Service selection" -msgstr "Selezione servizio" +#. +#. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under +#. the terms of version 2 of the GNU General Public License as published by the +#. Free Software Foundation. +#. +#. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT +#. ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS +#. FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. +#. +#. You should have received a copy of the GNU General Public License along with +#. this program; if not, contact SUSE. +#. +#. To contact SUSE about this file by physical or electronic mail, you may find +#. current contact information at www.suse.com. +#. ------------------------------------------------------------------------------ +#: src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:38 +#, fuzzy +#| msgid "&Local Registration Server URL" +msgid "Registration Code or SMT Server URL" +msgstr "URL server di registrazione &locale" -#: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:79 -msgid "Select a detected service from the list." -msgstr "Selezionare un servizio rilevato da un elenco." +#. Error reports and logs about the registration are mostly handled +#. by ConnectHelpers.catch_registration_errors and used by instances +#. of RegistrationUI. +#: src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:92 +#, fuzzy +#| msgid "Not a valid umask." +msgid "Not valid url." +msgstr "Nessuna maschera di rete valida." -#: src/lib/slp/dialogs/service_selection.rb:80 -msgid "No service was selected." -msgstr "Nessun servizio è stato selezionato." +#: src/lib/registration/widgets/registration_code.rb:96 +msgid "" +"<p>\n" +"The SMT Server URL must use http or https protocol, other schemes are not supported.</p>\n" +msgstr "" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Dettagli" + +#~ msgid "Extension and Module Re-registration" +#~ msgstr "Nuova registrazione dell'estensione e del modulo" + +#~ msgid "<p>Here you can select extensions and modules which will be registered again.</p>" +#~ msgstr "<p>Qui è possibile selezionare le estensioni e i moduli che verranno registrati di nuovo.</p>" + +#~ msgid "Registered Extensions and Modules" +#~ msgstr "Estensioni e moduli registrati" + +#~ msgid "&Register Extensions or Modules Again" +#~ msgstr "&Registra di nuovo estensioni o moduli" + +#~ msgid "Service selection" +#~ msgstr "Selezione servizio" + +#~ msgid "Select a detected service from the list." +#~ msgstr "Selezionare un servizio rilevato da un elenco." + +#~ msgid "No service was selected." +#~ msgstr "Nessun servizio è stato selezionato." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/reipl.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/reipl.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/reipl.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: reipl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-07 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-11 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -15,64 +15,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Command line help text for the Xreipl module -#: src/clients/reipl.rb:53 +#: src/clients/reipl.rb:52 msgid "Configuration of reipl" msgstr "Configurazione di reipl" -#. TRANSLATORS: part of a shutdown message -#. %1 is replaced with a device name -#. Newline at the end is required -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:69 -msgid "" -"\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with an IPL from device '%1'.\n" -msgstr "" -"\n" -"Dopo l'arresto, ricaricare il sistema\n" -"con un IPL dal dispositivo '%1'.\n" - -#. TRANSLATORS: part of a shutdown message -#. %1 is replaced with a FCP name -#. %2 is replaced with a WWPN name -#. %3 is replaced with a LUN name -#. Newline at the end is required -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:88 -msgid "" -"\n" -"After shutdown, reload the system\n" -"with an IPL from FCP '%1'\n" -"with WWPN '%2'\n" -"and LUN '%3'.\n" -msgstr "" -"\n" -"Dopo l'arresto, ricaricare il sistema\n" -"con un IPL dall'FCP '%1'\n" -"con WWPN '%2'\n" -"e LUN '%3'.\n" - -#: src/clients/reipl_bootloader_finish.rb:102 -msgid "" -"\n" -"After shutdown, reload the system \n" -"with an IPL from the device \n" -"that contains /boot" -msgstr "" -"\n" -"Dopo l'arresto, ricaricare il sistema \n" -"con un IPL del dispositivo \n" -"che contiene /boot" - -#. Rich text title for Reipl in proposals -#: src/clients/reipl_proposal.rb:81 -msgid "Reipl" -msgstr "Reipl" - -#. Menu title for Reipl in proposals -#: src/clients/reipl_proposal.rb:85 -msgid "&Reipl" -msgstr "&Reipl" - #. Reipl configure dialog caption #. Initialization dialog caption #: src/include/reipl/dialogs.rb:59 src/include/reipl/wizards.rb:100 @@ -280,32 +226,62 @@ msgid "Initializing..." msgstr "Inizializzazione in corso..." -#. Create a textual summary and a list of unconfigured cards -#. @return summary of the current configuration -#: src/modules/Reipl.rb:323 -msgid "Configured reipl methods" -msgstr "Metodi reipl configurati" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "After shutdown, reload the system\n" +#~ "with an IPL from device '%1'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dopo l'arresto, ricaricare il sistema\n" +#~ "con un IPL dal dispositivo '%1'.\n" -#: src/modules/Reipl.rb:330 -msgid "The method ccw is configured and being used." -msgstr "Il metodo ccw è configurato e sarà usato." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "After shutdown, reload the system\n" +#~ "with an IPL from FCP '%1'\n" +#~ "with WWPN '%2'\n" +#~ "and LUN '%3'.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dopo l'arresto, ricaricare il sistema\n" +#~ "con un IPL dall'FCP '%1'\n" +#~ "con WWPN '%2'\n" +#~ "e LUN '%3'.\n" -#: src/modules/Reipl.rb:332 -msgid "The method ccw is configured." -msgstr "Il metodo ccw è configurato." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "After shutdown, reload the system \n" +#~ "with an IPL from the device \n" +#~ "that contains /boot" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Dopo l'arresto, ricaricare il sistema \n" +#~ "con un IPL del dispositivo \n" +#~ "che contiene /boot" -#: src/modules/Reipl.rb:335 -msgid "The method ccw is not supported." -msgstr "Il metodo ccw non è supportato." +#~ msgid "Reipl" +#~ msgstr "Reipl" -#: src/modules/Reipl.rb:343 -msgid "The method fcp is configured and being used." -msgstr "Il metodo fcp è configurato e sarà usato." +#~ msgid "&Reipl" +#~ msgstr "&Reipl" -#: src/modules/Reipl.rb:345 -msgid "The method fcp is configured." -msgstr "Il metodo fcp è configurato." +#~ msgid "Configured reipl methods" +#~ msgstr "Metodi reipl configurati" -#: src/modules/Reipl.rb:348 -msgid "The method fcp is not supported." -msgstr "Il metodo fcp non è supportato." +#~ msgid "The method ccw is configured and being used." +#~ msgstr "Il metodo ccw è configurato e sarà usato." + +#~ msgid "The method ccw is configured." +#~ msgstr "Il metodo ccw è configurato." + +#~ msgid "The method ccw is not supported." +#~ msgstr "Il metodo ccw non è supportato." + +#~ msgid "The method fcp is configured and being used." +#~ msgstr "Il metodo fcp è configurato e sarà usato." + +#~ msgid "The method fcp is configured." +#~ msgstr "Il metodo fcp è configurato." + +#~ msgid "The method fcp is not supported." +#~ msgstr "Il metodo fcp non è supportato." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/rpm-groups.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/rpm-groups.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/rpm-groups.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-groups\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugzilla.opensuse.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-09 12:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-15 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -71,6 +71,9 @@ msgid "Building" msgstr "Costruzione" +msgid "C++" +msgstr "" + msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -116,9 +119,6 @@ msgid "Convertors" msgstr "Convertitori" -msgid "Daemon" -msgstr "Daemon" - msgid "Daemons" msgstr "Demoni" @@ -320,9 +320,6 @@ msgid "LXDE" msgstr "LXDE" -msgid "LXDE-Qt" -msgstr "LXDE-Qt" - msgid "LXQt" msgstr "LXQt" @@ -356,6 +353,11 @@ msgid "Modem" msgstr "Modem" +#, fuzzy +#| msgid "Monitoring" +msgid "monitoring" +msgstr "Monitoraggio" + msgid "Monitoring" msgstr "Monitoraggio" @@ -569,9 +571,6 @@ msgid "Terminals" msgstr "Terminali" -msgid "Tests" -msgstr "Prove" - msgid "TeX" msgstr "TeX" @@ -655,3 +654,12 @@ msgid "YaST" msgstr "YaST" + +#~ msgid "Daemon" +#~ msgstr "Daemon" + +#~ msgid "LXDE-Qt" +#~ msgstr "LXDE-Qt" + +#~ msgid "Tests" +#~ msgstr "Prove" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/s390.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/s390.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/s390.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s390\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-31 17:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-16 19:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "DASD" #. section name in proposal - menu item -#: src/clients/dasd_proposal.rb:73 src/include/s390/dump/ui.rb:110 +#: src/clients/dasd_proposal.rb:73 src/include/s390/dump/ui.rb:111 msgid "&DASD" msgstr "&DASD" @@ -60,24 +60,24 @@ msgstr "Rilevamento dei controller disponibili" #. Initialization dialog caption -#: src/clients/s390-disk-controller.rb:72 +#: src/clients/s390-disk-controller.rb:71 msgid "S/390 Disk Controller Configuration" msgstr "Configurazione del controller di disco S/390" #. push button -#: src/clients/s390-disk-controller.rb:84 +#: src/clients/s390-disk-controller.rb:83 msgid "Configure &DASD Disks" msgstr "Configura dischi &DASD" #. push button -#: src/clients/s390-disk-controller.rb:94 +#: src/clients/s390-disk-controller.rb:93 msgid "Configure &ZFCP Disks" msgstr "Configura dischi &ZFCP" #. Initialization dialog contents #. Initialization dialog contents -#: src/clients/s390-disk-controller.rb:103 -#: src/include/s390/dasd/wizards.rb:102 src/include/s390/zfcp/wizards.rb:98 +#: src/clients/s390-disk-controller.rb:101 src/include/s390/dasd/wizards.rb:97 +#: src/include/s390/zfcp/wizards.rb:96 msgid "Initializing..." msgstr "Inizializzazione in corso..." @@ -102,82 +102,82 @@ msgstr "&zFCP" #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:170 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:165 msgid "&Activate" msgstr "&Attiva" #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:172 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:167 msgid "&Deactivate" msgstr "&Deattiva" #. menu button id #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:174 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:183 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:169 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:178 msgid "Set DIAG O&n" msgstr "Imposta DIAG O&n" #. menu button id #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:176 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:185 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:171 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:180 msgid "Set DIAG O&ff" msgstr "Imposta DIAG O&ff" #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:178 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:173 msgid "&Format" msgstr "&Formattare" #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:187 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:182 msgid "Set Format On" msgstr "Attiva formato" #. menu button id -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:189 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:184 msgid "Set Format Off" msgstr "Disattiva formato" #. integer field (count of disks formatted parallel) -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:201 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:194 msgid "&Parallel Formatted Disks" msgstr "Disc&hi formattati paralleli" #. error popup message #. error popup message #. error popup message -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:225 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:687 -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:477 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:216 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:673 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:465 msgid "No disk selected." msgstr "Non è stato selezionato alcun disco." #. 8 means disk is not formatted #. unformtted disk, manual (not AutoYaST) -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:254 src/modules/DASDController.rb:160 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:243 src/modules/DASDController.rb:149 msgid "Device %1 is not formatted. Format device now?" msgstr "Il dispositivo %1 non è formattato. Formattarlo adesso?" -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:256 src/modules/DASDController.rb:162 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:246 src/modules/DASDController.rb:152 msgid "There are %1 unformatted devices. Format them now?" msgstr "%1 dispositivi non sono formattati. Formattarli adesso?" #. for autoinst, format unformatted disks later -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:267 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:258 msgid "Couldn't find device for channel %1." msgstr "Impossibile trovare il dispositivo per il canale %1." #. error report, %1 is device identification -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:321 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:312 msgid "Disk %1 is not active." msgstr "Disco %1 non è attivo." #. error report, %1 is device identification -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:327 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:318 msgid "Disk %1 is not accessible for writing." msgstr "Disco %1 non è accessibile in scrittura." #. popup question -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:353 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:342 msgid "" "Formatting these disks destroys all data on them.<br>\n" "Really format the following disks?<br>\n" @@ -188,7 +188,7 @@ " %1" #. Dialog caption -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:416 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:404 msgid "DASD Disk Management" msgstr "Amministrazione disco DASD" @@ -196,111 +196,111 @@ #. table header #. table header #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:423 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:432 -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:120 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:129 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:411 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:420 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:116 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:125 msgid "Channel ID" msgstr "ID canale" #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:425 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:413 msgid "Format" msgstr "Formattare" #. table header #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:427 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:440 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:415 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:428 msgid "Use DIAG" msgstr "Utilizza DIAG" #. table header #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:434 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:135 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:422 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:131 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #. table header #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:436 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:424 #: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:242 msgid "Type" msgstr "Tipo" #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:438 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:426 msgid "Access Type" msgstr "Tipo di accesso" #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:442 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:430 msgid "Formatted" msgstr "Formattato" #. table header -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:444 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:432 msgid "Partition Information" msgstr "Informazioni partizione" #. text entry #. text entry -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:455 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:146 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:443 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:142 msgid "Mi&nimum Channel ID" msgstr "ID canale mi&nimo" #. text entry #. text entry -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:462 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:153 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:450 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:149 msgid "Ma&ximum Channel ID" msgstr "ID canale ma&ssimo" #. push button #. push button -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:468 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:159 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:456 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:155 msgid "&Filter" msgstr "&Filtro" #. menu button #. menu button -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:478 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:485 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:466 src/include/s390/dasd/dialogs.rb:474 msgid "Perform &Action" msgstr "Esegui &azione" -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:481 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:470 msgid "&Select All" msgstr "Se&leziona tutto" -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:482 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:471 msgid "&Deselect All" msgstr "&Deseleziona tutto" #. error popup #. error popup -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:553 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:221 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:541 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:215 msgid "Invalid filter channel IDs." msgstr "Filtro degli ID di canale non valido." #. Dialog caption -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:597 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:584 msgid "Add New DASD Disk" msgstr "Aggiungi nuovo disco DASD" #. text entry #. combo box -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:608 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:301 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:595 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:294 msgid "&Channel ID" msgstr "&ID canale" #. check box -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:612 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:599 msgid "Format the Disk" msgstr "Formatta il disco" #. check box -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:615 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:602 msgid "Use &DIAG" msgstr "Utilizza &DIAG" #. yes-no popup -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:637 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:624 msgid "" "Really leave the DASD disk configuration without saving?\n" "All changes will be lost." @@ -312,14 +312,14 @@ #. error popup #. error popup #. error popup -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:648 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:351 -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:368 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:404 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:635 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:340 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:357 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:393 msgid "Not a valid channel ID." msgstr "ID di canale non valido." #. error popup #. error popup -#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:658 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:434 +#: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:645 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:423 msgid "Device already exists." msgstr "Il dispositivo esiste già." @@ -343,7 +343,7 @@ "Potete interrompere il programma di configurazione in tutta sicurezza premendo <B>Interrompi</B> adesso.</P>" #. Write dialog help 1/2 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:44 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:45 msgid "" "<p><b><big>Saving Controller Configuration</big></b><br>\n" "</p>\n" @@ -353,7 +353,7 @@ #. Write dialog help 2/2 #. Write dialog help 2/2 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:48 src/include/s390/zfcp/helps.rb:48 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:49 src/include/s390/zfcp/helps.rb:49 msgid "" "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" @@ -365,7 +365,7 @@ #. Disk selection dialog help 1/4 #. Disk selection dialog help 1/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:54 src/include/s390/dasd/helps.rb:68 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:55 src/include/s390/dasd/helps.rb:71 msgid "" "<p><b><big>Configured DASD Disks</big></b><br>\n" "In this dialog, manage DASD disks on your system.</p>" @@ -375,7 +375,7 @@ #. Disk selection dialog help 2/4 #. Disk selection dialog help 2/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:58 src/include/s390/dasd/helps.rb:72 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:60 src/include/s390/dasd/helps.rb:76 msgid "" "<p>To filter the displayed disks, set the <b>Minimum Channel ID</b> and \n" "the <b>Maximum Channel ID</b> and click <b>Filter</b>.</p>\n" @@ -384,12 +384,12 @@ "<b>ID canale massimo</b> e fare clic su <b>Filtra</b>.</p>\n" #. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:62 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:65 msgid "<p>To configure a new DASD disk, click <b>Add</b>.</p>" msgstr "<p>Per configurare un nuovo disco DASD cliccate su <b>Aggiungi</b>.</p>" #. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:64 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:67 msgid "" "<p>To remove a configured DASD disk, select it and click\n" "<b>Delete</b>.</p>" @@ -398,7 +398,7 @@ "<b>Elimina</b>.</p>" #. Disk selection dialog help 3/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:76 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:81 msgid "" "<p>To perform actions on multiple disks at once, mark these disks. To select all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n" "<b>Select All</b> or <b>Deselect All</b>.</p>\n" @@ -407,7 +407,7 @@ "<b>Seleziona tutto</b> o <b>Deseleziona tutto</b>.</p>\n" #. Disk selection dialog help 4/4 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:80 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:87 msgid "" "<p>To perform an action on the selected disks, use <b>Perform Action</b>.\n" "The action will be performed immediately!</p>" @@ -416,7 +416,7 @@ "L'operazione verrà eseguita immediatamente!</p>" #. Disk add help 1/3 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:84 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:92 msgid "" "<p><b><big>Add New DASD Disk</big></b><br>\n" "To add a disk, enter the <b>Channel ID</b> of the DASD disk as\n" @@ -427,7 +427,7 @@ "come identificatore.</p>" #. Disk add help 1/3 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:90 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:98 msgid "" "<p>If the disk should be formatted,\n" "use <b>Format the Disk</b>.</p>\n" @@ -436,13 +436,13 @@ "usare <b>Formatta il disco</b>.</p>\n" #. Disk add help 3/3 -#: src/include/s390/dasd/helps.rb:94 +#: src/include/s390/dasd/helps.rb:102 msgid "<p>To use DIAG mode, select <b>Use DIAG</b>.</p>\n" msgstr "<p>Per usare la modalità DIAG, selezionare <b>Usa DIAG</b>.</p>\n" #. Initialization dialog caption #. Initialization dialog caption -#: src/include/s390/dasd/wizards.rb:100 src/include/s390/zfcp/wizards.rb:96 +#: src/include/s390/dasd/wizards.rb:95 src/include/s390/zfcp/wizards.rb:94 msgid "Controller Configuration" msgstr "Configurazione del controller" @@ -473,17 +473,17 @@ "in modo non compatibile, selezionare la casella di controllo <b>Forza sovrascrittura del disco</b>.</p>" #. Dump dialog help 4/8 -#: src/include/s390/dump/ui.rb:62 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:63 msgid "<p>To use DASD and ZFCP devices activate them in the respective YaST DASD or ZFCP dialog.<br>" msgstr "<p>Per usare i dispositivi DASD e ZFCP, attivarli rispettivamente nella finestra YaST DASD o ZFCP.<br>" #. Dump dialog help 5/8 -#: src/include/s390/dump/ui.rb:66 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:67 msgid "Devices which are in use or have mounted partitions will not be shown.</p>" msgstr "I dispositivi in uso o sui quali sono montate partizioni non verranno mostrati.</p>" #. Dump dialog help 6/8 -#: src/include/s390/dump/ui.rb:70 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:71 msgid "" "<p><b>dumpdevice</b> after a disk indicates that it is a usable dump\n" "device. Multi-volume dump devices are indicated by a list of DASD IDs.</p>" @@ -492,31 +492,31 @@ "I dispositivi di dump multi-volume sono indicati da un elenco di ID DASD.</p>" #. Dump dialog help 7/8 -#: src/include/s390/dump/ui.rb:74 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:76 msgid "<p>ZFCP columns: Device, Size, ID, WWPN, LUN, Dump<br>" msgstr "<p>Colonne ZFCP: Dispositivo, Dimensioni, ID, WWPN, LUN, Dump<br>" #. Dump dialog help 8/8 -#: src/include/s390/dump/ui.rb:76 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:78 msgid "DASD columns: Device, Size, ID, Dump</p>" msgstr "Colonne DASD: Dispositivo, Dimensioni, ID, Dump</p>" #. Dialog content -#: src/include/s390/dump/ui.rb:95 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:96 msgid "&ZFCP" msgstr "&ZFCP" -#: src/include/s390/dump/ui.rb:121 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:122 msgid "&Force overwrite of disk" msgstr "&Forza sovrascrittura del disco" #. prevent leading space -#: src/include/s390/dump/ui.rb:185 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:186 msgid "You haven't selected any device." msgstr "Nessun dispositivo selezionato." #. warn only in case of force -#: src/include/s390/dump/ui.rb:193 +#: src/include/s390/dump/ui.rb:191 msgid "The disk %1 will be formatted as a dump device. All data on this device will be lost! Continue?" msgstr "Il disco %1 sarà formattato come dispositivo di dump. Tutti i dati contenuti nel dispositivo andranno persi. Continuare?" @@ -539,21 +539,21 @@ "<br>Sono separati tra loro da interruzioni di riga.</p>\n" #. TS-Shell dialog help 1/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:43 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:44 msgid "<p><b><big>TS-Shell</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>Shell TS</big></b></p>" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:46 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:47 msgid "<p>TS-Shell allows to specify <b>Authorization</b> for every TS-Shell user and group. The rights of a group are inherited by its members.</p>" msgstr "<p>TS-Shell consente di specificare l'<b>Autorizzazione</b> per ogni utente e gruppo TS-Shell. I diritti di un gruppo sono ereditati dai relativi membri.</p>" #. TS-Shell dialog help 2/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:50 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:52 msgid "<p>Each allowed z/VM ID can be selected manually under <b>Selection</b>, defined by a <b>Regex</b> or loaded from a <b>File</b> which contains all allowed z/VM IDs separated by line breaks.</p>" msgstr "<p>Ogni ID z/VM consentito può essere selezionato manualmente in <b>Selezione</b>, definito da <b>Regex</b> o caricato da un <b>File</b> contenente tutti gli ID z/VM consentiti separati da interruzioni di riga.</p>" #. TS-Shell dialog help 3/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:54 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:58 msgid "" "<p>Click on <b>New User</b> to create new TS-Shell users or <b>Delete\n" "User</b> to remove users.</p>" @@ -562,7 +562,7 @@ "<b>Cancella utente</b> per rimuovere utenti.</p>" #. TS-Shell dialog help 4/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:58 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:63 msgid "" "<p>To add or remove groups from the TS-Shell authorization table or to change\n" "the membership of users, go to <b>Manage Groups</b>.</p>" @@ -571,16 +571,16 @@ "o modificare l'appartenenza degli utenti, usare <b>Gestisci gruppi</b>.</p>" #. TS-Shell dialog help 5/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:62 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:68 msgid "<p>With <b>Audited IDs</b> specify the z/VM IDs from which transcripts should be gathered.</p>" msgstr "<p>Con <b>ID revisionati</b> specificare gli ID z/VM in base ai quali devono essere raccolte le trascrizioni.</p>" #. TS-Shell User creation dialog help 1/3 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:66 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:72 msgid "<p><b><big>New TS-Shell User</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>Nuovo utente shell TS</big></b></p>" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:69 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:75 msgid "" "<p>To create new TS-Shell user the <b>Username</b>, <b>Home Directory</b> and <b>Password</b> has to be provided.\n" "\t<br>It is also possible to specify <b>Additional Groups</b> by selecting them on the right.</p>" @@ -589,12 +589,12 @@ "\t<br>È inoltre possibile specificare <b>Gruppi aggiuntivi</b> selezionandoli a destra.</p>" #. TS-Shell User creation dialog help 2/3 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:73 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:81 msgid "<p>To ensure that the user changes his password after the first login, activate <b>Force Password Change</b>.</p>" msgstr "<p>Per garantire che l'utente modifichi la password dopo il primo login, attivare <b>Forza modifica password</b>.</p>" #. TS-Shell User creation dialog help 3/3 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:77 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:86 msgid "" "<p>You can specify the same home directory for every TS-Shell user since no\n" "data will be stored there.</p>" @@ -603,11 +603,11 @@ "poiché nessun dato verrà memorizzato in tale ubicazione.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 1/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:81 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:91 msgid "<p><b><big>Manage Groups for TS-Authorization</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>Gestione gruppi per autorizzazione TS</big></b></p>" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:84 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:94 msgid "" "<p>Define TS-Shell authorizations per group if you want every TS-Shell \n" "member of this groups to inherit the same rights.</p>" @@ -616,7 +616,7 @@ "membro TS-Shell di tale gruppo erediti gli stessi diritti.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 2/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:88 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:99 msgid "" "<p>Existing groups can be added to or removed from the TS-Shell\n" "authorization. Select the groups in the table and click on <b>Select or Deselect</b>. The current status is shown in the column <b>TS-Auth</b>.</p>" @@ -625,7 +625,7 @@ "Selezionare i gruppi nella tabella e fare clic su <b>Seleziona o deseleziona</b>. Lo stato attuale viene mostrato nella colonna <b>TS-Auth</b>.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 3/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:92 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:105 msgid "" "<p>Change TS-Shell members of a selected group in the <b>TS-Members</b>\n" "selection.</p>" @@ -634,7 +634,7 @@ "nella selezione <b>Membri TS</b>.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 4/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:96 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:109 msgid "" "<p>New groups could be created by entering the name in the <b>New Group</b> input field and confirming with <b>Create</b>.\n" "\t<br>To delete previously created groups the <b>YaST users</b> dialog has to be used.</p>" @@ -643,21 +643,21 @@ "\t<br>Per eliminare gruppi creati precedentemente, utilizzare la finestra di dialogo <b>Utenti YaST</b>.</p>" #. TS-Shell Managing Groups dialog help 5/5 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:100 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:115 msgid "<p>Undo changes in this dialog by clicking the <b>Back</b> button.</p>" msgstr "<p>Annullare le modifiche in questa finestra di dialogo facendo clic sul pulsante <b>Indietro</b>.</p>" #. IUCVConn on Login dialog help 1/2 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:104 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:119 msgid "<p><b><big>IUCVConn on Login</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>IUCVConn al login</big></b></p>" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:107 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:122 msgid "<p>IUCVConn on Login needs one user for every z/VM ID. To create these users a <b>password</b> and <b>home directory</b> has to be provided." msgstr "<p>IUCVConn al login richiede un utente per ogni ID z/VM. Per creare questi utenti, è necessario specificare una <b>password</b> e una <b>home directory</b>." #. IUCVConn on Login dialog help 2/2 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:111 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:127 msgid "<p>It is possible to sync the users manually by clicking on <b>Sync</b> or just confirming the changes with <b>Ok</b> while <b>IUCVConn on Login</b> is enabled. </p>" msgstr "<p>È possibile sincronizzare manualmente gli utenti facendo clic su <b>Sincronizza</b> o semplicemente confermando le modifiche con <b>Ok</b> mentre l'opzione <b> IUCVConn al login</b> è attivata. </p>" @@ -846,87 +846,87 @@ msgstr "&Membri TS" #. draw active tab -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:595 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:594 msgid "&z/VM IDs" msgstr "ID &z/VM" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:596 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:595 msgid "&TS-Shell" msgstr "Shell &TS" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:597 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:596 msgid "&IUCVConn" msgstr "&IUCVConn" #. check and commit password -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:711 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:708 msgid "The passwords do not match or are invalid." msgstr "Le password non corrispondono o non sono valide." #. check if the user specifcation is valid and if the name does already exist -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:717 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:714 msgid "The username is not valid!" msgstr "Il nome utente non è valido." -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:721 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:718 msgid "A home directory has to be specified!" msgstr "È necessario specificare una home directory." -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:757 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:751 msgid "Adding the user has failed." msgstr "Aggiunta dell'utente non riuscita." #. delete group entry if disabled -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:861 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:843 msgid "Configure IUCV Terminal Server Settings" msgstr "Configura impostazioni terminal server IUCV" #. update screen -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:881 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:863 msgid "New TS-Shell User" msgstr "Nuovo utente shell TS" -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:894 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:876 msgid "Manage Groups for TS-Authorization" msgstr "Gestione gruppi per autorizzazione TS" #. since alnum allows umlauts too the id is checked against the user name specification -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1020 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1000 msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, only letters and numbers are allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" errato nella riga %2, sono consentiti solo lettere e numeri." -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1032 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1012 msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, numbers at the beginning are not allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" errato nella riga %2, i numeri non sono consentiti all'inizio." -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1044 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1024 msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, more than eight characters are not allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" errato nella riga %2, non sono consentiti più di otto caratteri." #. only the last entry is allowed to be empty -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1057 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1037 msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, at least one letter is required." msgstr "ID z/VM \"%1\" errato nella riga %2, è obbligatoria almeno una lettera." #. check password -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1081 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1061 msgid "A correctly entered password to sync IUCVConn users is required." msgstr "È necessario immettere correttamente la password per sincronizzare gli utenti IUCVConn." #. check home directory -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1087 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1067 msgid "The specified IUCVConn home directory is invalid." msgstr "La home directory IUCVConn specificata non è valida." #. update ts member selection -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1437 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1415 msgid "The group name is not valid!" msgstr "Il nome gruppo non è valido." #. change tab selection back #. check for z/VM ID entries -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1497 -#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1598 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1474 +#: src/include/s390/iucvterminal-server/ui.rb:1575 msgid "Cannot configure the terminal server without valid z/VM IDs." msgstr "Impossibile configurare il terminal server senza ID z/VM validi." @@ -969,32 +969,32 @@ msgstr "<p>Più <b>istanze IUCVtty</b> possono essere in esecuzione per fornire dispositivi terminal multipli. Le istanze sono distinte da un ID terminal corrispondente a una combinazione di <b>Prefisso ID terminal</b> e numero dell'istanza.<br>" #. IUCVTerminal dialog help 4/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:129 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:131 msgid "For example, if you define ten instances with the prefix "<i>lxterm</i>", the terminal IDs from <i>lxterm0</i> to <i>lxterm9</i> are available.</p>" msgstr "Ad esempio, se si definiscono dieci istanze con il prefisso "<i>lxterm</i>", sono disponibili gli ID di terminale da <i>lxterm0</i> a <i>lxterm9</i>.</p>" #. IUCVTerminal dialog help 5/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:133 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:136 msgid "<p><b>HVC</b></p>" msgstr "<p><b>HVC</b></p>" #. IUCVTerminal dialog help 6/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:135 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:138 msgid "<p>The z/VM IUCV HVC device driver is a kernel module and uses device nodes to enable up to eight HVC terminal devices to communicate with getty and login programs.</p>" msgstr "<p>Il driver di dispositivi HVC z/VM è un modulo kernel e usa i nodi dispositivo per abilitare fino a otto dispositivi HVC terminal per comunicare con i programmi getty e login.</p>" #. IUCVTerminal dialog help 7/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:139 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:143 msgid "<p>With <b>restrict access</b>, allow only connections from certain <b>terminal servers</b>.</p>" msgstr "<p>Con <b>restringi accesso</b> si consentono le connessioni solo da determinati <b>terminal server</b>.</p>" #. IUCVTerminal dialog help 8/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:143 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:147 msgid "<p>Define the emulation for all instances at once or for each one separately.</p>" msgstr "<p>Definire l'emulazione per tutte le istanze in un unico passaggio o per ognuna separatamente.</p>" #. IUCVTerminal dialog help 9/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:147 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:151 msgid "" "<p>Activate <b>route kernel messages to hvc0</b> to route kernel messages to\n" "the hvc0 device instead of ttyS0.<br>" @@ -1003,85 +1003,85 @@ "sul dispositivo hvc0 anziché su ttyS0.<br>" #. IUCVTerminal dialog help 10/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:151 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:156 msgid "Should kernel messages still be shown on ttyS0, manually add <b>console=ttyS0</b> to the current boot selection kernel parameter in the <b>YaST bootloader module</b>.</p>" msgstr "Se i messaggi kernel devono essere visualizzati anche su ttyS0, aggiungere manualmente <b>console=ttyS0</b> al parametro del kernel dell'attuale selezione di avvio nel <b>Modulo del bootloader di YaST</b>.</p>" #. IUCVTerminal dialog help 11/11 -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:155 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:161 msgid "<h3>Warning: HVC Terminals stay logged on without a manual logout through the shortcut: ctrl _ d</h3>" msgstr "<h3>Avviso: i terminali HVC rimangono connessi senza dover eseguire il logout manuale con i tasti di scelta rapida: ctrl _ d</h3>" #. Dialog content -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:168 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:174 msgid "&IUCVtty" msgstr "&IUCVtty" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:176 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:182 msgid "Terminal ID &Prefix" msgstr "&Prefisso ID terminale" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:182 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:188 msgid "I&UCVtty instances" msgstr "Istanze I&UCVtty" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:196 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:202 msgid "HVC" msgstr "HVC" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:206 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:212 msgid "H&VC instances" msgstr "Istanze H&VC" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:217 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:223 msgid "Restrict &access to" msgstr "Limita &accesso a" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:223 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:229 msgid "Allowed Terminal &Servers" msgstr "Terminal &server consentiti" -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:231 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:237 msgid "route &kernel messages to hvc0" msgstr "instrada messaggi &kernel a hvc0" #. if settings were changed don't exit without asking -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:324 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:330 msgid "Really leave without saving?" msgstr "Chiudere senza salvare?" #. check iucv id -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:333 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:339 msgid "The IUCV ID is not valid." msgstr "L'ID IUCV ID non è valido." #. check restrict_hvc_to_srvs and make sure they doesn't end with a comma -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:343 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:349 msgid "The Terminal Servers are not valid." msgstr "I terminal server non sono validi." #. check if the bootloader settings need to be adjusted -#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:366 +#: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:380 msgid "The system has to be rebooted for some changes to take effect." msgstr "È necessari riavviare il sistema per applicare alcune modifiche." #. only five lines are allowed, remove every additional line -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:63 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:62 msgid "Only %1 lines are allowed for VMCMD." msgstr "Sono consentite solo %1 righe per VMCMD." #. For translators: Caption of the dialog -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:109 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:108 msgid "On Panic Configuration" msgstr "Configurazione di OnPanic" #. OnPanic dialog help 1/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:112 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:111 msgid "<p><b>Configure the actions to be taken if a kernel panic occurs</b></p>" msgstr "<p><b>Configurare le azioni da compiere in caso di panico del kernel</b></p>" #. OnPanic dialog help 2/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:116 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:115 msgid "<p>The <b>Dumpconf</b> daemon needs to be enabled to influence the behavior during kernel panics.</p>" msgstr "<p>È necessario abilitare il daemon <b>Dumpconf</b> per influenzare il comportamento nei casi di panico del kernel.</p>" @@ -1115,83 +1115,83 @@ "solo su LPAR con computer z9(r) e versioni successive e su z/VMversion 5.3 e versioni successive.<br>" #. OnPanic dialog help 8/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:132 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:133 msgid "<b>vmcmd</b> Execute specified CP commands and stop system.</p>" msgstr "<b>vmcmd</b> Esegue i comandi CP specificati e interrompe il sistema.</p>" #. OnPanic dialog help 9/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:134 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:135 msgid "<p>The time defined in <b>Delay Minutes</b> defers activating the specified panic action for a newly started system to prevent loops. If the system crashes before the time has elapsed the default action (stop) is performed.</p>" msgstr "<p>Il tempo definito in <b>Minuti di ritardo</b> rimanda l'attivazione dell'azione di panico specificata per un sistema appena avviato in modo da impedire che venga eseguita ciclicamente. Se si verifica un crash di sistema prima del tempo, viene eseguita l'azione di default (stop).</p>" #. OnPanic dialog help 10/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:138 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:141 msgid "<p>The device for dumping the memory can be set with <b>Dump Device</b>. If no device is shown you have to create one with the <b>YaST Dump Devices</b> dialog.</p>" msgstr "<p>È possibile impostare il dispositivo per l'esecuzione del dump della memoria con <b>Dispositivo di dump</b>. Se non viene visualizzato alcun dispositivo, è necessario crearne uno nella finestra di dialogo <b>Dispositivi di dump YaST</b>.</p>" #. OnPanic dialog help 11/11 -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:143 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:147 msgid "<p>With <b>VMCMD</b> specify CP commands to be executed before the Linux system is stopped. Only %1 lines and a total of %2 chars are allowed.</p>" msgstr "<p>Con <b>VMCMD</b> specificare i comandi CP da eseguire prima che il sistema Linux venga arrestato. Sono consentiti solo %1 righe e complessivamente %2 caratteri.</p>" #. radio button label -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:166 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:171 msgid "Do No&t Start Dumpconf" msgstr "&Non avviare Dumpconf" #. radio button label -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:175 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:180 msgid "&Start Dumpconf" msgstr "&Avvia Dumpconf" #. combobox label -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:189 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:194 msgid "&Panic Action" msgstr "Azione di &panico" -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:192 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:197 msgid "Delay &Minutes" msgstr "&Minuti di ritardo" #. combobox label -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:202 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:207 msgid "&Dump Device" msgstr "&Dispositivo di dump" -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:206 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:211 msgid "&VMCMD" msgstr "&VMCMD" #. don't allow dumps if no device is available -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:267 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:271 msgid "It is not possible to enable the dump process without a dump device." msgstr "Non è possibile abilitare il processo di dump senza un dispositivo di dump." #. don't allow vmcmd without at least one command -#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:281 +#: src/include/s390/onpanic/ui.rb:285 msgid "It is not possible to use vmcmd without defining at least one command." msgstr "Non è possibile utilizzare vmcmd senza definire almeno un comando." #. Dialog caption -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:113 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:109 msgid "Configured ZFCP Devices" msgstr "Dispositivi ZFCP configurati" #. table header #. table header -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:122 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:131 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:118 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:127 msgid "WWPN" msgstr "WWPN" #. table header #. table header -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:124 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:133 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:120 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:129 msgid "LUN" msgstr "LUN" #. yes-no popup #. yes-no popup -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:238 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:391 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:232 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:380 msgid "" "Really leave the ZFCP device configuration without saving?\n" "All changes will be lost." @@ -1200,42 +1200,42 @@ "Tutte le modifiche andranno perse." #. dialog caption -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:259 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:252 msgid "Add New ZFCP Device" msgstr "Aggiungi nuovo dispositivo ZFCP" #. push button -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:309 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:300 msgid "Get WWPNs" msgstr "Recupera WWPN" #. combo box -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:312 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:303 msgid "&WWPN" msgstr "&WWPN" #. push button -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:319 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:308 msgid "Get LUNs" msgstr "Recupera LUN" #. combobox -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:322 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:311 msgid "&LUN" msgstr "&LUN" -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:325 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:314 msgid "If no WWPN and no LUN have been defined the system is trying to use allow_lun_scan." msgstr "Se non è stato definito alcun WWPN e LUN, il sistema tenta di utilizzare allow_lun_scan." #. error popup #. error popup -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:376 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:413 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:365 src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:402 msgid "The entered WWPN is invalid." msgstr "Il WWPN immesso non è valido." #. error popup -#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:421 +#: src/include/s390/zfcp/dialogs.rb:410 msgid "The entered LUN is invalid." msgstr "Il LUN immesso non è valido." @@ -1249,7 +1249,7 @@ "</p>\n" #. Write dialog help 1/2 -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:44 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:45 msgid "" "<p><b><big>Saving ZFCP Device Configuration</big></b><br>\n" "</p>\n" @@ -1258,7 +1258,7 @@ "</p>\n" #. Disk selection dialog help 1/3 -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:54 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:55 msgid "" "<p><b><big>Configured ZFCP Devices</big></b><br>\n" "Manage ZFCP devices on your system.</p>\n" @@ -1267,12 +1267,12 @@ "Gestione dei dispositivi ZFCP presenti nel sistema.</p>\n" #. Disk selection dialog help 2/3 -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:58 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:59 msgid "<p>To configure a new ZFCP device, click <b>Add</b>.</p>" msgstr "<p>Per configurare un nuovo dispositivo ZFCP, scegliere <b>Aggiungi</b>.</p>" #. Disk selection dialog help 3/3 -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:60 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:61 msgid "" "<p>To remove a configured ZFCP device, select it and click\n" "<b>Delete</b>.</p>" @@ -1282,11 +1282,11 @@ #. Disk selection dialog Warning #. Disk selection dialog Warning -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:64 src/include/s390/zfcp/helps.rb:88 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:65 src/include/s390/zfcp/helps.rb:90 msgid "<h1>Warning</h1>" msgstr "<h1>Attenzione</h1>" -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:65 src/include/s390/zfcp/helps.rb:89 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:66 src/include/s390/zfcp/helps.rb:91 msgid "" "<p>When accessing a ZFCP device\n" "<b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that this access is exclusive.\n" @@ -1297,7 +1297,7 @@ " per non correre il rischio di danneggiare i dati.</p>" #. Disk add help 1/2 -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:71 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:72 msgid "" "<p><b><big>Add New ZFCP Device</big></b><br>\n" "Enter the identifier of the device to add, the\n" @@ -1310,7 +1310,7 @@ "<b>WWPN</b> e il numero <b>LUN</b>.</p>\n" #. Disk add help 2/2, This is HTML, so finally "<devno>" is displayed as "<devno>" -#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:78 +#: src/include/s390/zfcp/helps.rb:79 msgid "" "<p>The <b>Channel ID</b> must be entered with lowercase letters in a sysfs conforming\n" "format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>.</p>\n" @@ -1328,95 +1328,95 @@ #. popup label #. popup label -#: src/modules/DASDController.rb:187 src/modules/ZFCPController.rb:163 +#: src/modules/DASDController.rb:178 src/modules/ZFCPController.rb:153 msgid "Running mkinitrd." msgstr "Esecuzione di mkinitrd." #. Create a textual summary and a list of configured devices #. @return summary of the current configuration -#: src/modules/DASDController.rb:333 +#: src/modules/DASDController.rb:311 msgid "Channel ID: %1, Format: %2, DIAG: %3" msgstr "ID canale: %1; Formato: %2; DIAG: %3" -#: src/modules/DASDController.rb:346 +#: src/modules/DASDController.rb:324 msgid "Channel ID: %1, Device: %2, DIAG: %3" msgstr "ID canale: %1; Dispositivo: %2; DIAG: %3" #. popup label -#: src/modules/DASDController.rb:381 +#: src/modules/DASDController.rb:356 msgid "Reading Configured DASD Disks" msgstr "Lettura in corso dei dischi DASD configurati" #. error report, %1 is device identification #. error report, %1 is device identification #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:472 src/modules/ZFCPController.rb:446 -#: src/modules/ZFCPController.rb:540 +#: src/modules/DASDController.rb:446 src/modules/ZFCPController.rb:422 +#: src/modules/ZFCPController.rb:515 msgid "%1: sysfs not mounted." msgstr "%1: sysfs non montato." #. error report, %1 is device identification #. error report, %1 is device identification #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:480 src/modules/ZFCPController.rb:454 -#: src/modules/ZFCPController.rb:548 +#: src/modules/DASDController.rb:454 src/modules/ZFCPController.rb:430 +#: src/modules/ZFCPController.rb:523 msgid "%1: Invalid status for <online>." msgstr "%1: stato non valido per <in linea>." #. error report, %1 is device identification #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:488 src/modules/ZFCPController.rb:462 +#: src/modules/DASDController.rb:462 src/modules/ZFCPController.rb:438 msgid "%1: No device found for <ccwid>." msgstr "%1: nessun dispositivo trovato per <ccwid>." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:496 +#: src/modules/DASDController.rb:470 msgid "%1: Could not change state of the device." msgstr "%1: impossibile modificare lo stato del dispositivo." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:505 +#: src/modules/DASDController.rb:479 msgid "%1: Device is not a DASD." msgstr "%1: il dispositivo non è DASD." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:514 +#: src/modules/DASDController.rb:488 msgid "%1: Could not load module." msgstr "%1: impossibile caricare il modulo." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:523 +#: src/modules/DASDController.rb:497 msgid "%1: Failed to activate DASD." msgstr "%1: impossibile attivare DASD." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/DASDController.rb:532 +#: src/modules/DASDController.rb:506 msgid "%1: DASD is not formatted." msgstr "%1: DASD non formattato." #. error report, %1 is device identification, %2 is integer code #. error report, %1 is device identification, %2 is integer code #. error report, %1 is device identification, %2 is integer code -#: src/modules/DASDController.rb:540 src/modules/ZFCPController.rb:518 -#: src/modules/ZFCPController.rb:596 +#: src/modules/DASDController.rb:514 src/modules/ZFCPController.rb:494 +#: src/modules/ZFCPController.rb:571 msgid "%1: Unknown error %2." msgstr "%1: errore sconosciuto %2." #. progress bar -#: src/modules/DASDController.rb:653 +#: src/modules/DASDController.rb:622 msgid "Formatting %1:" msgstr "Formattazione di %1:" #. error report, %1 is exit code of the command (integer) #. error report, %1 is exit code of the command (integer) -#: src/modules/DASDController.rb:682 src/modules/DASDController.rb:779 +#: src/modules/DASDController.rb:651 src/modules/DASDController.rb:747 msgid "Disks formatting failed. Exit code: %1." msgstr "Formattazione del disco non riuscita. Codice di uscita: %1." #. progress bar, %1 is device name, %2 and %3 #. integers, #. eg. Formatting /dev/dasda: cylinder 123 of 12334 done -#: src/modules/DASDController.rb:750 +#: src/modules/DASDController.rb:718 msgid "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" msgstr "Formattazione di %1: cilindro %2 di %3 completato" @@ -1455,9 +1455,9 @@ #. Progress finished #. Progress finished #: src/modules/Dump.rb:86 src/modules/Dump.rb:121 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:165 src/modules/IUCVTerminal.rb:246 -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:334 src/modules/IUCVTerminalServer.rb:478 -#: src/modules/OnPanic.rb:234 src/modules/OnPanic.rb:276 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:165 src/modules/IUCVTerminal.rb:244 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:335 src/modules/IUCVTerminalServer.rb:478 +#: src/modules/OnPanic.rb:233 src/modules/OnPanic.rb:275 msgid "Finished" msgstr "Completato" @@ -1480,37 +1480,37 @@ msgstr "Creazione del dispositivo di dump. Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti." #. error description -#: src/modules/Dump.rb:148 +#: src/modules/Dump.rb:147 msgid "Invalid or unusable disk (fatal)." msgstr "Disco non valido o inutilizzabile (fatale)." #. error description -#: src/modules/Dump.rb:151 +#: src/modules/Dump.rb:150 msgid "Incompatible formatting or partitioning, correct with Force." msgstr "Formattazione/partizionamento incompatibile; correggere con Forza." #. error description -#: src/modules/Dump.rb:156 +#: src/modules/Dump.rb:155 msgid "Missing support programs." msgstr "Programmi di supporto mancanti." #. error description -#: src/modules/Dump.rb:159 +#: src/modules/Dump.rb:158 msgid "Missing or wrong parameters." msgstr "Parametri mancanti o errati." #. error description -#: src/modules/Dump.rb:162 +#: src/modules/Dump.rb:161 msgid "Access problem." msgstr "Problema di accesso." #. error description, %1 is error code (integer) -#: src/modules/Dump.rb:165 +#: src/modules/Dump.rb:164 msgid "Error code from support program: %1." msgstr "Codice di errore dal programma di supporto: %1." #. error report, %1 is device name, %2 error description -#: src/modules/Dump.rb:169 +#: src/modules/Dump.rb:168 msgid "" "Cannot create dump device %1:\n" "%2" @@ -1555,37 +1555,37 @@ msgstr "Lettura dei parametri del kernel in corso..." #. Inittab write dialog caption -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:223 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:221 msgid "Saving IUCV Terminal Configuration" msgstr "Salvataggio della configurazione terminale IUCV" #. Progress stage 1/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:232 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:230 msgid "Write IUCVtty settings" msgstr "Scrivi impostazioni IUCVtty" #. Progress stage 2/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:234 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:232 msgid "Write HVC settings" msgstr "Scrivi impostazioni HVC" #. Progress stage 3/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:236 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:234 msgid "Write kernel parameters" msgstr "Scrittura dei parametri del kernel" #. Progress step 1/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:240 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:238 msgid "Writing IUCVtty settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni IUCVtty in corso..." #. Progress step 2/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:242 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:240 msgid "Writing HVC settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni in corso..." #. Progress step 3/4 -#: src/modules/IUCVTerminal.rb:244 +#: src/modules/IUCVTerminal.rb:242 msgid "Writing kernel parameters..." msgstr "Scrittura dei parametri del kernel in corso..." @@ -1596,27 +1596,27 @@ #. Read all settings #. @return true on success -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:315 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:316 msgid "Loading IUCV Terminal Server Configuration" msgstr "Caricamento della configurazione del terminal server IUCV" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:324 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:325 msgid "Read configuration files" msgstr "Lettura dei file di configurazione" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:326 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:327 msgid "Load user/group settings" msgstr "Carica impostazioni utente/gruppo" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:330 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:331 msgid "Reading configuration files..." msgstr "Lettura dei file di configurazione in corso..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:332 +#: src/modules/IUCVTerminalServer.rb:333 msgid "Loading user/group settings..." msgstr "Caricamento delle impostazioni utente/gruppo in corso..." @@ -1646,67 +1646,67 @@ msgstr "Aggiornamento delle impostazioni utente in corso..." #. Dumpconf read dialog caption -#: src/modules/OnPanic.rb:215 +#: src/modules/OnPanic.rb:214 msgid "Reading Dumpconf Configuration" msgstr "Lettura della configurazione Dumpconf" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:224 +#: src/modules/OnPanic.rb:223 msgid "Checking dump devices" msgstr "Controllo dei dispositivi di dump" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:226 +#: src/modules/OnPanic.rb:225 msgid "Reading settings" msgstr "Lettura delle impostazioni" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:230 +#: src/modules/OnPanic.rb:229 msgid "Checking dump devices..." msgstr "Controllo dei dispositivi di dump in corso..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:232 +#: src/modules/OnPanic.rb:231 msgid "Reading the settings..." msgstr "Lettura delle impostazioni in corso..." #. Dumpconf write dialog caption -#: src/modules/OnPanic.rb:257 +#: src/modules/OnPanic.rb:256 msgid "Saving Dumpconf Configuration" msgstr "Salvataggio della configurazione Dumpconf" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:266 +#: src/modules/OnPanic.rb:265 msgid "Write the settings" msgstr "Scrivi le impostazioni" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:268 +#: src/modules/OnPanic.rb:267 msgid "Restart the service" msgstr "Riavvia il servizio" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:272 +#: src/modules/OnPanic.rb:271 msgid "Writing the settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni in corso..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/OnPanic.rb:274 +#: src/modules/OnPanic.rb:273 msgid "Restarting service..." msgstr "Riavvio del servizio in corso..." #. Create a textual summary and a list of configured devices #. @return summary of the current configuration -#: src/modules/ZFCPController.rb:304 +#: src/modules/ZFCPController.rb:279 msgid "Channel ID: %1, WWPN: %2, LUN: %3" msgstr "ID canale: %1, WWPN: %2, LUN: %3" -#: src/modules/ZFCPController.rb:313 +#: src/modules/ZFCPController.rb:288 msgid "Channel ID: %1, WWPN: %2, LUN: %3, Device: %4" msgstr "ID canale: %1, WWPN: %2, LUN: %3, Dispositivo: %4" #. TRANSLATORS: warning message -#: src/modules/ZFCPController.rb:372 +#: src/modules/ZFCPController.rb:348 msgid "" "Cannot evaluate ZFCP controllers (e.g. in LPAR).\n" "You will have to set it manually." @@ -1715,61 +1715,61 @@ "È necessario impostare l'operazione manualmente." #. popup label -#: src/modules/ZFCPController.rb:391 +#: src/modules/ZFCPController.rb:366 msgid "Reading Configured ZFCP Devices" msgstr "Lettura dei dispositivi ZFCP configurati" #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:470 +#: src/modules/ZFCPController.rb:446 msgid "%1: WWPN invalid." msgstr "%1: WWPN non valido." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:478 +#: src/modules/ZFCPController.rb:454 msgid "%1: Could not activate WWPN for adapter %1." msgstr "%1: impossibile attivare WWPN per l'adattatore %1." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:486 +#: src/modules/ZFCPController.rb:462 msgid "%1: Could not activate ZFCP device." msgstr "%1: impossibile attivare il dispositivo ZFCP." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:494 +#: src/modules/ZFCPController.rb:470 msgid "%1: SCSI disk could not be deactivated." msgstr "%1: impossibile disattivare il disco SCSI." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:502 +#: src/modules/ZFCPController.rb:478 msgid "%1: LUN could not be unregistered." msgstr "%1: LUN non può essere sottoposto ad annullamento della registrazione." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:510 +#: src/modules/ZFCPController.rb:486 msgid "%1: WWPN could not be unregistered." msgstr "%1: WWPN non può essere sottoposto ad annullamento della registrazione." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:556 +#: src/modules/ZFCPController.rb:531 msgid "%1: Device <ccwid> does not exist." msgstr "%1: il dispositivo <ccwid> non esiste." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:564 +#: src/modules/ZFCPController.rb:539 msgid "%1: Module zfcp could not be loaded." msgstr "%1: impossibile caricare il modulo zfcp." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:572 +#: src/modules/ZFCPController.rb:547 msgid "%1: Adapter status could not be changed." msgstr "%1: impossibile modificare lo stato dell'adattatore." #. error report, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:580 +#: src/modules/ZFCPController.rb:555 msgid "%1: WWPN ports still active." msgstr "%1: le porte WWPN sono ancora attive." #. message, %1 is device identification -#: src/modules/ZFCPController.rb:588 +#: src/modules/ZFCPController.rb:563 msgid "%1: This host adapter supports allow_lun_scan." msgstr "%1: questo adattatore host supporta allow_lun_scan." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/samba-server.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/samba-server.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/samba-server.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-05 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -1707,107 +1707,115 @@ #. translators: progress finished #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:172 src/modules/SambaServer.pm:285 +#: src/modules/SambaServer.pm:172 src/modules/SambaServer.pm:293 msgid "Finished" msgstr "Completato" +#: src/modules/SambaServer.pm:186 +msgid "" +"Cups is required by samba for printing to \n" +"work correctly. Do you wish to disable printing?\n" +"Note: To reenable printing you will need to \n" +"manually enable the \"printers\" share and install cups." +msgstr "" + #. Samba-server read dialog caption -#: src/modules/SambaServer.pm:255 +#: src/modules/SambaServer.pm:263 msgid "Saving Samba Server Configuration" msgstr "Salva configurazione del server Samba" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:260 +#: src/modules/SambaServer.pm:268 msgid "Write global settings" msgstr "Scrivi le impostazioni generali" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:262 +#: src/modules/SambaServer.pm:270 msgid "Disable Samba services" msgstr "Disabilita servizi Samba" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:264 +#: src/modules/SambaServer.pm:272 msgid "Enable Samba services" msgstr "Abilita servizi Samba" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:266 +#: src/modules/SambaServer.pm:274 msgid "Write back-end settings" msgstr "Scrivi le impostazioni del back-end" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:268 +#: src/modules/SambaServer.pm:276 msgid "Write Samba accounts" msgstr "Scrivi i conti Samba" #. translators: write progress stage -#: src/modules/SambaServer.pm:270 +#: src/modules/SambaServer.pm:278 msgid "Save firewall settings" msgstr "Salva impostazioni del firewall" #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:273 +#: src/modules/SambaServer.pm:281 msgid "Writing global settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni globali..." #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:275 +#: src/modules/SambaServer.pm:283 msgid "Disabling Samba services..." msgstr "Disabilita il servizi Samba..." #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:277 +#: src/modules/SambaServer.pm:285 msgid "Enabling Samba services..." msgstr "Abilitazione servizi Samba in corso..." #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:279 +#: src/modules/SambaServer.pm:287 msgid "Writing back-end settings..." msgstr "Scrittura delle impostazioni del back-end..." #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:281 +#: src/modules/SambaServer.pm:289 msgid "Writing Samba accounts..." msgstr "Scrittura dei conti Samba..." #. translators: write progress step -#: src/modules/SambaServer.pm:283 +#: src/modules/SambaServer.pm:291 msgid "Saving firewall settings..." msgstr "Sto salvando le impostazioni del firewall..." #. /etc/samba/smb.conf is filename -#: src/modules/SambaServer.pm:309 +#: src/modules/SambaServer.pm:317 msgid "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." msgstr "Impossibile scrivere le impostazioni su /etc/samba/smb.conf." #. summary item: configured workgroup/domain -#: src/modules/SambaServer.pm:406 +#: src/modules/SambaServer.pm:414 msgid "Global Configuration:" msgstr "Configurazione globale:" -#: src/modules/SambaServer.pm:408 +#: src/modules/SambaServer.pm:416 #, perl-format msgid "Workgroup or Domain: %s" msgstr "Gruppo di lavoro o dominio: %s" #. summary item: selected role for the samba server -#: src/modules/SambaServer.pm:412 +#: src/modules/SambaServer.pm:420 #, perl-format msgid "Role: %s" msgstr "Ruolo: %s" #. summary item: status of the samba service -#: src/modules/SambaServer.pm:415 +#: src/modules/SambaServer.pm:423 msgid "Samba server is disabled" msgstr "Server Samba disabilitato" #. summary heading: configured shares -#: src/modules/SambaServer.pm:419 +#: src/modules/SambaServer.pm:427 msgid "Share Configuration:" msgstr "Configurazione condivisione:" #. summary item: no configured shares -#: src/modules/SambaServer.pm:425 +#: src/modules/SambaServer.pm:433 msgid "None" msgstr "Nessuno" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/scanner.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/scanner.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/scanner.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-04 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -157,7 +157,7 @@ #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #: src/include/scanner/dialogs.rb:438 src/include/scanner/dialogs.rb:971 -#: src/modules/Scanner.rb:2261 +#: src/modules/Scanner.rb:2235 msgid "Failed to deactivate %1." msgstr "Tentativo di disabilitare %1 fallito." @@ -962,7 +962,7 @@ #. to add a preceding "The error message is:" comment #. to display an error message where #. %1 will be replaced by the actual error message: -#: src/modules/Scanner.rb:355 +#: src/modules/Scanner.rb:353 msgid "" "The error message is:\n" "\n" @@ -974,7 +974,7 @@ #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:377 +#: src/modules/Scanner.rb:375 msgid "Failed to determine the version of package %1." msgstr "Impossibile stabilire la versione del pacchetto %1." @@ -984,7 +984,7 @@ #. Do not change or translate "Image Scan", it is a driver software name. #. Do not change or translate "Avasys", it is a manufacturer name. #. Do not change or translate "Epson", it is a manufacturer name. -#: src/modules/Scanner.rb:399 +#: src/modules/Scanner.rb:397 msgid "" "The third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys is required.\n" "The Image Scan driver software is made and provided by Epson (formerly Avasys)\n" @@ -1018,12 +1018,12 @@ #. Is the package available to be installed? #. Package::Available returns nil if no package source is available. -#: src/modules/Scanner.rb:442 +#: src/modules/Scanner.rb:440 msgid "Required package %1 is not installed and there is no package repository available." msgstr "Il pacchetto richiesto %1 non è installato e non c'è alcun archivio disponibile." #. Message of a Popup::Error where %1 will be replaced by the package name: -#: src/modules/Scanner.rb:457 +#: src/modules/Scanner.rb:455 msgid "Required package %1 is not installed and not available in the repository." msgstr "Pacchetto richiesto %1 non è installato e non è disponibile nell'archivio." @@ -1031,7 +1031,7 @@ #. Either the user has explicitly rejected to install the package, #. or this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:476 +#: src/modules/Scanner.rb:474 msgid "Failed to install required package %1." msgstr "Tentativo di installazione del pacchetto richiesto%1 " @@ -1039,7 +1039,7 @@ #. Do not change or translate "net", it is a metadriver name. #. Do not simply use "driver" because net is no normal driver but a metadriver. #. Do not change or translate "scanimage -L", it is a fixed command. -#: src/modules/Scanner.rb:497 +#: src/modules/Scanner.rb:495 msgid "" "Failed to determine the active scanners.\n" "If the net metadriver is activated while there is a problem\n" @@ -1059,7 +1059,7 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not confuse this error with the case when no active scanner was determined. #. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:519 +#: src/modules/Scanner.rb:517 msgid "Failed to determine the active scanners." msgstr "Tentativo di determinare gli scanner attivati fallito" @@ -1071,8 +1071,8 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:533 src/modules/Scanner.rb:591 -#: src/modules/Scanner.rb:650 src/modules/Scanner.rb:2500 +#: src/modules/Scanner.rb:531 src/modules/Scanner.rb:589 +#: src/modules/Scanner.rb:648 src/modules/Scanner.rb:2474 msgid "File %1 does not exist." msgstr "Il file %1 non esiste." @@ -1084,8 +1084,8 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:553 src/modules/Scanner.rb:611 -#: src/modules/Scanner.rb:670 src/modules/Scanner.rb:2520 +#: src/modules/Scanner.rb:551 src/modules/Scanner.rb:609 +#: src/modules/Scanner.rb:668 src/modules/Scanner.rb:2494 msgid "Failed to read %1." msgstr "Impossibile leggere %1." @@ -1093,7 +1093,7 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not confuse this error with the case when no active driver was determined. #. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:577 +#: src/modules/Scanner.rb:575 msgid "Failed to determine the active drivers." msgstr "Tentativo di determinare i driver attivi fallito." @@ -1101,7 +1101,7 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not confuse this error with the case when no scanner was autodetected. #. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:636 +#: src/modules/Scanner.rb:634 msgid "Failed to detect scanners automatically." msgstr "Impossibile rilevare gli scanner automaticamente." @@ -1113,53 +1113,53 @@ #. - Determine active backends #. - Try to autodetect USB and SCSI scanners and HP all-in-one USB and NETWORK scanners #. @return true on success -#: src/modules/Scanner.rb:766 +#: src/modules/Scanner.rb:764 msgid "Initializing Scanner Configuration" msgstr "Inizializzazione della configurazione degli scanner" -#: src/modules/Scanner.rb:770 +#: src/modules/Scanner.rb:768 msgid "Check installed packages" msgstr "Verifica pacchetti installati" #. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:772 +#: src/modules/Scanner.rb:770 msgid "Read or create the scanner database" msgstr "Leggi o crea il database degli scanner" #. 3. progress stage name of a Progress::New: #. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:774 src/modules/Scanner.rb:1988 +#: src/modules/Scanner.rb:772 src/modules/Scanner.rb:1986 msgid "Determine active scanners" msgstr "Determina scanner attivi" #. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:776 +#: src/modules/Scanner.rb:774 msgid "Determine active drivers" msgstr "Determina driver attivi" #. 5. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:778 +#: src/modules/Scanner.rb:776 msgid "Detect scanners" msgstr "Scanner rilevati" #. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:781 +#: src/modules/Scanner.rb:779 msgid "Checking installed packages..." msgstr "Verifica in corso dei pacchetti installati..." #. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:783 +#: src/modules/Scanner.rb:781 msgid "Reading or creating the scanner database..." msgstr "Lettura o creazione del database degli scanner..." #. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: #. 5. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:785 src/modules/Scanner.rb:2001 +#: src/modules/Scanner.rb:783 src/modules/Scanner.rb:1999 msgid "Determining active scanners..." msgstr "Determinazione in corso degli scanner attivi..." #. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:787 +#: src/modules/Scanner.rb:785 msgid "Determining active drivers..." msgstr "Sto determinando driver attivi..." @@ -1168,49 +1168,49 @@ #. Body of a Popup::ShowFeedback: #. Busy message: #. Body of a Popup::ShowFeedback: -#: src/modules/Scanner.rb:789 src/modules/Scanner.rb:1001 -#: src/modules/Scanner.rb:1070 +#: src/modules/Scanner.rb:787 src/modules/Scanner.rb:999 +#: src/modules/Scanner.rb:1068 msgid "Detecting scanners..." msgstr "Rilevamento degli scanner in corso..." #. Last progress step progress bar title of a Progress::New: #. Last progress step progress bar title of a Progress::New: #. Last progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:791 src/modules/Scanner.rb:1030 -#: src/modules/Scanner.rb:2003 +#: src/modules/Scanner.rb:789 src/modules/Scanner.rb:1028 +#: src/modules/Scanner.rb:2001 msgid "Finished" msgstr "Completato" #. Progress 2. stage (Read or create the scanner database): -#: src/modules/Scanner.rb:859 +#: src/modules/Scanner.rb:857 msgid "Creating scanner database..." msgstr "Creazione del database degli scanner in corso..." #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:893 +#: src/modules/Scanner.rb:891 msgid "Aborting: Failed to create the scanner database." msgstr "Interrompo: impossibile creare il database degli scanner." #. Only a simple message because this error does not happen on a normal system #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#: src/modules/Scanner.rb:933 +#: src/modules/Scanner.rb:931 msgid "Aborting: Failed to read %1." msgstr "Interrompo: impossibile leggere %1." #. Write scanner settings: #. - Save the actual environment #. @return true on success -#: src/modules/Scanner.rb:1023 +#: src/modules/Scanner.rb:1021 msgid "Writing Scanner Configuration" msgstr "Scrittura della configurazione degli scanner" -#: src/modules/Scanner.rb:1026 +#: src/modules/Scanner.rb:1024 msgid "Save the actual environment" msgstr "Salva ambiente attuale" #. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1028 +#: src/modules/Scanner.rb:1026 msgid "Saving the actual environment..." msgstr "Salvataggio dell'ambiente attuale in corso..." @@ -1218,7 +1218,7 @@ #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name. #. Do not change or translate "HPLIP", it is a subsystem name. -#: src/modules/Scanner.rb:1088 +#: src/modules/Scanner.rb:1086 msgid "" "There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" "It is possible to proceed but then the running ptal service could prevent\n" @@ -1236,7 +1236,7 @@ #. Message of a Popup::Error when hp-setup should be run. #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name: -#: src/modules/Scanner.rb:1099 +#: src/modules/Scanner.rb:1097 msgid "" "Cannot run hp-setup because no graphical display can be opened. \n" "This happens if YaST runs in text-only mode, or the user who runs YaST \n" @@ -1255,7 +1255,7 @@ #. Message of a Popup::YesNo when hplip should be installed. #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name. #. Do not change or translate "hplip", it is a package name: -#: src/modules/Scanner.rb:1111 +#: src/modules/Scanner.rb:1109 msgid "" "It seems hplip is not installed, which is required to run hp-setup.\n" "Should the hplip package be installed?\n" @@ -1265,7 +1265,7 @@ #. Message of a Popup::Error when hp-setup should be run. #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name: -#: src/modules/Scanner.rb:1117 +#: src/modules/Scanner.rb:1115 msgid "" "Cannot run hp-setup because\n" "/usr/bin/hp-setup is not executable\n" @@ -1277,7 +1277,7 @@ #. Body of a Popup::ShowFeedback. #. Do not change or translate "hp-setup", it is a program name: -#: src/modules/Scanner.rb:1125 +#: src/modules/Scanner.rb:1123 msgid "" "Launched hp-setup.\n" "You must finish hp-setup before you can proceed with the scanner configuration.\n" @@ -1287,25 +1287,25 @@ #. where autodetected scanners are listed in the second column #. to denote those scanners which are not configured yet: -#: src/modules/Scanner.rb:1296 +#: src/modules/Scanner.rb:1294 msgid "Not Configured:" msgstr "Non configurato:" #. Fallback device name if the real device name is missing: #. Fallback device name if the real device name is missing: -#: src/modules/Scanner.rb:1326 src/modules/Scanner.rb:2242 +#: src/modules/Scanner.rb:1324 src/modules/Scanner.rb:2216 msgid "Unknown device" msgstr "Dispositivo sconosciuto" #. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing: #. Fallback manufacturer name if the real manufacturer name is missing: -#: src/modules/Scanner.rb:1332 src/modules/Scanner.rb:2230 +#: src/modules/Scanner.rb:1330 src/modules/Scanner.rb:2204 msgid "Unknown manufacturer" msgstr "Produttore sconosciuto" #. Fallback model name if the real model name is missing: #. Fallback model name if the real model name is missing: -#: src/modules/Scanner.rb:1335 src/modules/Scanner.rb:2236 +#: src/modules/Scanner.rb:1333 src/modules/Scanner.rb:2210 msgid "Unknown model" msgstr "Modello sconosciuto" @@ -1316,14 +1316,14 @@ #. %1 will be replaced by the manufacturer name #. %2 will be replaced by the model name #. %3 will be replaced by the device name where the scanner is connected to: -#: src/modules/Scanner.rb:1360 src/modules/Scanner.rb:2225 +#: src/modules/Scanner.rb:1358 src/modules/Scanner.rb:2199 msgid "%1 %2 at %3" msgstr "%1 %2 a %3" #. A suffix for the second column of a table #. where active scanner drivers are listed in the first column #. to denote those drivers for which there is no matching active scanner: -#: src/modules/Scanner.rb:1402 +#: src/modules/Scanner.rb:1400 msgid "No scanner recognized by this driver" msgstr "Nessuno scanner riconosciuto da questo driver" @@ -1331,12 +1331,12 @@ #. when neither a scanner was autodetected #. nor an active scanner was found #. nor an active driver was found: -#: src/modules/Scanner.rb:1426 +#: src/modules/Scanner.rb:1424 msgid "No scanner was detected and no active scanner or driver exists." msgstr "Impossibile rilevare uno scanner. Non esistono scanner o driver attivi." #. Scanner model list firmware entry for models which require a firmware upload: -#: src/modules/Scanner.rb:1455 +#: src/modules/Scanner.rb:1453 msgid "Firmware upload required." msgstr "Richiesto upload firmware." @@ -1345,79 +1345,79 @@ #. Do not change or translate "Image Scan", it is a driver software name. #. Do not change or translate "Avasys", it is a manufacturer name. #. Do not change or translate "Epson", it is a manufacturer name. -#: src/modules/Scanner.rb:1461 +#: src/modules/Scanner.rb:1459 msgid "Third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys required." msgstr "È necessario il software del driver di terze parti Image Scan fornito da Epson/Avasys." #. %1 will be replaced by the RPM package name #. which provides the driver for the particular model: -#: src/modules/Scanner.rb:1527 +#: src/modules/Scanner.rb:1525 msgid "Package %1" msgstr "Pacchetto %1" #. but where the backend (scanner driver) is unmaintained: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1548 +#: src/modules/Scanner.rb:1546 msgid "Unmaintained driver %1 may provide good functionality." msgstr "Il driver senza assistenza %1 può offrire buone funzionalità." #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1554 +#: src/modules/Scanner.rb:1552 msgid "Driver %1 should provide good functionality." msgstr "Il driver %1 dovrebbe offrire buone funzionalità." #. Scanner model list status entry for "good" supported models: -#: src/modules/Scanner.rb:1561 +#: src/modules/Scanner.rb:1559 msgid "This scanner is not supported." msgstr "Scanner non supportato." #. which are listed as "unsupported" for a particular driver: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1566 +#: src/modules/Scanner.rb:1564 msgid "This scanner is not supported by the driver %1." msgstr "Questo scanner non è supportato dal driver %1." #. but where the backend (scanner driver) is unmaintained: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1576 +#: src/modules/Scanner.rb:1574 msgid "Unmaintained driver %1 may provide complete functionality." msgstr "Il driver senza assistenza %1 può fornire funzionalità complete." #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1584 +#: src/modules/Scanner.rb:1582 msgid "Driver %1 should provide complete functionality." msgstr "Il driver %1 dovrebbe fornire funzionalità complete." #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1592 +#: src/modules/Scanner.rb:1590 msgid "Driver %1 may work, but was not tested." msgstr "Il driver %1 può funzionare, ma non è stato verificato." #. but where the backend (scanner driver) is unmaintained: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1601 +#: src/modules/Scanner.rb:1599 msgid "Unmaintained driver %1 may provide basic functionality." msgstr "Il driver senza assistenza %1 può fornire funzionalità di base." #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1609 +#: src/modules/Scanner.rb:1607 msgid "Driver %1 should provide basic functionality." msgstr "Il driver %1 dovrebbe fornire funzionalità di base." #. but where the backend (scanner driver) is unmaintained: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1619 +#: src/modules/Scanner.rb:1617 msgid "Unmaintained driver %1 may provide minimal functionality." msgstr "Il driver senza assistenza %1 può fornire funzionalità minime." #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1627 +#: src/modules/Scanner.rb:1625 msgid "Driver %1 should provide minimal functionality." msgstr "Il driver %1 dovrebbe fornire funzionalità minime." #. which are listed but without a known support status: #. %1 will be replaced by the backend (scanner driver) name -#: src/modules/Scanner.rb:1635 +#: src/modules/Scanner.rb:1633 msgid "Driver %1 may work, but the functionality is unknown." msgstr "Il driver %1 può funzionare, ma le sue funzionalità non sono note." @@ -1427,7 +1427,7 @@ #. stored on the manufacturer's CD but often it is buried in a weird Windows-only #. driver archive format. The text must indicate this. #. Do not change or translate "SANE", it is a project name. -#: src/modules/Scanner.rb:1886 +#: src/modules/Scanner.rb:1884 msgid "" "A firmware file contains software that must be uploaded to the scanner's memory.\n" "Without firmware, the scanner cannot work.\n" @@ -1460,7 +1460,7 @@ #. Message of a Popup::ContinueCancel for scanners which should be set up with the hpaio driver. #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. #. Do not change or translate "HPLIP", it is a subsystem name. -#: src/modules/Scanner.rb:1905 +#: src/modules/Scanner.rb:1903 msgid "" "There is at least one printer configuration that uses the ptal service.\n" "It is possible to proceed but then the ptal service would be stopped\n" @@ -1477,7 +1477,7 @@ #. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. #. Do not change or translate "hplip", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:1917 +#: src/modules/Scanner.rb:1915 msgid "" "The hpoj driver requires the PTAL system to be set up and running.\n" "In particular, the ptal service must be up and running.\n" @@ -1517,7 +1517,7 @@ #. Do not change or translate "hplip", it is a service name. #. Do not change or translate "hpaio", it is a driver name. #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:1940 +#: src/modules/Scanner.rb:1938 msgid "" "There is at least one printer configuration that uses the hplip service.\n" "It is possible to proceed but then the hplip service would be stopped\n" @@ -1534,51 +1534,51 @@ "Oppure, modificare la configurazione della stampante in modo che utilizzi il servizio ptal.\n" #. %1 will be replaced by the backend name -#: src/modules/Scanner.rb:1976 +#: src/modules/Scanner.rb:1974 msgid "Setting Up Driver %1" msgstr "Configurazione del driver %1" -#: src/modules/Scanner.rb:1980 +#: src/modules/Scanner.rb:1978 msgid "Check whether additional packages must be installed" msgstr "Verificare se è necessario installare altri pacchetti" #. 2. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1982 +#: src/modules/Scanner.rb:1980 msgid "Check whether firmware upload is required" msgstr "Verificare se è necessario effettuare l'upload il firmware" #. 3. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1984 +#: src/modules/Scanner.rb:1982 msgid "Test and set up special requirements for particular drivers" msgstr "Verificare e impostare i requisiti speciali per driver specifici" #. 4. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1986 +#: src/modules/Scanner.rb:1984 msgid "Activate the driver" msgstr "Attivare il driver" #. 1. progress stage name of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1991 +#: src/modules/Scanner.rb:1989 msgid "Checking whether additional packages must be installed..." msgstr "Verifica dell'opportunità di installare altri pacchetti aggiuntivi in corso..." #. 2. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1993 +#: src/modules/Scanner.rb:1991 msgid "Checking whether firmware upload is required..." msgstr "Verifica della necessità di effettuare l'upload del firmware in corso..." #. 3. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1995 +#: src/modules/Scanner.rb:1993 msgid "Testing and setting up special requirements for particular drivers..." msgstr "Verifica e configurazione dei requisiti speciali per driver specifici in corso..." #. 4. progress step progress bar title of a Progress::New: -#: src/modules/Scanner.rb:1999 +#: src/modules/Scanner.rb:1997 msgid "Activating the driver..." msgstr "Attivazione del driver in corso..." #. the third-party Image Scan driver software from Epson/Avasys: -#: src/modules/Scanner.rb:2020 +#: src/modules/Scanner.rb:2018 msgid "Required Package Not Installed" msgstr "Pacchetti richiesti non installati" @@ -1588,7 +1588,7 @@ #. Only a simple message because before there was a dialog #. which let the user install the package so that this message is shown #. if the user has explicitly rejected to install it. -#: src/modules/Scanner.rb:2028 +#: src/modules/Scanner.rb:2026 msgid "The driver %1 requires the package %2." msgstr "Il driver %1 richiede il pacchetto %2." @@ -1596,9 +1596,8 @@ #. It may happen that the conflicting service hplip is in use by the printing system. #. The hplip service is associated with the hpaoi backend. #. Activate the backend via bash script: -#: src/modules/Scanner.rb:2034 src/modules/Scanner.rb:2075 -#: src/modules/Scanner.rb:2119 src/modules/Scanner.rb:2133 -#: src/modules/Scanner.rb:2143 +#: src/modules/Scanner.rb:2032 src/modules/Scanner.rb:2073 +#: src/modules/Scanner.rb:2106 src/modules/Scanner.rb:2117 msgid "Aborted" msgstr "Interrotta" @@ -1610,7 +1609,7 @@ #. because which scanner requires firmware upload is stored in the database #. and additionally user confirmation must be requested. #. Otherwise skip this section. -#: src/modules/Scanner.rb:2054 +#: src/modules/Scanner.rb:2052 msgid "Firmware Upload Required" msgstr "Richiesto upload del firewall" @@ -1619,19 +1618,12 @@ #. which asked the user whether he wants to let YaST activate the ptal service #. so that this message is shown if the user has explicitly rejected to do it. #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2109 +#: src/modules/Scanner.rb:2096 msgid "If the ptal service is not running, the scanner cannot work." msgstr "Se il servizio ptal non è in esecuzione, lo scanner non può funzionare." -#. Only a simple message because this error does not happen on a normal system -#. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). -#. Do not change or translate "PTAL", it is a subsystem name. -#: src/modules/Scanner.rb:2130 -msgid "Failed to set up the PTAL system." -msgstr "Impossibile configurare il sistema PTAL." - #. Header message for a list of scanners which will be deactivated: -#: src/modules/Scanner.rb:2217 +#: src/modules/Scanner.rb:2191 msgid "" "The following scanners use the same driver.\n" "Therefore all those scanners will be deactivated:" @@ -1646,49 +1638,49 @@ #. Do not change or translate "hpoj", it is a driver name. #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. #. Do not change or translate "CUPS", it is a subsystem name. -#: src/modules/Scanner.rb:2285 +#: src/modules/Scanner.rb:2259 msgid "The driver hpoj is deactivated but the associated service ptal is not deactivated because it is needed by the CUPS printing system." msgstr "Il driver hpoj è disattivato, ma il servizio ptal associato non è disattivato perché è utilizzato dal sistema di stampa CUPS." #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2300 +#: src/modules/Scanner.rb:2274 msgid "Failed to stop the ptal service." msgstr "Arresto del servizio ptal non riuscito." #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not change or translate "ptal", it is a service name. -#: src/modules/Scanner.rb:2311 +#: src/modules/Scanner.rb:2285 msgid "Failed to disable the ptal service." msgstr "Disattivazione del servizio ptal non riuscita." #. If there is no active scanner for the backend #. then show a message but exit successfully because #. it is no error when there is no active scanner for the backend: -#: src/modules/Scanner.rb:2370 +#: src/modules/Scanner.rb:2344 msgid "No Scanner for %1" msgstr "Nessun scanner per %1" #. Header of a Popup::AnyMessage where %1 will be replaced by the driver name: #. Body of a Popup::AnyMessage: -#: src/modules/Scanner.rb:2372 +#: src/modules/Scanner.rb:2346 msgid "It is not possible to test without a matching active scanner." msgstr "Non è possibile eseguire un test senza un corrispondente scanner attivo." #. Header of a SelectionBox with a list of scanners: -#: src/modules/Scanner.rb:2387 +#: src/modules/Scanner.rb:2361 msgid "&Scanner to Test" msgstr "&Scanner da testare" #. Test the device: -#: src/modules/Scanner.rb:2409 +#: src/modules/Scanner.rb:2383 msgid "Testing %1" msgstr "Sto testando %1" #. Header of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the driver name: #. Body of a Popup::ShowFeedback where %1 will be replaced by the SANE device identifier. #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/modules/Scanner.rb:2412 +#: src/modules/Scanner.rb:2386 msgid "Testing with 'scanimage -d %1 -v'..." msgstr "Verifica con 'scanimage -d %1 -v' in corso..." @@ -1696,7 +1688,7 @@ #. %2 will be replaced by the actual test results #. which are usually only available in English. #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/modules/Scanner.rb:2424 +#: src/modules/Scanner.rb:2398 msgid "" "Test with 'scanimage -d %1 -v' failed.\n" "The results are:\n" @@ -1710,7 +1702,7 @@ #. Fallback message if the real results are missing: #. Fallback message if the real results are missing: -#: src/modules/Scanner.rb:2435 src/modules/Scanner.rb:2467 +#: src/modules/Scanner.rb:2409 src/modules/Scanner.rb:2441 msgid "(no results available)" msgstr "(nessun risultato disponibile)" @@ -1720,7 +1712,7 @@ #. the scanner had fallen into coma or the USB or SCSI system had crashed #. and then the scanner would be no longer an active scanner nor could it be autodetected. #. To simulate such an event, simply unplug an USB scanner while it is being tested. -#: src/modules/Scanner.rb:2450 +#: src/modules/Scanner.rb:2424 msgid "Successfully Tested %1" msgstr "Testato correttamente %1." @@ -1728,7 +1720,7 @@ #. %2 will be replaced by the actual test results #. which are usually only available in English. #. Do not change or translate "scanimage -d %1 -v", it is a fixed command. -#: src/modules/Scanner.rb:2456 +#: src/modules/Scanner.rb:2430 msgid "" "Test with 'scanimage -d %1 -v' succeeded.\n" "The results are:\n" @@ -1744,7 +1736,7 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not confuse this error with the case when no scanning via network was configured. #. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:2486 +#: src/modules/Scanner.rb:2460 msgid "Failed to determine the configuration for scanning via network." msgstr "Tentativo di determinare la configurazione di scansione via rete fallito." @@ -1752,7 +1744,7 @@ #. (i.e. a system which is not totally broken or totally messed up). #. Do not confuse this error with the case when no scanning via network is to be set up. #. The latter results no error. -#: src/modules/Scanner.rb:2562 +#: src/modules/Scanner.rb:2536 msgid "Failed to set up scanning via network." msgstr "Tentativo di impostare la scansione via rete fallito." @@ -1767,11 +1759,14 @@ #. If any kind of firewall seems to be active, show a popup message #. regarding scanning via network and firewall. #. @return true if any kind of firewall seems to be active -#: src/modules/Scanner.rb:2590 +#: src/modules/Scanner.rb:2564 msgid "Check that your firewall allows scanning via network." msgstr "Verificare che il firewall consenta la scansione via rete." #. Popup::MessageDetails information regarding details: -#: src/modules/Scanner.rb:2592 +#: src/modules/Scanner.rb:2566 msgid "For details regarding firewall see the help text of this dialog." msgstr "Per i dettagli riguardo il firewall consultare il testo d'aiuto in questa finestra." + +#~ msgid "Failed to set up the PTAL system." +#~ msgstr "Impossibile configurare il sistema PTAL." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/smt.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/smt.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/smt.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: smt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-04 17:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-22 12:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -646,6 +646,19 @@ msgid "Writing patches..." msgstr "Scrittura delle patch in corso..." +#. bnc #390085 +#: src/include/smt/dialogs.rb:1129 +#, fuzzy +#| msgid "Database &Password" +msgid "Database Password for %1 User" +msgstr "&Password database" + +#: src/include/smt/dialogs.rb:1137 +#, fuzzy +#| msgid "P&assword for user (again)" +msgid "Database Password for %1 User Once Again" +msgstr "P&assword per l'utente (di nuovo)" + #. TRANSLATORS: error report #: src/include/smt/dialogs.rb:1167 src/modules/SMTData.rb:1130 msgid "The first and the second password do not match." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/storage.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/storage.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/storage.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: storage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-03 01:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-17 17:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "List partitions" msgstr "Elenco delle partizioni" -#. Title for dialogue +#. Title for dialog #: src/clients/inst_disk_proposal.rb:76 msgid "Suggested Partitioning" msgstr "Partizionamento suggerito" @@ -88,7 +88,7 @@ #. popup text #: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +#: src/clients/partitions_proposal.rb:115 msgid "" "No automatic proposal possible.\n" "Specify mount points manually in the 'Partitioner' dialog." @@ -97,16 +97,14 @@ "Specificate i punti di montaggio manualmente del dialogo del 'partizionatore'." #. TRANSLATORS: button text -#. this is the resize case -#. -#. this is the normal case -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:135 src/clients/inst_target_part.rb:164 -#: src/clients/inst_target_part.rb:178 src/clients/inst_target_part.rb:185 +#. Return a term for a PushButton("Edit Proposal Settings") +#. or Empty() if that button is disabled in control.xml. +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:136 src/clients/inst_target_part.rb:500 msgid "Edit Proposal Settings" msgstr "Modifica impostazioni proposta" #. help on suggested partitioning -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:165 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:166 msgid "" "<p>\n" "Your hard disks have been checked. The partition setup\n" @@ -118,7 +116,7 @@ #. help text continued #. %1 is replaced by button text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:175 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:176 msgid "" "<p>\n" "To make only small adjustments to the proposed\n" @@ -133,7 +131,7 @@ "del partizionatore avanzato.</p>\n" #. help text continued -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:188 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:189 msgid "" "<p>\n" "If the suggestion does not fit your needs, create\n" @@ -153,25 +151,25 @@ #. Attention! besides the testsuite, AutoYaST is using this to turn off #. the proposal screen too. See inst_autosetup.ycp -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:232 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:233 msgid "Impossible to create the requested proposal." msgstr "Impossibile creare la proposta richiesta." #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:238 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:239 msgid "Not enough space available to propose snapshots for root volume." msgstr "Spazio non sufficiente per proporre snapshot del volume root." #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:244 src/clients/inst_target_part.rb:449 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:245 src/clients/inst_target_part.rb:449 msgid "Not enough space available to propose separate /home." msgstr "Spazio non sufficiente per proporre una home page separata." -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:283 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:284 msgid "Nothing assigned as root filesystem. Cannot continue." msgstr "Nessun elemento assegnato come file system radice. Impossibile continuare." -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:304 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:305 msgid "" "Computing this proposal will overwrite manual changes \n" "done so far. Continue with computing proposal?" @@ -636,12 +634,12 @@ #. loop over targetMap and build radio buttons for selection #. dont use foreach here since we need a counter (as a shortcut) #. anyway -#: src/clients/inst_target_selection.rb:115 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:116 msgid "Available &Disks" msgstr "&Dischi disponibili" #. label text -#: src/clients/inst_target_selection.rb:149 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:150 msgid "&Custom Partitioning (for experts)" msgstr "Partizionamento &personalizzato (per esperti)" @@ -649,13 +647,13 @@ #. Below this label, all targets are listed that can be used as #. installation target #. heading text -#: src/clients/inst_target_selection.rb:161 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:162 msgid "Hard Disk" msgstr "Disco rigido" #. normally the target is located on hard disks. Here no hard disks #. can be found. YaST2 cannot install. Update CD might have newer drivers. -#: src/clients/inst_target_selection.rb:172 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:173 msgid "No disks found. Try using the update CD, if available, for installation." msgstr "Non è stato rilevato alcun disco. Provare a usare il CD di aggiornamento, se disponibile, per l'installazione." @@ -664,7 +662,7 @@ #. "Preparing Hard Disk" is the description of the dialog what to #. do while the following locale is the help description #. help part 1 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:184 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:185 msgid "" "<p>\n" "All hard disks automatically detected on your system\n" @@ -677,7 +675,7 @@ "</p>\n" #. help part 2 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:193 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:194 msgid "" "<p>\n" "You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" @@ -688,7 +686,7 @@ "</p>\n" #. help part 3 of 3 -#: src/clients/inst_target_selection.rb:202 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:203 msgid "" "\n" "<p>\n" @@ -707,7 +705,7 @@ #. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning #. Information what to do, background information #. Information what to do, background information -#: src/clients/inst_target_selection.rb:215 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:216 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:244 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:302 msgid "Preparing Hard Disk" @@ -715,14 +713,24 @@ #. there is a selection from which one option must be #. chosen - at the moment no option is chosen -#: src/clients/inst_target_selection.rb:271 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:269 msgid "Select one of the options to continue." msgstr "Scegliete una delle opzioni per continuare." -#: src/clients/inst_target_selection.rb:297 +#: src/clients/inst_target_selection.rb:295 msgid "Disk %1 is in use by %2" msgstr "Disco %1 utilizzato da %2" +#. Warning popup about using the expert partitioner +#: src/clients/inst_target_selection.rb:352 +msgid "" +"This is for experts only.\n" +"You might lose support if you use this!\n" +"\n" +"Please refer to the manual to make sure your custom\n" +"partitioning meets the requirements of this product." +msgstr "" + #. encoding: utf-8 #. Copyright (c) 2012 Novell, Inc. #. @@ -780,19 +788,35 @@ #. See also file proposal-API.txt for details. #: src/clients/partitions_proposal.rb:93 msgid "" +"No snapshots possible.\n" +"Please use larger root partition." +msgstr "" + +#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +msgid "" "The /home partition will not be formatted. After installation,\n" "ensure that ownerships of home directories are set properly." msgstr "" "La partizione /home non verrà formattata. Dopo l'installazione assicurarsi\n" "che i proprietari delle home directory siano impostati correttamente." +#. A custom configuration +#: src/clients/partitions_proposal.rb:123 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizzato" + +#. A standard configuration +#: src/clients/partitions_proposal.rb:126 +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + #. label text -#: src/clients/partitions_proposal.rb:218 +#: src/clients/partitions_proposal.rb:239 msgid "Partitioning" msgstr "Partizionamento" #. label text -#: src/clients/partitions_proposal.rb:220 +#: src/clients/partitions_proposal.rb:241 msgid "&Partitioning" msgstr "&Partizionamento" @@ -959,7 +983,7 @@ #. Label text #. TRANSLATORS: checkbox text #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:341 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6272 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6295 msgid "Propose Separate &Home Partition" msgstr "Proponi partizione &home separata" @@ -977,7 +1001,7 @@ msgstr "Tipo di proposta" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:244 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:248 msgid "" "You have not assigned a root partition for\n" "installation. This does not work. Assign the root mount point \"/\" to a\n" @@ -992,7 +1016,7 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:257 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:261 msgid "" "You tried to mount a FAT partition to one of the following mount\n" "points: /, /usr, /home, /opt or /var. This will very likely cause problems.\n" @@ -1008,7 +1032,7 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:270 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:274 msgid "" "You tried to mount a FAT partition to the\n" "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n" @@ -1023,7 +1047,7 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:284 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:288 msgid "" "You have mounted a partition with Btrfs to the\n" "mount point /boot. This will very likely cause problems. Use a Linux file\n" @@ -1039,7 +1063,7 @@ #. A PReP/CHRP partition is not supposed to be mounted. So if we find any #. other /boot partition, we should warn the user. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:298 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:302 msgid "" "Warning:\n" "Your system needs a boot partition, either with type 0x41 PReP/CHRP\n" @@ -1056,7 +1080,7 @@ "Utilizzare questa configurazione?\n" #. popup text, %1 is a number -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:314 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:318 msgid "" "Warning:\n" "Your boot partition ends above cylinder %1.\n" @@ -1077,13 +1101,20 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text, %1 is a size -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:334 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:338 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Warning:\n" +#| "Your boot partition is smaller than %1.\n" +#| "We recommend to increase the size of /boot.\n" +#| "\n" +#| "Really keep this size of boot partition?\n" msgid "" "Warning:\n" "Your boot partition is smaller than %1.\n" "We recommend to increase the size of /boot.\n" "\n" -"Really keep this size of boot partition?\n" +"Really keep this size of the boot partition?\n" msgstr "" "Attenzione:\n" "la partizione di avvio è più piccola di %1.\n" @@ -1092,7 +1123,7 @@ "Mantenere questa dimensione per la partizione di avvio?\n" #. /////////////////////////// NO BOOT /////////////////////////// -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:351 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:355 msgid "" "Warning: There is no partition of type bios_grub present.\n" "Such a partition is recommended (required with Btrfs) when Grub2 is\n" @@ -1109,7 +1140,7 @@ #. popup text #. If the user chooses 'no' here, the system will not be able to #. boot from the hard drive! -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:371 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:375 msgid "" "Warning: There is no partition mounted as /boot.\n" "To boot from your hard disk, a small /boot partition\n" @@ -1128,7 +1159,7 @@ "Utilizzare questa configurazione senza partizione /boot?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:391 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:395 msgid "" "Warning: According to your setup, you intend to\n" "boot your machine from the root partition (/), which, unfortunately,\n" @@ -1148,7 +1179,7 @@ "\n" "Usare veramente questa impostazione?\n" -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:417 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:421 msgid "" "Warning: Some subvolumes of the root filesystem are shadowed by\n" "mount points of other filesystem. This could lead to problems.\n" @@ -1161,7 +1192,7 @@ "Utilizzare questa configurazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:435 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:441 msgid "" "Warning: With your current setup, your %1\n" "installation might not be directly bootable, because\n" @@ -1178,7 +1209,7 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:453 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:459 msgid "" "Warning: With your current setup, your %2 installation\n" "will encounter problems when booting, because you have no\n" @@ -1203,7 +1234,7 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:475 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:481 msgid "" "Warning: With your current setup, your %2 installation will\n" "encounter problems when booting, because you have no \n" @@ -1228,12 +1259,12 @@ "Usare questa impostazione?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:498 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:504 msgid "Really use this setup?" msgstr "Usare questa impostazione?" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:506 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:512 msgid "" "\n" "You have not assigned a swap partition. In most cases, we highly recommend \n" @@ -1254,7 +1285,7 @@ "Usare questa impostazione senza una partizione di scambio?\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:522 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:528 msgid "" "\n" "You chose to install onto an existing partition that will not be\n" @@ -1267,7 +1298,7 @@ "in particolare in ognuno dei seguenti casi:\n" #. continued popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:529 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:535 msgid "" "- if this is an existing ReiserFS partition\n" "- if this partition already contains a Linux distribution that will be\n" @@ -1280,7 +1311,7 @@ "- se questa partizione non contiene già un file system\n" #. continued popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:536 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:542 msgid "" "If in doubt, better go back and mark this partition for\n" "formatting, especially if it is assigned to one of the standard mount points\n" @@ -1291,7 +1322,7 @@ "punto di montaggio standard come /, /boot, /opt o /var.\n" #. continued popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:542 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:548 msgid "" "If you decide to format the partition, all data on it will be lost.\n" "\n" @@ -1302,7 +1333,7 @@ "Mantenere la partizione non formattata?\n" #. popup text %1 is replaced by a raid name e.g. md0 -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:603 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:609 msgid "" "The selected device belongs to the RAID (%1).\n" "Remove it from the RAID before editing it.\n" @@ -1311,7 +1342,7 @@ "Rimuoverlo dal RAID prima di modificarlo.\n" #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:614 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:620 msgid "" "The selected device belongs to a volume group (%1).\n" "Remove it from the volume group before editing it.\n" @@ -1320,7 +1351,7 @@ "Rimuoverlo dal gruppo del volume prima di modificarlo.\n" #. popup text %1 is replaced by a name e.g. system -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:624 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:630 msgid "" "The selected device is used by volume (%1).\n" "Remove the volume before editing it.\n" @@ -1329,7 +1360,7 @@ "Rimuovere il volume prima di modificarlo.\n" #. popup text %2 is a device name, %1 is the raid name -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:657 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:663 msgid "" "The device (%2) belongs to the RAID (%1).\n" "Remove it from the RAID before deleting it.\n" @@ -1338,7 +1369,7 @@ "Rimuoverlo dal RAID prima di eliminarlo.\n" #. popup text, %1 and %2 are device names -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:668 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:674 msgid "" "The device (%2) is used by %1.\n" "Remove %1 before deleting it.\n" @@ -1346,12 +1377,12 @@ "Il dispositivo (%2) è usato da %1.\n" "Rimuovere %1 prima di eliminarlo.\n" -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:680 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:686 msgid "It cannot be deleted while mounted." msgstr "Non può essere cancellata mentre è montata." #. popup text, %1 is a device name -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:716 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:722 msgid "" "The device (%1) cannot be removed since it is a logical partition and \n" "another logical partition with a higher number is in use.\n" @@ -1360,7 +1391,7 @@ "un'altra partizione logica con un numero superiore è in uso.\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:792 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:798 msgid "" "The selected extended partition contains partitions which are currently mounted:\n" "%1\n" @@ -1373,7 +1404,7 @@ "Scegliere Annulla se non si è certi dell'operazione.\n" #. popup text, Do not translate LVM. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:810 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:816 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one LVM partition\n" @@ -1387,7 +1418,7 @@ "rispettivi gruppi di volumi prima di eliminare la partizione estesa\n" #. popup text, Do not translate RAID. -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:821 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:827 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one partition\n" @@ -1401,7 +1432,7 @@ "eliminare le partizioni estese.\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:832 +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:838 msgid "" "\n" "The selected extended partition contains at least one partition\n" @@ -1413,6 +1444,30 @@ "in uso. Rimuovere il volume usato prima di \n" "eliminare la partizione estesa.\n" +#. popup text, %1 is a size +#: src/include/partitioning/custom_part_check_generated.rb:905 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Warning:\n" +#| "Your boot partition is smaller than %1.\n" +#| "We recommend to increase the size of /boot.\n" +#| "\n" +#| "Really keep this size of boot partition?\n" +msgid "" +"Warning:\n" +"\n" +"Your root partition is very small for snapshots.\n" +"We recommend to increase the size of the root partition\n" +"to %1 or more or to disable snapshots.\n" +"\n" +"Really keep the current setup?\n" +msgstr "" +"Attenzione:\n" +"la partizione di avvio è più piccola di %1.\n" +"Si raccomanda di aumentare la dimensione di /boot.\n" +"\n" +"Mantenere questa dimensione per la partizione di avvio?\n" + #. heading text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:70 msgid "Enter your Password for the Encrypted File System." @@ -1420,13 +1475,13 @@ #. label text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:74 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:806 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6400 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:805 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6423 msgid "Do not forget what you enter here!" msgstr "Ricordare i valori immessi in questo campo." #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:78 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:809 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:808 msgid "Empty password allowed." msgstr "Password vuota consentita." @@ -1455,7 +1510,7 @@ #. Label: get password for user root #. Please use newline if label is longer than 40 characters #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:136 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:834 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:833 msgid "&Enter a Password for your File System:" msgstr "&Immettere una password per il file system:" @@ -1466,7 +1521,7 @@ #. Label: get same password again for verification #. Please use newline if label is longer than 40 characters #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:147 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:818 src/modules/Storage.rb:4007 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:817 src/modules/Storage.rb:4002 msgid "Reenter the Password for &Verification:" msgstr "Ripetere la password per &verifica:" @@ -1489,7 +1544,7 @@ #. popup text #. popup text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:196 -#: src/modules/Storage.rb:3963 +#: src/modules/Storage.rb:3958 msgid "" "You did not enter a password.\n" "Try again.\n" @@ -1500,7 +1555,7 @@ #. popup text #. popup text #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:203 -#: src/modules/Storage.rb:3971 +#: src/modules/Storage.rb:3966 msgid "" "The password must have at least %1 characters.\n" "Try again.\n" @@ -1620,47 +1675,54 @@ msgstr "File &system" #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1053 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1059 msgid "O&ptions..." msgstr "O&pzioni..." +#. Translators: checkbox text +#. TRANSLATORS: checkbox text +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1069 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6276 +msgid "Enable Snapshots" +msgstr "Abilita snapshot" + #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1069 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1084 msgid "&Encrypt Device" msgstr "&Cifra dispositivo" #. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1144 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1159 msgid "File system &ID:" msgstr "&ID del file system:" #. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1176 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1191 msgid "Format" msgstr "Formato" #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1186 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1201 msgid "Do ¬ format" msgstr "&Non formattare" #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1196 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1211 msgid "&Format" msgstr "&Formattare" #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1249 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1264 msgid "Fs&tab Options" msgstr "Opzioni di Fs&tab" #. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1256 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1271 msgid "&Mount Point" msgstr "Punto di &montaggio" #. popup text %1 is a partition name, %2 a dirctory -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1268 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1283 msgid "" "\n" "The selected partition (%1) is currently mounted on %2.\n" @@ -1685,7 +1747,7 @@ "Continuare?\n" #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1297 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1312 msgid "" "\n" "The file system on the partition cannot be shrunk by YaST2.\n" @@ -1696,7 +1758,7 @@ "Soltanto fat, ext2, ext3, ext4 e reiser consentono la riduzione del file system." #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1304 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1319 msgid "" "\n" "The file system on the logical volume cannot be shrunk by YaST2.\n" @@ -1707,21 +1769,21 @@ "Solo fat, ext2, ext3 e reiser consentono di ridurre il file system." #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1316 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1331 msgid "You risk losing data if you shrink this partition." msgstr "È possibile che si verifichi una perdita di dati comprimendo questa partizione." #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1322 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1337 msgid "You risk losing data if you shrink this logical volume." msgstr "È possibile che si verifichi una perdita di dati comprimendo questo volume logico." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1326 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1341 msgid "Continue?" msgstr "Continua?" #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1342 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1357 msgid "" "\n" "The file system on the selected partition cannot be extended by YaST2.\n" @@ -1732,7 +1794,7 @@ "Solo fat, ext2, ext3, ext4, xfs e reiser consentono di estendere il file system." #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1349 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1364 msgid "" "\n" "The file system on the selected logical volume cannot be extended by YaST2.\n" @@ -1742,20 +1804,20 @@ "Il file system sul volume logico selezionato non può essere esteso da YaST2.\n" "Solo fat, ext2, ext3, ext4, xfs e reiser consentono l'estensione del file system." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1357 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1372 msgid "Continue resizing?" msgstr "Continuare il ridimensionamento della partizione?" #. Popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1374 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1389 msgid "You decreased a partition with a reiser file system on it." msgstr "È stata ridotta una partizione con file system reiser." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1376 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1391 msgid "You decreased a logical volume with a reiser file system on it." msgstr "È stato ridotto un volume logico con file system reiser." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1383 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1398 msgid "" "\n" "It is possible to shrink a reiser file system, but this feature is not\n" @@ -1770,7 +1832,7 @@ "Comprimere il file system ora?" #. popup text, %1 is replaced by device name -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1437 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1452 msgid "" "The selected device contains partitions that are currently mounted:\n" "%1\n" @@ -1783,7 +1845,7 @@ "Scegliere Annulla se non si è certi dell'operazione.\n" #. popup text, Do not translate LVM. -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1460 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1475 msgid "" "\n" "The selected device contains at least one LVM partition\n" @@ -1798,7 +1860,7 @@ "prima di cancellare il dispositivo.\n" #. popup text, Do not translate RAID. -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1471 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1486 msgid "" "\n" "The selected device contains at least one partition\n" @@ -1813,7 +1875,7 @@ "prima di cancellare il dispositivo.\n" #. popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1482 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1497 msgid "" "\n" "The selected device contains at least one partition\n" @@ -1826,47 +1888,40 @@ "prima di cancellare il dispositivo.\n" #. help text, richtext format -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1543 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1558 msgid "<p>Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem.</p>\n" msgstr "<p>Creare e rimuovere i sottovolumi da un file system Btrfs.</p>\n" -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1548 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1563 msgid "<p>Enable automatic snapshots for a Btrfs filesystem with snapper.</p>" msgstr "<p>Abilitare snapshot automatici per un file system Btrfs dotato di snapper.</p>" #. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1562 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1577 msgid "Existing Subvolumes:" msgstr "Sottovolumi esistenti:" #. label text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1568 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1583 msgid "New Subvolume" msgstr "Nuovo sottovolume" #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1574 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1589 msgid "Add new" msgstr "Aggiungi nuovo" #. button text #. push button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1580 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1595 #: src/modules/DualMultiSelectionBox.rb:147 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" -#. TRANSLATOR: checkbox text -#. TRANSLATORS: checkbox text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1592 -#: src/modules/StorageProposal.rb:6253 -msgid "Enable Snapshots" -msgstr "Abilita snapshot" - #. heading text #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1603 -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:409 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1605 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:386 msgid "Subvolume Handling" msgstr "Gestione sottovolumi" @@ -1886,7 +1941,7 @@ msgid "Subvolume name %1 already exists." msgstr "Il nome di sottovolume %1 esiste già." -#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1711 +#: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1702 msgid "Modifications done so far in this dialog will be lost." msgstr "Le modifiche effettuate finora in questa finestra andranno perse." @@ -1929,7 +1984,7 @@ #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:746 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:745 msgid "" "<p>\n" "This mount point corresponds to a temporary filesystem like /tmp or /var/tmp.\n" @@ -1948,7 +2003,7 @@ #. help text, continued #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:100 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:761 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:760 msgid "" "<p>\n" "If you forget your password, you will lose access to the data on your file system.\n" @@ -1967,7 +2022,7 @@ #. help text, continued #. helptext, %1 is replaced by integer #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:114 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:775 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:774 msgid "" "<p>\n" "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" @@ -1999,7 +2054,7 @@ #. help text, continued #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:142 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:787 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:786 msgid "" "<p>\n" "Do not forget this password!\n" @@ -2070,17 +2125,17 @@ "È necessario marcare tutte le partizioni su tale disco per la rimozione.\n" #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:51 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:50 msgid "You cannot use the mount point \"%1\" for LVM.\n" msgstr "Non potete utilizzare i punti di montaggio \"%1\" per LVM.\n" #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:78 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:77 msgid "You cannot use the mount point %1 for RAID." msgstr "Non potete utilizzare il punto di montaggio %1 per RAID." #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:97 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:96 msgid "" "You have selected to not automatically mount at start-up a file system\n" "that may contain files that the system needs to work properly.\n" @@ -2097,21 +2152,8 @@ "Continuare?\n" #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:120 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:138 msgid "" -"You have assigned an encrypted file system to a partition\n" -"with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -"/var\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" -"nonloopbacked file system.\n" -msgstr "" -"Si è assegnato un file system cifrato a una partizione \n" -"con uno dei seguenti punti di montaggio: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" -" /var\". Questa operazione non è consentita. Selezionare il punto di montaggio oppure utilizzare un \n" -"file system senza loopback.\n" - -#. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:158 -msgid "" "You have set a file system as mountable by users. The file system\n" "may contain files that need to be executable.\n" "\n" @@ -2130,28 +2172,28 @@ #. @param [Hash{String => map}] targetMap the TargetMap #. @param mount mount point #. @return [Boolean] -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:205 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:185 msgid "Mount point must not be empty." msgstr "Il punto di montaggio non può essere vuoto." #. error popup -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:210 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:190 msgid "Swap devices must have swap as mount point." msgstr "I dispositivi di swap devono avere un punto di montaggio." #. error popup -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:214 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:194 msgid "Only swap devices may have swap as mount point." msgstr "Solo i dispositivi di swap possono avere lo swap come punto di montaggio." #. && mount!="swap" ) #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:229 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:209 msgid "This mount point is already in use. Select a different one." msgstr "Questo punto di montaggio è già occupato. Sceglietene un altro." #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:239 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:219 msgid "" "FAT filesystem used for system mount point (/, /usr, /opt, /var, /home).\n" "This is not possible." @@ -2160,12 +2202,12 @@ "Ciò non è possibile." #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:248 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:228 msgid "Invalid character in mount point. Do not use \"`'!\"%#\" in a mount point." msgstr "Carattere non valido nel punto di montaggio. Non usare \"`'!\"%#\" in un punto di montaggio." #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:257 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:237 msgid "" "You cannot use any of the following mount points:\n" "/bin, /dev, /etc, /lib, /lib64, /lost+found, /mnt, /proc, /sbin, /sys,\n" @@ -2176,12 +2218,12 @@ "/var/adm/mnt\n" #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:266 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:246 msgid "Your mount point must start with a \"/\" " msgstr "Il Vostro punto di montaggio deve cominciare con \"/\" " #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:272 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:252 msgid "" "It is not allowed to assign the mount point swap\n" "to a device without a swap file system." @@ -2190,17 +2232,23 @@ "a un dispositivo senza file system di scambio." #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#. %2 is prelaced by a size (e.g. 10 MB) -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:299 +#. %2 is replaced by the user entered size (e.g. 20GB) +#. %3 is replaced by a size (e.g. 10 MB) +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:280 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your partition is too small to use %1.\n" +#| "The minimum size for this file system is %2.\n" msgid "" "Your partition is too small to use %1.\n" -"The minimum size for this file system is %2.\n" +"The size you entered (after rounding up) is %2.\n" +"The minimum size for this file system is %3.\n" msgstr "" "La partizione è troppo piccola per l'utilizzo di %1.\n" "Le dimensioni minime per questo file system sono pari a %2.\n" #. error popup text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:369 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:346 msgid "" "It is not allowed to assign a mount point\n" "to a device with nonexistent or unknown file system." @@ -2209,7 +2257,7 @@ "a un dispositivo con un file system inesistente o sconosciuto." #. warning message, %1 is replaced by fs name (e.g. Ext3) -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:482 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:545 msgid "" "\n" "WARNING:\n" @@ -2233,12 +2281,12 @@ #. ////////////////////////////////////////////// #. modify map new -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:924 -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:951 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:980 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1007 msgid "The file system is currently mounted on %1." msgstr "Il file system è attualmente montato su %1." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:929 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:985 msgid "" "You can try to unmount it now, continue without unmounting or cancel.\n" "Click Cancel unless you know exactly what you are doing." @@ -2248,12 +2296,12 @@ #. button text #. button text -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:940 -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:965 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:996 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1021 msgid "Unmount" msgstr "Smontaggio" -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:956 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1012 msgid "" "You can try to unmount it now or cancel.\n" "Click Cancel unless you know exactly what you are doing." @@ -2261,15 +2309,15 @@ "È possibile provare a smontarlo ora o annullare.\n" "Fare clic Annulla a meno che non si conoscano esattamente le conseguenze dell'operazione." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1002 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1058 msgid "It is not possible to shrink the file system while it is mounted." msgstr "Non è possibile restringere il file system mentre è montato." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1015 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1071 msgid "It is not possible to extend the file system while it is mounted." msgstr "Non è possibile estendere il file system mentre è montato." -#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1026 +#: src/include/partitioning/custom_part_lib.rb:1082 msgid "It is not possible to resize the file system while it is mounted." msgstr "Non è possibile ridimensionare il file system mentre è montato." @@ -2751,47 +2799,47 @@ "e immettere il punto di montaggio (/, /boot, /home, /var e così via).</p>" #. set globals -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:337 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:336 msgid "Formatting Options" msgstr "Opzioni di formattazione" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:345 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:344 msgid "Format partition" msgstr "Formatta partizione" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:356 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:355 msgid "Do not format partition" msgstr "Non formattare la partizione" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:372 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:371 msgid "Do not mount partition" msgstr "Non montare la partizione" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:391 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:390 msgid "Mounting Options" msgstr "Opzioni di montaggio" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:399 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:398 msgid "Mount partition" msgstr "Monta partizione" #. Column header -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:405 src/modules/StorageFields.rb:144 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:404 src/modules/StorageFields.rb:144 msgid "Mount Point" msgstr "Punto di montaggio" #. button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:412 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:411 msgid "Fs&tab Options..." msgstr "Opzioni di Fs&tab..." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:596 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:595 msgid "Crypt files must be encrypted." msgstr "I file di cifratura devono essere cifrati." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:607 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:606 msgid "" "You chose to create the crypt file, but did not specify\n" "that it should be formatted. This does not make sense.\n" @@ -2804,17 +2852,17 @@ "Selezionare anche l'opzione di formattazione.\n" #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:623 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:622 msgid "Crypt files require a mount point." msgstr "I file di cifratura richiedono un punto di montaggio." #. error popup -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:637 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:636 msgid "Tmpfs requires a mount point." msgstr "Tmpfs richiede un punto di montaggio." #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:721 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:720 msgid "" "<p>\n" "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" @@ -2829,7 +2877,7 @@ "</p>" #. helptext -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:734 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:733 msgid "" "<p>\n" "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n" @@ -2843,21 +2891,21 @@ "l'ibernazione (sospensione sul disco).\n" "</p>\n" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:804 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:803 msgid "All data stored on the volume will be lost!" msgstr "Tutti i dati memorizzati nel volume verranno persi." -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:827 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:826 msgid "Password" msgstr "Password" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:924 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:923 msgid "Resize not supported by underlying device." msgstr "Ridimensionamento non supportato dal dispositivo esistente." #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:929 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:928 msgid "" "\n" "You cannot resize the selected partition because the file system\n" @@ -2867,7 +2915,7 @@ "Impossibile ridimensionare la partizione selezionata perché il file system\n" "sulla partizione non supporta il ridimensionamento.\n" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:953 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:952 msgid "" "It is not possible to check whether a NTFS\n" "can be resized while it is mounted." @@ -2876,7 +2924,7 @@ "può essere ridimensionato mentre è montato." #. FIXME: Really? -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:972 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:971 msgid "" "Partition %1 cannot be resized\n" "because the filesystem seems to be inconsistent.\n" @@ -2885,21 +2933,21 @@ "poiché il file system sembra essere incoerente.\n" #. Heading for dialog -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:999 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:998 msgid "Resize Partition %1" msgstr "Ridimensiona partizione %1" #. Heading for dialog -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1020 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1019 msgid "Resize Logical Volume %1" msgstr "Ridimensiona volume logico %1" #. size_k + min_size_k could be > max_size_k -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1052 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1051 msgid "Current size: %1" msgstr "Dimensione corrente: %1" -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1064 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1063 msgid "Currently used: %1" msgstr "Attualmente usato: %1" @@ -2907,8 +2955,8 @@ #. input field label #. combo box label #. Column header -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1077 -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1114 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1076 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1113 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:256 #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:118 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:559 @@ -2920,33 +2968,33 @@ #. radio button text, %1 is replaced by size #. radio button text, %1 is replaced by size -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1087 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1086 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:242 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:535 msgid "Maximum Size (%1)" msgstr "Dimensioni massime (%1)" #. radio button text, %1 is replaced by size -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1097 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1096 msgid "Minimum Size (%1)" msgstr "Dimensione minima (%1)" #. radio button text #. radio button text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1106 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1105 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:251 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:568 msgid "Custom Size" msgstr "Dimensioni personalizzate" #. help text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1140 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1139 msgid "<p>Choose new size.</p>" msgstr "<p>Scegliere la nuova dimensione.</p>" #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes #. error popup, %1 and %2 are replaced by sizes -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1191 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1190 #: src/include/partitioning/ep-hd-dialogs.rb:359 #: src/include/partitioning/ep-lvm-dialogs.rb:692 msgid "The size entered is invalid. Enter a size between %1 and %2." @@ -2956,7 +3004,7 @@ #. after user tries to do that is stupid - in some cases #. we can tell beforehand, thus user should never get to this #. point (e.g. when the partition is mounted) -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1234 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1233 msgid "" "You are extending a mounted filesystem by %1 Gigabyte. \n" "This may be quite slow and can take hours. You might possibly want \n" @@ -2969,12 +3017,12 @@ "velocità del ridimensionamento." #. label for log view -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1310 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1309 msgid "Output of %1" msgstr "Output di %1" #. popup text -#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1337 +#: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:1336 msgid "Rescanning disks..." msgstr "Nuova scansione dei dischi in corso..." @@ -3235,7 +3283,7 @@ #. error popup #. TRANSLATORS: error popup -#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:57 src/modules/Storage.rb:5226 +#: src/include/partitioning/ep-hd-lib.rb:57 src/modules/Storage.rb:5221 msgid "The disk is in use and cannot be modified." msgstr "Il disco è in uso e non può essere modificato." @@ -5273,12 +5321,12 @@ msgstr "File di modello" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:278 +#: src/modules/FileSystems.rb:289 msgid "Tmpfs &Size" msgstr "&Dimensione tmpfs" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:287 +#: src/modules/FileSystems.rb:298 msgid "" "Invalid Size specified. Use number followed by K, M, G or %.\n" "Value must be above 100k or between 1% and 200%. Try again." @@ -5286,12 +5334,12 @@ "Dimensione specificata non valida. Usare un numero seguito da K, M, G o %.\n" "Il valore deve essere maggiore di 100 k o compreso tra 1% e 200%. Riprovare." -#: src/modules/FileSystems.rb:290 +#: src/modules/FileSystems.rb:301 msgid "Value must be between 1% and 200%. Try again." msgstr "Il valore deve essere compreso tra 1% e 200%. Riprovare." #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:297 +#: src/modules/FileSystems.rb:308 msgid "" "<p><b>Tmpfs Size:</b>\n" "Size may be either entered as a number followed by K,M,G for Kilo-, Mega- or Gigabyte or\n" @@ -5302,17 +5350,17 @@ "come un numero seguito da un segno di percentuale indicante la percentuale di memoria.</p>" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:311 +#: src/modules/FileSystems.rb:322 msgid "Swap &Priority" msgstr "&Priorità swap" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:319 +#: src/modules/FileSystems.rb:330 msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again." msgstr "Il valore deve essere tra 0 e 32767. Riprovate." #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:326 +#: src/modules/FileSystems.rb:337 msgid "" "<p><b>Swap Priority:</b>\n" "Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>\n" @@ -5321,12 +5369,12 @@ "Immettete la priorità swap. Un maggiore il numero, minore la priorità.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:481 +#: src/modules/FileSystems.rb:494 msgid "Mount &Read-Only" msgstr "Montaggio sola &lettura" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:485 +#: src/modules/FileSystems.rb:498 msgid "" "<p><b>Mount Read-Only:</b>\n" "Writing to the file system is not possible. Default is false. During installation\n" @@ -5337,12 +5385,12 @@ "il file system è sempre montato in modalità di lettura e scrittura.</p>" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:497 +#: src/modules/FileSystems.rb:510 msgid "No &Access Time" msgstr "Nessun tempo di &accesso" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:501 +#: src/modules/FileSystems.rb:514 msgid "" "<p><b>No Access Time:</b>\n" "Access times are not updated when a file is read. Default is false.</p>\n" @@ -5351,12 +5399,12 @@ "i tempi di accesso non vengono aggiornati alla lettura di un file. Di default, questa opzione non è selezionata.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:511 +#: src/modules/FileSystems.rb:524 msgid "Mountable by User" msgstr "Montabile dall'utente" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:515 +#: src/modules/FileSystems.rb:528 msgid "" "<p><b>Mountable by User:</b>\n" "The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>\n" @@ -5365,12 +5413,12 @@ "Il file system può essere montato da un normale utente. Il valore predefinito è 'false'.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:528 +#: src/modules/FileSystems.rb:541 msgid "Do Not Mount at System &Start-up" msgstr "Non montare all'&avvio del sistema" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:534 +#: src/modules/FileSystems.rb:547 msgid "" "<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>\n" "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" @@ -5385,12 +5433,12 @@ "(<mount point> è la directory su cui montare il file system). Di default, questa opzione non è selezionata.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:551 +#: src/modules/FileSystems.rb:564 msgid "Enable &Quota Support" msgstr "Abilita supporto "a" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:557 +#: src/modules/FileSystems.rb:570 msgid "" "<p><b>Enable Quota Support:</b>\n" "The file system is mounted with user quotas enabled.\n" @@ -5401,12 +5449,12 @@ "Di default, questa opzione non è selezionata.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:576 +#: src/modules/FileSystems.rb:589 msgid "Data &Journaling Mode" msgstr "Modo data &journalling " #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:585 +#: src/modules/FileSystems.rb:598 msgid "" "<p><b>Data Journaling Mode:</b>\n" "Specifies the journaling mode for file data.\n" @@ -5425,12 +5473,12 @@ "<tt>writeback</tt> -- L'ordinamento dei dati non viene mantenuto. Nessun impatto sulle prestazioni.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:606 +#: src/modules/FileSystems.rb:619 msgid "&Access Control Lists (ACL)" msgstr "&Access Control List (ACL)" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:610 +#: src/modules/FileSystems.rb:623 msgid "" "<p><b>Access Control Lists (ACL):</b>\n" "Enable access control lists on the file system.</p>\n" @@ -5439,12 +5487,12 @@ "Abilita le ACL sul file system.</p>\n" #. button text -#: src/modules/FileSystems.rb:621 +#: src/modules/FileSystems.rb:634 msgid "&Extended User Attributes" msgstr "Attributi &estesi dell'utente" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:625 +#: src/modules/FileSystems.rb:638 msgid "" "<p><b>Extended User Attributes:</b>\n" "Allow extended user attributes on the file system.</p>\n" @@ -5453,16 +5501,16 @@ "Permetti gli attributi estesi dell'utente sul file system.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:642 +#: src/modules/FileSystems.rb:655 msgid "Arbitrary Option &Value" msgstr "&Valore opzioni arbitrarie" -#: src/modules/FileSystems.rb:647 +#: src/modules/FileSystems.rb:660 msgid "Invalid characters in arbitrary option value. Do not use spaces or tabs. Try again." msgstr "Caratteri non validi nel valore arbitrario dell'opzione. Non usare spazi o segni di tabulazione; riprovare." #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:651 +#: src/modules/FileSystems.rb:664 msgid "" "<p><b>Arbitrary Option Value:</b>\n" "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" @@ -5473,12 +5521,12 @@ "Utilizzare le virgole per separare più opzioni.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:668 +#: src/modules/FileSystems.rb:681 msgid "Char&set for file names" msgstr "&Set di caratteri per nomi di file" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:689 +#: src/modules/FileSystems.rb:702 msgid "" "<p><b>Charset for File Names:</b>\n" "Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>\n" @@ -5487,12 +5535,12 @@ "Impostare il set di caratteri utilizzato per elencare i nomi di file nelle partizioni Windows.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:700 +#: src/modules/FileSystems.rb:713 msgid "Code&page for short FAT names" msgstr "&Pagina codice per nomi FAT brevi" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:706 +#: src/modules/FileSystems.rb:719 msgid "" "<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>\n" "This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>\n" @@ -5501,12 +5549,12 @@ "Questa pagina codice è usata per convertire in nomi brevi i caratteri su file system FAT.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:720 +#: src/modules/FileSystems.rb:733 msgid "Number of &FATs" msgstr "Numero di &FAT" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:726 +#: src/modules/FileSystems.rb:739 msgid "" "<p><b>Number of FATs:</b>\n" "Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p>" @@ -5515,12 +5563,12 @@ "Specifica il numero di tabelle di allocazione file (FAT) nel filesystem. Il valore predefinito è 2.</p>" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:735 +#: src/modules/FileSystems.rb:748 msgid "FAT &Size" msgstr "&Dimensione FAT" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:746 +#: src/modules/FileSystems.rb:759 msgid "" "<p><b>FAT Size:</b>\n" "Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n" @@ -5529,17 +5577,17 @@ "specifica il tipo di tabelle di allocazione file da usare (12, 16 o 32 bit). Se viene specificato auto, YaST sceglierà automaticamente il valore migliore data la dimensione del file system.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:755 +#: src/modules/FileSystems.rb:768 msgid "Root &Dir Entries" msgstr "Voci &directory radice" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:763 +#: src/modules/FileSystems.rb:776 msgid "The minimum size for \"Root Dir Entries\" is 112. Try again." msgstr "Il numero minimo di \"Voci directory radice\" è 112. Riprovare." #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:767 +#: src/modules/FileSystems.rb:780 msgid "" "<p><b>Root Dir Entries:</b>\n" "Select the number of entries available in the root directory.</p>\n" @@ -5548,12 +5596,12 @@ "selezionare il numero di voci disponibili nella directory radice.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:780 +#: src/modules/FileSystems.rb:793 msgid "Hash &Function" msgstr "&Funzione hash" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:787 +#: src/modules/FileSystems.rb:800 msgid "" "<p><b>Hash Function:</b>\n" "This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p>\n" @@ -5562,12 +5610,12 @@ "specifica il nome della funzione hash da usare per ordinare i nomi dei file nelle directory.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:796 +#: src/modules/FileSystems.rb:809 msgid "FS &Revision" msgstr "&Revisione file system" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:803 +#: src/modules/FileSystems.rb:816 msgid "" "<p><b>FS Revision:</b>\n" "This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.</p>\n" @@ -5577,12 +5625,12 @@ #. label text #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:816 src/modules/FileSystems.rb:980 +#: src/modules/FileSystems.rb:829 src/modules/FileSystems.rb:993 msgid "Block &Size in Bytes" msgstr "&Dimensione blocchi in byte" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:823 +#: src/modules/FileSystems.rb:836 msgid "" "<p><b>Block Size:</b>\n" "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.</p>\n" @@ -5592,13 +5640,13 @@ #. label text #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:832 src/modules/FileSystems.rb:1062 +#: src/modules/FileSystems.rb:845 src/modules/FileSystems.rb:1075 msgid "&Inode Size" msgstr "Dimensione dell'&inode" #. help text, richtext format #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:838 src/modules/FileSystems.rb:1068 +#: src/modules/FileSystems.rb:851 src/modules/FileSystems.rb:1081 msgid "" "<p><b>Inode Size:</b>\n" "This option specifies the inode size of the file system.</p>\n" @@ -5607,12 +5655,12 @@ "Questa opzione specifica la dimensione degli inodi del file system.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:847 +#: src/modules/FileSystems.rb:860 msgid "&Percentage of Inode Space" msgstr "&Percentuale di spazio inode" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:875 +#: src/modules/FileSystems.rb:888 msgid "" "<p><b>Percentage of Inode Space:</b>\n" "The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.</p>\n" @@ -5621,12 +5669,12 @@ "l'opzione \"Percentuale di spazio inode\" specifica la percentuale massima di spazio sul file system che può essere allocata per gli inode.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:884 +#: src/modules/FileSystems.rb:897 msgid "Inode &Aligned" msgstr "Inode &allineato" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:890 +#: src/modules/FileSystems.rb:903 msgid "" "<p><b>Inode Aligned:</b>\n" "The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" @@ -5639,12 +5687,12 @@ "è di solito più efficiente rispetto all'accesso non allineato.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:920 +#: src/modules/FileSystems.rb:933 msgid "&Log Size in Megabytes" msgstr "Dimensione &log in Megabyte" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:929 +#: src/modules/FileSystems.rb:942 msgid "" "The \"Log Size\" value is incorrect.\n" "Enter a value greater than zero.\n" @@ -5654,7 +5702,7 @@ #. xgettext: no-c-format #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:934 +#: src/modules/FileSystems.rb:947 msgid "" "<p><b>Log Size</b>\n" "Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.</p>\n" @@ -5663,17 +5711,17 @@ "imposta la dimensione del log (in megabyte). Se si specifica auto il valore predefinito è il 40% dello spazio di aggregazione.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:942 +#: src/modules/FileSystems.rb:955 msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility" msgstr "Invoca il programma di elencazione dei blocc&hi danneggiati" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:956 +#: src/modules/FileSystems.rb:969 msgid "Stride &Length in Blocks" msgstr "&Lunghezza stride in blocchi" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:964 +#: src/modules/FileSystems.rb:977 msgid "" "The \"Stride Length in Blocks\" value is invalid.\n" "Select a value greater than 1.\n" @@ -5682,7 +5730,7 @@ "Specificare un numero maggiore di 1.\n" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:968 +#: src/modules/FileSystems.rb:981 msgid "" "<p><b>Stride Length in Blocks:</b>\n" "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" @@ -5695,7 +5743,7 @@ "stripe RAID.</b>\n" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:987 +#: src/modules/FileSystems.rb:1000 msgid "" "<p><b>Block Size:</b>\n" "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.</p>\n" @@ -5704,12 +5752,12 @@ "specifica la dimensione dei blocchi in byte. I valori validi per la dimensione dei blocchi sono 1024, 2048 e 4096 byte per blocco. Se è selezionato auto, la dimensione dei blocchi è determinata dalla dimensione del file system e dall'utilizzo atteso.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:996 +#: src/modules/FileSystems.rb:1009 msgid "Bytes per &Inode" msgstr "Byte per &inode" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:1002 +#: src/modules/FileSystems.rb:1015 msgid "" "<p><b>Bytes per Inode:</b> \n" "Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every\n" @@ -5730,12 +5778,12 @@ "ragionevole per questo parametro.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:1018 +#: src/modules/FileSystems.rb:1031 msgid "Percentage of Blocks &Reserved for root" msgstr "Percentuale di blocchi &riservati a radice" #. popup text -#: src/modules/FileSystems.rb:1028 +#: src/modules/FileSystems.rb:1041 msgid "" "The \"Percentage of Blocks Reserved for root\" value is incorrect.\n" "Allowed are float numbers no larger than 99 (e.g. 0.5).\n" @@ -5745,17 +5793,17 @@ #. xgettext: no-c-format #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:1033 +#: src/modules/FileSystems.rb:1046 msgid "<p><b>Percentage of Blocks Reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. The default is computed so that normally 1 Gig is reserved. Upper limit for reserved default is 5.0, lowest reserved default is 0.1.</p>" msgstr "<p><b>Percentuale di blocchi riservati a radice:</b> specifica la percentuale di blocchi riservati al super utente. Il valore di default è calcolato in modo tale che venga di solito riservato un giga. Il limite superiore per lo spazio riservato predefinito è 5.0, quello inferiore 0.1.</p>" #. checkbox text -#: src/modules/FileSystems.rb:1042 +#: src/modules/FileSystems.rb:1055 msgid "Disable Regular Checks" msgstr "Disabilita controlli regolari" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:1050 +#: src/modules/FileSystems.rb:1063 msgid "" "<p><b>Disable Regular Checks:</b>\n" "Disable regular file system check at booting.</p>\n" @@ -5764,12 +5812,12 @@ "disabilita i controlli regolari al file system all'avvio.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:1077 +#: src/modules/FileSystems.rb:1090 msgid "&Directory Index Feature" msgstr "Funzione ind&ice di directory" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:1084 +#: src/modules/FileSystems.rb:1097 msgid "" "<p><b>Directory Index:</b>\n" "Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>\n" @@ -5778,12 +5826,12 @@ "abilita l'utilizzo di b-tree con hash per accelerare le ricerche in directory di grandi dimensioni.</p>\n" #. label text -#: src/modules/FileSystems.rb:1096 +#: src/modules/FileSystems.rb:1109 msgid "&No Journal" msgstr "&Nessun journal" #. help text, richtext format -#: src/modules/FileSystems.rb:1103 +#: src/modules/FileSystems.rb:1116 msgid "" "<p><b>No Journal:</b>\n" "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n" @@ -5895,7 +5943,7 @@ #. @param integer testsize #. @param [Symbol] used_fs #. @param [Boolean] verbose -#: src/modules/Storage.rb:994 +#: src/modules/Storage.rb:989 msgid "Resize Not Possible:" msgstr "Impossibile ridimensionamento:" @@ -5908,7 +5956,7 @@ #. mark swap-partitions with pseudo Mountpoint swap in targetMap #. @param [Hash{String => map}] target Disk map #. @return [Hash{String => map}] modified target -#: src/modules/Storage.rb:2697 src/modules/Storage.rb:3920 +#: src/modules/Storage.rb:2692 src/modules/Storage.rb:3915 msgid "" "Could not set encryption.\n" "System error code is %1.\n" @@ -5921,7 +5969,7 @@ "È possibile che la password di cifratura fornita sia errata.\n" #. popup text -#: src/modules/Storage.rb:3951 +#: src/modules/Storage.rb:3946 msgid "" "The first and the second version\n" "of the password do not match.\n" @@ -5932,7 +5980,7 @@ "Riprovare." #. popup text -#: src/modules/Storage.rb:3982 +#: src/modules/Storage.rb:3977 msgid "" "The password may only contain the following characters:\n" "0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+=!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n" @@ -5944,24 +5992,24 @@ #. Label: get password for encrypted volume #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/Storage.rb:4036 +#: src/modules/Storage.rb:4031 msgid "&Enter Encryption Password:" msgstr "&Immettere password di cifratura:" #. Clear password fields on every round. -#: src/modules/Storage.rb:4095 +#: src/modules/Storage.rb:4090 msgid "Provide Password" msgstr "Specificare la password" -#: src/modules/Storage.rb:4114 +#: src/modules/Storage.rb:4109 msgid "The following encrypted volumes are already available." msgstr "I seguenti volumi cifrati sono già disponibili." -#: src/modules/Storage.rb:4129 +#: src/modules/Storage.rb:4124 msgid "Encrypted Volume Activation" msgstr "Attivazione volumi cifrati" -#: src/modules/Storage.rb:4133 +#: src/modules/Storage.rb:4128 msgid "" "The following volumes contain an encryption signature but the \n" "passwords are not yet known.\n" @@ -5973,12 +6021,12 @@ "Le password devono essere note se i volumi sono necessari durante\n" "un aggiornamento o se contengono un volume fisico LVM cifrato." -#: src/modules/Storage.rb:4145 +#: src/modules/Storage.rb:4140 msgid "Do you want to provide encryption passwords?" msgstr "Fornire le password di cifratura?" #. text in help field -#: src/modules/Storage.rb:4202 +#: src/modules/Storage.rb:4197 msgid "" "Enter encryption password for any of the\n" "devices in the locked devices list.\n" @@ -5989,69 +6037,69 @@ "La password verrà provata per tutti i dispositivi." #. header text -#: src/modules/Storage.rb:4208 +#: src/modules/Storage.rb:4203 msgid "Enter Encryption Password" msgstr "Immettere la password di cifratura" -#: src/modules/Storage.rb:4211 +#: src/modules/Storage.rb:4206 msgid "There are no encrypted volume to unlock." msgstr "Non ci sono volumi cifrati da sbloccare." #. label text, multiple device names follow -#: src/modules/Storage.rb:4224 +#: src/modules/Storage.rb:4219 msgid "Provide password for any of the following devices:" msgstr "Fornire la password per ognuno dei seguenti dispositivi:" #. label text, one device name follows -#: src/modules/Storage.rb:4227 +#: src/modules/Storage.rb:4222 msgid "Provide password for the following device:" msgstr "Fornire la password per il seguente dispositivo:" -#: src/modules/Storage.rb:4240 +#: src/modules/Storage.rb:4235 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..." msgstr "Tentativo di sbloccare i volumi cifrati in corso..." -#: src/modules/Storage.rb:4264 +#: src/modules/Storage.rb:4259 msgid "Password did not unlock any volume." msgstr "La password non ha sbloccato nessun volume." -#: src/modules/Storage.rb:4350 +#: src/modules/Storage.rb:4345 msgid "IDE Disk" msgstr "Disco IDE" -#: src/modules/Storage.rb:4356 +#: src/modules/Storage.rb:4351 msgid "SCSI Disk" msgstr "Disco SCSI" -#: src/modules/Storage.rb:4362 +#: src/modules/Storage.rb:4357 msgid "Disk" msgstr "Disco" -#: src/modules/Storage.rb:4390 +#: src/modules/Storage.rb:4385 msgid "DM RAID" msgstr "RAID DM" -#: src/modules/Storage.rb:4403 +#: src/modules/Storage.rb:4398 msgid "MD RAID" msgstr "RAID MD" #. TODO: more informative error message, but the Package module does #. not provide anything #. TRANSLATORS: error popup -#: src/modules/Storage.rb:4898 +#: src/modules/Storage.rb:4893 msgid "Installing required packages failed." msgstr "Installazione pacchetti richiesti non riuscita." -#: src/modules/Storage.rb:4899 src/modules/StorageClients.rb:159 +#: src/modules/Storage.rb:4894 src/modules/StorageClients.rb:159 msgid "Continue despite the error?" msgstr "Continuare nonostante l'errore?" #. TRANSLATORS: error popup -#: src/modules/Storage.rb:5238 +#: src/modules/Storage.rb:5233 msgid "Partitions cannot be created since other partitions on the disk are used." msgstr "Impossibile creare partizioni in quanto vengono utilizzate altre partizioni sul disco." -#: src/modules/Storage.rb:5264 +#: src/modules/Storage.rb:5259 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be modified because it contains activated swap\n" @@ -6061,7 +6109,7 @@ "Il dispositivo %1 non può essere modificato perché contiene\n" "uno scambio attivo richiesto per l'esecuzione dell'installazione.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5278 +#: src/modules/Storage.rb:5273 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be modified because it contains the installation\n" @@ -6071,7 +6119,7 @@ "Il dispositivo %1 non può essere modificato perché contiene i dati di\n" "installazione necessari per l'esecuzione dell'installazione.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5307 +#: src/modules/Storage.rb:5302 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because it contains activated swap\n" @@ -6081,7 +6129,7 @@ "Il dispositivo %1 non può essere rimosso perché contiene\n" "uno scambio attivo richiesto per l'esecuzione dell'installazione.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5316 +#: src/modules/Storage.rb:5311 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because it contains the installation\n" @@ -6091,7 +6139,7 @@ "Il dispositivo %1 non può essere rimosso perché contiene i dati di\n" "installazione necessari per effettuare l'installazione.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5345 +#: src/modules/Storage.rb:5340 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" @@ -6103,7 +6151,7 @@ "il dispositivo %2 che contiene una partizione di scambio attiva che è necessaria\n" "per eseguire l'installazione.\n" -#: src/modules/Storage.rb:5356 +#: src/modules/Storage.rb:5351 msgid "" "\n" "Device %1 cannot be removed because this would indirectly change\n" @@ -6114,7 +6162,7 @@ "il dispositivo %2 che contiene i dati necessari ad eseguire l'installazione.\n" #. the check for verbose is needed for calls from StorageProposal (see bnc#871779) -#: src/modules/Storage.rb:5378 +#: src/modules/Storage.rb:5373 msgid "" "\n" "Partition %1 cannot be removed since other partitions on the\n" @@ -6125,18 +6173,18 @@ "sul disco %2 sono in uso.\n" #. FIXME: please, add description of the list that is returned by this function. -#: src/modules/Storage.rb:5467 +#: src/modules/Storage.rb:5462 msgid "Nothing assigned as root filesystem!" msgstr "Nessun elemento assegnato come file system radice!" -#: src/modules/Storage.rb:5468 +#: src/modules/Storage.rb:5463 msgid "Installation will most certainly fail fatally!" msgstr "È probabile che l'installazione abbia esito negativo!" #. Set rather than Add, there might be some packs left over #. from previous 'MakeProposal' we don't need now #. This also covers the case when AddPackagesList returns [] or nil -#: src/modules/Storage.rb:6018 +#: src/modules/Storage.rb:6013 msgid "Adding the following resolvables failed: %1" msgstr "Aggiunta risolvibili seguenti non riuscita: %1" @@ -6790,31 +6838,31 @@ #. bsc#983003 #. penalty for not having separate /home -#: src/modules/StorageProposal.rb:4601 src/modules/StorageProposal.rb:5724 +#: src/modules/StorageProposal.rb:4624 src/modules/StorageProposal.rb:5747 msgid "Resize impossible due to inconsistent file system. Try checking file system under Windows." msgstr "Impossibile ridimensionare a causa di un file system incoerente. Controllare il file system in Windows." #. TRANSLATORS: combobox label -#: src/modules/StorageProposal.rb:6239 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6262 msgid "File System for Root Partition" msgstr "File system per partizione radice" #. TRANSLATORS: combobox label -#: src/modules/StorageProposal.rb:6286 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6309 msgid "File System for Home Partition" msgstr "File system per partizione home" #. TRANSLATORS: checkbox text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6304 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6327 msgid "Enlarge &Swap for Suspend" msgstr "Allarga s&wap per la sospensione" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6314 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6337 msgid "Proposal Settings" msgstr "Impostazioni proposta" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6329 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6352 msgid "" "<p>Choose <b>Partition-based Proposal</b> if you don't want to use LVM.\n" "Choose <b>LVM-based Proposal</b> for plain LVM and <b>Encrypted LVM-based\n" @@ -6825,7 +6873,7 @@ "cifrata</b> se si desidera che il sistema venga cifrato.</p>" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6337 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6360 msgid "" "<p>The filesystem for the root partition can be selected with the\n" "corresponding combo box. With the filesystem BtrFS the proposal can\n" @@ -6838,7 +6886,7 @@ "dimensioni della partizione radice.</p>" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6346 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6369 msgid "" "<p>The proposal can create a separate home partition. The filesystem for\n" "the home partition can be selected with the corresponding combo box.</p>" @@ -6847,7 +6895,7 @@ "la partizione home con la casella combinata corrispondente.</p>" #. TRANSLATORS: help text -#: src/modules/StorageProposal.rb:6353 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6376 msgid "" "<p>The swap partition can be made large enough to be used to suspend\n" "the system to disk in most cases.</p>" @@ -6855,32 +6903,32 @@ "<p>È possibile rendere sufficientemente grande la partizione di scambio in modo che nella maggior parte dei casi\n" "sospenda il sistema nel disco.</p>" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6378 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6401 msgid "Enter your password for the proposal encryption." msgstr "Immettere la password per la cifratura della proposta." #. Label: get password for user root #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/StorageProposal.rb:6385 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6408 msgid "Password:" msgstr "Password:" #. Label: get same password again for verification #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: src/modules/StorageProposal.rb:6396 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6419 msgid "Reenter the password for verification:" msgstr "Immetti di nuovo la password per la verifica:" #. Clear password fields on every round. -#: src/modules/StorageProposal.rb:6594 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6617 msgid "&Partition-based Proposal" msgstr "Proposta basata su &partizioni" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6596 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6619 msgid "&LVM-based Proposal" msgstr "Proposta basata su &LVM" -#: src/modules/StorageProposal.rb:6598 +#: src/modules/StorageProposal.rb:6621 msgid "&Encrypted LVM-based Proposal" msgstr "Proposta basata su &LVM cifrata" @@ -6926,3 +6974,14 @@ #: src/modules/StorageSettings.rb:183 msgid "Visible Information on Storage Devices:" msgstr "Informazioni visibili sui dispositivi di memorizzazione:" + +#~ msgid "" +#~ "You have assigned an encrypted file system to a partition\n" +#~ "with one of the following mount points: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" +#~ "/var\". This is not possible. Change the mount point or use a\n" +#~ "nonloopbacked file system.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Si è assegnato un file system cifrato a una partizione \n" +#~ "con uno dei seguenti punti di montaggio: \"/\", \"/usr\", \"/boot\",\n" +#~ " /var\". Questa operazione non è consentita. Selezionare il punto di montaggio oppure utilizzare un \n" +#~ "file system senza loopback.\n" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/update.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/update.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/update.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-31 02:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-20 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -167,8 +167,8 @@ #: src/clients/inst_update.rb:69 src/clients/inst_update.rb:74 #: src/include/update/rootpart.rb:100 src/include/update/rootpart.rb:106 #: src/include/update/rootpart.rb:126 src/modules/RootPart.rb:157 -#: src/modules/RootPart.rb:1442 src/modules/RootPart.rb:1448 -#: src/modules/RootPart.rb:2006 +#: src/modules/RootPart.rb:1445 src/modules/RootPart.rb:1451 +#: src/modules/RootPart.rb:2009 msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -658,19 +658,19 @@ msgstr "&Salta il montaggio" #. yes-no popup -#: src/modules/RootPart.rb:1066 +#: src/modules/RootPart.rb:1069 msgid "Incorrect password. Try again?" msgstr "Password errata. Riprovare?" #. TRANSLATORS: a popup headline -#: src/modules/RootPart.rb:1169 +#: src/modules/RootPart.rb:1172 msgid "Warning" msgstr "Avviso" #. TRANSLATORS: error message, #. %1 is replaced with the current /boot partition size #. %2 with the recommended size -#: src/modules/RootPart.rb:1174 +#: src/modules/RootPart.rb:1177 msgid "" "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" "We recommend a size of no less than %2 MB or else the new Kernel may not fit.\n" @@ -687,7 +687,7 @@ "Continuare con l'aggiornamento del sistema corrente?\n" #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command -#: src/modules/RootPart.rb:1266 +#: src/modules/RootPart.rb:1269 msgid "" "The partition %1 could not be mounted.\n" "\n" @@ -708,27 +708,27 @@ "Per interrompere l'aggiornamento, fare clic su Annulla.\n" #. push button -#: src/modules/RootPart.rb:1284 +#: src/modules/RootPart.rb:1287 msgid "&Specify Mount Options" msgstr "&Specifica opzioni di mount" #. popup heading -#: src/modules/RootPart.rb:1300 +#: src/modules/RootPart.rb:1303 msgid "Mount Options" msgstr "Opzioni di mount" #. text entry label -#: src/modules/RootPart.rb:1303 +#: src/modules/RootPart.rb:1306 msgid "&Mount Point" msgstr "Punto di &montaggio" #. tex entry label -#: src/modules/RootPart.rb:1306 +#: src/modules/RootPart.rb:1309 msgid "&Device" msgstr "&Dispositivo" #. text entry label -#: src/modules/RootPart.rb:1311 +#: src/modules/RootPart.rb:1314 msgid "" "&File System\n" "(empty for autodetection)" @@ -737,12 +737,12 @@ "(vuoto per rilevamento automatico)" #. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1388 +#: src/modules/RootPart.rb:1391 msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" msgstr "Impossibile smontare la partizione /var %1.\n" #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later -#: src/modules/RootPart.rb:1429 +#: src/modules/RootPart.rb:1432 msgid "" "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n" "<b>Label:</b> %3, <b>Size:</b> %4,<br>\n" @@ -754,17 +754,17 @@ "<b>ID udev:</b> %5,<br>\n" "<b>percorso udev:</b> %6" -#: src/modules/RootPart.rb:1443 +#: src/modules/RootPart.rb:1446 msgid "None" msgstr "Nessuno" #. a popup caption -#: src/modules/RootPart.rb:1466 +#: src/modules/RootPart.rb:1469 msgid "Unable to find the /var partition automatically" msgstr "Impossibile trovare automaticamente la partizione /var" #. a popup message -#: src/modules/RootPart.rb:1471 +#: src/modules/RootPart.rb:1474 msgid "" "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n" "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n" @@ -775,22 +775,22 @@ "per continuare il processo di upgrade." #. a combo-box label -#: src/modules/RootPart.rb:1484 +#: src/modules/RootPart.rb:1487 msgid "&Select /var Partition Device" msgstr "&Seleziona dispositivo partizione /var" #. an informational rich-text widget label -#: src/modules/RootPart.rb:1490 +#: src/modules/RootPart.rb:1493 msgid "Device Info" msgstr "Informazioni sul dispositivo" #. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1631 +#: src/modules/RootPart.rb:1634 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" msgstr "Impossibile montare la partizione /var con l'attuale configurazione del disco.\n" #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/modules/RootPart.rb:1662 +#: src/modules/RootPart.rb:1665 msgid "" "Partitions could not be mounted.\n" "\n" @@ -803,7 +803,7 @@ #. read the keyboard settings now, so that it used when #. typing passwords for encrypted partitions #. Calling a script because otherwise this module would depend on yast2-country -#: src/modules/RootPart.rb:1706 +#: src/modules/RootPart.rb:1709 msgid "" "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n" "not reliable for the update since kernel-device names are unfortunately not\n" @@ -816,37 +816,37 @@ "metodo di montaggio con un qualsiasi altro metodo per tutte le partizioni." #. error message -#: src/modules/RootPart.rb:1724 +#: src/modules/RootPart.rb:1727 msgid "No fstab found." msgstr "Fstab non trovato." #. message part 1 -#: src/modules/RootPart.rb:1749 +#: src/modules/RootPart.rb:1752 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" msgstr "La partizione root in /etc/fstab contiene un dispositivo root non valido.\n" #. message part 2 -#: src/modules/RootPart.rb:1754 +#: src/modules/RootPart.rb:1757 msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" msgstr "Attualmente è montato come %1 ma elencato come %2.\n" #. TRANSLATORS: label for filesystem snapshot taken before system update -#: src/modules/RootPart.rb:1810 +#: src/modules/RootPart.rb:1813 msgid "before update" msgstr "prima dell'aggiornamento" #. prepare progress-bar -#: src/modules/RootPart.rb:2131 +#: src/modules/RootPart.rb:2134 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "Analisi in corso della partizione root. Attendere prego..." #. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.rb:2214 +#: src/modules/RootPart.rb:2217 msgid "Mounting partitions. One moment please..." msgstr "Mount delle partizioni in corso. Attendere prego..." #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/modules/RootPart.rb:2229 +#: src/modules/RootPart.rb:2232 msgid "Searching for Available Systems" msgstr "Ricerca di sistemi disponinibili" Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/vm.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/vm.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/vm.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-01 02:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-31 02:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Installa Hypervisor e strumenti" #. progress step title -#: src/clients/vm_finish.rb:69 +#: src/clients/vm_finish.rb:70 msgid "Configuring the virtual machine..." msgstr "Configurazione in corso del computer virtuale..." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/xpram.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/xpram.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/xpram.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xpram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-31 17:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-05-16 19:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -55,46 +55,46 @@ msgstr "<p>Questo strumento supporta attualmente solo l'assegnazione dell'intero XPRAM a una partizione. Per disporre di più partizioni, consultare \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" per il kernel 2.6 di Linux - aprile 2004.</p><p>In questo caso, disabilitare XPRAM nel modulo.</p>" #. help text for XPRAM 3/4 -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:57 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:60 msgid "<p>Choose the correct mount point for <b>Mount Point</b>.</p>" msgstr "<p>Scegliere il punto di montaggio corretto per <b>Punto di montaggio</b>.</p>" #. help text for XPRAM 4/4 -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:59 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:62 msgid "<p>Next, choose the file system to use on the device.</p>" msgstr "<p>Scegliere quindi il file system da utilizzare sul dispositivo.</p>" #. radio button label for to not start xpram -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:83 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:86 msgid "Do No&t Start XPRAM" msgstr "Non &avviare XPRAM" #. radio button label for to start xpram -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:92 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:95 msgid "&Start XPRAM" msgstr "Avv&ia XPRAM" -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:104 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:107 msgid "Install File System or Swap Although &XPRAM Contains Valid Data" msgstr "Installa file system o swap anche se &XPRAM contiene dati validi" #. frame label -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:113 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:116 msgid "Mount Point" msgstr "Punto di montaggio" #. combobox label -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:122 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:125 msgid "&Mount Point" msgstr "Punto di &montaggio" #. frame label -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:137 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:140 msgid "File System Type" msgstr "Tipo di file system" #. combobox label -#: src/include/s390/xpram/ui.rb:146 +#: src/include/s390/xpram/ui.rb:149 msgid "F&ile System to Use:" msgstr "&File system da utilizzare:" @@ -104,36 +104,34 @@ msgstr "Salvataggio della configurazione XPRAM" #. Progress stage 1/2 -#: src/modules/Xpram.rb:109 +#: src/modules/Xpram.rb:108 msgid "Write the settings" msgstr "Scrivi le impostazioni" #. Progress stage 2/2 -#: src/modules/Xpram.rb:111 +#: src/modules/Xpram.rb:110 msgid "Restart the service" msgstr "Riavvia il servizio" #. Progress step 1/2 -#: src/modules/Xpram.rb:115 +#: src/modules/Xpram.rb:114 msgid "Writing the settings..." msgstr "Scrittura impostazioni..." #. Progress step 2/2 -#: src/modules/Xpram.rb:117 +#: src/modules/Xpram.rb:116 msgid "Restarting service..." msgstr "Riavvio del servizio in corso..." #. Progress finished -#: src/modules/Xpram.rb:119 +#: src/modules/Xpram.rb:118 msgid "Finished" msgstr "Completato" -#: src/modules/Xpram.rb:136 +#: src/modules/Xpram.rb:135 msgid "Error stopping xpram. Try \"rcxpram stop\" manually." msgstr "Errore durante l'arresto di xpram. Provare ad eseguire \"rcxpram stop\" manualmente." -#. map out = (map) SCR::Execute(.target.bash_output,"bash -x /etc/init.d/xpram start", $["TERM":"raw"]); -#. y2milestone("got %1", out); -#: src/modules/Xpram.rb:154 +#: src/modules/Xpram.rb:151 msgid "Error starting xpram. Try \"rcxpram start\" manually." msgstr "Errore durante l'avvio di xpram. Provare ad eseguire \"rcxpram start\" manualmente." Modified: branches/SLE12-SP3/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po =================================================================== --- branches/SLE12-SP3/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po 2017-05-23 07:07:48 UTC (rev 97360) +++ branches/SLE12-SP3/yast/it/po/yast2-apparmor.it.po 2017-05-23 07:08:50 UTC (rev 97361) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-30 18:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-05 02:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-18 14:01\n" "Last-Translator: Novell language \n" "Language-Team: Novell language \n" @@ -78,7 +78,7 @@ #. AppArmor dialog caption #. Network dialog caption -#: src/clients/apparmor.rb:51 src/include/apparmor/aa-config.rb:440 +#: src/clients/apparmor.rb:51 src/include/apparmor/aa-config.rb:60 msgid "AppArmor Configuration" msgstr "Configurazione di AppArmor" @@ -136,119 +136,11 @@ #. you may find current contact information at www.novell.com #. #. *************************************************************************** -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:52 -msgid "This operation generated the following error. Check your installation and AppArmor profile settings." -msgstr "Questa operazione ha generato il seguente errore. Controllare l'installazione e le impostazioni del profilo AppArmor." +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:48 +msgid "Failed to change apparmor service. Please use journal (journalctl -n -u apparmor) to diagnose" +msgstr "" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:91 src/include/apparmor/aa-config.rb:103 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:115 -msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitato:" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:92 src/include/apparmor/aa-config.rb:104 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:116 -msgid "1 minute" -msgstr "1 minuto" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:93 src/include/apparmor/aa-config.rb:105 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:117 -msgid "5 minutes" -msgstr "5 minuti" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:94 src/include/apparmor/aa-config.rb:106 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:118 -msgid "10 minutes" -msgstr "10 minuti" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:95 src/include/apparmor/aa-config.rb:107 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:119 -msgid "15 minutes" -msgstr "15 minuti" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:96 src/include/apparmor/aa-config.rb:108 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:120 -msgid "30 minutes" -msgstr "30 minuti" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:97 src/include/apparmor/aa-config.rb:109 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:121 -msgid "1 hour" -msgstr "1 ora" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:98 src/include/apparmor/aa-config.rb:110 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:122 -msgid "1 day" -msgstr "1 giorno" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:99 src/include/apparmor/aa-config.rb:111 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:123 -msgid "1 week" -msgstr "1 settimana" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:131 src/include/apparmor/aa-config.rb:233 -msgid "Security Event Notification" -msgstr "Notifica eventi di protezione" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:138 -msgid "Terse Notification" -msgstr "Notifica concisa" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:142 src/include/apparmor/aa-config.rb:171 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:200 -msgid "Frequency" -msgstr "Frequenza" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:145 src/include/apparmor/aa-config.rb:174 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:203 -msgid "Email Address" -msgstr "Indirizzo e-mail" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:150 src/include/apparmor/aa-config.rb:179 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:208 -msgid "Severity" -msgstr "Gravità" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:159 src/include/apparmor/aa-config.rb:188 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:217 -msgid "Include Unknown Severity Events" -msgstr "Includi eventi di protezione sconosciuti" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:167 -msgid "Summary Notification" -msgstr "Notifica riepilogativa" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:196 -msgid "Verbose Notification" -msgstr "Notifica dettagliata" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:270 src/include/apparmor/aa-config.rb:310 -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:350 -msgid "An email address is required for each selected notification method." -msgstr "È necessario specificare un indirizzo e-mail per ogni metodo di notifica selezionato." - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:394 -msgid "Configuration failed for the following operations: " -msgstr "Impossibile eseguire la configurazione per le seguenti operazioni:" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:401 src/include/apparmor/aa-config.rb:434 -msgid "Notification is enabled" -msgstr "La notifica è abilitata" - -#. Notification Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:403 src/include/apparmor/aa-config.rb:431 -msgid "Notification is disabled" -msgstr "La notifica è disabilitata" - -#. AppArmor Status -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:422 -msgid "AppArmor is disabled" -msgstr "AppArmor è disabilitato" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:426 -msgid "AppArmor is enabled" -msgstr "AppArmor è abilitato" - -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:441 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:61 msgid "" "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" "module is loaded and functioning.</p>" @@ -256,7 +148,7 @@ "<p><b>Stato di AppArmor</b><br>indica se il modulo di imposizione \n" "delle policy di AppArmor è caricato e funzionante.</p>" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:444 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:64 msgid "" "<p><b>Security Event Notification</b><br>Configure this tool if you want \n" "to be notified by email when access violations have occurred.</p>" @@ -264,7 +156,7 @@ "<p><b>Notifica eventi di protezione</b><br>configurare questo strumento se si desidera \n" "essere avvisati via e-mail quando si verificano violazioni di accesso.</p>" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:447 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:67 msgid "" "<p><b>Profile Modes</b><br>Use this tool to change the way that AppArmor \n" "uses individual profiles.</p>" @@ -272,38 +164,28 @@ "<p><b>Modalità profilo</b><br>usare questo strumento per modificare il modo in cui AppArmor \n" "usa i profili individuali.</p>" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:462 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:82 msgid "&Enable AppArmor" msgstr "A&bilita AppArmor" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:469 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:89 msgid "Configure AppArmor" msgstr "Configura AppArmor" -#. event notification disabled due to changes in AppArmor -#. `Frame ( _("Security Event Notification"), -#. `HBox( -#. `VSpacing(1), `HSpacing(1), -#. `HVCenter( `Label( `id(`notifyLabel), evEnStr )), -#. `PushButton( `id(`ntconf), _("C&onfigure")), -#. `VSpacing(1), `HSpacing(1) -#. ) -#. ), -#. `VSpacing(1), `HSpacing(20), -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:485 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:95 msgid "Configure Profile Modes" msgstr "Configura modalità profilo" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:491 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:101 msgid "Set profile modes" msgstr "Imposta modalità profilo" -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:494 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:104 msgid "Co&nfigure" msgstr "Con&figura" #. May want to replace Wizard() with UI() -#: src/include/apparmor/aa-config.rb:518 +#: src/include/apparmor/aa-config.rb:128 #: src/include/apparmor/config_complain.rb:187 #: src/include/apparmor/config_complain.rb:235 #: src/include/apparmor/config_complain.rb:245 @@ -1994,7 +1876,77 @@ msgid "You must select a profile to edit." msgstr "Selezionare un profilo da modificare." -#: perl-lib/Notify.pm:51 -#, perl-format -msgid "Failed copying %s." -msgstr "Impossibile copiare %s." +#~ msgid "This operation generated the following error. Check your installation and AppArmor profile settings." +#~ msgstr "Questa operazione ha generato il seguente errore. Controllare l'installazione e le impostazioni del profilo AppArmor." + +#~ msgid "Disabled" +#~ msgstr "Disabilitato:" + +#~ msgid "1 minute" +#~ msgstr "1 minuto" + +#~ msgid "5 minutes" +#~ msgstr "5 minuti" + +#~ msgid "10 minutes" +#~ msgstr "10 minuti" + +#~ msgid "15 minutes" +#~ msgstr "15 minuti" + +#~ msgid "30 minutes" +#~ msgstr "30 minuti" + +#~ msgid "1 hour" +#~ msgstr "1 ora" + +#~ msgid "1 day" +#~ msgstr "1 giorno" + +#~ msgid "1 week" +#~ msgstr "1 settimana" + +#~ msgid "Security Event Notification" +#~ msgstr "Notifica eventi di protezione" + +#~ msgid "Terse Notification" +#~ msgstr "Notifica concisa" + +#~ msgid "Frequency" +#~ msgstr "Frequenza" + +#~ msgid "Email Address" +#~ msgstr "Indirizzo e-mail" + +#~ msgid "Severity" +#~ msgstr "Gravità" + +#~ msgid "Include Unknown Severity Events" +#~ msgstr "Includi eventi di protezione sconosciuti" + +#~ msgid "Summary Notification" +#~ msgstr "Notifica riepilogativa" + +#~ msgid "Verbose Notification" +#~ msgstr "Notifica dettagliata" + +#~ msgid "An email address is required for each selected notification method." +#~ msgstr "È necessario specificare un indirizzo e-mail per ogni metodo di notifica selezionato." + +#~ msgid "Configuration failed for the following operations: " +#~ msgstr "Impossibile eseguire la configurazione per le seguenti operazioni:" + +#~ msgid "Notification is enabled" +#~ msgstr "La notifica è abilitata" + +#~ msgid "Notification is disabled" +#~ msgstr "La notifica è disabilitata" + +#~ msgid "AppArmor is disabled" +#~ msgstr "AppArmor è disabilitato" + +#~ msgid "AppArmor is enabled" +#~ msgstr "AppArmor è abilitato" + +#~ msgid "Failed copying %s." +#~ msgstr "Impossibile copiare %s."