[opensuse-translation-commit] r95561 - trunk/packages/ru/po

Author: minton Date: 2016-01-11 14:17:44 +0100 (Mon, 11 Jan 2016) New Revision: 95561 Modified: trunk/packages/ru/po/factory1.ru.po trunk/packages/ru/po/factory2.ru.po Log: Translation update Modified: trunk/packages/ru/po/factory1.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/factory1.ru.po 2016-01-11 10:45:30 UTC (rev 95560) +++ trunk/packages/ru/po/factory1.ru.po 2016-01-11 13:17:44 UTC (rev 95561) @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:45\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-03 23:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 15:49+0300\n" "Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -1818,67 +1818,59 @@ #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-grc/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-grc/summary -#, fuzzy #| msgid "Greek (ελληνικά) Dictionary for Aspell" msgid "Ancient Greek (Ἑλληνική) Dictionary for Aspell" -msgstr "Греческий (ελληνικά) словарь для Aspell" +msgstr "Древнегреческий (Ἑλληνική) словарь для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-grc/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-grc/description -#, fuzzy #| msgid "A Frisian (Frysk) dictionary for the aspell spell checker." msgid "An Ancient Greek (Ἑλληνική) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Фризский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Древнегреческий словарь для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hil/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hil/summary -#, fuzzy #| msgid "Malagasy Dictionary for Aspell" msgid "Hiligaynon Dictionary for Aspell" -msgstr "Малагасийский словарь для Aspell" +msgstr "Словарь хилигайнон для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hil/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hil/description -#, fuzzy #| msgid "A Malagasy dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Hiligaynon dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Малагасийский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Словарь хилигайнон для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hsb/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hsb/summary -#, fuzzy #| msgid "Croatian (hrvatski) Dictionary for Aspell" msgid "Upper Sorbian (hornjoserbsce) Dictionary for Aspell" -msgstr "Хорватский (hrvatski) словарь для Aspell" +msgstr "Верхнелужицкий (hornjoserbsce) словарь для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hsb/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hsb/description -#, fuzzy #| msgid "A Frisian (Frysk) dictionary for the aspell spell checker." msgid "" "An Upper Sorbian (hornjoserbsce) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Фризский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "" +"Верхнелужицкий (hornjoserbsce) словарь для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hus/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hus/summary -#, fuzzy #| msgid "Danish (dansk) Dictionary for Aspell" msgid "Huastec (wastek) dictionary for Aspell." -msgstr "Датский (dansk) словарь для Aspell" +msgstr "Уастекский (wastek) словарь для Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-hus/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-hus/description -#, fuzzy #| msgid "Danish (dansk) Dictionary for Aspell" msgid "A Huastec (wastek) dictionary for Aspell." -msgstr "Датский (dansk) словарь для Aspell" +msgstr "Уастекский (wastek) словарь для Aspell." #. tumbleweed/aspell/aspell-ispell/summary #. leap/aspell/aspell-ispell/summary -#, fuzzy #| msgid "GNU Aspell - Pspell Compatibility Library" msgid "GNU Aspell - Ispell compatibility" -msgstr "Библиотека совместимости GNU Aspell - Pspell" +msgstr "GNU Aspell — совместимость с Ispell" #. tumbleweed/aspell/aspell-ispell/description #. leap/aspell/aspell-ispell/description @@ -1902,87 +1894,75 @@ #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-la/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-la/summary -#, fuzzy #| msgid "Latvian (latviešu) Dictionary for Aspell" msgid "Latin (latine) Dictionary for Aspell" -msgstr "Латвийский (latviešu) словарь для Aspell" +msgstr "Латинский (latine) словарь для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-la/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-la/description -#, fuzzy #| msgid "A Malagasy dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Latin (latine) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Малагасийский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Латинский (latine) словарь для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-ny/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-ny/summary -#, fuzzy #| msgid "Afrikaans Dictionary for Aspell" msgid "Chichewa Dictionary for Aspell" -msgstr "Словарь африкаанс для Aspell" +msgstr "Словарь чева для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-ny/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-ny/description -#, fuzzy #| msgid "A Tagalog dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Chichewa dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Тагальский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Словарь чева для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-qu/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-qu/summary -#, fuzzy #| msgid "French (français) Dictionary for Aspell" msgid "Quechua (Runasimi (qheshwa)) Dictionary for Aspell" -msgstr "Французский (français) словарь для Aspell" +msgstr "Словарь кечуа (Runasimi (qheshwa)) для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-qu/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-qu/description -#, fuzzy #| msgid "A Frisian (Frysk) dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Quechua (Runasimi (qheshwa)) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Фризский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Словарь кечуа (Runasimi (qheshwa)) для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-sc/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-sc/summary -#, fuzzy #| msgid "Frisian (Frysk) Dictionary for Aspell" msgid "Sardinian (Sardu) Dictionary for Aspell" -msgstr "Фризский словарь для Aspell" +msgstr "Сардинский (Sardu) словарь для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-sc/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-sc/description -#, fuzzy #| msgid "A Frisian (Frysk) dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Sardinian (Sardu) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Фризский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Сардинский (Sardu) словарь для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-tet/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-tet/summary -#, fuzzy #| msgid "Turkmen (Türkmençe) Dictionary for Aspell" msgid "Tetum (Tetun) Dictionary for Aspell" -msgstr "Туркменский (Türkmençe) словарь для Aspell" +msgstr "Словарь тетум (Tetun) для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-tet/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-tet/description -#, fuzzy #| msgid "A German dictionary for the ASpell spell checker." msgid "A Tetum (Tetun) dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Немецкий словарь для проверки орфографии Aspell." +msgstr "Словарь тетум (Tetun) для проверки орфографии Aspell." #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-tn/summary #. leap/aspell-dictionaries/aspell-tn/summary -#, fuzzy #| msgid "Esperanto Dictionary for Aspell" msgid "Setswana Dictionary for Aspell" -msgstr "Словарь эсперанто для Aspell" +msgstr "Словарь тсвана для Aspell" #. tumbleweed/aspell-dictionaries/aspell-tn/description #. leap/aspell-dictionaries/aspell-tn/description -#, fuzzy #| msgid "A Tagalog dictionary for the aspell spell checker." msgid "A Setswana dictionary for the aspell spell checker." -msgstr "Тагальский словарь для проверки правописания в Aspell." +msgstr "Словарь тсвана для проверки правописания в Aspell." #. tumbleweed/asteroid/summary #| msgid "KDE version of a classic arcade game" @@ -5191,7 +5171,6 @@ msgstr "" #. tumbleweed/libcanberra/canberra-gtk-play-gnome/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "libcanberra is an implementation of the XDG Sound Theme and Name Specifications, for generating event sounds on free desktops, such as GNOME. It comes with several backends (ALSA, PulseAudio, null) and is designed to be portable.\n" #| "\n" @@ -5212,8 +5191,10 @@ "столах, таких как GNOME. Она поставляется с несколькими интерфейсами (ALSA, " "PulseAudio, null) и разработана, чтобы быть переносимой.\n" "\n" -"Этот пакет содержит библиотеку для облегчения использования libcanberra в " -"приложениях GTK+ 2." +"Этот пакет содержит .desktop-файлы canberra-gtk-play для gnome-desktop и gdm. " +"В настоящее время в теме звуков freedesktop отсутствуют звуки desktop-login, " +"desktop-logout или session-ready, так что потребуется выбрать другую тему, " +"чтобы это всё заработало." #. tumbleweed/canna/summary #. leap/canna/summary @@ -10035,10 +10016,9 @@ #. tumbleweed/eatmydata/summary #. leap/eatmydata/summary -#, fuzzy #| msgid "Library to display maps" msgid "A library to disable fsync calls" -msgstr "Библиотека для отображения карт" +msgstr "Библиотека для отключения вызовов fsync" #. tumbleweed/eatmydata/description #. leap/eatmydata/description @@ -10051,10 +10031,9 @@ #. tumbleweed/eb/summary #. leap/eb/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for accessing MTP Players" msgid "C Library for Accessing CD-ROM Books" -msgstr "Библиотека доступа к MTP-плеерам" +msgstr "C-библиотека доступа к книгам CD-ROM" #. tumbleweed/eb/description #. leap/eb/description @@ -10068,17 +10047,15 @@ #. tumbleweed/eb/eb-devel/summary #. leap/eb/eb-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "MIT Kerberos5 - Include Files and Libraries" msgid "EB Header Files and Libraries" -msgstr "MIT Kerberos5 — Файлы заголовков и библиотеки" +msgstr "Файлы заголовков и библиотеки EB" #. tumbleweed/eb/eb-devel/description #. leap/eb/eb-devel/description -#, fuzzy #| msgid "MariaDB development header files and libraries" msgid "EB header files and libraries." -msgstr "Файлы заголовков и библиотеки для разработки MariaDB" +msgstr "Файлы заголовков и библиотеки EB." #. tumbleweed/ebizzy/summary #. leap/ebizzy/summary @@ -10095,10 +10072,9 @@ #. tumbleweed/eblook/summary #. leap/eblook/summary -#, fuzzy #| msgid "Command Line tools for Managing Berkeley DB Databases" msgid "Command Line Tool for Searching Electronic Dictionaries" -msgstr "Инструмент командной строки для управления базами данных Berkley DB." +msgstr "Инструмент командной строки для поиска электронных словарей." #. tumbleweed/eblook/description #. leap/eblook/description @@ -10121,16 +10097,14 @@ msgstr "" #. tumbleweed/echievements/summary -#, fuzzy #| msgid "KDE Power Management module" msgid "E17 Echievements module" -msgstr "Модуль управления питанием для KDE" +msgstr "Модуль E17 Echievements" #. tumbleweed/echievements/description -#, fuzzy #| msgid "openSUSE theme for E17" msgid "Funny module for Enlightenment." -msgstr "Тема openSUSE для E17" +msgstr "Забавный модуль для Enlightenment." #. tumbleweed/alsa-tools/echomixer/summary #. leap/alsa-tools/echomixer/summary @@ -10158,10 +10132,9 @@ #. tumbleweed/eclipse-swt/summary #. leap/eclipse-swt/summary -#, fuzzy #| msgid "Library for GetData" msgid "SWT Library for GTK2" -msgstr "Библиотека для GetData" +msgstr "Библиотека SWT для GTK2" #. tumbleweed/eclipse-swt/description #. leap/eclipse-swt/description @@ -10237,10 +10210,9 @@ #. tumbleweed/eekboard/eekboard-devel/description #. leap/eekboard/eekboard-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the library for Mahjongg tiles." msgid "The eekboard-devel package contains the header files." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеку фишек для маджонга." +msgstr "Пакет eekboard-devel содержит заголовочные файлы." #. tumbleweed/efax-gtk/summary msgid "GTK+ front end for the efax program" @@ -10259,10 +10231,9 @@ #. tumbleweed/efivar/summary #. leap/efivar/summary -#, fuzzy #| msgid "Tools to manipulate MIME messages" msgid "Tools to manage UEFI variables" -msgstr "Инструменты для обработки сообщений MIME" +msgstr "Инструменты для управления переменными UEFI" #. tumbleweed/efivar/description #. leap/efivar/description @@ -10272,17 +10243,15 @@ #. tumbleweed/efivar/efivar-devel/summary #. leap/efivar/efivar-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development Headers for Exiv2" msgid "Development headers for libefivar" -msgstr "Пакет разработки для Exiv2" +msgstr "Заголовочные файлы для разработки libefivar" #. tumbleweed/efivar/efivar-devel/description #. leap/efivar/efivar-devel/description -#, fuzzy #| msgid "Development headers for the SSH library." msgid "development headers required to use libefivar." -msgstr "Файлы заголовков для библиотеки SSH." +msgstr "Заголовочные файлы, необходимые для использования libefivar." #. tumbleweed/efl/summary #. leap/efl/summary @@ -10299,53 +10268,45 @@ #. tumbleweed/efl/efl-devel/summary #. leap/efl/efl-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Header files and libraries for Enca development" msgid "Headers, pkgconfig files and other files for development with EFL" -msgstr "Заголовочные файлы и библиотеки для разработки Enca" +msgstr "" #. tumbleweed/efl/efl-devel/description #. leap/efl/efl-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains include files and libraries needed for development with grantlee." msgid "" "Headers, pkgconfig files and other files needed for development with EFL." msgstr "" -"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для разработки " -"с Grantlee." #. tumbleweed/efl/efl-examples/summary #. leap/efl/efl-examples/summary -#, fuzzy #| msgid "Examples of using dialog tool" msgid "Examples of EFL usage" -msgstr "Примеры использования диалоговой утилиты" +msgstr "Примеры использования EFL" #. tumbleweed/efl/efl-examples/description #. leap/efl/efl-examples/description -#, fuzzy #| msgid "Samplerate Plug-In for the ALSA Library" msgid "Examples usage of the EFL library." -msgstr "Модуль samplerate для библиотеки ALSA" +msgstr "Примеры использования библиотеки EFL." #. tumbleweed/efl/efl-testsuite/summary #. leap/efl/efl-testsuite/summary -#, fuzzy #| msgid "YaST2 - Testsuite" msgid "EFL testsuite" -msgstr "YaST2 — набор тестов" +msgstr "Набор тестов EFL" #. tumbleweed/efl/efl-testsuite/description #. leap/efl/efl-testsuite/description msgid "Testsuite of EFL package." -msgstr "" +msgstr "Набор тестов для пакета EFL." #. tumbleweed/eiciel/summary #. leap/eiciel/summary -#, fuzzy #| msgid "GNOME Binary Editor" msgid "GNOME ACL viewer and editor" -msgstr "Редактор двоичных файлов для GNOME" +msgstr "Редактор ACL для GNOME" #. tumbleweed/eiciel/description #. leap/eiciel/description @@ -10357,22 +10318,20 @@ #. tumbleweed/elementary/summary #. leap/elementary/summary -#, fuzzy #| msgid "Theme darkness for Enlightenment 17" msgid "The widget set for enlightenment" -msgstr "Тема darkness для Enlightenment 17" +msgstr "Набор виджетов для enlightenment" #. tumbleweed/elementary/description #. leap/elementary/description msgid "Set of widgets for enlightenment focused on touch devices" -msgstr "" +msgstr "Набор виджетов для enlightenment на сенсорных устройствах" #. tumbleweed/elementary/elementary-devel/summary #. leap/elementary/elementary-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Dummy development package" msgid "Elementary development package" -msgstr "Фиктивный пакет для разработки" +msgstr "Пакет для разработки Elementary" #. tumbleweed/elementary/elementary-devel/description #. leap/elementary/elementary-devel/description @@ -10383,12 +10342,12 @@ #. tumbleweed/elementary/elementary-examples/summary #. leap/elementary/elementary-examples/summary msgid "Elementary examples" -msgstr "" +msgstr "Примеры использования Elementary" #. tumbleweed/elementary/elementary-examples/description #. leap/elementary/elementary-examples/description msgid "Examples of usage of Elementary library." -msgstr "" +msgstr "Примеры использования библиотеки Elementary." #. tumbleweed/elemines/summary #. leap/elemines/summary @@ -10402,10 +10361,9 @@ #. tumbleweed/elftoaout/summary #. leap/elftoaout/summary -#, fuzzy #| msgid "Tool for Converting XML Files to Various Formats" msgid "Utility for converting ELF binaries to a.out" -msgstr "Инструмент для преобразования файлов XML в различные форматы" +msgstr "Инструмент для преобразования двоичных файлов ELF в формат a.out" #. tumbleweed/elftoaout/description #. leap/elftoaout/description @@ -10423,13 +10381,13 @@ #. tumbleweed/elpa/elpa-devel/description #. leap/elpa/elpa-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation for developing with openslide library." msgid "" "The elpa-devel package contains libraries and header files for developing " "applications that use elpa." msgstr "" -"Этот пакет содержит документацию по разработке с библиотекой openslide." +"Пакет elpa-devel содержит библиотеки и заголовочные файлы, необходимые " +"для разработки приложений с elpa." #. tumbleweed/elpa/elpa-devel-static/summary #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-devel-static/summary @@ -10440,21 +10398,19 @@ #. tumbleweed/elpa/elpa-devel-static/description #. leap/elpa/elpa-devel-static/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." msgid "" "This package provides the static libraries for developing applications that " "use elpa." msgstr "" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " -"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +"Этот пакет содержит статические библиотеки для разработки приложений, которые " +"используют elpa." #. tumbleweed/elpa/elpa-tests/summary #. leap/elpa/elpa-tests/summary -#, fuzzy #| msgid "Paint program for KDE" msgid "Test programs for elpa" -msgstr "Программа рисования для KDE" +msgstr "Тестовые программы для elpa" #. tumbleweed/elpa/elpa-tests/description #. leap/elpa/elpa-tests/description @@ -10465,10 +10421,9 @@ #. tumbleweed/elpa/elpa-tools/summary #. leap/elpa/elpa-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "Paint program for KDE" msgid "Utility program for elpa" -msgstr "Программа рисования для KDE" +msgstr "Утилита elpa" #. tumbleweed/elpa/elpa-tools/description #. leap/elpa/elpa-tools/description @@ -10483,27 +10438,26 @@ msgstr "Файлы разработки для elpa_openmp" #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains documentation for developing with openslide library." msgid "" "The elpa_openmp-devel package contains libraries and header files for " "developing applications that use elpa_openmp." msgstr "" -"Этот пакет содержит документацию по разработке с библиотекой openslide." +"Пакет elpa_openmp-devel содержит библиотеки и заголовочные файлы, необходимые " +"для разработки приложений с elpa_openmp." #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-devel-static/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." msgid "" "This package provides the static libraries for developing applications that " "use elpa_openmp." msgstr "" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " -"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +"Этот пакет содержит статические библиотеки для разработки приложений, которые " +"используют elpa_openmp." #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-tests/summary msgid "Test programs for elpa_openmp" -msgstr "" +msgstr "Тестовые программы для elpa_openmp" #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-tests/description msgid "" @@ -10512,10 +10466,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "Utility library for AppArmor" msgid "Utility program for elpa_openmp" -msgstr "Инструментальная библиотека для AppArmor" +msgstr "Утилита elpa_openmp" #. tumbleweed/elpa/elpa_openmp-tools/description msgid "" @@ -10525,24 +10478,21 @@ #. tumbleweed/efl/elua/summary #. leap/efl/elua/summary -#, fuzzy #| msgid "Ruby bindings for the YaST platform" msgid "LuaJIT bindings for the efl" -msgstr "Привязки Ruby для платформы YaST" +msgstr "Привязки LuaJIT для efl" #. tumbleweed/efl/elua/description #. leap/efl/elua/description -#, fuzzy #| msgid "A set of OpenType fonts designed for coding environments" msgid "A set of efl bindings for the LuaJIT environment" -msgstr "Набор шрифтов OpenType, предназначенных для сред программирования" +msgstr "Набор привязок efl для среды LuaJIT" #. tumbleweed/emacs-vm/summary #. leap/emacs-vm/summary -#, fuzzy #| msgid "A Lisp Library for GNU Emacs" msgid "VM - a mail reader for GNU Emacs" -msgstr "Библиотека Lisp для GNU Emacs" +msgstr "VM — чтение почты для GNU Emacs" #. tumbleweed/emacs-vm/description #. leap/emacs-vm/description @@ -10566,10 +10516,9 @@ #. tumbleweed/emerillon/summary #. leap/emerillon/summary -#, fuzzy #| msgid "Photo viewer for GNOME" msgid "Map viewer for GNOME" -msgstr "Программа просмотра фотографий для GNOME" +msgstr "Программа просмотра карт для GNOME" #. tumbleweed/emerillon/description #. tumbleweed/emerillon/emerillon-devel/description @@ -10586,17 +10535,15 @@ #. tumbleweed/emerillon/emerillon-devel/summary #. leap/emerillon/emerillon-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "HTTP client/server library for GNOME - Development Files" msgid "Map viewer for GNOME -- Development Files" -msgstr "Библиотека клиента/сервера HTTP для GNOME — Файлы разработки" +msgstr "Программа просмотра карт для GNOME — Файлы разработки" #. tumbleweed/emil/summary #. leap/emil/summary -#, fuzzy #| msgid "MIME Mail Handler" msgid "E-Mail Filter" -msgstr "Обработчик почты MIME" +msgstr "Фильтр почты" #. tumbleweed/emil/description #. leap/emil/description @@ -10622,7 +10569,7 @@ #. tumbleweed/enca/summary #. leap/enca/summary msgid "Detects encoding of text files" -msgstr "" +msgstr "Определяет кодировку текстовых файлов" #. tumbleweed/enca/description #. leap/enca/description @@ -10646,10 +10593,9 @@ #. tumbleweed/encfs/summary #. leap/encfs/summary -#, fuzzy #| msgid "User space File System" msgid "Userspace Encrypted File System" -msgstr "Файловая система пространства пользователя" +msgstr "Зашифрованная файловая система пространства пользователя" #. tumbleweed/encfs/description #. leap/encfs/description @@ -10674,14 +10620,12 @@ #. tumbleweed/enchant/enchant-tools/summary #. leap/enchant/enchant-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "Generic Spell Checking Library - Voikko Plugin" msgid "Generic Spell Checking Library - Command Line Tools" -msgstr "Общая библиотека проверки правописания — Плагин Voikko" +msgstr "Общая библиотека проверки правописания — Инструменты командной строки" #. tumbleweed/enchant/enchant-tools/description #. leap/enchant/enchant-tools/description -#, fuzzy #| msgid "A library providing an efficient extensible abstraction for dealing with different spell checking libraries." msgid "" "A library providing an efficient extensible abstraction for dealing with " @@ -10690,7 +10634,10 @@ "This package provides command-line tools to interact with enchant." msgstr "" "Библиотека предоставляет эффективную расширяемую абстракцию для " -"взаимодействия с различными библиотеками проверки правописания." +"взаимодействия с различными библиотеками проверки правописания.\n" +"\n" +"Этот пакет предоставляет инструменты командной строки для взаимодействия с " +"enchant." #. tumbleweed/enet/enet-devel/summary #. leap/enet/enet-devel/summary @@ -10700,14 +10647,13 @@ #. tumbleweed/enet/enet-devel/description #. leap/enet/enet-devel/description -#, fuzzy #| msgid "The libdbi-devel package contains the header files and documentation needed to develop applications with libdbi." msgid "" "The libenet-devel package contains libraries and header files for developing " "applications that use libenet." msgstr "" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы и документацию, необходимые для " -"разработки приложений с libdbi." +"Пакет libenet-devel содержит библиотеки и заголовочные файлы, необходимые " +"для разработки приложений с libenet." #. tumbleweed/engauge-digitizer/summary #. leap/engauge-digitizer/summary @@ -10751,12 +10697,12 @@ #. tumbleweed/enigmail/description #. leap/enigmail/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the documentation for both tidy and libtidy." msgid "" "This package contains the Enigmail OpenPGP Addon for Thunderbird and " "SeaMonkey." -msgstr "Этот пакет содержит документацию для tidy и libtidy." +msgstr "" +"Этот пакет содержит дополнение Enigmail OpenPGP для Thunderbird и SeaMonkey." #. tumbleweed/enlightenment/description #. leap/enlightenment/description @@ -10768,15 +10714,14 @@ #. tumbleweed/enlightenment-branding-openSUSE/summary #. leap/enlightenment-branding-openSUSE/summary -#, fuzzy #| msgid "openSUSE branding of gcin" msgid "Enlightenment openSUSE branding" -msgstr "Оформление в стиле openSUSE для gcin" +msgstr "Оформление в стиле openSUSE для Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment/enlightenment-branding-upstream/summary #. leap/enlightenment/enlightenment-branding-upstream/summary msgid "Enlightenment files for upstream branding" -msgstr "" +msgstr "Файлы оригинального оформления Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment/enlightenment-branding-upstream/description #. leap/enlightenment/enlightenment-branding-upstream/description @@ -10784,36 +10729,39 @@ "Various files for Enlightenment provided by upstream but altered by openSUSE " "or Petite Linux." msgstr "" +"Различные файлы Enlightenment, предоставленные оригинальными разработчиками, " +"но " +"изменённые openSUSE или Petite Linux." #. tumbleweed/enlightenment/enlightenment-devel/summary #. leap/enlightenment/enlightenment-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Libmms development files" msgid "Enightenment development files" -msgstr "Файлы разработки libmms" +msgstr "Файлы разработки Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment/enlightenment-devel/description #. leap/enlightenment/enlightenment-devel/description -#, fuzzy #| msgid "Development files for utempter" msgid "Development files of Enlightenment package." -msgstr "Файлы разработки для utempter" +msgstr "Файлы разработки для пакета Enlightenment." #. tumbleweed/elementary/enlightenment-theme-dark/summary #. leap/elementary/enlightenment-theme-dark/summary msgid "Default Enlightenment theme(Dark)" -msgstr "" +msgstr "Тема Enlightenment по умолчанию (тёмная)" #. tumbleweed/elementary/enlightenment-theme-dark/description #. leap/elementary/enlightenment-theme-dark/description msgid "" "The default theme for enlightenment install when using openSUSE branding" msgstr "" +"Тема по умолчанию при использовании оформления в стиле openSUSE для " +"Enlightenment" #. tumbleweed/elementary/enlightenment-theme-upstream/summary #. leap/elementary/enlightenment-theme-upstream/summary msgid "Default Enlightenment theme" -msgstr "" +msgstr "Тема Enlightenment по умолчанию" #. tumbleweed/elementary/enlightenment-theme-upstream/description #. leap/elementary/enlightenment-theme-upstream/description @@ -10821,6 +10769,8 @@ "For use with upstream branding, when using openSUSE themes, when using " "openSUSE themes Use the Dark theme instead" msgstr "" +"Для использования с оригинальным оформлением, при использовании оформления " +"openSUSE воспользуйтесь тёмной темой" #. tumbleweed/entangle/summary msgid "A photobooth like application for libgphoto2" @@ -10881,15 +10831,14 @@ #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugin-export-to-folder/summary #. leap/eog-plugins/eog-plugin-export-to-folder/summary -#, fuzzy #| msgid "KDE Text Editor plugins" msgid "Eog export to folder plugin" -msgstr "Модули для текстового редактора KDE" +msgstr "Модуль экспорта в каталог для eog" #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugin-export-to-folder/description #. leap/eog-plugins/eog-plugin-export-to-folder/description msgid "The Eye of Gnome export to folder plugin" -msgstr "" +msgstr "Модуль экспорта в каталог для Eye of Gnome" #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugin-fit-to-width/summary #. leap/eog-plugins/eog-plugin-fit-to-width/summary @@ -10923,10 +10872,9 @@ #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugin-light-theme/summary #. leap/eog-plugins/eog-plugin-light-theme/summary -#, fuzzy #| msgid "Qt 5 sqlite plugin" msgid "Eog light-theme plugin" -msgstr "Модуль SQLite для Qt 5" +msgstr "" #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugin-light-theme/description #. leap/eog-plugins/eog-plugin-light-theme/description @@ -11010,17 +10958,15 @@ #. tumbleweed/eom/eom-devel/summary #. leap/eom/eom-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "The GNOME Desktop API Library -- Development Files" msgid "MATE Desktop graphics viewer development files" -msgstr "Библиотека API рабочего стола GNOME — Файлы разработки" +msgstr "Файлы разработки для приложения просмотра изображений в MATE" #. tumbleweed/eperiodique/summary #. leap/eperiodique/summary -#, fuzzy #| msgid "Periodic Table of Elements" msgid "Periodic table of elements in EFL" -msgstr "Периодическая таблица элементов" +msgstr "Периодическая таблица элементов на EFL" #. tumbleweed/eperiodique/description #. leap/eperiodique/description @@ -11032,10 +10978,9 @@ #. tumbleweed/epic/summary #. leap/epic/summary -#, fuzzy #| msgid "Enhanced FTP Client" msgid "Enhanced Programmable ircII Client" -msgstr "Улучшенный клиент FTP" +msgstr "Улучшенный программируемый клиент ircII" #. tumbleweed/epic/description #. leap/epic/description @@ -11047,10 +10992,9 @@ #. tumbleweed/epplet-base/summary #. leap/epplet-base/summary -#, fuzzy #| msgid "Themes for the IceWM Window Manager" msgid "Applets for the Enlightenment DR16 Window Manager" -msgstr "Темы для менеджера окон IceWM" +msgstr "Апплеты для менеджера окон Enlightenment DR16" #. tumbleweed/epplet-base/description #. leap/epplet-base/description @@ -11068,7 +11012,7 @@ #. tumbleweed/equalx/summary #. leap/equalx/summary msgid "Editor for writing and exporting TeX/LaTeX equations" -msgstr "" +msgstr "Редактор для создания и экспорта уравнений TeX/LaTeX" #. tumbleweed/equalx/description #. leap/equalx/description @@ -11088,7 +11032,7 @@ #. tumbleweed/erlang/summary #. leap/erlang/summary msgid "General-purpose programming language and runtime environment" -msgstr "" +msgstr "Язык программирования общего назначения и среда выполнения" #. tumbleweed/erlang/description #. leap/erlang/description @@ -11147,10 +11091,9 @@ #. tumbleweed/erlang/erlang-doc/summary #. leap/erlang/erlang-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Marble documentation" msgid "Erlang documentation" -msgstr "Документация Marble" +msgstr "Документация Erlang" #. tumbleweed/erlang/erlang-doc/description #. leap/erlang/erlang-doc/description @@ -11223,10 +11166,9 @@ #. tumbleweed/erlang/erlang-jinterface/description #. leap/erlang/erlang-jinterface/description -#, fuzzy #| msgid "Interface Builder for Tcl/Tk and Java" msgid "JInterface module for accessing erlang from Java" -msgstr "Конструктор интерфейса для Tcl/Tk и Java" +msgstr "Модуль JInterface для доступа к erlang из Java" #. tumbleweed/erlang/erlang-jinterface-src/summary #. leap/erlang/erlang-jinterface-src/summary @@ -11269,10 +11211,9 @@ #. tumbleweed/rabbitmq-server/erlang-rabbitmq-client/summary #. leap/rabbitmq-server/erlang-rabbitmq-client/summary -#, fuzzy #| msgid ".Net Language Bindings for GTK+" msgid "RabbitMQ AMQP language bindings for Erlang" -msgstr "Привязки GTK+ к языку .Net" +msgstr "" #. tumbleweed/rabbitmq-server/erlang-rabbitmq-client/description #. leap/rabbitmq-server/erlang-rabbitmq-client/description @@ -11311,10 +11252,9 @@ #. tumbleweed/erlang/erlang-reltool/summary #. leap/erlang/erlang-reltool/summary -#, fuzzy #| msgid "Wallet Management Tool" msgid "A release management tool" -msgstr "Управление бумажниками" +msgstr "" #. tumbleweed/erlang/erlang-reltool/description #. leap/erlang/erlang-reltool/description @@ -11369,10 +11309,9 @@ #. tumbleweed/espeak/espeak-devel/summary #. leap/espeak/espeak-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Software speech synthesizer (text-to-speech)" msgid "Software speech synthesizer (text-to-speech) -- Development Files" -msgstr "Программный синтезатор речи (текст-в-речь)" +msgstr "Программный синтезатор речи (текст-в-речь) — Файлы разработки" #. tumbleweed/espeakedit/description #. leap/espeakedit/description @@ -11458,10 +11397,9 @@ #. tumbleweed/etherape/summary #. leap/etherape/summary -#, fuzzy #| msgid "A graphical network simulator" msgid "A Graphical Network Monitor" -msgstr "Графический симулятор сети" +msgstr "Графический монитор сети" #. tumbleweed/etherape/description #. leap/etherape/description @@ -11489,17 +11427,15 @@ #. tumbleweed/etrophy/etrophy-devel/summary #. leap/etrophy/etrophy-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "LIRC development files" msgid "Etrophy development files" -msgstr "Файлы разработки LIRC" +msgstr "Файлы разработки etrophy" #. tumbleweed/etrophy/etrophy-devel/description #. leap/etrophy/etrophy-devel/description -#, fuzzy #| msgid "Header files and libraries for Enca development" msgid "Headers and other files used for development using etrophy" -msgstr "Заголовочные файлы и библиотеки для разработки Enca" +msgstr "Заголовочные и другие файлы, используемые для разработки с etrophy" #. tumbleweed/evas-generic-loaders/summary #. leap/evas-generic-loaders/summary @@ -11514,10 +11450,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/evemu/summary -#, fuzzy #| msgid "An event notification library" msgid "Input Event Device Emulation Library" -msgstr "Библиотека уведомлений о событиях" +msgstr "Библиотека эмуляции событий устройств ввода" #. tumbleweed/evemu/description msgid "" @@ -11540,10 +11475,9 @@ #. tumbleweed/evieproto/evieproto-devel/summary #. leap/evieproto/evieproto-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "X Event Interception Extension library" msgid "The X11 Protocol: Event Interception extension" -msgstr "Библиотека расширения X Event Interception" +msgstr "Протокол X11: расширение Event Interception" #. tumbleweed/evieproto/evieproto-devel/description #. leap/evieproto/evieproto-devel/description @@ -11572,14 +11506,12 @@ #. tumbleweed/evolution-data-server/evolution-data-server-doc/summary #. leap/evolution-data-server/evolution-data-server-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Evolution Data Server - Development Files" msgid "Evolution Data Server - Developer Documentation" -msgstr "Сервер данных Evolution — файлы для разработки" +msgstr "Сервер данных Evolution — документация для разработки" #. tumbleweed/evolution-data-server/evolution-data-server-doc/description #. leap/evolution-data-server/evolution-data-server-doc/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "Evolution Data Server provides a central location for your address book and calendar in the GNOME Desktop.\n" #| "\n" @@ -11593,22 +11525,20 @@ "Сервер данных Evolution обеспечивает централизованное хранение вашей адресной " "книги и календаря для рабочего стола GNOME.\n" "\n" -"Этот пакет содержит общую системную библиотеку." +"Этот пакет содержит документацию для разработки." #. tumbleweed/evolution-ews/evolution-ews-devel/summary #. leap/evolution-ews/evolution-ews-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Client library for Accessing Exchange Servers -- Utilities library" msgid "Client library for Accessing Exchange Servers -- Development Files" msgstr "" -"Клиентская библиотека для доступа к серверам Exchange — Служебная библиотека" +"Клиентская библиотека для доступа к серверам Exchange — Файлы разработки" #. tumbleweed/evolution-rss/evolution-plugin-rss/summary #. leap/evolution-rss/evolution-plugin-rss/summary -#, fuzzy #| msgid "Evolution plugin for ekiga" msgid "Evolution Plugin for RSS Feeds Support" -msgstr "Плагин Evolution для ekiga" +msgstr "Плагин Evolution для поддержки RSS" #. tumbleweed/evolution-rss/evolution-plugin-rss/description #. leap/evolution-rss/evolution-plugin-rss/description @@ -11632,10 +11562,9 @@ #. tumbleweed/exempi/exempi-tools/summary #. leap/exempi/exempi-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "XMP support library" msgid "XMP support library -- Tools" -msgstr "Библиотека поддержки XMP" +msgstr "Библиотека поддержки XMP — Инструменты" #. tumbleweed/fbi/exiftran/summary #. leap/fbi/exiftran/summary @@ -11688,20 +11617,18 @@ #. tumbleweed/exiv2/summary #. leap/exiv2/summary -#, fuzzy #| msgid "Library to access image metadata" msgid "Tool to access image Exif metadata" -msgstr "Библиотека для доступа к метаданным изображений" +msgstr "Инструмент для доступа к Exif-метаданным изображений" #. tumbleweed/exiv2/description #. leap/exiv2/description -#, fuzzy #| msgid "libexiv2 is a C++ library with a C compatibility interface to access image metadata, esp from Exif tags." msgid "" "Exiv2 is a command line utility to access image metadata from tags like Exif." msgstr "" -"libexiv2 — библиотека языка C++ с интерфейсом совместимости с C для доступа к " -"метаданным изображений, особенно из меток Exif." +"Exiv2 — это инструмент командной строки для доступа к метаданным изображений " +"из меток типа Exif." #. tumbleweed/exo/exo-devel/summary #. leap/exo/exo-devel/summary @@ -11711,21 +11638,17 @@ #. tumbleweed/exo/exo-devel/description #. leap/exo/exo-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." msgid "" "This package contains development files needed for developing applications " "based on exo." -msgstr "" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " -"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +msgstr "Этот пакет содержит файлы для разработки приложений на основе exo." #. tumbleweed/expect/expect-devel/summary #. leap/expect/expect-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Libraries, Header Files and Documentation for OpenLDAP" msgid "Header Files and C API Documentation for expect" -msgstr "Библиотеки, заголовочные файлы и документация для OpenLDAP" +msgstr "Заголовочные файлы и документация по C API для expect" #. tumbleweed/expect/expect-devel/description #. leap/expect/expect-devel/description @@ -11792,10 +11715,9 @@ #. tumbleweed/ez-ipupdate/summary #. leap/ez-ipupdate/summary -#, fuzzy #| msgid "A Perl Client to Update Dynamic DNS Entries" msgid "A Small Utility for Updating a Dynamic DNS Service" -msgstr "Клиент Perl для обновления динамических записей DNS" +msgstr "Маленькая утилита для обновления службы динамического DNS" #. tumbleweed/ez-ipupdate/description #. leap/ez-ipupdate/description @@ -11863,28 +11785,24 @@ #. tumbleweed/a2ps-h/description #. leap/a2ps-h/description -#, fuzzy msgid "a2ps support for Korean PostScript filter (Python version)." -msgstr "a2ps поддержка корейского фильтра PostScript (версия Python)" +msgstr "a2ps поддержка корейского фильтра PostScript (версия Python)." #. tumbleweed/abook/abook-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package atk" msgid "Languages for package abook" -msgstr "Переводы для пакета atk" +msgstr "Переводы для пакета abook" #. tumbleweed/abook/abook-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package atk" msgid "Provides translations to the package abook" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета atk" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета abook" #. tumbleweed/accerciser/accerciser-plugin-IPython/summary #. leap/accerciser/accerciser-plugin-IPython/summary -#, fuzzy #| msgid "Accessibility debugging tool" msgid "Accessibility debugging tool - IPython console widget" -msgstr "Инструмент отладки доступности" +msgstr "Инструмент отладки доступности — виджет консоли IPython" #. tumbleweed/accerciser/accerciser-plugin-IPython/description #. leap/accerciser/accerciser-plugin-IPython/description @@ -12297,9 +12215,8 @@ #. tumbleweed/apache-commons-collections/apache-commons-collections-javadoc/description #. leap/apache-commons-collections/apache-commons-collections-javadoc/description -#, fuzzy msgid "Javadoc for apache-commons-collections." -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-collections" +msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-collections." #. tumbleweed/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework/summary #. leap/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework/summary @@ -12308,9 +12225,8 @@ #. tumbleweed/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework/description #. leap/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework/description -#, fuzzy msgid "Test framework for apache-commons-collections." -msgstr "Тестовая инфраструктура для apache-commons-collections" +msgstr "Тестовая инфраструктура для apache-commons-collections." #. tumbleweed/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework-javadoc/summary #. leap/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework-javadoc/summary @@ -12321,11 +12237,10 @@ #. tumbleweed/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework-javadoc/description #. leap/apache-commons-collections/apache-commons-collections-testframework-javadoc/description -#, fuzzy msgid "Javadoc for apache-commons-collections testframework." msgstr "" "Документация в формате javadoc для инфраструктуры тестирования " -"apache-commons-collections" +"apache-commons-collections." #. tumbleweed/apache-commons-daemon/apache-commons-daemon-javadoc/summary #. leap/apache-commons-daemon/apache-commons-daemon-javadoc/summary @@ -12339,10 +12254,9 @@ #. tumbleweed/apache-commons-email/summary #. leap/apache-commons-email/summary -#, fuzzy #| msgid "Apache Commons Lang Package" msgid "Apache Commons Email Package" -msgstr "Языковой пакет Apache Commons" +msgstr "Почтовый пакет Apache Commons" #. tumbleweed/apache-commons-email/description #. leap/apache-commons-email/description @@ -12353,10 +12267,9 @@ #. tumbleweed/apache-commons-email/apache-commons-email-javadoc/summary #. leap/apache-commons-email/apache-commons-email-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for apache-commons-cli" msgid "Javadoc for apache-commons-email" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-cli" +msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-email" #. tumbleweed/apache-commons-email/apache-commons-email-javadoc/description #. leap/apache-commons-email/apache-commons-email-javadoc/description @@ -12417,10 +12330,9 @@ msgstr "Этот пакет содержит документацию по API для apache-commons-io." #. tumbleweed/apache-commons-jxpath/summary -#, fuzzy #| msgid "The Perl interpreter" msgid "Simple XPath interpreter" -msgstr "Интерпретатор Perl" +msgstr "Простой интерпретатор XPath" #. tumbleweed/apache-commons-jxpath/description msgid "" @@ -12436,15 +12348,13 @@ #. tumbleweed/apache-commons-lang/apache-commons-lang-javadoc/description #. leap/apache-commons-lang/apache-commons-lang-javadoc/description -#, fuzzy msgid "Javadoc for apache-commons-lang." -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-lang" +msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-lang." #. tumbleweed/apache-commons-math/summary -#, fuzzy #| msgid "Apache Commons Lang Package" msgid "The Apache Commons Mathematics Library" -msgstr "Языковой пакет Apache Commons" +msgstr "Математическая библиотека Apache Commons" #. tumbleweed/apache-commons-math/description msgid "" @@ -12454,10 +12364,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/apache-commons-math/apache-commons-math-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for apache-commons-cli" msgid "Javadoc for apache-commons-math" -msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-cli" +msgstr "Документация в формате javadoc для apache-commons-math" #. tumbleweed/apache-commons-math/apache-commons-math-javadoc/description #| msgid "This package contains the API documentation for apache-commons-io." @@ -12475,10 +12384,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/apache-commons-validator/apache-commons-validator-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for jakarta-commons-digester" msgid "Javadoc for jakarta-commons-validator" -msgstr "Документация в формате javadoc для jakarta-commons-digester" +msgstr "Документация в формате javadoc для jakarta-commons-validator" #. tumbleweed/apache-commons-validator/apache-commons-validator-javadoc/description msgid "" @@ -12591,17 +12499,15 @@ #. tumbleweed/appstream-glib/appstream-glib-lang/summary #. leap/appstream-glib/appstream-glib-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package tali" msgid "Languages for package appstream-glib" -msgstr "Переводы для пакета tali" +msgstr "Переводы для пакета appstream-glib" #. tumbleweed/appstream-glib/appstream-glib-lang/description #. leap/appstream-glib/appstream-glib-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package json-glib" msgid "Provides translations to the package appstream-glib" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета json-glib" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета appstream-glib" #. tumbleweed/arandr/summary #. leap/arandr/summary @@ -12615,6 +12521,9 @@ "monitor positions are shown graphically and can be changed in a drag-and-drop " "way." msgstr "" +"ARandR создан для предоставления визуального интерфейса к XRandR. " +"Относительные координаты экранов показываются графически и могут быть " +"изменены перетаскиванием." #. tumbleweed/archivemail/summary #. leap/archivemail/summary @@ -12632,10 +12541,9 @@ #. tumbleweed/args4j/summary #. leap/args4j/summary -#, fuzzy #| msgid "Java XML parser" msgid "Java commandline parser" -msgstr "Анализатор XML для Java" +msgstr "Разбор командной строки для Java" #. tumbleweed/args4j/description #. leap/args4j/description @@ -12652,10 +12560,9 @@ #. tumbleweed/args4j/args4j-javadoc/summary #. leap/args4j/args4j-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for jakarta-commons-digester" msgid "Javadoc for Java commandline parser" -msgstr "Документация в формате javadoc для jakarta-commons-digester" +msgstr "Документация в формате javadoc для парсера командной строки" #. tumbleweed/args4j/args4j-javadoc/description #. leap/args4j/args4j-javadoc/description @@ -12977,24 +12884,22 @@ #. tumbleweed/atomix/atomix-lang/summary #. leap/atomix/atomix-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package comix" msgid "Languages for package atomix" -msgstr "Переводы для пакета comix" +msgstr "Переводы для пакета atomix" #. tumbleweed/atomix/atomix-lang/description #. leap/atomix/atomix-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package comix" msgid "Provides translations to the package atomix" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета comix" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета atomix" #. tumbleweed/atool/summary #. leap/atool/summary -#, fuzzy #| msgid "Command Line tools for Managing Berkeley DB Databases" msgid "Commandline Tool for Managing File Archives of various Types" -msgstr "Инструмент командной строки для управления базами данных Berkley DB." +msgstr "" +"Инструмент командной строки для управления файлами архивов различных типов" #. tumbleweed/atool/description #. leap/atool/description @@ -13034,7 +12939,7 @@ #. tumbleweed/audex/audex-lang/description #. leap/audex/audex-lang/description msgid "Provides translations to the package audex" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета audex" #. tumbleweed/audio-recorder/audio-recorder-lang/summary #. leap/audio-recorder/audio-recorder-lang/summary @@ -13337,13 +13242,11 @@ #. tumbleweed/backintime/summary #. leap/backintime/summary -#, fuzzy #| msgid "Back In Time is a simple backup system for KDE4 desktop" msgid "" "Back In Time is a simple backup tool for Linux, inspired by \"flyback " "project\"" -msgstr "" -"Back In Time — простая система резервного копирования для рабочего стола KDE4" +msgstr "Back In Time — простая система резервного копирования для Linux" #. tumbleweed/backintime/description #. leap/backintime/description @@ -13366,10 +13269,9 @@ #. tumbleweed/backintime/backintime-doc/description #. leap/backintime/backintime-doc/description -#, fuzzy #| msgid "Documentation and help files for libucil" msgid "Documentation and help files for backintime." -msgstr "Документация и файлы справки для libucil" +msgstr "Документация и файлы справки для backintime." #. tumbleweed/backintime/backintime-lang/summary #. leap/backintime/backintime-lang/summary @@ -13379,19 +13281,18 @@ #. tumbleweed/backintime/backintime-lang/description #. leap/backintime/backintime-lang/description msgid "Provides translations to the package backintime" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета backintime" #. tumbleweed/backintime/backintime-qt4/summary #. leap/backintime/backintime-qt4/summary msgid "Back In Time Qt4 GUI" -msgstr "" +msgstr "Графический интерфейс Back In Time на Qt4" #. tumbleweed/backintime/backintime-qt4/description #. leap/backintime/backintime-qt4/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains a KDE branded theme." msgid "This package has a Qt4 GUI for backintime." -msgstr "Этот пакет содержит тему в стиле KDE." +msgstr "Этот пакет предоставляет графический интерфейс Qt4 для backintime." #. tumbleweed/baekmuk-bitmap-fonts/summary #. leap/baekmuk-bitmap-fonts/summary @@ -13419,17 +13320,15 @@ #. tumbleweed/baloo5/baloo5-lang/summary #. leap/baloo5/baloo5-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package balsa" msgid "Languages for package baloo5" -msgstr "Переводы для пакета balsa" +msgstr "Переводы для пакета baloo5" #. tumbleweed/baloo5/baloo5-lang/description #. leap/baloo5/baloo5-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package balsa" msgid "Provides translations to the package baloo5" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета balsa" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета baloo5" #. tumbleweed/balsa/balsa-lang/summary msgid "Languages for package balsa" @@ -13498,6 +13397,10 @@ "When you play - make sure to check out all 3 phases - Jungle, Volcano, and " "Moon!" msgstr "" +"Вы морской конёк и вы хотите отправиться на Луну!\n" +"\n" +"Когда будете играть, обязательно попробуйте все три фазы — Джунгли, Вулкан и " +"Луна!" #. tumbleweed/bash/bash-lang/summary #. leap/bash/bash-lang/summary @@ -13511,10 +13414,9 @@ #. tumbleweed/bats/summary #. leap/bats/summary -#, fuzzy #| msgid "Template Processing System" msgid "Bash Automated Testing System" -msgstr "Система обработки шаблонов" +msgstr "Система автоматизированного тестирования на Bash" #. tumbleweed/bats/description #. leap/bats/description @@ -13560,7 +13462,7 @@ #. leap/beansbinding/summary #. leap/beansbinding/beansbinding-javadoc/summary msgid "Beans Binding (JSR 295) reference implementation" -msgstr "Эталонная реализация связывания beans (JSR 295) " +msgstr "Эталонная реализация Beans Binding (JSR 295)" #. tumbleweed/beansbinding/description #. tumbleweed/beansbinding/beansbinding-javadoc/description @@ -13636,7 +13538,7 @@ #. tumbleweed/bijiben/bijiben-lang/description #. leap/bijiben/bijiben-lang/description msgid "Provides translations to the package bijiben" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета bijiben" #. tumbleweed/lapack/blas-man/summary #. leap/lapack/blas-man/summary @@ -13703,42 +13605,37 @@ msgstr "" #. tumbleweed/blobwars/blobwars-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package baobab" msgid "Languages for package blobwars" -msgstr "Переводы для пакета baobab" +msgstr "Переводы для пакета blobwars" #. tumbleweed/blobwars/blobwars-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package baobab" msgid "Provides translations to the package blobwars" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета baobab" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета blobwars" #. tumbleweed/blueberry/summary #. leap/blueberry/summary -#, fuzzy #| msgid "Cron job configuration tool" msgid "A configuration tool for Bluetooth" -msgstr "Инструмент настройки заданий cron" +msgstr "Инструмент настройки Bluetooth" #. tumbleweed/blueberry/description #. leap/blueberry/description msgid "Utility for Bluetooth devices graphical configuration." -msgstr "" +msgstr "Утилита для графической настройки Bluetooth-устройств." #. tumbleweed/blueberry/blueberry-lang/summary #. leap/blueberry/blueberry-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package blender" msgid "Languages for package blueberry" -msgstr "Переводы для пакета blender" +msgstr "Переводы для пакета blueberry" #. tumbleweed/blueberry/blueberry-lang/description #. leap/blueberry/blueberry-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package blender" msgid "Provides translations to the package blueberry" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета blender" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета blueberry" #. tumbleweed/bluedevil/bluedevil-lang/summary #. leap/bluedevil/bluedevil-lang/summary @@ -13788,17 +13685,15 @@ #. tumbleweed/bogofilter/bogofilter-doc/summary #. leap/bogofilter/bogofilter-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Marble documentation" msgid "Bogofilter documentation" -msgstr "Документация Marble" +msgstr "Документация по bogofilter" #. tumbleweed/bogofilter/bogofilter-doc/description #. leap/bogofilter/bogofilter-doc/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the documentation for orage." msgid "This package contains the documentation of bogofilter" -msgstr "Этот пакет содержит документацию для orage." +msgstr "Этот пакет содержит документацию bogofilter." #. tumbleweed/boinc-client/boinc-client-doc/summary #. leap/boinc-client/boinc-client-doc/summary @@ -14000,17 +13895,15 @@ #. tumbleweed/breeze/breeze5-style-lang/summary #. leap/breeze/breeze5-style-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package bzr" msgid "Languages for package breeze" -msgstr "Переводы для пакета bzr" +msgstr "Переводы для пакета breeze" #. tumbleweed/breeze/breeze5-style-lang/description #. leap/breeze/breeze5-style-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package bzr" msgid "Provides translations to the package breeze" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета bzr" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета breeze" #. tumbleweed/brltty/brltty-lang/summary #. leap/brltty/brltty-lang/summary @@ -14020,7 +13913,7 @@ #. tumbleweed/brltty/brltty-lang/description #. leap/brltty/brltty-lang/description msgid "Provides translations to the package brltty" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета brltty" #. tumbleweed/brp-extract-appdata/summary #. leap/brp-extract-appdata/summary @@ -14178,54 +14071,46 @@ msgstr "" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-bsf/summary -#, fuzzy #| msgid "BSF support for bsh2." msgid "BSF support for bsh2" -msgstr "Поддержка BSF для bsh2." +msgstr "Поддержка BSF для bsh2" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-bsf/description -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (BSF support)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (BSF support)." -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка (BSF)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка BSF)" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-classgen/summary -#, fuzzy #| msgid "ASM support for bsh2." msgid "ASM support for bsh2" -msgstr "Поддержка ASM для bsh2." +msgstr "Поддержка ASM для bsh2" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-classgen/description -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (ASM support)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (ASM support)." -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка ASM)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка ASM)." #. tumbleweed/bsh2/bsh2-demo/summary -#, fuzzy #| msgid "Demonstrations and samples for bsh2." msgid "Demonstrations and samples for bsh2" -msgstr "Демо и примеры для bsh2." +msgstr "Демо и примеры для bsh2" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-demo/description -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (demo and samples)" msgid "" "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (demo and samples)." -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (демо и примеры)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (демо и примеры)." #. tumbleweed/bsh2/bsh2-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for bsh2." msgid "Javadoc for bsh2" -msgstr "Документация в формате javadoc для bsh" +msgstr "Документация в формате javadoc для bsh2" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-javadoc/description -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Java Documentation)" msgid "" "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Java Documentation)." -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (документация Java)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (документация Java)." #. tumbleweed/bsh2/bsh2-manual/summary #| msgid "Documentation for bsh2." @@ -14233,10 +14118,9 @@ msgstr "Документация для bsh2" #. tumbleweed/bsh2/bsh2-manual/description -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Manual)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Manual)." -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (руководство)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (руководство)." #. tumbleweed/bugreporter/summary #. leap/bugreporter/summary @@ -14338,9 +14222,8 @@ #. tumbleweed/bzip2/bzip2-doc/description #. leap/bzip2/bzip2-doc/description -#, fuzzy msgid "The bzip2 program and library documentation." -msgstr "Программа bzip2 и документация на библиотеку" +msgstr "Программа bzip2 и документация на библиотеку." #. tumbleweed/ca-certificates-cacert/summary #. leap/ca-certificates-cacert/summary @@ -14388,7 +14271,7 @@ #. tumbleweed/cairo-clock/cairo-clock-lang/description #. leap/cairo-clock/cairo-clock-lang/description msgid "Provides translations to the package cairo-clock" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета cairo-clock" #. tumbleweed/caja-extensions/caja-extensions-common-lang/summary #. leap/caja-extensions/caja-extensions-common-lang/summary @@ -14397,10 +14280,9 @@ #. tumbleweed/caja-extensions/caja-extensions-common-lang/description #. leap/caja-extensions/caja-extensions-common-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package gnome-shell-extensions" msgid "Provides common translations shared by Caja file manager extensions." -msgstr "Предоставляет переводы для пакета gnome-shell-extensions" +msgstr "Предоставляет переводы, общие для расширений файлового менеджера Caja." #. tumbleweed/caja/caja-lang/summary #. leap/caja/caja-lang/summary @@ -14410,7 +14292,7 @@ #. tumbleweed/caja/caja-lang/description #. leap/caja/caja-lang/description msgid "Provides translations to the package caja" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета caja" #. tumbleweed/cal10n/cal10n-javadoc/summary #. leap/cal10n/cal10n-javadoc/summary @@ -14424,10 +14306,9 @@ #. tumbleweed/calamaris/summary #. leap/calamaris/summary -#, fuzzy #| msgid "TEI Schema or DTD Generator" msgid "A Report Generator" -msgstr "Схема TEI или генератор DTD" +msgstr "Генератор отчётов" #. tumbleweed/calamaris/description #. leap/calamaris/description @@ -14455,7 +14336,7 @@ #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-bs/description msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in Bosnian." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на боснийский язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-ca/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-ca/summary @@ -14484,19 +14365,17 @@ #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-caValencia/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-caValencia/summary -#, fuzzy #| msgid "Galician Translations for Calligra Suite Applications" msgid "Valencian Translations for Calligra Suite Applications" -msgstr "Галисийский перевод приложений Calligra" +msgstr "Валенсийский перевод приложений Calligra" #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-caValencia/description #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-caValencia/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains application translations for Calligra Suite in Italian." msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in " "Valencian." -msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на итальянский язык." +msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на валенсийский язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-cs/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-cs/summary @@ -14557,19 +14436,19 @@ #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-en_GB/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-en_GB/summary -#, fuzzy #| msgid "Polish Translations for Calligra Suite Applications" msgid "English (UK) Translations for Calligra Suite Applications" -msgstr "Польский перевод приложений Calligra" +msgstr "Британский английский перевод приложений Calligra" #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-en_GB/description #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-en_GB/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains application translations for Calligra Suite in Polish." msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in English " "(UK)." -msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на польский язык." +msgstr "" +"Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на британский английский " +"язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-es/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-es/summary @@ -14664,7 +14543,7 @@ #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-gl/description msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in Galician." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на галисийский язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-hu/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-hu/summary @@ -14705,18 +14584,16 @@ #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-ja/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-ja/summary -#, fuzzy #| msgid "Chinese Translations for Calligra Suite Applications" msgid "Japanese Translations for Calligra Suite Applications" -msgstr "Китайский перевод приложений Calligra" +msgstr "Японский перевод приложений Calligra" #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-ja/description #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-ja/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains application translations for Calligra Suite in Chinese." msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in Japanese." -msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на китайский язык." +msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на японский язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-kk/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-kk/summary @@ -14816,6 +14693,8 @@ "This package contains application translations for Calligra Suite in " "Brazilian Portuguese." msgstr "" +"Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на бразильский португальский " +"язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-pt_BR-doc/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-pt_BR-doc/summary @@ -14828,6 +14707,8 @@ "This package contains application manuals translations for Calligra Suite in " "Brazilian Portuguese." msgstr "" +"Этот пакет содержит переводы руководств приложений Calligra на бразильский " +"португальский язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-ru/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-ru/summary @@ -14890,18 +14771,16 @@ #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-tr/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-tr/summary -#, fuzzy #| msgid "Danish Translations for Calligra Suite Applications" msgid "Turkish Translations for Calligra Suite Applications" -msgstr "Датский перевод приложений Calligra" +msgstr "Турецкий перевод приложений Calligra" #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-tr/description #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-tr/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains application translations for Calligra Suite in Danish." msgid "" "This package contains application translations for Calligra Suite in Turkish." -msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на датский язык." +msgstr "Этот пакет содержит переводы приложений Calligra на турецкий язык." #. tumbleweed/calligra-l10n/calligra-l10n-uk/summary #. leap/calligra-l10n/calligra-l10n-uk/summary @@ -15112,17 +14991,15 @@ #. tumbleweed/cdemu-client/cdemu-client-lang/summary #. leap/cdemu-client/cdemu-client-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package boinc-client" msgid "Languages for package cdemu-client" -msgstr "Переводы для пакета boinc-client" +msgstr "Переводы для пакета cdemu-client" #. tumbleweed/cdemu-client/cdemu-client-lang/description #. leap/cdemu-client/cdemu-client-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package boinc-client" msgid "Provides translations to the package cdemu-client" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета boinc-client" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета cdemu-client" #. tumbleweed/cecilia/summary #. leap/cecilia/summary @@ -15211,10 +15088,9 @@ #. tumbleweed/cgal/cgal-doc/summary #. leap/cgal/cgal-doc/summary -#, fuzzy #| msgid "Documentation for texlive-algorithms" msgid "Documentation CGAL algorithms" -msgstr "Документация для texlive-algorithms" +msgstr "Документация по алгоритмам CGAL" #. tumbleweed/cgal/cgal-doc/description #. leap/cgal/cgal-doc/description @@ -15240,10 +15116,9 @@ #. tumbleweed/chameleon/summary #. leap/chameleon/summary -#, fuzzy #| msgid "Common translations for Firefox" msgid "Common schema transformation tool" -msgstr "Общие переводы для Firefox" +msgstr "" #. tumbleweed/chameleon/description #. leap/chameleon/description @@ -15254,7 +15129,7 @@ #. leap/check-create-certificate/summary msgid "" "A non-interactive script that creates an SSL certificate if it does not exist" -msgstr "Неинтерактивный сценарий создающий сертификаты SSL при необходимости" +msgstr "Неинтерактивный сценарий, создающий сертификаты SSL при необходимости" #. tumbleweed/check-create-certificate/description #. leap/check-create-certificate/description @@ -15350,7 +15225,6 @@ msgstr "GNU JavaMail(tm)" #. tumbleweed/classpathx-mail/classpathx-mail-javadoc/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "GNU JavaMail(tm) is a free implementation of the JavaMail API.\n" #| "\n" @@ -15362,11 +15236,9 @@ "\n" "GNU JavaMail(tm)." msgstr "" -"GNU JavaMail — это свободная реализация спецификации API JavaMail.\n" +"GNU JavaMail™ — это свободная реализация API JavaMail.\n" "\n" -"\n" -"\n" -"GNU JavaMail(tm)." +"GNU JavaMail™." #. tumbleweed/classworlds/summary #. leap/classworlds/summary @@ -15493,22 +15365,20 @@ #. tumbleweed/cobbler/summary #. leap/cobbler/summary -#, fuzzy #| msgid "YaST2 - DNS Server Configuration" msgid "Boot server configurator" -msgstr "YaST2 — настройка сервера DNS" +msgstr "Настройка сервера загрузки" #. tumbleweed/cobbler/cobbler-tests/summary #. leap/cobbler/cobbler-tests/summary msgid "Unit tests for Cobbler" -msgstr "" +msgstr "Модульные тесты для Cobbler" #. tumbleweed/cobbler/cobbler-web/summary #. leap/cobbler/cobbler-web/summary -#, fuzzy #| msgid "C++ interface for Cairo" msgid "Web interface for Cobbler" -msgstr "C++ интерфейс для Cairo" +msgstr "Веб-интерфейс для Cobbler" #. tumbleweed/coccigrep/summary #. leap/coccigrep/summary @@ -15554,7 +15424,7 @@ #. tumbleweed/colord-gtk/colord-gtk-lang/description #. leap/colord-gtk/colord-gtk-lang/description msgid "Provides translations to the package colord-gtk" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета colord-gtk" #. tumbleweed/colord/colord-lang/summary #. leap/colord/colord-lang/summary @@ -15728,10 +15598,11 @@ #. tumbleweed/console-setup/summary #. leap/console-setup/summary -#, fuzzy #| msgid "Tools for the X Window System" msgid "Tools for configuring the console using X Window System key maps" -msgstr "Инструменты для системы X Window" +msgstr "" +"Инструменты для настройки консоли на использование сочетаний клавиш системы X " +"Window" #. tumbleweed/console-setup/description #. leap/console-setup/description @@ -15751,7 +15622,7 @@ #. tumbleweed/converseen/converseen-lang/description #. leap/converseen/converseen-lang/description msgid "Provides translations to the package converseen" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета converseen" #. tumbleweed/convmv/summary #. leap/convmv/summary @@ -15781,7 +15652,7 @@ #. tumbleweed/corebird/corebird-lang/description #. leap/corebird/corebird-lang/description msgid "Provides translations to the package corebird" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета corebird" #. tumbleweed/coreutils/coreutils-lang/summary #. leap/coreutils/coreutils-lang/summary @@ -15796,16 +15667,16 @@ #. tumbleweed/courier-unicode/courier-unicode-doc/summary #. leap/courier-unicode/courier-unicode-doc/summary msgid "Courier Unicode Library - Docs and man pages" -msgstr "" +msgstr "Courier Unicode Library — Документация и руководства" #. tumbleweed/courier-unicode/courier-unicode-doc/description #. leap/courier-unicode/courier-unicode-doc/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the documentation and manual pages for ckermit" msgid "" "This package contains the docs and the man pages of the Courier Unicode " "Library" -msgstr "Этот пакет содержит документацию и руководства для ckermit" +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию и руководства для Courier Unicode Library" #. tumbleweed/cowsay/summary #. leap/cowsay/summary @@ -15866,17 +15737,15 @@ #. tumbleweed/cppi/cppi-lang/summary #. leap/cppi/cppi-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package cpio" msgid "Languages for package cppi" -msgstr "Переводы для пакета cpio" +msgstr "Переводы для пакета cppi" #. tumbleweed/cppi/cppi-lang/description #. leap/cppi/cppi-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package cpio" msgid "Provides translations to the package cppi" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета cpio" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета cppi" #. tumbleweed/cpptasks/summary #. leap/cpptasks/summary @@ -15900,7 +15769,7 @@ #. tumbleweed/cpptasks/cpptasks-javadoc/description #. leap/cpptasks/cpptasks-javadoc/description msgid "Javadoc documentation for Javadoc for cpptasks." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для cpptasks." #. tumbleweed/cppunit/cppunit-devel-doc/summary #. leap/cppunit/cppunit-devel-doc/summary @@ -15910,13 +15779,12 @@ #. tumbleweed/cppunit/cppunit-devel-doc/description #. leap/cppunit/cppunit-devel-doc/description msgid "This package contains documentation for the cppunit API." -msgstr "" +msgstr "Этот пакет содержит документацию по API cppunit." #. tumbleweed/cram/summary -#, fuzzy #| msgid "A simple file sharing desktop application" msgid "A simple testing framework for command line applications" -msgstr "Простое приложение рабочего стола для обмена файлами" +msgstr "Простая инфраструктура тестирования приложений командной строки" #. tumbleweed/cram/description msgid "" @@ -15985,10 +15853,9 @@ #. tumbleweed/crmsh/crmsh-test/summary #. leap/crmsh/crmsh-test/summary -#, fuzzy #| msgid "Development package for libcrystalhd" msgid "Test package for crmsh" -msgstr "Пакет разработки для libcrystalhd" +msgstr "Пакет для тестирования crmsh" #. tumbleweed/crmsh/crmsh-test/description #. leap/crmsh/crmsh-test/description @@ -16230,7 +16097,7 @@ #. tumbleweed/d-feet/d-feet-lang/description #. leap/d-feet/d-feet-lang/description msgid "Provides translations to the package d-feet" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета d-feet" #. tumbleweed/dai-banna-fonts/summary #. leap/dai-banna-fonts/summary @@ -16346,31 +16213,27 @@ #. tumbleweed/dc3dd/dc3dd-lang/summary #. leap/dc3dd/dc3dd-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package mc" msgid "Languages for package dc3dd" -msgstr "Переводы для пакета mc" +msgstr "Переводы для пакета dc3dd" #. tumbleweed/dc3dd/dc3dd-lang/description #. leap/dc3dd/dc3dd-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package mc" msgid "Provides translations to the package dc3dd" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета mc" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета dc3dd" #. tumbleweed/dconf-editor/dconf-editor-lang/summary #. leap/dconf-editor/dconf-editor-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package gconf-editor" msgid "Languages for package dconf-editor" -msgstr "Переводы для пакета gconf-editor" +msgstr "Переводы для пакета dconf-editor" #. tumbleweed/dconf-editor/dconf-editor-lang/description #. leap/dconf-editor/dconf-editor-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package gconf-editor" msgid "Provides translations to the package dconf-editor" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета gconf-editor" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета dconf-editor" #. tumbleweed/debhelper/summary #. leap/debhelper/summary @@ -16487,7 +16350,6 @@ #. tumbleweed/deluge/summary #. leap/deluge/summary -#, fuzzy #| msgid "KDE BitTorrent Client" msgid "BitTorrent Client" msgstr "Клиент BitTorrent" @@ -16501,24 +16363,21 @@ #. tumbleweed/deluge/deluge-lang/summary #. leap/deluge/deluge-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package eog" msgid "Languages for package deluge" -msgstr "Переводы для пакета eog" +msgstr "Переводы для пакета deluge" #. tumbleweed/deluge/deluge-lang/description #. leap/deluge/deluge-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package eog" msgid "Provides translations to the package deluge" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета eog" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета deluge" #. tumbleweed/derby/summary #. tumbleweed/derby/derby-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Embeddable SQL Database Engine" msgid "Embeddable Database Engine Written in Java" -msgstr "Встраиваемый движок баз данных SQL" +msgstr "Встраиваемый движок баз данных на Java" #. tumbleweed/derby/description msgid "" @@ -16811,17 +16670,15 @@ #. tumbleweed/docker/docker-bash-completion/summary #. leap/docker/docker-bash-completion/summary -#, fuzzy #| msgid "Bash completion for Gromacs" msgid "Bash Completion for docker" -msgstr "Завершения Bash для Gromacs" +msgstr "Завершения Bash для docker" #. tumbleweed/docker/docker-bash-completion/description #. leap/docker/docker-bash-completion/description -#, fuzzy #| msgid "Bash completion support for systemd" msgid "Bash command line completion support for docker." -msgstr "Поддержка завершения Bash для systemd" +msgstr "Поддержка завершения Bash для docker." #. tumbleweed/docker-bench-security/summary msgid "Docker Bench for Security" @@ -16858,29 +16715,26 @@ #. tumbleweed/docker/docker-test/summary #. leap/docker/docker-test/summary -#, fuzzy #| msgid "Development package for jack" msgid "Test package for docker" -msgstr "Пакет разработки для jack" +msgstr "Пакет для тестирования docker" #. tumbleweed/docker/docker-test/description #. leap/docker/docker-test/description msgid "Test package for docker. It contains the source code and the tests." -msgstr "" +msgstr "Пакет для тестирования docker. Содержит исходный код и тесты." #. tumbleweed/docker/docker-zsh-completion/summary #. leap/docker/docker-zsh-completion/summary -#, fuzzy #| msgid "Bash completion for Gromacs" msgid "Zsh Completion for docker" -msgstr "Завершения Bash для Gromacs" +msgstr "Завершения Zsh для docker" #. tumbleweed/docker/docker-zsh-completion/description #. leap/docker/docker-zsh-completion/description -#, fuzzy #| msgid "Bash completion support for systemd" msgid "Zsh command line completion support for docker." -msgstr "Поддержка завершения Bash для systemd" +msgstr "Поддержка завершения Zsh для docker." #. tumbleweed/docky/docky-lang/summary msgid "Languages for package docky" @@ -16892,10 +16746,9 @@ #. tumbleweed/dogtail/summary #. leap/dogtail/summary -#, fuzzy #| msgid "Java bytecode manipulation framework" msgid "GUI test tool and automation framework" -msgstr "Инфраструктура обработки байт-кода Java" +msgstr "Инфраструктура автоматизации и тестирования графических интерфейсов" #. tumbleweed/dogtail/description #. leap/dogtail/description @@ -16947,7 +16800,7 @@ #. leap/dom4j/dom4j-demo/summary #. leap/dom4j/dom4j-javadoc/summary msgid "XML, XPath and XSLT library for Java" -msgstr "Бибилиотека XML, XPath и XSLT для Java" +msgstr "Библиотека XML, XPath и XSLT для Java" #. tumbleweed/domination/summary #. leap/domination/summary @@ -16969,10 +16822,9 @@ #. tumbleweed/domination-data/summary #. leap/domination-data/summary -#, fuzzy #| msgid "Data files for libpinyin" msgid "Data files for Domination" -msgstr "Файлы данных для libpinyin" +msgstr "Файлы данных для Domination" #. tumbleweed/domination-data/description #. leap/domination-data/description @@ -17067,10 +16919,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/dtv-scan-tables-v5/summary -#, fuzzy #| msgid "Scan files for digital TV applications" msgid "Scan files for digital TV applications v5" -msgstr "Сканировать файлы для приложений цифрового ТВ v3" +msgstr "Файлы сканирования для приложений цифрового ТВ v5" #. tumbleweed/dtv-scan-tables/dtv-scan-tables-v5/description msgid "" @@ -17103,6 +16954,8 @@ "This package contains some sample data for the IBM Open Visualization Data " "Explorer." msgstr "" +"Этот пакет содержит некоторые примеры данных для IBM Open Visualization Data " +"Explorer." #. tumbleweed/dx/dx-doc/summary #. leap/dx/dx-doc/summary @@ -17115,6 +16968,8 @@ "This package contains the documentation for the IBM Open Visualization Data " "Explorer in HTML format." msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию по IBM Open Visualization Data Explorer в " +"формате HTML." #. tumbleweed/dynamic-wallpapers-11x/summary #. leap/dynamic-wallpapers-11x/summary @@ -17142,7 +16997,7 @@ #. tumbleweed/e17-profiles-openSUSE/description msgid "openSUSE variant of profiles for E17." -msgstr "" +msgstr "openSUSE-вариант профилей E17." #. tumbleweed/e17-theme-a-os-agust-v3/summary msgid "A-OS-Agust-V3 theme for E17" @@ -17150,7 +17005,7 @@ #. tumbleweed/e17-theme-a-os-agust-v3/description msgid "A-OS-Agust-V3, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "A-OS-Agust-V3, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/e17-theme-a-os-detour/summary msgid "Green Detour theme for E17" @@ -17158,7 +17013,7 @@ #. tumbleweed/e17-theme-a-os-detour/description msgid "Detour, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "Detour, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/e17-theme-a-os-green/summary #. tumbleweed/e17-theme-a-os-miguel-v3/summary @@ -17169,7 +17024,7 @@ #. tumbleweed/e17-theme-a-os-green/description #. tumbleweed/e17-theme-a-os-miguel-v3/description msgid "Green, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "Green, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/e17-theme-a-os-vision-v3/summary msgid "Beige theme for E17" @@ -17177,7 +17032,7 @@ #. tumbleweed/e17-theme-a-os-vision-v3/description msgid "Beige, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "Beige, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/e17-theme-darkness/summary msgid "Theme darkness for Enlightenment 17" @@ -17186,10 +17041,12 @@ #. tumbleweed/e17-theme-darkness/description msgid "Theme darkness for Enlightenment 17 - fast and beautiful DE." msgstr "" +"Тема darkness для Enlightenment 17 — быстрого и красивого окружения рабочего " +"стола." #. tumbleweed/e17-theme-edjy/description msgid "Edjy, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "Edjy, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/e17-theme-openSUSE/summary msgid "openSUSE theme for E17" @@ -17197,7 +17054,7 @@ #. tumbleweed/e17-theme-openSUSE/description msgid "openSUSE, theme for Enlightenment 0.17." -msgstr "" +msgstr "openSUSE, тема для Enlightenment 0.17." #. tumbleweed/easytag/easytag-lang/summary #. leap/easytag/easytag-lang/summary @@ -17207,21 +17064,19 @@ #. tumbleweed/easytag/easytag-lang/description #. leap/easytag/easytag-lang/description msgid "Provides translations to the package easytag" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета easytag" #. tumbleweed/eb/eb-lang/summary #. leap/eb/eb-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package eog" msgid "Languages for package eb" -msgstr "Переводы для пакета eog" +msgstr "Переводы для пакета eb" #. tumbleweed/eb/eb-lang/description #. leap/eb/eb-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package eog" msgid "Provides translations to the package eb" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета eog" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета eb" #. tumbleweed/ecj-bootstrap/summary #. leap/ecj-bootstrap/summary @@ -17253,7 +17108,7 @@ #. tumbleweed/efax-gtk/efax-gtk-lang/description msgid "Provides translations to the package efax-gtk" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета efax-gtk" #. tumbleweed/efont-serif-fonts/summary #. leap/efont-serif-fonts/summary @@ -17305,16 +17160,14 @@ msgstr "" #. tumbleweed/elfutils/elfutils-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package coreutils" msgid "Languages for package elfutils" -msgstr "Переводы для пакета coreutils" +msgstr "Переводы для пакета elfutils" #. tumbleweed/elfutils/elfutils-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package coreutils" msgid "Provides translations to the package elfutils" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета coreutils" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета elfutils" #. tumbleweed/elib/summary #. leap/elib/summary @@ -17418,9 +17271,8 @@ #. tumbleweed/engdic/description #. leap/engdic/description -#, fuzzy msgid "Little Korean <-> English dictionary." -msgstr "Маленький корейско-английский словарь " +msgstr "Маленький корейско-английский словарь." #. tumbleweed/engrampa/engrampa-lang/summary #. leap/engrampa/engrampa-lang/summary @@ -17430,36 +17282,35 @@ #. tumbleweed/engrampa/engrampa-lang/description #. leap/engrampa/engrampa-lang/description msgid "Provides translations to the package engrampa" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета engrampa" #. tumbleweed/enlightenment-profiles-openSUSE/description #. leap/enlightenment-profiles-openSUSE/description msgid "openSUSE variant of profiles for enlightenment." -msgstr "" +msgstr "openSUSE-вариант профилей enlightenment." #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE/summary #. leap/enlightenment-theme-openSUSE/summary -#, fuzzy #| msgid "openSUSE theme for E17" msgid "openSUSE theme for Enlightenment" -msgstr "Тема openSUSE для E17" +msgstr "Тема openSUSE для Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE/description #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-bluegreen/description #. leap/enlightenment-theme-openSUSE/description msgid "openSUSE, theme for Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "openSUSE, тема для Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-bluegreen/summary -#, fuzzy #| msgid "A sound daemon for Enlightenment and GNOME" msgid "A blue/green theme for Enlightenment" -msgstr "Демон звука для Enlightenment и GNOME" +msgstr "Сине-зелёная тема для Enlightenment" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-ice/summary #. leap/enlightenment-theme-openSUSE-ice/summary msgid "A light openSUSE theme modified to suite the openSUSE 13.2 artwork" msgstr "" +"Светлая тема openSUSE, исправленная для соответствия оформлению openSUSE 13.2" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-ice/description #. leap/enlightenment-theme-openSUSE-ice/description @@ -17467,17 +17318,21 @@ "Ice is a light theme for enlightenment, this version has been modified to " "suite the artwork for openSUSE 13.2" msgstr "" +"Ice — это светлая тема для enlightenment, эта версия была исправлена для " +"соответствия оформлению openSUSE 13.2" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-oliveleaf/summary #. leap/enlightenment-theme-openSUSE-oliveleaf/summary msgid "Enlightenment theme from openSUSE 13.1" -msgstr "" +msgstr "Тема Enlightenment из openSUSE 13.1" #. tumbleweed/enlightenment-theme-openSUSE-oliveleaf/description #. leap/enlightenment-theme-openSUSE-oliveleaf/description msgid "" "This is a darker theme for enlightenment, it was the default for openSUSE 13.1" msgstr "" +"Это тёмная тема для enlightenment, она была вариантом по умолчанию в openSUSE " +"13.1" #. tumbleweed/entangle/entangle-lang/summary msgid "Languages for package entangle" @@ -17499,15 +17354,14 @@ #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugins-data/summary #. leap/eog-plugins/eog-plugins-data/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package eog-plugins" msgid "Common data for eog-plugins" -msgstr "Переводы для пакета eog-plugins" +msgstr "Общие данные для пакета eog-plugins" #. tumbleweed/eog-plugins/eog-plugins-data/description #. leap/eog-plugins/eog-plugins-data/description msgid "Common data required by all Eye of Gnome plugins" -msgstr "" +msgstr "Общие данные, необходимые для всех плагинов Eye of Gnome" #. tumbleweed/eom/eom-lang/summary #. leap/eom/eom-lang/summary @@ -17517,7 +17371,7 @@ #. tumbleweed/eom/eom-lang/description #. leap/eom/eom-lang/description msgid "Provides translations to the package eom" -msgstr "" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета eom" #. tumbleweed/epiphany/epiphany-branding-upstream/summary #. leap/epiphany/epiphany-branding-upstream/summary @@ -17743,17 +17597,15 @@ #. tumbleweed/exaile/exaile-lang/summary #. leap/exaile/exaile-lang/summary -#, fuzzy #| msgid "Languages for package exiv2" msgid "Languages for package exaile" -msgstr "Переводы для пакета exiv2" +msgstr "Переводы для пакета exaile" #. tumbleweed/exaile/exaile-lang/description #. leap/exaile/exaile-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package exiv2" msgid "Provides translations to the package exaile" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета exiv2" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета exaile" #. tumbleweed/exiv2/exiv2-lang/summary #. leap/exiv2/exiv2-lang/summary @@ -17845,10 +17697,9 @@ #. tumbleweed/docker/summary #. leap/docker/summary -#, fuzzy #| msgid "The Linux Loader, a Boot Menu" msgid "The Linux container runtime" -msgstr "Загрузчик Linux, стартовое меню" +msgstr "Среда выполнения контейнеров Linux" #. tumbleweed/docker/description #. leap/docker/description @@ -17887,10 +17738,9 @@ msgstr "" #. leap/adobe-cid-keyed-moe-fonts/summary -#, fuzzy #| msgid "YaST2 - Translations for Traditional Chinese." msgid "MOE CID-Keyed Fonts (for Traditional Chinese)" -msgstr "YaST2 — Переводы на традиционный китайский язык." +msgstr "" #. leap/adobe-cid-keyed-moe-fonts/description msgid "" @@ -17970,7 +17820,7 @@ #. leap/bootcycle/summary msgid "Boot Cycle Detection" -msgstr "" +msgstr "Обнаружение зацикливания загрузки" #. leap/bootcycle/description msgid "" @@ -17980,58 +17830,49 @@ msgstr "" #. leap/bsh2/bsh2-bsf/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (BSF support)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (BSF support)" -msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка (BSF)" +msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка BSF)" #. leap/bsh2/bsh2-bsf/description -#, fuzzy #| msgid "BSF support for bsh2." msgid "BSF support for bsh2." msgstr "Поддержка BSF для bsh2." #. leap/bsh2/bsh2-classgen/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (ASM support)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (ASM support)" msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (поддержка ASM)" #. leap/bsh2/bsh2-classgen/description -#, fuzzy #| msgid "ASM support for bsh2." msgid "ASM support for bsh2." msgstr "Поддержка ASM для bsh2." #. leap/bsh2/bsh2-demo/summary #. leap/bsh2/bsh2-src/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (demo and samples)" msgid "" "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (demo and samples)" msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (демо и примеры)" #. leap/bsh2/bsh2-demo/description -#, fuzzy #| msgid "Demonstrations and samples for bsh2." msgid "Demonstrations and samples for bsh2." msgstr "Демо и примеры для bsh2." #. leap/bsh2/bsh2-javadoc/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Java Documentation)" msgid "" "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Java Documentation)" msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (документация Java)" #. leap/bsh2/bsh2-javadoc/description -#, fuzzy #| msgid "Javadoc for bsh2." msgid "Javadoc for bsh2." -msgstr "Документация в формате javadoc для bsh" +msgstr "Документация в формате javadoc для bsh2." #. leap/bsh2/bsh2-manual/summary -#, fuzzy #| msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Manual)" msgid "Lightweight Scripting for Java (BeanShell Version 2.x) (Manual)" msgstr "Легкие сценарии для Java (BeanShell версии 2.x) (руководство)" @@ -18067,7 +17908,6 @@ msgstr "" #. leap/classpathx-mail/classpathx-mail-javadoc/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "GNU JavaMail(tm) is a free implementation of the JavaMail API.\n" #| "\n" @@ -18081,11 +17921,11 @@ "\n" "GNU JavaMail(tm)." msgstr "" -"GNU JavaMail — это свободная реализация спецификации API JavaMail.\n" +"GNU JavaMail™ — это свободная реализация API JavaMail.\n" "\n" "\n" "\n" -"GNU JavaMail(tm)." +"GNU JavaMail™." #. leap/convmv/description msgid "" @@ -18114,19 +17954,16 @@ msgstr "Переводы для пакета dirmngr" #. leap/dirmngr/dirmngr-lang/description -#, fuzzy #| msgid "Provides translations to the package vinagre" msgid "Provides translations to the package dirmngr" -msgstr "Предоставляет переводы для пакета vinagre" +msgstr "Предоставляет переводы для пакета dirmngr" #. leap/apache2-mod_fastcgi/summary -#, fuzzy #| msgid "PHP5 Module for Apache 2.0" msgid "A FastCGI Module for Apache 2" -msgstr "Модуль PHP5 для веб-сервера Apache 2.0" +msgstr "Модуль FastCGI для веб-сервера Apache 2" #. leap/apache2-mod_fastcgi/description -#, fuzzy #| msgid "FastCGI is a language-independent, scalable, open extension to CGI that provides high performance without the limitations of server-specific APIs." msgid "" "FastCGI is a language independent, scalable, and open extension to CGI that " @@ -18137,15 +17974,11 @@ "FastCGI applications are very fast because they are persistent. There is no " "per-request startup and initialization overhead." msgstr "" -"FastCGI — это независимое от языка, масштабируемое и открытое расширение для " -"CGI. Обеспечивает более высокую производительность без ограничений API " -"сервера." #. leap/apache2-mod_python/summary -#, fuzzy #| msgid "Example Pages for the Apache 2 Web Server" msgid "A Python Module for the Apache 2 Web Server" -msgstr "Примеры страниц для web-сервера Apache 2" +msgstr "Модуль Python для веб-сервера Apache 2" #. leap/apache2-mod_python/description msgid "" @@ -18201,30 +18034,28 @@ #. leap/bind/bind-libs-32bit/summary #. leap/bind/bind-libs/summary -#, fuzzy #| msgid "Shared libraries for fcitx" msgid "Shared libraries of BIND" -msgstr "Общие библиотеки для fcitx" +msgstr "Общие библиотеки для BIND" #. leap/bind/bind-libs-32bit/description #. leap/bind/bind-libs/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains the shared libraries of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) Domain Name System implementation of the Domain Name System (DNS) protocols." msgid "" "This package contains the shared libraries of the Berkeley Internet Name " "Domain (BIND) Domain Name System implementation of the Domain Name System " "(DNS) protocols." msgstr "" -"Этот пакет содержит общие библиотеки Berkeley Internet Name Domain (BIND) " -"Domain Name System реализации протоколов системы доменных имен (DNS)." +"Этот пакет содержит общие библиотеки Berkeley Internet Name Domain (BIND) — " +"реализации протоколов системы доменных имен (DNS)." #. leap/breeze-gtk/summary msgid "A GTK Theme Built to Match KDE's Breeze" -msgstr "" +msgstr "Тема GTK, созданная в пару Breeze в KDE" #. leap/breeze-gtk/description msgid "A GTK theme created to match with the new Plasma 5 Breeze theme" -msgstr "" +msgstr "Тема GTK, созданная для соответствия теме Breeze в Plasma 5" #. leap/caja-extensions/caja-share/description msgid "" @@ -18260,10 +18091,9 @@ "использующих GNU ccAudio." #. leap/ceph/summary -#, fuzzy #| msgid "Scalable Distributed SCM" msgid "A Scalable Distributed File System" -msgstr "Масштабируемая распределенная система управления конфигурациями ПО" +msgstr "Масштабируемая распределённая файловая система" #. leap/ceph/description msgid "" @@ -18280,20 +18110,18 @@ msgstr "" #. leap/ceph/ceph-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "News Reader" msgid "Ceph headers" -msgstr "Чтение новостей" +msgstr "" #. leap/ceph/ceph-devel/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains header files and libraries needed for developing programs using the OpenJPEG library." msgid "" "This package contains libraries and headers needed to develop programs that " "use Ceph." msgstr "" -"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки, необходимые для " -"разработки программ, использующих библиотеку OpenJPEG." +"Этот пакет содержит библиотеки и заголовочные файлы, необходимые для " +"разработки программ, использующих Ceph." #. leap/ceph/ceph-fuse/summary msgid "Ceph fuse-based client" @@ -18329,10 +18157,9 @@ msgstr "" #. leap/ceph/ceph-test/description -#, fuzzy #| msgid "This package contains KSplash themes and other artwork" msgid "This package contains Ceph benchmarks and test tools." -msgstr "Этот пакет содержит темы KSplash и другие элементы оформления" +msgstr "" #. leap/cgdcbxd/summary msgid "DCB network priority management daemon" Modified: trunk/packages/ru/po/factory2.ru.po =================================================================== --- trunk/packages/ru/po/factory2.ru.po 2016-01-11 10:45:30 UTC (rev 95560) +++ trunk/packages/ru/po/factory2.ru.po 2016-01-11 13:17:44 UTC (rev 95561) @@ -1,30 +1,32 @@ # This file was automatically generated # Translators: -# Alexander Ivanov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011 -# Alexander Melentyev , 2011-2012 -# Александр Мелентьев , 2013 -# Alexander Mityunin , 2011 -# Alexander Varchenko , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Dmitry Khudorozhkov , 2011,2015 -# Gankov , 2011 -# Anton Cherkasov , 2011 -# Александр Мелентьев , 2011,2013 -# Андрей Ганьков , 2011 -# Антоха , 2011 -# Антоха , 2011 +# Alexander Ivanov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011. +# Alexander Melentyev , 2011-2012. +# Александр Мелентьев , 2013. +# Alexander Mityunin , 2011. +# Alexander Varchenko , 2011. +# Anton Cherkasov , 2011. +# Dmitry Khudorozhkov , 2011,2015. +# Gankov , 2011. +# Александр Мелентьев , 2011,2013, 2016. +# Андрей Ганьков , 2011. +# Антоха , 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openSUSE-packages\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-15 13:48:51\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-28 15:38+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry Khudorozhkov \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/minton/openSUSE-packages/language/ru/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:16+0300\n" +"Last-Translator: Aleksandr Melentev \n" +"Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%" +"100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. tumbleweed/FirmwareUpdateKit/summary #. leap/FirmwareUpdateKit/summary @@ -33,30 +35,56 @@ #. tumbleweed/FirmwareUpdateKit/description #. leap/FirmwareUpdateKit/description -msgid "Create a bootable mini-DOS system and add files to it. Useful if you have to do firmware updates from DOS." +msgid "" +"Create a bootable mini-DOS system and add files to it. Useful if you have to " +"do firmware updates from DOS." msgstr "" #. tumbleweed/GraphicsMagick/description #. leap/GraphicsMagick/description msgid "" -"GraphicsMagick(TM) provides a powerful image manipulation andtranslation utility. It is capable of displaying still images and animations using the X Window system which provides a simple interface forinteractively editing images, and is capable of importing selected windows or the entire desktop. GraphicsMagick is one of your choices if you need a program to manipulate and display images.It can read and write over 88 image formats, including JPEG, TIFF, WMF, SVG, PNG, PNM, GIF, andPhoto CD. Besides it allows you to resize, rotate, sharpen, color reduce, or add special effects to an image and to save the result to any supported format. GraphicsMagick may be used to create animated or transparent .gifs, to composite images, to create thumbnail images and a lot more. If you want to develop your own applications which use GraphicsMagick code or APIs, you need to install GraphicsMagick-devel as well.\n" +"GraphicsMagick(TM) provides a powerful image manipulation andtranslation " +"utility. It is capable of displaying still images and animations using the X " +"Window system which provides a simple interface forinteractively editing " +"images, and is capable of importing selected windows or the entire desktop. " +"GraphicsMagick is one of your choices if you need a program to manipulate and " +"display images.It can read and write over 88 image formats, including JPEG, " +"TIFF, WMF, SVG, PNG, PNM, GIF, andPhoto CD. Besides it allows you to resize, " +"rotate, sharpen, color reduce, or add special effects to an image and to save " +"the result to any supported format. GraphicsMagick may be used to create " +"animated or transparent .gifs, to composite images, to create thumbnail " +"images and a lot more. If you want to develop your own applications which use " +"GraphicsMagick code or APIs, you need to install GraphicsMagick-devel as " +"well.\n" "\n" -"This package is compiled with Q16, which means that it provides better performance on 16 bit images and less." +"This package is compiled with Q16, which means that it provides better " +"performance on 16 bit images and less." msgstr "" #. tumbleweed/HepMC/HepMC-devel/summary #. leap/HepMC/HepMC-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Headers files for ATLAS" msgid "Header files for HepMC" -msgstr "Файлы заголовков для ATLAS" +msgstr "Файлы заголовков для HepMC" #. tumbleweed/HepMC/HepMC-devel/description #. leap/HepMC/HepMC-devel/description msgid "" -"The HepMC package is an object oriented event record written in C++ for High Energy Physics Monte Carlo Generators. Many extensions from HEPEVT, the Fortran HEP standard, are supported: the number of entries is unlimited, spin density matrices can be stored with each vertex, flow patterns (such as color) can be stored and traced, integers representing random number generator states can be stored, and an arbitrary number of event weights can be included. Particles and vertices are kept separate in a graph structure, physically similar to a physics event. The added information supports the modularisation of event generators. The package has been kept as simple as possible with minimal internal/external dependencies. Event information is accessed by means of iterators supplied with the package. Reference: M. Dobbs and J.B. Hansen, Comput. Phys. Commun. 134 (2001) 41.\n" +"The HepMC package is an object oriented event record written in C++ for High " +"Energy Physics Monte Carlo Generators. Many extensions from HEPEVT, the " +"Fortran HEP standard, are supported: the number of entries is unlimited, spin " +"density matrices can be stored with each vertex, flow patterns (such as " +"color) can be stored and traced, integers representing random number " +"generator states can be stored, and an arbitrary number of event weights can " +"be included. Particles and vertices are kept separate in a graph structure, " +"physically similar to a physics event. The added information supports the " +"modularisation of event generators. The package has been kept as simple as " +"possible with minimal internal/external dependencies. Event information is " +"accessed by means of iterators supplied with the package. Reference: M. Dobbs " +"and J.B. Hansen, Comput. Phys. Commun. 134 (2001) 41.\n" "\n" -"This package provides the source and header files required for developng with HepMC." +"This package provides the source and header files required for developng with " +"HepMC." msgstr "" #. tumbleweed/Herwig++/Herwig++-devel/summary @@ -65,9 +93,15 @@ #. tumbleweed/Herwig++/Herwig++-devel/description msgid "" -"Herwig++ is a particle physics event generator, written in C++. It is built on the experience gained with the well-known event generator HERWIG. The aim is to provide a multi purpose event generator with similar or improved capabilities (like angular ordered parton evolution and the cluster hadronization model). The ongoing development of the Fortran version has terminated and Herwig++ replaces it.\n" +"Herwig++ is a particle physics event generator, written in C++. It is built " +"on the experience gained with the well-known event generator HERWIG. The aim " +"is to provide a multi purpose event generator with similar or improved " +"capabilities (like angular ordered parton evolution and the cluster " +"hadronization model). The ongoing development of the Fortran version has " +"terminated and Herwig++ replaces it.\n" "\n" -"This package provides the header and source libraries for development with Herwig++." +"This package provides the header and source libraries for development with " +"Herwig++." msgstr "" #. tumbleweed/f2c/summary @@ -81,29 +115,30 @@ #. tumbleweed/f2c/f2c-32bit/description #. leap/f2c/description #. leap/f2c/f2c-32bit/description -msgid "Contains libf2c.so.0.11, ported by Rob Hooft. This package uses an 'f77' script that hides the C translation process from the user." +msgid "" +"Contains libf2c.so.0.11, ported by Rob Hooft. This package uses an 'f77' " +"script that hides the C translation process from the user." msgstr "" #. tumbleweed/f2fs-tools/summary #. leap/f2fs-tools/summary -#, fuzzy #| msgid "Utilities for the Btrfs filesystem" msgid "Utilities for the Flash-friendly Filesystem (F2FS)" -msgstr "Инструменты для файловой системы Btrfs" +msgstr "Инструменты для файловой системы F2FS (Flash-friendly Filesystem)" #. tumbleweed/f2fs-tools/description #. leap/f2fs-tools/description -#, fuzzy #| msgid "Utilities needed to create and maintain btrfs file systems under Linux." msgid "Utilities needed to create and maintain F2 filesystems." -msgstr "Инструменты, необходимые для создания и обслуживания файловых систем btrfs в Linux." +msgstr "" +"Инструменты, необходимые для создания и обслуживания файловых систем F2." #. tumbleweed/farstream/farstream-devel/summary #. leap/farstream/farstream-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "GStreamer modules and libraries for videoconferencing -- Codec preferences" -msgid "GStreamer modules and libraries for videoconferencing -- Development files" -msgstr "Модули и библиотеки GStreamer для видеоконференций — Настройки кодеков" +msgid "" +"GStreamer modules and libraries for videoconferencing -- Development files" +msgstr "Модули и библиотеки GStreamer для видеоконференций — Файлы разработки" #. tumbleweed/fastjar/summary #. leap/fastjar/summary @@ -112,22 +147,30 @@ #. tumbleweed/fastjar/description #. leap/fastjar/description -msgid "Fastjar is an implementation of Sun's jar utility that comes with the JDK, written entirely in C, and runs in a fraction of the time while being 100% feature compatible." +msgid "" +"Fastjar is an implementation of Sun's jar utility that comes with the JDK, " +"written entirely in C, and runs in a fraction of the time while being 100% " +"feature compatible." msgstr "" #. tumbleweed/fastjet/fastjet-devel/summary #. leap/fastjet/fastjet-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Shared libraries for fcitx" msgid "Shared libraries for fastjet core package" -msgstr "Общие библиотеки для fcitx" +msgstr "Общие библиотеки для основного пакета fastjet" #. tumbleweed/fastjet/fastjet-devel/description #. leap/fastjet/fastjet-devel/description msgid "" -"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It includes fast native implementations of many sequential recombination clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and tools for advanced jet manipulation.\n" +"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It " +"includes fast native implementations of many sequential recombination " +"clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and " +"tools for advanced jet manipulation.\n" "\n" -"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" +"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant " +"sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally " +"invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of " +"the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" "\n" "This package provides the header files for development with fastjet." msgstr "" @@ -136,17 +179,22 @@ #. tumbleweed/fastjet/fastjet-plugin-siscone-devel/summary #. leap/fastjet/fastjet-plugin-siscone/summary #. leap/fastjet/fastjet-plugin-siscone-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "SCIM plugin for mlterm" msgid "SISCone plugin for fastjet" -msgstr "Плагин SCIM для mlterm" +msgstr "Плагин SISCone для fastjet" #. tumbleweed/fastjet/fastjet-plugin-siscone/description #. leap/fastjet/fastjet-plugin-siscone/description msgid "" -"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It includes fast native implementations of many sequential recombination clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and tools for advanced jet manipulation.\n" +"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It " +"includes fast native implementations of many sequential recombination " +"clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and " +"tools for advanced jet manipulation.\n" "\n" -"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" +"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant " +"sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally " +"invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of " +"the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" "\n" "This package provides shared libraries for SISCone plugin for fastjet." msgstr "" @@ -154,9 +202,15 @@ #. tumbleweed/fastjet/fastjet-plugin-siscone-devel/description #. leap/fastjet/fastjet-plugin-siscone-devel/description msgid "" -"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It includes fast native implementations of many sequential recombination clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and tools for advanced jet manipulation.\n" +"FastJet is a software package for jet finding in pp and e+e- collisions. It " +"includes fast native implementations of many sequential recombination " +"clustering algorithms, plugins for access to a range of cone jet finders and " +"tools for advanced jet manipulation.\n" "\n" -"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" +"It provides a fast implementation of several longitudinally invariant " +"sequential recombination jet algorithms, in particular the longitudinally " +"invariant kt jet algorithm, the inclusive longitudinally invariant version of " +"the Cambridge/Aachen jet-algorithm, and the inclusive anti-kt algorithm.\n" "\n" "This package provides the develoment files for SISCone plugin for fastjet." msgstr "" @@ -169,11 +223,26 @@ #. tumbleweed/fatrace/description #. leap/fatrace/description msgid "" -"Part of the efforts to reduce power consumption is to identify processes which keep waking up the disk even when the computer is idle.\n" +"Part of the efforts to reduce power consumption is to identify processes " +"which keep waking up the disk even when the computer is idle.\n" "\n" -"Unfortunately there is no really good tool to trace file access events system-wide. powertop claims to, but its output is both very incomplete, and also wrong (e. g. it claims that read accesses are writes). strace gives you everything you do and don’t want to know about what’s going on, but is per-process, and attaching strace to all running and new processes is cumbersome. blktrace is system-wide, but operates at a way too low level for this task: its output has nothing to do any more with files or even inodes, just raw block numbers which are impossible to convert back to an inode and file path.\n" +"Unfortunately there is no really good tool to trace file access events " +"system-wide. powertop claims to, but its output is both very incomplete, and " +"also wrong (e. g. it claims that read accesses are writes). strace gives you " +"everything you do and don’t want to know about what’s going on, but is " +"per-process, and attaching strace to all running and new processes is " +"cumbersome. blktrace is system-wide, but operates at a way too low level for " +"this task: its output has nothing to do any more with files or even inodes, " +"just raw block numbers which are impossible to convert back to an inode and " +"file path.\n" "\n" -"So I created a little tool called fatrace (“file access trace”, not “fat race” :-) ) which uses fanotify, a couple of /proc lookups and some glue to provide this. By default it monitors the whole system, i. e. all mounts (except the virtual ones like /proc, tmpfs, etc.), but you can also tell it to just consider the mount of the current directory. You can write the log into a file (stdout by default), and run it for a specified number of seconds. Optional time stamps and PID filters are also provided." +"So I created a little tool called fatrace (“file access trace”, not “fat " +"race” :-) ) which uses fanotify, a couple of /proc lookups and some glue to " +"provide this. By default it monitors the whole system, i. e. all mounts " +"(except the virtual ones like /proc, tmpfs, etc.), but you can also tell it " +"to just consider the mount of the current directory. You can write the log " +"into a file (stdout by default), and run it for a specified number of " +"seconds. Optional time stamps and PID filters are also provided." msgstr "" #. tumbleweed/fbi/summary @@ -183,7 +252,10 @@ #. tumbleweed/fbi/description #. leap/fbi/description -msgid "This is a image viewer for Linux framebuffer devices. It has PhotoCD, jpeg, ppm, gif, tiff, xwd, bmp, and png support built-in. Unknown formats are piped through convert (ImageMagick), which hopefully can handle it." +msgid "" +"This is a image viewer for Linux framebuffer devices. It has PhotoCD, jpeg, " +"ppm, gif, tiff, xwd, bmp, and png support built-in. Unknown formats are " +"piped through convert (ImageMagick), which hopefully can handle it." msgstr "" #. tumbleweed/fbreader/summary @@ -193,7 +265,28 @@ #. tumbleweed/fbreader/description #. leap/fbreader/description -msgid "FBReader is an e-book reader for various platforms. Main features: * Supported formats are o fb2 e-book format (style attributes are not supported yet). o HTML format (tables are not supported). o CHM format (tables are not supported). o plucker format (tables are not supported). o Palmdoc (aportis doc). o zTxt (Weasel format). o TCR (psion text) format. o RTF format (stylesheets and tables are not supported). o OEB format (css and tables are not supported). o OpenReader format (css and tables are not supported). o Non-DRM'ed mobipocket format (tables are not supported). o Plain text format. * Direct reading from tar, zip, gzip and bzip2 archives. (Multiple books in one archive are supported.) * Automatic library building. * Automatic encoding detection is supported. * Automatically generated contents table. * Embedded images su pport. * Footnotes/hyperlinks support. * Position indicator. * Keeps the last open book and the last read positions for all opened books between runs. * List of last opened books. * Automatic hyphenations. Liang's algorithm is used. The same algorithm is used in TeX, and TeX hyphenation patterns are used in FBReader. Patterns for Czech, English, Esperanto, French, German and Russian are included in the current version. * Text search. * Full-screen mode. * Screen rotation by 90, 180 and 270 degrees." +msgid "" +"FBReader is an e-book reader for various platforms. Main features: * " +"Supported formats are o fb2 e-book format (style attributes are not " +"supported yet). o HTML format (tables are not supported). " +"o CHM format (tables are not supported). o plucker format (tables " +"are not supported). o Palmdoc (aportis doc). o zTxt " +"(Weasel format). o TCR (psion text) format. o RTF format " +"(stylesheets and tables are not supported). o OEB format (css and " +"tables are not supported). o OpenReader format (css and tables are " +"not supported). o Non-DRM'ed mobipocket format (tables are not " +"supported). o Plain text format. * Direct reading from tar, " +"zip, gzip and bzip2 archives. (Multiple books in one archive are " +"supported.) * Automatic library building. * Automatic encoding " +"detection is supported. * Automatically generated contents table. * " +"Embedded images support. * Footnotes/hyperlinks support. * Position " +"indicator. * Keeps the last open book and the last read positions for all " +"opened books between runs. * List of last opened books. * " +"Automatic hyphenations. Liang's algorithm is used. The same algorithm is " +" used in TeX, and TeX hyphenation patterns are used in FBReader. Patterns " +" for Czech, English, Esperanto, French, German and Russian are included " +" in the current version. * Text search. * Full-screen mode. * " +"Screen rotation by 90, 180 and 270 degrees." msgstr "" #. tumbleweed/fbterm/summary @@ -204,34 +297,44 @@ #. tumbleweed/fbterm/description #. leap/fbterm/description msgid "" -"FbTerm is a fast terminal emulator for linux with frame buffer device. Features include:\n" +"FbTerm is a fast terminal emulator for linux with frame buffer device. " +"Features include:\n" "\n" -" * mostly as fast as terminal of linux kernel while accelerated scrolling is enabled on framebuffer device * select font with fontconfig and draw text with freetype2, same as Qt/Gtk+ based GUI apps * dynamicly create/destroy up to 10 windows initially running default shell * record scrollback history for every window * auto-detect current locale and convert text encoding, support double width scripts like Chinese, Japanese etc * switch between configurable additional text encodings with hot keys on the fly * copy/past selected text between windows with mouse when gpm server is running * change the orientation of screen display, a.k.a. screen rotation * lightweight input method framework with client-server architecture" +" * mostly as fast as terminal of linux kernel while accelerated scrolling " +" is enabled on framebuffer device * select font with fontconfig and draw " +"text with freetype2, same as Qt/Gtk+ based GUI apps * dynamicly " +"create/destroy up to 10 windows initially running default shell * record " +"scrollback history for every window * auto-detect current locale and " +"convert text encoding, support double width scripts like Chinese, " +"Japanese etc * switch between configurable additional text encodings with " +"hot keys on the fly * copy/past selected text between windows with " +"mouse when gpm server is running * change the orientation of screen " +"display, a.k.a. screen rotation * lightweight input method framework with " +"client-server architecture" msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-anthy/summary #. leap/fcitx-anthy/summary -#, fuzzy #| msgid "Libpinyin Wrapper for Fcitx" msgid "Japanese Anthy IME Wrapper for Fcitx" -msgstr "Обёртка Libpinyin для Fcitx" +msgstr "Обёртка Anthy IME для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-anthy/description #. leap/fcitx-anthy/description msgid "" "fcitx-anthy is a Japanese Anthy IME Wrapper for Fcitx.\n" "\n" -"Anthy is a system for Japanese input method. It converts Hiragana text to Kana Kanji mixed text.\n" +"Anthy is a system for Japanese input method. It converts Hiragana text to " +"Kana Kanji mixed text.\n" "\n" "Fcitx is a input method framework with extension support." msgstr "" #. tumbleweed/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4/summary #. leap/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4/summary -#, fuzzy #| msgid "A sddm control module for KDE" msgid "KDE control module for Fcitx" -msgstr "Модуль управления SDDM для KDE" +msgstr "Модуль управления Fcitx для KDE" #. tumbleweed/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4/description #. leap/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4/description @@ -240,39 +343,41 @@ "\n" "You can config fcitx through \"Configure Desktop\" - \"Locale\" - Fcitx now." msgstr "" +"Модуль управления Fcitx для KDE.\n" +"\n" +"Теперь вы можете настраивать fcitx через «Параметры системы» — «Локаль» — " +"Fcitx." #. tumbleweed/fcitx/fcitx-devel/summary #. leap/fcitx/fcitx-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for libindi" msgid "Development files for fcitx" -msgstr "Файлы разработки для libindi" +msgstr "Файлы разработки для fcitx" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-devel/description #. leap/fcitx/fcitx-devel/description -#, fuzzy #| msgid "QT4 input module for Fcitx input method framework." msgid "Development header files for Fcitx input method framework." -msgstr "Метод ввода QT4 для системы Fcitx" +msgstr "Заголовочные файлы для разработки системы методов ввода Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-fbterm/summary #. leap/fcitx-fbterm/summary -#, fuzzy #| msgid "Zeroconf Support for KDE" msgid "Fbterm Support for Fcitx" -msgstr "Поддержка zeroconf для KDE" +msgstr "Поддержка Fbterm для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-fbterm/description #. leap/fcitx-fbterm/description -msgid "Fcitx-fbterm is a Wrapper for Fcitx in fbterm, a fast Framebuffer based terminal emulator." +msgid "" +"Fcitx-fbterm is a Wrapper for Fcitx in fbterm, a fast Framebuffer based " +"terminal emulator." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-kkc/summary #. leap/fcitx-kkc/summary -#, fuzzy #| msgid "Libpinyin Wrapper for Fcitx" msgid "Japanese KKC IME Wrapper for Fcitx" -msgstr "Обёртка Libpinyin для Fcitx" +msgstr "Обёртка KKC IME для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-kkc/description #. leap/fcitx-kkc/description @@ -281,17 +386,19 @@ #. tumbleweed/fcitx-m17n/summary #. leap/fcitx-m17n/summary -#, fuzzy #| msgid "Table engine for fcitx" msgid "M17N engine for fcitx" -msgstr "Табличный движок для fcitx" +msgstr "Движок интернационализации для fcitx" #. tumbleweed/fcitx-m17n/description #. leap/fcitx-m17n/description -#, fuzzy #| msgid "M17N engine for IBus input platform. It allows input of many languages using the input table maps from m17n-db." -msgid "M17N engine for fcitx. It allows input of many languages using the input table maps from m17n-db." -msgstr "Движок интернационализации для платформы IBus. Он обеспечивает ввод многих языков, используя таблицы ввода из m17n-db." +msgid "" +"M17N engine for fcitx. It allows input of many languages using the input " +"table maps from m17n-db." +msgstr "" +"Движок интернационализации для fcitx. Он обеспечивает ввод многих языков, " +"используя таблицы ввода из m17n-db." #. tumbleweed/fcitx/fcitx-pinyin-tools/summary #. leap/fcitx/fcitx-pinyin-tools/summary @@ -300,7 +407,9 @@ #. tumbleweed/fcitx/fcitx-pinyin-tools/description #. leap/fcitx/fcitx-pinyin-tools/description -msgid "Tools to convert txt or scel(sougou pinyin data format) pinyin sheets to fcitx match lists." +msgid "" +"Tools to convert txt or scel(sougou pinyin data format) pinyin sheets to " +"fcitx match lists." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-pylogger/summary @@ -311,79 +420,81 @@ #. tumbleweed/fcitx-pylogger/description #. leap/fcitx-pylogger/description msgid "" -"fcitx-pylogger collects typo statitics data of pinyin with Fcitx. It records the cases you use `backspace` for typo correction. It won't upload any data in background but hosts them at ~/.config/fcitx/pylog/pyedit.log Once you've collected 1000 items, you can send it to fcitx@gmx.com\n" +"fcitx-pylogger collects typo statitics data of pinyin with Fcitx. It records " +"the cases you use `backspace` for typo correction. It won't upload any data " +"in background but hosts them at ~/.config/fcitx/pylog/pyedit.log Once you've " +"collected 1000 items, you can send it to fcitx@gmx.com\n" "\n" -"It can work with Sunpinyin/Libpinyin/GooglePinyin. Thanks for your contribution to make fcitx a better world." +"It can work with Sunpinyin/Libpinyin/GooglePinyin. Thanks for your " +"contribution to make fcitx a better world." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-qt5/fcitx-qt5-devel/summary #. leap/fcitx-qt5/fcitx-qt5-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Development files for podofo" msgid "Development files for fcitx-qt5" -msgstr "Файлы разработки для podofo" +msgstr "Файлы разработки для fcitx-qt5" #. tumbleweed/fcitx-qt5/fcitx-qt5-devel/description #. leap/fcitx-qt5/fcitx-qt5-devel/description -#, fuzzy #| msgid "QT4 input module for Fcitx input method framework." msgid "Development header files for Fcitx input method framework (Qt5)." -msgstr "Метод ввода QT4 для системы Fcitx" +msgstr "Заголовочные файлы для разработки системы методов ввода Fcitx (Qt5)" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-quwei/summary #. leap/fcitx/fcitx-quwei/summary -#, fuzzy #| msgid "Chinese Pinyin engine for fcitx" msgid "Chinese Zone-bit(QuWei) engine for fcitx" -msgstr "Движок китайского пиньинь для fcitx" +msgstr "Движок китайского Zone-bit(QuWei) для fcitx" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-quwei/description #. leap/fcitx/fcitx-quwei/description -#, fuzzy #| msgid "QT4 input module for Fcitx input method framework." msgid "Chinese Zone-bit(QuWei) engine for Fcitx input method framework." -msgstr "Метод ввода QT4 для системы Fcitx" +msgstr "Движок китайского Zone-bit(QuWei) для системы методов ввода fcitx." #. tumbleweed/fcitx-rime/summary #. leap/fcitx-rime/summary -#, fuzzy #| msgid "Netscape plugin support for KDE" msgid "Rime input engine support for Fcitx" -msgstr "Поддержка плагинов Netscape для KDE" +msgstr "Поддержка движка ввода Rime для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-rime/description #. leap/fcitx-rime/description msgid "" -"Rime is an Traditional Chinese input method engine. Its idea comes from ancient Chinese brush and carving art. Mainly it's about to express your thinking with your keystrokes.\n" +"Rime is an Traditional Chinese input method engine. Its idea comes from " +"ancient Chinese brush and carving art. Mainly it's about to express your " +"thinking with your keystrokes.\n" "\n" "This package is the Fcitx implentation of RIME." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-sayura/summary #. leap/fcitx-sayura/summary -#, fuzzy #| msgid "Qt4 input module plugin for uim" msgid "Fcitx input module for Sinhala" -msgstr "Модуль ввода Qt4 для uim" +msgstr "Модуль ввода Sinhala для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-sayura/description #. leap/fcitx-sayura/description msgid "" "Fcitx is a Flexible Context-aware Input Tool with eXtension.\n" "\n" -"Fcitx-Sayura is a Sinhala input method for Fcitx input method framework ported from IBus-Sayura." +"Fcitx-Sayura is a Sinhala input method for Fcitx input method framework " +"ported from IBus-Sayura." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-skk/summary #. leap/fcitx-skk/summary -#, fuzzy #| msgid "Libpinyin Wrapper for Fcitx" msgid "Japanese SKK IME Wrapper for Fcitx" -msgstr "Обёртка Libpinyin для Fcitx" +msgstr "Обёртка SKK IME для Fcitx" #. tumbleweed/fcitx-skk/description #. leap/fcitx-skk/description -msgid "fcitx-skk is an input method engine for Fcitx, which uses libskk as its backend." +msgid "" +"fcitx-skk is an input method engine for Fcitx, which uses libskk as its " +"backend." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-table-tools/summary @@ -408,7 +519,10 @@ #. tumbleweed/fcitx-ui-light/description #. leap/fcitx-ui-light/description -msgid "Fcitx-ui-light provides an alternative light weight UI for Fcitx, only using Xpm and Xft. if you are not a light weight desktop environment user, strongly recommends you to use the normal \"fcitx\" package." +msgid "" +"Fcitx-ui-light provides an alternative light weight UI for Fcitx, only using " +"Xpm and Xft. if you are not a light weight desktop environment user, strongly " +"recommends you to use the normal \"fcitx\" package." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-unikey/summary @@ -425,7 +539,6 @@ #. tumbleweed/fcoe-utils/summary #. leap/fcoe-utils/summary -#, fuzzy #| msgid "Color management tools for GNOME" msgid "FCoE userspace management tools" msgstr "Управление цветопередачей для GNOME" @@ -434,8 +547,11 @@ #. leap/fcoe-utils/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the YaST2 component for the Fibre Channel over Ethernet (FCoE) configuration." -msgid "Userspace tools to manage FibreChannel over Ethernet (FCoE) connections." -msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки Fibre Channel over Ethernet (FCoE)." +msgid "" +"Userspace tools to manage FibreChannel over Ethernet (FCoE) connections." +msgstr "" +"Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки Fibre Channel over Ethernet " +"(FCoE)." #. tumbleweed/fwnn/fcwnn/summary #. leap/fwnn/fcwnn/summary @@ -454,7 +570,10 @@ #. tumbleweed/fwnn/fcwnncom/description #. leap/fwnn/fcwnncom/description -msgid "This package includes the common files for the Free cWnn and Free tWnn Chinese Input Systems. Free cWnn is for mainland Chinese and free tWnn is for Taiwan-Chinese." +msgid "" +"This package includes the common files for the Free cWnn and Free tWnn " +"Chinese Input Systems. Free cWnn is for mainland Chinese and free tWnn is for " +"Taiwan-Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/fwnn/fcwnndev/summary @@ -468,8 +587,12 @@ #. leap/fwnn/fcwnndev/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the header files and libraries needed for compiling programs using the LZMA library." -msgid "This package contains the header files and libraries for building client programs that use the Chinese Input System, Free cWnn." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the header files and libraries for building client " +"programs that use the Chinese Input System, Free cWnn." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции " +"программ, использующих библиотеку LZMA." #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-admin/summary #. leap/fedfs-utils/fedfs-utils-admin/summary @@ -483,13 +606,24 @@ msgid "" "This package contains the tools needed to manage a FedFS domain.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-client/summary @@ -502,15 +636,27 @@ #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-client/description #. leap/fedfs-utils/fedfs-utils-client/description msgid "" -"This package contains the tools needed to mount a FedFS domain and act as a client.\n" +"This package contains the tools needed to mount a FedFS domain and act as a " +"client.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-devel/summary @@ -523,15 +669,27 @@ #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-devel/description #. leap/fedfs-utils/fedfs-utils-devel/description msgid "" -"This package contains the development files and libraries for the nfs-plugin.\n" +"This package contains the development files and libraries for the " +"nfs-plugin.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-nsdbparams/summary @@ -542,15 +700,27 @@ #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-nsdbparams/description #. leap/fedfs-utils/fedfs-utils-nsdbparams/description msgid "" -"This package contains the nsdbparams utility, which is needed by both the fedfs-server and fedfs-admin packages.\n" +"This package contains the nsdbparams utility, which is needed by both the " +"fedfs-server and fedfs-admin packages.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/fedfs-utils/fedfs-utils-server/summary @@ -565,13 +735,24 @@ msgid "" "This package contains the tools needed to act as a FedFS server.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/feh/summary @@ -583,7 +764,11 @@ #. tumbleweed/feh/description #. leap/feh/description -msgid "feh is a versatile and fast image viewer using imlib2, the premier image file handling library. feh has many features, from simple single file viewing, to multiple file modes using a slideshow or multiple windows. feh supports the creation of montages as index prints with many user-configurable options." +msgid "" +"feh is a versatile and fast image viewer using imlib2, the premier image file " +"handling library. feh has many features, from simple single file viewing, to " +"multiple file modes using a slideshow or multiple windows. feh supports the " +"creation of montages as index prints with many user-configurable options." msgstr "" #. tumbleweed/fence-agents/summary @@ -593,7 +778,9 @@ #. tumbleweed/fence-agents/description #. leap/fence-agents/description -msgid "Fence Agents is a collection of scripts to handle remote power management for several devices." +msgid "" +"Fence Agents is a collection of scripts to handle remote power management for " +"several devices." msgstr "" #. tumbleweed/festival/festival-devel/summary @@ -619,7 +806,9 @@ #. tumbleweed/fetchmail/fetchmailconf/description #. leap/fetchmail/fetchmailconf/description -msgid "A GUI configuration utility for generating fetchmail configuration files (.fetchmailrc)." +msgid "" +"A GUI configuration utility for generating fetchmail configuration files " +"(.fetchmailrc)." msgstr "" #. tumbleweed/ffado/summary @@ -631,7 +820,15 @@ #. tumbleweed/ffado/description #. leap/ffado/description -msgid "FFADO aims to provide a generic, open-source solution to support FireWire(IEEE1394, iLink) based (semi-) professional audio interfaces. It's the successor of the FreeBoB project. FFADO is a volunteer-based community effort, trying to provide Linux with at least the same level of functionality that is present on the other operating systems. The range of FireWire Audio Devices that we would like to support is broad: from pure audio interfaces over mixed audio-control devices to DSP algorithm devices. This is a snapshot of svn revision 1855" +msgid "" +"FFADO aims to provide a generic, open-source solution to support " +"FireWire(IEEE1394, iLink) based (semi-) professional audio interfaces. It's " +"the successor of the FreeBoB project. FFADO is a volunteer-based community " +"effort, trying to provide Linux with at least the same level of functionality " +"that is present on the other operating systems. The range of FireWire Audio " +"Devices that we would like to support is broad: from pure audio interfaces " +"over mixed audio-control devices to DSP algorithm devices. This is a snapshot " +"of svn revision 1855" msgstr "" #. tumbleweed/ffcall/summary @@ -641,7 +838,13 @@ #. tumbleweed/ffcall/description #. leap/ffcall/description -msgid "This is a collection of four libraries which can be used to build foreign function call interfaces in embedded interpreters. The four packages are: - avcall: calling C functions with variable arguments - vacall: C functions accepting variable argument prototypes - trampoline: closures as first-class C functions - callback: closures with variable arguments as first-class C functions (a reentrant combination of vacall and trampoline)" +msgid "" +"This is a collection of four libraries which can be used to build foreign " +"function call interfaces in embedded interpreters. The four packages are: - " +"avcall: calling C functions with variable arguments - vacall: C functions " +"accepting variable argument prototypes - trampoline: closures as first-class " +"C functions - callback: closures with variable arguments as first-class C " +"functions (a reentrant combination of vacall and trampoline)" msgstr "" #. tumbleweed/ffmpeg/summary @@ -653,7 +856,12 @@ #. tumbleweed/ffmpeg/description #. leap/ffmpeg/description -msgid "FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created. It supports the most obscure ancient formats up to the cutting edge. No matter if they were designed by some standards committee, the community or a corporation." +msgid "" +"FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, " +"transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that " +"humans and machines have created. It supports the most obscure ancient " +"formats up to the cutting edge. No matter if they were designed by some " +"standards committee, the community or a corporation." msgstr "" #. tumbleweed/ffmpeg/ffmpeg-devel/summary @@ -666,7 +874,8 @@ #. tumbleweed/ffmpeg/ffmpeg-devel/description #. leap/ffmpeg/ffmpeg-devel/description msgid "" -"FFmpeg consists of a number of C libraries that work with various multimedia formats.\n" +"FFmpeg consists of a number of C libraries that work with various multimedia " +"formats.\n" "\n" "This metapackage will pull them all in." msgstr "" @@ -692,7 +901,11 @@ #. tumbleweed/ffsb/description #. leap/ffsb/description -msgid "The Flexible Filesystem Benchmark (FFSB) is a filesystem performance measurement tool. It uses customizable profiles to measure of different workloads, and it supports multiple groups of threads across multiple filesystems." +msgid "" +"The Flexible Filesystem Benchmark (FFSB) is a filesystem performance " +"measurement tool. It uses customizable profiles to measure of different " +"workloads, and it supports multiple groups of threads across multiple " +"filesystems." msgstr "" #. tumbleweed/figlet/summary @@ -702,7 +915,11 @@ #. tumbleweed/figlet/description #. leap/figlet/description -msgid "FIGlet can create characters in many different styles and can kern and \"smush\" these characters together in various ways. FIGlet output is generally reminiscent of the sort of \"signatures\" many people like to put at the end of e-mail and UseNet messages." +msgid "" +"FIGlet can create characters in many different styles and can kern and " +"\"smush\" these characters together in various ways. FIGlet output is " +"generally reminiscent of the sort of \"signatures\" many people like to put " +"at the end of e-mail and UseNet messages." msgstr "" #. tumbleweed/filebench/summary @@ -712,7 +929,14 @@ #. tumbleweed/filebench/description #. leap/filebench/description -msgid "Filebench is a file system and storage benchmark that allows to generate a large variety of workloads. Unlike typical benchmarks it is very flexible and allows to minutely specify (any) applications' behaviour using extensive Workload Model Language (WML). Filebench uses loadable workload personalities to allow easy emulation of complex applications (e.g., mail, web, file, and database servers). Filebench is quick to set up and easy to use compared to deploying real applications. It is also a handy tool for micro-benchmarking." +msgid "" +"Filebench is a file system and storage benchmark that allows to generate a " +"large variety of workloads. Unlike typical benchmarks it is very flexible and " +"allows to minutely specify (any) applications' behaviour using extensive " +"Workload Model Language (WML). Filebench uses loadable workload personalities " +"to allow easy emulation of complex applications (e.g., mail, web, file, and " +"database servers). Filebench is quick to set up and easy to use compared to " +"deploying real applications. It is also a handy tool for micro-benchmarking." msgstr "" #. tumbleweed/filelight/summary @@ -724,7 +948,9 @@ #. tumbleweed/filelight/description #. leap/filelight/description -msgid "Filelight creates an attractive interactive visualization of disk usage and the sizes of files and directories on your computer." +msgid "" +"Filelight creates an attractive interactive visualization of disk usage and " +"the sizes of files and directories on your computer." msgstr "" #. tumbleweed/kdebase3/fileshareset/summary @@ -732,7 +958,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/kdebase3/fileshareset/description -msgid "This package contains the the fileshareset utility to allow users to add or remove file shares. It's also possible to list currently shared locations. /etc/security/fileshare.conf is the main configuration file." +msgid "" +"This package contains the the fileshareset utility to allow users to add or " +"remove file shares. It's also possible to list currently shared locations. " +"/etc/security/fileshare.conf is the main configuration file." msgstr "" #. tumbleweed/filezilla/summary @@ -743,9 +972,14 @@ #. tumbleweed/filezilla/description msgid "" -"FileZilla is a modern and powerful FTP client. FileZilla development focuses on high usability while also supporting as many useful features as possible.\n" +"FileZilla is a modern and powerful FTP client. FileZilla development focuses " +"on high usability while also supporting as many useful features as possible.\n" "\n" -"Some of the main features are: * Continuing interrupted up-/downloads. * Managing different FTP sites. * Modifiable Commands. * Keep-Alive-System. * Timeout detection. * Firewall support. * SOCKS4/5 and HTTP 1.1 proxy support. * SSL support (secure connections). * SFTP support. * Upload/Download queue. * Drag&Drop support." +"Some of the main features are: * Continuing interrupted up-/downloads. * " +"Managing different FTP sites. * Modifiable Commands. * Keep-Alive-System. " +"* Timeout detection. * Firewall support. * SOCKS4/5 and HTTP 1.1 proxy " +"support. * SSL support (secure connections). * SFTP support. * " +"Upload/Download queue. * Drag&Drop support." msgstr "" #. tumbleweed/fillets-ng/summary @@ -757,7 +991,12 @@ #. tumbleweed/fillets-ng/description #. leap/fillets-ng/description -msgid "Fish Fillets is strictly a puzzle game. The goal in each of the 70 levels is always the same: find a safe way out. The fish utter witty remarks about their surroundings and the various inhabitants of their underwater realm quarrel among themselves or comment on the efforts of your fish. The whole game is accompanied by quiet, comforting music." +msgid "" +"Fish Fillets is strictly a puzzle game. The goal in each of the 70 levels is " +"always the same: find a safe way out. The fish utter witty remarks about " +"their surroundings and the various inhabitants of their underwater realm " +"quarrel among themselves or comment on the efforts of your fish. The whole " +"game is accompanied by quiet, comforting music." msgstr "" #. tumbleweed/pidgin/finch/summary @@ -769,7 +1008,10 @@ #. tumbleweed/pidgin/finch/description #. leap/pidgin/finch/description -msgid "A text-based user interface for using libpurple. This can be run from a standard text console or from a terminal within X Windows. It uses ncurses and our homegrown gnt library for drawing windows and text." +msgid "" +"A text-based user interface for using libpurple. This can be run from a " +"standard text console or from a terminal within X Windows. It uses ncurses " +"and our homegrown gnt library for drawing windows and text." msgstr "" #. tumbleweed/pidgin/finch-devel/summary @@ -781,8 +1023,12 @@ #. leap/pidgin/finch-devel/description #, fuzzy #| msgid "The libdbi-devel package contains the header files and documentation needed to develop applications with libdbi." -msgid "The finch-devel package contains the header files, developer documentation, and libraries required for development of Finch scripts and plugins." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и документацию, необходимые для разработки приложений с libdbi." +msgid "" +"The finch-devel package contains the header files, developer documentation, " +"and libraries required for development of Finch scripts and plugins." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и документацию, необходимые для " +"разработки приложений с libdbi." #. tumbleweed/finger/finger-server/summary #. leap/finger/finger-server/summary @@ -793,7 +1039,11 @@ #. tumbleweed/finger/finger-server/description #. leap/finger/finger-server/description -msgid "The finger daemon implements a simple protocol based on RFC1196 that provides an interface to the Name and Finger programs at several network sites. The program is supposed to return a friendly human-oriented status report on either the system at the moment or a particular person." +msgid "" +"The finger daemon implements a simple protocol based on RFC1196 that provides " +"an interface to the Name and Finger programs at several network sites. The " +"program is supposed to return a friendly human-oriented status report on " +"either the system at the moment or a particular person." msgstr "" #. tumbleweed/fio/summary @@ -803,7 +1053,15 @@ #. tumbleweed/fio/description #. leap/fio/description -msgid "fio is an I/O tool meant to be used both for benchmark and stress/hardware verification. It has support for 4 different types of I/O engines (sync, mmap, libaio, posixaio), I/O priorities (for newer Linux kernels), rate I/O, forked or threaded jobs, and much more. It can work on block devices as well as files. fio accepts job descriptions in a simple-to-understand text format. Several example job files are included. fio displays all sorts of I/O performance information, such as completion and submission latencies (avg/mean/deviation), bandwidth stats, cpu and disk utilization, and more." +msgid "" +"fio is an I/O tool meant to be used both for benchmark and stress/hardware " +"verification. It has support for 4 different types of I/O engines (sync, " +"mmap, libaio, posixaio), I/O priorities (for newer Linux kernels), rate I/O, " +"forked or threaded jobs, and much more. It can work on block devices as well " +"as files. fio accepts job descriptions in a simple-to-understand text format. " +"Several example job files are included. fio displays all sorts of I/O " +"performance information, such as completion and submission latencies " +"(avg/mean/deviation), bandwidth stats, cpu and disk utilization, and more." msgstr "" #. tumbleweed/fipscheck/fipscheck-devel/summary @@ -831,7 +1089,12 @@ #. tumbleweed/firebird/firebird-32bit/description #. leap/firebird/description #. leap/firebird/firebird-32bit/description -msgid "Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under a variety of names, since 1981." +msgid "" +"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features " +"that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers " +"excellent concurrency, high performance, and powerful language support for " +"stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under " +"a variety of names, since 1981." msgstr "" #. tumbleweed/firebird-classic/summary @@ -842,9 +1105,16 @@ #. tumbleweed/firebird-classic/description #. leap/firebird-classic/description msgid "" -"Classic architecture binaries for Firebird SQL server. These can be used either for Classic (separate processes run by (x)inetd) or SuperClassic (one multithreaded daemon with per-connection cache and shared locking system) model.\n" +"Classic architecture binaries for Firebird SQL server. These can be used " +"either for Classic (separate processes run by (x)inetd) or SuperClassic (one " +"multithreaded daemon with per-connection cache and shared locking system) " +"model.\n" "\n" -"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under a variety of names, since 1981." +"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features " +"that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers " +"excellent concurrency, high performance, and powerful language support for " +"stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under " +"a variety of names, since 1981." msgstr "" #. tumbleweed/firebird/firebird-devel/summary @@ -857,9 +1127,14 @@ #. tumbleweed/firebird/firebird-devel/description #. leap/firebird/firebird-devel/description msgid "" -"This package is needed for development of client applications and user defined functions (UDF) for Firebird SQL server.\n" +"This package is needed for development of client applications and user " +"defined functions (UDF) for Firebird SQL server.\n" "\n" -"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under a variety of names, since 1981." +"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features " +"that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers " +"excellent concurrency, high performance, and powerful language support for " +"stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under " +"a variety of names, since 1981." msgstr "" #. tumbleweed/firebird/firebird-superserver/summary @@ -872,9 +1147,15 @@ #. tumbleweed/firebird/firebird-superserver/description #. leap/firebird/firebird-superserver/description msgid "" -"SuperServer architecture binaries for Firebird SQL server. SuperServer architecture uses one multithreaded process for processing client connections with exclusive database lock and cache shared between connections.\n" +"SuperServer architecture binaries for Firebird SQL server. SuperServer " +"architecture uses one multithreaded process for processing client connections " +"with exclusive database lock and cache shared between connections.\n" "\n" -"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under a variety of names, since 1981." +"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features " +"that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers " +"excellent concurrency, high performance, and powerful language support for " +"stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under " +"a variety of names, since 1981." msgstr "" #. tumbleweed/firescope/summary @@ -884,17 +1165,24 @@ #. tumbleweed/firescope/description #. leap/firescope/description -msgid "Firescope allows to read remote kernel memory over a firewire connection. On x86-64 it is normally used to read the kernel log buffer." +msgid "" +"Firescope allows to read remote kernel memory over a firewire connection. On " +"x86-64 it is normally used to read the kernel log buffer." msgstr "" #. tumbleweed/firmwarekit/summary #. leap/firmwarekit/summary -msgid "BIOS checker that validates ACPI and other parts for x86 and x86_64 machines" +msgid "" +"BIOS checker that validates ACPI and other parts for x86 and x86_64 machines" msgstr "" #. tumbleweed/firmwarekit/description #. leap/firmwarekit/description -msgid "This tool, developed by Intel, is meant for vendors to validate and certifcate their BIOS. It is also convenient for ACPI or general BIOS related bugs. If you have an ACPI error/warning, run this tool and provide output for bug tracking information" +msgid "" +"This tool, developed by Intel, is meant for vendors to validate and " +"certifcate their BIOS. It is also convenient for ACPI or general BIOS related " +"bugs. If you have an ACPI error/warning, run this tool and provide output for " +"bug tracking information" msgstr "" #. tumbleweed/fish/summary @@ -905,9 +1193,12 @@ #. tumbleweed/fish/description #. leap/fish/description msgid "" -"fish is a user friendly command line shell for UNIX-like operating systems such as Linux.\n" +"fish is a user friendly command line shell for UNIX-like operating systems " +"such as Linux.\n" "\n" -"It's geared towards interactive use and its features are focused on user friendlieness and discoverability. The language syntax is simple but incompatible with other shell languages." +"It's geared towards interactive use and its features are focused on user " +"friendlieness and discoverability. The language syntax is simple but " +"incompatible with other shell languages." msgstr "" #. tumbleweed/fityk/summary @@ -917,7 +1208,10 @@ #. tumbleweed/fityk/description #. leap/fityk/description -msgid "Fityk is a program for nonlinear curve-fitting of analytical functions (especially peak-shaped) to data (usually experimental data). It can also be used for visualization of x-y data only." +msgid "" +"Fityk is a program for nonlinear curve-fitting of analytical functions " +"(especially peak-shaped) to data (usually experimental data). It can also be " +"used for visualization of x-y data only." msgstr "" #. tumbleweed/fityk/fityk-devel/summary @@ -925,14 +1219,18 @@ #, fuzzy #| msgid "Header files, libraries and development documentation for libqalculate" msgid "Header files, libraries and development documentation for fityk" -msgstr "Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" +msgstr "" +"Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" #. tumbleweed/fityk/fityk-devel/description #. leap/fityk/fityk-devel/description msgid "" -"Fityk is a program for nonlinear curve-fitting of analytical functions (especially peak-shaped) to data (usually experimental data). It can also be used for visualization of x-y data only.\n" +"Fityk is a program for nonlinear curve-fitting of analytical functions " +"(especially peak-shaped) to data (usually experimental data). It can also be " +"used for visualization of x-y data only.\n" "\n" -"This package contains libraries and header files for developing applications that use Fityk library." +"This package contains libraries and header files for developing applications " +"that use Fityk library." msgstr "" #. tumbleweed/fwnn/fkwnn/summary @@ -956,8 +1254,12 @@ #. leap/fwnn/fkwnndev/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the header files and libraries needed for compiling programs using the LZMA library." -msgid "This package contains the header files and libraries for building client programs that use the Korean Input System, Free kWnn." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the header files and libraries for building client " +"programs that use the Korean Input System, Free kWnn." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции " +"программ, использующих библиотеку LZMA." #. tumbleweed/flamerobin/summary #. leap/flamerobin/summary @@ -968,15 +1270,23 @@ #. tumbleweed/flamerobin/description #. leap/flamerobin/description -msgid "FlameRobin is a database administration tool for Firebird DBMS based on wxgtk toolkit." +msgid "" +"FlameRobin is a database administration tool for Firebird DBMS based on wxgtk " +"toolkit." msgstr "" #. tumbleweed/flashrom/description #. leap/flashrom/description msgid "" -"flashrom is a utility for reading, writing, verifying and erasing flash ROM chips. It's often used to flash BIOS/EFI/coreboot/firmware images in-system using a supported mainboard, but it also supports flashing of network cards (NICs), SATA controller cards, and other external devices which can program flash chips.\n" +"flashrom is a utility for reading, writing, verifying and erasing flash ROM " +"chips. It's often used to flash BIOS/EFI/coreboot/firmware images in-system " +"using a supported mainboard, but it also supports flashing of network cards " +"(NICs), SATA controller cards, and other external devices which can program " +"flash chips.\n" "\n" -"It supports a wide range of DIP32, PLCC32, DIP8, SO8/SOIC8, TSOP32, and TSOP40 chips, which use various protocols such as LPC, FWH, parallel flash, or SPI." +"It supports a wide range of DIP32, PLCC32, DIP8, SO8/SOIC8, TSOP32, and " +"TSOP40 chips, which use various protocols such as LPC, FWH, parallel flash, " +"or SPI." msgstr "" #. tumbleweed/flex-old/summary @@ -991,10 +1301,15 @@ #, fuzzy #| msgid "FLEX is a tool for generating scanners: programs that recognize lexical patterns in text." msgid "" -"FLEX is a tool for generating scanners: programs which recognize lexical patterns in text.\n" +"FLEX is a tool for generating scanners: programs which recognize lexical " +"patterns in text.\n" "\n" -"This package contains flex-2.5.4, it will be dropped when all packages build with flex-2.5.31." -msgstr "FLEX — это инструмент для лексического анализа, который может использоваться для выделения из исходного текста определенных строк по заранее заданным шаблонам." +"This package contains flex-2.5.4, it will be dropped when all packages build " +"with flex-2.5.31." +msgstr "" +"FLEX — это инструмент для лексического анализа, который может использоваться " +"для выделения из исходного текста определенных строк по заранее заданным " +"шаблонам." #. tumbleweed/flickcurl/summary #. leap/flickcurl/summary @@ -1005,7 +1320,15 @@ #. tumbleweed/flickcurl/description #. leap/flickcurl/description -msgid "Flickcurl is a C library for calling the Flickr Web service API. It handles the API signing, token management, and parameter encoding and decoding, resulting in C functions for the Web services APIs. It... uses libcurl to call the REST Web service, and libxml2 to manipulate the XML responses. The library supports reading photo, tag, and comments information, the photo upload and searching APIs, and writing tags and comments. It provides utilities such as \"flickcurl\" to exercise the API and \"flickrdf\" to get RDF metadata descriptions out of photos, tags, and machine tags." +msgid "" +"Flickcurl is a C library for calling the Flickr Web service API. It handles " +"the API signing, token management, and parameter encoding and decoding, " +"resulting in C functions for the Web services APIs. It... uses libcurl to " +"call the REST Web service, and libxml2 to manipulate the XML responses. The " +"library supports reading photo, tag, and comments information, the photo " +"upload and searching APIs, and writing tags and comments. It provides " +"utilities such as \"flickcurl\" to exercise the API and \"flickrdf\" to get " +"RDF metadata descriptions out of photos, tags, and machine tags." msgstr "" #. tumbleweed/flickcurl/flickcurl-doc/summary @@ -1018,7 +1341,14 @@ #. tumbleweed/flickcurl/flickcurl-doc/description #. leap/flickcurl/flickcurl-doc/description msgid "" -"Flickcurl is a C library for calling the Flickr Web service API. It handles the API signing, token management, and parameter encoding and decoding, resulting in C functions for the Web services APIs. It... uses libcurl to call the REST Web service, and libxml2 to manipulate the XML responses. The library supports reading photo, tag, and comments information, the photo upload and searching APIs, and writing tags and comments. It provides utilities such as \"flickcurl\" to exercise the API and \"flickrdf\" to get RDF metadata descriptions out of photos, tags, and machine tags.\n" +"Flickcurl is a C library for calling the Flickr Web service API. It handles " +"the API signing, token management, and parameter encoding and decoding, " +"resulting in C functions for the Web services APIs. It... uses libcurl to " +"call the REST Web service, and libxml2 to manipulate the XML responses. The " +"library supports reading photo, tag, and comments information, the photo " +"upload and searching APIs, and writing tags and comments. It provides " +"utilities such as \"flickcurl\" to exercise the API and \"flickrdf\" to get " +"RDF metadata descriptions out of photos, tags, and machine tags.\n" "\n" "This subpackage contains the developer documentation for flickcurl." msgstr "" @@ -1033,9 +1363,13 @@ #. tumbleweed/flint/flint-devel/description #. leap/flint/flint-devel/description msgid "" -"FLINT (Fast Library for Number Theory) is a C library in support of computations in number theory. It is also a research project into algorithms in number theory. At this stage, FLINT consists mainly of fast integer and polynomial arithmetic and linear algebra.\n" +"FLINT (Fast Library for Number Theory) is a C library in support of " +"computations in number theory. It is also a research project into algorithms " +"in number theory. At this stage, FLINT consists mainly of fast integer and " +"polynomial arithmetic and linear algebra.\n" "\n" -"This subpackage contains the include files and library links for developing against the FLINT library." +"This subpackage contains the include files and library links for developing " +"against the FLINT library." msgstr "" #. tumbleweed/florence/summary @@ -1046,9 +1380,14 @@ #. tumbleweed/florence/description #. leap/florence/description msgid "" -"Florence is an extensible scalable virtual keyboard for GNOME. You need it if you can't use a real hardware keyboard, for example because you are disabled, your keyboard is broken or because you use a tablet PC, but you must be able to use a pointing device (as a mouse, a trackball or a touchscreen).\n" +"Florence is an extensible scalable virtual keyboard for GNOME. You need it if " +"you can't use a real hardware keyboard, for example because you are disabled, " +"your keyboard is broken or because you use a tablet PC, but you must be able " +"to use a pointing device (as a mouse, a trackball or a touchscreen).\n" "\n" -"Florence stays out of your way when you don't need it: it appears on the screen only when you need it. A Timer-based auto-click functionality is available to help disabled people having difficulties to click." +"Florence stays out of your way when you don't need it: it appears on the " +"screen only when you need it. A Timer-based auto-click functionality is " +"available to help disabled people having difficulties to click." msgstr "" #. tumbleweed/flowgrind/summary @@ -1058,7 +1397,10 @@ #. tumbleweed/flowgrind/description #. leap/flowgrind/description -msgid "Flowgrind is a tool similar to iperf, netperf to measure throughput and other metrics for TCP and other protocols. It features some unique characteristics which are of use when exploring the idiosyncrasies of wireless mesh networks." +msgid "" +"Flowgrind is a tool similar to iperf, netperf to measure throughput and other " +"metrics for TCP and other protocols. It features some unique characteristics " +"which are of use when exploring the idiosyncrasies of wireless mesh networks." msgstr "" #. tumbleweed/fltk/fltk-devel/description @@ -1067,7 +1409,13 @@ #. leap/fltk/fltk-devel/description #. leap/fltk/fltk-devel-32bit/description #. leap/fltk/fltk-devel-static/description -msgid "The Fast Light Tool Kit (\"FLTK\", pronounced \"fulltick\") is a C++ graphical user interface toolkit for the X Window System (UNIX(r)), OpenGL(r), and Microsoft(r) Windows(r) NT 4.0, 95, or 98). Installation of this package requires you to install a 3D library. If you do not have 3D hardware you can use the software OpenGL library in the mesasoft package (series x3d). The library can be recompiled without 3D support." +msgid "" +"The Fast Light Tool Kit (\"FLTK\", pronounced \"fulltick\") is a C++ " +"graphical user interface toolkit for the X Window System (UNIX(r)), " +"OpenGL(r), and Microsoft(r) Windows(r) NT 4.0, 95, or 98). Installation of " +"this package requires you to install a 3D library. If you do not have 3D " +"hardware you can use the software OpenGL library in the mesasoft package " +"(series x3d). The library can be recompiled without 3D support." msgstr "" #. tumbleweed/fltk/fltk-devel-static/summary @@ -1084,7 +1432,11 @@ #. tumbleweed/fluidsynth/description #. leap/fluidsynth/description -msgid "FluidSynth (formerly IIWU Synth) is based on the SoundFont(tm) 2 specifications. It is a real-time \"software synthesizer\". FluidSynth can read MIDI events from the MIDI input device and render them to the audio device. It can also play MIDI files." +msgid "" +"FluidSynth (formerly IIWU Synth) is based on the SoundFont(tm) 2 " +"specifications. It is a real-time \"software synthesizer\". FluidSynth can " +"read MIDI events from the MIDI input device and render them to the audio " +"device. It can also play MIDI files." msgstr "" #. tumbleweed/fluidsynth/fluidsynth-devel/summary @@ -1098,8 +1450,12 @@ #. leap/fluidsynth/fluidsynth-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the header files and libraries needed for compiling programs using the LZMA library." -msgid "This package contains the files needed to compile programs that use the fluidsynth library." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the files needed to compile programs that use the " +"fluidsynth library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции " +"программ, использующих библиотеку LZMA." #. tumbleweed/fluidsynth-dssi/summary #. leap/fluidsynth-dssi/summary @@ -1108,7 +1464,9 @@ #. tumbleweed/fluidsynth-dssi/description #. leap/fluidsynth-dssi/description -msgid "FluidSynth-DSSI is the plug-in implementation of fluidsynth on DSSI (Disposable Soft Synth Interface) with a GTK+ GUI." +msgid "" +"FluidSynth-DSSI is the plug-in implementation of fluidsynth on DSSI " +"(Disposable Soft Synth Interface) with a GTK+ GUI." msgstr "" #. tumbleweed/fly/summary @@ -1127,8 +1485,10 @@ #. leap/folks/folks-devel/summary #, fuzzy #| msgid "Library to create metacontacts from multiple sources -- Data files" -msgid "Library to create metacontacts from multiple sources -- Development Files" -msgstr "Библиотека для создания мета-контактов из нескольких источников — Файлы данных" +msgid "" +"Library to create metacontacts from multiple sources -- Development Files" +msgstr "" +"Библиотека для создания мета-контактов из нескольких источников — Файлы данных" #. tumbleweed/folks/folks-tools/summary #. leap/folks/folks-tools/summary @@ -1145,11 +1505,15 @@ #| "\n" #| "This package provides mandatory data files for the library to work." msgid "" -"libfolks is a library that aggregates people from multiple sources (eg, Telepathy connection managers) to create metacontacts.\n" +"libfolks is a library that aggregates people from multiple sources (eg, " +"Telepathy connection managers) to create metacontacts.\n" "\n" -"This package provides tools based on libfolks, like an importer for Pidgin metacontacts." +"This package provides tools based on libfolks, like an importer for Pidgin " +"metacontacts." msgstr "" -"libfolks — это библиотека которая объединяет контакты людей из различных источников (таких как менеджер соединений Telepathy) для создания мета-контактов.\n" +"libfolks — это библиотека которая объединяет контакты людей из различных " +"источников (таких как менеджер соединений Telepathy) для создания " +"мета-контактов.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет необходимые файлы данных для работы библиотеки." @@ -1161,7 +1525,8 @@ #. tumbleweed/fondu/description #. leap/fondu/description msgid "" -"fondu allows you to convert a mac font into a unix one. ufond converts a unix font into a mac one.\n" +"fondu allows you to convert a mac font into a unix one. ufond converts a unix " +"font into a mac one.\n" "\n" "Author: George Williams <gww at silcom.com>" msgstr "" @@ -1175,7 +1540,9 @@ #. tumbleweed/font-specimen/description #. leap/font-specimen/description -msgid "Creates specimen for given installed font and script it sufficiently coverages. Run font-specimen without parameters to see usage." +msgid "" +"Creates specimen for given installed font and script it sufficiently " +"coverages. Run font-specimen without parameters to see usage." msgstr "" #. tumbleweed/font-specimen/font-specimen-devel/summary @@ -1201,15 +1568,22 @@ #. tumbleweed/fontforge/description #. leap/fontforge/description -msgid "FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can create new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can convert among PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, and some Type 0s), TrueType, OpenType (Type2), and CID-keyed fonts." +msgid "" +"FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can " +"create new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can " +"convert among PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, and some Type " +"0s), TrueType, OpenType (Type2), and CID-keyed fonts." msgstr "" #. tumbleweed/fontforge/fontforge-devel/description #. leap/fontforge/fontforge-devel/description msgid "" -"FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can create new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can convert among PostScript, TrueType, OpenType, and CID-keyed fonts.\n" +"FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can create " +"new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can convert " +"among PostScript, TrueType, OpenType, and CID-keyed fonts.\n" "\n" -"This subpackage contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that use FontForge libraries." +"This subpackage contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that use FontForge libraries." msgstr "" #. tumbleweed/fontinfo/summary @@ -1219,7 +1593,12 @@ #. tumbleweed/fontinfo/description #. leap/fontinfo/description -msgid "Fontinfo makes an overview over installed fonts on system where it is called. It is able to generate rendering info, language info, character set etc. for each font. Fontinfo can also integrate with package manager. From pages it generates, it is possible to directly install font packages or switch between default and system rendering of specimen and see differences." +msgid "" +"Fontinfo makes an overview over installed fonts on system where it is called. " +"It is able to generate rendering info, language info, character set etc. for " +"each font. Fontinfo can also integrate with package manager. From pages it " +"generates, it is possible to directly install font packages or switch between " +"default and system rendering of specimen and see differences." msgstr "" #. tumbleweed/fonttools/summary @@ -1232,9 +1611,12 @@ #. tumbleweed/fonttools/description #. leap/fonttools/description msgid "" -"FontTools is a suite of tools and libraries for manipulating fonts written in Python.\n" +"FontTools is a suite of tools and libraries for manipulating fonts written in " +"Python.\n" "\n" -"It currently reads and writes TrueType font files, reads PostScript Type 1 fonts, and more. It contains two command line programs to convert TrueType fonts to an XML based format (called TTX) and back." +"It currently reads and writes TrueType font files, reads PostScript Type 1 " +"fonts, and more. It contains two command line programs to convert TrueType " +"fonts to an XML based format (called TTX) and back." msgstr "" #. tumbleweed/forkbomb/summary @@ -1244,7 +1626,11 @@ #. tumbleweed/forkbomb/description #. leap/forkbomb/description -msgid "Classic Unix fork() bomber. Includes CPU hanger, memory allocator, memory toucher and zombie dance team. You can test how will your computer behave under heavy CPU, process, memory load. Linux 2.4 and FreeBSD 5.4 don't survive classic forkbomb. Forkbomb is also useful as realloc() benchmark." +msgid "" +"Classic Unix fork() bomber. Includes CPU hanger, memory allocator, memory " +"toucher and zombie dance team. You can test how will your computer behave " +"under heavy CPU, process, memory load. Linux 2.4 and FreeBSD 5.4 don't " +"survive classic forkbomb. Forkbomb is also useful as realloc() benchmark." msgstr "" #. tumbleweed/fossil/summary @@ -1255,21 +1641,46 @@ #. tumbleweed/fossil/description #. leap/fossil/description msgid "" -"There are plenty of open-source version control systems available on the internet these days. What makes Fossil worthy of attention?\n" +"There are plenty of open-source version control systems available on the " +"internet these days. What makes Fossil worthy of attention?\n" "\n" -"1. Bug Tracking And Wiki - In addition to doing distributed version control like Git and Mercurial, Fossil also supports distributed bug tracking and distributed wiki all in a single integrated package.\n" +"1. Bug Tracking And Wiki - In addition to doing distributed version control " +"like Git and Mercurial, Fossil also supports distributed bug tracking and " +"distributed wiki all in a single integrated package.\n" "\n" -"2. Web Interface - Fossil has a built-in and easy-to-use web interface that simplifies project tracking and promotes situational awareness. Simply type \"fossil ui\" from within any check-out and Fossil automatically opens your web browser in a page that gives detailed history and status information on that project.\n" +"2. Web Interface - Fossil has a built-in and easy-to-use web interface that " +"simplifies project tracking and promotes situational awareness. Simply type " +"\"fossil ui\" from within any check-out and Fossil automatically opens your " +"web browser in a page that gives detailed history and status information on " +"that project.\n" "\n" -"3. Autosync - Fossil supports \"autosync\" mode which helps to keep projects moving forward by reducing the amount of needless forking and merging often associated with distributed projects.\n" +"3. Autosync - Fossil supports \"autosync\" mode which helps to keep projects " +"moving forward by reducing the amount of needless forking and merging often " +"associated with distributed projects.\n" "\n" -"4. Self-Contained - Fossil is a single stand-alone executable that contains everything needed to do configuration management. Installation is trivial: simply download a precompiled binary for Linux, Mac, or Windows and put it on your $PATH. Easy-to-compile source code is available for users on other platforms. Fossil sources are also mostly self-contained, requiring only the \"zlib\" library and the standard C library to build.\n" +"4. Self-Contained - Fossil is a single stand-alone executable that contains " +"everything needed to do configuration management. Installation is trivial: " +"simply download a precompiled binary for Linux, Mac, or Windows and put it on " +"your $PATH. Easy-to-compile source code is available for users on other " +"platforms. Fossil sources are also mostly self-contained, requiring only the " +"\"zlib\" library and the standard C library to build.\n" "\n" -"5. Simple Networking - Fossil uses plain old HTTP (with proxy support) for all network communications, meaning that it works fine from behind restrictive firewalls. The protocol is bandwidth efficient to the point that Fossil can be used comfortably over a dial-up internet connection.\n" +"5. Simple Networking - Fossil uses plain old HTTP (with proxy support) for " +"all network communications, meaning that it works fine from behind " +"restrictive firewalls. The protocol is bandwidth efficient to the point that " +"Fossil can be used comfortably over a dial-up internet connection.\n" "\n" -"6. CGI Enabled - No server is required to use fossil. But a server does make collaboration easier. Fossil supports three different yet simple server configurations. The most popular is a 2-line CGI script. This is the approach used by the self-hosting fossil repositories.\n" +"6. CGI Enabled - No server is required to use fossil. But a server does make " +"collaboration easier. Fossil supports three different yet simple server " +"configurations. The most popular is a 2-line CGI script. This is the approach " +"used by the self-hosting fossil repositories.\n" "\n" -"7. Robust & Reliable - Fossil stores content using an enduring file format in an SQLite database so that transactions are atomic even if interrupted by a power loss or system crash. Furthermore, automatic self-checks verify that all aspects of the repository are consistent prior to each commit. In over three years of operation, no work has ever been lost after having been committed to a Fossil repository." +"7. Robust & Reliable - Fossil stores content using an enduring file format in " +"an SQLite database so that transactions are atomic even if interrupted by a " +"power loss or system crash. Furthermore, automatic self-checks verify that " +"all aspects of the repository are consistent prior to each commit. In over " +"three years of operation, no work has ever been lost after having been " +"committed to a Fossil repository." msgstr "" #. tumbleweed/fox16/fox16-devel/summary @@ -1277,14 +1688,17 @@ #, fuzzy #| msgid "Development headers and documentation for the Armadillo C++ library" msgid "Development Files and Documentation for the FOX GUI Toolkit 1.6" -msgstr "Заголовочные файлы и документация разработчика для C++-библиотеки Armadillo" +msgstr "" +"Заголовочные файлы и документация разработчика для C++-библиотеки Armadillo" #. tumbleweed/fox16/fox16-devel/description #. leap/fox16/fox16-devel/description msgid "" "FOX is a C++-based library for graphical user interface development.\n" "\n" -"The devel package contains the files necessary to develop applications using the FOX GUI toolkit: the header files, the reswrap resource compiler, and manual pages." +"The devel package contains the files necessary to develop applications using " +"the FOX GUI toolkit: the header files, the reswrap resource compiler, and " +"manual pages." msgstr "" #. tumbleweed/fox16/fox16-devel-static/summary @@ -1297,10 +1711,14 @@ #, fuzzy #| msgid "This package contains the header files and static libraries for developing programs which will be linked against the opencdk library." msgid "" -"This package contains static libraries for developing applications which are statically linked against the FOX libraries.\n" +"This package contains static libraries for developing applications which are " +"statically linked against the FOX libraries.\n" "\n" "FOX is a C++-based library for graphical user interface development." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и статические библиотеки для разработки программ, которые будут связываться с библиотекой opencdk." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и статические " +"библиотеки для разработки программ, которые будут связываться с библиотекой " +"opencdk." #. tumbleweed/fox16/fox16-example-apps/summary #. leap/fox16/fox16-example-apps/summary @@ -1310,7 +1728,8 @@ #. tumbleweed/fox16/fox16-example-apps/description #. leap/fox16/fox16-example-apps/description msgid "" -"The example-apps package contains executables for several FOX-based applications, including:\n" +"The example-apps package contains executables for several FOX-based " +"applications, including:\n" "\n" "* Adie : Programmer's Text Editor\n" "\n" @@ -1331,9 +1750,18 @@ #. tumbleweed/fparser/fparser-devel/description #. leap/fparser/fparser-devel/description msgid "" -"This C++ library offers a class which can be used to parse and evaluate a mathematical function from a string (which might be e.g. requested from the user). The syntax of the function string is similar to mathematical expressions written in C/C++ (the exact syntax is specified later in this document). The function can then be evaluated with different values of variables.\n" +"This C++ library offers a class which can be used to parse and evaluate a " +"mathematical function from a string (which might be e.g. requested from the " +"user). The syntax of the function string is similar to mathematical " +"expressions written in C/C++ (the exact syntax is specified later in this " +"document). The function can then be evaluated with different values of " +"variables.\n" "\n" -"For example, a function like \"sin(sqrt(x*x+y*y))\" can be parsed from a string (either std::string or a C-style string) and then evaluated with different values of x and y. This library can be useful for evaluating user-inputted functions, or in some cases interpreting mathematical expressions in a scripting language." +"For example, a function like \"sin(sqrt(x*x+y*y))\" can be parsed from a " +"string (either std::string or a C-style string) and then evaluated with " +"different values of x and y. This library can be useful for evaluating " +"user-inputted functions, or in some cases interpreting mathematical " +"expressions in a scripting language." msgstr "" #. tumbleweed/fping/summary @@ -1346,11 +1774,21 @@ #. tumbleweed/fping/description #. leap/fping/description msgid "" -"FPing is a ping-like program that uses the Internet Control Message Protocol (ICMP) echo request to determine if a target host is responding. FPing differs from ping in that you can specify any number of targets on the command line or specify a file containing a list of targets to ping. Instead of sending pings to one target until it times out or replies, FPing sends a ping packet and moves on to the next target in a round-robin fashion.\n" +"FPing is a ping-like program that uses the Internet Control Message Protocol " +"(ICMP) echo request to determine if a target host is responding. FPing " +"differs from ping in that you can specify any number of targets on the " +"command line or specify a file containing a list of targets to ping. Instead " +"of sending pings to one target until it times out or replies, FPing sends a " +"ping packet and moves on to the next target in a round-robin fashion.\n" "\n" -"In the default mode, if a target replies, it is noted and removed from the list of targets to check. If a target does not respond within a certain time limit or retry limit, it is designated as unreachable. FPing also supports sending a specified number of pings to a target or looping indefinitely (as in ping).\n" +"In the default mode, if a target replies, it is noted and removed from the " +"list of targets to check. If a target does not respond within a certain time " +"limit or retry limit, it is designated as unreachable. FPing also supports " +"sending a specified number of pings to a target or looping indefinitely (as " +"in ping).\n" "\n" -"Unlike ping, FPing is meant to be used in scripts. Its output is designed to be easy to parse." +"Unlike ping, FPing is meant to be used in scripts. Its output is designed to " +"be easy to parse." msgstr "" #. tumbleweed/libfplll/fplll/summary @@ -1360,7 +1798,12 @@ #. tumbleweed/libfplll/fplll/description #. leap/libfplll/fplll/description -msgid "fplll contains several algorithms on lattices that rely on floating-point computations. This includes implementations of the floating-point LLL reduction algorithm, offering different speed/guarantees ratios. It also includes a rigorous floating-point implementation of the Kannan-Fincke-Pohst algorithm that finds a shortest non-zero lattice vector." +msgid "" +"fplll contains several algorithms on lattices that rely on floating-point " +"computations. This includes implementations of the floating-point LLL " +"reduction algorithm, offering different speed/guarantees ratios. It also " +"includes a rigorous floating-point implementation of the Kannan-Fincke-Pohst " +"algorithm that finds a shortest non-zero lattice vector." msgstr "" #. tumbleweed/frame/summary @@ -1370,7 +1813,9 @@ msgstr "Основная библиотека Plymouth" #. tumbleweed/frame/description -msgid "This package provides the tree that handles the buildup and synchronisation of a set of simultaneous touches." +msgid "" +"This package provides the tree that handles the buildup and synchronisation " +"of a set of simultaneous touches." msgstr "" #. tumbleweed/frame/frame-devel/summary @@ -1381,7 +1826,8 @@ #. tumbleweed/frame/frame-devel/description msgid "" -"This package provides the tree that handles the buildup and synchronisation of a set of simultaneous touches.\n" +"This package provides the tree that handles the buildup and synchronisation " +"of a set of simultaneous touches.\n" "\n" "This package includes the development files for frame." msgstr "" @@ -1395,17 +1841,29 @@ #. tumbleweed/freealut/freealut-devel/description #. leap/freealut/freealut-devel/description -msgid "OpenAL is an audio library designed in the spirit of OpenGL - machine independent, cross platform, and data format neutral, with a clean, simple C-based API." +msgid "" +"OpenAL is an audio library designed in the spirit of OpenGL - machine " +"independent, cross platform, and data format neutral, with a clean, simple " +"C-based API." msgstr "" #. tumbleweed/freedup/summary #. leap/freedup/summary -msgid "Links substantially identical, duplicate files to save file system space" +msgid "" +"Links substantially identical, duplicate files to save file system space" msgstr "" #. tumbleweed/freedup/description #. leap/freedup/description -msgid "Freedup eliminates duplicate files by linking them, and thus reduces the amount of used disk space within one or more file systems. By default, hardlinks are used on a single device, symbolic links when the devices differ. A set of options allows you to modify the methods of file comparison, the hash functions, the linking behavior, and the reporting style. You may use batch or interactive mode. Freedup usually only considers identical files, but when comparing audio or graphics files, you may elect to ignore the tags. Multimedia files often are a good target for deduplication." +msgid "" +"Freedup eliminates duplicate files by linking them, and thus reduces the " +"amount of used disk space within one or more file systems. By default, " +"hardlinks are used on a single device, symbolic links when the devices " +"differ. A set of options allows you to modify the methods of file comparison, " +"the hash functions, the linking behavior, and the reporting style. You may " +"use batch or interactive mode. Freedup usually only considers identical " +"files, but when comparing audio or graphics files, you may elect to ignore " +"the tags. Multimedia files often are a good target for deduplication." msgstr "" #. tumbleweed/freeglut/freeglut-demo/summary @@ -1425,13 +1883,25 @@ msgid "" "This package contains demonstration applications for the freeglut library.\n" "\n" -"Freeglut is a completely open source alternative to the OpenGL Utility Toolkit (GLUT) library. GLUT was originally written by Mark Kilgard to support the sample programs in the second edition OpenGL Redbook. Since then, GLUT has been used in a wide variety of practical applications because it is simple, universally available, and highly portable.\n" +"Freeglut is a completely open source alternative to the OpenGL Utility " +"Toolkit (GLUT) library. GLUT was originally written by Mark Kilgard to " +"support the sample programs in the second edition OpenGL Redbook. Since then, " +"GLUT has been used in a wide variety of practical applications because it is " +"simple, universally available, and highly portable.\n" "\n" -"GLUT (and freeglut) allow the user to create and manage windows containing OpenGL contexts and also read the mouse, keyboard, and joystick functions on a wide range of platforms." +"GLUT (and freeglut) allow the user to create and manage windows containing " +"OpenGL contexts and also read the mouse, keyboard, and joystick functions on " +"a wide range of platforms." msgstr "" -"Freeglut — полностью открытая альтернатива библиотеке GLUT (OpenGL Utility Toolkit). GLUT изначально была написана Марком Килгардом (Mark Kilgard) для обеспечения работы примеров программ во втором издании Красной книги OpenGL. С тех пор GLUT была использована в большом количестве реальных приложений благодаря своей простоте, повсеместной доступности и отличной переносимости.\n" +"Freeglut — полностью открытая альтернатива библиотеке GLUT (OpenGL Utility " +"Toolkit). GLUT изначально была написана Марком Килгардом (Mark Kilgard) для " +"обеспечения работы примеров программ во втором издании Красной книги OpenGL. " +"С тех пор GLUT была использована в большом количестве реальных приложений " +"благодаря своей простоте, повсеместной доступности и отличной переносимости.\n" "\n" -"GLUT (и freeglut) дают возможность создания и управления окнами, содержащими контексты OpenGL, а также взаимодействовать с мышью, клавиатурой и джойстиком на большом числе платформ." +"GLUT (и freeglut) дают возможность создания и управления окнами, содержащими " +"контексты OpenGL, а также взаимодействовать с мышью, клавиатурой и джойстиком " +"на большом числе платформ." #. tumbleweed/freeipa/freeipa-admintools/summary #, fuzzy @@ -1440,7 +1910,12 @@ msgstr "Инструмент управления принтером" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-admintools/description -msgid "IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy (configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, analysis thereof). This package provides command-line tools for IPA administrators." +msgid "" +"IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, " +"user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy " +"(configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, " +"analysis thereof). This package provides command-line tools for IPA " +"administrators." msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-client/summary @@ -1450,7 +1925,12 @@ msgstr "Инфраструктура авторизации SASL — модуль Cyrus" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-client/description -msgid "IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy (configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, analysis thereof). If your network uses IPA for authentication, this package should be installed on every client machine." +msgid "" +"IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, " +"user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy " +"(configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, " +"analysis thereof). If your network uses IPA for authentication, this package " +"should be installed on every client machine." msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-python/summary @@ -1458,7 +1938,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-python/description -msgid "IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy (configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, analysis thereof). If you are using IPA you need to install this package." +msgid "" +"IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, " +"user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy " +"(configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, " +"analysis thereof). If you are using IPA you need to install this package." msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-server/summary @@ -1468,15 +1952,24 @@ msgstr "Инфраструктура авторизации SASL" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-server/description -msgid "IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy (configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, analysis thereof). If you are installing an IPA server you need to install this package." +msgid "" +"IPA is an integrated solution to provide centrally managed Identity (machine, " +"user, virtual machines, groups, authentication credentials), Policy " +"(configuration settings, access control information) and Audit (events, logs, " +"analysis thereof). If you are installing an IPA server you need to install " +"this package." msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-server-trust-ad/summary -msgid "Virtual package to install packages required for Active Directory trusts" +msgid "" +"Virtual package to install packages required for Active Directory trusts" msgstr "" #. tumbleweed/freeipa/freeipa-server-trust-ad/description -msgid "Cross-realm trusts with Active Directory in IPA require working Samba 4 installation. This package is provided for convenience to install all required dependencies at once." +msgid "" +"Cross-realm trusts with Active Directory in IPA require working Samba 4 " +"installation. This package is provided for convenience to install all " +"required dependencies at once." msgstr "" #. tumbleweed/freeipmi/freeipmi-bmc-watchdog/summary @@ -1498,7 +1991,9 @@ #. tumbleweed/freeipmi/freeipmi-devel/description #. leap/freeipmi/freeipmi-devel/description -msgid "Development package for FreeIPMI. This package includes the FreeIPMI header files and static libraries." +msgid "" +"Development package for FreeIPMI. This package includes the FreeIPMI header " +"files and static libraries." msgstr "" #. tumbleweed/freeipmi/freeipmi-ipmidetectd/summary @@ -1530,19 +2025,28 @@ #. tumbleweed/freeradius-client/description #. leap/freeradius-client/description -msgid "A portable, easy-to-use and standard compliant library suitable for developing free and commercial software that need support for a RADIUS protocol (RFCs 2128 and 2139)." +msgid "" +"A portable, easy-to-use and standard compliant library suitable for " +"developing free and commercial software that need support for a RADIUS " +"protocol (RFCs 2128 and 2139)." msgstr "" #. tumbleweed/freeradius-client/freeradius-client-devel/summary #. leap/freeradius-client/freeradius-client-devel/summary #, fuzzy #| msgid "Header files, libraries and development documentation for libqalculate" -msgid "Header files, libraries and development documentation for freeradius-client" -msgstr "Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" +msgid "" +"Header files, libraries and development documentation for freeradius-client" +msgstr "" +"Файлы заголовков, библиотеки и документация разработчика для libqalculate" #. tumbleweed/freeradius-client/freeradius-client-devel/description #. leap/freeradius-client/freeradius-client-devel/description -msgid "This package contains the header files, static libraries and development documentation for freeradius-client. You need to install freeradius-client-devel if you want to develop applications using freeradius-client." +msgid "" +"This package contains the header files, static libraries and development " +"documentation for freeradius-client. You need to install " +"freeradius-client-devel if you want to develop applications using " +"freeradius-client." msgstr "" #. tumbleweed/freeradius-client/freeradius-client-libs/summary @@ -1568,7 +2072,9 @@ #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-utils/description #. leap/freeradius-server/description #. leap/freeradius-server/freeradius-server-utils/description -msgid "The FreeRADIUS server has a number of features found in other servers and additional features not found in any other server." +msgid "" +"The FreeRADIUS server has a number of features found in other servers and " +"additional features not found in any other server." msgstr "" #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-devel/summary @@ -1608,7 +2114,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-krb5/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the Kerberos 5 support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the Kerberos 5 support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-ldap/summary @@ -1622,7 +2129,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-ldap/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the LDAP support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the LDAP support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-libs/summary @@ -1650,7 +2158,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-mysql/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the MySQL support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the MySQL support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-perl/summary @@ -1664,7 +2173,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-perl/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the Perl support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the Perl support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-postgresql/summary @@ -1678,7 +2188,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-postgresql/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the postgresql support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the postgresql support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-python/summary @@ -1692,7 +2203,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-python/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the Python support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the Python support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-sqlite/summary @@ -1706,7 +2218,8 @@ #. leap/freeradius-server/freeradius-server-sqlite/description #, fuzzy #| msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." -msgid "This plugin provides the SQLite support for the FreeRADIUS server project." +msgid "" +"This plugin provides the SQLite support for the FreeRADIUS server project." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/freeradius-server/freeradius-server-utils/summary @@ -1725,8 +2238,12 @@ #. leap/freerdp/freerdp-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." -msgid "This package contains development files necessary for developing applications based on libfreerdp." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +msgid "" +"This package contains development files necessary for developing applications " +"based on libfreerdp." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " +"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." #. tumbleweed/freetds/freetds-config/summary #, fuzzy @@ -1736,9 +2253,12 @@ #. tumbleweed/freetds/freetds-config/description msgid "" -"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular Data Stream) protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server communications.\n" +"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular Data Stream) " +"protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server " +"communications.\n" "\n" -"This subpackage contains default configuration files and documentation for them." +"This subpackage contains default configuration files and documentation for " +"them." msgstr "" #. tumbleweed/freetds/freetds-devel/summary @@ -1752,8 +2272,12 @@ #. leap/freetds/freetds-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the files that are necessary for software development using the PCI utilities." -msgid "The freetds-devel package contains the files necessary for development with the FreeTDS libraries." -msgstr "Этот пакет содержит файлы, необходимые для разработки программного обеспечения, использующего утилиты PCI." +msgid "" +"The freetds-devel package contains the files necessary for development with " +"the FreeTDS libraries." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы, необходимые для разработки программного " +"обеспечения, использующего утилиты PCI." #. tumbleweed/freetds/freetds-doc/summary #. leap/freetds/freetds-doc/summary @@ -1764,7 +2288,9 @@ #. tumbleweed/freetds/freetds-doc/description #. leap/freetds/freetds-doc/description -msgid "The freetds-doc package contains the useguide and reference of FreeTDS and can be installed even if FreeTDS main package is not installed" +msgid "" +"The freetds-doc package contains the useguide and reference of FreeTDS and " +"can be installed even if FreeTDS main package is not installed" msgstr "" #. tumbleweed/freetds/freetds-tools/summary @@ -1773,7 +2299,10 @@ #. tumbleweed/freetds/freetds-tools/description msgid "" -"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular Data Stream) protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server communications. FreeTDS includes call level interfaces for DB-Lib, CT-Lib, and ODBC.\n" +"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular Data Stream) " +"protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server " +"communications. FreeTDS includes call level interfaces for DB-Lib, CT-Lib, " +"and ODBC.\n" "\n" "This package provides application to allow users to make use of the protocol." msgstr "" @@ -1787,7 +2316,9 @@ #. tumbleweed/freetype/freetype-devel/description #. leap/freetype/description #. leap/freetype/freetype-devel/description -msgid "A library for working with TrueType Fonts. Documentation is in the /usr/share/doc/packages/freetype directory." +msgid "" +"A library for working with TrueType Fonts. Documentation is in the " +"/usr/share/doc/packages/freetype directory." msgstr "" #. tumbleweed/freetype/freetype-devel/summary @@ -1807,9 +2338,13 @@ msgid "" "Bundled tests, demos and tools for FreeType. Needed for CJK-LaTeX.\n" "\n" -"The FreeType engine is a free and portable TrueType font rendering engine. It has been developed to provide TT support to a great variety of platforms and environments.\n" +"The FreeType engine is a free and portable TrueType font rendering engine. It " +"has been developed to provide TT support to a great variety of platforms and " +"environments.\n" "\n" -"This package contains several programs bundled with the FreeType engine for testing and demonstration purposes as well as some contributed utilities, such as ttf2bdf, ttf2pfb, and ttfbanner." +"This package contains several programs bundled with the FreeType engine for " +"testing and demonstration purposes as well as some contributed utilities, " +"such as ttf2bdf, ttf2pfb, and ttfbanner." msgstr "" #. tumbleweed/freexl/freexl-devel/summary @@ -1823,8 +2358,12 @@ #. leap/freexl/freexl-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and link applications that use libbonoboui." -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and develop applications that use libspatialite." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих libbonoboui." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"compile and develop applications that use libspatialite." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, " +"необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих libbonoboui." #. tumbleweed/frei0r-plugins/frei0r-plugins-devel/summary #. leap/frei0r-plugins/frei0r-plugins-devel/summary @@ -1835,7 +2374,11 @@ #. tumbleweed/frei0r-plugins/frei0r-plugins-devel/description #. leap/frei0r-plugins/frei0r-plugins-devel/description -msgid "Frei0r is a minimalistic plugin API for video sources and filters. The behaviour of the effects can be controlled from the host by simple parameters. The intent is to solve the recurring reimplementation or adaptation issue of standard effects." +msgid "" +"Frei0r is a minimalistic plugin API for video sources and filters. The " +"behaviour of the effects can be controlled from the host by simple " +"parameters. The intent is to solve the recurring reimplementation or " +"adaptation issue of standard effects." msgstr "" #. tumbleweed/freqtweak/summary @@ -1845,7 +2388,13 @@ #. tumbleweed/freqtweak/description #. leap/freqtweak/description -msgid "FreqTweak is a tool for real-time audio spectral manipulation and display. It provides several algorithms for processing audio data in the frequency domain and a highly interactive GUI to manipulate the associated filters for each algorithm. It also provides high-resolution spectral displays in the form of scrolling-raster spectrograms and energy versus frequency plots displaying both preprocessed and post-processed spectra." +msgid "" +"FreqTweak is a tool for real-time audio spectral manipulation and display. It " +"provides several algorithms for processing audio data in the frequency domain " +"and a highly interactive GUI to manipulate the associated filters for each " +"algorithm. It also provides high-resolution spectral displays in the form of " +"scrolling-raster spectrograms and energy versus frequency plots displaying " +"both preprocessed and post-processed spectra." msgstr "" #. tumbleweed/freshplayerplugin/summary @@ -1855,7 +2404,10 @@ #. tumbleweed/freshplayerplugin/description #. leap/freshplayerplugin/description -msgid "The main goal of this project is to get PPAPI (Pepper) Flash player working in Firefox. This wrapper implements some kind of adapter which will look like browser to PPAPI plugin and look like NPAPI plugin for browser." +msgid "" +"The main goal of this project is to get PPAPI (Pepper) Flash player working " +"in Firefox. This wrapper implements some kind of adapter which will look like " +"browser to PPAPI plugin and look like NPAPI plugin for browser." msgstr "" #. tumbleweed/frink/summary @@ -1866,9 +2418,12 @@ #. tumbleweed/frink/description #. leap/frink/description msgid "" -"Frink is a Tcl formatting and static check program. It can prettify your program, and minimize, obfuscate, or sanity check it. It can also do some rewriting.\n" +"Frink is a Tcl formatting and static check program. It can prettify your " +"program, and minimize, obfuscate, or sanity check it. It can also do some " +"rewriting.\n" "\n" -"See /usr/share/doc/packages/frink/README and the output of \"frink -h\" for details." +"See /usr/share/doc/packages/frink/README and the output of \"frink -h\" for " +"details." msgstr "" #. tumbleweed/fritzing/summary @@ -1878,7 +2433,12 @@ #. tumbleweed/fritzing/description #. leap/fritzing/description -msgid "Fritzing is an open-source initiative to support designers, artists, researchers and hobbyists to take the step from physical prototyping to actual product. It is in the spirit of Processing and Arduino which allows users to document their Arduino and other electronic-based prototypes, and to create a PCB layout for manufacturing." +msgid "" +"Fritzing is an open-source initiative to support designers, artists, " +"researchers and hobbyists to take the step from physical prototyping to " +"actual product. It is in the spirit of Processing and Arduino which allows " +"users to document their Arduino and other electronic-based prototypes, and to " +"create a PCB layout for manufacturing." msgstr "" #. tumbleweed/fs_mark/summary @@ -1886,11 +2446,15 @@ #, fuzzy #| msgid "Filesystem detection library" msgid "Filesystem benchmark" -msgstr "Библиотека определения файловых систем" +msgstr "Измерение производительности файловых систем" #. tumbleweed/fs_mark/description #. leap/fs_mark/description -msgid "The fs_mark benchmark tests synchronous write workloads. It can vary the number of files, directory depth, etc. It has detailed timings for reads, writes, unlinks and fsyncs that make it good for simulating mail servers and other setups." +msgid "" +"The fs_mark benchmark tests synchronous write workloads. It can vary the " +"number of files, directory depth, etc. It has detailed timings for reads, " +"writes, unlinks and fsyncs that make it good for simulating mail servers and " +"other setups." msgstr "" #. tumbleweed/fsarchiver/summary @@ -1902,7 +2466,14 @@ #. tumbleweed/fsarchiver/description #. leap/fsarchiver/description -msgid "FSArchiver is a system tool that allows you to save the contents of a file-system to a compressed archive file. The file-system can be restored on a partition which has a different size and it can be restored on a different file-system. Unlike tar/dar, FSArchiver also creates the file-system when it extracts the data to partitions. Everything is checksummed in the archive in order to protect the data. If the archive is corrupt, you just loose the current file, not the whole archive." +msgid "" +"FSArchiver is a system tool that allows you to save the contents of a " +"file-system to a compressed archive file. The file-system can be restored on " +"a partition which has a different size and it can be restored on a different " +"file-system. Unlike tar/dar, FSArchiver also creates the file-system when it " +"extracts the data to partitions. Everything is checksummed in the archive in " +"order to protect the data. If the archive is corrupt, you just loose the " +"current file, not the whole archive." msgstr "" #. tumbleweed/fstrm/summary @@ -1915,11 +2486,27 @@ #. tumbleweed/fstrm/description #. leap/fstrm/description msgid "" -"This is fstrm, a C implementation of the Frame Streams data transport protocol.\n" +"This is fstrm, a C implementation of the Frame Streams data transport " +"protocol.\n" "\n" -"Frame Streams is a light weight, binary clean protocol that allows for the transport of arbitrarily encoded data payload sequences with minimal framing overhead -- just four bytes per data frame. Frame Streams does not specify an encoding format for data frames and can be used with any data serialization format that produces byte sequences, such as Protocol Buffers, XML, JSON, MessagePack, YAML, etc. Frame Streams can be used as both a streaming transport over a reliable byte stream socket (TCP sockets, TLS connections, AF_UNIX sockets, etc.) for data in motion as well as a file format for data at rest. A \"Content Type\" header identifies the type of payload being carried over an individual Frame Stream and allows cooperating programs to determine how to interpret a given sequence of data payloads.\n" +"Frame Streams is a light weight, binary clean protocol that allows for the " +"transport of arbitrarily encoded data payload sequences with minimal framing " +"overhead -- just four bytes per data frame. Frame Streams does not specify an " +"encoding format for data frames and can be used with any data serialization " +"format that produces byte sequences, such as Protocol Buffers, XML, JSON, " +"MessagePack, YAML, etc. Frame Streams can be used as both a streaming " +"transport over a reliable byte stream socket (TCP sockets, TLS connections, " +"AF_UNIX sockets, etc.) for data in motion as well as a file format for data " +"at rest. A \"Content Type\" header identifies the type of payload being " +"carried over an individual Frame Stream and allows cooperating programs to " +"determine how to interpret a given sequence of data payloads.\n" "\n" -"fstrm is an optimized C implementation of Frame Streams that includes a fast, lockless circular queue implementation and exposes library interfaces for setting up a dedicated Frame Streams I/O thread and asynchronously submitting data frames for transport from worker threads. It was originally written to facilitate the addition of high speed binary logging to DNS servers written in C using the dnstap log format." +"fstrm is an optimized C implementation of Frame Streams that includes a fast, " +"lockless circular queue implementation and exposes library interfaces for " +"setting up a dedicated Frame Streams I/O thread and asynchronously submitting " +"data frames for transport from worker threads. It was originally written to " +"facilitate the addition of high speed binary logging to DNS servers written " +"in C using the dnstap log format." msgstr "" #. tumbleweed/fstrm/fstrm-devel/summary @@ -1932,7 +2519,8 @@ #. tumbleweed/fstrm/fstrm-devel/description #. leap/fstrm/fstrm-devel/description msgid "" -"This is fstrm, a C implementation of the Frame Streams data transport protocol.\n" +"This is fstrm, a C implementation of the Frame Streams data transport " +"protocol.\n" "\n" "This packages holds the development files." msgstr "" @@ -1945,9 +2533,11 @@ #. tumbleweed/fsvs/description #. leap/fsvs/description msgid "" -"FSVS is the abbreviation for “Fast System VerSioning”, and is pronounced [fisvis].\n" +"FSVS is the abbreviation for “Fast System VerSioning”, and is pronounced " +"[fisvis].\n" "\n" -"It is a complete backup/restore/versioning tool for all files in a directory tree or whole filesystems, with a subversionTM repository as the backend.\n" +"It is a complete backup/restore/versioning tool for all files in a directory " +"tree or whole filesystems, with a subversionTM repository as the backend.\n" "\n" "You may think of it as some kind of tar or rsync with versioned storage.\n" "\n" @@ -1964,13 +2554,22 @@ #. tumbleweed/fswebcam/description #. leap/fswebcam/description -msgid "Tiny and flexible webcam program for capturing images from a V4L1/V4L2 device, and overlaying a caption or image." +msgid "" +"Tiny and flexible webcam program for capturing images from a V4L1/V4L2 " +"device, and overlaying a caption or image." msgstr "" #. tumbleweed/ftgl/ftgl-devel/description #. leap/ftgl/ftgl-devel/description msgid "" -"FTGL is a free open source library that enables developers to use arbitrary fonts in their OpenGL (www.opengl.org) applications. Unlike other OpenGL font libraries, FTGL uses standard font file formats, so there is no need of a preprocessing step to convert the high quality font data into a lesser quality, proprietary format. FTGL uses the Freetype (www.freetype.org) font library to open and 'decode' the fonts. It then takes that output and stores it in a format that is most efficient for OpenGL rendering. The supported rendering modes are: - Bit maps\n" +"FTGL is a free open source library that enables developers to use " +"arbitrary fonts in their OpenGL (www.opengl.org) applications. Unlike " +"other OpenGL font libraries, FTGL uses standard font file formats, so " +"there is no need of a preprocessing step to convert the high quality font " +"data into a lesser quality, proprietary format. FTGL uses the Freetype " +"(www.freetype.org) font library to open and 'decode' the fonts. It then " +"takes that output and stores it in a format that is most efficient for " +"OpenGL rendering. The supported rendering modes are: - Bit maps\n" "\n" "- Antialiased Pix maps\n" "\n" @@ -1980,7 +2579,9 @@ "\n" "- Polygon meshes\n" "\n" -"- Extruded polygon meshes FTGL is designed to be used in commercial quality software. It has been written with a focus on performance, robustness, and simplicity." +"- Extruded polygon meshes FTGL is designed to be used in commercial quality " +"software. It has been written with a focus on performance, robustness, and " +"simplicity." msgstr "" #. tumbleweed/ftop/summary @@ -1990,7 +2591,13 @@ #. tumbleweed/ftop/description #. leap/ftop/description -msgid "Ftop is to files what top is to processes. The progress of all open files and file systems can be monitored. If run as a regular user, the set of open files will be limited to those in that user's processes (which is generally all that is of interest to the user). In any case, the selection of which files to display is possible through a wide assortment of options. As with top, the items are displayed in order from most to least active." +msgid "" +"Ftop is to files what top is to processes. The progress of all open files and " +"file systems can be monitored. If run as a regular user, the set of open " +"files will be limited to those in that user's processes (which is generally " +"all that is of interest to the user). In any case, the selection of which " +"files to display is possible through a wide assortment of options. As with " +"top, the items are displayed in order from most to least active." msgstr "" #. tumbleweed/ftp/summary @@ -2002,7 +2609,10 @@ #. tumbleweed/ftp/description #. leap/ftp/description -msgid "This package provides the standard UNIX command line FTP client. FTP is the file transfer protocol, which is a widely used Internet protocol for transferring files." +msgid "" +"This package provides the standard UNIX command line FTP client. FTP is the " +"file transfer protocol, which is a widely used Internet protocol for " +"transferring files." msgstr "" #. tumbleweed/fwnn/ftwnn/summary @@ -2036,15 +2646,23 @@ #| "\n" #| "After installing fuse-devel, administrators can compile and install other user space file systems which can be found at http://fuse.sourceforge.net/wiki" msgid "" -"This package contains all include files, libraries and configuration files needed to develop programs that use the fuse (FUSE) library to implement kernel-default (Linux) file systems in user space.\n" +"This package contains all include files, libraries and configuration files " +"needed to develop programs that use the fuse (FUSE) library to implement " +"kernel-default (Linux) file systems in user space.\n" "\n" -"With fuse-devel, administrators can compile and install other user space file systems which can be found at http://fuse.sourceforge.net/wiki" +"With fuse-devel, administrators can compile and install other user space file " +"systems which can be found at http://fuse.sourceforge.net/wiki" msgstr "" -"С помощью FUSE программа пространства пользователя может экспортировать файловые системы через kernel-default (ядро Linux).\n" +"С помощью FUSE программа пространства пользователя может экспортировать " +"файловые системы через kernel-default (ядро Linux).\n" "\n" -"ntfs-3g является единственной файловой системой FUSE, которой нужен только libfuse2, другим файловым системам FUSE может потребоваться дополнительный пакет fuse для получения fusermount и /sbin/mount.fuse.\n" +"ntfs-3g является единственной файловой системой FUSE, которой нужен только " +"libfuse2, другим файловым системам FUSE может потребоваться дополнительный " +"пакет fuse для получения fusermount и /sbin/mount.fuse.\n" "\n" -"После инсталляции fuse-devel администраторы могут скомпилировать и установить другие файловые системы пространства пользователя, которые можно найти на http://fuse.sourceforge.net/wiki" +"После инсталляции fuse-devel администраторы могут скомпилировать и установить " +"другие файловые системы пространства пользователя, которые можно найти на " +"http://fuse.sourceforge.net/wiki" #. tumbleweed/fusecompress/summary #. leap/fusecompress/summary @@ -2056,11 +2674,17 @@ #. tumbleweed/fusecompress/description #. leap/fusecompress/description msgid "" -"FuseCompress provides a mountable Linux filesystem which transparently compresses its content.\n" +"FuseCompress provides a mountable Linux filesystem which transparently " +"compresses its content.\n" "\n" -"Files stored in this filesystem are compressed on the fly and FUSE allows to create a transparent interface between compressed files and user applications.\n" +"Files stored in this filesystem are compressed on the fly and FUSE allows to " +"create a transparent interface between compressed files and user " +"applications.\n" "\n" -"This is the legacy C implementation of FuseCompress. It performs slightly less well than the current one implemented in C++, but does not exhibit flaws such as data corruption or files growing larger and larger that make the current code (as of July 17 2008) unusable in a production environment." +"This is the legacy C implementation of FuseCompress. It performs slightly " +"less well than the current one implemented in C++, but does not exhibit flaws " +"such as data corruption or files growing larger and larger that make the " +"current code (as of July 17 2008) unusable in a production environment." msgstr "" #. tumbleweed/fuseiso/summary @@ -2071,9 +2695,11 @@ #. tumbleweed/fuseiso/description #. leap/fuseiso/description msgid "" -"Fuseiso is a FUSE filesystem module which allows to mount many ISO9660 filesystem images (for CD-ROMs) as a non-root user using fuse.\n" +"Fuseiso is a FUSE filesystem module which allows to mount many ISO9660 " +"filesystem images (for CD-ROMs) as a non-root user using fuse.\n" "\n" -"It supports plain ISO9660 Level 1 and 2, with Rock Ridge, Joliet and zisofs extensions and also supports the CD-ROM image types img, bin, mdf and nrg." +"It supports plain ISO9660 Level 1 and 2, with Rock Ridge, Joliet and zisofs " +"extensions and also supports the CD-ROM image types img, bin, mdf and nrg." msgstr "" #. tumbleweed/fusepod/summary @@ -2083,7 +2709,11 @@ #. tumbleweed/fusepod/description #. leap/fusepod/description -msgid "FUSEPod is a virtual user-space filesystem that mounts your iPod into a directory for easy browsing of the songs it contains. It can discover where your iPod is mounted, supports read and remove operations, and has a configurable directory layout." +msgid "" +"FUSEPod is a virtual user-space filesystem that mounts your iPod into a " +"directory for easy browsing of the songs it contains. It can discover where " +"your iPod is mounted, supports read and remove operations, and has a " +"configurable directory layout." msgstr "" #. tumbleweed/fusesmb/summary @@ -2093,17 +2723,30 @@ #. tumbleweed/fusesmb/description #. leap/fusesmb/description -msgid "SMB for fuse (FUSE) is a filesystem which allows to mount a full Network Neighborhood with samba (Samba) and other SMB shares. It works like smbfs, but instead of accessing one share at a time, all computers and workgroups are accessible at once from a single filesystem mount, making network browsing just as easy as it is on Windows." +msgid "" +"SMB for fuse (FUSE) is a filesystem which allows to mount a full Network " +"Neighborhood with samba (Samba) and other SMB shares. It works like smbfs, " +"but instead of accessing one share at a time, all computers and workgroups " +"are accessible at once from a single filesystem mount, making network " +"browsing just as easy as it is on Windows." msgstr "" #. tumbleweed/fwbuilder/summary #. leap/fwbuilder/summary msgid "Firewall Builder" -msgstr "" +msgstr "Настройка брандмауэра" #. tumbleweed/fwbuilder/description #. leap/fwbuilder/description -msgid "Firewall Builder consists of a GUI and set of policy compilers for various firewall platforms. It helps users maintain a database of objects and allows policy editing using simple drag-and-drop operations. GUI generates firewall description in the form of XML file, which compilers then interpret and generate platform-specific code. Several algorithms are provided for automated network objects discovery and bulk import of data. The GUI and policy compilers are completely independent, this provides for a consistent abstract model and the same GUI for different firewall platforms." +msgid "" +"Firewall Builder consists of a GUI and set of policy compilers for various " +"firewall platforms. It helps users maintain a database of objects and allows " +"policy editing using simple drag-and-drop operations. GUI generates firewall " +"description in the form of XML file, which compilers then interpret and " +"generate platform-specific code. Several algorithms are provided for " +"automated network objects discovery and bulk import of data. The GUI and " +"policy compilers are completely independent, this provides for a consistent " +"abstract model and the same GUI for different firewall platforms." msgstr "" #. tumbleweed/fwnn/summary @@ -2114,11 +2757,23 @@ #. tumbleweed/fwnn/description #. leap/fwnn/description msgid "" -"FreeWnn is a Kana-Kanji translation system, originally developed by a joint project made up of Kyoto University, OMRON Corporation [formerly known as Tateishi Electronics Co.], and ASTEC Inc. Further development and maintenance is now done by the \"FreeWnn Project\" (http://www.freewnn.org).\n" +"FreeWnn is a Kana-Kanji translation system, originally developed by a joint " +"project made up of Kyoto University, OMRON Corporation [formerly known as " +"Tateishi Electronics Co.], and ASTEC Inc. Further development and maintenance " +"is now done by the \"FreeWnn Project\" (http://www.freewnn.org).\n" "\n" -"The name \"Wnn\", is an acronym for the Japanese sentence \"Watashino Namaeha Nakanodesu\" (literally, it means \"my name is Nakano.\"), and is derived from a goal of the project: to develop a system powerful enough to translate a whole sentence like that at once. The source code has been written in C and is freely distributed. Consequently, Wnn spread widely among workstation platforms, and became a de facto standard as a Kana-Kanji translation system for UNIX operating systems.\n" +"The name \"Wnn\", is an acronym for the Japanese sentence \"Watashino Namaeha " +"Nakanodesu\" (literally, it means \"my name is Nakano.\"), and is derived " +"from a goal of the project: to develop a system powerful enough to translate " +"a whole sentence like that at once. The source code has been written in C " +"and is freely distributed. Consequently, Wnn spread widely among workstation " +"platforms, and became a de facto standard as a Kana-Kanji translation system " +"for UNIX operating systems.\n" "\n" -"Wnn works in a client/server manner. The server portion of Wnn, or jserver, is used as a Kana-Kanji translation engine for clients like \"xwnmo\" and \"kinput2\" (input systems for the X Window System) or for clients like \"Egg\", which are part of Mule (MUlti-Lingual Emacs) and XEmacs.\n" +"Wnn works in a client/server manner. The server portion of Wnn, or jserver, " +"is used as a Kana-Kanji translation engine for clients like \"xwnmo\" and " +"\"kinput2\" (input systems for the X Window System) or for clients like " +"\"Egg\", which are part of Mule (MUlti-Lingual Emacs) and XEmacs.\n" "\n" "This package contains only the Japanese server." msgstr "" @@ -2134,8 +2789,12 @@ #. leap/fwnn/fwnn-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the header files and libraries needed for compiling programs using the LZMA library." -msgid "This package contains the header files and libraries for building client programs which use FreeWnn for Japanese input." -msgstr "Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции программ, использующих библиотеку LZMA." +msgid "" +"This package contains the header files and libraries for building client " +"programs which use FreeWnn for Japanese input." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции " +"программ, использующих библиотеку LZMA." #. tumbleweed/fwnn/fwnncom/summary #. leap/fwnn/fwnncom/summary @@ -2146,7 +2805,10 @@ #. tumbleweed/fwnn/fwnncom/description #. leap/fwnn/fwnncom/description -msgid "This package includes files you need to run FreeWnn, Free cWnn, Free tWnn, or Free kWnn. Install this package if you will be using any part of the Wnn System." +msgid "" +"This package includes files you need to run FreeWnn, Free cWnn, Free tWnn, or " +"Free kWnn. Install this package if you will be using any part of the Wnn " +"System." msgstr "" #. tumbleweed/fwts/summary @@ -2158,7 +2820,13 @@ #. tumbleweed/fwts/description #. leap/fwts/description -msgid "The FirmWare Test Suite (fwts) is a tool to do automatic testing of a PC's firmware. There can be a lot of subtle or vexing Linux Kernel/firmware issues caused when firmware is buggy, so it's useful to have a tool that can automatically check for common BIOS and ACPI errors. Where possible the tool will give some form of advice on how to fix issues or workaround firmware issues." +msgid "" +"The FirmWare Test Suite (fwts) is a tool to do automatic testing of a PC's " +"firmware. There can be a lot of subtle or vexing Linux Kernel/firmware issues " +"caused when firmware is buggy, so it's useful to have a tool that can " +"automatically check for common BIOS and ACPI errors. Where possible the tool " +"will give some form of advice on how to fix issues or workaround firmware " +"issues." msgstr "" #. tumbleweed/fxload/summary @@ -2171,9 +2839,14 @@ #. tumbleweed/fxload/description #. leap/fxload/description msgid "" -"This program can download firmware into FX and FX2 EZ-USB devices as well as the original AnchorChips EZ-USB. It is intended to be invoked by hotplug scripts when the unprogrammed device appears on the bus.\n" +"This program can download firmware into FX and FX2 EZ-USB devices as well as " +"the original AnchorChips EZ-USB. It is intended to be invoked by hotplug " +"scripts when the unprogrammed device appears on the bus.\n" "\n" -"Primarily as an aid for developers, this can also be used to update firmware on devices that boot from I2C serial EEPROMs.\tFor that use, as well as downloading firmware to all other off-chip memory, a second stage loader must first be downloaded." +"Primarily as an aid for developers, this can also be used to update firmware " +"on devices that boot from I2C serial EEPROMs.\tFor that use, as well as " +"downloading firmware to all other off-chip memory, a second stage loader must " +"first be downloaded." msgstr "" #. tumbleweed/fyre/summary @@ -2181,7 +2854,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/fyre/description -msgid "Fyre provides a rendering system for chaotic maps, with an interactive GTK+ frontend and the ability to create high-resolution images from the command line." +msgid "" +"Fyre provides a rendering system for chaotic maps, with an interactive GTK+ " +"frontend and the ability to create high-resolution images from the command " +"line." msgstr "" #. tumbleweed/gDesklets/summary @@ -2189,7 +2865,12 @@ msgstr "" #. tumbleweed/gDesklets/description -msgid "gDesklets provides an advanced architecture for desktop applets - tiny displays sitting on your desktop in a symbiotic relationship of eye candyand usefulness. Populate your desktop with status meters, icon bars, weather sensors,news tickers and a lot more! Virtually anything is possible and may even be available some day." +msgid "" +"gDesklets provides an advanced architecture for desktop applets - tiny " +"displays sitting on your desktop in a symbiotic relationship of eye candyand " +"usefulness. Populate your desktop with status meters, icon bars, weather " +"sensors,news tickers and a lot more! Virtually anything is possible and may " +"even be available some day." msgstr "" #. tumbleweed/gaa/summary @@ -2199,22 +2880,31 @@ #. tumbleweed/gaa/description #. leap/gaa/description -msgid "GAA is a code generator that turns GAA language expressions into C code which then analyze the arguments and creates program help descriptions." +msgid "" +"GAA is a code generator that turns GAA language expressions into C code which " +"then analyze the arguments and creates program help descriptions." msgstr "" #. tumbleweed/galaxis/summary #. leap/galaxis/summary msgid "Clone of the nifty little Macintosh game" -msgstr "" +msgstr "Клон отличной маленькой игры для Macintosh" #. tumbleweed/galaxis/description #. leap/galaxis/description msgid "" "GALAXIS for UNIX\n" "\n" -"Lifeboats from a crippled interstellar liner are adrift in a starfield. To find them, you can place probes that look in all eight compass directions and tell you how many lifeboats they see. If you drop a probe directly on a lifeboat it will be revealed immediately. Your objective: find the lifeboats as quickly as possible, before the stranded passengers run out of oxygen!\n" +"Lifeboats from a crippled interstellar liner are adrift in a starfield. To " +"find them, you can place probes that look in all eight compass directions and " +"tell you how many lifeboats they see. If you drop a probe directly on a " +"lifeboat it will be revealed immediately. Your objective: find the lifeboats " +"as quickly as possible, before the stranded passengers run out of oxygen!\n" "\n" -"This is a UNIX-hosted, curses-based clone of the nifty little Macintosh freeware game Galaxis. It doesn't have the super-simple, point-and-click interface of the original, but compensates by automating away some of the game's simpler deductions." +"This is a UNIX-hosted, curses-based clone of the nifty little Macintosh " +"freeware game Galaxis. It doesn't have the super-simple, point-and-click " +"interface of the original, but compensates by automating away some of the " +"game's simpler deductions." msgstr "" #. tumbleweed/gama/summary @@ -2223,9 +2913,18 @@ #. tumbleweed/gama/description msgid "" -"GNU Gama is a project dedicated to adjustment of geodetic networks. It is intended for use with traditional geodetic surveyings which are still used and needed in special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) where the Global Positioning System (GPS) cannot be used.\n" +"GNU Gama is a project dedicated to adjustment of geodetic networks. It is " +"intended for use with traditional geodetic surveyings which are still used " +"and needed in special measurements (e.g., underground or high precision " +"engineering measurements) where the Global Positioning System (GPS) cannot be " +"used.\n" "\n" -"Adjustment in local Cartesian coordinate systems is fully supported by a command-line program gama-local that adjusts geodetic (free) networks of observed distances, directions, angles, height differences, 3D vectors and observed coordinates (coordinates with given variance-covariance matrix). Adjustment in global coordinate systems is supported only partly as a gama-g3 program." +"Adjustment in local Cartesian coordinate systems is fully supported by a " +"command-line program gama-local that adjusts geodetic (free) networks of " +"observed distances, directions, angles, height differences, 3D vectors and " +"observed coordinates (coordinates with given variance-covariance matrix). " +"Adjustment in global coordinate systems is supported only partly as a gama-g3 " +"program." msgstr "" #. tumbleweed/gamin-devel/summary @@ -2238,7 +2937,8 @@ #, fuzzy #| msgid "Libraries, includes and more to develop libdrm applications" msgid "Libraries, includes, etc. to use and build against gamin." -msgstr "Библиотеки, файлы заголовков и многое другое для разработки приложений libdrm" +msgstr "" +"Библиотеки, файлы заголовков и многое другое для разработки приложений libdrm" #. tumbleweed/gammu/summary #. leap/gammu/summary @@ -2250,7 +2950,11 @@ #. tumbleweed/gammu/description #. leap/gammu/description msgid "" -"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" +"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from " +"many vendors. Support for different models differs, but basic functions " +"should work with majority of them. Program can work with contacts, messages " +"(SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, " +"etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" "\n" "Currently supported phones include:\n" "\n" @@ -2273,7 +2977,11 @@ #. tumbleweed/gammu/gammu-devel/description #. leap/gammu/gammu-devel/description msgid "" -"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" +"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from " +"many vendors. Support for different models differs, but basic functions " +"should work with majority of them. Program can work with contacts, messages " +"(SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, " +"etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" "\n" "Currently supported phones include:\n" "\n" @@ -2294,7 +3002,11 @@ #. tumbleweed/gammu/gammu-smsd/description #. leap/gammu/gammu-smsd/description msgid "" -"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from many vendors. Support for different models differs, but basic functions should work with majority of them. Program can work with contacts, messages (SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" +"Gammu is command line utility and library to work with mobile phones from " +"many vendors. Support for different models differs, but basic functions " +"should work with majority of them. Program can work with contacts, messages " +"(SMS, EMS and MMS), calendar, todos, filesystem, integrated radio, camera, " +"etc. It also supports daemon mode to send and receive SMSes.\n" "\n" "Currently supported phones include:\n" "\n" @@ -2304,7 +3016,8 @@ "* OBEX and IrMC capable phones (Sony-Ericsson, Motorola).\n" "* Symbian phones through gnapplet.\n" "\n" -"This package contains the Gammu SMS Daemon and tool to inject messages into the queue." +"This package contains the Gammu SMS Daemon and tool to inject messages into " +"the queue." msgstr "" #. tumbleweed/garlic/summary @@ -2316,15 +3029,25 @@ #. tumbleweed/garlic/description #. leap/garlic/description -msgid "Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. It reads Brookhaven Protein Database (PDB) files." +msgid "" +"Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of " +"protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. It reads " +"Brookhaven Protein Database (PDB) files." msgstr "" #. tumbleweed/gavl/description #. leap/gavl/description msgid "" -"Gavl is short for Gmerlin Audio Video Library. It is a low level library, upon which multimedia APIs can be built. Gavl handles all the details of audio and video formats like colorspaces, samplerates, multichannel configurations etc. It provides standardized definitions for those formats as well as container structures for carrying audio samples or video images inside an application.\n" +"Gavl is short for Gmerlin Audio Video Library. It is a low level library, " +"upon which multimedia APIs can be built. Gavl handles all the details of " +"audio and video formats like colorspaces, samplerates, multichannel " +"configurations etc. It provides standardized definitions for those formats as " +"well as container structures for carrying audio samples or video images " +"inside an application.\n" "\n" -"In addition, it handles the sometimes ugly task to convert between all these formats and provides some elementary operations (copying, scaling, alpha blending etc)." +"In addition, it handles the sometimes ugly task to convert between all these " +"formats and provides some elementary operations (copying, scaling, alpha " +"blending etc)." msgstr "" #. tumbleweed/gbdfed/summary @@ -2334,7 +3057,12 @@ #. tumbleweed/gbdfed/description #. leap/gbdfed/description -msgid "A Gtk-based bitmap font (BDF) editor, descendant of XmBDFed. It can import PK/GF fonts, HBF fonts (Han Bitmap Font),Linux console fonts (PSF, CP, FNT), Sun console fonts (vfont), Windows FON/FNT fonts, TrueType fonts and collections, and X server fonts. It exports PSF and HEX fonts and allows you to edit two- and four-bits-per-pixel grayscale fonts." +msgid "" +"A Gtk-based bitmap font (BDF) editor, descendant of XmBDFed. It can import " +"PK/GF fonts, HBF fonts (Han Bitmap Font),Linux console fonts (PSF, CP, FNT), " +"Sun console fonts (vfont), Windows FON/FNT fonts, TrueType fonts and " +"collections, and X server fonts. It exports PSF and HEX fonts and allows you " +"to edit two- and four-bits-per-pixel grayscale fonts." msgstr "" #. tumbleweed/gcab/gcab-devel/summary @@ -2349,7 +3077,8 @@ msgid "" "gcab is a tool and library for manipulating cabinet files.\n" "\n" -"It uses the GObject API and provides GIR bindings. It supports creation of archives with simple MSZIP compression.\n" +"It uses the GObject API and provides GIR bindings. It supports creation of " +"archives with simple MSZIP compression.\n" "\n" "This package provides development files to build code against libgcab" msgstr "" @@ -2359,7 +3088,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/gcc/gcc-PIE/description -msgid "This package contains a configuration file (spec) that changes the compilers default setting to build all ELF binaries in the Position Independend Executable (PIE) variant. This enables better address space randomization (ASLR)." +msgid "" +"This package contains a configuration file (spec) that changes the compilers " +"default setting to build all ELF binaries in the Position Independend " +"Executable (PIE) variant. This enables better address space randomization " +"(ASLR)." msgstr "" #. tumbleweed/gcc/gcc-ada/summary @@ -2412,7 +3145,7 @@ #, fuzzy #| msgid "The system GNU Objective C Compiler." msgid "The system GNU Objective C++ Compiler." -msgstr "Системный компилятор GNU Objective C." +msgstr "Системный компилятор GNU Objective C" #. tumbleweed/gcc48/gcc48-ada/summary #. tumbleweed/gcc5/gcc5-ada/summary @@ -2433,22 +3166,34 @@ #. leap/gcc48/gcc48-ada/description #. leap/gcc5/gcc5-ada-32bit/description #. leap/gcc5/gcc5-ada/description -msgid "This package contains an Ada95 compiler and associated development tools based on the GNU GCC technology. Ada95 is the object oriented successor of the Ada83 language. To build this package from source you must have installed a binary version to bootstrap the compiler." +msgid "" +"This package contains an Ada95 compiler and associated development tools " +"based on the GNU GCC technology. Ada95 is the object oriented successor of " +"the Ada83 language. To build this package from source you must have installed " +"a binary version to bootstrap the compiler." msgstr "" #. tumbleweed/gcc48/gcc48-obj-c++/summary #. tumbleweed/gcc5/gcc5-obj-c++/summary #. tumbleweed/gcc5/gcc5-obj-c++-32bit/summary #. leap/gcc48/gcc48-obj-c++/summary +#, fuzzy msgid "GNU Objective C++ Compiler" -msgstr "" +msgstr "Компилятор GNU Objective C" #. tumbleweed/gcc48/gcc48-obj-c++/description #. tumbleweed/gcc5/gcc5-obj-c++/description #. tumbleweed/gcc5/gcc5-obj-c++-32bit/description #. leap/gcc48/gcc48-obj-c++/description -msgid "This package contains the GNU Objective C++ compiler. Objective C++ is an object oriented language, created by Next Inc. and used in their Nextstep OS. The source code is available in the gcc package." +#, fuzzy +msgid "" +"This package contains the GNU Objective C++ compiler. Objective C++ is an " +"object oriented language, created by Next Inc. and used in their Nextstep OS. " +"The source code is available in the gcc package." msgstr "" +"Этот пакет содержит GNU компилятор Objective C. Objective С это " +"объектно-ориентированный язык, созданный Next Inc. и использовался в их ОС " +"Nextstep. Исходный код доступен в пакете gcc." #. tumbleweed/gcc48-testresults/summary #. tumbleweed/gcc5-testresults/summary @@ -2475,7 +3220,9 @@ #. tumbleweed/gcc5/gcc5-go-32bit/description #. leap/gcc5/gcc5-go-32bit/description #. leap/gcc5/gcc5-go/description -msgid "This package contains a Go compiler and associated development files based on the GNU GCC technology." +msgid "" +"This package contains a Go compiler and associated development files based on " +"the GNU GCC technology." msgstr "" #. tumbleweed/gcin/gcin-anthy-module/summary @@ -2512,17 +3259,25 @@ #. tumbleweed/gcompris/description #. leap/gcompris/description msgid "" -"GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10. Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational. Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.\n" +"GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities " +"for children aged 2 to 10. Some of the activities are game orientated, but " +"nonetheless still educational. Below you can find a list of categories with " +"some of the activities available in that category.\n" "\n" "- computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gesture, ...\n" "- algebra: table memory, enumeration, double entry table, mirror image, ...\n" -"- science: the canal lock, the water cycle, the submarine, electric simulation ...\n" +"- science: the canal lock, the water cycle, the submarine, electric " +"simulation ...\n" "- geography: place the country on the map\n" "- games: chess, memory, connect 4, oware, sudoku ...\n" "- reading: reading practice\n" -"- other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, vector drawing, ...\n" +"- other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, vector drawing, " +"...\n" "\n" -"Currently GCompris offers in excess of 80 activities and more are being developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere." +"Currently GCompris offers in excess of 80 activities and more are being " +"developed. GCompris is free software, that means that you can adapt it to " +"your own needs, improve it and, most importantly, share it with children " +"everywhere." msgstr "" #. tumbleweed/gcompris/gcompris-devel/summary @@ -2536,8 +3291,12 @@ #. leap/gcompris/gcompris-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains a tutorial on developing web applications using python-mpservlets." -msgid "This package contains header files for developing new applications with gcompris." -msgstr "Этот пакет содержит руководство по разработке веб-приложений с использованием python-mpservlets." +msgid "" +"This package contains header files for developing new applications with " +"gcompris." +msgstr "" +"Этот пакет содержит руководство по разработке веб-приложений с использованием " +"python-mpservlets." #. tumbleweed/gcompris/gcompris-voices-ar/summary #. leap/gcompris/gcompris-voices-ar/summary @@ -2814,17 +3573,28 @@ #. tumbleweed/gd/gd-devel/description #. leap/gd/gd-devel/description -msgid "gd allows code to quickly draw images complete with lines, arcs, text, multiple colors, cut and paste from other images, and flood fills. gd writes out the result as a PNG or JPEG file. This is particularly useful in World Wide Web applications, where PNG and JPEG are two of the formats accepted for inline images by most browsers." +msgid "" +"gd allows code to quickly draw images complete with lines, arcs, text, " +"multiple colors, cut and paste from other images, and flood fills. gd writes " +"out the result as a PNG or JPEG file. This is particularly useful in World " +"Wide Web applications, where PNG and JPEG are two of the formats accepted for " +"inline images by most browsers." msgstr "" #. tumbleweed/gdal/summary #. leap/gdal/summary -msgid "GDAL/OGR - a translator library for raster and vector geospatial data formats" +msgid "" +"GDAL/OGR - a translator library for raster and vector geospatial data formats" msgstr "" #. tumbleweed/gdal/description #. leap/gdal/description -msgid "GDAL is a translator library for raster geospatial data formats that is released under an Open Source license. As a library, it presents a single abstract data model to the calling application for all supported formats. The related OGR library (which lives within the GDAL source tree) provides a similar capability for simple features vector data." +msgid "" +"GDAL is a translator library for raster geospatial data formats that is " +"released under an Open Source license. As a library, it presents a single " +"abstract data model to the calling application for all supported formats. The " +"related OGR library (which lives within the GDAL source tree) provides a " +"similar capability for simple features vector data." msgstr "" #. tumbleweed/gdal/gdal-devel/summary @@ -2861,10 +3631,15 @@ #, fuzzy #| msgid "GDB, the GNU debugger, allows you to debug programs written in C, C++, Java, and other languages, by executing them in a controlled fashion and printing their data." msgid "" -"GDB, the GNU debugger, allows you to debug programs written in C, C++, Java, and other languages, by executing them in a controlled fashion and printing their data.\n" +"GDB, the GNU debugger, allows you to debug programs written in C, C++, Java, " +"and other languages, by executing them in a controlled fashion and printing " +"their data.\n" "\n" -"This package provides a program that allows you to run GDB on a different machine than the one which is running the program being debugged." -msgstr "GDB, отладчик GNU, позволяет отлаживать программы, написанные на C, C++, Java и других языках, выполняя их под своим контролем и печатая их данные." +"This package provides a program that allows you to run GDB on a different " +"machine than the one which is running the program being debugged." +msgstr "" +"GDB, отладчик GNU, позволяет отлаживать программы, написанные на C, C++, Java " +"и других языках, выполняя их под своим контролем и печатая их данные." #. tumbleweed/gdl/gdl-devel/summary #. leap/gdl/gdl-devel/summary @@ -2904,9 +3679,11 @@ #. tumbleweed/geary/description #. leap/geary/description msgid "" -"Geary is a new email reader for GNOME designed to let you read your email quickly and effortlessly.\n" +"Geary is a new email reader for GNOME designed to let you read your email " +"quickly and effortlessly.\n" "\n" -"Its interface is based on conversations, so you can easily read an entire discussion without having to click from message to message." +"Its interface is based on conversations, so you can easily read an entire " +"discussion without having to click from message to message." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/summary @@ -2916,7 +3693,15 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/description #. leap/geda-gaf/description -msgid "The GPL Electronic Design Automation (gEDA) project has produced and continues working on a full GPL'd suite and toolkit of Electronic Design Automation tools. These tools are used for electrical circuit design, schematic capture, simulation, prototyping, and production. Currently, the gEDA project offers a mature suite of free software applications for electronics design, including schematic capture, attribute management, bill of materials (BOM) generation, netlisting into over 20 netlist formats, analog and digital simulation, and printed circuit board (PCB) layout." +msgid "" +"The GPL Electronic Design Automation (gEDA) project has produced and " +"continues working on a full GPL'd suite and toolkit of Electronic Design " +"Automation tools. These tools are used for electrical circuit design, " +"schematic capture, simulation, prototyping, and production. Currently, the " +"gEDA project offers a mature suite of free software applications for " +"electronics design, including schematic capture, attribute management, bill " +"of materials (BOM) generation, netlisting into over 20 netlist formats, " +"analog and digital simulation, and printed circuit board (PCB) layout." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gattrib/summary @@ -2928,7 +3713,9 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gattrib/description #. leap/geda-gaf/geda-gattrib/description -msgid "With gattrib you can edit attributes of schematic or symbol files. It has a spreadsheet like GUI. gattrib is part of the gEDA suite." +msgid "" +"With gattrib you can edit attributes of schematic or symbol files. It has a " +"spreadsheet like GUI. gattrib is part of the gEDA suite." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gnetlist/summary @@ -2940,7 +3727,11 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gnetlist/description #. leap/geda-gaf/geda-gnetlist/description -msgid "gnetlist is the netlist generator program of the gEDA suite. It reads schematic files and converts them into different connecitity netlists. gnetlist has several backends to generate netlists for pcb, spice, vhdl, verilog and many other programs." +msgid "" +"gnetlist is the netlist generator program of the gEDA suite. It reads " +"schematic files and converts them into different connecitity netlists. " +"gnetlist has several backends to generate netlists for pcb, spice, vhdl, " +"verilog and many other programs." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gschem/summary @@ -2952,7 +3743,10 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gschem/description #. leap/geda-gaf/geda-gschem/description -msgid "gschem is the schematic capture program of the gEDA suite. You can draw schematics for simulation, pcb production or documentation. With gschem you can draw hierarchical schematics." +msgid "" +"gschem is the schematic capture program of the gEDA suite. You can draw " +"schematics for simulation, pcb production or documentation. With gschem you " +"can draw hierarchical schematics." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gsymcheck/summary @@ -2964,7 +3758,9 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-gsymcheck/description #. leap/geda-gaf/geda-gsymcheck/description -msgid "gsymcheck is a symbol checker of the gEDA suite. It checks symbols for missing or duplicate pins, missing attributes and definitions." +msgid "" +"gsymcheck is a symbol checker of the gEDA suite. It checks symbols for " +"missing or duplicate pins, missing attributes and definitions." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-utils/summary @@ -2976,7 +3772,10 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-utils/description #. leap/geda-gaf/geda-utils/description -msgid "This utility package contains several helper utilities for the gEDA suite. An advanced pcb netlister gsch2pcb, symbol converters and creators, refdes renumbering tools and many others." +msgid "" +"This utility package contains several helper utilities for the gEDA suite. An " +"advanced pcb netlister gsch2pcb, symbol converters and creators, refdes " +"renumbering tools and many others." msgstr "" #. tumbleweed/geda-xgsch2pcb/summary @@ -2988,7 +3787,12 @@ #. tumbleweed/geda-xgsch2pcb/description #. leap/geda-xgsch2pcb/description -msgid "xgsch2pcb provides an intuitive, user-friendly graphical interface to gsch2pcb. gsch2pcb is a command-line tool, part of the gEDA suite, which is used to generate and update a PCB layout. It works with schematics created by gschem, part of the gEDA suite, and layouts created by pcb, a PCB layout system commonly used with gEDA." +msgid "" +"xgsch2pcb provides an intuitive, user-friendly graphical interface to " +"gsch2pcb. gsch2pcb is a command-line tool, part of the gEDA suite, which is " +"used to generate and update a PCB layout. It works with schematics created by " +"gschem, part of the gEDA suite, and layouts created by pcb, a PCB layout " +"system commonly used with gEDA." msgstr "" #. tumbleweed/gedit-plugins/gedit-plugin-bookmarks/summary @@ -3024,11 +3828,14 @@ msgstr "" #. tumbleweed/gedit-code-assistance/gedit-plugin-code-assistance/summary -msgid "Plugin for gedit which provides code assistance for C, C++ and Objective-C" +msgid "" +"Plugin for gedit which provides code assistance for C, C++ and Objective-C" msgstr "" #. tumbleweed/gedit-code-assistance/gedit-plugin-code-assistance/description -msgid "gedit-code-assistance is a plugin for gedit which provides code assistance for C, C++ and Objective-C by utilizing clang." +msgid "" +"gedit-code-assistance is a plugin for gedit which provides code assistance " +"for C, C++ and Objective-C by utilizing clang." msgstr "" #. tumbleweed/gedit-plugins/gedit-plugin-codecomment/summary @@ -3138,7 +3945,9 @@ #. tumbleweed/gedit-latex/gedit-plugin-latex/description #. leap/gedit-latex/gedit-plugin-latex/description -msgid "This plugin turns the gedit editor into a productive environment for editing LaTeX documents and managing BibTeX bibliographies." +msgid "" +"This plugin turns the gedit editor into a productive environment for editing " +"LaTeX documents and managing BibTeX bibliographies." msgstr "" #. tumbleweed/gedit-plugins/gedit-plugin-multiedit/summary @@ -3218,7 +4027,9 @@ #. tumbleweed/geeqie/description #. leap/geeqie/description -msgid "Geeqie is a lightweight Gtk+ based image viewer for Unix like operating systems." +msgid "" +"Geeqie is a lightweight Gtk+ based image viewer for Unix like operating " +"systems." msgstr "" #. tumbleweed/gegl/gegl-devel/description @@ -3227,8 +4038,15 @@ #. leap/gegl-unstable/gegl-unstable-devel/description #, fuzzy #| msgid "GEGL provides infrastructure to do demand based cached non destructive image editing on larger than RAM buffers. Through babl it provides support for a wide range of color models and pixel storage formats for input and output." -msgid "GEGL provides infratructure to do demand based cached non destructive image editing on larger than RAM buffers. Through babl it provides support for a wide range of color models and pixel storage formats for input and output." -msgstr "GEGL предоставляет инфраструктуру для выполнения неразрушающего редактирования кэшированных изображений в буферах, превышающих объём ОЗУ. Используя babl, он обеспечивает поддержку ввода и вывода широкого диапазона цветовых моделей и форматов хранения пикселей." +msgid "" +"GEGL provides infratructure to do demand based cached non destructive image " +"editing on larger than RAM buffers. Through babl it provides support for a " +"wide range of color models and pixel storage formats for input and output." +msgstr "" +"GEGL предоставляет инфраструктуру для выполнения неразрушающего " +"редактирования кэшированных изображений в буферах, превышающих объём ОЗУ. " +"Используя babl, он обеспечивает поддержку ввода и вывода широкого диапазона " +"цветовых моделей и форматов хранения пикселей." #. tumbleweed/geis/geis-devel/summary #, fuzzy @@ -3238,7 +4056,10 @@ #. tumbleweed/geis/geis-devel/description #. tumbleweed/geis/geis-tools/description -msgid "GEIS is a library for applications and toolkit programmers which provides a consistent platform independent interface for any system-wide input gesture recognition mechanism." +msgid "" +"GEIS is a library for applications and toolkit programmers which provides a " +"consistent platform independent interface for any system-wide input gesture " +"recognition mechanism." msgstr "" #. tumbleweed/geis/geis-tools/summary @@ -3254,7 +4075,11 @@ #. tumbleweed/gengetopt/description #. leap/gengetopt/description -msgid "Gengetopt is a tool to generate C code to parse getopt styled command line arguments. It's similar or even more powerful than the well known libpopt but does not add any run or compile time dependencies to your projects. Moreover reading/writing the options from/to config files is also supported." +msgid "" +"Gengetopt is a tool to generate C code to parse getopt styled command line " +"arguments. It's similar or even more powerful than the well known libpopt but " +"does not add any run or compile time dependencies to your projects. Moreover " +"reading/writing the options from/to config files is also supported." msgstr "" #. tumbleweed/genius/summary @@ -3269,9 +4094,14 @@ #. leap/genius/genius-devel/description #. leap/genius/gnome-genius/description msgid "" -"Genius is a general purpose calculator program similar in some aspects to BC, Matlab, Maple or Mathematica. It is useful both as a simple calculator and as a research or educational tool. The syntax is very intuitive and is designed to mimic how mathematics is usually written.\n" +"Genius is a general purpose calculator program similar in some aspects to BC, " +"Matlab, Maple or Mathematica. It is useful both as a simple calculator and as " +"a research or educational tool. The syntax is very intuitive and is designed " +"to mimic how mathematics is usually written.\n" "\n" -"GEL is the name of its extension language, it stands for Genius Extension Language, clever isn't it? In fact, many of the standard genius functions are written in GEL itself." +"GEL is the name of its extension language, it stands for Genius Extension " +"Language, clever isn't it? In fact, many of the standard genius functions are " +"written in GEL itself." msgstr "" #. tumbleweed/genius/genius-devel/summary @@ -3290,7 +4120,10 @@ #. tumbleweed/genromfs/description #. leap/genromfs/description -msgid "Genromfs is a tool for creating romfs file systems, which are lightweight, read-only file systems supported by the Linux kernel. Romfs file systems were traditionally used for the initial RAM disks used during installation." +msgid "" +"Genromfs is a tool for creating romfs file systems, which are lightweight, " +"read-only file systems supported by the Linux kernel. Romfs file systems were " +"traditionally used for the initial RAM disks used during installation." msgstr "" #. tumbleweed/geoclue/geoclue-example/summary @@ -3308,11 +4141,15 @@ #| "\n" #| "This package contains providers that do not require external dependencies." msgid "" -"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating location-aware applications as simple as possible.\n" +"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus " +"messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating " +"location-aware applications as simple as possible.\n" "\n" "This package provides an example backend." msgstr "" -"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" +"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой " +"системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание " +"приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" "\n" "В пакете содержатся поставщики, не требующие внешних зависимостей." @@ -3331,11 +4168,16 @@ #| "\n" #| "This package contains providers that do not require external dependencies." msgid "" -"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating location-aware applications as simple as possible.\n" +"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus " +"messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating " +"location-aware applications as simple as possible.\n" "\n" -"This package provides a backend, using information coming from a GSM (cellular) device through ofono and opencellid.org." +"This package provides a backend, using information coming from a GSM " +"(cellular) device through ofono and opencellid.org." msgstr "" -"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" +"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой " +"системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание " +"приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" "\n" "В пакете содержатся поставщики, не требующие внешних зависимостей." @@ -3354,11 +4196,16 @@ #| "\n" #| "This package contains providers that do not require external dependencies." msgid "" -"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating location-aware applications as simple as possible.\n" +"Geoclue is a modular geoinformation service built on top of the D-Bus " +"messaging system. The goal of the Geoclue project is to make creating " +"location-aware applications as simple as possible.\n" "\n" -"This package provides a backend, using information coming from a GPS device (through gypsy)." +"This package provides a backend, using information coming from a GPS device " +"(through gypsy)." msgstr "" -"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" +"Geoclue — это модульная служба геоинформации, построенная на высокоуровневой " +"системе обмена сообщениями D-Bus. Цель проекта Geoclue — сделать создание " +"приложений, знающих физическое местоположение, как можно более простым.\n" "\n" "В пакете содержатся поставщики, не требующие внешних зависимостей." @@ -3373,8 +4220,10 @@ #. leap/geocode-glib/geocode-glib-devel/summary #, fuzzy #| msgid "Convenience library for the Yahoo! Place Finder APIs -- Introspection bindings" -msgid "Convenience library for the Yahoo! Place Finder APIs -- Development Files" -msgstr "Удобная библиотека для API Place Finder от Yahoo! — Привязки самоанализа" +msgid "" +"Convenience library for the Yahoo! Place Finder APIs -- Development Files" +msgstr "" +"Удобная библиотека для API Place Finder от Yahoo! — Привязки самоанализа" #. tumbleweed/geocode-glib/geocode-glib-devel/description #. leap/geocode-glib/geocode-glib-devel/description @@ -3386,17 +4235,25 @@ #| "\n" #| "This package provides the GObject Introspection bindings for the geocode-glib library." msgid "" -"The geocode-glib library is a convenience library for the Yahoo! Place Finder APIs, as described at http://developer.yahoo.com/geo/placefinder/\n" +"The geocode-glib library is a convenience library for the Yahoo! Place Finder " +"APIs, as described at http://developer.yahoo.com/geo/placefinder/\n" "\n" -"The Place Finder web service allows to do geocoding (finding longitude and latitude from an address), and reverse geocoding (finding an address from coordinates).\n" +"The Place Finder web service allows to do geocoding (finding longitude and " +"latitude from an address), and reverse geocoding (finding an address from " +"coordinates).\n" "\n" -"This package contains development files needed to develop with the geocode-glib library." +"This package contains development files needed to develop with the " +"geocode-glib library." msgstr "" -"geocode-glib — это удобная библиотека для использования API Place Finder от Yahoo!, как описано в http://developer.yahoo.com/geo/placefinder/\n" +"geocode-glib — это удобная библиотека для использования API Place Finder от " +"Yahoo!, как описано в http://developer.yahoo.com/geo/placefinder/\n" "\n" -"Веб-сервис Place Finder позволяет осуществлять геокодирование (определение широты и долготы по адресу) и обратное геокодирование (найти адрес по координатам).\n" +"Веб-сервис Place Finder позволяет осуществлять геокодирование (определение " +"широты и долготы по адресу) и обратное геокодирование (найти адрес по " +"координатам).\n" "\n" -"Этот пакет предоставляет привязки самоанализа GObject для библиотеки geocode-glib." +"Этот пакет предоставляет привязки самоанализа GObject для библиотеки " +"geocode-glib." #. tumbleweed/geoipupdate/summary #. leap/geoipupdate/summary @@ -3405,7 +4262,10 @@ #. tumbleweed/geoipupdate/description #. leap/geoipupdate/description -msgid "The GeoIP Update program performs automatic updates of GeoIP2 and GeoIP Legacy binary databases. Currently the program only supports Linux and other Unix- like systems." +msgid "" +"The GeoIP Update program performs automatic updates of GeoIP2 and GeoIP " +"Legacy binary databases. Currently the program only supports Linux and other " +"Unix- like systems." msgstr "" #. tumbleweed/geos/geos-devel/summary @@ -3418,9 +4278,14 @@ #. tumbleweed/geos/geos-devel/description #. leap/geos/geos-devel/description msgid "" -"GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite (JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions such as IsValid()\n" +"GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite " +"(JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. " +"This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate " +"functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions " +"such as IsValid()\n" "\n" -"This package contains the development files to build applications that use GEOS." +"This package contains the development files to build applications that use " +"GEOS." msgstr "" #. tumbleweed/geotiff/summary @@ -3430,7 +4295,10 @@ #. tumbleweed/geotiff/description #. leap/geotiff/description -msgid "This library is designed to permit the extraction and parsing of the \"GeoTIFF\" Key directories, as well as definition and installation of GeoTIFF keys in new files." +msgid "" +"This library is designed to permit the extraction and parsing of the " +"\"GeoTIFF\" Key directories, as well as definition and installation of " +"GeoTIFF keys in new files." msgstr "" #. tumbleweed/gerbv/summary @@ -3442,15 +4310,25 @@ #. tumbleweed/gerbv/description #. leap/gerbv/description -msgid "Gerber Viewer (gerbv) is a viewer for Gerber files. Gerber files are generated from PCB CAD system and sent to PCB manufacturers as basis for the manufacturing process. The standard supported by gerbv is RS-274X. The basic difference between RS-274D (the old standard) and RS-274X is basically the addition of apertures in RS-274X. It might be possible to make an RS-274X file out of an RS-274D file and an aperture list." +msgid "" +"Gerber Viewer (gerbv) is a viewer for Gerber files. Gerber files are " +"generated from PCB CAD system and sent to PCB manufacturers as basis for the " +"manufacturing process. The standard supported by gerbv is RS-274X. The basic " +"difference between RS-274D (the old standard) and RS-274X is basically the " +"addition of apertures in RS-274X. It might be possible to make an RS-274X " +"file out of an RS-274D file and an aperture list." msgstr "" #. tumbleweed/gerbv/gerbv-devel/description #. leap/gerbv/gerbv-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." -msgid "This package contains development files for developing applications that use gerbv library." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +msgid "" +"This package contains development files for developing applications that use " +"gerbv library." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " +"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." #. tumbleweed/getdp/summary #. tumbleweed/getdp/getdp-doc/summary @@ -3461,7 +4339,12 @@ #. tumbleweed/getdp/description #. leap/getdp/description -msgid "GetDP is a general finite element solver using mixed elements to discretize de Rham-type complexes in one, two and three dimensions. The main feature of GetDP is the closeness between the input data defining discrete problems (written by the user in ASCII data files) and the symbolic mathematical expressions of these problems." +msgid "" +"GetDP is a general finite element solver using mixed elements to discretize " +"de Rham-type complexes in one, two and three dimensions. The main feature of " +"GetDP is the closeness between the input data defining discrete problems " +"(written by the user in ASCII data files) and the symbolic mathematical " +"expressions of these problems." msgstr "" #. tumbleweed/getdp/getdp-devel/summary @@ -3476,7 +4359,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package contains the libraries and modules for software management." msgid "This package contains libraries and header files for getdb." -msgstr "Этот пакет содержит библиотеки и модули для управления программным обеспечением." +msgstr "" +"Этот пакет содержит библиотеки и модули для управления программным " +"обеспечением." #. tumbleweed/gettext-csharp/summary #. leap/gettext-csharp/summary @@ -3488,15 +4373,24 @@ #. tumbleweed/gettext-csharp/description #. leap/gettext-csharp/description msgid "" -"Mono with its 'resgen' program uses a design that Microsoft created and that gives the power to the software vendor and not to the user: it doesn't allow the end-user to create his own localisations for existing programs. As documented in the gettext manual:\n" +"Mono with its 'resgen' program uses a design that Microsoft created and that " +"gives the power to the software vendor and not to the user: it doesn't allow " +"the end-user to create his own localisations for existing programs. As " +"documented in the gettext manual:\n" "\n" "The advantages of the .dll' format over the .resources' format are:\n" "\n" -"1. 1. Freedom to localize: Users can add their own translations to an application after it has been built and distributed. Whereas when the programmer uses a ResourceManager' constructor provided by the system, the set of .resources' files for an application must be specified when the application is built and cannot be extended afterwards.\n" +"1. 1. Freedom to localize: Users can add their own translations to an " +"application after it has been built and distributed. Whereas when the " +"programmer uses a ResourceManager' constructor provided by the system, the " +"set of .resources' files for an application must be specified when the " +"application is built and cannot be extended afterwards.\n" "\n" "2., 3., 4. ...\n" "\n" -"The included GNU.Gettext.dll gives the user this freedom back and the also included msgfmt.net.exe and msgunfmt.net.exe handle PO files more reliably than 'resgen'." +"The included GNU.Gettext.dll gives the user this freedom back and the also " +"included msgfmt.net.exe and msgunfmt.net.exe handle PO files more reliably " +"than 'resgen'." msgstr "" #. tumbleweed/gettext-java/summary @@ -3508,7 +4402,9 @@ #. tumbleweed/gettext-java/description #. leap/gettext-java/description -msgid "This package includes the tools needed to support message catalogs in Java applications. It also includes example code for java, java+awt and java+swing." +msgid "" +"This package includes the tools needed to support message catalogs in Java " +"applications. It also includes example code for java, java+awt and java+swing." msgstr "" #. tumbleweed/gexif/summary @@ -3522,8 +4418,12 @@ #. leap/gexif/description #, fuzzy #| msgid "This library is used to parse EXIF information from JPEGs created by digital cameras." -msgid "This tool contains simple GTK interface for viewing EXIF information within JPEG images created by some digital cameras." -msgstr "Эта библиотека используется для разбора информации EXIF в файлах JPEG, созданных цифровыми камерами." +msgid "" +"This tool contains simple GTK interface for viewing EXIF information within " +"JPEG images created by some digital cameras." +msgstr "" +"Эта библиотека используется для разбора информации EXIF в файлах JPEG, " +"созданных цифровыми камерами." #. tumbleweed/gf2x/gf2x-devel/summary #. leap/gf2x/gf2x-devel/summary @@ -3535,7 +4435,8 @@ #. tumbleweed/gf2x/gf2x-devel/description #. leap/gf2x/gf2x-devel/description msgid "" -"gf2x is a library for fast multiplication of polynomials over the GF(2) binary field.\n" +"gf2x is a library for fast multiplication of polynomials over the GF(2) " +"binary field.\n" "\n" "This package contains the headers for the gf2x library." msgstr "" @@ -3547,7 +4448,9 @@ #. tumbleweed/gfan/description #. leap/gfan/description -msgid "Gfan is a software package for computing Gröbner fans and tropical varieties. These are polyhedral fans associated to polynomial ideals." +msgid "" +"Gfan is a software package for computing Gröbner fans and tropical varieties. " +"These are polyhedral fans associated to polynomial ideals." msgstr "" #. tumbleweed/gfbgraph/gfbgraph-devel/summary @@ -3574,7 +4477,9 @@ #. tumbleweed/fio/gfio/description #. leap/fio/gfio/description -msgid "gfio is a gtk based graphical front-end for fio. It is often installed on the testers workstation whereas fio would be installed on the server." +msgid "" +"gfio is a gtk based graphical front-end for fio. It is often installed on " +"the testers workstation whereas fio would be installed on the server." msgstr "" #. tumbleweed/gfs2-utils/summary @@ -3588,8 +4493,12 @@ #. leap/gfs2-utils/description #, fuzzy #| msgid "The cifs-utils package consist of utilities for doing and managing mounts of the Linux CIFS filesystem." -msgid "The gfs2-utils package contains a number of utilities for creating, checking, modifying, and correcting any inconsistencies in GFS2 file systems." -msgstr "Пакет cifs-utils содержит утилиты для управления точками монтирования файловой системы CIFS." +msgid "" +"The gfs2-utils package contains a number of utilities for creating, checking, " +"modifying, and correcting any inconsistencies in GFS2 file systems." +msgstr "" +"Пакет cifs-utils содержит утилиты для управления точками монтирования " +"файловой системы CIFS." #. tumbleweed/gftp/gftp-text/summary #. leap/gftp/gftp-text/summary @@ -3603,10 +4512,14 @@ #, fuzzy #| msgid "GFTP is a free multithreaded file transfer client for *NIX based machines, with advanced features." msgid "" -"GFTP is a free multithreaded file transfer client for *NIX based machines, with advanced features.\n" +"GFTP is a free multithreaded file transfer client for *NIX based machines, " +"with advanced features.\n" "\n" -"This package contains a text user interface, that can be used without a graphical environment." -msgstr "GFTP — свободный клиент многопоточной передачи файлов для *NIX-машин, с расширенной функциональностью." +"This package contains a text user interface, that can be used without a " +"graphical environment." +msgstr "" +"GFTP — свободный клиент многопоточной передачи файлов для *NIX-машин, с " +"расширенной функциональностью." #. tumbleweed/gfxboot/gfxboot-branding-KDE/summary #. leap/gfxboot/gfxboot-branding-KDE/summary @@ -3644,11 +4557,20 @@ #. tumbleweed/ghc/description #. leap/ghc/description msgid "" -"Haskell is the standard purely functional programming language; the current language version is Haskell 98, agreed in December 1998.\n" +"Haskell is the standard purely functional programming language; the current " +"language version is Haskell 98, agreed in December 1998.\n" "\n" -"GHC is a state-of-the-art programming suite for Haskell. Included is an optimising compiler generating good code for a variety of platforms, together with an interactive system for convenient, quick development. The distribution includes space and time profiling facilities, a large collection of libraries, and support for various language extensions, including concurrency, exceptions, and foreign language interfaces (C, C++, etc).\n" +"GHC is a state-of-the-art programming suite for Haskell. Included is an " +"optimising compiler generating good code for a variety of platforms, together " +"with an interactive system for convenient, quick development. The " +"distribution includes space and time profiling facilities, a large collection " +"of libraries, and support for various language extensions, including " +"concurrency, exceptions, and foreign language interfaces (C, C++, etc).\n" "\n" -"A wide variety of Haskell related resources (tutorials, libraries, specifications, documentation, compilers, interprbeters, references, contact information, links to research groups) are available from the Haskell home page at http://www.haskell.org/." +"A wide variety of Haskell related resources (tutorials, libraries, " +"specifications, documentation, compilers, interprbeters, references, contact " +"information, links to research groups) are available from the Haskell home " +"page at http://www.haskell.org/." msgstr "" #. tumbleweed/ghc/ghc-Cabal/summary @@ -3677,7 +4599,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell Cabal library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-GLURaw/summary #. tumbleweed/ghc-OpenGLRaw/summary @@ -3691,9 +4614,15 @@ #. tumbleweed/ghc-GLURaw/description #. leap/ghc-GLURaw/description msgid "" -"GLURaw is a raw Haskell binding for the GLU 1.3 OpenGL utility library. It is basically a 1:1 mapping of GLU's C API, intended as a basis for a nicer interface.\n" +"GLURaw is a raw Haskell binding for the GLU 1.3 OpenGL utility library. It is " +"basically a 1:1 mapping of GLU's C API, intended as a basis for a nicer " +"interface.\n" "\n" -"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics application programming interface (API), incorporating a broad set of rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization functions. For more information about OpenGL and its various extensions, please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." +"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics " +"application programming interface (API), incorporating a broad set of " +"rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization " +"functions. For more information about OpenGL and its various extensions, " +"please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-GLURaw/ghc-GLURaw-devel/summary @@ -3708,7 +4637,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell GLURaw library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-GLUT/summary #. leap/ghc-GLUT/summary @@ -3717,7 +4647,11 @@ #. tumbleweed/ghc-GLUT/description #. leap/ghc-GLUT/description -msgid "A Haskell binding for the OpenGL Utility Toolkit, a window system independent toolkit for writing OpenGL programs. For more information about the C library on which this binding is based, please see: http://www.opengl.org/resources/libraries/glut/." +msgid "" +"A Haskell binding for the OpenGL Utility Toolkit, a window system independent " +"toolkit for writing OpenGL programs. For more information about the C library " +"on which this binding is based, please see: <" +"http://www.opengl.org/resources/libraries/glut/>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-GLUT/ghc-GLUT-devel/summary @@ -3732,7 +4666,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell GLUT library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-HTTP/summary #. leap/ghc-HTTP/summary @@ -3744,11 +4679,22 @@ #. tumbleweed/ghc-HTTP/description #. leap/ghc-HTTP/description msgid "" -"The HTTP package supports client-side web programming in Haskell. It lets you set up HTTP connections, transmitting requests and processing the responses coming back, all from within the comforts of Haskell. It's dependent on the network package to operate, but other than that, the implementation is all written in Haskell.\n" +"The HTTP package supports client-side web programming in Haskell. It lets you " +"set up HTTP connections, transmitting requests and processing the responses " +"coming back, all from within the comforts of Haskell. It's dependent on the " +"network package to operate, but other than that, the implementation is all " +"written in Haskell.\n" "\n" -"A basic API for issuing single HTTP requests + receiving responses is provided. On top of that, a session-level abstraction is also on offer (the BrowserAction monad); it taking care of handling the management of persistent connections, proxies, state (cookies) and authentication credentials required to handle multi-step interactions with a web server.\n" +"A basic API for issuing single HTTP requests + receiving responses is " +"provided. On top of that, a session-level abstraction is also on offer (the " +"BrowserAction monad); it taking care of handling the management of persistent " +"connections, proxies, state (cookies) and authentication credentials required " +"to handle multi-step interactions with a web server.\n" "\n" -"The representation of the bytes flowing across is extensible via the use of a type class, letting you pick the representation of requests and responses that best fits your use. Some pre-packaged, common instances are provided for you (ByteString, String.)" +"The representation of the bytes flowing across is extensible via the use of a " +"type class, letting you pick the representation of requests and responses " +"that best fits your use. Some pre-packaged, common instances are provided for " +"you (ByteString, String.)" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-HTTP/ghc-HTTP-devel/summary @@ -3763,7 +4709,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell HTTP library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-HUnit/summary #. leap/ghc-HUnit/summary @@ -3774,7 +4721,9 @@ #. tumbleweed/ghc-HUnit/description #. leap/ghc-HUnit/description -msgid "HUnit is a unit testing framework for Haskell, inspired by the JUnit tool for Java, see: http://www.junit.org." +msgid "" +"HUnit is a unit testing framework for Haskell, inspired by the JUnit tool for " +"Java, see: http://www.junit.org." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-HUnit/ghc-HUnit-devel/summary @@ -3789,7 +4738,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell HUnit library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-JuicyPixels/summary #. leap/ghc-JuicyPixels/summary @@ -3807,8 +4757,10 @@ #. leap/ghc-JuicyPixels/ghc-JuicyPixels-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell JuicyPixels library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell JuicyPixels library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-MonadRandom/summary #. leap/ghc-MonadRandom/summary @@ -3831,8 +4783,10 @@ #. leap/ghc-MonadRandom/ghc-MonadRandom-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell MonadRandom library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell MonadRandom library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-ObjectName/summary #. leap/ghc-ObjectName/summary @@ -3841,7 +4795,10 @@ #. tumbleweed/ghc-ObjectName/description #. leap/ghc-ObjectName/description -msgid "This tiny package contains the class ObjectName, which corresponds to the general notion of explicitly handled identifiers for API objects, e.g. a texture object name in OpenGL or a buffer object name in OpenAL." +msgid "" +"This tiny package contains the class ObjectName, which corresponds to the " +"general notion of explicitly handled identifiers for API objects, e.g. a " +"texture object name in OpenGL or a buffer object name in OpenAL." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-ObjectName/ghc-ObjectName-devel/summary @@ -3856,7 +4813,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell ObjectName library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-OpenGL/summary #. leap/ghc-OpenGL/summary @@ -3868,9 +4827,14 @@ #. tumbleweed/ghc-OpenGL/description #. leap/ghc-OpenGL/description msgid "" -"A Haskell binding for the OpenGL graphics system (GL, version 4.5) and its accompanying utility library (GLU, version 1.3).\n" +"A Haskell binding for the OpenGL graphics system (GL, version 4.5) and its " +"accompanying utility library (GLU, version 1.3).\n" "\n" -"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics application programming interface (API), incorporating a broad set of rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization functions. For more information about OpenGL and its various extensions, please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." +"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics " +"application programming interface (API), incorporating a broad set of " +"rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization " +"functions. For more information about OpenGL and its various extensions, " +"please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-OpenGL/ghc-OpenGL-devel/summary @@ -3885,14 +4849,28 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the OpenLDAP libraries, header files, and documentation." msgid "This package provides the Haskell OpenGL library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для OpenLDAP." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для " +"OpenLDAP." #. tumbleweed/ghc-OpenGLRaw/description #. leap/ghc-OpenGLRaw/description msgid "" -"OpenGLRaw is a raw Haskell binding for the OpenGL 4.5 graphics system and lots of OpenGL extensions. It is basically a 1:1 mapping of OpenGL's C API, intended as a basis for a nicer interface. OpenGLRaw offers access to all necessary functions, tokens and types plus a general facility for loading extension entries. The module hierarchy closely mirrors the naming structure of the OpenGL extensions, making it easy to find the right module to import. All API entries are loaded dynamically, so no special C header files are needed for building this package. If an API entry is not found at runtime, a userError is thrown.\n" +"OpenGLRaw is a raw Haskell binding for the OpenGL 4.5 graphics system and " +"lots of OpenGL extensions. It is basically a 1:1 mapping of OpenGL's C API, " +"intended as a basis for a nicer interface. OpenGLRaw offers access to all " +"necessary functions, tokens and types plus a general facility for loading " +"extension entries. The module hierarchy closely mirrors the naming structure " +"of the OpenGL extensions, making it easy to find the right module to import. " +"All API entries are loaded dynamically, so no special C header files are " +"needed for building this package. If an API entry is not found at runtime, a " +"userError is thrown.\n" "\n" -"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics application programming interface (API), incorporating a broad set of rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization functions. For more information about OpenGL and its various extensions, please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." +"OpenGL is the industry's most widely used and supported 2D and 3D graphics " +"application programming interface (API), incorporating a broad set of " +"rendering, texture mapping, special effects, and other powerful visualization " +"functions. For more information about OpenGL and its various extensions, " +"please see http://www.opengl.org/ and http://www.opengl.org/registry/." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-OpenGLRaw/ghc-OpenGLRaw-devel/summary @@ -3907,7 +4885,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the OpenLDAP libraries, header files, and documentation." msgid "This package provides the Haskell OpenGLRaw library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для OpenLDAP." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет библиотеки, заголовочные файлы и документацию для " +"OpenLDAP." #. tumbleweed/ghc-QuickCheck/summary #. leap/ghc-QuickCheck/summary @@ -3919,9 +4899,13 @@ msgid "" "QuickCheck is a library for random testing of program properties.\n" "\n" -"The programmer provides a specification of the program, in the form of properties which functions should satisfy, and QuickCheck then tests that the properties hold in a large number of randomly generated cases.\n" +"The programmer provides a specification of the program, in the form of " +"properties which functions should satisfy, and QuickCheck then tests that the " +"properties hold in a large number of randomly generated cases.\n" "\n" -"Specifications are expressed in Haskell, using combinators defined in the QuickCheck library. QuickCheck provides combinators to define properties, observe the distribution of test data, and define test data generators." +"Specifications are expressed in Haskell, using combinators defined in the " +"QuickCheck library. QuickCheck provides combinators to define properties, " +"observe the distribution of test data, and define test data generators." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-QuickCheck/ghc-QuickCheck-devel/summary @@ -3936,7 +4920,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell QuickCheck library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-SHA/summary #. leap/ghc-SHA/summary @@ -3947,7 +4933,13 @@ #. tumbleweed/ghc-SHA/description #. leap/ghc-SHA/description -msgid "This library implements the SHA suite of message digest functions, according to NIST FIPS 180-2 (with the SHA-224 addendum), as well as the SHA-based HMAC routines. The functions have been tested against most of the NIST and RFC test vectors for the various functions. While some attention has been paid to performance, these do not presently reach the speed of well-tuned libraries, like OpenSSL." +msgid "" +"This library implements the SHA suite of message digest functions, according " +"to NIST FIPS 180-2 (with the SHA-224 addendum), as well as the SHA-based HMAC " +"routines. The functions have been tested against most of the NIST and RFC " +"test vectors for the various functions. While some attention has been paid to " +"performance, these do not presently reach the speed of well-tuned libraries, " +"like OpenSSL." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-SHA/ghc-SHA-devel/summary @@ -3962,7 +4954,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell SHA library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ShellCheck/ghc-ShellCheck/summary #, fuzzy @@ -3986,7 +4979,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell ShellCheck library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-Spock/summary msgid "Another Haskell web framework for rapid development" @@ -3994,7 +4988,8 @@ #. tumbleweed/ghc-Spock/description msgid "" -"This toolbox provides everything you need to get a quick start into web hacking with haskell:\n" +"This toolbox provides everything you need to get a quick start into web " +"hacking with haskell:\n" "\n" "* fast routing\n" "\n" @@ -4023,7 +5018,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell Spock library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-StateVar/summary #. leap/ghc-StateVar/summary @@ -4034,7 +5030,9 @@ #. tumbleweed/ghc-StateVar/description #. leap/ghc-StateVar/description -msgid "This package contains state variables, which are references in the IO monad, like IORefs or parts of the OpenGL state." +msgid "" +"This package contains state variables, which are references in the IO monad, " +"like IORefs or parts of the OpenGL state." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-StateVar/ghc-StateVar-devel/summary @@ -4049,7 +5047,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell StateVar library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-X11/summary #. leap/ghc-X11/summary @@ -4060,7 +5059,11 @@ #. tumbleweed/ghc-X11/description #. leap/ghc-X11/description -msgid "A Haskell binding to the X11 graphics library. The binding is a direct translation of the C binding; for documentation of these calls, refer to \"The Xlib Programming Manual\", available online at http://tronche.com/gui/x/xlib/." +msgid "" +"A Haskell binding to the X11 graphics library. The binding is a direct " +"translation of the C binding; for documentation of these calls, refer to " +"\"The Xlib Programming Manual\", available online at <" +"http://tronche.com/gui/x/xlib/>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-X11/ghc-X11-devel/summary @@ -4075,16 +5078,19 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell X11 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-X11-xft/summary #. leap/ghc-X11-xft/summary -msgid "Bindings to the Xft, X Free Type interface library, and some Xrender parts" +msgid "" +"Bindings to the Xft, X Free Type interface library, and some Xrender parts" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-X11-xft/description #. leap/ghc-X11-xft/description -msgid "Bindings to the Xft, X Free Type interface library, and some Xrender parts." +msgid "" +"Bindings to the Xft, X Free Type interface library, and some Xrender parts." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-X11-xft/ghc-X11-xft-devel/summary @@ -4099,7 +5105,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell X11-xft library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-adjunctions/summary msgid "Adjunctions and representable functors" @@ -4118,8 +5125,10 @@ #. tumbleweed/ghc-adjunctions/ghc-adjunctions-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell adjunctions library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell adjunctions library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-aeson/summary #. leap/ghc-aeson/summary @@ -4129,11 +5138,13 @@ #. tumbleweed/ghc-aeson/description #. leap/ghc-aeson/description msgid "" -"A JSON parsing and encoding library optimized for ease of use and high performance.\n" +"A JSON parsing and encoding library optimized for ease of use and high " +"performance.\n" "\n" "To get started, see the documentation for the 'Data.Aeson' module below.\n" "\n" -"Parsing performance on an early 2011 MacBook Pro (2.2GHz Core i7), running 64-bit GHC 7.6.3, for mostly-English tweets from Twitter's JSON search API:\n" +"Parsing performance on an early 2011 MacBook Pro (2.2GHz Core i7), running " +"64-bit GHC 7.6.3, for mostly-English tweets from Twitter's JSON search API:\n" "\n" "* 0.8 KB: 34124 msg/sec (27.8 MB/sec)\n" "\n" @@ -4145,7 +5156,9 @@ "\n" "* 61.5 KB: 542 msg/sec (32.5 MB/sec)\n" "\n" -"Handling heavily-escaped text is a little more work. Here is parsing performance with Japanese tweets, where much of the text is entirely Unicode-escaped.\n" +"Handling heavily-escaped text is a little more work. Here is parsing " +"performance with Japanese tweets, where much of the text is entirely " +"Unicode-escaped.\n" "\n" "* 14.6 KB: 2101 msg/sec (30.0 MB/sec)\n" "\n" @@ -4180,7 +5193,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell aeson library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-aeson-pretty/summary msgid "JSON pretty-printing library and command-line tool" @@ -4188,11 +5202,16 @@ #. tumbleweed/ghc-aeson-pretty/description msgid "" -"A JSON pretty-printing library compatible with aeson as well as a command-line tool to improve readabilty of streams of JSON data.\n" +"A JSON pretty-printing library compatible with aeson as well as a " +"command-line tool to improve readabilty of streams of JSON data.\n" "\n" -"The /library/ provides the function \"encodePretty\". It is a drop-in replacement for aeson's \"encode\" function, producing JSON-ByteStrings for human readers.\n" +"The /library/ provides the function \"encodePretty\". It is a drop-in " +"replacement for aeson's \"encode\" function, producing JSON-ByteStrings for " +"human readers.\n" "\n" -"The /command-line tool/ reads JSON from stdin and writes prettified JSON to stdout. It also offers a complementary \"compact\"-mode, essentially the opposite of pretty-printing. If you specify '-flib-only' like this\n" +"The /command-line tool/ reads JSON from stdin and writes prettified JSON to " +"stdout. It also offers a complementary \"compact\"-mode, essentially the " +"opposite of pretty-printing. If you specify '-flib-only' like this\n" "\n" "> cabal install -flib-only aeson-pretty\n" "\n" @@ -4208,8 +5227,10 @@ #. tumbleweed/ghc-aeson-pretty/ghc-aeson-pretty-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell aeson-pretty library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell aeson-pretty library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-ansi-terminal/summary #. leap/ghc-ansi-terminal/summary @@ -4218,7 +5239,11 @@ #. tumbleweed/ghc-ansi-terminal/description #. leap/ghc-ansi-terminal/description -msgid "ANSI terminal support for Haskell: allows cursor movement, screen clearing, color output showing or hiding the cursor, and changing the title. Compatible with Windows and those Unixes with ANSI terminals, but only GHC is supported as a compiler." +msgid "" +"ANSI terminal support for Haskell: allows cursor movement, screen clearing, " +"color output showing or hiding the cursor, and changing the title. Compatible " +"with Windows and those Unixes with ANSI terminals, but only GHC is supported " +"as a compiler." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-ansi-terminal/ghc-ansi-terminal-devel/summary @@ -4232,8 +5257,10 @@ #. leap/ghc-ansi-terminal/ghc-ansi-terminal-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell ansi-terminal library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell ansi-terminal library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-appar/summary msgid "A simple applicative parser" @@ -4253,7 +5280,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell appar library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-array/summary #. leap/ghc/ghc-array/summary @@ -4281,7 +5309,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell array library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-asn1-encoding/summary #. leap/ghc-asn1-encoding/summary @@ -4290,7 +5319,9 @@ #. tumbleweed/ghc-asn1-encoding/description #. leap/ghc-asn1-encoding/description -msgid "ASN1 data reader and writer in raw form with supports for high level forms of ASN1 (BER, and DER)." +msgid "" +"ASN1 data reader and writer in raw form with supports for high level forms of " +"ASN1 (BER, and DER)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-asn1-encoding/ghc-asn1-encoding-devel/summary @@ -4304,8 +5335,10 @@ #. leap/ghc-asn1-encoding/ghc-asn1-encoding-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell asn1-encoding library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell asn1-encoding library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-asn1-parse/summary #. leap/ghc-asn1-parse/summary @@ -4314,7 +5347,9 @@ #. tumbleweed/ghc-asn1-parse/description #. leap/ghc-asn1-parse/description -msgid "Simple monadic parser for ASN1 stream types, when ASN1 pattern matching is not convenient." +msgid "" +"Simple monadic parser for ASN1 stream types, when ASN1 pattern matching is " +"not convenient." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-asn1-parse/ghc-asn1-parse-devel/summary @@ -4329,7 +5364,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell asn1-parse library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-asn1-types/summary #. leap/ghc-asn1-types/summary @@ -4357,7 +5393,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell asn1-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-async/summary #. leap/ghc-async/summary @@ -4367,13 +5404,19 @@ #. tumbleweed/ghc-async/description #. leap/ghc-async/description msgid "" -"This package provides a higher-level interface over threads, in which an @Async a@ is a concurrent thread that will eventually deliver a value of type @a@. The package provides ways to create @Async@ computations, wait for their results, and cancel them.\n" +"This package provides a higher-level interface over threads, in which an " +"@Async a@ is a concurrent thread that will eventually deliver a value of type " +"@a@. The package provides ways to create @Async@ computations, wait for their " +"results, and cancel them.\n" "\n" "Using @Async@ is safer than using threads in two ways:\n" "\n" -"* When waiting for a thread to return a result, if the thread dies with an exception then the caller must either re-throw the exception ('wait') or handle it ('waitCatch'); the exception cannot be ignored.\n" +"* When waiting for a thread to return a result, if the thread dies with an " +"exception then the caller must either re-throw the exception ('wait') or " +"handle it ('waitCatch'); the exception cannot be ignored.\n" "\n" -"* The API makes it possible to build a tree of threads that are automatically killed when their parent dies (see 'withAsync')." +"* The API makes it possible to build a tree of threads that are automatically " +"killed when their parent dies (see 'withAsync')." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-async/ghc-async-devel/summary @@ -4388,7 +5431,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell async library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-attoparsec/summary #. leap/ghc-attoparsec/summary @@ -4397,7 +5441,9 @@ #. tumbleweed/ghc-attoparsec/description #. leap/ghc-attoparsec/description -msgid "A fast parser combinator library, aimed particularly at dealing efficiently with network protocols and complicated text/binary file formats." +msgid "" +"A fast parser combinator library, aimed particularly at dealing efficiently " +"with network protocols and complicated text/binary file formats." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-attoparsec/ghc-attoparsec-devel/summary @@ -4412,7 +5458,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell attoparsec library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-auto-update/summary #. leap/ghc-auto-update/summary @@ -4421,7 +5468,9 @@ #. tumbleweed/ghc-auto-update/description #. leap/ghc-auto-update/description -msgid "API docs and the README are available at http://www.stackage.org/package/auto-update." +msgid "" +"API docs and the README are available at <" +"http://www.stackage.org/package/auto-update>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-auto-update/ghc-auto-update-devel/summary @@ -4435,8 +5484,10 @@ #. leap/ghc-auto-update/ghc-auto-update-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell auto-update library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell auto-update library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-base/summary #. leap/ghc/ghc-base/summary @@ -4464,7 +5515,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell base library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-base-orphans/summary #. leap/ghc-base-orphans/summary @@ -4473,7 +5525,15 @@ #. tumbleweed/ghc-base-orphans/description #. leap/ghc-base-orphans/description -msgid "'base-orphans' defines orphan instances that mimic instances available in later versions of 'base' to a wider (older) range of compilers. 'base-orphans' does not export anything except the orphan instances themselves and complements '<http://hackage.haskell.org/package/base-compat base-compat>'. See the README for what instances are covered: https://github.com/haskell-compat/base-orphans#readme. See also the <https://github.com/haskell-compat/base-orphans#what-is-not-covered what is not covered> section." +msgid "" +"'base-orphans' defines orphan instances that mimic instances available in " +"later versions of 'base' to a wider (older) range of compilers. " +"'base-orphans' does not export anything except the orphan instances " +"themselves and complements '<http://hackage.haskell.org/package/base-compat " +"base-compat>'. See the README for what instances are covered: <" +"https://github.com/haskell-compat/base-orphans#readme>. See also the <" +"https://github.com/haskell-compat/base-orphans#what-is-not-covered what is " +"not covered> section." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-base-orphans/ghc-base-orphans-devel/summary @@ -4487,8 +5547,10 @@ #. leap/ghc-base-orphans/ghc-base-orphans-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell base-orphans library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell base-orphans library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-base-prelude/summary msgid "The most complete prelude formed from only the \"base\" package" @@ -4496,7 +5558,9 @@ #. tumbleweed/ghc-base-prelude/description msgid "" -"A library which reexports all non-conflicting and most general definitions from the \"base\" package. This includes APIs for applicatives, arrows, monoids, foldables, traversables, exceptions, generics, ST, MVars and STM.\n" +"A library which reexports all non-conflicting and most general definitions " +"from the \"base\" package. This includes APIs for applicatives, arrows, " +"monoids, foldables, traversables, exceptions, generics, ST, MVars and STM.\n" "\n" "This package will never have any dependencies other than \"base\"." msgstr "" @@ -4510,8 +5574,10 @@ #. tumbleweed/ghc-base-prelude/ghc-base-prelude-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell base-prelude library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell base-prelude library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-base-unicode-symbols/summary #. leap/ghc-base-unicode-symbols/summary @@ -4521,9 +5587,12 @@ #. tumbleweed/ghc-base-unicode-symbols/description #. leap/ghc-base-unicode-symbols/description msgid "" -"This package defines new symbols for a number of functions, operators and types in the base package.\n" +"This package defines new symbols for a number of functions, operators and " +"types in the base package.\n" "\n" -"All symbols are documented with their actual definition and information regarding their Unicode code point. They should be completely interchangeable with their definitions." +"All symbols are documented with their actual definition and information " +"regarding their Unicode code point. They should be completely interchangeable " +"with their definitions." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-base-unicode-symbols/ghc-base-unicode-symbols-devel/summary @@ -4537,15 +5606,20 @@ #. leap/ghc-base-unicode-symbols/ghc-base-unicode-symbols-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell base-unicode-symbols library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell base-unicode-symbols library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-base16-bytestring/summary msgid "Fast base16(hex) encoding and decoding for ByteStrings" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-base16-bytestring/description -msgid "Fast base16 support - This package provides a Haskell library for working with base16-encoded data quickly and efficiently, using the ByteString type." +msgid "" +"Fast base16 support - This package provides a Haskell library for working " +"with base16-encoded data quickly and efficiently, using the ByteString type." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-base16-bytestring/ghc-base16-bytestring-devel/summary @@ -4557,8 +5631,10 @@ #. tumbleweed/ghc-base16-bytestring/ghc-base16-bytestring-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell base16-bytestring library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell base16-bytestring library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-base64-bytestring/summary #. leap/ghc-base64-bytestring/summary @@ -4581,7 +5657,8 @@ #. leap/ghc-base64-bytestring/ghc-base64-bytestring-devel/description #, fuzzy #| msgid "GNU Unicode string library - development files" -msgid "Fast base64 encoding and decoding for ByteStrings library development files." +msgid "" +"Fast base64 encoding and decoding for ByteStrings library development files." msgstr "Библиотека GNU для работы со строками юникода — Файлы для разработки" #. tumbleweed/ghc-bifunctors/summary @@ -4608,7 +5685,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell bifunctors library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-binary/summary #. leap/ghc/ghc-binary/summary @@ -4634,7 +5712,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell binary library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-blaze-builder/summary #. leap/ghc-blaze-builder/summary @@ -4645,7 +5724,14 @@ #. tumbleweed/ghc-blaze-builder/ghc-blaze-builder-devel/description #. leap/ghc-blaze-builder/description #. leap/ghc-blaze-builder/ghc-blaze-builder-devel/description -msgid "This library provides an abstraction of buffered output of byte streams and several convenience functions to exploit it. For example, it allows to efficiently serialize Haskell values to lazy bytestrings with a large average chunk size. The large average chunk size allows to make good use of cache prefetching in later processing steps (e.g. compression) and reduces the sytem call overhead when writing the resulting lazy bytestring to a file or sending it over the network." +msgid "" +"This library provides an abstraction of buffered output of byte streams and " +"several convenience functions to exploit it. For example, it allows to " +"efficiently serialize Haskell values to lazy bytestrings with a large average " +"chunk size. The large average chunk size allows to make good use of cache " +"prefetching in later processing steps (e.g. compression) and reduces the " +"sytem call overhead when writing the resulting lazy bytestring to a file or " +"sending it over the network." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-blaze-builder/ghc-blaze-builder-devel/summary @@ -4664,7 +5750,10 @@ #. tumbleweed/ghc-blaze-html/ghc-blaze-html-devel/description #. leap/ghc-blaze-html/description #. leap/ghc-blaze-html/ghc-blaze-html-devel/description -msgid "A blazingly fast HTML combinator library for the Haskell programming language. The Text.Blaze module is a good starting point, as well as this tutorial: http://jaspervdj.be/blaze/tutorial.html." +msgid "" +"A blazingly fast HTML combinator library for the Haskell programming " +"language. The Text.Blaze module is a good starting point, as well as this " +"tutorial: http://jaspervdj.be/blaze/tutorial.html." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-blaze-html/ghc-blaze-html-devel/summary @@ -4681,7 +5770,10 @@ #. tumbleweed/ghc-blaze-markup/description #. leap/ghc-blaze-markup/description -msgid "Core modules of a blazingly fast markup combinator library for the Haskell programming language. The Text.Blaze module is a good starting point, as well as this tutorial: http://jaspervdj.be/blaze/tutorial.html." +msgid "" +"Core modules of a blazingly fast markup combinator library for the Haskell " +"programming language. The Text.Blaze module is a good starting point, as well " +"as this tutorial: http://jaspervdj.be/blaze/tutorial.html." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-blaze-markup/ghc-blaze-markup-devel/summary @@ -4695,8 +5787,10 @@ #. leap/ghc-blaze-markup/ghc-blaze-markup-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell blaze-markup library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell blaze-markup library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-bootstrap/summary #. leap/ghc-bootstrap/summary @@ -4706,15 +5800,25 @@ #. tumbleweed/ghc-bootstrap/description #. leap/ghc-bootstrap/description msgid "" -"This package contains a binary distribution of \"The Glorious Glasgow Haskell Compilation System\". See README.openSUSE on how the tarballs were produced.\n" +"This package contains a binary distribution of \"The Glorious Glasgow Haskell " +"Compilation System\". See README.openSUSE on how the tarballs were produced.\n" "\n" "Do not install this package! Install 'ghc' or 'haskell-platform' instead.\n" "\n" -"Haskell is the standard purely functional programming language; the current language version is Haskell 98, agreed in December 1998.\n" +"Haskell is the standard purely functional programming language; the current " +"language version is Haskell 98, agreed in December 1998.\n" "\n" -"GHC is a state-of-the-art programming suite for Haskell. Included is an optimising compiler generating good code for a variety of platforms, together with an interactive system for convenient, quick development. The distribution includes space and time profiling facilities, a large collection of libraries, and support for various language extensions, including concurrency, exceptions, and foreign language interfaces (C, C++, etc).\n" +"GHC is a state-of-the-art programming suite for Haskell. Included is an " +"optimising compiler generating good code for a variety of platforms, together " +"with an interactive system for convenient, quick development. The " +"distribution includes space and time profiling facilities, a large collection " +"of libraries, and support for various language extensions, including " +"concurrency, exceptions, and foreign language interfaces (C, C++, etc).\n" "\n" -"A wide variety of Haskell related resources (tutorials, libraries, specifications, documentation, compilers, interpreters, references, contact information, links to research groups) are available from the Haskell home page at http://www.haskell.org/." +"A wide variety of Haskell related resources (tutorials, libraries, " +"specifications, documentation, compilers, interpreters, references, contact " +"information, links to research groups) are available from the Haskell home " +"page at http://www.haskell.org/." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-byteable/summary @@ -4727,9 +5831,11 @@ msgid "" "Abstract class to manipulate sequence of bytes\n" "\n" -"The use case of this class is abstracting manipulation of types that are just wrapping a bytestring with stronger and more meaniful name.\n" +"The use case of this class is abstracting manipulation of types that are just " +"wrapping a bytestring with stronger and more meaniful name.\n" "\n" -"Usual definition of those types are of the form: newtype MyType = MyType ByteString." +"Usual definition of those types are of the form: newtype MyType = MyType " +"ByteString." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-byteable/ghc-byteable-devel/summary @@ -4744,7 +5850,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell byteable library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-byteorder/summary #. leap/ghc-byteorder/summary @@ -4755,7 +5862,8 @@ #. leap/ghc-byteorder/description #, fuzzy #| msgid "This package contains scripts that help integrate Plymouth with the system." -msgid "This package is for working with the native byte-ordering of the system." +msgid "" +"This package is for working with the native byte-ordering of the system." msgstr "Этот пакет содержит скрипты для интеграции Plymouth в систему." #. tumbleweed/ghc-byteorder/ghc-byteorder-devel/summary @@ -4770,7 +5878,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell byteorder library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-bytestring/summary #. leap/ghc/ghc-bytestring/summary @@ -4798,7 +5907,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell bytestring library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/cab/ghc-cab/summary #, fuzzy @@ -4822,7 +5932,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cab library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cabal-helper/summary #. leap/ghc-cabal-helper/summary @@ -4832,15 +5943,30 @@ #. tumbleweed/ghc-cabal-helper/description #. leap/ghc-cabal-helper/description msgid "" -"'cabal-helper' provides a library which wraps the internal use of anexecutable to lift the restrictions imposed by linking against versions of GHC before '7.10'. This has the pleasant side effect of isolating the user from having to deal with Cabal version changes manually as 'cabal-helper' can simply recompile it's helper program automatically as needed.\n" +"'cabal-helper' provides a library which wraps the internal use of " +"anexecutable to lift the restrictions imposed by linking against versions of " +"GHC before '7.10'. This has the pleasant side effect of isolating the user " +"from having to deal with Cabal version changes manually as 'cabal-helper' can " +"simply recompile it's helper program automatically as needed.\n" "\n" -"'cabal-helper' uses a wrapper executable to compile the actual cabal-helper executable at runtime while linking against an arbitrary version of Cabal. This runtime-compiled helper executable is then used to extract various bits and peices from Cabal's on disk state (dist/setup-config) written by it's configure command.\n" +"'cabal-helper' uses a wrapper executable to compile the actual cabal-helper " +"executable at runtime while linking against an arbitrary version of Cabal. " +"This runtime-compiled helper executable is then used to extract various bits " +"and peices from Cabal's on disk state (dist/setup-config) written by it's " +"configure command.\n" "\n" -"In addition to this the wrapper executable also supports installing any version of Cabal from hackage in case it cannot be found in any available package database. The wrapper installs these instances of the Cabal library into a private package database so as to not interfere with the user's packages.\n" +"In addition to this the wrapper executable also supports installing any " +"version of Cabal from hackage in case it cannot be found in any available " +"package database. The wrapper installs these instances of the Cabal library " +"into a private package database so as to not interfere with the user's " +"packages.\n" "\n" -"Furthermore the wrapper supports one special case namely reading a state file for Cabal itself. This is needed as Cabal compiles it's Setup.hs using itself and not using any version of Cabal installed in any package database.\n" +"Furthermore the wrapper supports one special case namely reading a state file " +"for Cabal itself. This is needed as Cabal compiles it's Setup.hs using itself " +"and not using any version of Cabal installed in any package database.\n" "\n" -"'cabal-helper' can compile with 'Cabal >= 1.14' but requires 'Cabal >= 1.16' at runtime." +"'cabal-helper' can compile with 'Cabal >= 1.14' but requires 'Cabal >= 1.16' " +"at runtime." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cabal-helper/ghc-cabal-helper-devel/summary @@ -4854,8 +5980,10 @@ #. leap/ghc-cabal-helper/ghc-cabal-helper-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell cabal-helper library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell cabal-helper library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cairo/summary #, fuzzy @@ -4864,7 +5992,10 @@ msgstr "Привязки библиотеки ATK к C++" #. tumbleweed/ghc-cairo/description -msgid "Cairo is a library to render high quality vector graphics. There exist various backends that allows rendering to Gtk windows, PDF, PS, PNG and SVG documents, amongst others." +msgid "" +"Cairo is a library to render high quality vector graphics. There exist " +"various backends that allows rendering to Gtk windows, PDF, PS, PNG and SVG " +"documents, amongst others." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cairo/ghc-cairo-devel/summary @@ -4877,7 +6008,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cairo library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-case-insensitive/summary #. leap/ghc-case-insensitive/summary @@ -4886,7 +6018,11 @@ #. tumbleweed/ghc-case-insensitive/description #. leap/ghc-case-insensitive/description -msgid "The module @Data.CaseInsensitive@ provides the 'CI' type constructor which can be parameterised by a string-like type like: 'String', 'ByteString', 'Text', etc.. Comparisons of values of the resulting type will be insensitive to cases." +msgid "" +"The module @Data.CaseInsensitive@ provides the 'CI' type constructor which " +"can be parameterised by a string-like type like: 'String', 'ByteString', " +"'Text', etc.. Comparisons of values of the resulting type will be insensitive " +"to cases." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-case-insensitive/ghc-case-insensitive-devel/summary @@ -4900,8 +6036,10 @@ #. leap/ghc-case-insensitive/ghc-case-insensitive-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell case-insensitive library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell case-insensitive library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cereal/summary #. leap/ghc-cereal/summary @@ -4912,7 +6050,9 @@ #. tumbleweed/ghc-cereal/description #. leap/ghc-cereal/description -msgid "A binary serialization library, similar to binary, that introduces an isolate primitive for parser isolation, and labeled blocks for better error messages." +msgid "" +"A binary serialization library, similar to binary, that introduces an isolate " +"primitive for parser isolation, and labeled blocks for better error messages." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cereal/ghc-cereal-devel/summary @@ -4927,7 +6067,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cereal library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cgi/summary #. leap/ghc-cgi/summary @@ -4953,7 +6094,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cgi library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cipher-aes/summary msgid "Fast AES cipher implementation with advanced mode of operations" @@ -4963,11 +6105,18 @@ msgid "" "Fast AES cipher implementation with advanced mode of operations.\n" "\n" -"The modes of operations available are ECB (Electronic code book), CBC (Cipher block chaining), CTR (Counter), XTS (XEX with ciphertext stealing), GCM (Galois Counter Mode).\n" +"The modes of operations available are ECB (Electronic code book), CBC (Cipher " +"block chaining), CTR (Counter), XTS (XEX with ciphertext stealing), GCM " +"(Galois Counter Mode).\n" "\n" -"The AES implementation uses AES-NI when available (on x86 and x86-64 architecture), but fallback gracefully to a software C implementation.\n" +"The AES implementation uses AES-NI when available (on x86 and x86-64 " +"architecture), but fallback gracefully to a software C implementation.\n" "\n" -"The software implementation uses S-Boxes, which might suffer for cache timing issues. However do notes that most other known software implementations, including very popular one (openssl, gnutls) also uses similar implementation. If it matters for your case, you should make sure you have AES-NI available, or you'll need to use a different implementation. ." +"The software implementation uses S-Boxes, which might suffer for cache timing " +"issues. However do notes that most other known software implementations, " +"including very popular one (openssl, gnutls) also uses similar " +"implementation. If it matters for your case, you should make sure you have " +"AES-NI available, or you'll need to use a different implementation. ." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cipher-aes/ghc-cipher-aes-devel/summary @@ -4980,7 +6129,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell cipher-aes library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-cipher-des/summary msgid "DES and 3DES primitives" @@ -5000,7 +6151,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cipher-des library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cipher-rc4/summary #, fuzzy @@ -5022,7 +6174,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cipher-rc4 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-clock/summary #. leap/ghc-clock/summary @@ -5031,7 +6184,9 @@ #. tumbleweed/ghc-clock/description #. leap/ghc-clock/description -msgid "A package for convenient access to high-resolution clock and timer functions of different operating systems via a unified API." +msgid "" +"A package for convenient access to high-resolution clock and timer functions " +"of different operating systems via a unified API." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-clock/ghc-clock-devel/summary @@ -5046,7 +6201,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell clock library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cmark/summary #. leap/ghc-cmark/summary @@ -5056,27 +6212,59 @@ #. tumbleweed/ghc-cmark/description #. leap/ghc-cmark/description msgid "" -"This package provides Haskell bindings for <https://github.com/jgm/cmark libcmark>, the reference parser for <http://commonmark.org CommonMark>, a fully specified variant of Markdown. It includes sources for libcmark (0.19.0) and does not require prior installation of the C library.\n" +"This package provides Haskell bindings for <https://github.com/jgm/cmark " +"libcmark>, the reference parser for <http://commonmark.org CommonMark>, a " +"fully specified variant of Markdown. It includes sources for libcmark " +"(0.19.0) and does not require prior installation of the C library.\n" "\n" -"cmark provides the following advantages over existing Markdown libraries for Haskell:\n" +"cmark provides the following advantages over existing Markdown libraries for " +"Haskell:\n" "\n" -"- Speed: Conversion speed is on par with the <https://hackage.haskell.org/package/sundown sundown> library. We were unable to measure precisely against <https://hackage.haskell.org/package/sundown sundown>, which raised a malloc error when compiled into our benchmark suite. Relative to other implementations: cmark was 82 times faster than <https://hackage.haskell.org/package/cheapskate cheapskate>, 59 times faster than <https://hackage.haskell.org/package/markdown markdown>, 105 times faster than <https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc>, and 2.8 times faster than <https://hackage.haskell.org/package/discount discount>.\n" +"- Speed: Conversion speed is on par with the <" +"https://hackage.haskell.org/package/sundown sundown> library. We were unable " +"to measure precisely against <https://hackage.haskell.org/package/sundown " +"sundown>, which raised a malloc error when compiled into our benchmark suite. " +"Relative to other implementations: cmark was 82 times faster than <" +"https://hackage.haskell.org/package/cheapskate cheapskate>, 59 times faster " +"than <https://hackage.haskell.org/package/markdown markdown>, 105 times " +"faster than <https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc>, and 2.8 " +"times faster than <https://hackage.haskell.org/package/discount discount>.\n" "\n" -"- Memory footprint: Memory footprint is on par with <https://hackage.haskell.org/package/sundown sundown>. On one sample, the library uses a fourth the memory that <https://hackage.haskell.org/package/markdown markdown> uses, and less than a tenth the memory that <https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc> uses.\n" +"- Memory footprint: Memory footprint is on par with <" +"https://hackage.haskell.org/package/sundown sundown>. On one sample, the " +"library uses a fourth the memory that <https://hackage.haskell.org/package/mar" +"kdown markdown> uses, and less than a tenth the memory that <" +"https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc> uses.\n" "\n" -"- Robustness: cmark can handle whatever is thrown at it, without the exponential blowups in parsing time one can sometimes get with other libraries. (The input 'bench/full-sample.md', for example, causes both <https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc> and <https://hackage.haskell.org/package/markdown markdown> to grind to a halt.)\n" +"- Robustness: cmark can handle whatever is thrown at it, without the " +"exponential blowups in parsing time one can sometimes get with other " +"libraries. (The input 'bench/full-sample.md', for example, causes both <" +"https://hackage.haskell.org/package/pandoc pandoc> and <" +"https://hackage.haskell.org/package/markdown markdown> to grind to a halt.)\n" "\n" -"- Accuracy: cmark passes the CommonMark spec's suite of over 500 conformance tests.\n" +"- Accuracy: cmark passes the CommonMark spec's suite of over 500 conformance " +"tests.\n" "\n" -"- Standardization: Since there is a spec and a comprehensive suite of tests, we can have a high degree of confidence that any two CommonMark implementations will behave the same. Thus, for example, one could use this library for server-side rendering and <http://github.com/jgm/commonmark.js commonmark.js> for client-side previewing.\n" +"- Standardization: Since there is a spec and a comprehensive suite of tests, " +"we can have a high degree of confidence that any two CommonMark " +"implementations will behave the same. Thus, for example, one could use this " +"library for server-side rendering and <http://github.com/jgm/commonmark.js " +"commonmark.js> for client-side previewing.\n" "\n" "- Ease of installation: cmark is portable and has minimal dependencies.\n" "\n" -"cmark does not provide Haskell versions of the whole <http://github.com/jgm/cmark libcmark> API, which is built around mutable 'cmark_node' objects. Instead, it provides functions for converting CommonMark to HTML (and other formats), and a function for converting CommonMark to a 'Node' tree that can be processed further using Haskell.\n" +"cmark does not provide Haskell versions of the whole <" +"http://github.com/jgm/cmark libcmark> API, which is built around mutable " +"'cmark_node' objects. Instead, it provides functions for converting " +"CommonMark to HTML (and other formats), and a function for converting " +"CommonMark to a 'Node' tree that can be processed further using Haskell.\n" "\n" -"A note on security: This library does not attempt to sanitize HTML output. We recommend using <https://hackage.haskell.org/package/xss-sanitize xss-sanitize> to filter the output.\n" +"A note on security: This library does not attempt to sanitize HTML output. We " +"recommend using <https://hackage.haskell.org/package/xss-sanitize " +"xss-sanitize> to filter the output.\n" "\n" -"A note on stability: There is a good chance the API will change significantly after this early release." +"A note on stability: There is a good chance the API will change significantly " +"after this early release." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cmark/ghc-cmark-devel/summary @@ -5091,7 +6279,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cmark library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cmdargs/summary #. leap/ghc-cmdargs/summary @@ -5103,15 +6292,24 @@ #. tumbleweed/ghc-cmdargs/description #. leap/ghc-cmdargs/description msgid "" -"This library provides an easy way to define command line parsers. Most users will want to use the \"System.Console.CmdArgs.Implicit\" module, whose documentation contains an example.\n" +"This library provides an easy way to define command line parsers. Most users " +"will want to use the \"System.Console.CmdArgs.Implicit\" module, whose " +"documentation contains an example.\n" "\n" -"* \"System.Console.CmdArgs.Explicit\" provides a way to write command line parsers for both single mode programs (most programs) and multiple mode programs (e.g. darcs or cabal). Parsers are defined by constructing a data structure.\n" +"* \"System.Console.CmdArgs.Explicit\" provides a way to write command line " +"parsers for both single mode programs (most programs) and multiple mode " +"programs (e.g. darcs or cabal). Parsers are defined by constructing a data " +"structure.\n" "\n" -"* \"System.Console.CmdArgs.Implicit\" provides a way to concisely define command line parsers, up to three times shorter than getopt. These parsers are translated into the Explicit data type.\n" +"* \"System.Console.CmdArgs.Implicit\" provides a way to concisely define " +"command line parsers, up to three times shorter than getopt. These parsers " +"are translated into the Explicit data type.\n" "\n" -"* \"System.Console.CmdArgs.GetOpt\" provides a wrapper allowing compatiblity with existing getopt parsers, mapping to the Explicit data type.\n" +"* \"System.Console.CmdArgs.GetOpt\" provides a wrapper allowing compatiblity " +"with existing getopt parsers, mapping to the Explicit data type.\n" "\n" -"For a general reference on what command line flags are commonly used, see http://www.faqs.org/docs/artu/ch10s05.html." +"For a general reference on what command line flags are commonly used, see <" +"http://www.faqs.org/docs/artu/ch10s05.html>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cmdargs/ghc-cmdargs-devel/summary @@ -5126,7 +6324,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cmdargs library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-comonad/summary #. leap/ghc-comonad/summary @@ -5150,7 +6349,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell comonad library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-compiler/summary #. leap/ghc/ghc-compiler/summary @@ -5164,7 +6364,8 @@ msgid "" "This package contains the GHC compiler, tools and utilities.\n" "\n" -"The GHC libraries are provided by ghc-devel. To install all of GHC install package ghc." +"The GHC libraries are provided by ghc-devel. To install all of GHC install " +"package ghc." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-conduit/summary @@ -5176,7 +6377,14 @@ #. tumbleweed/ghc-conduit/description #. leap/ghc-conduit/description -msgid "'conduit' is a solution to the streaming data problem, allowing for production, transformation, and consumption of streams of data in constant memory. It is an alternative to lazy I/O which guarantees deterministic resource handling, and fits in the same general solution space as 'enumerator'/'iteratee' and 'pipes'. For a tutorial, please visit https://haskell.fpcomplete.com/user/snoyberg/library-documentation/conduit-o...." +msgid "" +"'conduit' is a solution to the streaming data problem, allowing for " +"production, transformation, and consumption of streams of data in constant " +"memory. It is an alternative to lazy I/O which guarantees deterministic " +"resource handling, and fits in the same general solution space as " +"'enumerator'/'iteratee' and 'pipes'. For a tutorial, please visit " +"https://haskell.fpcomplete.com/user/snoyberg/library-documentation/conduit-o..." +"rview." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-conduit/ghc-conduit-devel/summary @@ -5191,16 +6399,23 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell conduit library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-conduit-extra/summary #, fuzzy #| msgid "Files needed to build wrappers for GTK+ addon libraries" msgid "Batteries included conduit: adapters for common libraries" -msgstr "Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " +msgstr "" +"Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " #. tumbleweed/ghc-conduit-extra/description -msgid "The conduit package itself maintains relative small dependencies. The purpose of this package is to collect commonly used utility functions wrapping other library dependencies, without depending on heavier-weight dependencies. The basic idea is that this package should only depend on haskell-platform packages and conduit." +msgid "" +"The conduit package itself maintains relative small dependencies. The purpose " +"of this package is to collect commonly used utility functions wrapping other " +"library dependencies, without depending on heavier-weight dependencies. The " +"basic idea is that this package should only depend on haskell-platform " +"packages and conduit." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-conduit-extra/ghc-conduit-extra-devel/summary @@ -5212,8 +6427,11 @@ #. tumbleweed/ghc-conduit-extra/ghc-conduit-extra-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell conduit-extra library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell conduit-extra library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-connection/summary #. leap/ghc-connection/summary @@ -5229,7 +6447,8 @@ "\n" "Features: Really simple to use, SSL/TLS, SOCKS.\n" "\n" -"This library provides a very simple api to create sockets to a destination with the choice of SSL/TLS, and SOCKS." +"This library provides a very simple api to create sockets to a destination " +"with the choice of SSL/TLS, and SOCKS." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-connection/ghc-connection-devel/summary @@ -5244,7 +6463,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell connection library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-constraints/summary #, fuzzy @@ -5254,7 +6474,8 @@ #. tumbleweed/ghc-constraints/description msgid "" -"GHC 7.4 gave us the ability to talk about 'ConstraintKinds'. They stopped crashing the compiler in GHC 7.6.\n" +"GHC 7.4 gave us the ability to talk about 'ConstraintKinds'. They stopped " +"crashing the compiler in GHC 7.6.\n" "\n" "This package provides a vocabulary for working with them." msgstr "" @@ -5268,8 +6489,10 @@ #. tumbleweed/ghc-constraints/ghc-constraints-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell constraints library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell constraints library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-containers/summary #. leap/ghc/ghc-containers/summary @@ -5297,7 +6520,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell containers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-contravariant/summary #. leap/ghc-contravariant/summary @@ -5320,8 +6545,10 @@ #. leap/ghc-contravariant/ghc-contravariant-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell contravariant library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell contravariant library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cookie/summary #. leap/ghc-cookie/summary @@ -5347,7 +6574,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cookie library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/cpphs/ghc-cpphs/summary #. leap/cpphs/ghc-cpphs/summary @@ -5373,7 +6601,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cpphs library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-crypto-cipher-types/summary msgid "Generic cryptography cipher types" @@ -5392,8 +6621,11 @@ #. tumbleweed/ghc-crypto-cipher-types/ghc-crypto-cipher-types-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell crypto-cipher-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell crypto-cipher-types library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-crypto-numbers/summary #, fuzzy @@ -5416,8 +6648,10 @@ #. tumbleweed/ghc-crypto-numbers/ghc-crypto-numbers-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell crypto-numbers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell crypto-numbers library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-crypto-pubkey/summary msgid "Public Key cryptography" @@ -5441,8 +6675,11 @@ #. tumbleweed/ghc-crypto-pubkey/ghc-crypto-pubkey-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell crypto-pubkey library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell crypto-pubkey library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-crypto-pubkey-types/summary #, fuzzy @@ -5463,8 +6700,12 @@ #. tumbleweed/ghc-crypto-pubkey-types/ghc-crypto-pubkey-types-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell crypto-pubkey-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell crypto-pubkey-types library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-crypto-random/summary msgid "Simple cryptographic random related types" @@ -5483,8 +6724,10 @@ #. tumbleweed/ghc-crypto-random/ghc-crypto-random-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell crypto-random library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell crypto-random library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cryptohash/summary #, fuzzy @@ -5494,19 +6737,27 @@ #. tumbleweed/ghc-cryptohash/description msgid "" -"A collection of crypto hashes, with a practical incremental and one-pass, pure APIs, with performance close to the fastest implementations available in other languages.\n" +"A collection of crypto hashes, with a practical incremental and one-pass, " +"pure APIs, with performance close to the fastest implementations available in " +"other languages.\n" "\n" -"The implementations are made in C with a haskell FFI wrapper that hide the C implementation.\n" +"The implementations are made in C with a haskell FFI wrapper that hide the C " +"implementation.\n" "\n" "Simple examples using the unified API:\n" "\n" -"> import Crypto.Hash > > sha1 :: ByteString -> Digest SHA1 > sha1 = hash > > hexSha3_512 :: ByteString -> String > hexSha3_512 bs = show (hash bs :: Digest SHA3_512)\n" +"> import Crypto.Hash > > sha1 :: ByteString -> Digest SHA1 > sha1 = hash > > " +"hexSha3_512 :: ByteString -> String > hexSha3_512 bs = show (hash bs :: " +"Digest SHA3_512)\n" "\n" "Simple examples using the module API:\n" "\n" -"> import qualified Crypto.Hash.SHA1 as SHA1 > > main = putStrLn $ show $ SHA1.hash (Data.ByteString.pack [0..255])\n" +"> import qualified Crypto.Hash.SHA1 as SHA1 > > main = putStrLn $ show $ " +"SHA1.hash (Data.ByteString.pack [0..255])\n" "\n" -"> import qualified Crypto.Hash.SHA3 as SHA3 > > main = putStrLn $ show $ digest > where digest = SHA3.finalize ctx > ctx = foldl' SHA3.update iCtx (map Data.ByteString.pack [ [1,2,3], [4,5,6] ] > iCtx = SHA3.init 224." +"> import qualified Crypto.Hash.SHA3 as SHA3 > > main = putStrLn $ show $ " +"digest > where digest = SHA3.finalize ctx > ctx = foldl' SHA3.update iCtx " +"(map Data.ByteString.pack [ [1,2,3], [4,5,6] ] > iCtx = SHA3.init 224." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-cryptohash/ghc-cryptohash-devel/summary @@ -5519,7 +6770,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cryptohash library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-cryptonite/summary #. leap/ghc-cryptonite/summary @@ -5533,7 +6785,8 @@ "\n" "* Symmetric ciphers: AES, DES, 3DES, Blowfish, Camellia, RC4, Salsa, ChaCha.\n" "\n" -"* Hash: SHA1, SHA2, SHA3, MD2, MD4, MD5, Kekkak, Skein, Ripemd, Tiger, Whirlpool\n" +"* Hash: SHA1, SHA2, SHA3, MD2, MD4, MD5, Kekkak, Skein, Ripemd, Tiger, " +"Whirlpool\n" "\n" "* MAC: HMAC, Poly1305\n" "\n" @@ -5541,11 +6794,14 @@ "\n" "* Key Derivation Function: PBKDF2, Scrypt\n" "\n" -"* Cryptographic Random generation: System Entropy, Deterministic Random Generator\n" +"* Cryptographic Random generation: System Entropy, Deterministic Random " +"Generator\n" "\n" "* Data related: Anti-Forensic Information Splitter (AFIS)\n" "\n" -"If anything cryptographic related is missing from here, submit a pull request to have it added. This package strive to be a cryptographic kitchen sink that provides cryptography for everyone.\n" +"If anything cryptographic related is missing from here, submit a pull request " +"to have it added. This package strive to be a cryptographic kitchen sink that " +"provides cryptography for everyone.\n" "\n" "Evaluate the security related to your requirements before using." msgstr "" @@ -5562,7 +6818,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell cryptonite library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default/summary #. tumbleweed/ghc-data-default-class/summary @@ -5589,8 +6846,11 @@ #. leap/ghc-data-default-class/ghc-data-default-class-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default-class library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default-class library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default/ghc-data-default-devel/summary #. leap/ghc-data-default/ghc-data-default-devel/summary @@ -5603,8 +6863,10 @@ #. leap/ghc-data-default/ghc-data-default-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default-instances-base/summary #. leap/ghc-data-default-instances-base/summary @@ -5627,8 +6889,11 @@ #. leap/ghc-data-default-instances-base/ghc-data-default-instances-base-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default-instances-base library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default-instances-base library " +"development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default-instances-containers/summary #. leap/ghc-data-default-instances-containers/summary @@ -5651,8 +6916,11 @@ #. leap/ghc-data-default-instances-containers/ghc-data-default-instances-containers-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default-instances-containers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default-instances-containers library " +"development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default-instances-dlist/summary #. leap/ghc-data-default-instances-dlist/summary @@ -5675,8 +6943,11 @@ #. leap/ghc-data-default-instances-dlist/ghc-data-default-instances-dlist-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default-instances-dlist library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default-instances-dlist library " +"development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-data-default-instances-old-locale/summary #. leap/ghc-data-default-instances-old-locale/summary @@ -5699,8 +6970,11 @@ #. leap/ghc-data-default-instances-old-locale/ghc-data-default-instances-old-locale-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell data-default-instances-old-locale library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell data-default-instances-old-locale library " +"development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-dbus/summary #. leap/ghc-dbus/summary @@ -5712,11 +6986,16 @@ #. tumbleweed/ghc-dbus/description #. leap/ghc-dbus/description msgid "" -"D-Bus is a simple, message-based protocol for inter-process communication, which allows applications to interact with other parts of the machine and the user's session using remote procedure calls.\n" +"D-Bus is a simple, message-based protocol for inter-process communication, " +"which allows applications to interact with other parts of the machine and the " +"user's session using remote procedure calls.\n" "\n" -"D-Bus is a essential part of the modern Linux desktop, where it replaces earlier protocols such as CORBA and DCOP.\n" +"D-Bus is a essential part of the modern Linux desktop, where it replaces " +"earlier protocols such as CORBA and DCOP.\n" "\n" -"This library is an implementation of the D-Bus protocol in Haskell. It can be used to add D-Bus support to Haskell applications, without the awkward interfaces common to foreign bindings.\n" +"This library is an implementation of the D-Bus protocol in Haskell. It can be " +"used to add D-Bus support to Haskell applications, without the awkward " +"interfaces common to foreign bindings.\n" "\n" "Example: connect to the session bus, and get a list of active names.\n" "\n" @@ -5724,9 +7003,19 @@ "\n" "import Data.List (sort) import DBus import DBus.Client\n" "\n" -"main = do client <- connectSession // -- Request a list of connected clients from the bus reply <- call_ client (methodCall \"/org/freedesktop/DBus\" \"org.freedesktop.DBus\" \"ListNames\") { methodCallDestination = Just \"org.freedesktop.DBus\" } // -- org.freedesktop.DBus.ListNames() returns a single value, which is -- a list of names (here represented as [String]) let Just names = fromVariant (methodReturnBody reply !! 0) // -- Print each name on a line, sorted so reserved names are below -- temporary names. mapM_ putStrLn (sort names) '\n" +"main = do client <- connectSession // -- Request a list " +"of connected clients from the bus reply <- call_ client (methodCall " +"\"/org/freedesktop/DBus\" \"org.freedesktop.DBus\" \"ListNames\") " +"{ methodCallDestination = Just \"org.freedesktop.DBus\" } " +" // -- org.freedesktop.DBus.ListNames() returns a single value, " +"which is -- a list of names (here represented as [String]) let " +"Just names = fromVariant (methodReturnBody reply !! 0) // -- " +"Print each name on a line, sorted so reserved names are below -- " +"temporary names. mapM_ putStrLn (sort names) '\n" "\n" -">$ ghc --make list-names.hs >$ ./list-names >:1.0 >:1.1 >:1.10 >:1.106 >:1.109 >:1.110 >ca.desrt.dconf >org.freedesktop.DBus >org.freedesktop.Notifications >org.freedesktop.secrets >org.gnome.ScreenSaver." +">$ ghc --make list-names.hs >$ ./list-names >:1.0 >:1.1 >:1.10 >:1.106 >" +":1.109 >:1.110 >ca.desrt.dconf >org.freedesktop.DBus >" +"org.freedesktop.Notifications >org.freedesktop.secrets >org.gnome.ScreenSaver." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-dbus/ghc-dbus-devel/summary @@ -5741,7 +7030,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell dbus library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-deepseq/summary #. leap/ghc/ghc-deepseq/summary @@ -5777,13 +7067,23 @@ #. tumbleweed/ghc-deepseq-generics/description #. leap/ghc-deepseq-generics/description msgid "" -"This package provides a \"GHC.Generics\"-based 'Control.DeepSeq.Generics.genericRnf' function which can be used for providing a 'rnf' implementation. See the documentation for the 'genericRnf' function in the \"Control.DeepSeq.Generics\" module to get started.\n" +"This package provides a \"GHC.Generics\"-based " +"'Control.DeepSeq.Generics.genericRnf' function which can be used for " +"providing a 'rnf' implementation. See the documentation for the 'genericRnf' " +"function in the \"Control.DeepSeq.Generics\" module to get started.\n" "\n" -"The original idea was pioneered in the 'generic-deepseq' package (see http://www.haskell.org/pipermail/haskell-cafe/2012-February/099551.html for more information).\n" +"The original idea was pioneered in the 'generic-deepseq' package (see <" +"http://www.haskell.org/pipermail/haskell-cafe/2012-February/099551.html> for " +"more information).\n" "\n" -"This package differs from the 'generic-deepseq' package by working in combination with the existing 'deepseq' package as opposed to defining a conflicting drop-in replacement for 'deepseq''s 'Control.Deepseq' module.\n" +"This package differs from the 'generic-deepseq' package by working in " +"combination with the existing 'deepseq' package as opposed to defining a " +"conflicting drop-in replacement for 'deepseq''s 'Control.Deepseq' module.\n" "\n" -"Note: The ability to auto-derive via \"GHC.Generics\" has been merged into 'deepseq-1.4.0.0'. This package is now still useful for writing code that's also compatible with older 'deepseq' versions not yet providing \"GHC.Generics\"-support." +"Note: The ability to auto-derive via \"GHC.Generics\" has been merged into " +"'deepseq-1.4.0.0'. This package is now still useful for writing code that's " +"also compatible with older 'deepseq' versions not yet providing " +"\"GHC.Generics\"-support." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-deepseq-generics/ghc-deepseq-generics-devel/summary @@ -5797,8 +7097,11 @@ #. leap/ghc-deepseq-generics/ghc-deepseq-generics-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell deepseq-generics library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell deepseq-generics library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-digest/summary #. leap/ghc-digest/summary @@ -5809,7 +7112,10 @@ #. tumbleweed/ghc-digest/ghc-digest-devel/description #. leap/ghc-digest/description #. leap/ghc-digest/ghc-digest-devel/description -msgid "This package provides efficient cryptographic hash implementations for strict and lazy bytestrings. For now, CRC32 and Adler32 are supported; they are implemented as FFI bindings to efficient code from zlib." +msgid "" +"This package provides efficient cryptographic hash implementations for strict " +"and lazy bytestrings. For now, CRC32 and Adler32 are supported; they are " +"implemented as FFI bindings to efficient code from zlib." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-digest/ghc-digest-devel/summary @@ -5845,7 +7151,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell directory library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-distributive/summary #. leap/ghc-distributive/summary @@ -5868,8 +7175,10 @@ #. leap/ghc-distributive/ghc-distributive-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell distributive library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell distributive library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-djinn-ghc/summary #. leap/ghc-djinn-ghc/summary @@ -5878,7 +7187,10 @@ #. tumbleweed/ghc-djinn-ghc/description #. leap/ghc-djinn-ghc/description -msgid "Djinn uses an theorem prover for intuitionistic propositional logic to generate a Haskell expression when given a type. This is the bridge from djinn-lib to GHC API." +msgid "" +"Djinn uses an theorem prover for intuitionistic propositional logic to " +"generate a Haskell expression when given a type. This is the bridge from " +"djinn-lib to GHC API." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-djinn-ghc/ghc-djinn-ghc-devel/summary @@ -5893,7 +7205,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell djinn-ghc library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-djinn-lib/summary #. leap/ghc-djinn-lib/summary @@ -5902,7 +7215,10 @@ #. tumbleweed/ghc-djinn-lib/description #. leap/ghc-djinn-lib/description -msgid "Djinn uses an theorem prover for intuitionistic propositional logic to generate a Haskell expression when given a type. This is a library extracted from Djinn sources." +msgid "" +"Djinn uses an theorem prover for intuitionistic propositional logic to " +"generate a Haskell expression when given a type. This is a library extracted " +"from Djinn sources." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-djinn-lib/ghc-djinn-lib-devel/summary @@ -5917,7 +7233,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell djinn-lib library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-dlist/summary #. leap/ghc-dlist/summary @@ -5926,7 +7243,10 @@ #. tumbleweed/ghc-dlist/description #. leap/ghc-dlist/description -msgid "Difference lists are a list-like type supporting O(1) append. This is particularly useful for efficient logging and pretty printing (e.g. with the Writer monad), where list append quickly becomes too expensive." +msgid "" +"Difference lists are a list-like type supporting O(1) append. This is " +"particularly useful for efficient logging and pretty printing (e.g. with the " +"Writer monad), where list append quickly becomes too expensive." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-dlist/ghc-dlist-devel/summary @@ -5941,7 +7261,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell dlist library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-easy-file/summary #. leap/ghc-easy-file/summary @@ -5967,7 +7288,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell easy-file library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-either/summary #. leap/ghc-either/summary @@ -5991,7 +7313,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell either library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-enclosed-exceptions/summary #. leap/ghc-enclosed-exceptions/summary @@ -6001,7 +7324,8 @@ #. tumbleweed/ghc-enclosed-exceptions/description #. leap/ghc-enclosed-exceptions/description msgid "" -"Catching all exceptions raised within an enclosed computation, while remaining responsive to (external) asynchronous exceptions.\n" +"Catching all exceptions raised within an enclosed computation, while " +"remaining responsive to (external) asynchronous exceptions.\n" "\n" "This package provides the Haskell enclosed-exceptions libraries." msgstr "" @@ -6016,9 +7340,11 @@ #. tumbleweed/ghc-enclosed-exceptions/ghc-enclosed-exceptions-devel/description #. leap/ghc-enclosed-exceptions/ghc-enclosed-exceptions-devel/description msgid "" -"Catching all exceptions raised within an enclosed computation, while remaining responsive to (external) asynchronous exceptions. number type.\n" +"Catching all exceptions raised within an enclosed computation, while " +"remaining responsive to (external) asynchronous exceptions. number type.\n" "\n" -"This package provides the Haskell enclosed-exceptions library development files." +"This package provides the Haskell enclosed-exceptions library development " +"files." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-exceptions/summary @@ -6030,7 +7356,9 @@ #. tumbleweed/ghc-exceptions/description #. leap/ghc-exceptions/description -msgid "This package provides (optionally pure) extensible exceptions that are compatible with the monad transformer library." +msgid "" +"This package provides (optionally pure) extensible exceptions that are " +"compatible with the monad transformer library." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-exceptions/ghc-exceptions-devel/summary @@ -6045,7 +7373,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell exceptions library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-extensible-exceptions/summary #. leap/ghc-extensible-exceptions/summary @@ -6058,8 +7387,11 @@ #. leap/ghc-extensible-exceptions/ghc-extensible-exceptions-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides extensible exceptions for both new and old versions of GHC (i.e., < 6.10)." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides extensible exceptions for both new and old versions of " +"GHC (i.e., < 6.10)." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-extensible-exceptions/ghc-extensible-exceptions-devel/summary #. leap/ghc-extensible-exceptions/ghc-extensible-exceptions-devel/summary @@ -6076,9 +7408,16 @@ #. tumbleweed/ghc-extra/description #. leap/ghc-extra/description msgid "" -"A library of extra functions for the standard Haskell libraries. Most functions are simple additions, filling out missing functionality. A few functions are available in later versions of GHC, but this package makes them available back to GHC 7.2.\n" +"A library of extra functions for the standard Haskell libraries. Most " +"functions are simple additions, filling out missing functionality. A few " +"functions are available in later versions of GHC, but this package makes them " +"available back to GHC 7.2.\n" "\n" -"The module \"Extra\" documents all functions provided by this library. Modules such as \"Data.List.Extra\" provide extra functions over \"Data.List\" and also reexport \"Data.List\". Users are recommended to replace \"Data.List\" imports with \"Data.List.Extra\" if they need the extra functionality." +"The module \"Extra\" documents all functions provided by this library. " +"Modules such as \"Data.List.Extra\" provide extra functions over " +"\"Data.List\" and also reexport \"Data.List\". Users are recommended to " +"replace \"Data.List\" imports with \"Data.List.Extra\" if they need the extra " +"functionality." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-extra/ghc-extra-devel/summary @@ -6093,7 +7432,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell extra library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-fast-logger/summary #. leap/ghc-fast-logger/summary @@ -6116,8 +7456,10 @@ #. leap/ghc-fast-logger/ghc-fast-logger-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell fast-logger library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell fast-logger library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-fclabels/summary #. leap/ghc-fclabels/summary @@ -6127,25 +7469,42 @@ #. tumbleweed/ghc-fclabels/description #. leap/ghc-fclabels/description msgid "" -"This package provides first class labels that can act as bidirectional record fields. The labels can be derived automatically using Template Haskell which means you don't have to write any boilerplate yourself. The labels are implemented as /lenses/ and are fully composable. Lenses can be used to /get/, /set/ and /modify/ parts of a data type in a consistent way.\n" +"This package provides first class labels that can act as bidirectional record " +"fields. The labels can be derived automatically using Template Haskell which " +"means you don't have to write any boilerplate yourself. The labels are " +"implemented as /lenses/ and are fully composable. Lenses can be used to " +"/get/, /set/ and /modify/ parts of a data type in a consistent way.\n" "\n" -"See \"Data.Label\" for an introductory explanation or see the introductory blog post at http://fvisser.nl/post/2013/okt/1/fclabels-2.0.html\n" +"See \"Data.Label\" for an introductory explanation or see the introductory " +"blog post at http://fvisser.nl/post/2013/okt/1/fclabels-2.0.html\n" "\n" "* /Total and partial lenses/\n" "\n" -"Internally lenses do not used Haskell functions directly, but are implemented as categories. Categories allow the lenses to be run in custom computational contexts. This approach allows us to make partial lenses that point to fields of multi-constructor datatypes in an elegant way.\n" +"Internally lenses do not used Haskell functions directly, but are implemented " +"as categories. Categories allow the lenses to be run in custom computational " +"contexts. This approach allows us to make partial lenses that point to fields " +"of multi-constructor datatypes in an elegant way.\n" "\n" "See \"Data.Label.Partial\" for the use of partial labels.\n" "\n" "* /Monomorphic and polymorphic lenses/\n" "\n" -"We have both polymorphic and monomorphic lenses. Polymorphic lenses allow updates that change the type. The types of polymorphic lenses are slightly more verbose than their monomorphic counterparts, but their usage is similar. Because monomorphic lenses are built by restricting the types of polymorphic lenses they are essentially the same and can be freely composed with eachother.\n" +"We have both polymorphic and monomorphic lenses. Polymorphic lenses allow " +"updates that change the type. The types of polymorphic lenses are slightly " +"more verbose than their monomorphic counterparts, but their usage is similar. " +"Because monomorphic lenses are built by restricting the types of polymorphic " +"lenses they are essentially the same and can be freely composed with " +"eachother.\n" "\n" -"See \"Data.Label.Mono\" and \"Data.Label.Poly\" for the difference between polymorphic and monomorphic lenses.\n" +"See \"Data.Label.Mono\" and \"Data.Label.Poly\" for the difference between " +"polymorphic and monomorphic lenses.\n" "\n" "* /Using fclabels/\n" "\n" -"To simplify working with labels we supply both a set of labels for Haskell's base types, like lists, tuples, Maybe and Either, and we supply a set of combinators for working with labels for values in the Reader and State monad.\n" +"To simplify working with labels we supply both a set of labels for Haskell's " +"base types, like lists, tuples, Maybe and Either, and we supply a set of " +"combinators for working with labels for values in the Reader and State " +"monad.\n" "\n" "See \"Data.Label.Base\" and \"Data.Label.Monadic\" for more information." msgstr "" @@ -6162,7 +7521,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell fclabels library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-fgl/summary #. leap/ghc-fgl/summary @@ -6188,7 +7548,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell fgl library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-filemanip/summary #. leap/ghc-filemanip/summary @@ -6197,7 +7558,9 @@ #. tumbleweed/ghc-filemanip/description #. leap/ghc-filemanip/description -msgid "A Haskell library for working with files and directories. Includes code for pattern matching, finding files, modifying file contents, and more." +msgid "" +"A Haskell library for working with files and directories. Includes code for " +"pattern matching, finding files, modifying file contents, and more." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-filemanip/ghc-filemanip-devel/summary @@ -6212,7 +7575,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell filemanip library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-filepath/summary #. leap/ghc/ghc-filepath/summary @@ -6240,19 +7604,27 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell filepath library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-focus/summary -msgid "A general abstraction for manipulating elements of container data structures" +msgid "" +"A general abstraction for manipulating elements of container data structures" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-focus/description msgid "" -"An API for construction of free-form strategies of access and manipulation of elements of arbitrary data structures. It allows to implement efficient composite patterns, e.g., a simultaneous update and lookup of an element, and even more complex things.\n" +"An API for construction of free-form strategies of access and manipulation of " +"elements of arbitrary data structures. It allows to implement efficient " +"composite patterns, e.g., a simultaneous update and lookup of an element, and " +"even more complex things.\n" "\n" -"Strategies are meant to be interpreted by the host data structure libraries. Thus they allow to implement all access and modification patterns of a data structure with just a single function, which interprets strategies.\n" +"Strategies are meant to be interpreted by the host data structure libraries. " +"Thus they allow to implement all access and modification patterns of a data " +"structure with just a single function, which interprets strategies.\n" "\n" -"This library provides pure and monadic interfaces, so it supports both immutable and mutable data structures." +"This library provides pure and monadic interfaces, so it supports both " +"immutable and mutable data structures." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-focus/ghc-focus-devel/summary @@ -6265,7 +7637,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell focus library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-free/summary #. leap/ghc-free/summary @@ -6275,13 +7648,24 @@ #. tumbleweed/ghc-free/description #. leap/ghc-free/description msgid "" -"Free monads are useful for many tree-like structures and domain specific languages.\n" +"Free monads are useful for many tree-like structures and domain specific " +"languages.\n" "\n" -"If 'f' is a 'Functor' then the free 'Monad' on 'f' is the type of trees whose nodes are labeled with the constructors of 'f'. The word \"free\" is used in the sense of \"unrestricted\" rather than \"zero-cost\": 'Free f' makes no constraining assumptions beyond those given by 'f' and the definition of 'Monad'. As used here it is a standard term from the mathematical theory of adjoint functors.\n" +"If 'f' is a 'Functor' then the free 'Monad' on 'f' is the type of trees whose " +"nodes are labeled with the constructors of 'f'. The word \"free\" is used in " +"the sense of \"unrestricted\" rather than \"zero-cost\": 'Free f' makes no " +"constraining assumptions beyond those given by 'f' and the definition of " +"'Monad'. As used here it is a standard term from the mathematical theory of " +"adjoint functors.\n" "\n" -"Cofree comonads are dual to free monads. They provide convenient ways to talk about branching streams and rose-trees, and can be used to annotate syntax trees. The cofree comonad can be seen as a stream parameterized by a 'Functor' that controls its branching factor.\n" +"Cofree comonads are dual to free monads. They provide convenient ways to talk " +"about branching streams and rose-trees, and can be used to annotate syntax " +"trees. The cofree comonad can be seen as a stream parameterized by a " +"'Functor' that controls its branching factor.\n" "\n" -"More information on free monads, including examples, can be found in the following blog posts: http://comonad.com/reader/2008/monads-for-free/ http://comonad.com/reader/2011/free-monads-for-less/." +"More information on free monads, including examples, can be found in the " +"following blog posts: http://comonad.com/reader/2008/monads-for-free/ <" +"http://comonad.com/reader/2011/free-monads-for-less/>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-free/ghc-free-devel/summary @@ -6296,7 +7680,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell free library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-ghc/summary #. leap/ghc/ghc-ghc/summary @@ -6322,7 +7707,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell ghc library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mod/ghc-ghc-mod/summary msgid "Haskell ghc-mod library" @@ -6344,7 +7730,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell ghc-mod library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-ghc-paths/summary #. leap/ghc-ghc-paths/summary @@ -6368,7 +7755,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell ghc-paths library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-ghc-syb-utils/summary #. leap/ghc-ghc-syb-utils/summary @@ -6391,15 +7779,23 @@ #. leap/ghc-ghc-syb-utils/ghc-ghc-syb-utils-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell ghc-syb-utils library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell ghc-syb-utils library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-gio/summary msgid "Binding to the GIO" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-gio/description -msgid "GIO is striving to provide a modern, easy-to-use VFS API that sits at the right level in the library stack. The goal is to overcome the shortcomings of GnomeVFS and provide an API that is so good that developers prefer it over raw POSIX calls. Among other things that means using GObject. It also means not cloning the POSIX API, but providing higher-level, document-centric interfaces." +msgid "" +"GIO is striving to provide a modern, easy-to-use VFS API that sits at the " +"right level in the library stack. The goal is to overcome the shortcomings of " +"GnomeVFS and provide an API that is so good that developers prefer it over " +"raw POSIX calls. Among other things that means using GObject. It also means " +"not cloning the POSIX API, but providing higher-level, document-centric " +"interfaces." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-gio/ghc-gio-devel/summary @@ -6412,7 +7808,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell gio library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-glib/summary #, fuzzy @@ -6421,7 +7818,12 @@ msgstr "Привязки библиотеки ATK к C++" #. tumbleweed/ghc-glib/description -msgid "GLib is a collection of C data structures and utility functions for the GObject system, main loop implementation, for strings and common data structures dealing with Unicode. This package only binds as much functionality as required to support the packages that wrap libraries that are themselves based on GLib." +msgid "" +"GLib is a collection of C data structures and utility functions for the " +"GObject system, main loop implementation, for strings and common data " +"structures dealing with Unicode. This package only binds as much " +"functionality as required to support the packages that wrap libraries that " +"are themselves based on GLib." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-glib/ghc-glib-devel/summary @@ -6434,16 +7836,21 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell glib library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-graph-core/summary #, fuzzy #| msgid "A simple, fast, memory-efficient and threadsafe implementation of" msgid "Fast, memory efficient and persistent graph implementation" -msgstr "Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки, реализация GetText" +msgstr "" +"Простая, быстрая, эффективно использующая память и потоки, реализация GetText" #. tumbleweed/ghc-graph-core/description -msgid "A small package providing a powerful and easy to use Haskell graph implementation." +msgid "" +"A small package providing a powerful and easy to use Haskell graph " +"implementation." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-graph-core/ghc-graph-core-devel/summary @@ -6456,14 +7863,18 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell graph-core library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-gtk3/summary msgid "Binding to the Gtk+ 3 graphical user interface library" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-gtk3/description -msgid "This is the core library of the Gtk2Hs suite of libraries for Haskell based on Gtk+. Gtk+ is an extensive and mature multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces." +msgid "" +"This is the core library of the Gtk2Hs suite of libraries for Haskell based " +"on Gtk+. Gtk+ is an extensive and mature multi-platform toolkit for creating " +"graphical user interfaces." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-gtk3/ghc-gtk3-devel/summary @@ -6476,7 +7887,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell gtk3 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-haddock-library/summary #. leap/ghc-haddock-library/summary @@ -6487,7 +7899,12 @@ #. tumbleweed/ghc-haddock-library/description #. leap/ghc-haddock-library/description -msgid "Haddock is a documentation-generation tool for Haskell libraries. These modules expose some functionality of it without pulling in the GHC dependency. Please note that the API is likely to change so specify upper bounds in your project if you can't release often. For interacting with Haddock itself, see the ‘haddock’ package." +msgid "" +"Haddock is a documentation-generation tool for Haskell libraries. These " +"modules expose some functionality of it without pulling in the GHC " +"dependency. Please note that the API is likely to change so specify upper " +"bounds in your project if you can't release often. For interacting with " +"Haddock itself, see the ‘haddock’ package." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-haddock-library/ghc-haddock-library-devel/summary @@ -6501,8 +7918,10 @@ #. leap/ghc-haddock-library/ghc-haddock-library-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell haddock-library library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell haddock-library library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hashable/summary #. leap/ghc-hashable/summary @@ -6511,7 +7930,11 @@ #. tumbleweed/ghc-hashable/description #. leap/ghc-hashable/description -msgid "This package defines a class, 'Hashable', for types that can be converted to a hash value. This class exists for the benefit of hashing-based data structures. The package provides instances for basic types and a way to combine hash values." +msgid "" +"This package defines a class, 'Hashable', for types that can be converted to " +"a hash value. This class exists for the benefit of hashing-based data " +"structures. The package provides instances for basic types and a way to " +"combine hash values." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hashable/ghc-hashable-devel/summary @@ -6526,7 +7949,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hashable library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hashtables/summary msgid "Mutable hash tables in the ST monad" @@ -6534,9 +7958,13 @@ #. tumbleweed/ghc-hashtables/description msgid "" -"This package provides a couple of different implementations of mutable hash tables in the ST monad, as well as a typeclass abstracting their common operations, and a set of wrappers to use the hash tables in the IO monad.\n" +"This package provides a couple of different implementations of mutable hash " +"tables in the ST monad, as well as a typeclass abstracting their common " +"operations, and a set of wrappers to use the hash tables in the IO monad.\n" "\n" -"/QUICK START/: documentation for the hash table operations is provided in the \"Data.HashTable.Class\" module, and the IO wrappers (which most users will probably prefer) are located in the \"Data.HashTable.IO\" module." +"/QUICK START/: documentation for the hash table operations is provided in the " +"\"Data.HashTable.Class\" module, and the IO wrappers (which most users will " +"probably prefer) are located in the \"Data.HashTable.IO\" module." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hashtables/ghc-hashtables-devel/summary @@ -6549,7 +7977,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hashtables library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-haskeline/summary #. leap/ghc/ghc-haskeline/summary @@ -6577,7 +8006,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell haskeline library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-haskell-src/summary #. leap/ghc-haskell-src/summary @@ -6588,7 +8018,11 @@ #. tumbleweed/ghc-haskell-src/description #. leap/ghc-haskell-src/description -msgid "The 'haskell-src' package provides support for manipulating Haskell source code. The package provides a lexer, parser and pretty-printer, and a definition of a Haskell abstract syntax tree (AST). Common uses of this package are to parse or generate Haskell 98 code." +msgid "" +"The 'haskell-src' package provides support for manipulating Haskell source " +"code. The package provides a lexer, parser and pretty-printer, and a " +"definition of a Haskell abstract syntax tree (AST). Common uses of this " +"package are to parse or generate Haskell 98 code." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-haskell-src/ghc-haskell-src-devel/summary @@ -6602,18 +8036,24 @@ #. leap/ghc-haskell-src/ghc-haskell-src-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell haskell-src library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell haskell-src library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-haskell-src-exts/summary #. leap/ghc-haskell-src-exts/summary -msgid "Manipulating Haskell source: abstract syntax, lexer, parser, and pretty-printer" +msgid "" +"Manipulating Haskell source: abstract syntax, lexer, parser, and " +"pretty-printer" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-haskell-src-exts/description #. leap/ghc-haskell-src-exts/description msgid "" -"Haskell-Source with Extensions (HSE, haskell-src-exts) is an extension of the standard haskell-src package, and handles most registered syntactic extensions to Haskell, including:\n" +"Haskell-Source with Extensions (HSE, haskell-src-exts) is an extension of the " +"standard haskell-src package, and handles most registered syntactic " +"extensions to Haskell, including:\n" "\n" "* Multi-parameter type classes with functional dependencies\n" "\n" @@ -6627,7 +8067,9 @@ "\n" "* Template Haskell\n" "\n" -"and a few more. All extensions implemented in GHC are supported. Apart from these standard extensions, it also handles regular patterns as per the HaRP extension as well as HSX-style embedded XML syntax." +"and a few more. All extensions implemented in GHC are supported. Apart from " +"these standard extensions, it also handles regular patterns as per the HaRP " +"extension as well as HSX-style embedded XML syntax." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-haskell-src-exts/ghc-haskell-src-exts-devel/summary @@ -6641,8 +8083,10 @@ #. leap/ghc-haskell-src-exts/ghc-haskell-src-exts-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell haskell-src-exts library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell haskell-src-exts library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hex/summary msgid "Convert strings into hexadecimal and back" @@ -6662,7 +8106,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hex library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hgettext/summary msgid "Bindings to libintl.h (gettext, bindtextdomain)" @@ -6682,7 +8127,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell hgettext library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/highlighting-kate/ghc-highlighting-kate/summary #. leap/highlighting-kate/ghc-highlighting-kate/summary @@ -6707,8 +8154,11 @@ #. leap/highlighting-kate/ghc-highlighting-kate-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell highlighting-kate library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell highlighting-kate library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-hinotify/summary #. leap/ghc-hinotify/summary @@ -6717,7 +8167,10 @@ #. tumbleweed/ghc-hinotify/description #. leap/ghc-hinotify/description -msgid "This library provides a wrapper to the Linux Kernel's inotify feature, allowing applications to subscribe to notifications when a file is accessed or modified. ." +msgid "" +"This library provides a wrapper to the Linux Kernel's inotify feature, " +"allowing applications to subscribe to notifications when a file is accessed " +"or modified. ." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hinotify/ghc-hinotify-devel/summary @@ -6732,7 +8185,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hinotify library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/hlint/ghc-hlint/summary #. leap/hlint/ghc-hlint/summary @@ -6760,7 +8214,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hlint library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-hoopl/summary #. leap/ghc/ghc-hoopl/summary @@ -6788,7 +8243,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hoopl library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hourglass/summary #. leap/ghc-hourglass/summary @@ -6802,7 +8258,8 @@ "\n" "The backbone of the library are the Timeable and Time type classes.\n" "\n" -"Each Timeable instances can be converted to type that has a Time instances, and thus are different representations of current time." +"Each Timeable instances can be converted to type that has a Time instances, " +"and thus are different representations of current time." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hourglass/ghc-hourglass-devel/summary @@ -6817,7 +8274,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hourglass library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-hpc/summary #. leap/ghc/ghc-hpc/summary @@ -6843,7 +8301,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hpc library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/hscolour/ghc-hscolour/summary #. leap/hscolour/ghc-hscolour/summary @@ -6879,9 +8338,13 @@ #. tumbleweed/ghc-hslogger/description msgid "" -"Hslogger is a logging framework for Haskell, roughly similar to Python's logging module.\n" +"Hslogger is a logging framework for Haskell, roughly similar to Python's " +"logging module.\n" "\n" -"hslogger lets each log message have a priority and source be associated with it. The programmer can then define global handlers that route or filter messages based on the priority and source. hslogger also has a syslog handler built in." +"hslogger lets each log message have a priority and source be associated with " +"it. The programmer can then define global handlers that route or filter " +"messages based on the priority and source. hslogger also has a syslog handler " +"built in." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hslogger/ghc-hslogger-devel/summary @@ -6894,7 +8357,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hslogger library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hslua/summary #. leap/ghc-hslua/summary @@ -6903,7 +8367,9 @@ #. tumbleweed/ghc-hslua/description #. leap/ghc-hslua/description -msgid "The Scripting.Lua module is a wrapper of Lua language interpreter as described in www.lua.org." +msgid "" +"The Scripting.Lua module is a wrapper of Lua language interpreter as " +"described in www.lua.org." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hslua/ghc-hslua-devel/summary @@ -6918,7 +8384,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hslua library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-html/summary #. leap/ghc-html/summary @@ -6931,8 +8398,10 @@ #. leap/ghc-html/description #, fuzzy #| msgid "This package contains libstorage, a library for storage management." -msgid "This package contains a combinator library for constructing HTML documents." -msgstr "Этот пакет содержит libstorage, библиотеку для управления хранением данных." +msgid "" +"This package contains a combinator library for constructing HTML documents." +msgstr "" +"Этот пакет содержит libstorage, библиотеку для управления хранением данных." #. tumbleweed/ghc-html/ghc-html-devel/summary #. leap/ghc-html/ghc-html-devel/summary @@ -6946,7 +8415,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell html library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http-client/summary #. leap/ghc-http-client/summary @@ -6955,7 +8425,9 @@ #. tumbleweed/ghc-http-client/description #. leap/ghc-http-client/description -msgid "Hackage documentation generation is not reliable. For up to date documentation, please see: http://www.stackage.org/package/http-client." +msgid "" +"Hackage documentation generation is not reliable. For up to date " +"documentation, please see: http://www.stackage.org/package/http-client." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-http-client/ghc-http-client-devel/summary @@ -6969,8 +8441,10 @@ #. leap/ghc-http-client/ghc-http-client-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell http-client library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell http-client library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http-client-tls/summary #. leap/ghc-http-client-tls/summary @@ -6993,8 +8467,10 @@ #. leap/ghc-http-client-tls/ghc-http-client-tls-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell http-client-tls library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell http-client-tls library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http-conduit/summary msgid "HTTP client package with conduit interface and HTTPS support" @@ -7002,9 +8478,13 @@ #. tumbleweed/ghc-http-conduit/description msgid "" -"This package uses conduit for parsing the actual contents of the HTTP connection. It also provides higher-level functions which allow you to avoid directly dealing with streaming data. See http://www.yesodweb.com/book/http-conduit for more information.\n" +"This package uses conduit for parsing the actual contents of the HTTP " +"connection. It also provides higher-level functions which allow you to avoid " +"directly dealing with streaming data. See <" +"http://www.yesodweb.com/book/http-conduit> for more information.\n" "\n" -"The 'Network.HTTP.Conduit.Browser' module has been moved to http://hackage.haskell.org/package/http-conduit-browser/." +"The 'Network.HTTP.Conduit.Browser' module has been moved to <" +"http://hackage.haskell.org/package/http-conduit-browser/>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-http-conduit/ghc-http-conduit-devel/summary @@ -7016,8 +8496,10 @@ #. tumbleweed/ghc-http-conduit/ghc-http-conduit-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell http-conduit library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell http-conduit library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http-date/summary msgid "HTTP Date parser/formatter" @@ -7037,7 +8519,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell http-date library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http-types/summary #. leap/ghc-http-types/summary @@ -7061,14 +8544,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell http-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-http2/summary msgid "HTTP/2.0 library including frames and HPACK" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-http2/description -msgid "HTTP/2.0 library including frames and HPACK. Currently HTTP/2 16 framing and HPACK 10 is supported." +msgid "" +"HTTP/2.0 library including frames and HPACK. Currently HTTP/2 16 framing and " +"HPACK 10 is supported." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-http2/ghc-http2-devel/summary @@ -7081,14 +8567,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell http2 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-hvect/summary msgid "Simple strict heterogeneous lists" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hvect/description -msgid "Small, concise and simple implementation of heterogeneous lists with useful utility functions." +msgid "" +"Small, concise and simple implementation of heterogeneous lists with useful " +"utility functions." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-hvect/ghc-hvect-devel/summary @@ -7101,14 +8590,16 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell hvect library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-idna/summary msgid "Implements IDNA (RFC 3490)" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-idna/description -msgid "Implements IDNA - Internationalized Domain Names in Applications (RFC 3490)." +msgid "" +"Implements IDNA - Internationalized Domain Names in Applications (RFC 3490)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-idna/ghc-idna-devel/summary @@ -7121,7 +8612,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell idna library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-io-choice/summary #. leap/ghc-io-choice/summary @@ -7145,14 +8637,18 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell io-choice library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-iproute/summary msgid "IP Routing Table" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-iproute/description -msgid "IP Routing Table is a tree of IP ranges to search one of them on the longest match base. It is a kind of TRIE with one way branching removed. Both IPv4 and IPv6 are supported." +msgid "" +"IP Routing Table is a tree of IP ranges to search one of them on the longest " +"match base. It is a kind of TRIE with one way branching removed. Both IPv4 " +"and IPv6 are supported." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-iproute/ghc-iproute-devel/summary @@ -7165,7 +8661,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell iproute library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-js-flot/summary #, fuzzy @@ -7174,7 +8671,12 @@ msgstr "Grand Unified Boot Loader" #. tumbleweed/ghc-js-flot/description -msgid "This package bundles the minified <http://www.flotcharts.org/ Flot> code (a jQuery plotting library) into a Haskell package, so it can be depended upon by Cabal packages. The first three components of the version number match the upstream flot version. The package is designed to meet the redistribution requirements of downstream users (e.g. Debian)." +msgid "" +"This package bundles the minified <http://www.flotcharts.org/ Flot> code (a " +"jQuery plotting library) into a Haskell package, so it can be depended upon " +"by Cabal packages. The first three components of the version number match the " +"upstream flot version. The package is designed to meet the redistribution " +"requirements of downstream users (e.g. Debian)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-js-flot/ghc-js-flot-devel/summary @@ -7187,14 +8689,20 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell js-flot library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-js-jquery/summary msgid "Obtain minified jQuery code" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-js-jquery/description -msgid "This package bundles the minified <http://jquery.com/ jQuery> code into a Haskell package, so it can be depended upon by Cabal packages. The first three components of the version number match the upstream jQuery version. The package is designed to meet the redistribution requirements of downstream users (e.g. Debian)." +msgid "" +"This package bundles the minified <http://jquery.com/ jQuery> code into a " +"Haskell package, so it can be depended upon by Cabal packages. The first " +"three components of the version number match the upstream jQuery version. The " +"package is designed to meet the redistribution requirements of downstream " +"users (e.g. Debian)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-js-jquery/ghc-js-jquery-devel/summary @@ -7207,7 +8715,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell js-jquery library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-json/summary msgid "Support for serialising Haskell to and from JSON" @@ -7215,9 +8724,13 @@ #. tumbleweed/ghc-json/description msgid "" -"JSON (JavaScript Object Notation) is a lightweight data-interchange format. It is easy for humans to read and write. It is easy for machines to parse and generate. It is based on a subset of the JavaScript Programming Language, Standard ECMA-262 3rd Edition - December 1999.\n" +"JSON (JavaScript Object Notation) is a lightweight data-interchange format. " +"It is easy for humans to read and write. It is easy for machines to parse and " +"generate. It is based on a subset of the JavaScript Programming Language, " +"Standard ECMA-262 3rd Edition - December 1999.\n" "\n" -"This library provides a parser and pretty printer for converting between Haskell values and JSON." +"This library provides a parser and pretty printer for converting between " +"Haskell values and JSON." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-json/ghc-json-devel/summary @@ -7230,14 +8743,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell json library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-kan-extensions/summary msgid "Kan extensions, Kan lifts" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-kan-extensions/description -msgid "Kan extensions, Kan lifts, various forms of the Yoneda lemma, and (co)density (co)monads." +msgid "" +"Kan extensions, Kan lifts, various forms of the Yoneda lemma, and (co)density " +"(co)monads." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-kan-extensions/ghc-kan-extensions-devel/summary @@ -7249,7 +8765,8 @@ #. tumbleweed/ghc-kan-extensions/ghc-kan-extensions-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the Brasero extension for Nautilus." -msgid "This package provides the Haskell kan-extensions library development files." +msgid "" +"This package provides the Haskell kan-extensions library development files." msgstr "Этот пакет предоставляет расширение Brasero для Nautilus." #. tumbleweed/ghc-language-c/summary @@ -7257,7 +8774,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/ghc-language-c/description -msgid "Language C is a haskell library for the analysis and generation of C code. It features a complete, well tested parser and pretty printer for all of C99 and a large set of GNU extensions." +msgid "" +"Language C is a haskell library for the analysis and generation of C code. It " +"features a complete, well tested parser and pretty printer for all of C99 and " +"a large set of GNU extensions." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-language-c/ghc-language-c-devel/summary @@ -7270,7 +8790,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell language-c library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-lens/summary msgid "Lenses, Folds and Traversals" @@ -7278,25 +8799,40 @@ #. tumbleweed/ghc-lens/description msgid "" -"This package comes \"Batteries Included\" with many useful lenses for the types commonly used from the Haskell Platform, and with tools for automatically generating lenses and isomorphisms for user-supplied data types.\n" +"This package comes \"Batteries Included\" with many useful lenses for the " +"types commonly used from the Haskell Platform, and with tools for " +"automatically generating lenses and isomorphisms for user-supplied data " +"types.\n" "\n" -"The combinators in 'Control.Lens' provide a highly generic toolbox for composing families of getters, folds, isomorphisms, traversals, setters and lenses and their indexed variants.\n" +"The combinators in 'Control.Lens' provide a highly generic toolbox for " +"composing families of getters, folds, isomorphisms, traversals, setters and " +"lenses and their indexed variants.\n" "\n" -"An overview, with a large number of examples can be found in the <https://github.com/ekmett/lens#lens-lenses-folds-and-traversals README>.\n" +"An overview, with a large number of examples can be found in the <" +"https://github.com/ekmett/lens#lens-lenses-folds-and-traversals README>.\n" "\n" -"An introductory video on the style of code used in this library by Simon Peyton Jones is available from <http://skillsmatter.com/podcast/scala/lenses-compositional-data-access-and-m... Skills Matter>.\n" +"An introductory video on the style of code used in this library by Simon " +"Peyton Jones is available from <http://skillsmatter.com/podcast/scala/lenses-c" +"ompositional-data-access-and-manipulation Skills Matter>.\n" "\n" -"A video on how to use lenses and how they are constructed is available on <http://youtu.be/cefnmjtAolY?hd=1 youtube>.\n" +"A video on how to use lenses and how they are constructed is available on <" +"http://youtu.be/cefnmjtAolY?hd=1 youtube>.\n" "\n" -"Slides for that second talk can be obtained from <http://comonad.com/haskell/Lenses-Folds-and-Traversals-NYC.pdf comonad.com>.\n" +"Slides for that second talk can be obtained from <" +"http://comonad.com/haskell/Lenses-Folds-and-Traversals-NYC.pdf comonad.com>.\n" "\n" -"More information on the care and feeding of lenses, including a brief tutorial and motivation for their types can be found on the <https://github.com/ekmett/lens/wiki lens wiki>.\n" +"More information on the care and feeding of lenses, including a brief " +"tutorial and motivation for their types can be found on the <" +"https://github.com/ekmett/lens/wiki lens wiki>.\n" "\n" -"A small game of 'pong' and other more complex examples that manage their state using lenses can be found in the <https://github.com/ekmett/lens/blob/master/examples/ example folder>.\n" +"A small game of 'pong' and other more complex examples that manage their " +"state using lenses can be found in the <https://github.com/ekmett/lens/blob/ma" +"ster/examples/ example folder>.\n" "\n" "/Lenses, Folds and Traversals/\n" "\n" -"With some signatures simplified, the core of the hierarchy of lens-like constructions looks like:\n" +"With some signatures simplified, the core of the hierarchy of lens-like " +"constructions looks like:\n" "\n" "\n" "\n" @@ -7304,9 +8840,12 @@ "\n" "\n" "\n" -"You can compose any two elements of the hierarchy above using '(.)' from the 'Prelude', and you can use any element of the hierarchy as any type it linked to above it.\n" +"You can compose any two elements of the hierarchy above using '(.)' from the " +"'Prelude', and you can use any element of the hierarchy as any type it linked " +"to above it.\n" "\n" -"The result is their lowest upper bound in the hierarchy (or an error if that bound doesn't exist).\n" +"The result is their lowest upper bound in the hierarchy (or an error if that " +"bound doesn't exist).\n" "\n" "For instance:\n" "\n" @@ -7316,7 +8855,9 @@ "\n" "/Minimizing Dependencies/\n" "\n" -"If you want to provide lenses and traversals for your own types in your own libraries, then you can do so without incurring a dependency on this (or any other) lens package at all.\n" +"If you want to provide lenses and traversals for your own types in your own " +"libraries, then you can do so without incurring a dependency on this (or any " +"other) lens package at all.\n" "\n" "/e.g./ for a data type:\n" "\n" @@ -7324,17 +8865,26 @@ "\n" "You can define lenses such as\n" "\n" -"> -- bar :: Lens' (Foo a) Int > bar :: Functor f => (Int -> f Int) -> Foo a -> f (Foo a) > bar f (Foo a b c) = fmap (a' -> Foo a' b c) (f a)\n" +"> -- bar :: Lens' (Foo a) Int > bar :: Functor f => (Int -> f Int) -> Foo a ->" +" f (Foo a) > bar f (Foo a b c) = fmap (a' -> Foo a' b c) (f a)\n" "\n" -"> -- quux :: Lens (Foo a) (Foo b) a b > quux :: Functor f => (a -> f b) -> Foo a -> f (Foo b) > quux f (Foo a b c) = fmap (Foo a b) (f c)\n" +"> -- quux :: Lens (Foo a) (Foo b) a b > quux :: Functor f => (a -> f b) -> " +"Foo a -> f (Foo b) > quux f (Foo a b c) = fmap (Foo a b) (f c)\n" "\n" -"without the need to use any type that isn't already defined in the 'Prelude'.\n" +"without the need to use any type that isn't already defined in the " +"'Prelude'.\n" "\n" -"And you can define a traversal of multiple fields with 'Control.Applicative.Applicative':\n" +"And you can define a traversal of multiple fields with " +"'Control.Applicative.Applicative':\n" "\n" -"> -- traverseBarAndBaz :: Traversal' (Foo a) Int > traverseBarAndBaz :: Applicative f => (Int -> f Int) -> Foo a -> f (Foo a) > traverseBarAndBaz f (Foo a b c) = Foo <$> f a <*> f b <*> pure c\n" +"> -- traverseBarAndBaz :: Traversal' (Foo a) Int > traverseBarAndBaz :: " +"Applicative f => (Int -> f Int) -> Foo a -> f (Foo a) > traverseBarAndBaz f " +"(Foo a b c) = Foo <$> f a <*> f b <*> pure c\n" "\n" -"What is provided in this library is a number of stock lenses and traversals for common haskell types, a wide array of combinators for working them, and more exotic functionality, (/e.g./ getters, setters, indexed folds, isomorphisms)." +"What is provided in this library is a number of stock lenses and traversals " +"for common haskell types, a wide array of combinators for working them, and " +"more exotic functionality, (/e.g./ getters, setters, indexed folds, " +"isomorphisms)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lens-aeson/summary @@ -7345,7 +8895,8 @@ msgid "" "Law-abiding lenses for aeson.\n" "\n" -"The goal of lens-aeson is to provide traversals and prisms for the Aeson library's Value type, while obeying the Traversal/Prism laws." +"The goal of lens-aeson is to provide traversals and prisms for the Aeson " +"library's Value type, while obeying the Traversal/Prism laws." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lens-aeson/ghc-lens-aeson-devel/summary @@ -7358,7 +8909,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell lens-aeson library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-lens/ghc-lens-devel/summary #, fuzzy @@ -7370,7 +8922,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell lens library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-libraries/summary #. leap/ghc/ghc-libraries/summary @@ -7381,7 +8934,9 @@ #. tumbleweed/ghc/ghc-libraries/description #. leap/ghc/ghc-libraries/description -msgid "This is a meta-package for all the development library packages in GHC except the ghc library, which is installed by the toplevel ghc metapackage." +msgid "" +"This is a meta-package for all the development library packages in GHC except " +"the ghc library, which is installed by the toplevel ghc metapackage." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-libxml-sax/summary @@ -7410,14 +8965,18 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell libxml-sax library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-lifted-async/summary msgid "Run lifted IO operations asynchronously and wait for their results" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lifted-async/description -msgid "This package provides IO operations from 'async' package lifted to any instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'." +msgid "" +"This package provides IO operations from 'async' package lifted to any " +"instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lifted-async/ghc-lifted-async-devel/summary @@ -7429,8 +8988,11 @@ #. tumbleweed/ghc-lifted-async/ghc-lifted-async-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell lifted-async library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell lifted-async library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-lifted-base/summary #. leap/ghc-lifted-base/summary @@ -7440,11 +9002,14 @@ #. tumbleweed/ghc-lifted-base/description #. leap/ghc-lifted-base/description msgid "" -"'lifted-base' exports IO operations from the base library lifted to any instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'.\n" +"'lifted-base' exports IO operations from the base library lifted to any " +"instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'.\n" "\n" -"Note that not all modules from 'base' are converted yet. If you need a lifted version of a function from 'base', just ask me to add it or send me a patch.\n" +"Note that not all modules from 'base' are converted yet. If you need a lifted " +"version of a function from 'base', just ask me to add it or send me a patch.\n" "\n" -"The package includes a copy of the 'monad-peel' testsuite written by Anders Kaseorg The tests can be performed using 'cabal test'." +"The package includes a copy of the 'monad-peel' testsuite written by Anders " +"Kaseorg The tests can be performed using 'cabal test'." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lifted-base/ghc-lifted-base-devel/summary @@ -7458,15 +9023,20 @@ #. leap/ghc-lifted-base/ghc-lifted-base-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell lifted-base library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell lifted-base library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-list-t/summary msgid "ListT done right" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-list-t/description -msgid "A correct implementation of the list monad-transformer. Useful for basic streaming." +msgid "" +"A correct implementation of the list monad-transformer. Useful for basic " +"streaming." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-list-t/ghc-list-t-devel/summary @@ -7479,14 +9049,19 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell list-t library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-loch-th/summary -msgid "Support for precise error locations in source files (Template Haskell version)" +msgid "" +"Support for precise error locations in source files (Template Haskell version)" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-loch-th/description -msgid "This module provides a Template Haskell based mechanism to tag failures with the location of the failure call. The location message includes the file name, line and column numbers." +msgid "" +"This module provides a Template Haskell based mechanism to tag failures with " +"the location of the failure call. The location message includes the file " +"name, line and column numbers." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-loch-th/ghc-loch-th-devel/summary @@ -7499,7 +9074,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell loch-th library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-lrucache/summary msgid "A simple, pure LRU cache" @@ -7507,9 +9083,11 @@ #. tumbleweed/ghc-lrucache/description msgid "" -"This package contains a simple, pure LRU cache, implemented in terms of \"Data.Map\".\n" +"This package contains a simple, pure LRU cache, implemented in terms of " +"\"Data.Map\".\n" "\n" -"It also contains a mutable IO wrapper providing atomic updates to an LRU cache." +"It also contains a mutable IO wrapper providing atomic updates to an LRU " +"cache." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-lrucache/ghc-lrucache-devel/summary @@ -7522,7 +9100,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell lrucache library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-memory/summary #. leap/ghc-memory/summary @@ -7534,7 +9113,8 @@ msgid "" "Chunk of memory, polymorphic byte array management and manipulation\n" "\n" -"* A polymorphic byte array abstraction and function similar to strict ByteString.\n" +"* A polymorphic byte array abstraction and function similar to strict " +"ByteString.\n" "\n" "* Different type of byte array abstraction.\n" "\n" @@ -7555,7 +9135,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell memory library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mime-types/summary #. leap/ghc-mime-types/summary @@ -7581,7 +9162,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell mime-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-mmap/summary #. leap/ghc-mmap/summary @@ -7590,7 +9173,11 @@ #. tumbleweed/ghc-mmap/description #. leap/ghc-mmap/description -msgid "This library provides a wrapper to mmap(2) or MapViewOfFile, allowing files or devices to be lazily loaded into memory as strict or lazy ByteStrings, ForeignPtrs or plain Ptrs, using the virtual memory subsystem to do on-demand loading. Modifications are also supported." +msgid "" +"This library provides a wrapper to mmap(2) or MapViewOfFile, allowing files " +"or devices to be lazily loaded into memory as strict or lazy ByteStrings, " +"ForeignPtrs or plain Ptrs, using the virtual memory subsystem to do on-demand " +"loading. Modifications are also supported." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-mmap/ghc-mmap-devel/summary @@ -7605,7 +9192,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell mmap library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mmorph/summary #. leap/ghc-mmorph/summary @@ -7614,7 +9202,9 @@ #. tumbleweed/ghc-mmorph/description #. leap/ghc-mmorph/description -msgid "This library provides monad morphism utilities, most commonly used for manipulating monad transformer stacks." +msgid "" +"This library provides monad morphism utilities, most commonly used for " +"manipulating monad transformer stacks." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-mmorph/ghc-mmorph-devel/summary @@ -7629,29 +9219,45 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell mmorph library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mod/summary msgid "Happy Haskell Programming" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-mod/description -msgid "The ghc-mod command is a backend command to enrich Haskell programming on editors including Emacs, Vim, and Sublime. The ghc-mod command is based on ghc-mod library which is a wrapper of GHC API. This package includes the ghc-mod command, the ghc-mod library, and Emacs front-end (for historical reasons). For more information, please see its home page." +msgid "" +"The ghc-mod command is a backend command to enrich Haskell programming on " +"editors including Emacs, Vim, and Sublime. The ghc-mod command is based on " +"ghc-mod library which is a wrapper of GHC API. This package includes the " +"ghc-mod command, the ghc-mod library, and Emacs front-end (for historical " +"reasons). For more information, please see its home page." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-monad-control/summary #. leap/ghc-monad-control/summary -msgid "Lift control operations, like exception catching, through monad transformers" +msgid "" +"Lift control operations, like exception catching, through monad transformers" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-monad-control/description #. leap/ghc-monad-control/description msgid "" -"This package defines the type class 'MonadBaseControl', a subset of 'MonadBase' into which generic control operations such as 'catch' can be lifted from 'IO' or any other base monad. Instances are based on monad transformers in 'MonadTransControl', which includes all standard monad transformers in the 'transformers' library except 'ContT'.\n" +"This package defines the type class 'MonadBaseControl', a subset of " +"'MonadBase' into which generic control operations such as 'catch' can be " +"lifted from 'IO' or any other base monad. Instances are based on monad " +"transformers in 'MonadTransControl', which includes all standard monad " +"transformers in the 'transformers' library except 'ContT'.\n" "\n" -"See the 'lifted-base' package which uses 'monad-control' to lift 'IO' operations from the 'base' library (like 'catch' or 'bracket') into any monad that is an instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'.\n" +"See the 'lifted-base' package which uses 'monad-control' to lift 'IO' " +"operations from the 'base' library (like 'catch' or 'bracket') into any monad " +"that is an instance of 'MonadBase' or 'MonadBaseControl'.\n" "\n" -"Note that this package is a rewrite of Anders Kaseorg's 'monad-peel' library. The main difference is that this package provides CPS style operators and exploits the 'RankNTypes' and 'TypeFamilies' language extensions to simplify and speedup most definitions." +"Note that this package is a rewrite of Anders Kaseorg's 'monad-peel' library. " +"The main difference is that this package provides CPS style operators and " +"exploits the 'RankNTypes' and 'TypeFamilies' language extensions to simplify " +"and speedup most definitions." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-monad-control/ghc-monad-control-devel/summary @@ -7665,8 +9271,10 @@ #. leap/ghc-monad-control/ghc-monad-control-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell monad-control library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell monad-control library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-monad-journal/summary #. leap/ghc-monad-journal/summary @@ -7675,7 +9283,11 @@ #. tumbleweed/ghc-monad-journal/description #. leap/ghc-monad-journal/description -msgid "This package provides a typeclass for logging in pure code, or more generally, in any kind of context. You can do whatever you want with logs, especially get them, clear them or even sink them through 'IO' if you're logging in '(MonadIO m) => m'." +msgid "" +"This package provides a typeclass for logging in pure code, or more " +"generally, in any kind of context. You can do whatever you want with logs, " +"especially get them, clear them or even sink them through 'IO' if you're " +"logging in '(MonadIO m) => m'." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-monad-journal/ghc-monad-journal-devel/summary @@ -7689,8 +9301,10 @@ #. leap/ghc-monad-journal/ghc-monad-journal-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell monad-journal library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell monad-journal library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mtl/summary #. leap/ghc-mtl/summary @@ -7699,7 +9313,12 @@ #. tumbleweed/ghc-mtl/description #. leap/ghc-mtl/description -msgid "Monad classes using functional dependencies, with instances for various monad transformers, inspired by the paper /Functional Programming with Overloading and Higher-Order Polymorphism/, by Mark P Jones, in /Advanced School of Functional Programming/, 1995 (http://web.cecs.pdx.edu/~mpj/pubs/springschool.html)." +msgid "" +"Monad classes using functional dependencies, with instances for various monad " +"transformers, inspired by the paper /Functional Programming with Overloading " +"and Higher-Order Polymorphism/, by Mark P Jones, in /Advanced School of " +"Functional Programming/, 1995 (<http://web.cecs.pdx.edu/~mpj/pubs/springschool" +".html>)." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-mtl/ghc-mtl-devel/summary @@ -7714,7 +9333,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell mtl library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-multipart/summary #. leap/ghc-multipart/summary @@ -7738,7 +9358,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell multipart library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-mwc-random/summary msgid "Fast, high quality pseudo random number generation" @@ -7746,11 +9367,17 @@ #. tumbleweed/ghc-mwc-random/description msgid "" -"This package contains code for generating high quality random numbers that follow either a uniform or normal distribution. The generated numbers are suitable for use in statistical applications.\n" +"This package contains code for generating high quality random numbers that " +"follow either a uniform or normal distribution. The generated numbers are " +"suitable for use in statistical applications.\n" "\n" -"The uniform PRNG uses Marsaglia's MWC256 (also known as MWC8222) multiply-with-carry generator, which has a period of 2^8222 and fares well in tests of randomness. It is also extremely fast, between 2 and 3 times faster than the Mersenne Twister.\n" +"The uniform PRNG uses Marsaglia's MWC256 (also known as MWC8222) " +"multiply-with-carry generator, which has a period of 2^8222 and fares well in " +"tests of randomness. It is also extremely fast, between 2 and 3 times faster " +"than the Mersenne Twister.\n" "\n" -"Compared to the mersenne-random package, this package has a more convenient API, is faster, and supports more statistical distributions." +"Compared to the mersenne-random package, this package has a more convenient " +"API, is faster, and supports more statistical distributions." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-mwc-random/ghc-mwc-random-devel/summary @@ -7763,7 +9390,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell mwc-random library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-network/summary #. leap/ghc-network/summary @@ -7791,7 +9419,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell network library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-network-info/summary #. leap/ghc-network-info/summary @@ -7803,9 +9432,13 @@ #. tumbleweed/ghc-network-info/description #. leap/ghc-network-info/description msgid "" -"This library provides simple read-only access to the local computer's networking configuration. It is currently capable of getting a list of all the network interfaces and their respective IPv4, IPv6 and MAC addresses.\n" +"This library provides simple read-only access to the local computer's " +"networking configuration. It is currently capable of getting a list of all " +"the network interfaces and their respective IPv4, IPv6 and MAC addresses.\n" "\n" -"network-info has been tested and is known to work on Ubuntu 10.10, FreeBSD 9.0, Mac OS X 10.6.4 and Windows XP/7. It probably works on other flavours of Linux, OS X, FreeBSD and Windows as well." +"network-info has been tested and is known to work on Ubuntu 10.10, FreeBSD " +"9.0, Mac OS X 10.6.4 and Windows XP/7. It probably works on other flavours of " +"Linux, OS X, FreeBSD and Windows as well." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-network-info/ghc-network-info-devel/summary @@ -7819,8 +9452,10 @@ #. leap/ghc-network-info/ghc-network-info-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell network-info library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell network-info library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-network-uri/summary #. leap/ghc-network-uri/summary @@ -7834,9 +9469,15 @@ msgid "" "This package provides an URI manipulation inteface.\n" "\n" -"In network-2.6 the 'Network.URI' module was split off from the network package into this package. If you're using the 'Network.URI' module you can automatically get it from the right package by adding this to your .cabal file:\n" +"In network-2.6 the 'Network.URI' module was split off from the network " +"package into this package. If you're using the 'Network.URI' module you can " +"automatically get it from the right package by adding this to your .cabal " +"file:\n" "\n" -"> flag network-uri > description: Get Network.URI from the network-uri package > default: True > > library > -- ... > if flag(network-uri) > build-depends: network-uri >= 2.6, network >= 2.6 > else > build-depends: network-uri < 2.6, network < 2.6\n" +"> flag network-uri > description: Get Network.URI from the network-uri " +"package > default: True > > library > -- ... > if flag(network-uri) > " +"build-depends: network-uri >= 2.6, network >= 2.6 > else > build-depends: " +"network-uri < 2.6, network < 2.6\n" "\n" "That is, get the module from either network < 2.6 or from network-uri >= 2.6." msgstr "" @@ -7852,8 +9493,10 @@ #. leap/ghc-network-uri/ghc-network-uri-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell network-uri library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell network-uri library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-newtype/summary #, fuzzy @@ -7862,7 +9505,10 @@ msgstr "Заголовки и определения для разработки с hunspell." #. tumbleweed/ghc-newtype/description -msgid "Per Conor McBride, the Newtype typeclass represents the packing and unpacking of a newtype, and allows you to operatate under that newtype with functions such as ala." +msgid "" +"Per Conor McBride, the Newtype typeclass represents the packing and unpacking " +"of a newtype, and allows you to operatate under that newtype with functions " +"such as ala." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-newtype/ghc-newtype-devel/summary @@ -7875,7 +9521,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell newtype library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-old-locale/summary #. leap/ghc-old-locale/summary @@ -7886,7 +9534,9 @@ #. tumbleweed/ghc-old-locale/description #. leap/ghc-old-locale/description -msgid "This package provides the ability to adapt to locale conventions such as date and time formats." +msgid "" +"This package provides the ability to adapt to locale conventions such as date " +"and time formats." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-old-locale/ghc-old-locale-devel/summary @@ -7901,7 +9551,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell old-locale library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-old-time/summary #. leap/ghc-old-time/summary @@ -7915,7 +9566,8 @@ msgid "" "This package provides the old time library.\n" "\n" -"For new projects, the newer <http://hackage.haskell.org/package/time time library> is recommended." +"For new projects, the newer <http://hackage.haskell.org/package/time time " +"library> is recommended." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-old-time/ghc-old-time-devel/summary @@ -7930,7 +9582,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell old-time library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/pandoc/ghc-pandoc/summary #. leap/pandoc/ghc-pandoc/summary @@ -7956,7 +9609,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pandoc library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-pandoc-types/summary #. leap/ghc-pandoc-types/summary @@ -7966,15 +9620,23 @@ #. tumbleweed/ghc-pandoc-types/description #. leap/ghc-pandoc-types/description msgid "" -"'Text.Pandoc.Definition' defines the 'Pandoc' data structure, which is used by pandoc to represent structured documents. This module used to live in the pandoc package, but starting with pandoc 1.7, it has been split off, so that other packages can use it without drawing in all of pandoc's dependencies, and pandoc itself can depend on packages (like citeproc-hs) that use them.\n" +"'Text.Pandoc.Definition' defines the 'Pandoc' data structure, which is used " +"by pandoc to represent structured documents. This module used to live in the " +"pandoc package, but starting with pandoc 1.7, it has been split off, so that " +"other packages can use it without drawing in all of pandoc's dependencies, " +"and pandoc itself can depend on packages (like citeproc-hs) that use them.\n" "\n" -"'Text.Pandoc.Builder' provides functions for building up 'Pandoc' structures programmatically.\n" +"'Text.Pandoc.Builder' provides functions for building up 'Pandoc' structures " +"programmatically.\n" "\n" -"'Text.Pandoc.Generic' provides generic functions for manipulating Pandoc documents.\n" +"'Text.Pandoc.Generic' provides generic functions for manipulating Pandoc " +"documents.\n" "\n" -"'Text.Pandoc.Walk' provides faster, nongeneric functions for manipulating Pandoc documents.\n" +"'Text.Pandoc.Walk' provides faster, nongeneric functions for manipulating " +"Pandoc documents.\n" "\n" -"'Text.Pandoc.JSON' provides functions for serializing and deserializing a 'Pandoc' structure to and from JSON." +"'Text.Pandoc.JSON' provides functions for serializing and deserializing a " +"'Pandoc' structure to and from JSON." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-pandoc-types/ghc-pandoc-types-devel/summary @@ -7988,8 +9650,10 @@ #. leap/ghc-pandoc-types/ghc-pandoc-types-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell pandoc-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell pandoc-types library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-pango/summary #, fuzzy @@ -7998,7 +9662,11 @@ msgstr "Интеграция с HTML-движком WebKit" #. tumbleweed/ghc-pango/description -msgid "This package provides a wrapper around the Pango C library that allows high-quality rendering of Unicode text. It can be used either with Cairo to output text in PDF, PS or other documents or with Gtk+ to display text on-screen." +msgid "" +"This package provides a wrapper around the Pango C library that allows " +"high-quality rendering of Unicode text. It can be used either with Cairo to " +"output text in PDF, PS or other documents or with Gtk+ to display text " +"on-screen." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-pango/ghc-pango-devel/summary @@ -8011,7 +9679,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pango library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-parallel/summary #. leap/ghc-parallel/summary @@ -8039,7 +9708,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell parallel library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-parsec/summary #. leap/ghc-parsec/summary @@ -8048,7 +9718,12 @@ #. tumbleweed/ghc-parsec/description #. leap/ghc-parsec/description -msgid "Parsec is designed from scratch as an industrial-strength parser library. It is simple, safe, well documented (on the package homepage), has extensive libraries and good error messages, and is also fast. It is defined as a monad transformer that can be stacked on arbitrary monads, and it is also parametric in the input stream type." +msgid "" +"Parsec is designed from scratch as an industrial-strength parser library. It " +"is simple, safe, well documented (on the package homepage), has extensive " +"libraries and good error messages, and is also fast. It is defined as a monad " +"transformer that can be stacked on arbitrary monads, and it is also " +"parametric in the input stream type." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-parsec/ghc-parsec-devel/summary @@ -8063,14 +9738,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell parsec library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-path-pieces/summary msgid "Components of paths" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-path-pieces/description -msgid "Hackage documentation generation is not reliable. For up to date documentation, please see: http://www.stackage.org/package/path-pieces." +msgid "" +"Hackage documentation generation is not reliable. For up to date " +"documentation, please see: http://www.stackage.org/package/path-pieces." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-path-pieces/ghc-path-pieces-devel/summary @@ -8082,8 +9760,10 @@ #. tumbleweed/ghc-path-pieces/ghc-path-pieces-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell path-pieces library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell path-pieces library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-pcap/summary #, fuzzy @@ -8107,7 +9787,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pcap library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-pcre-light/summary #. leap/ghc-pcre-light/summary @@ -8121,10 +9802,15 @@ #, fuzzy #| msgid "The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." msgid "" -"A small, efficient and portable regex library for Perl 5 compatible regular expressions\n" +"A small, efficient and portable regex library for Perl 5 compatible regular " +"expressions\n" "\n" -"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." -msgstr "Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что и Perl 5." +"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression " +"pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." +msgstr "" +"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону " +"на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что " +"и Perl 5." #. tumbleweed/ghc-pcre-light/ghc-pcre-light-devel/summary #. leap/ghc-pcre-light/ghc-pcre-light-devel/summary @@ -8140,8 +9826,12 @@ msgid "" "Haskell regex library for Perl 5 compatible regular expressions\n" "\n" -"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." -msgstr "Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что и Perl 5." +"The PCRE library is a set of functions that implement regular expression " +"pattern matching using the same syntax and semantics as Perl 5." +msgstr "" +"Библиотека PCRE является набором функций, которые реализуют поиск по шаблону " +"на основе регулярных выражений, использующих те же синтаксис и семантику, что " +"и Perl 5." #. tumbleweed/ghc-pem/summary #. leap/ghc-pem/summary @@ -8165,7 +9855,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pem library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-pipes/summary #. leap/ghc-pipes/summary @@ -8175,15 +9866,18 @@ #. tumbleweed/ghc-pipes/description #. leap/ghc-pipes/description msgid "" -"`pipes` is a clean and powerful stream processing library that lets you build and connect reusable streaming components\n" +"`pipes` is a clean and powerful stream processing library that lets you build " +"and connect reusable streaming components\n" "\n" "Advantages over traditional streaming libraries:\n" "\n" -"* /Concise API/: Use simple commands like 'for', ('>->'), 'await', and 'yield'\n" +"* /Concise API/: Use simple commands like 'for', ('>->'), 'await', and " +"'yield'\n" "\n" "* /Blazing fast/: Implementation tuned for speed, including shortcut fusion\n" "\n" -"* /Lightweight Dependency/: 'pipes' is small and compiles very rapidly, including dependencies\n" +"* /Lightweight Dependency/: 'pipes' is small and compiles very rapidly, " +"including dependencies\n" "\n" "* /Elegant semantics/: Use practical category theory\n" "\n" @@ -8210,7 +9904,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pipes library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-placeholders/summary msgid "Placeholders for use while developing Haskell code" @@ -8218,9 +9913,13 @@ #. tumbleweed/ghc-placeholders/description msgid "" -"While working on some Haskell code, it is often useful to work incrementally by inserting 'undefined' as a placeholder for missing code.\n" +"While working on some Haskell code, it is often useful to work incrementally " +"by inserting 'undefined' as a placeholder for missing code.\n" "\n" -"This library provides placeholders that produce better messages when evaluated at run-time and also generate compile-time warnings so that they do not get forgotten so easily. For details, see http://github.com/ahammar/placeholders." +"This library provides placeholders that produce better messages when " +"evaluated at run-time and also generate compile-time warnings so that they do " +"not get forgotten so easily. For details, see <" +"http://github.com/ahammar/placeholders>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-placeholders/ghc-placeholders-devel/summary @@ -8232,8 +9931,10 @@ #. tumbleweed/ghc-placeholders/ghc-placeholders-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell placeholders library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell placeholders library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/pointfree/ghc-pointfree/summary #. leap/pointfree/ghc-pointfree/summary @@ -8261,7 +9962,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pointfree library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/pointful/ghc-pointful/summary #. leap/pointful/ghc-pointful/summary @@ -8289,7 +9991,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pointful library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-polyparse/summary #. leap/ghc-polyparse/summary @@ -8298,7 +10001,12 @@ #. tumbleweed/ghc-polyparse/description #. leap/ghc-polyparse/description -msgid "A variety of alternative parser combinator libraries, including the original HuttonMeijer set. The Poly sets have features like good error reporting, arbitrary token type, running state, lazy parsing, and so on. Finally, Text.Parse is a proposed replacement for the standard Read class, for better deserialisation of Haskell values from Strings." +msgid "" +"A variety of alternative parser combinator libraries, including the original " +"HuttonMeijer set. The Poly sets have features like good error reporting, " +"arbitrary token type, running state, lazy parsing, and so on. Finally, " +"Text.Parse is a proposed replacement for the standard Read class, for better " +"deserialisation of Haskell values from Strings." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-polyparse/ghc-polyparse-devel/summary @@ -8313,7 +10021,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell polyparse library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-prelude-extras/summary #. leap/ghc-prelude-extras/summary @@ -8323,9 +10032,11 @@ #. tumbleweed/ghc-prelude-extras/description #. leap/ghc-prelude-extras/description msgid "" -"Haskell 98 - higher order versions of Prelude classes to ease programming with polymorphic recursion and reduce UndecidableInstances\n" +"Haskell 98 - higher order versions of Prelude classes to ease programming " +"with polymorphic recursion and reduce UndecidableInstances\n" "\n" -"See http://flint.cs.yale.edu/trifonov/papers/sqcc.pdf for further discussion of the approach taken here." +"See http://flint.cs.yale.edu/trifonov/papers/sqcc.pdf for further " +"discussion of the approach taken here." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-prelude-extras/ghc-prelude-extras-devel/summary @@ -8339,8 +10050,11 @@ #. leap/ghc-prelude-extras/ghc-prelude-extras-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell prelude-extras library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell prelude-extras library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc/ghc-pretty/summary #. leap/ghc/ghc-pretty/summary @@ -8366,7 +10080,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell pretty library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-primitive/summary #. leap/ghc-primitive/summary @@ -8392,7 +10107,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell primitive library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-process/summary #. leap/ghc/ghc-process/summary @@ -8420,7 +10136,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell process library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-profunctors/summary #. leap/ghc-profunctors/summary @@ -8443,8 +10160,10 @@ #. leap/ghc-profunctors/ghc-profunctors-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell profunctors library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell profunctors library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-psqueues/summary msgid "Pure priority search queues" @@ -8452,15 +10171,32 @@ #. tumbleweed/ghc-psqueues/description msgid "" -"The psqueues package provides <http://en.wikipedia.org/wiki/Priority_queue Priority Search Queues> in three different flavors.\n" +"The psqueues package provides <http://en.wikipedia.org/wiki/Priority_queue " +"Priority Search Queues> in three different flavors.\n" "\n" -"* 'OrdPSQ k p v', which uses the 'Ord k' instance to provide fast insertion, deletion and lookup. This implementation is based on Ralf Hinze's <http://citeseer.ist.psu.edu/hinze01simple.html A Simple Implementation Technique for Priority Search Queues>. Hence, it is similar to the <http://hackage.haskell.org/package/PSQueue PSQueue> library, although it is considerably faster and provides a slightly different API.\n" +"* 'OrdPSQ k p v', which uses the 'Ord k' instance to provide fast insertion, " +"deletion and lookup. This implementation is based on Ralf Hinze's <" +"http://citeseer.ist.psu.edu/hinze01simple.html A Simple Implementation " +"Technique for Priority Search Queues>. Hence, it is similar to the <" +"http://hackage.haskell.org/package/PSQueue PSQueue> library, although it is " +"considerably faster and provides a slightly different API.\n" "\n" -"* 'IntPSQ p v' is a far more efficient implementation. It fixes the key type to 'Int' and uses a <http://en.wikipedia.org/wiki/Radix_tree radix tree> (like 'IntMap') with an additional min-heap property.\n" +"* 'IntPSQ p v' is a far more efficient implementation. It fixes the key type " +"to 'Int' and uses a <http://en.wikipedia.org/wiki/Radix_tree radix tree> " +"(like 'IntMap') with an additional min-heap property.\n" "\n" -"* 'HashPSQ k p v' is a fairly straightforward extension of 'IntPSQ': it simply uses the keys' hashes as indices in the 'IntPSQ'. If there are any hash collisions, it uses an 'OrdPSQ' to resolve those. The performance of this implementation is comparable to that of 'IntPSQ', but it is more widely applicable since the keys are not restricted to 'Int', but rather to any 'Hashable' datatype.\n" +"* 'HashPSQ k p v' is a fairly straightforward extension of 'IntPSQ': it " +"simply uses the keys' hashes as indices in the 'IntPSQ'. If there are any " +"hash collisions, it uses an 'OrdPSQ' to resolve those. The performance of " +"this implementation is comparable to that of 'IntPSQ', but it is more widely " +"applicable since the keys are not restricted to 'Int', but rather to any " +"'Hashable' datatype.\n" "\n" -"Each of the three implementations provides the same API, so they can be used interchangeably. The benchmarks show how they perform relative to one another, and also compared to the other Priority Search Queue implementations on Hackage: <http://hackage.haskell.org/package/PSQueue PSQueue> and <http://hackage.haskell.org/package/fingertree-psqueue fingertree-psqueue>.\n" +"Each of the three implementations provides the same API, so they can be used " +"interchangeably. The benchmarks show how they perform relative to one " +"another, and also compared to the other Priority Search Queue implementations " +"on Hackage: <http://hackage.haskell.org/package/PSQueue PSQueue> and <" +"http://hackage.haskell.org/package/fingertree-psqueue fingertree-psqueue>.\n" "\n" "<http://i.imgur.com/KmbDKR6.png>\n" "\n" @@ -8485,7 +10221,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." msgid "This package provides the Haskell psqueues library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-publicsuffixlist/summary msgid "Is a given string a domain suffix?" @@ -8504,8 +10242,10 @@ #. tumbleweed/ghc-publicsuffixlist/ghc-publicsuffixlist-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell publicsuffixlist library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell publicsuffixlist library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-punycode/summary #. leap/ghc-punycode/summary @@ -8514,7 +10254,11 @@ #. tumbleweed/ghc-punycode/description #. leap/ghc-punycode/description -msgid "Encode unicode strings to ascii forms according to RFC 3492. It is written in pure Haskell, as opposed to gnuidn's Data.Text.IDN.Punycode. Please note that Data.Encoding.BootString from the 'encoding' package also contains an implementation of the Punycode algorithm." +msgid "" +"Encode unicode strings to ascii forms according to RFC 3492. It is written in " +"pure Haskell, as opposed to gnuidn's Data.Text.IDN.Punycode. Please note that " +"Data.Encoding.BootString from the 'encoding' package also contains an " +"implementation of the Punycode algorithm." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-punycode/ghc-punycode-devel/summary @@ -8529,7 +10273,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell punycode library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-random/summary #. leap/ghc-random/summary @@ -8540,7 +10285,9 @@ #. tumbleweed/ghc-random/description #. leap/ghc-random/description -msgid "This package provides a basic random number generation library, including the ability to split random number generators." +msgid "" +"This package provides a basic random number generation library, including the " +"ability to split random number generators." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-random/ghc-random-devel/summary @@ -8555,14 +10302,18 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell random library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-refact/summary msgid "Specify refactorings to perform with apply-refact" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-refact/description -msgid "This library provides a datatype which can be interpreted by apply-refact. It exists as a separate library so that applications can specify refactorings without depending on GHC." +msgid "" +"This library provides a datatype which can be interpreted by apply-refact. It " +"exists as a separate library so that applications can specify refactorings " +"without depending on GHC." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-refact/ghc-refact-devel/summary @@ -8575,19 +10326,29 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell refact library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-reflection/summary -msgid "Reifies arbitrary terms into types that can be reflected back into terms" +msgid "" +"Reifies arbitrary terms into types that can be reflected back into terms" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-reflection/description msgid "" -"This package addresses the /configuration problem/ which is propogating configurations that are available at run-time, allowing multible configurations to coexist without resorting to mutable global variables or 'System.IO.Unsafe.unsafePerformIO'.\n" +"This package addresses the /configuration problem/ which is propogating " +"configurations that are available at run-time, allowing multible " +"configurations to coexist without resorting to mutable global variables or " +"'System.IO.Unsafe.unsafePerformIO'.\n" "\n" -"That package is an implementation of the ideas presented in the paper \"Functional Pearl: Implicit Configurations\" by Oleg Kiselyov and Chung-chieh Shan (<http://okmij.org/ftp/Haskell/tr-15-04.pdf original paper>). However, the API has been streamlined to improve performance.\n" +"That package is an implementation of the ideas presented in the paper " +"\"Functional Pearl: Implicit Configurations\" by Oleg Kiselyov and " +"Chung-chieh Shan (<http://okmij.org/ftp/Haskell/tr-15-04.pdf original paper>" +"). However, the API has been streamlined to improve performance.\n" "\n" -"Austin Seipp's tutorial <https://www.fpcomplete.com/user/thoughtpolice/using-reflection Reflecting values to types and back> provides a summary of the approach taken by this library, along with more motivating examples." +"Austin Seipp's tutorial <https://www.fpcomplete.com/user/thoughtpolice/using-r" +"eflection Reflecting values to types and back> provides a summary of the " +"approach taken by this library, along with more motivating examples." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-reflection/ghc-reflection-devel/summary @@ -8600,7 +10361,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell reflection library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-regex-base/summary #. tumbleweed/ghc-regex-compat/summary @@ -8631,7 +10393,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell regex-base library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-regex-compat/description #. leap/ghc-regex-compat/description @@ -8649,12 +10412,16 @@ #. leap/ghc-regex-compat/ghc-regex-compat-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell regex-compat library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell regex-compat library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-regex-pcre-builtin/description #. leap/ghc-regex-pcre-builtin/description -msgid "The PCRE backend to accompany regex-base, with bundled code from www.pcre.org." +msgid "" +"The PCRE backend to accompany regex-base, with bundled code from www.pcre.org." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-regex-pcre-builtin/ghc-regex-pcre-builtin-devel/summary @@ -8668,8 +10435,12 @@ #. leap/ghc-regex-pcre-builtin/ghc-regex-pcre-builtin-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell regex-pcre-builtin library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell regex-pcre-builtin library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-regex-posix/description #. leap/ghc-regex-posix/description @@ -8687,8 +10458,11 @@ #. leap/ghc-regex-posix/ghc-regex-posix-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell regex-posix library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell regex-posix library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-regex-tdfa/description msgid "A new all Haskell \"tagged\" DFA regex engine, inspired by libtre." @@ -8704,14 +10478,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell regex-tdfa library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-reroute/summary msgid "Abstract implementation of typed and untyped web routing" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-reroute/description -msgid "Abstraction over how urls with/without parameters are mapped to their corresponding handlers." +msgid "" +"Abstraction over how urls with/without parameters are mapped to their " +"corresponding handlers." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-reroute/ghc-reroute-devel/summary @@ -8724,14 +10501,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell reroute library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-resource-pool/summary msgid "A high-performance striped resource pooling implementation" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-resource-pool/description -msgid "A high-performance striped pooling abstraction for managing flexibly-sized collections of resources such as database connections." +msgid "" +"A high-performance striped pooling abstraction for managing flexibly-sized " +"collections of resources such as database connections." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-resource-pool/ghc-resource-pool-devel/summary @@ -8743,8 +10523,11 @@ #. tumbleweed/ghc-resource-pool/ghc-resource-pool-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell resource-pool library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell resource-pool library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-resourcet/summary #. leap/ghc-resourcet/summary @@ -8753,7 +10536,10 @@ #. tumbleweed/ghc-resourcet/description #. leap/ghc-resourcet/description -msgid "This package was originally included with the conduit package, and has since been split off. For more information, please see http://www.yesodweb.com/book/conduits." +msgid "" +"This package was originally included with the conduit package, and has since " +"been split off. For more information, please see <" +"http://www.yesodweb.com/book/conduits>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-resourcet/ghc-resourcet-devel/summary @@ -8768,7 +10554,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell resourcet library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-rfc5051/summary #. leap/ghc-rfc5051/summary @@ -8778,15 +10565,21 @@ #. tumbleweed/ghc-rfc5051/description #. leap/ghc-rfc5051/description msgid "" -"This library implements 'i;unicode-casemap', the simple, non locale-sensitive unicode collation algorithm described in RFC 5051 (http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5051.txt). Proper unicode collation can be done using text-icu, but that is a big dependency that depends on a large C library, and rfc5051 might be better for some purposes.\n" +"This library implements 'i;unicode-casemap', the simple, non locale-sensitive " +"unicode collation algorithm described in RFC 5051 (<" +"http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5051.txt>). Proper unicode collation can be " +"done using text-icu, but that is a big dependency that depends on a large C " +"library, and rfc5051 might be better for some purposes.\n" "\n" "Here is a list of strings sorted by the Prelude's 'sort' function:\n" "\n" -"'Abe Oeb abe abé oeb Ábe Äbe Ôeb ábe äbe ôeb'\n" +"'Abe Oeb abe abé oeb Ábe Äbe Ôeb ábe äbe " +"ôeb'\n" "\n" "Here is the same list sorted by 'sortBy compareUnicode':\n" "\n" -"'Abe abe abé Ábe ábe Äbe äbe Oeb oeb Ôeb ôeb'." +"'Abe abe abé Ábe ábe Äbe äbe Oeb oeb Ôeb " +"ôeb'." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-rfc5051/ghc-rfc5051-devel/summary @@ -8801,7 +10594,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell rfc5051 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-safe/summary #, fuzzy @@ -8811,7 +10605,9 @@ #. tumbleweed/ghc-safe/description msgid "" -"A library wrapping 'Prelude'/'Data.List' functions that can throw exceptions, such as 'head' and '!!'. Each unsafe function has up to four variants, e.g. with 'tail':\n" +"A library wrapping 'Prelude'/'Data.List' functions that can throw exceptions, " +"such as 'head' and '!!'. Each unsafe function has up to four variants, e.g. " +"with 'tail':\n" "\n" "* 'tail :: [a] -> [a]', raises an error on 'tail []'.\n" "\n" @@ -8819,9 +10615,11 @@ "\n" "* 'tailDef :: /[a]/ -> [a] -> [a]', takes a default to return on errors.\n" "\n" -"* 'tailNote :: /String/ -> [a] -> [a]', takes an extra argument which supplements the error message.\n" +"* 'tailNote :: /String/ -> [a] -> [a]', takes an extra argument which " +"supplements the error message.\n" "\n" -"* 'tailSafe :: [a] -> [a]', returns some sensible default if possible, '[]' in the case of 'tail'.\n" +"* 'tailSafe :: [a] -> [a]', returns some sensible default if possible, '[]' " +"in the case of 'tail'.\n" "\n" "This package is divided into three modules:\n" "\n" @@ -8829,7 +10627,9 @@ "\n" "* \"Safe.Foldable\" contains safe variants of 'Foldable' functions.\n" "\n" -"* \"Safe.Exact\" creates crashing versions of functions like 'zip' (errors if the lists are not equal) and 'take' (errors if there are not enough elements), then wraps them to provide safe variants." +"* \"Safe.Exact\" creates crashing versions of functions like 'zip' (errors if " +"the lists are not equal) and 'take' (errors if there are not enough " +"elements), then wraps them to provide safe variants." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-safe/ghc-safe-devel/summary @@ -8842,7 +10642,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell safe library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-scientific/summary #. leap/ghc-scientific/summary @@ -8852,7 +10653,8 @@ #. tumbleweed/ghc-scientific/description #. leap/ghc-scientific/description msgid "" -"Data.Scientific provides a space efficient and arbitrary precision scientific number type.\n" +"Data.Scientific provides a space efficient and arbitrary precision scientific " +"number type.\n" "\n" "This package provides the Haskell scientific libraries." msgstr "" @@ -8867,7 +10669,8 @@ #. tumbleweed/ghc-scientific/ghc-scientific-devel/description #. leap/ghc-scientific/ghc-scientific-devel/description msgid "" -"Data.Scientific provides a space efficient and arbitrary precision scientific number type.\n" +"Data.Scientific provides a space efficient and arbitrary precision scientific " +"number type.\n" "\n" "This package provides the Haskell scientific library development files." msgstr "" @@ -8886,15 +10689,20 @@ "\n" "import Data.Monoid (mconcat)\n" "\n" -"main = scotty 3000 $ do get "/:word" $ do beam <- param "word" html $ mconcat ["<h1>Scotty, ", beam, " me up!</h1>"] '\n" +"main = scotty 3000 $ do get "/:word" $ do " +" beam <- param "word" html $ " +"mconcat ["<h1>Scotty, ", beam, " me " +"up!</h1>"] '\n" "\n" "\n" "\n" -"Scotty is the cheap and cheerful way to write RESTful, declarative web applications.\n" +"Scotty is the cheap and cheerful way to write RESTful, declarative web " +"applications.\n" "\n" "* A page is as simple as defining the verb, url pattern, and Text content.\n" "\n" -"* It is template-language agnostic. Anything that returns a Text value will do.\n" +"* It is template-language agnostic. Anything that returns a Text value will " +"do.\n" "\n" "* Conforms to WAI Application interface.\n" "\n" @@ -8917,7 +10725,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell scotty library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-securemem/summary #. leap/ghc-securemem/summary @@ -8926,7 +10735,9 @@ #. tumbleweed/ghc-securemem/description #. leap/ghc-securemem/description -msgid "SecureMem is similar to ByteString, except that it provides a memory chunk that will be auto-scrubbed after it run out of scope." +msgid "" +"SecureMem is similar to ByteString, except that it provides a memory chunk " +"that will be auto-scrubbed after it run out of scope." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-securemem/ghc-securemem-devel/summary @@ -8941,7 +10752,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell securemem library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-semigroupoids/summary #. leap/ghc-semigroupoids/summary @@ -8951,27 +10763,44 @@ #. tumbleweed/ghc-semigroupoids/description #. leap/ghc-semigroupoids/description msgid "" -"Provides a wide array of (semi)groupoids and operations for working with them.\n" +"Provides a wide array of (semi)groupoids and operations for working with " +"them.\n" "\n" -"A 'Semigroupoid' is a 'Category' without the requirement of identity arrows for every object in the category.\n" +"A 'Semigroupoid' is a 'Category' without the requirement of identity arrows " +"for every object in the category.\n" "\n" "A 'Category' is any 'Semigroupoid' for which the Yoneda lemma holds.\n" "\n" -"When working with comonads you often have the '<*>' portion of an 'Applicative', but not the 'pure'. This was captured in Uustalu and Vene's \"Essence of Dataflow Programming\" in the form of the 'ComonadZip' class in the days before 'Applicative'. Apply provides a weaker invariant, but for the comonads used for data flow programming (found in the streams package), this invariant is preserved. Applicative function composition forms a semigroupoid.\n" +"When working with comonads you often have the '<*>' portion of an " +"'Applicative', but not the 'pure'. This was captured in Uustalu and Vene's " +"\"Essence of Dataflow Programming\" in the form of the 'ComonadZip' class in " +"the days before 'Applicative'. Apply provides a weaker invariant, but for the " +"comonads used for data flow programming (found in the streams package), this " +"invariant is preserved. Applicative function composition forms a " +"semigroupoid.\n" "\n" -"Similarly many structures are nearly a comonad, but not quite, for instance lists provide a reasonable 'extend' operation in the form of 'tails', but do not always contain a value.\n" +"Similarly many structures are nearly a comonad, but not quite, for instance " +"lists provide a reasonable 'extend' operation in the form of 'tails', but do " +"not always contain a value.\n" "\n" "Ideally the following relationships would hold:\n" "\n" -"> Foldable ----> Traversable <--- Functor ------> Alt ---------> Plus Semigroupoid > | | | | | > v v v v v > Foldable1 ---> Traversable1 Apply\n" +"> Foldable ----> Traversable <--- Functor ------> Alt ---------> Plus " +"Semigroupoid > | | | | | > v v v v v > Foldable1 ---> Traversable1 Apply\n" "--------> Applicative -> Alternative Category > | | | | > v v v v > Bind\n" "---------> Monad -------> MonadPlus Arrow >\n" "\n" -"Apply, Bind, and Extend (not shown) give rise the Static, Kleisli and Cokleisli semigroupoids respectively.\n" +"Apply, Bind, and Extend (not shown) give rise the Static, Kleisli and " +"Cokleisli semigroupoids respectively.\n" "\n" -"This lets us remove many of the restrictions from various monad transformers as in many cases the binding operation or '<*>' operation does not require them.\n" +"This lets us remove many of the restrictions from various monad transformers " +"as in many cases the binding operation or '<*>' operation does not require " +"them.\n" "\n" -"Finally, to work with these weaker structures it is beneficial to have containers that can provide stronger guarantees about their contents, so versions of 'Traversable' and 'Foldable' that can be folded with just a 'Semigroup' are added." +"Finally, to work with these weaker structures it is beneficial to have " +"containers that can provide stronger guarantees about their contents, so " +"versions of 'Traversable' and 'Foldable' that can be folded with just a " +"'Semigroup' are added." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-semigroupoids/ghc-semigroupoids-devel/summary @@ -8985,8 +10814,11 @@ #. leap/ghc-semigroupoids/ghc-semigroupoids-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell semigroupoids library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell semigroupoids library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-semigroups/summary #. leap/ghc-semigroups/summary @@ -8995,7 +10827,12 @@ #. tumbleweed/ghc-semigroups/description #. leap/ghc-semigroups/description -msgid "In mathematics, a semigroup is an algebraic structure consisting of a set together with an associative binary operation. A semigroup generalizes a monoid in that there might not exist an identity element. It also (originally) generalized a group (a monoid with all inverses) to a type where every element did not have to have an inverse, thus the name semigroup." +msgid "" +"In mathematics, a semigroup is an algebraic structure consisting of a set " +"together with an associative binary operation. A semigroup generalizes a " +"monoid in that there might not exist an identity element. It also " +"(originally) generalized a group (a monoid with all inverses) to a type where " +"every element did not have to have an inverse, thus the name semigroup." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-semigroups/ghc-semigroups-devel/summary @@ -9010,7 +10847,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell semigroups library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-setlocale/summary #, fuzzy @@ -9034,7 +10872,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell setlocale library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/shake/ghc-shake/summary #, fuzzy @@ -9058,7 +10897,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell shake library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-shelly/summary msgid "Shell-like (systems) programming in Haskell" @@ -9066,9 +10906,11 @@ #. tumbleweed/ghc-shelly/description msgid "" -"Shelly provides convenient systems programming in Haskell, similar in spirit to POSIX shells. Shelly:\n" +"Shelly provides convenient systems programming in Haskell, similar in spirit " +"to POSIX shells. Shelly:\n" "\n" -"* is aimed at convenience and getting things done rather than being a demonstration of elegance.\n" +"* is aimed at convenience and getting things done rather than being a " +"demonstration of elegance.\n" "\n" "* has detailed and useful error messages\n" "\n" @@ -9080,7 +10922,8 @@ "\n" "See the shelly-extra package for additional functionality.\n" "\n" -"An overview is available in the README: https://github.com/yesodweb/Shelly.hs/blob/master/README.md." +"An overview is available in the README: <https://github.com/yesodweb/Shelly.hs" +"/blob/master/README.md>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-shelly/ghc-shelly-devel/summary @@ -9093,14 +10936,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell shelly library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-simple-sendfile/summary msgid "Cross platform library for the sendfile system call" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-simple-sendfile/description -msgid "Cross platform library for the sendfile system call. This library tries to call minimum system calls which are the bottleneck of web servers." +msgid "" +"Cross platform library for the sendfile system call. This library tries to " +"call minimum system calls which are the bottleneck of web servers." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-simple-sendfile/ghc-simple-sendfile-devel/summary @@ -9112,8 +10958,10 @@ #. tumbleweed/ghc-simple-sendfile/ghc-simple-sendfile-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell simple-sendfile library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell simple-sendfile library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-socks/summary #. leap/ghc-socks/summary @@ -9139,7 +10987,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell socks library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-split/summary #. leap/ghc-split/summary @@ -9151,11 +11000,20 @@ #. tumbleweed/ghc-split/description #. leap/ghc-split/description msgid "" -"A collection of various methods for splitting lists into parts, akin to the \"split\" function found in several mainstream languages. Here is its tale:\n" +"A collection of various methods for splitting lists into parts, akin to the " +"\"split\" function found in several mainstream languages. Here is its tale:\n" "\n" -"Once upon a time the standard \"Data.List\" module held no function for splitting a list into parts according to a delimiter. Many a brave lambda-knight strove to add such a function, but their striving was in vain, for Lo, the Supreme Council fell to bickering amongst themselves what was to be the essential nature of the One True Function which could cleave a list in twain (or thrain, or any required number of parts).\n" +"Once upon a time the standard \"Data.List\" module held no function for " +"splitting a list into parts according to a delimiter. Many a brave " +"lambda-knight strove to add such a function, but their striving was in vain, " +"for Lo, the Supreme Council fell to bickering amongst themselves what was to " +"be the essential nature of the One True Function which could cleave a list in " +"twain (or thrain, or any required number of parts).\n" "\n" -"And thus came to pass the split package, comprising divers functions for splitting a list asunder, each according to its nature. And the Supreme Council had no longer any grounds for argument, for the favored method of each was contained therein.\n" +"And thus came to pass the split package, comprising divers functions for " +"splitting a list asunder, each according to its nature. And the Supreme " +"Council had no longer any grounds for argument, for the favored method of " +"each was contained therein.\n" "\n" "To get started, see the \"Data.List.Split\" module." msgstr "" @@ -9172,7 +11030,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell split library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-stm/summary #. leap/ghc-stm/summary @@ -9192,9 +11051,13 @@ #. tumbleweed/ghc-stm-containers/description msgid "" -"This library is based on an STM-specialized implementation of a Hash Array Mapped Trie. It provides efficient implementations of 'Map', 'Set' and other data structures, which are slightly slower than their counterparts from \"unordered-containers\", but scale very well on concurrent access patterns.\n" +"This library is based on an STM-specialized implementation of a Hash Array " +"Mapped Trie. It provides efficient implementations of 'Map', 'Set' and other " +"data structures, which are slightly slower than their counterparts from " +"\"unordered-containers\", but scale very well on concurrent access patterns.\n" "\n" -"For details on performance of the library see <http://nikita-volkov.github.io/stm-containers/ this blog post>." +"For details on performance of the library see <" +"http://nikita-volkov.github.io/stm-containers/ this blog post>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-stm-containers/ghc-stm-containers-devel/summary @@ -9206,8 +11069,10 @@ #. tumbleweed/ghc-stm-containers/ghc-stm-containers-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell stm-containers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell stm-containers library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-stm/ghc-stm-devel/summary #. leap/ghc-stm/ghc-stm-devel/summary @@ -9221,7 +11086,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell stm library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-streaming-commons/summary #. leap/ghc-streaming-commons/summary @@ -9230,7 +11096,9 @@ #. tumbleweed/ghc-streaming-commons/description #. leap/ghc-streaming-commons/description -msgid "Provides low-dependency functionality commonly needed by various streaming data libraries, such as conduit and pipes." +msgid "" +"Provides low-dependency functionality commonly needed by various streaming " +"data libraries, such as conduit and pipes." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-streaming-commons/ghc-streaming-commons-devel/summary @@ -9244,8 +11112,11 @@ #. leap/ghc-streaming-commons/ghc-streaming-commons-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell streaming-commons library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell streaming-commons library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-stringprep/summary msgid "Implements the \"StringPrep\" algorithm" @@ -9265,7 +11136,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell stringprep library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-stringsearch/summary #. leap/ghc-stringsearch/summary @@ -9274,7 +11146,13 @@ #. tumbleweed/ghc-stringsearch/description #. leap/ghc-stringsearch/description -msgid "This package provides several functions to quickly search for substrings in strict or lazy ByteStrings. It also provides functions for breaking or splitting on substrings and replacing all occurrences of a substring (the first in case of overlaps) with another. GHC before 6.10 are no longer supported, other compilers only if they support BangPatterns. If you need it to work with other compilers, send a feature request." +msgid "" +"This package provides several functions to quickly search for substrings in " +"strict or lazy ByteStrings. It also provides functions for breaking or " +"splitting on substrings and replacing all occurrences of a substring (the " +"first in case of overlaps) with another. GHC before 6.10 are no longer " +"supported, other compilers only if they support BangPatterns. If you need it " +"to work with other compilers, send a feature request." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-stringsearch/ghc-stringsearch-devel/summary @@ -9288,8 +11166,10 @@ #. leap/ghc-stringsearch/ghc-stringsearch-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell stringsearch library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell stringsearch library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-syb/summary #. leap/ghc-syb/summary @@ -9298,7 +11178,12 @@ #. tumbleweed/ghc-syb/description #. leap/ghc-syb/description -msgid "This package contains the generics system described in the /Scrap Your Boilerplate/ papers (see http://www.cs.uu.nl/wiki/GenericProgramming/SYB). It defines the @Data@ class of types permitting folding and unfolding of constructor applications, instances of this class for primitive types, and a variety of traversals." +msgid "" +"This package contains the generics system described in the /Scrap Your " +"Boilerplate/ papers (see http://www.cs.uu.nl/wiki/GenericProgramming/SYB). " +"It defines the @Data@ class of types permitting folding and unfolding of " +"constructor applications, instances of this class for primitive types, and a " +"variety of traversals." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-syb/ghc-syb-devel/summary @@ -9313,7 +11198,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell syb library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-system-fileio/summary msgid "Consistent filesystem interaction across GHC versions (deprecated)" @@ -9332,17 +11218,22 @@ #. tumbleweed/ghc-system-fileio/ghc-system-fileio-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell system-fileio library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell system-fileio library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-system-filepath/summary #. leap/ghc-system-filepath/summary -msgid "High-level, byte-based file and directory path manipulations (deprecated)" +msgid "" +"High-level, byte-based file and directory path manipulations (deprecated)" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-system-filepath/description #. leap/ghc-system-filepath/description -msgid "High-level, byte-based file and directory path manipulations (deprecated) Please see: https://plus.google.com/+MichaelSnoyman/posts/Ft5hnPqpgEx." +msgid "" +"High-level, byte-based file and directory path manipulations (deprecated) " +"Please see: https://plus.google.com/+MichaelSnoyman/posts/Ft5hnPqpgEx." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-system-filepath/ghc-system-filepath-devel/summary @@ -9356,8 +11247,11 @@ #. leap/ghc-system-filepath/ghc-system-filepath-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell system-filepath library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell system-filepath library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-tagged/summary #. leap/ghc-tagged/summary @@ -9381,17 +11275,24 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell tagged library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-tagsoup/summary #. leap/ghc-tagsoup/summary -msgid "Parsing and extracting information from (possibly malformed) HTML/XML documents" +msgid "" +"Parsing and extracting information from (possibly malformed) HTML/XML " +"documents" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-tagsoup/description #. leap/ghc-tagsoup/description msgid "" -"TagSoup is a library for parsing HTML/XML. It supports the HTML 5 specification, and can be used to parse either well-formed XML, or unstructured and malformed HTML from the web. The library also provides useful functions to extract information from an HTML document, making it ideal for screen-scraping.\n" +"TagSoup is a library for parsing HTML/XML. It supports the HTML 5 " +"specification, and can be used to parse either well-formed XML, or " +"unstructured and malformed HTML from the web. The library also provides " +"useful functions to extract information from an HTML document, making it " +"ideal for screen-scraping.\n" "\n" "Users should start from the \"Text.HTML.TagSoup\" module." msgstr "" @@ -9408,7 +11309,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell tagsoup library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-template-haskell/summary #. leap/ghc/ghc-template-haskell/summary @@ -9435,8 +11337,10 @@ #. leap/ghc/ghc-template-haskell-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell template-haskell library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell template-haskell library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-temporary/summary #. leap/ghc-temporary/summary @@ -9447,7 +11351,12 @@ #. tumbleweed/ghc-temporary/ghc-temporary-devel/description #. leap/ghc-temporary/description #. leap/ghc-temporary/ghc-temporary-devel/description -msgid "The functions for creating temporary files and directories in the base library are quite limited. The unixutils package contains some good ones, but they aren't portable to Windows. This library just repackages the Cabal implementations of its own temporary file and folder functions so that you can use them without linking against Cabal or depending on it being installed." +msgid "" +"The functions for creating temporary files and directories in the base " +"library are quite limited. The unixutils package contains some good ones, but " +"they aren't portable to Windows. This library just repackages the Cabal " +"implementations of its own temporary file and folder functions so that you " +"can use them without linking against Cabal or depending on it being installed." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-temporary/ghc-temporary-devel/summary @@ -9483,7 +11392,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell terminfo library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/texmath/ghc-texmath/summary #. leap/texmath/ghc-texmath/summary @@ -9492,7 +11402,11 @@ #. tumbleweed/texmath/ghc-texmath/description #. leap/texmath/ghc-texmath/description -msgid "The texmathml library provides functions to convert LaTeX math formulas to presentation MathML (which can be used in HTML) or OMML (Office Math Markup Language, used in Microsoft Office). It supports basic LaTeX and AMS extensions, and it can parse and apply LaTeX macros." +msgid "" +"The texmathml library provides functions to convert LaTeX math formulas to " +"presentation MathML (which can be used in HTML) or OMML (Office Math Markup " +"Language, used in Microsoft Office). It supports basic LaTeX and AMS " +"extensions, and it can parse and apply LaTeX macros." msgstr "" #. tumbleweed/texmath/ghc-texmath-devel/summary @@ -9505,7 +11419,10 @@ #. tumbleweed/texmath/ghc-texmath-devel/description #. leap/texmath/ghc-texmath-devel/description msgid "" -"The texmathml library provides functions to convert LaTeX math formulas to presentation MathML (which can be used in HTML) or OMML (Office Math Markup Language, used in Microsoft Office). It supports basic LaTeX and AMS extensions, and it can parse and apply LaTeX macros.\n" +"The texmathml library provides functions to convert LaTeX math formulas to " +"presentation MathML (which can be used in HTML) or OMML (Office Math Markup " +"Language, used in Microsoft Office). It supports basic LaTeX and AMS " +"extensions, and it can parse and apply LaTeX macros.\n" "\n" "This package provides the library development files." msgstr "" @@ -9518,19 +11435,30 @@ #. tumbleweed/ghc-text/description #. leap/ghc-text/description msgid "" -"An efficient packed, immutable Unicode text type (both strict and lazy), with a powerful loop fusion optimization framework.\n" +"An efficient packed, immutable Unicode text type (both strict and lazy), with " +"a powerful loop fusion optimization framework.\n" "\n" -"The 'Text' type represents Unicode character strings, in a time and space-efficient manner. This package provides text processing capabilities that are optimized for performance critical use, both in terms of large data quantities and high speed.\n" +"The 'Text' type represents Unicode character strings, in a time and " +"space-efficient manner. This package provides text processing capabilities " +"that are optimized for performance critical use, both in terms of large data " +"quantities and high speed.\n" "\n" -"The 'Text' type provides character-encoding, type-safe case conversion via whole-string case conversion functions. It also provides a range of functions for converting 'Text' values to and from 'ByteStrings', using several standard encodings.\n" +"The 'Text' type provides character-encoding, type-safe case conversion via " +"whole-string case conversion functions. It also provides a range of functions " +"for converting 'Text' values to and from 'ByteStrings', using several " +"standard encodings.\n" "\n" "Efficient locale-sensitive support for text IO is also supported.\n" "\n" -"These modules are intended to be imported qualified, to avoid name clashes with Prelude functions, e.g.\n" +"These modules are intended to be imported qualified, to avoid name clashes " +"with Prelude functions, e.g.\n" "\n" "> import qualified Data.Text as T\n" "\n" -"To use an extended and very rich family of functions for working with Unicode text (including normalization, regular expressions, non-standard encodings, text breaking, and locales), see the 'text-icu' package: http://hackage.haskell.org/package/text-icu." +"To use an extended and very rich family of functions for working with Unicode " +"text (including normalization, regular expressions, non-standard encodings, " +"text breaking, and locales), see the 'text-icu' package: <" +"http://hackage.haskell.org/package/text-icu>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-text/ghc-text-devel/summary @@ -9545,7 +11473,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell text library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-text-icu/summary #, fuzzy @@ -9555,21 +11484,29 @@ #. tumbleweed/ghc-text-icu/description msgid "" -"Haskell bindings to the International Components for Unicode (ICU) libraries. These libraries provide robust and full-featured Unicode services on a wide variety of platforms.\n" +"Haskell bindings to the International Components for Unicode (ICU) libraries. " +"These libraries provide robust and full-featured Unicode services on a wide " +"variety of platforms.\n" "\n" "Features include:\n" "\n" -"* Both pure and impure bindings, to allow for fine control over efficiency and ease of use.\n" +"* Both pure and impure bindings, to allow for fine control over efficiency " +"and ease of use.\n" "\n" "* Breaking of strings on character, word, sentence, and line boundaries.\n" "\n" "* Access to the Unicode Character Database (UCD) of character metadata.\n" "\n" -"* String collation functions, for locales where the conventions for lexicographic ordering differ from the simple numeric ordering of character codes.\n" +"* String collation functions, for locales where the conventions for " +"lexicographic ordering differ from the simple numeric ordering of character " +"codes.\n" "\n" -"* Character set conversion functions, allowing conversion between Unicode and over 220 character encodings.\n" +"* Character set conversion functions, allowing conversion between Unicode and " +"over 220 character encodings.\n" "\n" -"* Unicode normalization. (When implementations keep strings in a normalized form, they can be assured that equivalent strings have a unique binary representation.)\n" +"* Unicode normalization. (When implementations keep strings in a normalized " +"form, they can be assured that equivalent strings have a unique binary " +"representation.)\n" "\n" "* Regular expression search and replace." msgstr "" @@ -9584,7 +11521,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell text-icu library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-tf-random/summary #. leap/ghc-tf-random/summary @@ -9594,21 +11532,38 @@ #. tumbleweed/ghc-tf-random/description #. leap/ghc-tf-random/description msgid "" -"This package contains an implementation of a high-quality splittable pseudorandom number generator. The generator is based on a cryptographic hash function built on top of the ThreeFish block cipher. See the paper /Splittable Pseudorandom Number Generators Using Cryptographic Hashing/ by Claessen, Pałka for details and the rationale of the design.\n" +"This package contains an implementation of a high-quality splittable " +"pseudorandom number generator. The generator is based on a cryptographic hash " +"function built on top of the ThreeFish block cipher. See the paper " +"/Splittable Pseudorandom Number Generators Using Cryptographic Hashing/ by " +"Claessen, Pałka for details and the rationale of the design.\n" "\n" "The package provides the following:\n" "\n" -"* A splittable PRNG that implements the standard 'System.Random.RandomGen' class.\n" +"* A splittable PRNG that implements the standard 'System.Random.RandomGen' " +"class.\n" "\n" -"* The generator also implements an alternative version of the 'System.Random.TF.Gen.RandomGen' class (exported from \"System.Random.TF.Gen\"), which requires the generator to return pseudorandom integers from the full 32-bit range, and contains an n-way split function.\n" +"* The generator also implements an alternative version of the " +"'System.Random.TF.Gen.RandomGen' class (exported from " +"\"System.Random.TF.Gen\"), which requires the generator to return " +"pseudorandom integers from the full 32-bit range, and contains an n-way split " +"function.\n" "\n" -"* An alternative version of the 'Random' class is provided, which is linked to the new 'RandomGen' class, together with 'Random' instances for some integral types.\n" +"* An alternative version of the 'Random' class is provided, which is linked " +"to the new 'RandomGen' class, together with 'Random' instances for some " +"integral types.\n" "\n" -"* Two functions for initialising the generator with a non-deterministic seed: one using the system time, and one using the '/dev/urandom' UNIX special file.\n" +"* Two functions for initialising the generator with a non-deterministic seed: " +"one using the system time, and one using the '/dev/urandom' UNIX special " +"file.\n" "\n" -"The package uses an adapted version of the reference C implementation of ThreeFish from the reference package of the Skein hash function (https://www.schneier.com/skein.html), originally written by Doug Whiting.\n" +"The package uses an adapted version of the reference C implementation of " +"ThreeFish from the reference package of the Skein hash function (<" +"https://www.schneier.com/skein.html>), originally written by Doug Whiting.\n" "\n" -"Please note that even though the generator provides very high-quality pseudorandom numbers, it has not been designed with cryptographic applications in mind." +"Please note that even though the generator provides very high-quality " +"pseudorandom numbers, it has not been designed with cryptographic " +"applications in mind." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-tf-random/ghc-tf-random-devel/summary @@ -9623,7 +11578,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell tf-random library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-time/summary #. leap/ghc/ghc-time/summary @@ -9651,7 +11607,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell time library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-tls/summary #. leap/ghc-tls/summary @@ -9663,11 +11620,16 @@ msgid "" "Native Haskell TLS and SSL protocol implementation for server and client.\n" "\n" -"This provides a high-level implementation of a sensitive security protocol, eliminating a common set of security issues through the use of the advanced type system, high level constructions and common Haskell features.\n" +"This provides a high-level implementation of a sensitive security protocol, " +"eliminating a common set of security issues through the use of the advanced " +"type system, high level constructions and common Haskell features.\n" "\n" -"Currently implement the SSL3.0, TLS1.0, TLS1.1 and TLS1.2 protocol, and support RSA and Ephemeral (Elliptic curve and regular) Diffie Hellman key exchanges, and many extensions.\n" +"Currently implement the SSL3.0, TLS1.0, TLS1.1 and TLS1.2 protocol, and " +"support RSA and Ephemeral (Elliptic curve and regular) Diffie Hellman key " +"exchanges, and many extensions.\n" "\n" -"Some debug tools linked with tls, are available through the http://hackage.haskell.org/package/tls-debug/." +"Some debug tools linked with tls, are available through the <" +"http://hackage.haskell.org/package/tls-debug/>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-tls/ghc-tls-devel/summary @@ -9682,7 +11644,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell tls library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-transformers/summary #. leap/ghc/ghc-transformers/summary @@ -9705,7 +11668,9 @@ #. tumbleweed/ghc-transformers-base/description #. leap/ghc-transformers-base/description -msgid "This package provides a straightforward port of @monadLib@'s BaseM typeclass to @transformers@." +msgid "" +"This package provides a straightforward port of @monadLib@'s BaseM typeclass " +"to @transformers@." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-transformers-base/ghc-transformers-base-devel/summary @@ -9719,8 +11684,10 @@ #. leap/ghc-transformers-base/ghc-transformers-base-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell transformers-base library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell transformers-base library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-transformers-compat/summary #. leap/ghc-transformers-compat/summary @@ -9729,7 +11696,13 @@ #. tumbleweed/ghc-transformers-compat/description #. leap/ghc-transformers-compat/description -msgid "This package includes backported versions of types that were added to transformers in transformers 0.3 and 0.4 for users who need strict transformers 0.2 or 0.3 compatibility to run on old versions of the platform, but also need those types. Those users should be able to just depend on 'transformers >= 0.2' and 'transformers-compat >= 0.3'. Note: missing methods are not supplied, but this at least permits the types to be used." +msgid "" +"This package includes backported versions of types that were added to " +"transformers in transformers 0.3 and 0.4 for users who need strict " +"transformers 0.2 or 0.3 compatibility to run on old versions of the platform, " +"but also need those types. Those users should be able to just depend on " +"'transformers >= 0.2' and 'transformers-compat >= 0.3'. Note: missing methods " +"are not supplied, but this at least permits the types to be used." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-transformers-compat/ghc-transformers-compat-devel/summary @@ -9743,8 +11716,11 @@ #. leap/ghc-transformers-compat/ghc-transformers-compat-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell transformers-compat library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell transformers-compat library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-transformers-devel/summary #. leap/ghc/ghc-transformers-devel/summary @@ -9757,8 +11733,10 @@ #. leap/ghc/ghc-transformers-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell transformers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell transformers library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-uniplate/summary #. leap/ghc-uniplate/summary @@ -9768,25 +11746,36 @@ #. tumbleweed/ghc-uniplate/description #. leap/ghc-uniplate/description msgid "" -"Uniplate is library for writing simple and concise generic operations. Uniplate has similar goals to the original Scrap Your Boilerplate work, but is substantially simpler and faster. The Uniplate manual is available at http://community.haskell.org/~ndm/darcs/uniplate/uniplate.htm.\n" +"Uniplate is library for writing simple and concise generic operations. " +"Uniplate has similar goals to the original Scrap Your Boilerplate work, but " +"is substantially simpler and faster. The Uniplate manual is available at <" +"http://community.haskell.org/~ndm/darcs/uniplate/uniplate.htm>.\n" "\n" -"To get started with Uniplate you should import one of the three following modules:\n" +"To get started with Uniplate you should import one of the three following " +"modules:\n" "\n" -"* \"Data.Generics.Uniplate.Data\" - to quickly start writing generic functions. Most users should start by importing this module.\n" +"* \"Data.Generics.Uniplate.Data\" - to quickly start writing generic " +"functions. Most users should start by importing this module.\n" "\n" -"* \"Data.Generics.Uniplate.Direct\" - a replacement for \"Data.Generics.Uniplate.Data\" with substantially higher performance (around 5 times), but requires writing instance declarations.\n" +"* \"Data.Generics.Uniplate.Direct\" - a replacement for " +"\"Data.Generics.Uniplate.Data\" with substantially higher performance (around " +"5 times), but requires writing instance declarations.\n" "\n" -"* \"Data.Generics.Uniplate.Operations\" - definitions of all the operations defined by Uniplate. Both the above two modules re-export this module.\n" +"* \"Data.Generics.Uniplate.Operations\" - definitions of all the operations " +"defined by Uniplate. Both the above two modules re-export this module.\n" "\n" "In addition, some users may want to make use of the following modules:\n" "\n" -"* \"Data.Generics.Uniplate.Zipper\" - a zipper built on top of Uniplate instances.\n" +"* \"Data.Generics.Uniplate.Zipper\" - a zipper built on top of Uniplate " +"instances.\n" "\n" -"* \"Data.Generics.SYB\" - users transitioning from the Scrap Your Boilerplate library.\n" +"* \"Data.Generics.SYB\" - users transitioning from the Scrap Your Boilerplate " +"library.\n" "\n" "* \"Data.Generics.Compos\" - users transitioning from the Compos library.\n" "\n" -"* \"Data.Generics.Uniplate.DataOnly\" - users making use of both 'Data' and 'Direct' to avoid getting instance conflicts." +"* \"Data.Generics.Uniplate.DataOnly\" - users making use of both 'Data' and " +"'Direct' to avoid getting instance conflicts." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-uniplate/ghc-uniplate-devel/summary @@ -9801,7 +11790,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell uniplate library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-unix/summary #. leap/ghc/ghc-unix/summary @@ -9822,7 +11812,10 @@ #. tumbleweed/ghc-unix-compat/description #. leap/ghc-unix-compat/description -msgid "This package provides portable implementations of parts of the unix package. This package re-exports the unix package when available. When it isn't available, portable implementations are used." +msgid "" +"This package provides portable implementations of parts of the unix package. " +"This package re-exports the unix package when available. When it isn't " +"available, portable implementations are used." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-unix-compat/ghc-unix-compat-devel/summary @@ -9836,8 +11829,10 @@ #. leap/ghc-unix-compat/ghc-unix-compat-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell unix-compat library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell unix-compat library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-unix-devel/summary #. leap/ghc/ghc-unix-devel/summary @@ -9851,7 +11846,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell unix library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-unix-time/summary #. leap/ghc-unix-time/summary @@ -9885,9 +11881,12 @@ #. tumbleweed/ghc-unordered-containers/description #. leap/ghc-unordered-containers/description msgid "" -"Efficient hashing-based container types. The containers have been optimized for performance critical use, both in terms of large data quantities and high speed.\n" +"Efficient hashing-based container types. The containers have been optimized " +"for performance critical use, both in terms of large data quantities and high " +"speed.\n" "\n" -"The declared cost of each operation is either worst-case or amortized, but remains valid even if structures are shared." +"The declared cost of each operation is either worst-case or amortized, but " +"remains valid even if structures are shared." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-unordered-containers/ghc-unordered-containers-devel/summary @@ -9901,8 +11900,12 @@ #. leap/ghc-unordered-containers/ghc-unordered-containers-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell unordered-containers library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell unordered-containers library development " +"files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-utf8-string/summary #. leap/ghc-utf8-string/summary @@ -9913,7 +11916,10 @@ #. tumbleweed/ghc-utf8-string/description #. leap/ghc-utf8-string/description -msgid "A UTF8 layer for IO and Strings. The utf8-string package provides operations for encoding UTF8 strings to Word8 lists and back, and for reading and writing UTF8 without truncation." +msgid "" +"A UTF8 layer for IO and Strings. The utf8-string package provides operations " +"for encoding UTF8 strings to Word8 lists and back, and for reading and " +"writing UTF8 without truncation." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-utf8-string/ghc-utf8-string-devel/summary @@ -9925,7 +11931,10 @@ #. tumbleweed/ghc-utf8-string/ghc-utf8-string-devel/description #. leap/ghc-utf8-string/ghc-utf8-string-devel/description -msgid "A UTF8 layer for Strings. The utf8-string package provides operations for encoding UTF8 strings to Word8 lists and back, and for reading and writing UTF8 without truncation." +msgid "" +"A UTF8 layer for Strings. The utf8-string package provides operations for " +"encoding UTF8 strings to Word8 lists and back, and for reading and writing " +"UTF8 without truncation." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-vault/summary @@ -9936,9 +11945,11 @@ #. tumbleweed/ghc-vault/description #. leap/ghc-vault/description msgid "" -"A /vault/ is a persistent store for values of arbitrary types. It's like having first-class access to the storage space behind IORefs.\n" +"A /vault/ is a persistent store for values of arbitrary types. It's like " +"having first-class access to the storage space behind IORefs.\n" "\n" -"The data structure is analogous to a bank vault, where you can access different bank boxes with different keys; hence the name.\n" +"The data structure is analogous to a bank vault, where you can access " +"different bank boxes with different keys; hence the name.\n" "\n" "Also provided is a /locker/ type, representing a store for a single element." msgstr "" @@ -9955,7 +11966,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell vault library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-vector/summary #. leap/ghc-vector/summary @@ -9964,7 +11976,9 @@ #. tumbleweed/ghc-vector/description #. leap/ghc-vector/description -msgid "An efficient implementation of Int-indexed arrays (both mutable and immutable), with a powerful loop optimisation framework." +msgid "" +"An efficient implementation of Int-indexed arrays (both mutable and " +"immutable), with a powerful loop optimisation framework." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-vector/ghc-vector-devel/summary @@ -9979,7 +11993,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell vector library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-void/summary #. leap/ghc-void/summary @@ -9988,7 +12003,9 @@ #. tumbleweed/ghc-void/description #. leap/ghc-void/description -msgid "A Haskell 98 logically uninhabited data type, used to indicate that a given term should not exist." +msgid "" +"A Haskell 98 logically uninhabited data type, used to indicate that a given " +"term should not exist." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-void/ghc-void-devel/summary @@ -10003,7 +12020,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell void library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-wai/summary #. leap/ghc-wai/summary @@ -10014,7 +12032,9 @@ #. tumbleweed/ghc-wai/description #. leap/ghc-wai/description -msgid "API docs and the README are available at http://www.stackage.org/package/wai." +msgid "" +"API docs and the README are available at http://www.stackage.org/package/wai" +"." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-wai/ghc-wai-devel/summary @@ -10029,7 +12049,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell wai library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-wai-extra/summary msgid "Provides some basic WAI handlers and middleware" @@ -10043,10 +12064,12 @@ "Hspec testing facilities and helpers for WAI.\n" "* Event Source/Event Stream\n" "\n" -"Send server events to the client. Compatible with the JavaScript EventSource API.\n" +"Send server events to the client. Compatible with the JavaScript EventSource " +"API.\n" "* Accept Override\n" "\n" -"Override the Accept header in a request. Special handling for the _accept query parameter (which is used throughout WAI override the Accept header).\n" +"Override the Accept header in a request. Special handling for the _accept " +"query parameter (which is used throughout WAI override the Accept header).\n" "* Add Headers\n" "\n" "WAI Middleware for adding arbitrary headers to an HTTP request.\n" @@ -10061,10 +12084,12 @@ "WAI Basic Authentication Middleware which uses Authorization header.\n" "* JSONP\n" "\n" -"\"JSON with Padding\" middleware. Automatic wrapping of JSON responses to convert into JSONP.\n" +"\"JSON with Padding\" middleware. Automatic wrapping of JSON responses to " +"convert into JSONP.\n" "* Method Override / Post\n" "\n" -"Allows overriding of the HTTP request method via the _method query string parameter.\n" +"Allows overriding of the HTTP request method via the _method query string " +"parameter.\n" "* Request Logging\n" "\n" "Request logging middleware for development and production environments\n" @@ -10078,7 +12103,8 @@ "\n" "Redirect incoming requests to a new host based on custom rules.\n" "\n" -"API docs and the README are available at http://www.stackage.org/package/wai-extra." +"API docs and the README are available at <" +"http://www.stackage.org/package/wai-extra>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-wai-extra/ghc-wai-extra-devel/summary @@ -10091,7 +12117,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell wai-extra library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-wai-logger/summary #. leap/ghc-wai-logger/summary @@ -10115,14 +12142,18 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell wai-logger library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-warp/summary msgid "A fast, light-weight web server for WAI applications" msgstr "" #. tumbleweed/ghc-warp/description -msgid "HTTP/1.0, HTTP/1.1 and HTTP/2 are supported. For HTTP/2, Warp supports direct and ALPN (in TLS) but not upgrade. API docs and the README are available at http://www.stackage.org/package/warp." +msgid "" +"HTTP/1.0, HTTP/1.1 and HTTP/2 are supported. For HTTP/2, Warp supports direct " +"and ALPN (in TLS) but not upgrade. API docs and the README are available at <" +"http://www.stackage.org/package/warp>." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-warp/ghc-warp-devel/summary @@ -10135,7 +12166,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell warp library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-word8/summary #. leap/ghc-word8/summary @@ -10161,7 +12193,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell word8 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-wreq/summary #, fuzzy @@ -10179,15 +12212,18 @@ "\n" "* Simple but powerful `lens`-based API\n" "\n" -"* A solid test suite, and built on reliable libraries like http-client and lens\n" +"* A solid test suite, and built on reliable libraries like http-client and " +"lens\n" "\n" -"* Session handling includes connection keep-alive and pooling, and cookie persistence\n" +"* Session handling includes connection keep-alive and pooling, and cookie " +"persistence\n" "\n" "* Automatic response body decompression\n" "\n" "* Powerful multipart form and file upload handling\n" "\n" -"* Support for JSON requests and responses, including navigation of schema-less responses\n" +"* Support for JSON requests and responses, including navigation of " +"schema-less responses\n" "\n" "* Basic and OAuth2 bearer authentication\n" "\n" @@ -10204,7 +12240,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell wreq library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-x509/summary #. leap/ghc-x509/summary @@ -10228,7 +12265,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell x509 library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-x509-store/summary #. leap/ghc-x509-store/summary @@ -10237,7 +12275,9 @@ #. tumbleweed/ghc-x509-store/description #. leap/ghc-x509-store/description -msgid "X.509 collection accessing and storing methods for certificate, crl, exception list." +msgid "" +"X.509 collection accessing and storing methods for certificate, crl, " +"exception list." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-x509-store/ghc-x509-store-devel/summary @@ -10252,7 +12292,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell x509-store library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-x509-system/summary #. leap/ghc-x509-system/summary @@ -10275,8 +12316,11 @@ #. leap/ghc-x509-system/ghc-x509-system-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell x509-system library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell x509-system library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-x509-validation/summary #. leap/ghc-x509-validation/summary @@ -10299,8 +12343,10 @@ #. leap/ghc-x509-validation/ghc-x509-validation-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell x509-validation library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell x509-validation library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc/ghc-xhtml/summary #. leap/ghc/ghc-xhtml/summary @@ -10328,7 +12374,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell xhtml library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-xml/summary #. leap/ghc-xml/summary @@ -10351,7 +12398,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/ghc-xml-conduit/description -msgid "Hackage documentation generation is not reliable. For up to date documentation, please see: http://www.stackage.org/package/xml-conduit." +msgid "" +"Hackage documentation generation is not reliable. For up to date " +"documentation, please see: http://www.stackage.org/package/xml-conduit." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-xml-conduit/ghc-xml-conduit-devel/summary @@ -10363,8 +12412,11 @@ #. tumbleweed/ghc-xml-conduit/ghc-xml-conduit-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell xml-conduit library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell xml-conduit library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-xml/ghc-xml-devel/summary #. leap/ghc-xml/ghc-xml-devel/summary @@ -10395,7 +12447,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell xml-types library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/xmonad/ghc-xmonad/summary #. leap/xmonad/ghc-xmonad/summary @@ -10419,15 +12472,18 @@ #. tumbleweed/ghc-xmonad-contrib/description #. leap/ghc-xmonad-contrib/description msgid "" -"Third party tiling algorithms, configurations and scripts to xmonad, a tiling window manager for X.\n" +"Third party tiling algorithms, configurations and scripts to xmonad, a tiling " +"window manager for X.\n" "\n" -"For an introduction to building, configuring and using xmonad extensions, see \"XMonad.Doc\". In particular:\n" +"For an introduction to building, configuring and using xmonad extensions, see " +"\"XMonad.Doc\". In particular:\n" "\n" "\"XMonad.Doc.Configuring\", a guide to configuring xmonad\n" "\n" "\"XMonad.Doc.Extending\", using the contributed extensions library\n" "\n" -"\"XMonad.Doc.Developing\", introduction to xmonad internals and writing your own extensions. ." +"\"XMonad.Doc.Developing\", introduction to xmonad internals and writing your " +"own extensions. ." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-xmonad-contrib/ghc-xmonad-contrib-devel/summary @@ -10441,8 +12497,10 @@ #. leap/ghc-xmonad-contrib/ghc-xmonad-contrib-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." -msgid "This package provides the Haskell xmonad-contrib library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgid "" +"This package provides the Haskell xmonad-contrib library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/xmonad/ghc-xmonad-devel/summary #. leap/xmonad/ghc-xmonad-devel/summary @@ -10456,7 +12514,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell xmonad library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-yaml/summary #. leap/ghc-yaml/summary @@ -10470,7 +12529,10 @@ msgid "" "Provides support for parsing and emitting Yaml documents.\n" "\n" -"The package is broken down into two modules. \"Data.Yaml\" provides a high-level interface based around the JSON datatypes provided by the 'aeson' package. \"Text.Libyaml\" provides a lower-level, streaming interface. For most users, \"Data.Yaml\" is recommended." +"The package is broken down into two modules. \"Data.Yaml\" provides a " +"high-level interface based around the JSON datatypes provided by the 'aeson' " +"package. \"Text.Libyaml\" provides a lower-level, streaming interface. For " +"most users, \"Data.Yaml\" is recommended." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-yaml/ghc-yaml-devel/summary @@ -10485,7 +12547,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides the translations for installed desktop files." msgid "This package provides the Haskell yaml library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет переводы для установленных файлов рабочего стола." #. tumbleweed/ghc-zip-archive/summary #. leap/ghc-zip-archive/summary @@ -10498,7 +12561,9 @@ #. tumbleweed/ghc-zip-archive/ghc-zip-archive-devel/description #. leap/ghc-zip-archive/description #. leap/ghc-zip-archive/ghc-zip-archive-devel/description -msgid "The zip-archive library provides functions for creating, modifying, and extracting files from zip archives." +msgid "" +"The zip-archive library provides functions for creating, modifying, and " +"extracting files from zip archives." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-zip-archive/ghc-zip-archive-devel/summary @@ -10517,7 +12582,11 @@ #. tumbleweed/ghc-zlib/description #. leap/ghc-zlib/description -msgid "This package provides a pure interface for compressing and decompressing streams of data represented as lazy ByteStrings. It uses the zlib C library so it has high performance. It supports the \"zlib\", \"gzip\" and \"raw\" compression formats." +msgid "" +"This package provides a pure interface for compressing and decompressing " +"streams of data represented as lazy ByteStrings. It uses the zlib C library " +"so it has high performance. It supports the \"zlib\", \"gzip\" and \"raw\" " +"compression formats." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-zlib-bindings/summary @@ -10525,7 +12594,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/ghc-zlib-bindings/description -msgid "Provides necessary functions for producing a streaming interface. This is used for example by 'zlib-conduit' and 'zlib-enum'." +msgid "" +"Provides necessary functions for producing a streaming interface. This is " +"used for example by 'zlib-conduit' and 'zlib-enum'." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-zlib-bindings/ghc-zlib-bindings-devel/summary @@ -10537,8 +12608,11 @@ #. tumbleweed/ghc-zlib-bindings/ghc-zlib-bindings-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides glib integration for Mono.DBus - Development files." -msgid "This package provides the Haskell zlib-bindings library development files." -msgstr "Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для разработки." +msgid "" +"This package provides the Haskell zlib-bindings library development files." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет интеграцию с glib для Mono.DBus — файлы для " +"разработки." #. tumbleweed/ghc-zlib/ghc-zlib-devel/summary #. leap/ghc-zlib/ghc-zlib-devel/summary @@ -10549,7 +12623,11 @@ #. tumbleweed/ghc-zlib/ghc-zlib-devel/description #. leap/ghc-zlib/ghc-zlib-devel/description -msgid "This package provides a pure interface for compressing and decompressing streams of data represented as lazy ByteStrings. It uses the zlib C library so it has high performance. It supports the \"zlib\", \"gzip\" and \"raw\" compression formats. This package contains the development files." +msgid "" +"This package provides a pure interface for compressing and decompressing " +"streams of data represented as lazy ByteStrings. It uses the zlib C library " +"so it has high performance. It supports the \"zlib\", \"gzip\" and \"raw\" " +"compression formats. This package contains the development files." msgstr "" #. tumbleweed/ghex/ghex-devel/summary @@ -10561,12 +12639,15 @@ #. tumbleweed/ghostview/summary #. leap/ghostview/summary +#, fuzzy msgid "Ghostview" -msgstr "" +msgstr "GhostView" #. tumbleweed/ghostview/description #. leap/ghostview/description -msgid "Ghostview offers an X11 GUI for viewing PostScript files. This is an X11 interface to ghostscript." +msgid "" +"Ghostview offers an X11 GUI for viewing PostScript files. This is an X11 " +"interface to ghostscript." msgstr "" #. tumbleweed/giblib/giblib-devel/summary @@ -10608,7 +12689,9 @@ #. leap/gigaset-frontend/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the YaST2 component for configuration of an iSCSI client." -msgid "This package contains user space configuration programs for Siemens Gigaset ISDN devices." +msgid "" +"This package contains user space configuration programs for Siemens Gigaset " +"ISDN devices." msgstr "Этот пакет содержит компонент YaST2 для настройки клиента iSCSI." #. tumbleweed/gigaset-frontend/gigaset-frontend-qt/summary @@ -10620,7 +12703,9 @@ #. tumbleweed/gigaset-frontend/gigaset-frontend-qt/description #. leap/gigaset-frontend/gigaset-frontend-qt/description -msgid "This package contains qgigaset, a graphical user space configuration program for Siemens Gigaset ISDN devices." +msgid "" +"This package contains qgigaset, a graphical user space configuration program " +"for Siemens Gigaset ISDN devices." msgstr "" #. tumbleweed/gigolo/summary @@ -10630,7 +12715,10 @@ #. tumbleweed/gigolo/description #. leap/gigolo/description -msgid "Gigolo is a frontend to easily manage connections to remote filesystems using GIO/GVFS. It allows you to quickly connect/mount a remote filesystem and manage bookmarks of such." +msgid "" +"Gigolo is a frontend to easily manage connections to remote filesystems using " +"GIO/GVFS. It allows you to quickly connect/mount a remote filesystem and " +"manage bookmarks of such." msgstr "" #. tumbleweed/gimp-gap/summary @@ -10642,7 +12730,10 @@ #. tumbleweed/gimp-gap/description #. leap/gimp-gap/description -msgid "The GIMP-GAP (GIMP Animation Package) is a collection of Plug-Ins to extend the GIMP with capabilities to edit and create animations as sequences of single frames." +msgid "" +"The GIMP-GAP (GIMP Animation Package) is a collection of Plug-Ins to extend " +"the GIMP with capabilities to edit and create animations as sequences of " +"single frames." msgstr "" #. tumbleweed/gimp-dds/gimp-plugin-dds/summary @@ -10652,7 +12743,9 @@ #. tumbleweed/gimp-dds/gimp-plugin-dds/description #. leap/gimp-dds/gimp-plugin-dds/description -msgid "This GIMP plugin allows to load and save images in the Direct Draw Surface (DDS) format." +msgid "" +"This GIMP plugin allows to load and save images in the Direct Draw Surface " +"(DDS) format." msgstr "" #. tumbleweed/gimp-dds/gimp-plugin-dds-doc/summary @@ -10665,9 +12758,11 @@ #. tumbleweed/gimp-dds/gimp-plugin-dds-doc/description #. leap/gimp-dds/gimp-plugin-dds-doc/description msgid "" -"This GIMP plugin allows to load and save images in the Direct Draw Surface (DDS) format.\n" +"This GIMP plugin allows to load and save images in the Direct Draw Surface " +"(DDS) format.\n" "\n" -"This package contains documentation for the following features of the DDS plugin:\n" +"This package contains documentation for the following features of the DDS " +"plugin:\n" "\n" " + Saving general images + Saving cube map images + Saving volume map images" msgstr "" @@ -10679,7 +12774,10 @@ #. tumbleweed/gimp-lqr-plugin/gimp-plugin-lqr/description #. leap/gimp-lqr-plugin/gimp-plugin-lqr/description -msgid "This GIMP plug-in implements the content-aware resizing algorithm described in the paper \"Seam Carving for Content-Aware Image Resizing\" by Shai Avidan and Ariel Shamir." +msgid "" +"This GIMP plug-in implements the content-aware resizing algorithm described " +"in the paper \"Seam Carving for Content-Aware Image Resizing\" by Shai Avidan " +"and Ariel Shamir." msgstr "" #. tumbleweed/gimp-save-for-web/summary @@ -10691,7 +12789,12 @@ #. tumbleweed/gimp-save-for-web/description #. leap/gimp-save-for-web/description -msgid "Save for Web allows to find compromise between minimal file size and acceptable quality of image quickly. While adjusting various settings, you may explore how image and file size change. Options to decrease image file size include setting quality, number or colors, resizing, cropping, Exif information removal, etc." +msgid "" +"Save for Web allows to find compromise between minimal file size and " +"acceptable quality of image quickly. While adjusting various settings, you " +"may explore how image and file size change. Options to decrease image file " +"size include setting quality, number or colors, resizing, cropping, Exif " +"information removal, etc." msgstr "" #. tumbleweed/ginac/summary @@ -10703,7 +12806,10 @@ #. tumbleweed/ginac/description #. leap/ginac/description -msgid "GiNaC (which stands for \"GiNaC is Not a CAS (Computer Algebra System)\") is an open framework for symbolic computation within the C++ programming language." +msgid "" +"GiNaC (which stands for \"GiNaC is Not a CAS (Computer Algebra System)\") is " +"an open framework for symbolic computation within the C++ programming " +"language." msgstr "" #. tumbleweed/gio-sharp/summary @@ -10777,7 +12883,11 @@ #. tumbleweed/girl/description #. leap/girl/description -msgid "Girl, the GNOME Internet Radio Locator program, allows users to easily find live radio programs on radio broadcasters on the Internet. Girl is developed on the new GNOME platform and requires at least one audio helper such as totem to be installed. Enjoy Internet Radio." +msgid "" +"Girl, the GNOME Internet Radio Locator program, allows users to easily find " +"live radio programs on radio broadcasters on the Internet. Girl is developed " +"on the new GNOME platform and requires at least one audio helper such as " +"totem to be installed. Enjoy Internet Radio." msgstr "" #. tumbleweed/git/git-arch/summary @@ -10791,8 +12901,10 @@ #. leap/git/git-arch/description #, fuzzy #| msgid "Tools for importing CVS repositories to the Git version control system." -msgid "Tools for importing GNU Arch repositories to the GIT version control system." -msgstr "Инструменты для импорта CVS репозиториев в систему управления версиями Git." +msgid "" +"Tools for importing GNU Arch repositories to the GIT version control system." +msgstr "" +"Инструменты для импорта CVS репозиториев в систему управления версиями Git." #. tumbleweed/git/git-credential-gnome-keyring/summary #. leap/git/git-credential-gnome-keyring/summary @@ -10813,14 +12925,26 @@ #. tumbleweed/git-merge-changelog/description #. leap/git-merge-changelog/description -msgid "Git merge driver for ChangeLog files. 1. It produces no conflict when ChangeLog entries have been inserted at the top both in the public and in the private modification. It puts the privately added entries above the publicly added entries. 2. It respects the structure of ChangeLog files: entries are not split into lines but kept together. 3. It also handles the case of small modifications of past ChangeLog entries, or of removed ChangeLog entries: they are merged as one would expect it. 4. Conflicts are presented at the top of the file, rather than where they occurred, so that the user will see them immediately. (Unlike for source code written in some programming language, conflict markers that are located several hundreds lines from the top will not cause any syntax error and therefore would be likely to remain unnoticed.)" +msgid "" +"Git merge driver for ChangeLog files. 1. It produces no conflict when " +"ChangeLog entries have been inserted at the top both in the public and in the " +"private modification. It puts the privately added entries above the publicly " +"added entries. 2. It respects the structure of ChangeLog files: entries are " +"not split into lines but kept together. 3. It also handles the case of small " +"modifications of past ChangeLog entries, or of removed ChangeLog entries: " +"they are merged as one would expect it. 4. Conflicts are presented at the top " +"of the file, rather than where they occurred, so that the user will see them " +"immediately. (Unlike for source code written in some programming language, " +"conflict markers that are located several hundreds lines from the top will " +"not cause any syntax error and therefore would be likely to remain unnoticed.)" msgstr "" #. tumbleweed/givaro/givaro-devel/summary #. leap/givaro/givaro-devel/summary #, fuzzy #| msgid "Development files for the X-Video Motion Compensation library" -msgid "Development files for Givaro, an algorithmic-algebraic computation library" +msgid "" +"Development files for Givaro, an algorithmic-algebraic computation library" msgstr "Файлы разработки для библиотеки компенсации движения X-Video" #. tumbleweed/givaro/givaro-devel/description @@ -10828,9 +12952,13 @@ msgid "" "Givaro is a C++ library for arithmetic and algebraic computations.\n" "\n" -"Its main features are implementations of the basic arithmetic of many mathematical entities: Primes fields, Extensions Fields, Finite Fields, Finite Rings, Polynomials, Algebraic numbers, Arbitrary precision integers and rationals.\n" +"Its main features are implementations of the basic arithmetic of many " +"mathematical entities: Primes fields, Extensions Fields, Finite Fields, " +"Finite Rings, Polynomials, Algebraic numbers, Arbitrary precision integers " +"and rationals.\n" "\n" -"This subpackage contains the include files and library links for developing against the Givaro library." +"This subpackage contains the include files and library links for developing " +"against the Givaro library." msgstr "" #. tumbleweed/gkeyfile-sharp/summary @@ -10864,7 +12992,9 @@ #. tumbleweed/gkrellm/description #. leap/gkrellm/description msgid "" -"With a single process, GKrellM manages multiple stacked monitors and supports applying themes to match the monitors appearance to your window manager, Gtk, or any other theme.\n" +"With a single process, GKrellM manages multiple stacked monitors and supports " +"applying themes to match the monitors appearance to your window manager, Gtk, " +"or any other theme.\n" "\n" "* SMP CPU, Disk, Proc, and active net interface monitors with LEDs.\n" "\n" @@ -10872,7 +13002,8 @@ "\n" "* Memory and swap space usage meters and a system uptime monitor.\n" "\n" -"* File system meters show capacity and free space and can mount and umount.\n" +"* File system meters show capacity and free space and can mount and " +"umount.\n" "\n" "* A mailbox monitor that can launch a mail reader and fetch remote mail.\n" "\n" @@ -10880,7 +13011,8 @@ "\n" "* APM laptop battery monitor.\n" "\n" -"* CPU and motherboard temperature display if lm_sensors modules are installed.\n" +"* CPU and motherboard temperature display if lm_sensors modules are " +"installed.\n" "\n" "* Multiple monitors managed by a single process to reduce system load.\n" "\n" @@ -10888,7 +13020,9 @@ "\n" "* Charts are autoscaling with configurable grid line resolution.\n" "\n" -"* Separate colors for \"in\" and \"out\" data. The in color is used for CPU user time, disk read, forks, and net receive data. The out color is used for CPU sys time, disk write, load, and net transmit data.\n" +"* Separate colors for \"in\" and \"out\" data. The in color is used for " +"CPU user time, disk read, forks, and net receive data. The out color is " +"used for CPU sys time, disk write, load, and net transmit data.\n" "\n" "* A different theme can be created with the GIMP." msgstr "" @@ -10915,7 +13049,8 @@ #, fuzzy #| msgid "Files needed to build wrappers for GTK+ addon libraries" msgid "Files needed to build plugins for gkrellm2" -msgstr "Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " +msgstr "" +"Файлы, необходимые для создания обёрток для дополнительных библиотек GTK+ " #. tumbleweed/gl2ps/gl2ps-devel/summary #. leap/gl2ps/gl2ps-devel/summary @@ -10928,8 +13063,12 @@ #. leap/gl2ps/gl2ps-devel/description #, fuzzy #| msgid "Development files and headers needed to build software using libsmokekde" -msgid "This package provides development libraries and headers needed to build software using GL2PS." -msgstr "Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих libsmokekde" +msgid "" +"This package provides development libraries and headers needed to build " +"software using GL2PS." +msgstr "" +"Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих " +"libsmokekde" #. tumbleweed/glabels/glabels-devel/summary #, fuzzy @@ -10946,29 +13085,41 @@ #| "\n" #| "This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." msgid "" -"Labels is a powerful tool for editing and printing all kinds of labels. It comes with a lot of templates of standard labels.\n" +"Labels is a powerful tool for editing and printing all kinds of labels. It " +"comes with a lot of templates of standard labels.\n" "\n" -"This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require these." msgstr "" -"Pango — это библиотека размещения и рендеринга текста с особым вниманием на интернационализацию. Она может быть использована везде, где нужно разместить текст.\n" +"Pango — это библиотека размещения и рендеринга текста с особым вниманием на " +"интернационализацию. Она может быть использована везде, где нужно разместить " +"текст.\n" "\n" "Pango составляет основу для обработки текстов и шрифтов в GTK+.\n" "\n" -"Этот пакет содержит все необходимые include-файлы и библиотеки, необходимые для разработки приложений, которым необходим Pango." +"Этот пакет содержит все необходимые include-файлы и библиотеки, необходимые " +"для разработки приложений, которым необходим Pango." #. tumbleweed/anjuta/glade-catalog-anjuta/summary #. leap/anjuta/glade-catalog-anjuta/summary #, fuzzy #| msgid "Versatile Integrated Development Environment for GNOME" -msgid "Versatile Integrated Development Environment for GNOME -- Catalog for Glade" +msgid "" +"Versatile Integrated Development Environment for GNOME -- Catalog for Glade" msgstr "Гибкая интегрированная среда разработки для GNOME" #. tumbleweed/anjuta/glade-catalog-anjuta/description #. leap/anjuta/glade-catalog-anjuta/description msgid "" -"Anjuta is a versatile Integrated Development Environment (IDE) for the GNOME desktop. It features a number of advanced programming facilities includes project management, application wizards, an interactive debugger, an integrated Glade UI designer, integrated Devhelp API help, an integrated Valgrind memory profiler, an integrated gprof performance profiler, a class generator, a powerful source editor, source browsing, and more.\n" +"Anjuta is a versatile Integrated Development Environment (IDE) for the GNOME " +"desktop. It features a number of advanced programming facilities includes " +"project management, application wizards, an interactive debugger, an " +"integrated Glade UI designer, integrated Devhelp API help, an integrated " +"Valgrind memory profiler, an integrated gprof performance profiler, a class " +"generator, a powerful source editor, source browsing, and more.\n" "\n" -"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the Anjuta widgets in Glade." +"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the Anjuta " +"widgets in Glade." msgstr "" #. tumbleweed/evolution/glade-catalog-evolution/summary @@ -10983,10 +13134,18 @@ #, fuzzy #| msgid "Evolution consists of modular components (at the moment: mailer, calendar, and address book) that should make daily life easier. Because of the modular design, it is possible to plug new components into Evolution or embed the existing ones in other applications." msgid "" -"Evolution consists of modular components (at the moment: mailer, calendar, and address book) that should make daily life easier. Because of the modular design, it is possible to plug new components into Evolution or embed the existing ones in other applications.\n" +"Evolution consists of modular components (at the moment: mailer, calendar, " +"and address book) that should make daily life easier. Because of the modular " +"design, it is possible to plug new components into Evolution or embed the " +"existing ones in other applications.\n" "\n" -"This package provides a catalog for Glade, to allow the use of Evolution widgets in Glade." -msgstr "Evolution состоит из модулей (на данный момен это: почтовый клиент, календарь и адресная книга) которые должны сделать повседневную работу за компьютером проще. Из-за модульной конструкции в Evolution можно подключать новые компоненты или встраивать существующие в другие приложения." +"This package provides a catalog for Glade, to allow the use of Evolution " +"widgets in Glade." +msgstr "" +"Evolution состоит из модулей (на данный момен это: почтовый клиент, календарь " +"и адресная книга) которые должны сделать повседневную работу за компьютером " +"проще. Из-за модульной конструкции в Evolution можно подключать новые " +"компоненты или встраивать существующие в другие приложения." #. tumbleweed/gitg/glade-catalog-gitg/summary #. leap/gitg/glade-catalog-gitg/summary @@ -10998,9 +13157,12 @@ #. tumbleweed/gitg/glade-catalog-gitg/description #. leap/gitg/glade-catalog-gitg/description msgid "" -"gitg is a GitX clone for GNOME/gtk+. It aims at being a small, fast and convenient tool to visualize git history and actions that benefit from a graphical presentation.\n" +"gitg is a GitX clone for GNOME/gtk+. It aims at being a small, fast and " +"convenient tool to visualize git history and actions that benefit from a " +"graphical presentation.\n" "\n" -"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the gitg widgets in Glade." +"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the gitg widgets " +"in Glade." msgstr "" #. tumbleweed/gtkhtml/glade-catalog-gtkhtml/summary @@ -11015,10 +13177,16 @@ #, fuzzy #| msgid "GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being developed independently." msgid "" -"GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being developed independently.\n" +"GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was " +"originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being " +"developed independently.\n" "\n" -"This package provides a catalog for Glade, to allow the use of GtkHTML widgets in Glade." -msgstr "GtkHTML — это лёгкий движок отрисовки/печати/редактирования HTML. Первоначально он был основан на KHTMLW, части проекта KDE, но сейчас разрабатывается самостоятельно." +"This package provides a catalog for Glade, to allow the use of GtkHTML " +"widgets in Glade." +msgstr "" +"GtkHTML — это лёгкий движок отрисовки/печати/редактирования HTML. " +"Первоначально он был основан на KHTMLW, части проекта KDE, но сейчас " +"разрабатывается самостоятельно." #. tumbleweed/libpeas/glade-catalog-libpeas/summary #. leap/libpeas/glade-catalog-libpeas/summary @@ -11035,11 +13203,15 @@ #| "\n" #| "This package contains the python loader." msgid "" -"libpeas is a gobject-based plugin engine, and is targetted at giving every application the chance to assume its own extensibility.\n" +"libpeas is a gobject-based plugin engine, and is targetted at giving every " +"application the chance to assume its own extensibility.\n" "\n" -"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the libpeas widgets in Glade." +"This package provides a catalog for Glade, to allow the use the libpeas " +"widgets in Glade." msgstr "" -"libpeas — это движок плагинов на основе GObject, ориентированный на предоставление каждому приложению возможности управлять собственной расширяемостью.\n" +"libpeas — это движок плагинов на основе GObject, ориентированный на " +"предоставление каждому приложению возможности управлять собственной " +"расширяемостью.\n" "\n" "Этот пакет содержит загрузчик Python." @@ -11048,11 +13220,13 @@ #, fuzzy #| msgid "Interface Builder for Tcl/Tk and Java" msgid "User Interface Builder for GTK+ 2" -msgstr "Конструктор интерфейса для Tcl/Tk и Java" +msgstr "Конструктор пользовательского интерфейса для GTK+ 3" #. tumbleweed/glade3/description #. leap/glade3/description -msgid "Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the Gtk+ toolkit and the GNOME desktop environment." +msgid "" +"Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for " +"the Gtk+ toolkit and the GNOME desktop environment." msgstr "" #. tumbleweed/libxfce4ui/glade3-catalog-libxfce4ui/summary @@ -11066,8 +13240,11 @@ #. leap/libxfce4ui/glade3-catalog-libxfce4ui/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the upstream look and feel for the Xfce Session Manager." -msgid "This package provides a catalog for Glade which allows the use of the provided Xfce widgets in Glade." -msgstr "Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для менеджера сеансов Xfce." +msgid "" +"This package provides a catalog for Glade which allows the use of the " +"provided Xfce widgets in Glade." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для менеджера сеансов Xfce." #. tumbleweed/gle-graphics/summary #. leap/gle-graphics/summary @@ -11079,7 +13256,15 @@ #. tumbleweed/gle-graphics/description #. leap/gle-graphics/description msgid "" -"GLE (Graphics Layout Engine) is a graphics scripting language designed for creating publication quality graphs, plots, diagrams, figures and slides. GLE supports various graph types (function plots, histograms, bar graphs, scatter plots, contour lines, color maps, surface plots, ...) through a simple but flexible set of graphing commands. More complex output can be created by relying on GLE's scripting language, which is full featured with subroutines, variables, and logic control. GLE relies on LaTeX for text output and supports mathematical formulea in graphs and figures. GLE's output formats include EPS, PS, PDF, JPEG, and PNG. GLE is licenced under the BSD license.\n" +"GLE (Graphics Layout Engine) is a graphics scripting language designed for " +"creating publication quality graphs, plots, diagrams, figures and slides. GLE " +"supports various graph types (function plots, histograms, bar graphs, scatter " +"plots, contour lines, color maps, surface plots, ...) through a simple but " +"flexible set of graphing commands. More complex output can be created by " +"relying on GLE's scripting language, which is full featured with subroutines, " +"variables, and logic control. GLE relies on LaTeX for text output and " +"supports mathematical formulea in graphs and figures. GLE's output formats " +"include EPS, PS, PDF, JPEG, and PNG. GLE is licenced under the BSD license.\n" "\n" "A suggested dependency is a LaTeX package." msgstr "" @@ -11107,7 +13292,11 @@ #. tumbleweed/glfw2/glfw2-devel/description #. leap/glfw2/glfw2-devel/description -msgid "GLFW is a free, Open Source, portable framework for OpenGL application development. In short, it is a single library providing a powerful, portable API for otherwise operating system specific tasks such as opening an OpenGL window, and reading keyboard, time, mouse and joystick input." +msgid "" +"GLFW is a free, Open Source, portable framework for OpenGL application " +"development. In short, it is a single library providing a powerful, portable " +"API for otherwise operating system specific tasks such as opening an OpenGL " +"window, and reading keyboard, time, mouse and joystick input." msgstr "" #. tumbleweed/glib2/glib2-devel-static/summary @@ -11122,10 +13311,15 @@ #, fuzzy #| msgid "GLib is a general-purpose utility library, which provides many useful data types, macros, type conversions, string utilities, file utilities, a main loop abstraction, and so on." msgid "" -"GLib is a general-purpose utility library, which provides many useful data types, macros, type conversions, string utilities, file utilities, a main loop abstraction, and so on.\n" +"GLib is a general-purpose utility library, which provides many useful data " +"types, macros, type conversions, string utilities, file utilities, a main " +"loop abstraction, and so on.\n" "\n" "This package contains static versions of the GLib libraries." -msgstr "GLib — инструментальная библиотека общего назначения, которая предоставляет много полезных типов данных, макросов, преобразований типов, инструментов для работы со строками, с файлами, абстракцию главного цикла и так далее." +msgstr "" +"GLib — инструментальная библиотека общего назначения, которая предоставляет " +"много полезных типов данных, макросов, преобразований типов, инструментов для " +"работы со строками, с файлами, абстракцию главного цикла и так далее." #. tumbleweed/glibc/glibc-devel-static/summary #. tumbleweed/glibc/glibc-devel-static-32bit/summary @@ -11138,7 +13332,10 @@ #. tumbleweed/glibc/glibc-devel-static-32bit/description #. leap/glibc/glibc-devel-static/description #. leap/glibc/glibc-devel-static-32bit/description -msgid "The glibc-devel-static package contains the C library static libraries for -static linking. You don't need these, unless you link statically, which is highly discouraged." +msgid "" +"The glibc-devel-static package contains the C library static libraries for " +"-static linking. You don't need these, unless you link statically, which is " +"highly discouraged." msgstr "" #. tumbleweed/glibc/glibc-obsolete/summary @@ -11147,9 +13344,13 @@ #. tumbleweed/glibc/glibc-obsolete/description msgid "" -"This package provides some old libraries from the GNU C Library which are no longer supported. Additional it provides a compatibility library for old binaries linked against glibc 2.0.\n" +"This package provides some old libraries from the GNU C Library which are no " +"longer supported. Additional it provides a compatibility library for old " +"binaries linked against glibc 2.0.\n" "\n" -"Install this package if you need one of this libraries to get old binaries working, but since this libraries are not supported and there is no gurantee that they work for you, you should try to get newer versions of your software." +"Install this package if you need one of this libraries to get old binaries " +"working, but since this libraries are not supported and there is no gurantee " +"that they work for you, you should try to get newer versions of your software." msgstr "" #. tumbleweed/glibc/glibc-profile/summary @@ -11163,8 +13364,12 @@ #. tumbleweed/glibc/glibc-profile-32bit/description #. leap/glibc/glibc-profile/description #. leap/glibc/glibc-profile-32bit/description -msgid "This package contains special versions of the GNU C library which are necessary for profiling and debugging." -msgstr "Этот пакет содержит все особые версии библиотеки GNU C, необходимые для профилирования и отладки." +msgid "" +"This package contains special versions of the GNU C library which are " +"necessary for profiling and debugging." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все особые версии библиотеки GNU C, необходимые для " +"профилирования и отладки." #. tumbleweed/glibc-utils/summary #. tumbleweed/glibc-utils/glibc-utils-32bit/summary @@ -11178,7 +13383,8 @@ #. leap/glibc-utils/description #. leap/glibc-utils/glibc-utils-32bit/description msgid "" -"The glibc-utils package contains mtrace, a memory leak tracer and xtrace, a function call tracer which can be helpful during program debugging.\n" +"The glibc-utils package contains mtrace, a memory leak tracer and xtrace, a " +"function call tracer which can be helpful during program debugging.\n" "\n" "If you are unsure if you need this, don't install this package." msgstr "" @@ -11192,7 +13398,11 @@ #. tumbleweed/global/description #. leap/global/description -msgid "GLOBAL is a common source code tag system for C, C++, Yacc, and Java. You can locate the specified function in source files and move there easily. It is useful to hack a large project containing many subdirectories or many main() functions like MH, X, or Linux kernel." +msgid "" +"GLOBAL is a common source code tag system for C, C++, Yacc, and Java. You can " +"locate the specified function in source files and move there easily. It is " +"useful to hack a large project containing many subdirectories or many main() " +"functions like MH, X, or Linux kernel." msgstr "" #. tumbleweed/google-glog/glog-devel/summary @@ -11205,7 +13415,8 @@ #. tumbleweed/google-glog/glog-devel/description #. leap/google-glog/glog-devel/description msgid "" -"The glog library implements application-level logging. This library provides logging APIs based on C++-style streams and various helper macros.\n" +"The glog library implements application-level logging. This library provides " +"logging APIs based on C++-style streams and various helper macros.\n" "\n" "This package provides development files for libglog0." msgstr "" @@ -11218,9 +13429,16 @@ #. tumbleweed/glom/description msgid "" -"With Glom you can design database systems - the database and the user interface.\n" +"With Glom you can design database systems - the database and the user " +"interface.\n" "\n" -" * Glom has high-level features such as relationships, lookups, related fields, related records, calculated fields, drop-down choices, searching, reports, users and groups. * Glom keeps things simple. It has Numeric, Text, Date, Time, Boolean, and Image field types. * Glom systems require almost no programming, but you may use Python for calculated fields or buttons. * Each Glom system can be translated for multiple languages and countries." +" * Glom has high-level features such as relationships, lookups, " +"related fields, related records, calculated fields, drop-down choices, " +"searching, reports, users and groups. * Glom keeps things simple. It has " +"Numeric, Text, Date, Time, Boolean, and Image field types. * Glom " +"systems require almost no programming, but you may use Python for " +"calculated fields or buttons. * Each Glom system can be translated for " +"multiple languages and countries." msgstr "" #. tumbleweed/glpk/summary @@ -11238,7 +13456,10 @@ #. leap/glpk/glpk-doc/description #. leap/glpk/description #. leap/glpk/glpk-devel/description -msgid "The GLPK package is intended for solving large-scale linear programming, mixed integer programming, and other related problems. It is a set of routines written in ANSI C and organized in the form of a callable library." +msgid "" +"The GLPK package is intended for solving large-scale linear programming, " +"mixed integer programming, and other related problems. It is a set of " +"routines written in ANSI C and organized in the form of a callable library." msgstr "" #. tumbleweed/gltt/summary @@ -11255,9 +13476,11 @@ #. leap/gltt/description #. leap/gltt/gltt-devel/description msgid "" -"gltt is a library that allows you to read and draw TrueType fonts in any OpenGL application.\n" +"gltt is a library that allows you to read and draw TrueType fonts in any " +"OpenGL application.\n" "\n" -"It supports bitmapped and antialiased font drawing as well as vectorized and polygonized drawing." +"It supports bitmapped and antialiased font drawing as well as vectorized and " +"polygonized drawing." msgstr "" #. tumbleweed/glucat/glucat-devel/summary @@ -11268,9 +13491,14 @@ #. tumbleweed/glucat/glucat-devel/description #. leap/glucat/glucat-devel/description msgid "" -"GluCat is a library of template classes which model the universal Clifford algebras over the field of real numbers, with arbitrary dimension and arbitrary signature. GluCat implements a model of each Clifford algebra corresponding to each non-degenerate quadratic form up to a maximum number of dimensions.\n" +"GluCat is a library of template classes which model the universal Clifford " +"algebras over the field of real numbers, with arbitrary dimension and " +"arbitrary signature. GluCat implements a model of each Clifford algebra " +"corresponding to each non-degenerate quadratic form up to a maximum number of " +"dimensions.\n" "\n" -"This package contains the header files required for developing applications using the glucat library." +"This package contains the header files required for developing applications " +"using the glucat library." msgstr "" #. tumbleweed/gluegen2/summary @@ -11282,7 +13510,17 @@ #. tumbleweed/gluegen2/description #. leap/gluegen2/description -msgid "GlueGen is a tool which automatically generates the Java and JNI code necessary to call C libraries. It reads as input ANSI C header files and separate configuration files which provide control over many aspects of the glue code generation. GlueGen uses a complete ANSI C parser and an internal representation (IR) capable of representing all C types to represent the APIs for which it generates interfaces. It has the ability to perform significant transformations on the IR before glue code emission. GlueGen is currently powerful enough to bind even low-level APIs such as the Java Native Interface (JNI) and the AWT Native Interface (JAWT) back up to the Java programming language." +msgid "" +"GlueGen is a tool which automatically generates the Java and JNI code " +"necessary to call C libraries. It reads as input ANSI C header files and " +"separate configuration files which provide control over many aspects of the " +"glue code generation. GlueGen uses a complete ANSI C parser and an internal " +"representation (IR) capable of representing all C types to represent the APIs " +"for which it generates interfaces. It has the ability to perform significant " +"transformations on the IR before glue code emission. GlueGen is currently " +"powerful enough to bind even low-level APIs such as the Java Native Interface " +"(JNI) and the AWT Native Interface (JAWT) back up to the Java programming " +"language." msgstr "" #. tumbleweed/glusterfs/summary @@ -11294,7 +13532,13 @@ #. tumbleweed/glusterfs/description #. leap/glusterfs/description -msgid "GlusterFS is a clustered file-system capable of scaling to several petabytes. It aggregates various storage bricks over Infiniband RDMA or TCP/IP interconnect into one large parallel network file system. GlusterFS is one of the most sophisticated file systems in terms of features and extensibility. It borrows a powerful concept called Translators from GNU Hurd kernel. Much of the code in GlusterFS is in user space and easily manageable." +msgid "" +"GlusterFS is a clustered file-system capable of scaling to several petabytes. " +"It aggregates various storage bricks over Infiniband RDMA or TCP/IP " +"interconnect into one large parallel network file system. GlusterFS is one of " +"the most sophisticated file systems in terms of features and extensibility. " +"It borrows a powerful concept called Translators from GNU Hurd kernel. Much " +"of the code in GlusterFS is in user space and easily manageable." msgstr "" #. tumbleweed/glusterfs/glusterfs-devel/summary @@ -11307,7 +13551,8 @@ #. tumbleweed/glusterfs/glusterfs-devel/description #. leap/glusterfs/glusterfs-devel/description msgid "" -"GlusterFS is a clustered file-system capable of scaling to several petabytes.\n" +"GlusterFS is a clustered file-system capable of scaling to several " +"petabytes.\n" "\n" "This package provides development files such as headers and library links." msgstr "" @@ -11317,7 +13562,10 @@ msgid "" "Glyr development files.\n" "\n" -"The sort of metadata glyr is searching (and downloading) is usually the data you see in your musicplayer. And indeed, originally it was written to serve as internally library for a musicplayer, but has been extended to work as a standalone program which is able to download:\n" +"The sort of metadata glyr is searching (and downloading) is usually the data " +"you see in your musicplayer. And indeed, originally it was written to serve " +"as internally library for a musicplayer, but has been extended to work as a " +"standalone program which is able to download:\n" "\n" "* cover art;\n" "* lyrics;\n" @@ -11326,7 +13574,8 @@ "* album reviews;\n" "* tracklists of an album;\n" "* a list of albums from a specific artist;\n" -"* tags, either related to artist, album or title relations, for example links to wikipedia;\n" +"* tags, either related to artist, album or title relations, for example " +"links to wikipedia;\n" "* similar artists;\n" "* similar songs" msgstr "" @@ -11336,7 +13585,10 @@ msgid "" "Glyr CLI tool.\n" "\n" -"The sort of metadata glyr is searching (and downloading) is usually the data you see in your musicplayer. And indeed, originally it was written to serve as internally library for a musicplayer, but has been extended to work as a standalone program which is able to download:\n" +"The sort of metadata glyr is searching (and downloading) is usually the data " +"you see in your musicplayer. And indeed, originally it was written to serve " +"as internally library for a musicplayer, but has been extended to work as a " +"standalone program which is able to download:\n" "\n" "* cover art;\n" "* lyrics;\n" @@ -11345,7 +13597,8 @@ "* album reviews;\n" "* tracklists of an album;\n" "* a list of albums from a specific artist;\n" -"* tags, either related to artist, album or title relations, for example links to wikipedia;\n" +"* tags, either related to artist, album or title relations, for example " +"links to wikipedia;\n" "* similar artists;\n" "* similar songs." msgstr "" @@ -11370,7 +13623,12 @@ #. tumbleweed/gmp-ecm/description #. leap/gmp-ecm/description -msgid "GMP-ECM reads the numbers to be factored from stdin (one number on each line) and requires a numerical parameter, the stage 1 bound B1. A reasonable stage 2 bound B2 for the given B1 is chosen by default, but can be overridden by a second numerical parameter. By default, GMP-ECM uses the ECM factoring algorithm." +msgid "" +"GMP-ECM reads the numbers to be factored from stdin (one number on each line) " +"and requires a numerical parameter, the stage 1 bound B1. A reasonable stage " +"2 bound B2 for the given B1 is chosen by default, but can be overridden by a " +"second numerical parameter. By default, GMP-ECM uses the ECM factoring " +"algorithm." msgstr "" #. tumbleweed/gmp-ecm/gmp-ecm-devel/summary @@ -11384,19 +13642,25 @@ #. leap/gmp-ecm/gmp-ecm-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package provides header and support files for building applications that use GNU ccAudio." -msgid "This package contains header files required when building applications which use the libecm library." -msgstr "Этот пакет предоставляет заголовки и файлы поддержки для сборки приложений, использующих GNU ccAudio." +msgid "" +"This package contains header files required when building applications which " +"use the libecm library." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет заголовки и файлы поддержки для сборки приложений, " +"использующих GNU ccAudio." #. tumbleweed/gnac/summary #. leap/gnac/summary -#, fuzzy #| msgid "Photo viewer for GNOME" msgid "Audio converter for GNOME" -msgstr "Программа просмотра фотографий для GNOME" +msgstr "Аудиоконвертер для GNOME" #. tumbleweed/gnac/description #. leap/gnac/description -msgid "Gnac is an easy to use audio conversion program for the GNOME desktop. It is designed to be powerful but simple! It provides easy audio files conversion between all GStreamer supported audio formats." +msgid "" +"Gnac is an easy to use audio conversion program for the GNOME desktop. It is " +"designed to be powerful but simple! It provides easy audio files conversion " +"between all GStreamer supported audio formats." msgstr "" #. tumbleweed/gnet/summary @@ -11410,7 +13674,9 @@ #. tumbleweed/gnet/gnet-devel/description #. leap/gnet/description #. leap/gnet/gnet-devel/description -msgid "GNet is a simple network library. It is written in C, object-oriented, and built upon GLib. It is intended to be easy to use and port." +msgid "" +"GNet is a simple network library. It is written in C, object-oriented, and " +"built upon GLib. It is intended to be easy to use and port." msgstr "" #. tumbleweed/gnet/gnet-devel/summary @@ -11445,14 +13711,20 @@ #. tumbleweed/gnokii/description #. leap/gnokii/description -msgid "gnokii is a package of programs for communicating with a Nokia cellular phone in Linux. Read the READMEs in /usr/share/doc/packages/gnokii to find out which models are supported." +msgid "" +"gnokii is a package of programs for communicating with a Nokia cellular phone " +"in Linux. Read the READMEs in /usr/share/doc/packages/gnokii to find out " +"which models are supported." msgstr "" #. tumbleweed/gnokii/gnokii-devel/description #. tumbleweed/gnokii/gnokii-smsd/description #. leap/gnokii/gnokii-devel/description #. leap/gnokii/gnokii-smsd/description -msgid "gnokii is a package of programs for communicating with a Nokia cellular phone in Linux. Please read the READMEs in /usr/share/doc/packages/gnokii to find out which models are supported." +msgid "" +"gnokii is a package of programs for communicating with a Nokia cellular phone " +"in Linux. Please read the READMEs in /usr/share/doc/packages/gnokii to find " +"out which models are supported." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-2048/summary @@ -11464,7 +13736,9 @@ #. tumbleweed/gnome-2048/description #. leap/gnome-2048/description -msgid "2048 is a single-player sliding block puzzle game, in which the objective is to slide and merge same-numbered tiles on a grid to reach higher numbers." +msgid "" +"2048 is a single-player sliding block puzzle game, in which the objective is " +"to slide and merge same-numbered tiles on a grid to reach higher numbers." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-blog/summary @@ -11472,7 +13746,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/gnome-blog/description -msgid "gnome-blog is a panel object (applet) that can post to bloggerAPI compatible blogs including blogger.com, pyblosxom, and moveable-type." +msgid "" +"gnome-blog is a panel object (applet) that can post to bloggerAPI compatible " +"blogs including blogger.com, pyblosxom, and moveable-type." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-bluetooth/gnome-bluetooth-devel/summary @@ -11491,7 +13767,9 @@ #. tumbleweed/gnome-phone-manager/gnome-bluetooth-plugin-phone-manager/description #. leap/gnome-phone-manager/gnome-bluetooth-plugin-phone-manager/description -msgid "This plugin for GNOME Bluetooth extends the new device wizard to allow 1-click configuration of Phone Manager to use a newly paired phone." +msgid "" +"This plugin for GNOME Bluetooth extends the new device wizard to allow " +"1-click configuration of Phone Manager to use a newly paired phone." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-documents/gnome-books/summary @@ -11513,7 +13791,10 @@ #. tumbleweed/gnome-boxes/description #. leap/gnome-boxes/description -msgid "Boxes is an application to easily create, setup, access, and use: remote machines, remote and local virtual machines, and, when technology permits, applications on local virtual machines." +msgid "" +"Boxes is an application to easily create, setup, access, and use: remote " +"machines, remote and local virtual machines, and, when technology permits, " +"applications on local virtual machines." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-break-timer/summary @@ -11535,7 +13816,9 @@ #. tumbleweed/gnome-builder/description #. leap/gnome-builder/description -msgid "Builder is a new IDE for GNOME that is focused on bringing the power of our platform to more developers than ever before." +msgid "" +"Builder is a new IDE for GNOME that is focused on bringing the power of our " +"platform to more developers than ever before." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-calendar/summary @@ -11553,7 +13836,7 @@ #. tumbleweed/gnome-characters/summary #. leap/gnome-characters/summary msgid "Character Map" -msgstr "" +msgstr "Таблица символов" #. tumbleweed/gnome-characters/description #. leap/gnome-characters/description @@ -11567,7 +13850,11 @@ #. tumbleweed/gnome-code-assistance/description #. leap/gnome-code-assistance/description -msgid "gnome-code-assistance is a project which aims to provide common code assistance services for code editors (simple editors as well as IDEs). It is an effort to provide a centralized code-assistance as a service for the GNOME platform instead of having every editor implement their own solution." +msgid "" +"gnome-code-assistance is a project which aims to provide common code " +"assistance services for code editors (simple editors as well as IDEs). It is " +"an effort to provide a centralized code-assistance as a service for the GNOME " +"platform instead of having every editor implement their own solution." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-color-chooser/summary @@ -11582,7 +13869,10 @@ msgid "" "This is an application for customizing the appearance of the GNOME desktop.\n" "\n" -"Features: * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips) * change colors and sizes of GTK+ widgets * colorize desktop icons * configure GTK+ engines and let your current theme be drawn by an GTK+ engine of your choice." +"Features: * change most important colors (e.g. background, window " +"decoration, tooltips) * change colors and sizes of GTK+ widgets * " +"colorize desktop icons * configure GTK+ engines and let your current theme " +"be drawn by an GTK+ engine of your choice." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-commander/summary @@ -11594,7 +13884,10 @@ #. tumbleweed/gnome-commander/description #. leap/gnome-commander/description -msgid "GNOME Commander is a nice and fast file manager for the GNOME desktop. In addition to basic file manager functions, the program is also an FTP client and can browse SMB networks." +msgid "" +"GNOME Commander is a nice and fast file manager for the GNOME desktop. In " +"addition to basic file manager functions, the program is also an FTP client " +"and can browse SMB networks." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-control-center/gnome-control-center-devel/summary @@ -11616,7 +13909,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package contains user and developer documentation for lcms2." msgid "This package contains some desktop-wide documents." -msgstr "Этот пакет содержит документацию пользователя и разработчика для lcms2." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию пользователя и разработчика для lcms2." #. tumbleweed/gnome-directory-thumbnailer/summary #. leap/gnome-directory-thumbnailer/summary @@ -11634,9 +13928,13 @@ #. tumbleweed/gnome-do/description msgid "" -"GNOME Do allows you to quickly search for many objects present in your GNOME desktop environment (applications, Evolution contacts, Firefox bookmarks, files, artists and albums in Rhythmbox, Pidgin buddies) and perform commonly used commands on those objects (Run, Open, Email, Chat, Play, etc.).\n" +"GNOME Do allows you to quickly search for many objects present in your GNOME " +"desktop environment (applications, Evolution contacts, Firefox bookmarks, " +"files, artists and albums in Rhythmbox, Pidgin buddies) and perform commonly " +"used commands on those objects (Run, Open, Email, Chat, Play, etc.).\n" "\n" -"GNOME Do is inspired by Quicksilver (http://quicksilver.blacktree.com) and GNOME Launch Box (http://developer.imendio.com/projects/gnome-launch-box)." +"GNOME Do is inspired by Quicksilver (http://quicksilver.blacktree.com) and " +"GNOME Launch Box (http://developer.imendio.com/projects/gnome-launch-box)." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-do-plugins/summary @@ -11647,7 +13945,10 @@ #. tumbleweed/gnome-do-plugins/description msgid "" -"GNOME Do allows you to quickly search for many objects present in your GNOME desktop environment (applications, Evolution contacts, Firefox bookmarks, files, artists and albums in Rhythmbox, Pidgin buddies) and perform commonly used commands on those objects (Run, Open, Email, Chat, Play, etc.).\n" +"GNOME Do allows you to quickly search for many objects present in your GNOME " +"desktop environment (applications, Evolution contacts, Firefox bookmarks, " +"files, artists and albums in Rhythmbox, Pidgin buddies) and perform commonly " +"used commands on those objects (Run, Open, Email, Chat, Play, etc.).\n" "\n" "This package contains various plugins for GNOME Do." msgstr "" @@ -11673,7 +13974,10 @@ #. tumbleweed/gnome-gmail-notifier/description #. leap/gnome-gmail-notifier/description -msgid "GNOME Gmail Notifier is an application that provides periodic updates that pertain to the user's gmail inbox. The Notifier presents itself as a system tray icon displaying a small balloon popup when the user receives new mail." +msgid "" +"GNOME Gmail Notifier is an application that provides periodic updates that " +"pertain to the user's gmail inbox. The Notifier presents itself as a system " +"tray icon displaying a small balloon popup when the user receives new mail." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-initial-setup/summary @@ -11688,15 +13992,24 @@ #. tumbleweed/gnome-js-common/summary #. leap/gnome-js-common/summary -#, fuzzy #| msgid "JavaScript bindings based on gobject-introspection and Mozilla" msgid "JavaScript bindings based on gobject-introspection and WebKit" -msgstr "Привязки JavaScript на основе gobject-introspection и Mozilla" +msgstr "Привязки основанные на gobject-introspection и WebKit к JavaScript" #. tumbleweed/gnome-js-common/description #. leap/gnome-js-common/description -msgid "Seed is a library and interpreter, dynamically bridging (through gobject-introspection) the WebKit JavaScriptCore engine with the GObject type system. In a more concrete sense, Seed enables you to immediately write applications around a significant portion of the GNOME platform, and easily embed JavaScript as a scripting language in your GObject library." +msgid "" +"Seed is a library and interpreter, dynamically bridging (through " +"gobject-introspection) the WebKit JavaScriptCore engine with the GObject type " +"system. In a more concrete sense, Seed enables you to immediately write " +"applications around a significant portion of the GNOME platform, and easily " +"embed JavaScript as a scripting language in your GObject library." msgstr "" +"Seed — это библиотека и интерпретатор, динамический мост (с помощью " +"gobject-introspection) движка WebKit JavaScriptCore системами типа GObject. В " +"более конкретном смысле, Seed позволяет вам сразу создавать приложения, " +"обращающиеся к частям платформы GNOME, а также легко встраивать JavaScript в " +"качестве скриптового языка в ваши GObject библиотеки." #. tumbleweed/gnome-keyring-sharp/summary #. leap/gnome-keyring-sharp/summary @@ -11707,7 +14020,10 @@ #. tumbleweed/gnome-keyring-sharp/description #. leap/gnome-keyring-sharp/description -msgid "When the gnome-keyring-daemon is running, you can use this to retrieve/store confidential information such as passwords, notes or network services user information." +msgid "" +"When the gnome-keyring-daemon is running, you can use this to retrieve/store " +"confidential information such as passwords, notes or network services user " +"information." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-keyring-sharp/gnome-keyring-sharp-devel/summary @@ -11719,7 +14035,10 @@ #. tumbleweed/gnome-keyring-sharp/gnome-keyring-sharp-devel/description #. leap/gnome-keyring-sharp/gnome-keyring-sharp-devel/description -msgid "When the gnome-keyring-daemon is running, you can use this to retrieve and store confidential information such as passwords, notes or network services user information." +msgid "" +"When the gnome-keyring-daemon is running, you can use this to retrieve and " +"store confidential information such as passwords, notes or network services " +"user information." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-logs/summary @@ -11737,14 +14056,16 @@ #. tumbleweed/gnome-multi-writer/summary #. leap/gnome-multi-writer/summary msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" -msgstr "" +msgstr "Записать файл ISO на несколько USB-устройств одновременно" #. tumbleweed/gnome-multi-writer/description #. leap/gnome-multi-writer/description msgid "" -"GNOME MultiWriter can be used to write an ISO file to multiple USB devices at once. Supported drive sizes are between 1Gb and 32Gb.\n" +"GNOME MultiWriter can be used to write an ISO file to multiple USB devices at " +"once. Supported drive sizes are between 1Gb and 32Gb.\n" "\n" -"MultiWriter may be useful for QA testing, to create a GNOME Live image or a code sprint or to create hundreds of LiveUSB drives for a trade show." +"MultiWriter may be useful for QA testing, to create a GNOME Live image or a " +"code sprint or to create hundreds of LiveUSB drives for a trade show." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-packagekit/gnome-packagekit-extras/summary @@ -11759,10 +14080,16 @@ #, fuzzy #| msgid "GNOME PackageKit provides session applications for the PackageKit API. There are several utilities designed for installing, updating and removing packages on your system." msgid "" -"GNOME PackageKit provides session applications for the PackageKit API. There are several utilities designed for installing, updating and removing packages on your system.\n" +"GNOME PackageKit provides session applications for the PackageKit API. There " +"are several utilities designed for installing, updating and removing packages " +"on your system.\n" "\n" -"This package contains tools that provide functionality also provided by YaST Software Management." -msgstr "GNOME PackageKit предоставляет приложения сеанса пользователя для PackageKit API. Это несколько утилит, разработанных для установки, обновления и удаления пакетов в вашей системе." +"This package contains tools that provide functionality also provided by YaST " +"Software Management." +msgstr "" +"GNOME PackageKit предоставляет приложения сеанса пользователя для PackageKit " +"API. Это несколько утилит, разработанных для установки, обновления и удаления " +"пакетов в вашей системе." #. tumbleweed/gnome-phone-manager/summary #. leap/gnome-phone-manager/summary @@ -11773,7 +14100,11 @@ #. tumbleweed/gnome-phone-manager/description #. leap/gnome-phone-manager/description -msgid "This program connects to your mobile phone over a serial port with a cable, infrared, or Bluetooth connection. It listens for text messages and, when they arrive, displays them on the desktop. A visual indicator is displayed in the notification area, if available, in the panel." +msgid "" +"This program connects to your mobile phone over a serial port with a cable, " +"infrared, or Bluetooth connection. It listens for text messages and, when " +"they arrive, displays them on the desktop. A visual indicator is displayed in " +"the notification area, if available, in the panel." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-pomodoro/summary @@ -11783,7 +14114,10 @@ msgstr "Утилита просмотра шрифтов для GNOME" #. tumbleweed/gnome-pomodoro/description -msgid "A GNOME utility that helps managing time according to Pomodoro Technique. It intends to improve productivity and focus by taking short breaks after every 25 minutes of work." +msgid "" +"A GNOME utility that helps managing time according to Pomodoro Technique. It " +"intends to improve productivity and focus by taking short breaks after every " +"25 minutes of work." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-desktop-sharp2/gnome-print-sharp/summary @@ -11809,7 +14143,9 @@ #. tumbleweed/gnome-search-tool/description #. leap/gnome-search-tool/description -msgid "The GNOME Seach Tool uses command-line tools such as find and locate to get results." +msgid "" +"The GNOME Seach Tool uses command-line tools such as find and locate to get " +"results." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-settings-daemon/gnome-settings-daemon-devel/summary @@ -11827,13 +14163,21 @@ #| "\n" #| "This module was previously part of GNOME Control Center, but has been splitted from it for a more general use." msgid "" -"gnome-settings-daemon provides a daemon run by all GNOME sessions to provide live access to configuration settings and the changes done to them as well as basic services like a clipboard manager, controlling the startup of the screensaver, etc.\n" +"gnome-settings-daemon provides a daemon run by all GNOME sessions to provide " +"live access to configuration settings and the changes done to them as well as " +"basic services like a clipboard manager, controlling the startup of the " +"screensaver, etc.\n" "\n" -"This package includes header files used for client applications to contact the settings daemon via its DBus interface." +"This package includes header files used for client applications to contact " +"the settings daemon via its DBus interface." msgstr "" -"gnome-settings-daemon предоставляет службу, которая следит за всеми сеансами GNOME и обеспечивает оперативный доступ к параметрам и их изменению, а также базовые функции, такие как управление буфером обмена, контроль запуска хранителя экрана и другие.\n" +"gnome-settings-daemon предоставляет службу, которая следит за всеми сеансами " +"GNOME и обеспечивает оперативный доступ к параметрам и их изменению, а также " +"базовые функции, такие как управление буфером обмена, контроль запуска " +"хранителя экрана и другие.\n" "\n" -"Этот модуль раньше был частью Центра управления GNOME, но был отделен от него, для более общего использования." +"Этот модуль раньше был частью Центра управления GNOME, но был отделен от " +"него, для более общего использования." #. tumbleweed/gnome-sharp2/summary #. leap/gnome-sharp2/summary @@ -11862,7 +14206,12 @@ #. tumbleweed/gtk-sharp2/gtk-sharp2-complete/description #. leap/gnome-sharp2/gnome-sharp2-complete/description #. leap/gtk-sharp2/gtk-sharp2-complete/description -msgid "Gtk# is a library that allows you to build fully native graphical GNOME applications using Mono. Gtk# is a binding to GTK+, the cross platform user interface toolkit used in GNOME. It includes bindings for Gtk, Atk, Pango, Gdk, libgnome, libgnomeui and libgnomecanvas. (Virtual package which depends on all gtk-sharp2 subpackages)" +msgid "" +"Gtk# is a library that allows you to build fully native graphical GNOME " +"applications using Mono. Gtk# is a binding to GTK+, the cross platform user " +"interface toolkit used in GNOME. It includes bindings for Gtk, Atk, Pango, " +"Gdk, libgnome, libgnomeui and libgnomecanvas. (Virtual package which depends " +"on all gtk-sharp2 subpackages)" msgstr "" #. tumbleweed/gnome-shell/gnome-shell-devel/summary @@ -11887,13 +14236,17 @@ #| "\n" #| "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from documents." msgid "" -"Boxes is an application to easily create, setup, access, and use: remote machines, remote and local virtual machines, and, when technology permits, applications on local virtual machines.\n" +"Boxes is an application to easily create, setup, access, and use: remote " +"machines, remote and local virtual machines, and, when technology permits, " +"applications on local virtual machines.\n" "\n" -"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from Boxes." +"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search " +"results from Boxes." msgstr "" "«Документы» — это приложение для управления документами в GNOME.\n" "\n" -"Этот пакет содержит модуль поиска для GNOME Shell, позволяющий получать результаты поиска по документам." +"Этот пакет содержит модуль поиска для GNOME Shell, позволяющий получать " +"результаты поиска по документам." #. tumbleweed/gnome-calendar/gnome-shell-search-provider-gnome-calendar/summary #, fuzzy @@ -11907,11 +14260,14 @@ #| "The Contacts Manager for GNOME\n" #| "\n" #| "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from contacts." -msgid "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from GNOME Calendar." +msgid "" +"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search " +"results from GNOME Calendar." msgstr "" "Менеджер контактов для GNOME\n" "\n" -"Этот пакет содержит модуль поиска включающий в GNOME Shell результаты поиска по контактам." +"Этот пакет содержит модуль поиска включающий в GNOME Shell результаты поиска " +"по контактам." #. tumbleweed/gnome-characters/gnome-shell-search-provider-gnome-characters/summary #. leap/gnome-characters/gnome-shell-search-provider-gnome-characters/summary @@ -11927,11 +14283,14 @@ #| "The Contacts Manager for GNOME\n" #| "\n" #| "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from contacts." -msgid "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from GNOME Characters." +msgid "" +"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search " +"results from GNOME Characters." msgstr "" "Менеджер контактов для GNOME\n" "\n" -"Этот пакет содержит модуль поиска включающий в GNOME Shell результаты поиска по контактам." +"Этот пакет содержит модуль поиска включающий в GNOME Shell результаты поиска " +"по контактам." #. tumbleweed/gnote/gnome-shell-search-provider-gnote/description #. leap/gnote/gnome-shell-search-provider-gnote/description @@ -11941,13 +14300,17 @@ #| "\n" #| "This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from documents." msgid "" -"It is the same note taking application, including most of the add-ins (more are to come). Synchronization support is being worked on.\n" +"It is the same note taking application, including most of the add-ins (more " +"are to come). Synchronization support is being worked on.\n" "\n" -"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search results from documents." +"This package contains a search provider to enable GNOME Shell to get search " +"results from documents." msgstr "" -"Bijiben — редактор заметок, созданный, чтобы оставаться простым в использовании.\n" +"Bijiben — редактор заметок, созданный, чтобы оставаться простым в " +"использовании.\n" "\n" -"Этот пакет содержит службу поиска, позволяющую GNOME Shell получать результаты поиска из документов." +"Этот пакет содержит службу поиска, позволяющую GNOME Shell получать " +"результаты поиска из документов." #. tumbleweed/gnome-subtitles/summary #. leap/gnome-subtitles/summary @@ -11958,7 +14321,10 @@ #. tumbleweed/gnome-subtitles/description #. leap/gnome-subtitles/description -msgid "Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization." +msgid "" +"Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the " +"most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, " +"translation and synchronization." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-system-log/summary @@ -11971,9 +14337,16 @@ #. tumbleweed/gnome-system-log/description #. leap/gnome-system-log/description msgid "" -"System Log Viewer is a graphical, menu-driven viewer that you can use to view and monitor your system logs. System Log Viewer comes with a few functions that can help you manage your logs, including a log monitor and log statistics display.\n" +"System Log Viewer is a graphical, menu-driven viewer that you can use to view " +"and monitor your system logs. System Log Viewer comes with a few functions " +"that can help you manage your logs, including a log monitor and log " +"statistics display.\n" "\n" -"System Log Viewer is useful if you are new to system administration because it provides an easier, more user-friendly display of your logs than a text display of the log file. It is also useful for more experienced administrators, as it contains a monitor to enable you to continuously monitor crucial logs." +"System Log Viewer is useful if you are new to system administration because " +"it provides an easier, more user-friendly display of your logs than a text " +"display of the log file. It is also useful for more experienced " +"administrators, as it contains a monitor to enable you to continuously " +"monitor crucial logs." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-taquin/summary @@ -11986,7 +14359,8 @@ msgid "" "Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles.\n" "\n" -"The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, either indicated with numbers, or with parts of a great image." +"The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, either " +"indicated with numbers, or with parts of a great image." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-todo/summary @@ -11996,7 +14370,10 @@ msgstr "Персональный органайзер для GNOME" #. tumbleweed/gnome-todo/description -msgid "GNOME To Do is a small application to manage your personal tasks. It uses GNOME technologies, and so it has complete integration with the GNOME desktop environment." +msgid "" +"GNOME To Do is a small application to manage your personal tasks. It uses " +"GNOME technologies, and so it has complete integration with the GNOME desktop " +"environment." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-vfs-monikers/summary @@ -12008,7 +14385,9 @@ #. tumbleweed/gnome-vfs-monikers/description #. leap/gnome-vfs-monikers/description -msgid "gnome-vfs-monikers contains all Bonobo monikers that were previously in the main gnome-vfs package." +msgid "" +"gnome-vfs-monikers contains all Bonobo monikers that were previously in the " +"main gnome-vfs package." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-sharp2/gnome-vfs-sharp2/summary @@ -12032,7 +14411,9 @@ #. tumbleweed/gnote/description #. leap/gnote/description -msgid "It is the same note taking application, including most of the add-ins (more are to come). Synchronization support is being worked on." +msgid "" +"It is the same note taking application, including most of the add-ins (more " +"are to come). Synchronization support is being worked on." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-efi/summary @@ -12043,7 +14424,10 @@ msgstr "Библиотека для образовательных приложений KDE" #. tumbleweed/gnu-efi/description -msgid "Library to develop EFI applications for IA-64 (IPF), IA-32 (x86), x86_64, ARM-32, and ARM-64 platforms using the GNU toolchain and the EFI development environment." +msgid "" +"Library to develop EFI applications for IA-64 (IPF), IA-32 (x86), x86_64, " +"ARM-32, and ARM-64 platforms using the GNU toolchain and the EFI development " +"environment." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-netcat/summary @@ -12054,13 +14438,27 @@ #. tumbleweed/gnu-netcat/description #. leap/gnu-netcat/description msgid "" -"Netcat is a featured networking utility which reads and writes data across network connections, using the TCP/IP protocol. It is designed to be a reliable \"back-end\" tool that can be used directly or easily driven by other programs and scripts. At the same time, it is a feature-rich network debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of connection you would need and has several interesting built-in capabilities.\n" +"Netcat is a featured networking utility which reads and writes data across " +"network connections, using the TCP/IP protocol. It is designed to be a " +"reliable \"back-end\" tool that can be used directly or easily driven by " +"other programs and scripts. At the same time, it is a feature-rich network " +"debugging and exploration tool, since it can create almost any kind of " +"connection you would need and has several interesting built-in capabilities.\n" "\n" "It provides access to the following main features:\n" "\n" -" * Outbound and inbound connections, TCP or UDP, to or from any ports. * Featured tunneling mode which allows also special tunneling such as UDP to TCP, with the possibility of specifying all network parameters (source port/interface, listening port/interface, and the remote host allowed to connect to the tunnel. * Built-in port-scanning capabilities, with randomizer. * Advanced usage options, such as buffered send-mode (one line every N seconds), and hexdump (to stderr or to a specified file) of trasmitted and received data. * Optional RFC854 telnet codes parser and responder.\n" +" * Outbound and inbound connections, TCP or UDP, to or from any ports. * " +"Featured tunneling mode which allows also special tunneling such as UDP to " +" TCP, with the possibility of specifying all network parameters (source " +"port/interface, listening port/interface, and the remote host allowed to " +"connect to the tunnel. * Built-in port-scanning capabilities, with " +"randomizer. * Advanced usage options, such as buffered send-mode (one line " +"every N seconds), and hexdump (to stderr or to a specified file) of " +"trasmitted and received data. * Optional RFC854 telnet codes parser and " +"responder.\n" "\n" -"The GNU Netcat is distributed freely under the GNU General Public License (GPL)." +"The GNU Netcat is distributed freely under the GNU General Public License " +"(GPL)." msgstr "" #. tumbleweed/gnubg/summary @@ -12070,7 +14468,13 @@ #. tumbleweed/gnubg/description #. leap/gnubg/description -msgid "Program for playing and analysing backgammon positions, games and matches. It is based on a neural network. It currently plays at about the level of a championship flight tournament player. Depending on its parameters and its luck in recent games, it rates from around 1900 to 2000 on FIBS, the First Internet Backgammon Server -- at its strongest, it ranks in the top 5 of over 6000 rated players there and is gradually improving." +msgid "" +"Program for playing and analysing backgammon positions, games and matches. It " +"is based on a neural network. It currently plays at about the level of a " +"championship flight tournament player. Depending on its parameters and its " +"luck in recent games, it rates from around 1900 to 2000 on FIBS, the First " +"Internet Backgammon Server -- at its strongest, it ranks in the top 5 of over " +"6000 rated players there and is gradually improving." msgstr "" #. tumbleweed/gnubg/gnubg-databases/summary @@ -12080,7 +14484,10 @@ #. tumbleweed/gnubg/gnubg-databases/description #. leap/gnubg/gnubg-databases/description -msgid "Precalculated GNU Backgammon bearoff databases - its intelligence. If you prefer a stronger or weaker opponent calculate you own with tweaked parameters according to the documentation." +msgid "" +"Precalculated GNU Backgammon bearoff databases - its intelligence. If you " +"prefer a stronger or weaker opponent calculate you own with tweaked " +"parameters according to the documentation." msgstr "" #. tumbleweed/gnubg/gnubg-doc/summary @@ -12113,30 +14520,45 @@ #. tumbleweed/gnucap/description #. leap/gnucap/description msgid "" -"The primary component is a general purpose circuit simulator. It performs nonlinear dc and transient analyses, fourier analysis, and ac analysis. Spice compatible models for the MOSFET (level 1-7), BJT, and diode are included in this release.\n" +"The primary component is a general purpose circuit simulator. It performs " +"nonlinear dc and transient analyses, fourier analysis, and ac analysis. Spice " +"compatible models for the MOSFET (level 1-7), BJT, and diode are included in " +"this release.\n" "\n" -"Gnucap is not based on Spice, but some of the models have been derived from the Berkeley models.\n" +"Gnucap is not based on Spice, but some of the models have been derived from " +"the Berkeley models.\n" "\n" -"Unlike Spice, the engine is designed to do true mixed-mode simulation. Most of the code is in place for future support of event driven analog simulation, and true multi-rate simulation." +"Unlike Spice, the engine is designed to do true mixed-mode simulation. Most " +"of the code is in place for future support of event driven analog simulation, " +"and true multi-rate simulation." msgstr "" #. tumbleweed/gnucash/summary #. tumbleweed/gnucash/gnucash-devel/summary #. leap/gnucash/summary #. leap/gnucash/gnucash-devel/summary -#, fuzzy #| msgid "Personal Information Manager" msgid "Personal Finance Manager" -msgstr "Менеджер персональных данных" +msgstr "Учёт финансов" #. tumbleweed/gnucash/description #. leap/gnucash/description -msgid "GnuCash is a personal finance manager. A check book-like register GUI allows you to enter and track bank accounts, stocks, income, and even currency trades. A full set of reports allows you to see the state of your finances. The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed with double-entry accounting principles to ensure balanced books." +msgid "" +"GnuCash is a personal finance manager. A check book-like register GUI allows " +"you to enter and track bank accounts, stocks, income, and even currency " +"trades. A full set of reports allows you to see the state of your finances. " +"The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed with " +"double-entry accounting principles to ensure balanced books." msgstr "" #. tumbleweed/gnucash/gnucash-devel/description #. leap/gnucash/gnucash-devel/description -msgid "GnuCash is a personal finance manager. A check-book like register GUI allows you to enter and track bank accounts, stocks, income and even currency trades. A full set of reports allow you to see the state of your finances. The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed with double-entry accounting principles to ensure balanced books." +msgid "" +"GnuCash is a personal finance manager. A check-book like register GUI allows " +"you to enter and track bank accounts, stocks, income and even currency " +"trades. A full set of reports allow you to see the state of your finances. " +"The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed with " +"double-entry accounting principles to ensure balanced books." msgstr "" #. tumbleweed/gnugk/summary @@ -12146,7 +14568,9 @@ #. tumbleweed/gnugk/description #. leap/gnugk/description -msgid "The gatekeeper controls H.323 compatible clients (like ohphone) and can be used to set up a complete Internet telephony system." +msgid "" +"The gatekeeper controls H.323 compatible clients (like ohphone) and can be " +"used to set up a complete Internet telephony system." msgstr "" #. tumbleweed/gnugo/summary @@ -12166,13 +14590,18 @@ #. leap/gnumeric/description #. leap/gnumeric/gnumeric-devel/description msgid "" -"Gnumeric is a spreadsheet application with advanced features and analytics. It aims to minimize the cost of transition from proprietary spreadsheets by offering a familiar look and feature set. In addition to read and write support for all versions of Microsoft Excel (including reading encrypted files), there is also support for many other formats including:\n" +"Gnumeric is a spreadsheet application with advanced features and analytics. " +"It aims to minimize the cost of transition from proprietary spreadsheets by " +"offering a familiar look and feature set. In addition to read and write " +"support for all versions of Microsoft Excel (including reading encrypted " +"files), there is also support for many other formats including:\n" "\n" "*Applix 4 and 5 *DIF *Lotus-123 (wk1, wk2, wk3) *OpenOffice.org (Oasis)\n" "*PlanPerfect (pln) *Psion5 *Quattro Pro (wb1, wb2, wb3) *SYLK\n" "*XBase/DB3\n" "\n" -"Text formats, such as comma or tab separated values, HTML, XHTML, and Latex, are supported and there are powerful assistants to handle custom needs.\n" +"Text formats, such as comma or tab separated values, HTML, XHTML, and Latex, " +"are supported and there are powerful assistants to handle custom needs.\n" "\n" "Gnumeric is part of the GNOME project." msgstr "" @@ -12186,7 +14615,11 @@ #. tumbleweed/gnuplot/description #. leap/gnuplot/description -msgid "GNUplot is a command line driven interactive function plotting utility. GNUplot supports many different types of terminals, plotters, and printers (including many color devices and pseudodevices like LaTeX) and can easily be extended to include new devices." +msgid "" +"GNUplot is a command line driven interactive function plotting utility. " +"GNUplot supports many different types of terminals, plotters, and printers " +"(including many color devices and pseudodevices like LaTeX) and can easily be " +"extended to include new devices." msgstr "" #. tumbleweed/gnuradio/summary @@ -12196,7 +14629,12 @@ #. tumbleweed/gnuradio/description #. leap/gnuradio/description -msgid "GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems." +msgid "" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems." msgstr "" #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-devel/summary @@ -12209,9 +14647,14 @@ #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-devel/description #. leap/gnuradio/gnuradio-devel/description msgid "" -"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems.\n" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems.\n" "\n" -"This package contains libraries and header files for developing applications that use GNU Radio." +"This package contains libraries and header files for developing applications " +"that use GNU Radio." msgstr "" #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-examples/summary @@ -12222,7 +14665,11 @@ #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-examples/description #. leap/gnuradio/gnuradio-examples/description msgid "" -"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems.\n" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems.\n" "\n" "This package contains some examples of using GNU Radio." msgstr "" @@ -12235,7 +14682,11 @@ #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-examples-wxgui/description #. leap/gnuradio/gnuradio-examples-wxgui/description msgid "" -"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems.\n" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems.\n" "\n" "This package contains the examples of using GNU Radio depending on wxWidgets." msgstr "" @@ -12250,7 +14701,11 @@ #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-wxgui/description #. leap/gnuradio/gnuradio-wxgui/description msgid "" -"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems.\n" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems.\n" "\n" "This package contains the wxgui blocks" msgstr "" @@ -12263,9 +14718,13 @@ #. tumbleweed/gnuserv/description #. leap/gnuserv/description msgid "" -"This package is not required for XEmacs, because the tools included here are a part of the XEmacs package.\n" +"This package is not required for XEmacs, because the tools included here are " +"a part of the XEmacs package.\n" "\n" -"With these tools, an already running Emacs can be accessed externally, for example, in order to edit a file or run a code in Emacs Lisp. This way, there is no need to start a new Emacs each time another application loads an editor.\n" +"With these tools, an already running Emacs can be accessed externally, for " +"example, in order to edit a file or run a code in Emacs Lisp. This way, there " +"is no need to start a new Emacs each time another application loads an " +"editor.\n" "\n" "Find hints at /usr/share/doc/packages/gnuserv/README.SuSE." msgstr "" @@ -12277,7 +14736,12 @@ #. tumbleweed/go/description #. leap/go/description -msgid "Go is an expressive, concurrent, garbage collected systems programming language that is type safe and memory safe. It has pointers but no pointer arithmetic. Go has fast builds, clean syntax, garbage collection, methods for any type, and run-time reflection. It feels like a dynamic language but has the speed and safety of a static language." +msgid "" +"Go is an expressive, concurrent, garbage collected systems programming " +"language that is type safe and memory safe. It has pointers but no pointer " +"arithmetic. Go has fast builds, clean syntax, garbage collection, methods for " +"any type, and run-time reflection. It feels like a dynamic language but has " +"the speed and safety of a static language." msgstr "" #. tumbleweed/go/go-doc/summary @@ -12299,7 +14763,10 @@ msgstr "" #. tumbleweed/go-for-it/description -msgid "Go For It! keeps track of your tasks and assists you in processing them subsequently. The timer avoids distraction, by keeping your focus on the recent task, while reminding you to take short breaks on a regular base." +msgid "" +"Go For It! keeps track of your tasks and assists you in processing them " +"subsequently. The timer avoids distraction, by keeping your focus on the " +"recent task, while reminding you to take short breaks on a regular base." msgstr "" #. tumbleweed/go-mango-doc/summary @@ -12319,7 +14786,10 @@ #. tumbleweed/gob2/description #. leap/gob2/description -msgid "GOB is a very simple preprocessor for making GObject objects with inline C code so that generated files are not editted. Syntax is inspired by java and yacc or lex." +msgid "" +"GOB is a very simple preprocessor for making GObject objects with inline C " +"code so that generated files are not editted. Syntax is inspired by java and " +"yacc or lex." msgstr "" #. tumbleweed/gobby/summary @@ -12330,7 +14800,11 @@ #. tumbleweed/gobby/description #. leap/gobby/description msgid "" -"Gobby is a free collaborative editor. This means that it provides you with the possibility to edit files simultaneously with other users over a network. It supports multiple documents in one session. The platforms on which you could use Gobby are so far Microsoft Windows, Linux, Mac OS X and other Unix-like ones.\n" +"Gobby is a free collaborative editor. This means that it provides you with " +"the possibility to edit files simultaneously with other users over a network. " +"It supports multiple documents in one session. The platforms on which you " +"could use Gobby are so far Microsoft Windows, Linux, Mac OS X and other " +"Unix-like ones.\n" "\n" "This is the latest version of Gobby, which is using the Infinote protocol." msgstr "" @@ -12341,7 +14815,11 @@ #. tumbleweed/gobby04/description msgid "" -"Gobby is a free collaborative editor. This means that it provides you with the possibility to edit files simultaneously with other users over a network. It supports multiple documents in one session and a multi-user chat. The platforms on which you could use Gobby are so far Microsoft Windows, Linux, Mac OS X and other Unix-like ones.\n" +"Gobby is a free collaborative editor. This means that it provides you with " +"the possibility to edit files simultaneously with other users over a network. " +"It supports multiple documents in one session and a multi-user chat. The " +"platforms on which you could use Gobby are so far Microsoft Windows, Linux, " +"Mac OS X and other Unix-like ones.\n" "\n" "This is the 0.4 version of Gobby, which is not using the Infinote protocol." msgstr "" @@ -12349,11 +14827,14 @@ #. tumbleweed/gocr/summary #. leap/gocr/summary msgid "Optical Character Recognition Program" -msgstr "" +msgstr "Программа оптического распознавания символов" #. tumbleweed/gocr/description #. leap/gocr/description -msgid "GOCR is an optical character recognition program. It reads images in many formats and outputs a text file. It is also able to recognize and translate barcodes." +msgid "" +"GOCR is an optical character recognition program. It reads images in many " +"formats and outputs a text file. It is also able to recognize and translate " +"barcodes." msgstr "" #. tumbleweed/gocr/gocr-gui/summary @@ -12364,7 +14845,9 @@ #. tumbleweed/gocr/gocr-gui/description #. leap/gocr/gocr-gui/description msgid "" -"GOCR is an optical character recognition program. It reads images in many formats and outputs a text file. It is also able to recognize and translate barcodes.\n" +"GOCR is an optical character recognition program. It reads images in many " +"formats and outputs a text file. It is also able to recognize and translate " +"barcodes.\n" "\n" "This package contains a basic graphical interface for GOCR." msgstr "" @@ -12403,7 +14886,9 @@ #. tumbleweed/golang-bitbucket-taruti-bigendian/golang-bitbucket-taruti-bigendian-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-bitbucket-taruti-bigendian." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-bitbucket-taruti-bigendian." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-banthar-go-sdl/summary @@ -12423,7 +14908,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-banthar-go-sdl/golang-github-banthar-go-sdl-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-banthar-go-sdl." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-banthar-go-sdl." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-bmizerany-assert/summary @@ -12439,7 +14925,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-bmizerany-assert/golang-github-bmizerany-assert-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-bmizerany-assert." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-bmizerany-assert." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-cpuguy83-go-md2man/summary @@ -12452,7 +14939,8 @@ #, fuzzy #| msgid "Tool that converts source archives into Debian package source" msgid "Tool to converts markdown into man pages" -msgstr "Инструмент, который преобразует исходные архивы в исходник Debian-пакета" +msgstr "" +"Инструмент, который преобразует исходные архивы в исходник Debian-пакета" #. tumbleweed/golang-github-cpuguy83-go-md2man/golang-github-cpuguy83-go-md2man-source/summary #. leap/golang-github-cpuguy83-go-md2man/golang-github-cpuguy83-go-md2man-source/summary @@ -12461,7 +14949,9 @@ #. tumbleweed/golang-github-cpuguy83-go-md2man/golang-github-cpuguy83-go-md2man-source/description #. leap/golang-github-cpuguy83-go-md2man/golang-github-cpuguy83-go-md2man-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-cpuguy83-go-md2man." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-github-cpuguy83-go-md2man." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-dchest-authcookie/summary @@ -12469,7 +14959,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-dchest-authcookie/description -msgid "Package authcookie implements the creation and verification of signed authentication cookies." +msgid "" +"Package authcookie implements the creation and verification of signed " +"authentication cookies." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-dchest-authcookie/golang-github-dchest-authcookie-source/summary @@ -12477,7 +14969,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-dchest-authcookie/golang-github-dchest-authcookie-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-dchest-authcookie." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-github-dchest-authcookie." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-fitstar-falcore/summary @@ -12485,7 +14979,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-fitstar-falcore/description -msgid "Falcore is a framework for constructing high performance, modular HTTP servers in Golang. Falcore is a filter pipeline based HTTP server library. You can build arbitrarily complicated HTTP services by chaining just a few simple components" +msgid "" +"Falcore is a framework for constructing high performance, modular HTTP " +"servers in Golang. Falcore is a filter pipeline based HTTP server library. " +"You can build arbitrarily complicated HTTP services by chaining just a few " +"simple components" msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-fitstar-falcore/golang-github-fitstar-falcore-source/summary @@ -12493,7 +14991,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-fitstar-falcore/golang-github-fitstar-falcore-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-fitstar-falcore." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-fitstar-falcore." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-golang-glog/summary @@ -12503,7 +15002,9 @@ #. tumbleweed/golang-github-golang-glog/description #. leap/golang-github-golang-glog/description -msgid "This is an efficient pure Go implementation of leveled logs in the manner of the open source C++ package google-glog." +msgid "" +"This is an efficient pure Go implementation of leveled logs in the manner of " +"the open source C++ package google-glog." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-golang-glog/golang-github-golang-glog-source/summary @@ -12513,7 +15014,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-golang-glog/golang-github-golang-glog-source/description #. leap/golang-github-golang-glog/golang-github-golang-glog-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-golang-glog." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-golang-glog." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-golang-protobuf/summary @@ -12525,7 +15027,9 @@ #. tumbleweed/golang-github-golang-protobuf/description #. leap/golang-github-golang-protobuf/description -msgid "This package provides Go support, in the form of a library and protocol compiler plugin, for Google's protocol buffers. (RPC is not supported.)" +msgid "" +"This package provides Go support, in the form of a library and protocol " +"compiler plugin, for Google's protocol buffers. (RPC is not supported.)" msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-golang-protobuf/golang-github-golang-protobuf-source/summary @@ -12535,7 +15039,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-golang-protobuf/golang-github-golang-protobuf-source/description #. leap/golang-github-golang-protobuf/golang-github-golang-protobuf-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-golang-protobuf." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-golang-protobuf." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hanwen-fuse/summary @@ -12555,7 +15060,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hanwen-fuse/golang-github-hanwen-fuse-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hanwen-fuse." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hanwen-fuse." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-github-hanwen-mtpfs/summary @@ -12564,11 +15070,17 @@ #. tumbleweed/golang-github-hanwen-mtpfs/description msgid "" -"Go-mtpfs is a simple FUSE filesystem for mounting Android devices as a MTP device.\n" +"Go-mtpfs is a simple FUSE filesystem for mounting Android devices as a MTP " +"device.\n" "\n" -"It will expose all storage areas of a device in the mount, and only reads file metadata as needed, making it mount quickly. It uses Android extensions to read/write partial data, so manipulating large files requires no extra space in /tmp.\n" +"It will expose all storage areas of a device in the mount, and only reads " +"file metadata as needed, making it mount quickly. It uses Android extensions " +"to read/write partial data, so manipulating large files requires no extra " +"space in /tmp.\n" "\n" -"It has been tested on various flagship devices (Galaxy Nexus, Xoom, Nexus 7). As of Jan. 2013, it uses a pure Go implementation of MTP, which is based on libusb." +"It has been tested on various flagship devices (Galaxy Nexus, Xoom, Nexus 7). " +" As of Jan. 2013, it uses a pure Go implementation of MTP, which is based on " +"libusb." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hanwen-mtpfs/golang-github-hanwen-mtpfs-source/summary @@ -12578,7 +15090,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hanwen-mtpfs/golang-github-hanwen-mtpfs-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides a set of classes for making HTTP requests." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hanwen-mtpfs." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hanwen-mtpfs." msgstr "Этот пакет предоставляет набор классов для совершения запросов HTTP." #. tumbleweed/golang-github-hanwen-usb/summary @@ -12598,7 +15111,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hanwen-usb/golang-github-hanwen-usb-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hanwen-usb." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hanwen-usb." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-github-hoisie-httplib/summary @@ -12609,9 +15123,12 @@ #. tumbleweed/golang-github-hoisie-httplib/description msgid "" -"httplib.go is a simple extension of Go's http client that provides keep-alive connections and generic requests. This is a small usage example:\n" +"httplib.go is a simple extension of Go's http client that provides keep-alive " +"connections and generic requests. This is a small usage example:\n" "\n" -" //get the google home page c := new(httplib.Client) resp, err := c.Request (\"http://google.com\", \"GET\", nil, \"\") data := ioutil.ReadAll( resp.Body ) println(string(data))" +" //get the google home page c := new(httplib.Client) resp, err := " +"c.Request (\"http://google.com\", \"GET\", nil, \"\") data := " +"ioutil.ReadAll( resp.Body ) println(string(data))" msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hoisie-httplib/golang-github-hoisie-httplib-source/summary @@ -12621,7 +15138,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hoisie-httplib/golang-github-hoisie-httplib-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hoisie-httplib." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hoisie-httplib." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-hoisie-mustache/summary @@ -12629,7 +15147,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hoisie-mustache/description -msgid "mustache.go is an implementation of the mustache template language in Go. It is better suited for website templates than Go's native pkg/template. mustache.go is fast, it parses templates efficiently and stores them in a tree-like structure which allows for fast execution." +msgid "" +"mustache.go is an implementation of the mustache template language in Go. It " +"is better suited for website templates than Go's native pkg/template. " +"mustache.go is fast, it parses templates efficiently and stores them in a " +"tree-like structure which allows for fast execution." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hoisie-mustache/golang-github-hoisie-mustache-source/summary @@ -12639,7 +15161,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hoisie-mustache/golang-github-hoisie-mustache-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hoisie-mustache." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hoisie-mustache." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-hoisie-web/summary @@ -12647,7 +15170,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hoisie-web/description -msgid "Web.go is the simplest way to write web applications in the Go programming language. It's ideal for writing simple, performant backend web services." +msgid "" +"Web.go is the simplest way to write web applications in the Go programming " +"language. It's ideal for writing simple, performant backend web services." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-hoisie-web/golang-github-hoisie-web-source/summary @@ -12657,7 +15182,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-hoisie-web/golang-github-hoisie-web-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-hoisie-web." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-hoisie-web." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-jpoirier-cpu/summary @@ -12668,7 +15194,9 @@ msgid "" "The cpu package reports processor topology information.\n" "\n" -"Note that the term package refers to a physical processor and system refers to multiple packages. Also, a processor's hardware capability may differ from its configuration." +"Note that the term package refers to a physical processor and system refers " +"to multiple packages. Also, a processor's hardware capability may differ from " +"its configuration." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-jpoirier-cpu/golang-github-jpoirier-cpu-source/summary @@ -12678,7 +15206,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-jpoirier-cpu/golang-github-jpoirier-cpu-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-jpoirier-cpu." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-jpoirier-cpu." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-kr-pretty/summary @@ -12689,11 +15218,14 @@ #. tumbleweed/golang-github-kr-pretty/description msgid "" -"Package pretty provides pretty-printing for go values. This is useful during debugging, to avoid wrapping long output lines in the terminal.\n" +"Package pretty provides pretty-printing for go values. This is useful during " +"debugging, to avoid wrapping long output lines in the terminal.\n" "\n" -"It provides a function, Formatter, that can be used with any function that accepts a format string.\n" +"It provides a function, Formatter, that can be used with any function that " +"accepts a format string.\n" "\n" -"This package also provides a convenience wrapper for each function in package fmt that takes a format string." +"This package also provides a convenience wrapper for each function in package " +"fmt that takes a format string." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-kr-pretty/golang-github-kr-pretty-source/summary @@ -12759,7 +15291,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-mattn-go-gtk/golang-github-mattn-go-gtk-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-mattn-go-gtk." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-mattn-go-gtk." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-petar-gollrb/summary @@ -12767,7 +15300,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-petar-gollrb/description -msgid "GoLLRB is a Left-Leaning Red-Black (LLRB) implementation of 2-3 balanced binary search trees in Google Go." +msgid "" +"GoLLRB is a Left-Leaning Red-Black (LLRB) implementation of 2-3 balanced " +"binary search trees in Google Go." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-petar-gollrb/golang-github-petar-gollrb-source/summary @@ -12775,7 +15310,8 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-petar-gollrb/golang-github-petar-gollrb-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-petar-gollrb." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-petar-gollrb." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-philio-gomysql/summary @@ -12785,7 +15321,12 @@ msgstr "Клиентская библиотека Jabber, написанная на C" #. tumbleweed/golang-github-philio-gomysql/description -msgid "The most complete and stable MySQL client library written completely in Go. The aim of this project is to provide a library with a high level of usability, good internal error handling and to emulate similar libraries available for other languages to provide an easy migration of MySQL based systems into the Go language." +msgid "" +"The most complete and stable MySQL client library written completely in Go. " +"The aim of this project is to provide a library with a high level of " +"usability, good internal error handling and to emulate similar libraries " +"available for other languages to provide an easy migration of MySQL based " +"systems into the Go language." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-philio-gomysql/golang-github-philio-gomysql-source/summary @@ -12795,7 +15336,8 @@ #. tumbleweed/golang-github-philio-gomysql/golang-github-philio-gomysql-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-philio-gomysql." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-github-philio-gomysql." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-russross-blackfriday/summary @@ -12806,9 +15348,13 @@ #. tumbleweed/golang-github-russross-blackfriday/description #. leap/golang-github-russross-blackfriday/description msgid "" -"Blackfriday is a Markdown processor implemented in Go. It is paranoid about its input (so you can safely feed it user-supplied data), it is fast, it supports common extensions (tables, smart punctuation substitutions, etc.), and it is safe for all utf-8 (unicode) input.\n" +"Blackfriday is a Markdown processor implemented in Go. It is paranoid about " +"its input (so you can safely feed it user-supplied data), it is fast, it " +"supports common extensions (tables, smart punctuation substitutions, etc.), " +"and it is safe for all utf-8 (unicode) input.\n" "\n" -"HTML output is currently supported, along with Smartypants extensions. An experimental LaTeX output engine is also included." +"HTML output is currently supported, along with Smartypants extensions. An " +"experimental LaTeX output engine is also included." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-russross-blackfriday/golang-github-russross-blackfriday-source/summary @@ -12820,7 +15366,9 @@ #. leap/golang-github-russross-blackfriday/golang-github-russross-blackfriday-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-github-russross-blackfriday." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-github-russross-blackfriday." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/summary @@ -12831,11 +15379,14 @@ #. tumbleweed/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/description #. leap/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/description msgid "" -"Package sanitized_anchor_name provides a func to create sanitized anchor names.\n" +"Package sanitized_anchor_name provides a func to create sanitized anchor " +"names.\n" "\n" -"Its logic can be reused by multiple packages to create interoperable anchor names and links to those anchors.\n" +"Its logic can be reused by multiple packages to create interoperable anchor " +"names and links to those anchors.\n" "\n" -"At this time, it does not try to ensure that generated anchor names are unique, that responsibility falls on the caller." +"At this time, it does not try to ensure that generated anchor names are " +"unique, that responsibility falls on the caller." msgstr "" #. tumbleweed/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name-source/summary @@ -12845,7 +15396,9 @@ #. tumbleweed/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name-source/description #. leap/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name/golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-github-shurcool-sanitized_anchor_name." msgstr "" #. tumbleweed/golang-google-golangorg-api/summary @@ -12871,7 +15424,8 @@ #. leap/golang-google-golangorg-api/golang-google-golangorg-api-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-google-golangorg-api." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-google-golangorg-api." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-google-golangorg-appengine/summary @@ -12881,7 +15435,9 @@ #. tumbleweed/golang-google-golangorg-appengine/description #. leap/golang-google-golangorg-appengine/description -msgid "This package supports the Go runtime for Managed VMs on App Engine. It provides APIs for interacting with App Engine services." +msgid "" +"This package supports the Go runtime for Managed VMs on App Engine. It " +"provides APIs for interacting with App Engine services." msgstr "" #. tumbleweed/golang-google-golangorg-appengine/golang-google-golangorg-appengine-source/summary @@ -12893,7 +15449,9 @@ #. tumbleweed/golang-google-golangorg-appengine/golang-google-golangorg-appengine-source/description #. leap/golang-google-golangorg-appengine/golang-google-golangorg-appengine-source/description -msgid "This package provides source codes for package golang-google-golangorg-appengine." +msgid "" +"This package provides source codes for package " +"golang-google-golangorg-appengine." msgstr "" #. tumbleweed/golang-google-golangorg-cloud/summary @@ -12906,7 +15464,8 @@ msgid "" "Go packages for Google Cloud Platform services. Supported APIs include:\n" "\n" -"Google Cloud Datastore Google Cloud Storage Google Cloud Pub/Sub Google Cloud Container Engine" +"Google Cloud Datastore Google Cloud Storage Google Cloud Pub/Sub Google Cloud " +"Container Engine" msgstr "" #. tumbleweed/golang-google-golangorg-cloud/golang-google-golangorg-cloud-source/summary @@ -12918,7 +15477,8 @@ #. leap/golang-google-golangorg-cloud/golang-google-golangorg-cloud-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-google-golangorg-cloud." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-google-golangorg-cloud." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-googlecode-couch-go/summary @@ -12926,7 +15486,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-couch-go/description -msgid "Couch-go is a simple CouchDB (0.9+) API for the Google Go language. It supports basic operations on documents." +msgid "" +"Couch-go is a simple CouchDB (0.9+) API for the Google Go language. It " +"supports basic operations on documents." msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-couch-go/golang-googlecode-couch-go-source/summary @@ -12936,7 +15498,8 @@ #. tumbleweed/golang-googlecode-couch-go/golang-googlecode-couch-go-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-googlecode-couch-go." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-googlecode-couch-go." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-googlecode-freetype-go/summary @@ -12944,7 +15507,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-freetype-go/description -msgid "This is a port of the Freetype font rasterizer (www.freetype.org) to the Go programming language." +msgid "" +"This is a port of the Freetype font rasterizer (www.freetype.org) to the Go " +"programming language." msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-freetype-go/golang-googlecode-freetype-go-source/summary @@ -12954,15 +15519,19 @@ #. tumbleweed/golang-googlecode-freetype-go/golang-googlecode-freetype-go-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the upstream look and feel for lightdm-gtk-greeter." -msgid "This package provides source codes for package golang-googlecode-freetype-go." -msgstr "Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для lightdm-gtk-greeter." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-googlecode-freetype-go." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальное оформление для lightdm-gtk-greeter." #. tumbleweed/golang-googlecode-go-gb/summary msgid "Another tool to build go projects" msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-go-gb/description -msgid "Another tool to build go projects, both pure and cgo. Special emphasis on multi-package projects with inter-dependencies." +msgid "" +"Another tool to build go projects, both pure and cgo. Special emphasis on " +"multi-package projects with inter-dependencies." msgstr "" #. tumbleweed/golang-googlecode-goconf/summary @@ -12982,7 +15551,8 @@ #. tumbleweed/golang-googlecode-goconf/golang-googlecode-goconf-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-googlecode-goconf." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-googlecode-goconf." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-googlecode-gosqlite/summary @@ -13000,7 +15570,8 @@ #. tumbleweed/golang-googlecode-gosqlite/golang-googlecode-gosqlite-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides monochrome KDE icons for increased accessibility." -msgid "This package provides source codes for package golang-googlecode-gosqlite." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-googlecode-gosqlite." msgstr "Этот пакет предоставляет монохромные значки для KDE." #. tumbleweed/golang-googlecode-log4go/summary @@ -13013,14 +15584,16 @@ "\n" "Usage: import l4g \"log4go.googlecode.com/svn/stable\"\n" "\n" -"- File logging with rotation (size, linecount, daily) and custom output formats\n" +"- File logging with rotation (size, linecount, daily) and custom output " +"formats\n" "- Console logging\n" "- Network logging via JSON and TCP/UDP\n" "- XML Logger\n" "- Closure logging for defered parameter expansion\n" "- Automatic log filtering based on log levels on a per-output basis\n" "- XML configuration available for no-compile changes to logging\n" -"- Wrapper functions and global loggers for easy configuration and rapid deployment\n" +"- Wrapper functions and global loggers for easy configuration and rapid " +"deployment\n" "- Drop-in compatibility with code using the standard log package" msgstr "" @@ -13031,7 +15604,8 @@ #. tumbleweed/golang-googlecode-log4go/golang-googlecode-log4go-source/description #, fuzzy #| msgid "This package provides the documentation for skanlite." -msgid "This package provides source codes for package golang-googlecode-log4go." +msgid "" +"This package provides source codes for package golang-googlecode-log4go." msgstr "Этот пакет содержит документацию для skanlite." #. tumbleweed/golang-gopkgin-check/summary @@ -13042,11 +15616,25 @@ #. tumbleweed/golang-gopkgin-check/description msgid "" -"The Go language provides an internal testing library, named \"testing\", which is relatively slim due to the fact that the standard library correctness by itself is verified using it. The gocheck package, on the other hand, expects the standard library from Go to be working correctly, and builds on it to offer a richer testing framework for libraries and applications to use.\n" +"The Go language provides an internal testing library, named \"testing\", " +"which is relatively slim due to the fact that the standard library " +"correctness by itself is verified using it. The gocheck package, on the other " +"hand, expects the standard library from Go to be working correctly, and " +"builds on it to offer a richer testing framework for libraries and " +"applications to use.\n" "\n" "It includes features such as:\n" "\n" -" - Helpful error reporting to aid on figuring problems out (see below) - Richer test helpers: assertions which interrupt the test immediately, - deep multi-type comparisons, string matching, etc - Suite-based grouping of tests - Benchmarks integrated in the suite logic (with fixtures, etc) - Fixtures: per suite and/or per test set up and tear down - Management of temporary directories - Panic-catching logic, with proper error reporting - Proper counting of successes, failures, panics, missed tests, skips, etc - Explicit test skipping - Support for expected failures - Verbosity flag which disables output caching - Fully tested (yes, it manages to test itself reliably! :-)" +" - Helpful error reporting to aid on figuring problems out (see below) - " +"Richer test helpers: assertions which interrupt the test immediately, - deep " +"multi-type comparisons, string matching, etc - Suite-based grouping of tests " +" - Benchmarks integrated in the suite logic (with fixtures, etc) - Fixtures: " +"per suite and/or per test set up and tear down - Management of temporary " +"directories - Panic-catching logic, with proper error reporting - Proper " +"counting of successes, failures, panics, missed tests, skips, etc - Explicit " +"test skipping - Support for expected failures - Verbosity flag which " +"disables output caching - Fully tested (yes, it manages to test itself " +"reliably! :-)" msgstr "" #. tumbleweed/golang-gopkgin-check/golang-gopkgin-check-source/summary @@ -13074,7 +15662,8 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides tools and helpers for exo." msgid "This package provides source codes for package golang-org-x-crypto." -msgstr "Этот пакет предоставляет инструменты и вспомогательные программы для exo." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет инструменты и вспомогательные программы для exo." #. tumbleweed/golang-org-x-image/summary msgid "Go supplementary image libraries" @@ -13105,7 +15694,10 @@ #. tumbleweed/golang-org-x-net/description #. leap/golang-org-x-net/description -msgid "This package contains additional go.network libraries such as the websocket and SPDY protocols that are developed by the Go team but outside of the main source tree." +msgid "" +"This package contains additional go.network libraries such as the websocket " +"and SPDY protocols that are developed by the Go team but outside of the main " +"source tree." msgstr "" #. tumbleweed/golang-org-x-net/golang-org-x-net-source/summary @@ -13142,14 +15734,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides tools and helpers for exo." msgid "This package provides source codes for package golang-org-x-oauth2." -msgstr "Этот пакет предоставляет инструменты и вспомогательные программы для exo." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет инструменты и вспомогательные программы для exo." #. tumbleweed/golang-org-x-sys/summary msgid "Go packages for low-level interaction with the operating system" msgstr "" #. tumbleweed/golang-org-x-sys/description -msgid "This repository holds supplemental Go packages for low-level interactions with the operating system." +msgid "" +"This repository holds supplemental Go packages for low-level interactions " +"with the operating system." msgstr "" #. tumbleweed/golang-org-x-sys/golang-org-x-sys-source/summary @@ -13171,7 +15766,9 @@ #. tumbleweed/golang-org-x-text/description #. leap/golang-org-x-text/description -msgid "This repository holds supplementary Go libraries for text processing, many involving Unicode." +msgid "" +"This repository holds supplementary Go libraries for text processing, many " +"involving Unicode." msgstr "" #. tumbleweed/golang-org-x-text/golang-org-x-text-source/summary @@ -13197,7 +15794,9 @@ #. tumbleweed/golang-org-x-tools/description #. leap/golang-org-x-tools/description -msgid "This package contains additional toolsgraphy libraries that are developed by the Go team but outside of the main source tree." +msgid "" +"This package contains additional toolsgraphy libraries that are developed by " +"the Go team but outside of the main source tree." msgstr "" #. tumbleweed/golang-org-x-tools/golang-org-x-tools-source/summary @@ -13232,7 +15831,15 @@ #. tumbleweed/goldendict/description #. leap/goldendict/description msgid "" -"Feature-rich dictionary lookup program. * Use of WebKit for an accurate articles' representation, complete with all formatting, colors, images and links. * Support of multiple dictionary file formats: * Babylon .BGL files * StarDict .ifo/.dict/.idx/.syn dictionaries * Dictd .index/.dict(.dz) dictionary files * ABBYY Lingvo .dsl source files * ABBYY Lingvo .lsa/.dat audio archives * Support for Wikipedia, Wiktionary or any other MediaWiki-based sites * Scan popup functionality. A small window pops up with translation of a word chosen from antoher application. * And much more...\n" +"Feature-rich dictionary lookup program. * Use of WebKit for an accurate " +"articles' representation, complete with all formatting, colors, images " +"and links. * Support of multiple dictionary file formats: * Babylon " +".BGL files * StarDict .ifo/.dict/.idx/.syn dictionaries * Dictd " +".index/.dict(.dz) dictionary files * ABBYY Lingvo .dsl source files " +" * ABBYY Lingvo .lsa/.dat audio archives * Support for Wikipedia, " +"Wiktionary or any other MediaWiki-based sites * Scan popup functionality. " +"A small window pops up with translation of a word chosen from antoher " +"application. * And much more...\n" "\n" "Author:\n" "------- Konstantin Isakov" @@ -13247,7 +15854,9 @@ #. tumbleweed/gom/gom-devel/description #. leap/gom/gom-devel/description -msgid "libgom - GObject Data Mapper -- Development Files This is an DataMapper for GObject." +msgid "" +"libgom - GObject Data Mapper -- Development Files This is an DataMapper for " +"GObject." msgstr "" #. tumbleweed/goobox/summary @@ -13273,8 +15882,12 @@ #. leap/googletest/googletest-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." -msgid "The googletest-devel package contains libraries and header files for developing applications that use googletest." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +msgid "" +"The googletest-devel package contains libraries and header files for " +"developing applications that use googletest." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " +"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." #. tumbleweed/gource/summary #. leap/gource/summary @@ -13286,19 +15899,26 @@ msgid "" "Gource is a software version control visualization tool.\n" "\n" -"Software projects are displayed by Gource as an animated tree with the root directory of the project at its centre. Directories appear as branches with files as leaves. Developers can be seen working on the tree at the times they contributed to the project.\n" +"Software projects are displayed by Gource as an animated tree with the root " +"directory of the project at its centre. Directories appear as branches with " +"files as leaves. Developers can be seen working on the tree at the times they " +"contributed to the project.\n" "\n" -"Currently there is first party support for Git and Mercurial, and third party (using additional steps) for CVS and SVN." +"Currently there is first party support for Git and Mercurial, and third party " +"(using additional steps) for CVS and SVN." msgstr "" #. tumbleweed/gpa/summary #. leap/gpa/summary msgid "GNU Privacy Assistant" -msgstr "" +msgstr "GNU Privacy Assistant" #. tumbleweed/gpa/description #. leap/gpa/description -msgid "Gnu Privacy Assistant (GPA) is a graphical user interface for Gnu Privacy Guard (GPG) for displaying keyrings, manipulating keys, checking signatures, and signing, decrypting, and encrypting files." +msgid "" +"Gnu Privacy Assistant (GPA) is a graphical user interface for Gnu Privacy " +"Guard (GPG) for displaying keyrings, manipulating keys, checking signatures, " +"and signing, decrypting, and encrypting files." msgstr "" #. tumbleweed/gpaste/summary @@ -13318,14 +15938,17 @@ #, fuzzy #| msgid "Library for handling Apple Binary and XML Property Lists -- Development Files" msgid "Library for managing clipboard history -- Development Files" -msgstr "Библиотека для работы с двоичными файлами Apple и списками свойств XML — Файлы разработки" +msgstr "" +"Библиотека для работы с двоичными файлами Apple и списками свойств XML — " +"Файлы разработки" #. tumbleweed/gpaste/gpaste-devel/description #. leap/gpaste/gpaste-devel/description msgid "" "GPaste is a clipboard management daemon with DBus interface.\n" "\n" -"This package provides the development files for the library managing clipboard history." +"This package provides the development files for the library managing " +"clipboard history." msgstr "" #. tumbleweed/gperftools/summary @@ -13335,7 +15958,10 @@ #. tumbleweed/gperftools/description #. leap/gperftools/description -msgid "The gperftools package contains some utilities to improve and analyze the performance of C++ programs. This includes an optimized thread-caching malloc() and cpu and heap profiling utilities." +msgid "" +"The gperftools package contains some utilities to improve and analyze the " +"performance of C++ programs. This includes an optimized thread-caching " +"malloc() and cpu and heap profiling utilities." msgstr "" #. tumbleweed/gperftools/gperftools-devel/summary @@ -13349,8 +15975,12 @@ #. leap/gperftools/gperftools-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the development header files and libraries for developing applications that embed the MariaDB." -msgid "The gperftools-devel package contains static and debug libraries and header files for developing applications that use the gperftools package." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки приложений, которые встраивают сервер MariaDB." +msgid "" +"The gperftools-devel package contains static and debug libraries and header " +"files for developing applications that use the gperftools package." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы и библиотеки для разработки " +"приложений, которые встраивают сервер MariaDB." #. tumbleweed/gpgmepp5/gpgmepp5-devel/summary #. tumbleweed/gpgmepp5/gpgmepp5-devel-32bit/summary @@ -13365,7 +15995,9 @@ #. tumbleweed/gpgmepp5/gpgmepp5-devel-32bit/description #. leap/gpgmepp5/gpgmepp5-devel/description #. leap/gpgmepp5/gpgmepp5-devel-32bit/description -msgid "GpgME++ is a C++ wrapper (or C++ bindings) for the GnuPG project's gpgme (GnuPG Made Easy) library, version 0.4.4 and later. Development files." +msgid "" +"GpgME++ is a C++ wrapper (or C++ bindings) for the GnuPG project's gpgme " +"(GnuPG Made Easy) library, version 0.4.4 and later. Development files." msgstr "" #. tumbleweed/gphoto/summary @@ -13378,7 +16010,11 @@ #. tumbleweed/gphoto/description #. leap/gphoto/description msgid "" -"gPhoto (GNU Photo) is a command line tool for previewing, retrieving, and capturing images from a range of supported digital cameras to your local hard drive. It does not support digital cameras based on the USB storage protocol, because those can be mounted by Linux directly. Find the list of supported cameras at the following URL:\n" +"gPhoto (GNU Photo) is a command line tool for previewing, retrieving, and " +"capturing images from a range of supported digital cameras to your local hard " +"drive. It does not support digital cameras based on the USB storage protocol, " +"because those can be mounted by Linux directly. Find the list of supported " +"cameras at the following URL:\n" "\n" "http://gphoto.org/proj/libgphoto2/support.php\n" "\n" @@ -13394,7 +16030,9 @@ #. tumbleweed/gphotofs/description #. leap/gphotofs/description -msgid "This package provides a fuse module to make digital cameras supported by libgphoto2 visible as a file system." +msgid "" +"This package provides a fuse module to make digital cameras supported by " +"libgphoto2 visible as a file system." msgstr "" #. tumbleweed/gpick/summary @@ -13404,7 +16042,9 @@ #. tumbleweed/gpick/description #. leap/gpick/description -msgid "Gpick is a featured color picker with palette creation and modification tools. It is written in C++ and uses GTK+ toolkit for user interface." +msgid "" +"Gpick is a featured color picker with palette creation and modification " +"tools. It is written in C++ and uses GTK+ toolkit for user interface." msgstr "" #. tumbleweed/gpicview/summary @@ -13416,7 +16056,9 @@ #. tumbleweed/gpicview/description #. leap/gpicview/description -msgid "An extremely fast, lightweight, yet feature-rich photo viewer. This software is part of the LXDE Desktop Environment." +msgid "" +"An extremely fast, lightweight, yet feature-rich photo viewer. This software " +"is part of the LXDE Desktop Environment." msgstr "" #. tumbleweed/gpm/gpm-devel/summary @@ -13441,9 +16083,13 @@ #. tumbleweed/pommed/gpomme/description msgid "" -"pommed handles the hotkeys found on the Apple MacBook Pro, MacBook and PowerBook laptops and adjusts the LCD backlight, sound volume, keyboard backlight or ejects the CD-ROM drive accordingly.\n" +"pommed handles the hotkeys found on the Apple MacBook Pro, MacBook and " +"PowerBook laptops and adjusts the LCD backlight, sound volume, keyboard " +"backlight or ejects the CD-ROM drive accordingly.\n" "\n" -"gpomme is a graphical client for pommed. It listens for signals sent by pommed on DBus and displays the action taken by pommed along with the current state associated to this action." +"gpomme is a graphical client for pommed. It listens for signals sent by " +"pommed on DBus and displays the action taken by pommed along with the current " +"state associated to this action." msgstr "" #. tumbleweed/presage/gpresagemate/summary @@ -13453,7 +16099,13 @@ #. tumbleweed/presage/gpresagemate/description #. leap/presage/gpresagemate/description -msgid "Presagemate is a universal predictive text companion. Presagemate works alongside any AT-SPI aware application. The Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI) is a toolkit-neutral way of providing accessibility facilities in applications. Presagemate works in the background by tracking what keystrokes are typed and displaying predictions in its window. When a prediction is selected, text is sent to the active application." +msgid "" +"Presagemate is a universal predictive text companion. Presagemate works " +"alongside any AT-SPI aware application. The Assistive Technology Service " +"Provider Interface (AT-SPI) is a toolkit-neutral way of providing " +"accessibility facilities in applications. Presagemate works in the background " +"by tracking what keystrokes are typed and displaying predictions in its " +"window. When a prediction is selected, text is sent to the active application." msgstr "" #. tumbleweed/presage/gprompter/summary @@ -13466,22 +16118,33 @@ #. tumbleweed/presage/gprompter/description #. leap/presage/gprompter/description msgid "" -"gprompter is a cross-platform predictive text editor, based on presage, the intelligent predictive text entry platform.\n" +"gprompter is a cross-platform predictive text editor, based on presage, the " +"intelligent predictive text entry platform.\n" "\n" -"gprompter displays predictions in a contextual pop-up box as each letter is typed. Predictions can be easily selected and inserted in the document." +"gprompter displays predictions in a contextual pop-up box as each letter is " +"typed. Predictions can be easily selected and inserted in the document." msgstr "" #. tumbleweed/gpsbabel/summary -msgid "Converts GPS waypoint, route and track data from one format type to another" +msgid "" +"Converts GPS waypoint, route and track data from one format type to another" msgstr "" #. tumbleweed/gpsbabel/description msgid "" -"GPSBabel converts waypoints, tracks, and routes from one format to another, whether that format is a common mapping format like Delorme, Streets and Trips, or even a serial upload or download to a GPS unit such as those from Garmin and Magellan. By flattening the Tower of Babel that the authors of various programs for manipulating GPS data have imposed upon us, it returns to us the ability to freely move our own waypoint data between the programs and hardware we choose to use.\n" +"GPSBabel converts waypoints, tracks, and routes from one format to another, " +"whether that format is a common mapping format like Delorme, Streets and " +"Trips, or even a serial upload or download to a GPS unit such as those from " +"Garmin and Magellan. By flattening the Tower of Babel that the authors of " +"various programs for manipulating GPS data have imposed upon us, it returns " +"to us the ability to freely move our own waypoint data between the programs " +"and hardware we choose to use.\n" "\n" -"It contains extensive data manipulation abilities making it a convenient for server-side processing or as the backend for other tools.\n" +"It contains extensive data manipulation abilities making it a convenient for " +"server-side processing or as the backend for other tools.\n" "\n" -"It does not convert, transfer, send, or manipulate maps. We process data that may (or may not be) placed on a map, such as waypoints, tracks, and routes." +"It does not convert, transfer, send, or manipulate maps. We process data that " +"may (or may not be) placed on a map, such as waypoints, tracks, and routes." msgstr "" #. tumbleweed/gpsd/gpsd-clients/summary @@ -13492,12 +16155,17 @@ #. tumbleweed/gpsd/gpsd-clients/description #. leap/gpsd/gpsd-clients/description msgid "" -"xgps is a simple test client for gpsd with an X interface. It displays current GPS position/time/velocity information and (for GPSes that support the feature) the locations of accessible satellites.\n" +"xgps is a simple test client for gpsd with an X interface. It displays " +"current GPS position/time/velocity information and (for GPSes that support " +"the feature) the locations of accessible satellites.\n" "\n" -"xgpsspeed is a speedometer that uses position information from the GPS. It accepts an -h option and optional argument as for gps, or a -v option to dump the package version and exit. Additionally, it accepts\n" +"xgpsspeed is a speedometer that uses position information from the GPS. It " +"accepts an -h option and optional argument as for gps, or a -v option to dump " +"the package version and exit. Additionally, it accepts\n" "-rv (reverse video) and -nc (needle color) options.\n" "\n" -"cgps resembles xgps, but without the pictorial satellite display. It can run on a serial terminal or terminal emulator." +"cgps resembles xgps, but without the pictorial satellite display. It can run " +"on a serial terminal or terminal emulator." msgstr "" #. tumbleweed/gptfdisk/gptfdisk-fixparts/summary @@ -13507,7 +16175,11 @@ #. tumbleweed/gptfdisk/gptfdisk-fixparts/description #. leap/gptfdisk/gptfdisk-fixparts/description -msgid "A program that corrects errors that can creep into MBR-partitioned disks. Removes stray GPT data, fixes mis-sized extended partitions, and enables changing primary vs. logical partition status. Also provides a few additional partition manipulation features." +msgid "" +"A program that corrects errors that can creep into MBR-partitioned disks. " +"Removes stray GPT data, fixes mis-sized extended partitions, and enables " +"changing primary vs. logical partition status. Also provides a few additional " +"partition manipulation features." msgstr "" #. tumbleweed/gputils/summary @@ -13520,9 +16192,11 @@ #. tumbleweed/gputils/description #. leap/gputils/description msgid "" -"This is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM) microcontrollers.\n" +"This is a collection of development tools for Microchip (TM) PIC (TM) " +"microcontrollers.\n" "\n" -"Gputils implements a subset of features available with Microchip's tools. See the documentation for an up-to-date list of what gputils can do." +"Gputils implements a subset of features available with Microchip's tools. See " +"the documentation for an up-to-date list of what gputils can do." msgstr "" #. tumbleweed/gq/summary @@ -13546,7 +16220,8 @@ #. tumbleweed/grabpng/description #. leap/grabpng/description -msgid "grabpng allows to change the PNG \"GRAB\" and \"ALPH\" chunks used by ZDoom." +msgid "" +"grabpng allows to change the PNG \"GRAB\" and \"ALPH\" chunks used by ZDoom." msgstr "" #. tumbleweed/grail/summary @@ -13556,7 +16231,11 @@ msgstr "Библиотека определения файловых систем" #. tumbleweed/grail/description -msgid "This tree consists of an interface and tools for handling gesture recognition and gesture instantiation. The library handles tentative getures, i.e., buffering of events for several alternative gestures until a match is confirmed." +msgid "" +"This tree consists of an interface and tools for handling gesture recognition " +"and gesture instantiation. The library handles tentative getures, i.e., " +"buffering of events for several alternative gestures until a match is " +"confirmed." msgstr "" #. tumbleweed/grail/grail-devel/summary @@ -13566,7 +16245,10 @@ msgstr "Файлы разработки для библиотеки popt" #. tumbleweed/grail/grail-devel/description -msgid "Development files for the gesture recognition library (grail). The library handles tentative getures, i.e., buffering of events for several alternative gestures until a match is confirmed." +msgid "" +"Development files for the gesture recognition library (grail). The library " +"handles tentative getures, i.e., buffering of events for several alternative " +"gestures until a match is confirmed." msgstr "" #. tumbleweed/gramofile/summary @@ -13576,7 +16258,11 @@ #. tumbleweed/gramofile/description #. leap/gramofile/description -msgid "Gramofile is a program to digitize audio records. Through the application of several filters, it is possible to accomplish a significant reduction of disturbances like ticks and scratches. Data is saved in WAV format, making it easy to record on CD with programs like cdrecord or xcdroast." +msgid "" +"Gramofile is a program to digitize audio records. Through the application of " +"several filters, it is possible to accomplish a significant reduction of " +"disturbances like ticks and scratches. Data is saved in WAV format, making it " +"easy to record on CD with programs like cdrecord or xcdroast." msgstr "" #. tumbleweed/granatier/summary @@ -13588,7 +16274,9 @@ #. tumbleweed/granatier/description #. leap/granatier/description -msgid "Walk through an arena, lay bombs and kill your enemies. Granatier is a clone of the popular Bomberman game." +msgid "" +"Walk through an arena, lay bombs and kill your enemies. Granatier is a clone " +"of the popular Bomberman game." msgstr "" #. tumbleweed/graphite2/summary @@ -13606,9 +16294,11 @@ #. tumbleweed/graphviz/graphviz-devel/description #. leap/graphviz/graphviz-devel/description msgid "" -"The graphviz-devel package contains all that's necessary for developing programs that use the graphviz libraries including man3 pages.\n" +"The graphviz-devel package contains all that's necessary for developing " +"programs that use the graphviz libraries including man3 pages.\n" "\n" -"Note: If you need output in png format you also need to install graphviz-gnome." +"Note: If you need output in png format you also need to install " +"graphviz-gnome." msgstr "" #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-doc/summary @@ -13632,7 +16322,9 @@ #. tumbleweed/graphviz-smyrna/description #. leap/graphviz-gvedit/description #. leap/graphviz-smyrna/description -msgid "This is the graph editor included with graphviz, packaged separately to avoid cycles in the build of the graphviz package." +msgid "" +"This is the graph editor included with graphviz, packaged separately to avoid " +"cycles in the build of the graphviz package." msgstr "" #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-lua/summary @@ -13646,7 +16338,8 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-lua/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-lua package contains the lua extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-lua package contains the lua extension for the graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-ocaml/summary @@ -13660,7 +16353,9 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-ocaml/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-ocaml package contains the Objective Caml extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-ocaml package contains the Objective Caml extension for the " +"graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-perl/summary @@ -13674,7 +16369,8 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-perl/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-perl package contains the Perl extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-perl package contains the Perl extension for the graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-php/summary @@ -13688,7 +16384,8 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-php/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-php package contains the PHP extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-php package contains the PHP extension for the graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-python/summary @@ -13702,7 +16399,9 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-python/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-python package contains the Python extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-python package contains the Python extension for the graphviz " +"tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-plugins/graphviz-ruby/summary @@ -13716,7 +16415,8 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-ruby/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-ruby package contains the ruby extension for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-ruby package contains the ruby extension for the graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/graphviz-smyrna/summary @@ -13735,7 +16435,9 @@ #. leap/graphviz-plugins/graphviz-tcl/description #, fuzzy #| msgid "The graphviz-gd package contains the gd extensions for the graphviz tools." -msgid "The graphviz-tcl package contains the various tcl packages (extensions) for the graphviz tools." +msgid "" +"The graphviz-tcl package contains the various tcl packages (extensions) for " +"the graphviz tools." msgstr "Пакет graphviz-gd содержит расширения gd для инструментов graphviz." #. tumbleweed/grfcodec/summary @@ -13745,7 +16447,12 @@ #. tumbleweed/grfcodec/description #. leap/grfcodec/description -msgid "A suite of programs to modify Transport Tycoon Deluxe's GRF files. Contains GRFCodec for encoding and decoding the actual GRF files, GRFDiff and GRFMerge for making and applying patches for GRF files, GRFID for extracting the (unique) NewGRF identifier and NFORenum, a format correcter and linter for the NFO language. NFO and PCX or PNG files are encoded to form GRF files." +msgid "" +"A suite of programs to modify Transport Tycoon Deluxe's GRF files. Contains " +"GRFCodec for encoding and decoding the actual GRF files, GRFDiff and GRFMerge " +"for making and applying patches for GRF files, GRFID for extracting the " +"(unique) NewGRF identifier and NFORenum, a format correcter and linter for " +"the NFO language. NFO and PCX or PNG files are encoded to form GRF files." msgstr "" #. tumbleweed/gri/summary @@ -13758,9 +16465,19 @@ #. tumbleweed/gri/description #. leap/gri/description msgid "" -"Gri is a language for scientific graphics programming. It is a command-driven application, as opposed to a click/point application. It is analogous to latex, and shares the property that extensive power is the reward for tolerating a modest learning curve. Gri output is in industry-standard PostScript, suitable for incorporation in documents prepared by various text processors.\n" +"Gri is a language for scientific graphics programming. It is a " +"command-driven application, as opposed to a click/point application. It is " +"analogous to latex, and shares the property that extensive power is the " +"reward for tolerating a modest learning curve. Gri output is in " +"industry-standard PostScript, suitable for incorporation in documents " +"prepared by various text processors.\n" "\n" -"Gri can make x-y graphs, contour-graphs, and image graphs. In addition to high-level capabilities, it has enough low-level capabilities to allow users to achieve a high degree of customization. Precise control is extended to all aspects of drawing, including line-widths, colors, and fonts. Text includes a subset of the tex language, so that it is easy to incorporate Greek letters and mathematical symbols in labels." +"Gri can make x-y graphs, contour-graphs, and image graphs. In addition to " +"high-level capabilities, it has enough low-level capabilities to allow users " +"to achieve a high degree of customization. Precise control is extended to all " +"aspects of drawing, including line-widths, colors, and fonts. Text includes " +"a subset of the tex language, so that it is easy to incorporate Greek letters " +"and mathematical symbols in labels." msgstr "" #. tumbleweed/grilo/grilo-devel/summary @@ -13779,19 +16496,21 @@ #. tumbleweed/grilo-plugins/grilo-plugin-dleyna/description #. leap/grilo-plugins/grilo-plugin-dleyna/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "Grilo is a framework for browsing and searching media content from various sources using a single API.\n" #| "\n" #| "This package provides a plugin for accessing content from Youtube." msgid "" -"Grilo is a framework for browsing and searching media content from various sources using a single API.\n" +"Grilo is a framework for browsing and searching media content from various " +"sources using a single API.\n" "\n" -"This package provides a plugin for accessing content from a UPnP/DLNA provider." +"This package provides a plugin for accessing content from a UPnP/DLNA " +"provider." msgstr "" -"Grilo — это платформа для поиска и просмотра мультимедиа содержимого из различных источников, используя простое API.\n" +"Grilo — это платформа для поиска и просмотра мультимедиа содержимого из " +"различных источников, используя простое API.\n" "\n" -"Этот пакет предоставляет плагин для доступа к содержимому Youtube." +"Этот пакет предоставляет плагин для доступа к данным UPnP/DLNA провайдера." #. tumbleweed/grilo/grilo-tools/summary #. leap/grilo/grilo-tools/summary @@ -13808,11 +16527,13 @@ #| "\n" #| "This package provides a plugin for accessing content from Youtube." msgid "" -"Grilo is a framework for browsing and searching media content from various sources using a single API.\n" +"Grilo is a framework for browsing and searching media content from various " +"sources using a single API.\n" "\n" "This package provides tools related to Grilo." msgstr "" -"Grilo — это платформа для поиска и просмотра мультимедиа содержимого из различных источников, используя простое API.\n" +"Grilo — это платформа для поиска и просмотра мультимедиа содержимого из " +"различных источников, используя простое API.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет плагин для доступа к содержимому Youtube." @@ -13823,7 +16544,12 @@ #. tumbleweed/gromacs/description #. leap/gromacs/description -msgid "GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high performance means it is used also in several other field like polymer chemistry and solid state physics." +msgid "" +"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform " +"molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. " +"It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high " +"performance means it is used also in several other field like polymer " +"chemistry and solid state physics." msgstr "" #. tumbleweed/gromacs/gromacs-devel/summary @@ -13836,7 +16562,11 @@ #. tumbleweed/gromacs/gromacs-devel/description #. leap/gromacs/gromacs-devel/description msgid "" -"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high performance means it is used also in several other field like polymer chemistry and solid state physics.\n" +"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform " +"molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. " +"It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high " +"performance means it is used also in several other field like polymer " +"chemistry and solid state physics.\n" "\n" "This package contains development libraries and header for GROMACS" msgstr "" @@ -13844,7 +16574,11 @@ #. tumbleweed/gromacs/gromacs-openmpi/description #. leap/gromacs/gromacs-openmpi/description msgid "" -"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high performance means it is used also in several other field like polymer chemistry and solid state physics.\n" +"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform " +"molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. " +"It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high " +"performance means it is used also in several other field like polymer " +"chemistry and solid state physics.\n" "\n" "This package contains the openmpi version of GROMACS." msgstr "" @@ -13863,11 +16597,18 @@ #, fuzzy #| msgid "Command line tools for raw digital photo decoding and processing." msgid "Command line tool for updating bootloader configs" -msgstr "Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital photo(необработанных цифровых снимков)" +msgstr "" +"Инструменты командной строки для декодирования и обработки raw digital " +"photo(необработанных цифровых снимков)" #. tumbleweed/grubby/description #. leap/grubby/description -msgid "grubby is a command line tool for updating and displaying information about the configuration files for the grub, lilo, elilo (ia64), yaboot (powerpc) and zipl (s390) boot loaders. It is primarily designed to be used from scripts which install new kernels and need to find information about the current boot environment." +msgid "" +"grubby is a command line tool for updating and displaying information about " +"the configuration files for the grub, lilo, elilo (ia64), yaboot (powerpc) " +"and zipl (s390) boot loaders. It is primarily designed to be used from " +"scripts which install new kernels and need to find information about the " +"current boot environment." msgstr "" #. tumbleweed/gsf-sharp/summary @@ -13883,18 +16624,35 @@ msgstr "Привязки glib к Mono" #. tumbleweed/gsl/description -msgid "The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for numerical computing. The routines are written from scratch by the GSL team in ANSI C and present a modern Applications Programming Interface (API) for C programmers, while allowing wrappers to be written for very high level languages." +msgid "" +"The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for numerical " +"computing. The routines are written from scratch by the GSL team in ANSI C " +"and present a modern Applications Programming Interface (API) for C " +"programmers, while allowing wrappers to be written for very high level " +"languages." msgstr "" #. tumbleweed/gsl/gsl-doc/description msgid "" "This package contains documentation for GSL\n" "\n" -"The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for numerical computing. The routines are written from scratch by the GSL team in ANSI C, and present a modern Applications Programming Interface (API) for C programmers, while allowing wrappers to be written for very high level languages.\n" +"The GNU Scientific Library (GSL) is a collection of routines for numerical " +"computing. The routines are written from scratch by the GSL team in ANSI C, " +"and present a modern Applications Programming Interface (API) for C " +"programmers, while allowing wrappers to be written for very high level " +"languages.\n" "\n" "The library covers the following areas,\n" "\n" -"Complex Numbers - Roots of Polynomials - Special Functions - Vectors and Matrices - Permutations - Sorting - BLAS Support - Linear Algebra - Eigensystems - Fast Fourier Transforms - Quadrature - Random Numbers - Quasi-Random Sequences - Random Distributions - Statistics - Histograms - N-Tuples - Monte Carlo Integration - Simulated Annealing - Differential Equations - Interpolation - Numerical Differentiation - Chebyshev Approximation - Series Acceleration - Discrete Hankel Transforms - Root-Finding - Minimization - Least-Squares Fitting - Physical Constants - IEEE Floating-Point" +"Complex Numbers - Roots of Polynomials - Special Functions - Vectors and " +"Matrices - Permutations - Sorting - BLAS Support - Linear Algebra - " +"Eigensystems - Fast Fourier Transforms - Quadrature - Random Numbers - " +"Quasi-Random Sequences - Random Distributions - Statistics - Histograms - " +"N-Tuples - Monte Carlo Integration - Simulated Annealing - Differential " +"Equations - Interpolation - Numerical Differentiation - Chebyshev " +"Approximation - Series Acceleration - Discrete Hankel Transforms - " +"Root-Finding - Minimization - Least-Squares Fitting - Physical Constants - " +"IEEE Floating-Point" msgstr "" #. tumbleweed/gsoap/gsoap-devel/summary @@ -13920,7 +16678,10 @@ #. tumbleweed/gsound/description #. leap/gsound/description -msgid "GSound is a small library for playing system sounds. It's designed to be used via GObject Introspection, and is a thin wrapper around the libcanberra C library." +msgid "" +"GSound is a small library for playing system sounds. It's designed to be used " +"via GObject Introspection, and is a thin wrapper around the libcanberra C " +"library." msgstr "" #. tumbleweed/gsound/gsound-devel/summary @@ -13933,7 +16694,9 @@ #. tumbleweed/gsound/gsound-devel/description #. leap/gsound/gsound-devel/description msgid "" -"GSound is a small library for playing system sounds. It's designed to be used via GObject Introspection, and is a thin wrapper around the libcanberra C library.\n" +"GSound is a small library for playing system sounds. It's designed to be used " +"via GObject Introspection, and is a thin wrapper around the libcanberra C " +"library.\n" "\n" "This package provides files needed for developing applications with gsound." msgstr "" @@ -13946,9 +16709,11 @@ #. tumbleweed/gspell/gspell-devel/description msgid "" -"gspell provides a flexible API to implement the spell checking in a GTK+ application.\n" +"gspell provides a flexible API to implement the spell checking in a GTK+ " +"application.\n" "\n" -"This package provides the files necessary for developing software using gspell." +"This package provides the files necessary for developing software using " +"gspell." msgstr "" #. tumbleweed/gssdp/gssdp-utils/summary @@ -13963,10 +16728,13 @@ #, fuzzy #| msgid "gssdp offers a GObject-based API for handling resource discovery and announcement over SSDP." msgid "" -"gssdp offers a GObject-based API for handling resource discovery and announcement over SSDP.\n" +"gssdp offers a GObject-based API for handling resource discovery and " +"announcement over SSDP.\n" "\n" "This package contains a device sniffer." -msgstr "gssdp предлагает API, основанный на GObject, для управления поиском ресурсов и их объявление через SSDP." +msgstr "" +"gssdp предлагает API, основанный на GObject, для управления поиском ресурсов " +"и их объявление через SSDP." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/summary msgid "Gstreamer crystalhd decoder plugin" @@ -13975,22 +16743,32 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugin-crystalhd/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the standard clients for MariaDB." -msgid "This package contains the gstreamer-plugin for Broadcom CrystalHD decoder chip." +msgid "" +"This package contains the gstreamer-plugin for Broadcom CrystalHD decoder " +"chip." msgstr "Этот пакет содержит стандартный клиент MariaDB." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/summary #, fuzzy #| msgid "Include files and libraries mandatory for development with gstreamer-plugins-base" -msgid "Include files and libraries mandatory for development with gstreamer-0_10-plugins-base" -msgstr "Файлы заголовков и библиотеки, требуемые для разработки с gstreamer-plugins-base" +msgid "" +"Include files and libraries mandatory for development with " +"gstreamer-0_10-plugins-base" +msgstr "" +"Файлы заголовков и библиотеки, требуемые для разработки с " +"gstreamer-plugins-base" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and link applications that use libbonoboui." -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to compile and link applications that use gstreamer-0_10-plugins-base." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих libbonoboui." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"compile and link applications that use gstreamer-0_10-plugins-base." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые файлы заголовков и библиотеки, " +"необходимые для компиляции и связывания приложений, использующих libbonoboui." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/summary @@ -14003,7 +16781,9 @@ #. leap/gstreamer-0_10-plugins-base/gstreamer-0_10-plugins-base-doc/description #, fuzzy #| msgid "This package contains documentation for the libwpg API." -msgid "This package contains documentation for the gstreamer-0_10-plugins-base package." +msgid "" +"This package contains documentation for the gstreamer-0_10-plugins-base " +"package." msgstr "Этот пакет содержит документацию по API libwpg." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/summary @@ -14017,7 +16797,9 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/gstreamer-0_10-plugins-buzztard-32bit/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/description #. leap/gstreamer-0_10-plugins-buzztard/gstreamer-0_10-plugins-buzztard-32bit/description -msgid "This package contains code that eventualy will be move to gstreamer and right now is needed to build all other buzztard-modules." +msgid "" +"This package contains code that eventualy will be move to gstreamer and right " +"now is needed to build all other buzztard-modules." msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/gstreamer-0_10-plugins-gl-devel/summary @@ -14028,11 +16810,15 @@ #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-gl/gstreamer-0_10-plugins-gl-devel/description msgid "" -"This package contains headers and libraries needed to develop based on gstreamer-plugins-gl\n" +"This package contains headers and libraries needed to develop based on " +"gstreamer-plugins-gl\n" "\n" -"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among others:\n" +"This module contains integration libraries and plug-ins for using OpenGL " +"within GStreamer pipelines. This module contains elements for, among others:\n" "\n" -" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel, glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" +" * output: glimagesink * adapters: glupload, gldownload * video " +"processing: gldeinterlace, glcolorscale * GL effects: glfiltersobel, " +"glfilterblur, gleffects, others * sources: gltestsrc" msgstr "" #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-good/gstreamer-0_10-plugins-good-doc/summary @@ -14047,7 +16833,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package provides complementary plugins for gstreamer-0_10-plugins-good." msgid "This package contains documentation for gstreamer-0_10-plugins-good." -msgstr "Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для gstreamer-0_10-plugins-good." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет дополнительные плагины для " +"gstreamer-0_10-plugins-good." #. tumbleweed/gstreamer-0_10-plugins-ugly/gstreamer-0_10-plugins-ugly-doc/description #. tumbleweed/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-doc/description @@ -14055,8 +16843,19 @@ #. leap/gstreamer-plugins-ugly/gstreamer-plugins-ugly-doc/description #, fuzzy #| msgid "GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins." -msgid "GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." -msgstr "GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки." +msgid "" +"GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which " +"operate on media data. Applications using this library can do anything from " +"real-time sound processing to playing videos, and just about anything else " +"media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or " +"processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins." +msgstr "" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой " +"лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие " +"эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки " +"в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура " +"позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных " +"и расширять возможности обработки." #. tumbleweed/gstreamer-editing-services/summary #. leap/gstreamer-editing-services/summary @@ -14095,7 +16894,8 @@ #. leap/gstreamer-plugins-base/gstreamer-plugins-base-doc/description #, fuzzy #| msgid "This package contains documentation for the libwpg API." -msgid "This package contains documentation for the gstreamer-plugins-base package." +msgid "" +"This package contains documentation for the gstreamer-plugins-base package." msgstr "Этот пакет содержит документацию по API libwpg." #. tumbleweed/gstreamer-plugins-good/gstreamer-plugins-good-doc/summary @@ -14122,11 +16922,21 @@ #| "\n" #| "This package contains C++/Qt bindings for GStreamer." msgid "" -"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" +"GStreamer is a streaming-media framework, based on graphs of filters which " +"operate on media data. Applications using this library can do anything from " +"real-time sound processing to playing videos, and just about anything else " +"media-related. Its plug-in-based architecture means that new data types or " +"processing capabilities can be added by installing new plug-ins.\n" "\n" -"This package contains development files and headers for the C++/Qt bindings for GStreamer." +"This package contains development files and headers for the C++/Qt bindings " +"for GStreamer." msgstr "" -"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных и расширять возможности обработки.\n" +"GStreamer — это инфраструктура для обработки медиапотоков, в основе которой " +"лежит цепочка фильтров, обрабатывающая медиа-данные. Приложения, использующие " +"эту библиотеку, могут делать любые операции, связанные с медиа, от обработки " +"в реальном времени звука до проигрывания видео. Её модульная архитектура " +"позволяет простой установкой плагинов добавлять поддержку новых типов данных " +"и расширять возможности обработки.\n" "\n" "Этот пакет содержит привязки C++/Qt для GStreamer." @@ -14141,8 +16951,11 @@ #. leap/gstreamer-plugins-vaapi/description #, fuzzy #| msgid "Farstream is a collection of GStreamer modules and libraries for videoconferencing." -msgid "gstreamer-vaapi is a collection of GStreamer plugins and helper libraries that allow hardware accelerated video decoding through VA-API." -msgstr "Farstream — это набор модулей и библиотек GStreamer для видеоконференций." +msgid "" +"gstreamer-vaapi is a collection of GStreamer plugins and helper libraries " +"that allow hardware accelerated video decoding through VA-API." +msgstr "" +"Farstream — это набор модулей и библиотек GStreamer для видеоконференций." #. tumbleweed/gthumb/gthumb-devel/summary #. leap/gthumb/gthumb-devel/summary @@ -14153,14 +16966,16 @@ #. tumbleweed/gtick/summary #. leap/gtick/summary -#, fuzzy #| msgid "Horde timeobjects application" msgid "A metronome application" -msgstr "Приложение Horde timeobjects" +msgstr "Приложение-метроном" #. tumbleweed/gtick/description #. leap/gtick/description -msgid "GTick is a metronome application written for GNU/Linux and other UN*X-like operting systems supporting different meters (Even, 2/4, 3/4, 4/4 and more) and speeds ranging from 10 to 1000 bpm." +msgid "" +"GTick is a metronome application written for GNU/Linux and other UN*X-like " +"operting systems supporting different meters (Even, 2/4, 3/4, 4/4 and more) " +"and speeds ranging from 10 to 1000 bpm." msgstr "" #. tumbleweed/gtk-recordMyDesktop/summary @@ -14172,7 +16987,10 @@ #. tumbleweed/gtk-recordMyDesktop/description #. leap/gtk-recordMyDesktop/description -msgid "Adds an easy to use graphical icon on the GNOME toolbar to make a pleasure use and configure the audio and video capture and screencast application recordMyDesktop." +msgid "" +"Adds an easy to use graphical icon on the GNOME toolbar to make a pleasure " +"use and configure the audio and video capture and screencast application " +"recordMyDesktop." msgstr "" #. tumbleweed/gtk-sharp-beans/summary @@ -14182,9 +17000,11 @@ #. tumbleweed/gtk-sharp-beans/description msgid "" -"Gtk# Beans aims to fill the gap between the current Gtk# packages state and all the blings and desktop integration stuffs anyone would want to use.\n" +"Gtk# Beans aims to fill the gap between the current Gtk# packages state and " +"all the blings and desktop integration stuffs anyone would want to use.\n" "\n" -"It builds on top of Gtk# and extend it by adding new classes and extension methods." +"It builds on top of Gtk# and extend it by adding new classes and extension " +"methods." msgstr "" #. tumbleweed/gtk-sharp-beans/gtk-sharp-beans-devel/description @@ -14224,7 +17044,10 @@ #. tumbleweed/gtk-sharp3/gtk-sharp3-gapi/description #. leap/gtk-sharp2/gtk-sharp2-gapi/description #. leap/gtk-sharp3/gtk-sharp3-gapi/description -msgid "The gtk-sharp-gapi package includes the parser and code generator used by the GTK if you want to bind GObject-based libraries, or need to compile a project that uses it to bind such a library." +msgid "" +"The gtk-sharp-gapi package includes the parser and code generator used by the " +"GTK if you want to bind GObject-based libraries, or need to compile a project " +"that uses it to bind such a library." msgstr "" #. tumbleweed/gtk-sharp3/summary @@ -14238,19 +17061,28 @@ #. leap/gtk-sharp3/description #, fuzzy #| msgid "This package contains Mono bindings for gtk+, gdk, atk, and pango." -msgid "This package contains C-Sharp bindings for Gtk+, Gdk, Atk, and Pango. for use with Mono." +msgid "" +"This package contains C-Sharp bindings for Gtk+, Gdk, Atk, and Pango. for use " +"with Mono." msgstr "Этот пакет содержит привязки gtk+, gdk, atk и pango к Mono." #. tumbleweed/gtk-sharp3/gtk-sharp3-complete/description #. leap/gtk-sharp3/gtk-sharp3-complete/description -msgid "Gtk-Sharp is a library that allows you to build fully native graphical GNOME applications using Mono. Gtk-Sharp is a binding to GTK+, the cross platform user interface toolkit used in GNOME. It includes bindings for Gtk, Atk, Pango, Gdk, libgnome, libgnomeui and libgnomecanvas. This is a virtual package which depends on all gtk-sharp3 subpackages)" +msgid "" +"Gtk-Sharp is a library that allows you to build fully native graphical GNOME " +"applications using Mono. Gtk-Sharp is a binding to GTK+, the cross platform " +"user interface toolkit used in GNOME. It includes bindings for Gtk, Atk, " +"Pango, Gdk, libgnome, libgnomeui and libgnomecanvas. This is a virtual " +"package which depends on all gtk-sharp3 subpackages)" msgstr "" #. tumbleweed/gtk-sharp3/gtk-sharp3-devel/description #. leap/gtk-sharp3/gtk-sharp3-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains Mono bindings for gtk+, gdk, atk, and pango." -msgid "Files for developing programs using the C-Sharp bindings for Gtk+, Gdk, Atk, and Pango." +msgid "" +"Files for developing programs using the C-Sharp bindings for Gtk+, Gdk, Atk, " +"and Pango." msgstr "Этот пакет содержит привязки gtk+, gdk, atk и pango к Mono." #. tumbleweed/gtk-sharp3/gtk-sharp3-gapi-devel/description @@ -14295,7 +17127,9 @@ #. tumbleweed/gtk-xfce-engine/gtk-xfce-engine-32bit/description #. leap/gtk-xfce-engine/description #. leap/gtk-xfce-engine/gtk-xfce-engine-32bit/description -msgid "The Xfce GTK theme engine provides various different themes which allow for homogeneity in applications for both business and personal desktops." +msgid "" +"The Xfce GTK theme engine provides various different themes which allow for " +"homogeneity in applications for both business and personal desktops." msgstr "" #. tumbleweed/gtk2-engine-aurora/summary @@ -14305,7 +17139,9 @@ #. tumbleweed/gtk2-engine-aurora/description #. leap/gtk2-engine-aurora/description -msgid "The Aurora Gtk Engine themes all common Gtk widgets to provide an attractive, complete and consistent look for Gtk applications." +msgid "" +"The Aurora Gtk Engine themes all common Gtk widgets to provide an attractive, " +"complete and consistent look for Gtk applications." msgstr "" #. tumbleweed/gtk2-metatheme-equinox/gtk2-engine-equinox/summary @@ -14317,7 +17153,9 @@ #. tumbleweed/gtk2-metatheme-equinox/gtk2-engine-equinox/description #. leap/gtk2-metatheme-equinox/gtk2-engine-equinox/description -msgid "Equinox is a theme engine for GTK+. It is a heavily modified derivative of the Aurora engine (version 1.40)." +msgid "" +"Equinox is a theme engine for GTK+. It is a heavily modified derivative of " +"the Aurora engine (version 1.40)." msgstr "" #. tumbleweed/gtk2-metatheme-nimbus/gtk2-engine-nimbus/summary @@ -14333,7 +17171,9 @@ #. leap/gtk2-metatheme-nimbus/gtk2-engine-nimbus/description #. leap/gtk2-metatheme-nimbus/gtk2-engine-nimbus-32bit/description #. leap/gtk2-metatheme-nimbus/description -msgid "Nimbus is the name of a look-and-feel designed by Sun for the Java Desktop System." +msgid "" +"Nimbus is the name of a look-and-feel designed by Sun for the Java Desktop " +"System." msgstr "" #. tumbleweed/gtk2-engines/gtk2-engines-devel/summary @@ -14348,14 +17188,17 @@ #, fuzzy #| msgid "This package contains development files for libqimageblitz." msgid "This package contains development files for gtk2-engines." -msgstr "Этот пакет содержит файлы для разработчиков связанные с libqimageblitz." +msgstr "" +"Этот пакет содержит файлы для разработчиков связанные с libqimageblitz." #. tumbleweed/gtk2/gtk2-immodule-multipress/summary #. tumbleweed/gtk2/gtk2-immodule-multipress-32bit/summary #. leap/gtk2/gtk2-immodule-multipress/summary #. leap/gtk2/gtk2-immodule-multipress-32bit/summary msgid "The GTK+ toolkit library (version 2) -- Multipress Input Method" -msgstr "Библиотека инструментария GTK+ (версия 2) — Метод ввода множественными нажатиями" +msgstr "" +"Библиотека инструментария GTK+ (версия 2) — Метод ввода множественными " +"нажатиями" #. tumbleweed/gtk2/gtk2-immodule-multipress/description #. tumbleweed/gtk3/gtk3-immodule-multipress/description @@ -14366,13 +17209,20 @@ #. leap/gtk3/gtk3-immodule-multipress/description #. leap/gtk3/gtk3-immodule-multipress-32bit/description msgid "" -"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off projects to complete application suites.\n" +"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. " +"Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging " +"from small one-off projects to complete application suites.\n" "\n" -"This package provides an input method which allows text entry via the multi-press method, as on a mobile phone." +"This package provides an input method which allows text entry via the " +"multi-press method, as on a mobile phone." msgstr "" -"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до сложных пакетов программ.\n" +"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических " +"пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ " +"подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до " +"сложных пакетов программ.\n" "\n" -"Этот пакет содержит метод ввода, позволяющий вводить текст путём множественных нажатий, как в мобильном телефоне." +"Этот пакет содержит метод ввода, позволяющий вводить текст путём " +"множественных нажатий, как в мобильном телефоне." #. tumbleweed/gtk2-metatheme-equinox/summary #. leap/gtk2-metatheme-equinox/summary @@ -14385,7 +17235,9 @@ #. leap/gtk2-metatheme-equinox/description #, fuzzy #| msgid "This package provides a set of classes for making HTTP requests." -msgid "This package provides a set of elegant GTK+ themes that use the Equinox engine." +msgid "" +"This package provides a set of elegant GTK+ themes that use the Equinox " +"engine." msgstr "Этот пакет предоставляет набор классов для совершения запросов HTTP." #. tumbleweed/gtk2-metatheme-nimbus/summary @@ -14402,7 +17254,13 @@ msgstr "Часть библиотек пользовательского интерфейса GNOME связанная с Bonobo" #. tumbleweed/gtk2hs-buildtools/description -msgid "This package provides a set of helper programs necessary to build the Gtk2Hs suite of libraries. These tools include a modified c2hs binding tool that is used to generate FFI declarations, a tool to build a type hierarchy that mirrors the C type hierarchy of GObjects found in glib, and a generator for signal declarations that are used to call back from C to Haskell. These tools are not needed to actually run Gtk2Hs programs." +msgid "" +"This package provides a set of helper programs necessary to build the Gtk2Hs " +"suite of libraries. These tools include a modified c2hs binding tool that is " +"used to generate FFI declarations, a tool to build a type hierarchy that " +"mirrors the C type hierarchy of GObjects found in glib, and a generator for " +"signal declarations that are used to call back from C to Haskell. These tools " +"are not needed to actually run Gtk2Hs programs." msgstr "" #. tumbleweed/unico/gtk3-engine-unico/summary @@ -14414,7 +17272,10 @@ #. tumbleweed/unico/gtk3-engine-unico/description #. leap/unico/gtk3-engine-unico/description -msgid "Unico is a GTK+ engine that aims to be the more complete yet powerful theming engine for Gtk3. It’s the first Gtk+ engine written with Gtk+ style context APIs in mind, using CSS as first class citizen." +msgid "" +"Unico is a GTK+ engine that aims to be the more complete yet powerful theming " +"engine for Gtk3. It’s the first Gtk+ engine written with Gtk+ style context " +"APIs in mind, using CSS as first class citizen." msgstr "" #. tumbleweed/gtk3/gtk3-immodule-broadway/summary @@ -14432,11 +17293,16 @@ #| "\n" #| "This package provides an input method for Thai-Lao." msgid "" -"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off projects to complete application suites.\n" +"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. " +"Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging " +"from small one-off projects to complete application suites.\n" "\n" "This package provides an input method for Broadway." msgstr "" -"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до сложных пакетов программ.\n" +"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических " +"пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ " +"подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до " +"сложных пакетов программ.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет тайско-лаосский метод ввода." @@ -14445,7 +17311,9 @@ #. leap/gtk3/gtk3-immodule-multipress/summary #. leap/gtk3/gtk3-immodule-multipress-32bit/summary msgid "The GTK+ toolkit library (version 3) -- Multipress Input Method" -msgstr "Библиотека инструментария GTK+ (версия 3) — Метод ввода множественными нажатиями" +msgstr "" +"Библиотека инструментария GTK+ (версия 3) — Метод ввода множественными " +"нажатиями" #. tumbleweed/gtkam/summary #. leap/gtkam/summary @@ -14456,7 +17324,9 @@ #. tumbleweed/gtkam/description #. leap/gtkam/description -msgid "GTKam is a GTK and GNOME based tool for accessing a digital camera, viewing thumbnails, and downloading pictures from the camera." +msgid "" +"GTKam is a GTK and GNOME based tool for accessing a digital camera, viewing " +"thumbnails, and downloading pictures from the camera." msgstr "" #. tumbleweed/gtkam/gtkam-doc/summary @@ -14480,7 +17350,10 @@ #. tumbleweed/gtkglext/gtkglext-devel/description #. leap/gtkglext/gtkglext-devel/description -msgid "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides the GDK objects which support OpenGL rendering in GTK, and GtkWidget API add-ons to make GTK+ widgets OpenGL-capable." +msgid "" +"GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides the GDK objects which " +"support OpenGL rendering in GTK, and GtkWidget API add-ons to make GTK+ " +"widgets OpenGL-capable." msgstr "" #. tumbleweed/gtkglext/gtkglext-doc/summary @@ -14495,7 +17368,9 @@ msgid "" "This package contains additional documentation for gtkglext.\n" "\n" -"GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides the GDK objects which support OpenGL rendering in GTK, and GtkWidget API add-ons to make GTK+ widgets OpenGL-capable." +"GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides the GDK objects which " +"support OpenGL rendering in GTK, and GtkWidget API add-ons to make GTK+ " +"widgets OpenGL-capable." msgstr "" #. tumbleweed/gtkhtml/gtkhtml-devel/summary @@ -14510,10 +17385,16 @@ #, fuzzy #| msgid "GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being developed independently." msgid "" -"GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being developed independently.\n" +"GtkHTML is a lightweight HTML rendering/printing/editing engine. It was " +"originally based on KHTMLW, part of the KDE project, but is now being " +"developed independently.\n" "\n" -"This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." -msgstr "GtkHTML — это лёгкий движок отрисовки/печати/редактирования HTML. Первоначально он был основан на KHTMLW, части проекта KDE, но сейчас разрабатывается самостоятельно." +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that require these." +msgstr "" +"GtkHTML — это лёгкий движок отрисовки/печати/редактирования HTML. " +"Первоначально он был основан на KHTMLW, части проекта KDE, но сейчас " +"разрабатывается самостоятельно." #. tumbleweed/gtkimageview/gtkimageview-devel/summary #. leap/gtkimageview/gtkimageview-devel/summary @@ -14530,7 +17411,11 @@ #. tumbleweed/gtkparasite/description #. leap/gtkparasite/description msgid "" -"Parasite is a debugging and development tool that runs inside your GTK+ application's process. It can inspect your application, giving you detailed information on your UI, such as the hierarchy, X window IDs, widget properties, and more. You can modify properties on the fly in order to experiment with the look of your UI.\n" +"Parasite is a debugging and development tool that runs inside your GTK+ " +"application's process. It can inspect your application, giving you detailed " +"information on your UI, such as the hierarchy, X window IDs, widget " +"properties, and more. You can modify properties on the fly in order to " +"experiment with the look of your UI.\n" "\n" "If you've used Firebug, it's sort of like that, but for GTK+ applications." msgstr "" @@ -14542,7 +17427,11 @@ #. tumbleweed/gtkpod/description #. leap/gtkpod/description -msgid "gtkpod is a Platform-Independent GUI for the Apple iPod using GTK2. It allows you to upload songs and play lists to your iPod. It supports ID3 tag editing with multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline modification of the database with later synchronization, and more." +msgid "" +"gtkpod is a Platform-Independent GUI for the Apple iPod using GTK2. It allows " +"you to upload songs and play lists to your iPod. It supports ID3 tag editing " +"with multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline " +"modification of the database with later synchronization, and more." msgstr "" #. tumbleweed/gtkpod/gtkpod-devel/summary @@ -14550,14 +17439,18 @@ #, fuzzy #| msgid "Device independent layer for speech synthesis - Development files" msgid "A platform independent GUI for the Apple® iPod® - Development Files" -msgstr "Слой независимости от устройств для синтезатора речи — Файлы разработки" +msgstr "" +"Слой независимости от устройств для синтезатора речи — Файлы разработки" #. tumbleweed/gtkpod/gtkpod-devel/description #. leap/gtkpod/gtkpod-devel/description msgid "" "This package contains development headers for libgtkpod\n" "\n" -"gtkpod is a Platform-Independent GUI for the Apple iPod using GTK2. It allows you to upload songs and play lists to your iPod. It supports ID3 tag editing with multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline modification of the database with later synchronization, and more." +"gtkpod is a Platform-Independent GUI for the Apple iPod using GTK2. It allows " +"you to upload songs and play lists to your iPod. It supports ID3 tag editing " +"with multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows offline " +"modification of the database with later synchronization, and more." msgstr "" #. tumbleweed/gtksourceview18/summary @@ -14577,13 +17470,17 @@ #| "\n" #| "It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor." msgid "" -"GtkSourceView is a text widget that extends the standard GTK+ 2.x text widget, GtkTextView.\n" +"GtkSourceView is a text widget that extends the standard GTK+ 2.x text " +"widget, GtkTextView.\n" "\n" -"GtkSourceView improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor." +"GtkSourceView improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and " +"other features typical of a source editor." msgstr "" -"GtkSourceView представляет собой текстовый виджет, который расширяет GtkTextView, стандартный текстовый виджет GTK+.\n" +"GtkSourceView представляет собой текстовый виджет, который расширяет " +"GtkTextView, стандартный текстовый виджет GTK+.\n" "\n" -"Он улучшает GtkTextView путем внедрения подсветки синтаксиса и других функций, характерных для редакторов исходного кода." +"Он улучшает GtkTextView путем внедрения подсветки синтаксиса и других " +"функций, характерных для редакторов исходного кода." #. tumbleweed/gtksourceview18/gtksourceview18-devel/description #. leap/gtksourceview18/gtksourceview18-devel/description @@ -14593,13 +17490,17 @@ #| "\n" #| "It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor." msgid "" -"GtkSourceView is a text widget that extends GtkTextView, the standard GTK+ 2.x text widget.\n" +"GtkSourceView is a text widget that extends GtkTextView, the standard GTK+ " +"2.x text widget.\n" "\n" -"It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other features typical of a source editor." +"It improves GtkTextView by implementing syntax highlighting and other " +"features typical of a source editor." msgstr "" -"GtkSourceView представляет собой текстовый виджет, который расширяет GtkTextView, стандартный текстовый виджет GTK+.\n" +"GtkSourceView представляет собой текстовый виджет, который расширяет " +"GtkTextView, стандартный текстовый виджет GTK+.\n" "\n" -"Он улучшает GtkTextView путем внедрения подсветки синтаксиса и других функций, характерных для редакторов исходного кода." +"Он улучшает GtkTextView путем внедрения подсветки синтаксиса и других " +"функций, характерных для редакторов исходного кода." #. tumbleweed/gtksourceview18/gtksourceview18-doc/summary #. leap/gtksourceview18/gtksourceview18-doc/summary @@ -14644,7 +17545,10 @@ #. tumbleweed/gtkwave/description #. leap/gtkwave/description -msgid "GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation tools." +msgid "" +"GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog " +"simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation " +"tools." msgstr "" #. tumbleweed/gtranslator/summary @@ -14658,7 +17562,10 @@ #. tumbleweed/gtranslator/gtranslator-devel/description #. leap/gtranslator/description #. leap/gtranslator/gtranslator-devel/description -msgid "gtranslator is a comfortable po file editor with many bells and whistles. It features many useful function which ease the work of translators of po files imminently." +msgid "" +"gtranslator is a comfortable po file editor with many bells and whistles. It " +"features many useful function which ease the work of translators of po files " +"imminently." msgstr "" #. tumbleweed/gts/summary @@ -14669,11 +17576,24 @@ #. tumbleweed/gts/description #. leap/gts/description msgid "" -"GTS stands for the GNU Triangulated Surface Library. It is an Open Source Free Software Library intended to provide a set of useful functions to deal with 3D surfaces meshed with interconnected triangles.\n" +"GTS stands for the GNU Triangulated Surface Library. It is an Open Source " +"Free Software Library intended to provide a set of useful functions to deal " +"with 3D surfaces meshed with interconnected triangles.\n" "\n" "A brief summary of its main features:\n" "\n" -" * Simple object-oriented structure giving easy access to topological properties. * 2D dynamic Delaunay and constrained Delaunay triangulations. * Robust geometric predicates (orientation, in circle) using fast adaptive floating point arithmetic (adapted from the fine work of Jonathan R. Shewchuk). * Robust set operations on surfaces (union, intersection, difference). * Surface refinement and coarsening (multiresolution models). * Dynamic view-independent continuous level-of-detail. * Preliminary support for view-dependent level-of-detail. * Bounding-boxes trees and Kd-trees for efficient point location and collision/intersection detection. * Graph operations: traversal, graph partitioning. * Metric operations (area, volume, curvature ...). * Triangle strips generation for fast rendering." +" * Simple object-oriented structure giving easy access to topological " +"properties. * 2D dynamic Delaunay and constrained Delaunay triangulations. " +" * Robust geometric predicates (orientation, in circle) using fast " +"adaptive floating point arithmetic (adapted from the fine work of " +"Jonathan R. Shewchuk). * Robust set operations on surfaces (union, " +"intersection, difference). * Surface refinement and coarsening " +"(multiresolution models). * Dynamic view-independent continuous " +"level-of-detail. * Preliminary support for view-dependent level-of-detail. " +" * Bounding-boxes trees and Kd-trees for efficient point location and " +"collision/intersection detection. * Graph operations: traversal, graph " +"partitioning. * Metric operations (area, volume, curvature ...). * " +"Triangle strips generation for fast rendering." msgstr "" #. tumbleweed/gts/gts-devel/summary @@ -14687,8 +17607,12 @@ #. leap/gts/gts-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that require these." -msgid "This package contains all necessary include files and libraries needed to develop applications that use GTS." -msgstr "Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и библиотеки, которые могут понадобится для разработки приложения." +msgid "" +"This package contains all necessary include files and libraries needed to " +"develop applications that use GTS." +msgstr "" +"Этот пакет содержит все необходимые заголовочные файлы и библиотеки, которые " +"могут понадобится для разработки приложения." #. tumbleweed/gtypist/summary #. leap/gtypist/summary @@ -14700,13 +17624,20 @@ #. tumbleweed/gtypist/description #. leap/gtypist/description msgid "" -"GNU Typist (typist) is a universal typing tutor. You can learn correct typing and improve your skills by practising its exercises on a regular basis. Its main features are:\n" +"GNU Typist (typist) is a universal typing tutor. You can learn correct typing " +"and improve your skills by practising its exercises on a regular basis. Its " +"main features are:\n" "\n" -"* It comes with several typing tutorials: in Czech, English (Qwerty, Dvorak and Colemak keyboards), Russian and Spanish, as well as simpler exercises in German, French and Norwegian.\n" +"* It comes with several typing tutorials: in Czech, English (Qwerty, Dvorak " +"and Colemak keyboards), Russian and Spanish, as well as simpler exercises " +"in German, French and Norwegian.\n" "\n" -"* It interprets a simple and intuitive scripting language that describes typing tutorials. You can easily modify existing tutorials or create new ones according to your needs.\n" +"* It interprets a simple and intuitive scripting language that describes " +"typing tutorials. You can easily modify existing tutorials or create new " +"ones according to your needs.\n" "\n" -"* Users can navigate through lessons through an easy to use arrow key based menu interface. 'vi' up, down, left and right keys can be used too!" +"* Users can navigate through lessons through an easy to use arrow key based " +"menu interface. 'vi' up, down, left and right keys can be used too!" msgstr "" #. tumbleweed/gtypist/gtypist-lang/summary @@ -14717,7 +17648,8 @@ #. tumbleweed/gtypist/gtypist-lang/description #. leap/gtypist/gtypist-lang/description msgid "" -"GNU Typist (typist) is a universal typing tutor. You can learn correct typing and improve your skills by practising its exercises on a regular basis.\n" +"GNU Typist (typist) is a universal typing tutor. You can learn correct typing " +"and improve your skills by practising its exercises on a regular basis.\n" "\n" "This subpackage contain the translations for the package gtypist." msgstr "" @@ -14729,7 +17661,10 @@ msgstr "Утилита просмотра шрифтов для GNOME" #. tumbleweed/guake/description -msgid "Guake is a dropdown terminal made for the GNOME desktop environment. Its style of window is based on an fps games, and one of its goals is be easy to reach." +msgid "" +"Guake is a dropdown terminal made for the GNOME desktop environment. Its " +"style of window is based on an fps games, and one of its goals is be easy to " +"reach." msgstr "" #. tumbleweed/gudev-sharp/summary @@ -14765,9 +17700,13 @@ #. tumbleweed/guitarix/description #. leap/guitarix/description msgid "" -"guitarix is a simple mono amplifier to jack with one input and two outputs. Designed to get nice trash/metal/rock/guitar sounds.\n" +"guitarix is a simple mono amplifier to jack with one input and two outputs. " +"Designed to get nice trash/metal/rock/guitar sounds.\n" "\n" -"Available are the controls for bass, treble, gain, balance, distortion, freeverb, impulse response (pre state), crybaby(wah), feedback/feedforward-filter and echo. A fixed resonator will use, when distortion is disabled.\n" +"Available are the controls for bass, treble, gain, balance, distortion, " +"freeverb, impulse response (pre state), crybaby(wah), " +"feedback/feedforward-filter and echo. A fixed resonator will use, when " +"distortion is disabled.\n" "\n" "guitarix is licensed under GPL." msgstr "" @@ -14782,9 +17721,14 @@ #. tumbleweed/guitarix/guitarix-devel/description #. leap/guitarix/guitarix-devel/description msgid "" -"This package contains the development files for guitarix, which is a simple mono amplifier to jack with one input and two outputs. Designed to get nice trash/metal/rock/guitar sounds.\n" +"This package contains the development files for guitarix, which is a simple " +"mono amplifier to jack with one input and two outputs. Designed to get nice " +"trash/metal/rock/guitar sounds.\n" "\n" -"Available are the controls for bass, treble, gain, balance, distortion, freeverb, impulse response (pre state), crybaby(wah), feedback/feedforward-filter and echo. A fixed resonator will use, when distortion is disabled." +"Available are the controls for bass, treble, gain, balance, distortion, " +"freeverb, impulse response (pre state), crybaby(wah), " +"feedback/feedforward-filter and echo. A fixed resonator will use, when " +"distortion is disabled." msgstr "" #. tumbleweed/gummi/summary @@ -14792,11 +17736,16 @@ #, fuzzy #| msgid "Simple text editor for X" msgid "Simple LaTeX editor" -msgstr "Простой текстовый редактор для X" +msgstr "Простой редактор LaTeX" #. tumbleweed/gummi/description #. leap/gummi/description -msgid "Gummi is an opensource project that started in August of 2009 by Alexander van der Mey. It is a LaTeX editor written in the C programming language using the GTK+ toolkit. It was designed with simplicity in mind, but hopes to attract both novice and advanced LaTeX writers. Gummi is still under active development and is released under the opensource MIT license." +msgid "" +"Gummi is an opensource project that started in August of 2009 by Alexander " +"van der Mey. It is a LaTeX editor written in the C programming language using " +"the GTK+ toolkit. It was designed with simplicity in mind, but hopes to " +"attract both novice and advanced LaTeX writers. Gummi is still under active " +"development and is released under the opensource MIT license." msgstr "" #. tumbleweed/gup/summary @@ -14806,7 +17755,9 @@ #. tumbleweed/gup/description #. leap/gup/description -msgid "A Group Update Program that accepts commands by mail to edit a newsgroup subscription file. It can be used by news systems such as INN and C-News." +msgid "" +"A Group Update Program that accepts commands by mail to edit a newsgroup " +"subscription file. It can be used by news systems such as INN and C-News." msgstr "" #. tumbleweed/gupnp-tools/summary @@ -14819,15 +17770,28 @@ #. tumbleweed/gupnp-tools/description #. leap/gupnp-tools/description msgid "" -"GUPnP Tools are free replacements of Intel UPnP tools that use GUPnP. They provides the following client and server side tools which enable one to easily test and debug one's UPnP devices and control points:\n" +"GUPnP Tools are free replacements of Intel UPnP tools that use GUPnP. They " +"provides the following client and server side tools which enable one to " +"easily test and debug one's UPnP devices and control points:\n" "\n" -" * Universal Control Point: a tool that enables one to discover UPnP devices and services, retrieve information about them, subscribe to events and invoke actions.\n" +" * Universal Control Point: a tool that enables one to discover UPnP " +"devices and services, retrieve information about them, subscribe to events " +" and invoke actions.\n" "\n" -" * Network Light: a virtual light bulb that allows control points to switch it on and off, change its dimming level and query its current status. It also provides a simple UI to control all the network lights available on the network.\n" +" * Network Light: a virtual light bulb that allows control points to " +"switch it on and off, change its dimming level and query its current " +"status. It also provides a simple UI to control all the network lights " +"available on the network.\n" "\n" -" * AV Control Point: a simple media player UI that enables one to discover and play multimedia contents available on a network. It is strictly a control point and therefore does not have any playback capabilities of it's own and relies on external UPnP MediaRenderer devices for actual playback.\n" +" * AV Control Point: a simple media player UI that enables one to " +"discover and play multimedia contents available on a network. It is " +"strictly a control point and therefore does not have any playback " +"capabilities of it's own and relies on external UPnP MediaRenderer devices " +" for actual playback.\n" "\n" -" * Upload: a simple commandline utility that uploads files to known MediaServers. Use Universal Control Point for discovering the MediaServers." +" * Upload: a simple commandline utility that uploads files to known " +"MediaServers. Use Universal Control Point for discovering the " +"MediaServers." msgstr "" #. tumbleweed/gurlchecker/summary @@ -14837,7 +17801,9 @@ #. tumbleweed/gurlchecker/description #. tumbleweed/gurlchecker/gurlchecker-doc/description -msgid "gurlchecker is a GNOME tool that checks links on a single Web page or a whole Web site in order to determine bad, malformed, or too slow links." +msgid "" +"gurlchecker is a GNOME tool that checks links on a single Web page or a whole " +"Web site in order to determine bad, malformed, or too slow links." msgstr "" #. tumbleweed/gutenprint/gutenprint-devel/summary @@ -14851,8 +17817,13 @@ #. leap/gutenprint/gutenprint-devel/description #, fuzzy #| msgid "The Gutenprint (formerly Gimp-Print) printer drivers for CUPS. See the user's manual at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" -msgid "The development environment for the Gutenprint printer drivers. See the developers guide to Gutenprint at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint.pdf" -msgstr "Драйверы принтера от Gutenprint (в прошлом Gimp-Print) для CUPS. См. руководство пользователя в /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" +msgid "" +"The development environment for the Gutenprint printer drivers. See the " +"developers guide to Gutenprint at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint.pdf" +msgstr "" +"Драйверы принтера от Gutenprint (в прошлом Gimp-Print) для CUPS. См. " +"руководство пользователя в /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.p" +"df" #. tumbleweed/gutenprint/gutenprint-gimpplugin/summary #. leap/gutenprint/gutenprint-gimpplugin/summary @@ -14865,15 +17836,22 @@ #. leap/gutenprint/gutenprint-gimpplugin/description #, fuzzy #| msgid "The Gutenprint (formerly Gimp-Print) printer drivers for CUPS. See the user's manual at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" -msgid "The enhanced Gutenprint GIMP print plug-in offers an alternative with additional capabilities to the plugin supplied with GIMP. See the user's manual at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" -msgstr "Драйверы принтера от Gutenprint (в прошлом Gimp-Print) для CUPS. См. руководство пользователя в /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" +msgid "" +"The enhanced Gutenprint GIMP print plug-in offers an alternative with " +"additional capabilities to the plugin supplied with GIMP. See the user's " +"manual at /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.pdf" +msgstr "" +"Драйверы принтера от Gutenprint (в прошлом Gimp-Print) для CUPS. См. " +"руководство пользователя в /usr/share/gutenprint/doc/gutenprint-users-manual.p" +"df" #. tumbleweed/gwenhywfar/gwenhywfar-tools/summary #. leap/gwenhywfar/gwenhywfar-tools/summary #, fuzzy #| msgid "Multiplatform Helper Library for Other Libraries - Plugins" msgid "Multiplatform Helper Library for Other Libraries - Tools" -msgstr "Многоплатформенная вспомогательная библиотека для других библиотек — Плагины" +msgstr "" +"Многоплатформенная вспомогательная библиотека для других библиотек — Плагины" #. tumbleweed/gwget/summary #. leap/gwget/summary @@ -14901,7 +17879,9 @@ #. tumbleweed/gzrt/description #. leap/gzrt/description -msgid "gzrecover is a program that will attempt to extract any readable data out of a gzip file that has been corrupted." +msgid "" +"gzrecover is a program that will attempt to extract any readable data out of " +"a gzip file that has been corrupted." msgstr "" #. tumbleweed/h323plus/h323plus-devel/summary @@ -14912,19 +17892,24 @@ #. tumbleweed/h323plus/h323plus-devel/description msgid "" -"This package contains header and script files of the openh323 library for developers.\n" +"This package contains header and script files of the openh323 library for " +"developers.\n" "\n" -"To compile some third party projects that use files in OH323_SRCDIR, you may need to install also openh323-debugsource package." +"To compile some third party projects that use files in OH323_SRCDIR, you may " +"need to install also openh323-debugsource package." msgstr "" #. tumbleweed/hackbench/summary #. leap/hackbench/summary -msgid "Performance, overhead, and scalability benchmark for the Linux scheduler" +msgid "" +"Performance, overhead, and scalability benchmark for the Linux scheduler" msgstr "" #. tumbleweed/hackbench/description #. leap/hackbench/description -msgid "The hackbench test is a benchmark for measuring the performance, overhead, and scalability of the Linux scheduler." +msgid "" +"The hackbench test is a benchmark for measuring the performance, overhead, " +"and scalability of the Linux scheduler." msgstr "" #. tumbleweed/happy/summary @@ -14936,7 +17921,10 @@ #. tumbleweed/happy/description #. leap/happy/description -msgid "Happy is a parser generator for Haskell. Given a grammar specification in BNF, Happy generates Haskell code to parse the grammar. Happy works in a similar way to the 'yacc' tool for C." +msgid "" +"Happy is a parser generator for Haskell. Given a grammar specification in " +"BNF, Happy generates Haskell code to parse the grammar. Happy works in a " +"similar way to the 'yacc' tool for C." msgstr "" #. tumbleweed/haproxy/summary @@ -14946,7 +17934,16 @@ #. tumbleweed/haproxy/description #. leap/haproxy/description -msgid "HAProxy implements an event-driven, mono-process model which enables support for very high number of simultaneous connections at very high speeds. Multi-process or multi-threaded models can rarely cope with thousands of connections because of memory limits, system scheduler limits, and lock contention everywhere. Event-driven models do not have these problems because implementing all the tasks in user-space allows a finer resource and time management. The down side is that those programs generally don't scale well on multi-processor systems. That's the reason why they must be optimized to get the most work done from every CPU cycle." +msgid "" +"HAProxy implements an event-driven, mono-process model which enables support " +"for very high number of simultaneous connections at very high speeds. " +"Multi-process or multi-threaded models can rarely cope with thousands of " +"connections because of memory limits, system scheduler limits, and lock " +"contention everywhere. Event-driven models do not have these problems because " +"implementing all the tasks in user-space allows a finer resource and time " +"management. The down side is that those programs generally don't scale well " +"on multi-processor systems. That's the reason why they must be optimized to " +"get the most work done from every CPU cycle." msgstr "" #. tumbleweed/hardinfo/summary @@ -14959,9 +17956,11 @@ #. tumbleweed/hardinfo/description #. leap/hardinfo/description msgid "" -"HardInfo is a small application that displays information about your hardware and operating system.\n" +"HardInfo is a small application that displays information about your hardware " +"and operating system.\n" "\n" -"Currently it knows about PCI, ISA PnP, USB, IDE, SCSI, Serial and parallel port devices." +"Currently it knows about PCI, ISA PnP, USB, IDE, SCSI, Serial and parallel " +"port devices." msgstr "" #. tumbleweed/harfbuzz/harfbuzz-tools/summary @@ -14978,7 +17977,12 @@ #. tumbleweed/harminv/description #. leap/harminv/description -msgid "Harminv is a program to solve the problem of harmonic inversion — given a discrete-time, finite-length signal that consists of a sum of finitely-many sinusoids (possibly exponentially decaying) in a given bandwidth, it determines the frequencies, decay constants, amplitudes, and phases of those sinusoids." +msgid "" +"Harminv is a program to solve the problem of harmonic inversion — given a " +"discrete-time, finite-length signal that consists of a sum of finitely-many " +"sinusoids (possibly exponentially decaying) in a given bandwidth, it " +"determines the frequencies, decay constants, amplitudes, and phases of those " +"sinusoids." msgstr "" #. tumbleweed/harminv/harminv-devel/summary @@ -14991,9 +17995,14 @@ #. tumbleweed/harminv/harminv-devel/description #. leap/harminv/harminv-devel/description msgid "" -"Harminv is library to solve the problem of harmonic inversion — given a discrete-time, finite-length signal that consists of a sum of finitely-many sinusoids (possibly exponentially decaying) in a given bandwidth, it determines the frequencies, decay constants, amplitudes, and phases of those sinusoids.\n" +"Harminv is library to solve the problem of harmonic inversion — given a " +"discrete-time, finite-length signal that consists of a sum of finitely-many " +"sinusoids (possibly exponentially decaying) in a given bandwidth, it " +"determines the frequencies, decay constants, amplitudes, and phases of those " +"sinusoids.\n" "\n" -"This package contains libraries and header files for developing applications that use harminv." +"This package contains libraries and header files for developing applications " +"that use harminv." msgstr "" #. tumbleweed/haserl/summary @@ -15004,13 +18013,22 @@ #. tumbleweed/haserl/description #. leap/haserl/description msgid "" -"Haserl\tis a small cgi wrapper that allows \"PHP\" style cgi programming, but uses a UNIX bash-like shell or lua\tas the programming language. It is very small, so it can be used in embedded environments, or where something like PHP is too big.\n" +"Haserl\tis a small cgi wrapper that allows \"PHP\" style cgi programming, but " +"uses a UNIX bash-like shell or lua\tas the programming language. It is very " +"small, so it can be used in embedded environments, or where something like " +"PHP is too big.\n" "\n" -"It combines three features into a small cgi engine: * It parses POST and GET requests, placing form-elements as name=value pairs into the environment for the CGI script to use. This is somewhat like the uncgi wrapper.\n" +"It combines three features into a small cgi engine: * It parses POST and " +" GET requests, placing form-elements as name=value pairs into the " +"environment for the CGI script to use. This is somewhat like the uncgi " +"wrapper.\n" "\n" -"* It opens a shell, and translates all text into printable statements. All text within <? ... ?> constructs are passed verbatim to the shell. This is somewhat like writing PHP scripts.\n" +"* It opens a shell, and translates all text into printable statements. " +"All text within <? ... ?> constructs are passed verbatim to the shell. " +"This is somewhat like writing PHP scripts.\n" "\n" -"* It can optionally be installed to drop its permissions to\tthe owner of the script, giving it some of the security features of suexec or cgiwrapper." +"* It can optionally be installed to drop its permissions to\tthe owner of " +"the script, giving it some of the security features of suexec or cgiwrapper." msgstr "" #. tumbleweed/hashalot/summary @@ -15021,7 +18039,9 @@ #. tumbleweed/hashalot/description #. leap/hashalot/description msgid "" -"hashalot is a small tool that reads a passphrase from standard input, hashes it using the given hash type, and prints the result to standard output. Used by legacy encrypted volumes.\n" +"hashalot is a small tool that reads a passphrase from standard input, " +"hashes it using the given hash type, and prints the result to standard " +"output. Used by legacy encrypted volumes.\n" "\n" "Supported hashes:\n" "* rmd160\n" @@ -15037,7 +18057,12 @@ #. tumbleweed/hashdeep/description #. leap/hashdeep/description -msgid "hashdeep is a program to compute, match, and audit hashsets. md5deep computes the MD5, SHA-1, SHA-256, Tiger, or Whirlpool message digest for any number of files while optionally recursively digging through the directory structure. md5deep can also match input files against lists of known hashes in a variety of formats." +msgid "" +"hashdeep is a program to compute, match, and audit hashsets. md5deep computes " +"the MD5, SHA-1, SHA-256, Tiger, or Whirlpool message digest for any number of " +"files while optionally recursively digging through the directory structure. " +"md5deep can also match input files against lists of known hashes in a variety " +"of formats." msgstr "" #. tumbleweed/haveged/haveged-devel/summary @@ -15052,7 +18077,8 @@ msgid "" "Headers and for the haveged library\n" "\n" -"This package contains the haveged implementation of the HAVEGE algorithm and supporting features." +"This package contains the haveged implementation of the HAVEGE algorithm and " +"supporting features." msgstr "" #. tumbleweed/hawk/summary @@ -15065,7 +18091,8 @@ #. tumbleweed/hawk2/description #. leap/hawk/description msgid "" -"A web-based GUI for managing and monitoring the Pacemaker High-Availability cluster resource manager.\n" +"A web-based GUI for managing and monitoring the Pacemaker High-Availability " +"cluster resource manager.\n" "\n" "Authors: Tim Serong " msgstr "" @@ -15104,7 +18131,9 @@ #. tumbleweed/alsa-tools/hda-verb/description #. leap/alsa-tools/hda-verb/description -msgid "hda-verb is a small program to send HD-audio commands to the given ALSA hwdep device on the hd-audio interface." +msgid "" +"hda-verb is a small program to send HD-audio commands to the given ALSA hwdep " +"device on the hd-audio interface." msgstr "" #. tumbleweed/alsa-tools/hdajackretask/description @@ -15119,7 +18148,9 @@ #. tumbleweed/alsa-tools/hdajacksensetest/description #. leap/alsa-tools/hdajacksensetest/description -msgid "hdajacksensetest is a small program to check the current pin/jack status of the HD-audio codec." +msgid "" +"hdajacksensetest is a small program to check the current pin/jack status of " +"the HD-audio codec." msgstr "" #. tumbleweed/hddtemp/summary @@ -15127,28 +18158,45 @@ msgstr "" #. tumbleweed/hddtemp/description -msgid "hddtemp is tool that gives you the temperature of your hard drive by reading S.M.A.R.T. information." +msgid "" +"hddtemp is tool that gives you the temperature of your hard drive by reading " +"S.M.A.R.T. information." msgstr "" #. tumbleweed/hdevtools/summary #. leap/hdevtools/summary -msgid "Persistent GHC powered background server for FAST haskell development tools" +msgid "" +"Persistent GHC powered background server for FAST haskell development tools" msgstr "" #. tumbleweed/hdevtools/description #. leap/hdevtools/description msgid "" -"'hdevtools' is a backend for text editor plugins, to allow for things such as syntax and type checking of Haskell code, and retrieving type information, all directly from within your text editor.\n" +"'hdevtools' is a backend for text editor plugins, to allow for things such as " +"syntax and type checking of Haskell code, and retrieving type information, " +"all directly from within your text editor.\n" "\n" -"The advantage that 'hdevtools' has over competitors, is that it runs silently in a persistent background process, and therefore is able to keeps all of your Haskell modules and dependent libraries loaded in memory. This way, when you change only a single source file, only it needs to be reloaded and rechecked, instead of having to reload everything.\n" +"The advantage that 'hdevtools' has over competitors, is that it runs silently " +"in a persistent background process, and therefore is able to keeps all of " +"your Haskell modules and dependent libraries loaded in memory. This way, when " +"you change only a single source file, only it needs to be reloaded and " +"rechecked, instead of having to reload everything.\n" "\n" -"This makes 'hdevtools' very fast for checking syntax and type errors (runs just as fast as the ':reload' command in GHCi).\n" +"This makes 'hdevtools' very fast for checking syntax and type errors (runs " +"just as fast as the ':reload' command in GHCi).\n" "\n" -"In fact, syntax and type checking is so fast, that you can safely enable auto checking on every save. Even for huge projects, checking is nearly instant.\n" +"In fact, syntax and type checking is so fast, that you can safely enable auto " +"checking on every save. Even for huge projects, checking is nearly instant.\n" "\n" -"Once you start using 'hdevtools' and you get used to having your errors shown to you instantly (without having to switch back and forth between GHCi and your editor), and shown directly on your code, in your editor (without having to wait forever for GHC to run) you will wonder how you ever lived without it.\n" +"Once you start using 'hdevtools' and you get used to having your errors shown " +"to you instantly (without having to switch back and forth between GHCi and " +"your editor), and shown directly on your code, in your editor (without having " +"to wait forever for GHC to run) you will wonder how you ever lived without " +"it.\n" "\n" -"In addition to checking Haskell source code for errors, 'hdevtools' has tools for getting info about identifiers, and getting type information for snippets of code." +"In addition to checking Haskell source code for errors, 'hdevtools' has tools " +"for getting info about identifiers, and getting type information for snippets " +"of code." msgstr "" #. tumbleweed/hdf/summary @@ -15163,11 +18211,19 @@ #. tumbleweed/hdf/description #. leap/hdf/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" "This package contains utility functions for working with HDF4 files." msgstr "" @@ -15182,11 +18238,19 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-devel/description #. leap/hdf/hdf-devel/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" "This package contains all files needed to create projects that use HDF4." msgstr "" @@ -15201,13 +18265,22 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-devel-data/description #. leap/hdf/hdf-devel-data/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" -"This package contains generic files needed to create projects that use any version of HDF4." +"This package contains generic files needed to create projects that use any " +"version of HDF4." msgstr "" #. tumbleweed/hdf/hdf-devel-static/summary @@ -15220,11 +18293,19 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-devel-static/description #. leap/hdf/hdf-devel-static/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" "This package provides the static libraries for HDF4." msgstr "" @@ -15232,13 +18313,22 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-openmpi/description #. leap/hdf/hdf-openmpi/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF files. Between these levels, HDF is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF is a collection of utilities and applications " +"for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF files. Between these " +"levels, HDF is a software library that provides high-level APIs and a " +"low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" -"This package contains the openmpi version of utility functions for working with HDF files." +"This package contains the openmpi version of utility functions for working " +"with HDF files." msgstr "" #. tumbleweed/hdf/hdf-openmpi-devel/summary @@ -15251,13 +18341,22 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-openmpi-devel/description #. leap/hdf/hdf-openmpi-devel/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" -"This package contains all files needed to create projects that use the openmpi version of HDF4." +"This package contains all files needed to create projects that use the " +"openmpi version of HDF4." msgstr "" #. tumbleweed/hdf/hdf-openmpi-devel-static/summary @@ -15270,11 +18369,19 @@ #. tumbleweed/hdf/hdf-openmpi-devel-static/description #. leap/hdf/hdf-openmpi-devel-static/description msgid "" -"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for storing and managing data between machines. There are two versions of HDF technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first HDF format.\n" +"HDF4 (also known as HDF) is a library and multi-object file format for " +"storing and managing data between machines. There are two versions of HDF " +"technologies that are completely different: HDF4 and HDF5. HDF4 is the first " +"HDF format.\n" "\n" -"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level APIs and a low-level data interface.\n" +"At its lowest level, HDF4 is a physical file format for storing scientific " +"data. At its highest level, HDF4 is a collection of utilities and " +"applications for manipulating, viewing, and analyzing data in HDF4 files. " +"Between these levels, HDF4 is a software library that provides high-level " +"APIs and a low-level data interface.\n" "\n" -"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" +"This is the legacy version HDF4. Although it is still maintained, new users " +"that are not constrained to using HDF4, should use HDF5 instead.\n" "\n" "This package provides the static libraries for the openmpi version of HDF4." msgstr "" @@ -15291,11 +18398,21 @@ #. tumbleweed/hdf5/description #. leap/hdf5/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" "This package contains utility functions for working with HDF5 files." msgstr "" @@ -15314,11 +18431,21 @@ #. leap/hdf5/hdf5-devel/description #. leap/hdf5/hdf5-devel-32bit/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" "This package contains all files needed to create projects that use HDF5." msgstr "" @@ -15333,13 +18460,24 @@ #. tumbleweed/hdf5/hdf5-devel-data/description #. leap/hdf5/hdf5-devel-data/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" -"This package contains generic files needed to create projects that use any version of HDF5." +"This package contains generic files needed to create projects that use any " +"version of HDF5." msgstr "" #. tumbleweed/hdf5/hdf5-devel-static/summary @@ -15352,11 +18490,21 @@ #. tumbleweed/hdf5/hdf5-devel-static/description #. leap/hdf5/hdf5-devel-static/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" "This package provides the static libraries for HDF5." msgstr "" @@ -15371,11 +18519,21 @@ #. tumbleweed/hdf5/hdf5-examples/description #. leap/hdf5/hdf5-examples/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" "This package provides examples of HDF5 library use." msgstr "" @@ -15383,13 +18541,24 @@ #. tumbleweed/hdf5/hdf5-openmpi/description #. leap/hdf5/hdf5-openmpi/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" -"This package contains the openmpi version utility functions for working with HDF5 files." +"This package contains the openmpi version utility functions for working with " +"HDF5 files." msgstr "" #. tumbleweed/hdf5/hdf5-openmpi-devel/summary @@ -15406,13 +18575,24 @@ #. leap/hdf5/hdf5-openmpi-devel/description #. leap/hdf5/hdf5-openmpi-devel-32bit/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" -"This package contains all files needed to create projects that use the openmpi version of HDF5." +"This package contains all files needed to create projects that use the " +"openmpi version of HDF5." msgstr "" #. tumbleweed/hdf5/hdf5-openmpi-devel-static/summary @@ -15425,11 +18605,21 @@ #. tumbleweed/hdf5/hdf5-openmpi-devel-static/description #. leap/hdf5/hdf5-openmpi-devel-static/description msgid "" -"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" +"HDF5 is a data model, library, and file format for storing and managing data. " +"It supports an unlimited variety of datatypes, and is designed for flexible " +"and efficient I/O and for high volume and complex data. HDF5 is portable and " +"is extensible, allowing applications to evolve in their use of HDF5.\n" "\n" -"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving heterogeneous computing and storage environments.\n" +"The HDF5 technology suite is designed to organize, store, discover, access, " +"analyze, share, and preserve diverse, complex data in continuously evolving " +"heterogeneous computing and storage environments.\n" "\n" -"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of computational results from nuclear testing models, and megabytes of high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and archiving.\n" +"HDF5 supports all types of data stored digitally, regardless of origin or " +"size. Petabytes of remote sensing data collected by satellites, terabytes of " +"computational results from nuclear testing models, and megabytes of " +"high-resolution MRI brain scans are stored in HDF5 files, together with " +"metadata necessary for efficient data sharing, processing, visualization, and " +"archiving.\n" "\n" "This package provides the static libraries for the openmpi version of HDF5." msgstr "" @@ -15442,9 +18632,12 @@ #. tumbleweed/libhdhomerun/hdhomerun_config/description #. leap/libhdhomerun/hdhomerun_config/description msgid "" -"hdhomerun_config is a command line tool to discover, configure, and scan HDHomeRun TV tuners. The tool can also be used to update the tuner's firmware.\n" +"hdhomerun_config is a command line tool to discover, configure, and scan " +"HDHomeRun TV tuners. The tool can also be used to update the tuner's " +"firmware.\n" "\n" -"Firmware updates can be downloaded from http://www.silicondust.com/support/hdhomerun/downloads/linux" +"Firmware updates can be downloaded from http://www.silicondust.com/support/hdh" +"omerun/downloads/linux" msgstr "" #. tumbleweed/libhdhomerun/hdhomerun_config_gui/summary @@ -15455,9 +18648,12 @@ #. tumbleweed/libhdhomerun/hdhomerun_config_gui/description #. leap/libhdhomerun/hdhomerun_config_gui/description msgid "" -"The HDHomeRun Config GUI is a GUI tool to discover, configure, and scan HDHomeRun TV tuners. The tool can also be used to update the tuner's firmware.\n" +"The HDHomeRun Config GUI is a GUI tool to discover, configure, and scan " +"HDHomeRun TV tuners. The tool can also be used to update the tuner's " +"firmware.\n" "\n" -"Firmware updates can be downloaded from http://www.silicondust.com/support/hdhomerun/downloads/linux" +"Firmware updates can be downloaded from http://www.silicondust.com/support/hdh" +"omerun/downloads/linux" msgstr "" #. tumbleweed/alsa-tools/hdspconf/summary @@ -15467,7 +18663,9 @@ #. tumbleweed/alsa-tools/hdspconf/description #. leap/alsa-tools/hdspconf/description -msgid "HDSPConf is a GUI to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings. Up to four hdsp cards are supported." +msgid "" +"HDSPConf is a GUI to control the Hammerfall HDSP Alsa Settings. Up to four " +"hdsp cards are supported." msgstr "" #. tumbleweed/alsa-tools/hdsploader/summary @@ -15487,7 +18685,10 @@ #. tumbleweed/alsa-tools/hdspmixer/description #. leap/alsa-tools/hdspmixer/description -msgid "HDSPMixer is the Linux equivalent of the Totalmix application from RME. It is a tool to control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP soundcard series." +msgid "" +"HDSPMixer is the Linux equivalent of the Totalmix application from RME. It is " +"a tool to control the advanced routing features of the RME Hammerfall DSP " +"soundcard series." msgstr "" #. tumbleweed/hello/summary @@ -15500,7 +18701,10 @@ #. tumbleweed/hello/description #. leap/hello/description msgid "" -"The GNU hello program produces a familiar, friendly greeting. It allows nonprogrammers to use a classic computer science tool that would otherwise be unavailable to them. Because it is protected by the GNU General Public License, users are free to share and change it.\n" +"The GNU hello program produces a familiar, friendly greeting. It allows " +"nonprogrammers to use a classic computer science tool that would otherwise be " +"unavailable to them. Because it is protected by the GNU General Public " +"License, users are free to share and change it.\n" "\n" "GNU hello supports many native languages." msgstr "" @@ -15513,9 +18717,15 @@ #. tumbleweed/hercules/description #. leap/hercules/description msgid "" -"Hercules is an emulator for the IBM System/370, ESA/390, and z/Architecture series of mainframe computers. It is capable of running any IBM operating system and applications that a real system will run, as long as the hardwre needed is emulated. Hercules can emulate FBA and CKD DASD, tape, printer, card reader, card punch, channel-to-channel adapter, and printer-keyboard and 3270 terminal devices.\n" +"Hercules is an emulator for the IBM System/370, ESA/390, and z/Architecture " +"series of mainframe computers. It is capable of running any IBM operating " +"system and applications that a real system will run, as long as the hardwre " +"needed is emulated. Hercules can emulate FBA and CKD DASD, tape, printer, " +"card reader, card punch, channel-to-channel adapter, and printer-keyboard and " +"3270 terminal devices.\n" "\n" -"Hercules information can be found on the web at http://www.conmicro.cx/hercules ." +"Hercules information can be found on the web at " +"http://www.conmicro.cx/hercules ." msgstr "" #. tumbleweed/heroes-tron/summary @@ -15523,7 +18733,13 @@ msgstr "" #. tumbleweed/heroes-tron/description -msgid "Heroes is similar to the \"Tron\" and \"Nibbles\" games of yore, but includes many graphical improvements and new game features. In it, you must maneuver a small vehicle around a world and collect powerups while avoiding obstacles, your opponents' trails, and even your own trail. Several modes of play are available, including \"get-all-the-bonuses\", death match, and \"squish-the-pedestrians\"." +msgid "" +"Heroes is similar to the \"Tron\" and \"Nibbles\" games of yore, but includes " +"many graphical improvements and new game features. In it, you must maneuver " +"a small vehicle around a world and collect powerups while avoiding obstacles, " +"your opponents' trails, and even your own trail. Several modes of play are " +"available, including \"get-all-the-bonuses\", death match, and " +"\"squish-the-pedestrians\"." msgstr "" #. tumbleweed/herqq/herqq-devel/summary @@ -15537,8 +18753,12 @@ #. leap/herqq/herqq-devel/description #, fuzzy #| msgid "Development files and headers needed to build software using libsmokekde" -msgid "This is package provides development files and headers needed to build software using libherqq or libHUpnp1" -msgstr "Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих libsmokekde" +msgid "" +"This is package provides development files and headers needed to build " +"software using libherqq or libHUpnp1" +msgstr "" +"Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих " +"libsmokekde" #. tumbleweed/hex/summary #. leap/hex/summary @@ -15549,7 +18769,9 @@ #. tumbleweed/hex/description #. leap/hex/description -msgid "A hex dumper that does CP/M and EBCDIC formatting and has internationalization support." +msgid "" +"A hex dumper that does CP/M and EBCDIC formatting and has " +"internationalization support." msgstr "" #. tumbleweed/hex2bin/summary @@ -15559,7 +18781,9 @@ #. tumbleweed/hex2bin/description #. leap/hex2bin/description -msgid "Converts Motorola and Intel hex files to binary. For other formats, check this project also on sourceforge: srecord" +msgid "" +"Converts Motorola and Intel hex files to binary. For other formats, check " +"this project also on sourceforge: srecord" msgstr "" #. tumbleweed/hexchat/hexchat-devel/summary @@ -15604,9 +18828,15 @@ #. tumbleweed/hexter/description #. leap/hexter/description msgid "" -"Hexter is a software synthesizer that models the sound generation of a Yamaha DX7 synthesizer. It can easily load most DX7 patch bank files, edit those patches via a built-in editor or MIDI sys-ex messages (ALSA systems only), and recreate the sound of the DX7 with greater accuracy than any previous open-source emulation (that the author is aware of....)\n" +"Hexter is a software synthesizer that models the sound generation of a Yamaha " +"DX7 synthesizer. It can easily load most DX7 patch bank files, edit those " +"patches via a built-in editor or MIDI sys-ex messages (ALSA systems only), " +"and recreate the sound of the DX7 with greater accuracy than any previous " +"open-source emulation (that the author is aware of....)\n" "\n" -"Hexter operates as a plugin for the DSSI Soft Synth Interface. DSSI is a plugin API for software instruments (soft synths) with user interfaces, permitting them to be hosted in-process by audio applications." +"Hexter operates as a plugin for the DSSI Soft Synth Interface. DSSI is a " +"plugin API for software instruments (soft synths) with user interfaces, " +"permitting them to be hosted in-process by audio applications." msgstr "" #. tumbleweed/hiawatha/summary @@ -15621,7 +18851,12 @@ "\n" "This resulted in a highly secure webserver, in both code and features.\n" "\n" -"This webserver runs on Linux, BSD, MacOS X and Windows. Although it can run any kind of CGI / FastCGI application, it has been optimized for usage with PHP. Most well known PHP frameworks and CMS applications have been tested with Hiawatha and ran without a problem. Hiawatha supports many web and HTTP features such as CGI/FastCGI, HTTP authentication, virtual host support, request pipelining, keep alive connections, URL rewriting and many more." +"This webserver runs on Linux, BSD, MacOS X and Windows. Although it can run " +"any kind of CGI / FastCGI application, it has been optimized for usage with " +"PHP. Most well known PHP frameworks and CMS applications have been tested " +"with Hiawatha and ran without a problem. Hiawatha supports many web and HTTP " +"features such as CGI/FastCGI, HTTP authentication, virtual host support, " +"request pipelining, keep alive connections, URL rewriting and many more." msgstr "" #. tumbleweed/highlighting-kate/summary @@ -15631,17 +18866,26 @@ #. tumbleweed/highlighting-kate/description #. leap/highlighting-kate/description -msgid "Highlighting-kate is a syntax highlighting library with support for nearly one hundred languages. The syntax parsers are automatically generated from Kate syntax descriptions (http://kate-editor.org/), so any syntax supported by Kate can be added. An (optional) command-line program is provided, along with a utility for generating new parsers from Kate XML syntax descriptions." +msgid "" +"Highlighting-kate is a syntax highlighting library with support for nearly " +"one hundred languages. The syntax parsers are automatically generated from " +"Kate syntax descriptions (http://kate-editor.org/), so any syntax supported " +"by Kate can be added. An (optional) command-line program is provided, along " +"with a utility for generating new parsers from Kate XML syntax descriptions." msgstr "" #. tumbleweed/himeno/summary #. leap/himeno/summary -msgid "Benchmark to evaluate the performance of incompressible fluid analysis code" +msgid "" +"Benchmark to evaluate the performance of incompressible fluid analysis code" msgstr "" #. tumbleweed/himeno/description #. leap/himeno/description -msgid "Benchmark to evaluate the performance of incompressible fluid analysis code. This benchmark program measures the speed of major loops to solve Poisson's equation folution using Jacobi iteration method." +msgid "" +"Benchmark to evaluate the performance of incompressible fluid analysis code. " +"This benchmark program measures the speed of major loops to solve Poisson's " +"equation folution using Jacobi iteration method." msgstr "" #. tumbleweed/hiredis/summary @@ -15651,7 +18895,9 @@ #. tumbleweed/hiredis/description #. leap/hiredis/description -msgid "Hiredis is a minimalistic C client library for the [Redis](http://redis.io/) database." +msgid "" +"Hiredis is a minimalistic C client library for the [Redis](http://redis.io/) " +"database." msgstr "" #. tumbleweed/hiredis/hiredis-devel/summary @@ -15665,8 +18911,11 @@ #. leap/hiredis/hiredis-devel/description #, fuzzy #| msgid "This package contains the shared libraries for use by applications." -msgid "The hiredis-devel package contains the header files and libraries for Redis database." -msgstr "Этот пакет содержит разделяемые библиотеки для использования приложениями." +msgid "" +"The hiredis-devel package contains the header files and libraries for Redis " +"database." +msgstr "" +"Этот пакет содержит разделяемые библиотеки для использования приложениями." #. tumbleweed/hitori/summary #. leap/hitori/summary @@ -15676,9 +18925,14 @@ #. tumbleweed/hitori/description #. leap/hitori/description msgid "" -"Hitori is played with a grid of squares or cells, and each cell contains a number. The objective is to eliminate numbers by filling in the squares such that remaining cells do not contain numbers that appear more than once in either a given row or column.\n" +"Hitori is played with a grid of squares or cells, and each cell contains a " +"number. The objective is to eliminate numbers by filling in the squares such " +"that remaining cells do not contain numbers that appear more than once in " +"either a given row or column.\n" "\n" -"Filled-in cells cannot be horizontally or vertically adjacent, although they can be diagonally adjacent. The remaining un-filled cells must form a single component connected horizontally and vertically." +"Filled-in cells cannot be horizontally or vertically adjacent, although they " +"can be diagonally adjacent. The remaining un-filled cells must form a single " +"component connected horizontally and vertically." msgstr "" #. tumbleweed/hivex/summary @@ -15690,7 +18944,9 @@ #. tumbleweed/hivex/description #. leap/hivex/description -msgid "Hivex is a library for extracting the contents of Windows \"Registry Hive\" files. It is designed to be secure against buggy or malicious registry files." +msgid "" +"Hivex is a library for extracting the contents of Windows \"Registry Hive\" " +"files. It is designed to be secure against buggy or malicious registry files." msgstr "" #. tumbleweed/hivex/hivex-devel/summary @@ -15704,7 +18960,9 @@ #. leap/hivex/hivex-devel/description #, fuzzy #| msgid "Development files for the filesystem detection library" -msgid "Development files for hivex. Hivex is a Windows Registry Hive extraction library." +msgid "" +"Development files for hivex. Hivex is a Windows Registry Hive extraction " +"library." msgstr "Файлы разработки для библиотеки определения файловой системы" #. tumbleweed/hlint/summary @@ -15724,7 +18982,10 @@ #. tumbleweed/hmaccalc/description #. leap/hmaccalc/description -msgid "The hmaccalc package contains tools which can calculate HMAC (hash-based message authentication code) values for files. The names and interfaces are meant to mimic the sha*sum tools provided by the coreutils package." +msgid "" +"The hmaccalc package contains tools which can calculate HMAC (hash-based " +"message authentication code) values for files. The names and interfaces are " +"meant to mimic the sha*sum tools provided by the coreutils package." msgstr "" #. tumbleweed/hmconv/summary @@ -15748,7 +19009,11 @@ msgstr "Приложение для управления коллекциями" #. tumbleweed/homebank/description -msgid "HomeBank is an application to manage personal accounts at home. The main concept is to be light, simple and very easy to use. It brings many features that allows to analyze finances in a detailed way instantly and dynamically with powerful report tools based on filtering and graphical charts." +msgid "" +"HomeBank is an application to manage personal accounts at home. The main " +"concept is to be light, simple and very easy to use. It brings many features " +"that allows to analyze finances in a detailed way instantly and dynamically " +"with powerful report tools based on filtering and graphical charts." msgstr "" #. tumbleweed/homerun/summary @@ -15760,7 +19025,11 @@ #. tumbleweed/homerun/description #. leap/homerun/description -msgid "Homerun is a fullscreen launcher with content organized in tabs. A tab is composed of several \"sources\". A source can provide one or more sections to a tab. Homerun comes with a few built-in sources, but custom sources can be written using libhomerun." +msgid "" +"Homerun is a fullscreen launcher with content organized in tabs. A tab is " +"composed of several \"sources\". A source can provide one or more sections to " +"a tab. Homerun comes with a few built-in sources, but custom sources can be " +"written using libhomerun." msgstr "" #. tumbleweed/homerun/homerun-devel/summary @@ -15774,8 +19043,12 @@ #. leap/homerun/homerun-devel/description #, fuzzy #| msgid "Development files and headers needed to build software using libsmokekde" -msgid "This package provides development libraries and headers needed to build software using Homerun." -msgstr "Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих libsmokekde" +msgid "" +"This package provides development libraries and headers needed to build " +"software using Homerun." +msgstr "" +"Файлы разработки и заголовки, нужные для сборки программ, использующих " +"libsmokekde" #. tumbleweed/homerun/homerun-kicker/summary #. leap/homerun/homerun-kicker/summary @@ -15796,7 +19069,10 @@ #. tumbleweed/hostap-utils/description #. leap/hostap-utils/description -msgid "This package contains various tools for configuring Prism2 cards driven by the HostAP kernel module. In particular, it contains a utility to query and flash firmware of Prism2 adapters." +msgid "" +"This package contains various tools for configuring Prism2 cards driven by " +"the HostAP kernel module. In particular, it contains a utility to query and " +"flash firmware of Prism2 adapters." msgstr "" #. tumbleweed/hostapd/summary @@ -15806,7 +19082,12 @@ #. tumbleweed/hostapd/description #. leap/hostapd/description -msgid "hostapd is a user space daemon for access point and authentication servers. It implements IEEE 802.11 access point management, IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP Authenticators, RADIUS client, EAP server, and RADIUS authentication server. Currently, hostapd supports HostAP, madwifi, and prism54 drivers. It also supports wired IEEE 802.1X authentication via any ethernet driver." +msgid "" +"hostapd is a user space daemon for access point and authentication servers. " +"It implements IEEE 802.11 access point management, IEEE 802.1X/WPA/WPA2/EAP " +"Authenticators, RADIUS client, EAP server, and RADIUS authentication server. " +"Currently, hostapd supports HostAP, madwifi, and prism54 drivers. It also " +"supports wired IEEE 802.1X authentication via any ethernet driver." msgstr "" #. tumbleweed/hp-drive-guard/summary @@ -15816,7 +19097,9 @@ #. tumbleweed/hp-drive-guard/description #. leap/hp-drive-guard/description -msgid "HP DriveGuard for SuSE. Can protect hard disks on HP laptops by spinning them down when shaking or free-fall is detected." +msgid "" +"HP DriveGuard for SuSE. Can protect hard disks on HP laptops by spinning them " +"down when shaking or free-fall is detected." msgstr "" #. tumbleweed/hping/summary @@ -15827,11 +19110,19 @@ #. tumbleweed/hping/description #. leap/hping/description msgid "" -"hping3 is a network tool able to send custom TCP/IP packets and to display target replies like ping do with ICMP replies. hping3 can handle fragmentation, and almost arbitrary packet size and content, using the command line interface.\n" +"hping3 is a network tool able to send custom TCP/IP packets and to display " +"target replies like ping do with ICMP replies. hping3 can handle " +"fragmentation, and almost arbitrary packet size and content, using the " +"command line interface.\n" "\n" -"Since version 3, hping implements scripting capabilties, read the API.txt file under the /docs directory to know more about it.\n" +"Since version 3, hping implements scripting capabilties, read the API.txt " +"file under the /docs directory to know more about it.\n" "\n" -"As a command line utility, hping is useful to test at many kind of networking devices like firewalls, routers, and so. It can be used as a traceroute alike program over all the supported protocols, firewalk usage, OS fingerprinting, port-scanner (see the --scan option introduced with hping3), TCP/IP stack auditing." +"As a command line utility, hping is useful to test at many kind of networking " +"devices like firewalls, routers, and so. It can be used as a traceroute alike " +"program over all the supported protocols, firewalk usage, OS fingerprinting, " +"port-scanner (see the --scan option introduced with hping3), TCP/IP stack " +"auditing." msgstr "" #. tumbleweed/hplip/hplip-devel/summary @@ -15846,7 +19137,9 @@ #, fuzzy #| msgid "This package contains header files required for C modules development." msgid "This sub-package is only required by developers." -msgstr "Этот пакет содержит заголовочные файлы, необходимые для разработки модулей на C." +msgstr "" +"Этот пакет содержит заголовочные файлы, необходимые для разработки модулей на " +"C." #. tumbleweed/hscolour/summary #. leap/hscolour/summary @@ -15855,7 +19148,11 @@ #. tumbleweed/hscolour/description #. leap/hscolour/description -msgid "A small Haskell script to colorise Haskell code. It currently has six output formats: ANSI terminal codes (optionally XTerm-256colour codes), HTML 3.2 with font tags, HTML 4.01 with CSS, HTML 4.01 with CSS and mouseover annotations, XHTML 1.0 with inline CSS styling, LaTeX, and mIRC chat codes." +msgid "" +"A small Haskell script to colorise Haskell code. It currently has six output " +"formats: ANSI terminal codes (optionally XTerm-256colour codes), HTML 3.2 " +"with font tags, HTML 4.01 with CSS, HTML 4.01 with CSS and mouseover " +"annotations, XHTML 1.0 with inline CSS styling, LaTeX, and mIRC chat codes." msgstr "" #. tumbleweed/ht/summary @@ -15868,9 +19165,12 @@ #. tumbleweed/ht/description #. leap/ht/description msgid "" -"The HT editor is a file viewer, editor and analyzer for text, binary, and (especially) executable files.\n" +"The HT editor is a file viewer, editor and analyzer for text, binary, and " +"(especially) executable files.\n" "\n" -"This subpackage provides the program under its original name, \"ht\", though texlive's tex4ht utility clashes with it, which is why the real program is in the \"hte\" subpackage." +"This subpackage provides the program under its original name, \"ht\", though " +"texlive's tex4ht utility clashes with it, which is why the real program is in " +"the \"hte\" subpackage." msgstr "" #. tumbleweed/htdig/htdig-devel/summary @@ -15888,12 +19188,23 @@ #| "\n" #| "Unlike some WAIS-based or Web server-based search engines, ht://Dig can span several Web servers at a site. The type of these Web servers does not matter as long as they understand the HTTP 1.0 protocol." msgid "" -"The ht://Dig system is a complete World Wide Web index and search system for a small domain or intranet. This system is not meant to replace the need for powerful Internet-wide search systems like Lycos, Infoseek, Webcrawler, or AltaVista. Instead it is meant to cover the search needs of a single company, campus, or even a particular subsection of a Web site.\n" +"The ht://Dig system is a complete World Wide Web index and search system for " +"a small domain or intranet. This system is not meant to replace the need for " +"powerful Internet-wide search systems like Lycos, Infoseek, Webcrawler, or " +"AltaVista. Instead it is meant to cover the search needs of a single company, " +"campus, or even a particular subsection of a Web site.\n" "\n" "This package is needed if you want to develop other applications on htdig." msgstr "" -"ht://Dig — это полноценная система индексирования и поиска по всемирной паутине (WWW) для небольшого домена или локальной сети. Эта система не предназначена для замены мощных поисковых систем типа Lycos, Infoseek, Webcrawler или AltaVista. Вместо этого она предназначена для покрытия потребности поиска одной компании, кампуса или даже отдельного подраздела на веб-сайте.\n" -"В отличие от некоторых движков, основанных на WAIS или веб-серверах, ht://Dig может быть разбита на несколько веб-серверов на сайте. Тип этих веб-серверов не имеет значения до тех пор, пока они понимают протокол HTTP 1.0." +"ht://Dig — это полноценная система индексирования и поиска по всемирной " +"паутине (WWW) для небольшого домена или локальной сети. Эта система не " +"предназначена для замены мощных поисковых систем типа Lycos, Infoseek, " +"Webcrawler или AltaVista. Вместо этого она предназначена для покрытия " +"потребности поиска одной компании, кампуса или даже отдельного подраздела на " +"веб-сайте.\n" +"В отличие от некоторых движков, основанных на WAIS или веб-серверах, ht://Dig " +"может быть разбита на несколько веб-серверов на сайте. Тип этих веб-серверов " +"не имеет значения до тех пор, пока они понимают протокол HTTP 1.0." #. tumbleweed/htdig/htdig-doc/summary #. leap/htdig/htdig-doc/summary @@ -15910,16 +19221,30 @@ #| "\n" #| "Unlike some WAIS-based or Web server-based search engines, ht://Dig can span several Web servers at a site. The type of these Web servers does not matter as long as they understand the HTTP 1.0 protocol." msgid "" -"The ht://Dig system is a complete World Wide Web index and search system for a small domain or intranet. This system is not meant to replace the need for powerful Internet-wide search systems like Lycos, Infoseek, Webcrawler, or AltaVista. Instead it is meant to cover the search needs of a single company, campus, or even a particular subsection of a Web site.\n" +"The ht://Dig system is a complete World Wide Web index and search system for " +"a small domain or intranet. This system is not meant to replace the need for " +"powerful Internet-wide search systems like Lycos, Infoseek, Webcrawler, or " +"AltaVista. Instead it is meant to cover the search needs of a single company, " +"campus, or even a particular subsection of a Web site.\n" "\n" -"This package provides additional documentation for htdig in /usr/share/doc/packages/htdig/" +"This package provides additional documentation for htdig in " +"/usr/share/doc/packages/htdig/" msgstr "" -"ht://Dig — это полноценная система индексирования и поиска по всемирной паутине (WWW) для небольшого домена или локальной сети. Эта система не предназначена для замены мощных поисковых систем типа Lycos, Infoseek, Webcrawler или AltaVista. Вместо этого она предназначена для покрытия потребности поиска одной компании, кампуса или даже отдельного подраздела на веб-сайте.\n" -"В отличие от некоторых движков, основанных на WAIS или веб-серверах, ht://Dig может быть разбита на несколько веб-серверов на сайте. Тип этих веб-серверов не имеет значения до тех пор, пока они понимают протокол HTTP 1.0." +"ht://Dig — это полноценная система индексирования и поиска по всемирной " +"паутине (WWW) для небольшого домена или локальной сети. Эта система не " +"предназначена для замены мощных поисковых систем типа Lycos, Infoseek, " +"Webcrawler или AltaVista. Вместо этого она предназначена для покрытия " +"потребности поиска одной компании, кампуса или даже отдельного подраздела на " +"веб-сайте.\n" +"В отличие от некоторых движков, основанных на WAIS или веб-серверах, ht://Dig " +"может быть разбита на несколько веб-серверов на сайте. Тип этих веб-серверов " +"не имеет значения до тех пор, пока они понимают протокол HTTP 1.0." #. tumbleweed/ht/hte/description #. leap/ht/hte/description -msgid "The HT editor is a file viewer, editor and analyzer for text, binary, and (especially) executable files." +msgid "" +"The HT editor is a file viewer, editor and analyzer for text, binary, and " +"(especially) executable files." msgstr "" #. tumbleweed/htop/summary @@ -15929,7 +19254,10 @@ #. tumbleweed/htop/description #. leap/htop/description -msgid "htop is an interactive text-mode process viewer for Linux. It aims to be a better 'top' and requires ncurses. It is tested with Linux 2.6, but is also reported to work (and was originally developed) with the 2.4 series." +msgid "" +"htop is an interactive text-mode process viewer for Linux. It aims to be a " +"better 'top' and requires ncurses. It is tested with Linux 2.6, but is also " +"reported to work (and was originally developed) with the 2.4 series." msgstr "" #. tumbleweed/http-parser/http-parser-devel/summary @@ -15940,7 +19268,12 @@ #. tumbleweed/http-parser/http-parser-devel/description msgid "" -"This is a parser for HTTP messages written in C. It parses both requests and responses. The parser is designed to be used in performance HTTP applications. It does not make any syscalls nor allocations, it does not buffer data, it can be interrupted at anytime. Depending on your architecture, it only requires about 40 bytes of data per message stream (in a web server that is per connection).\n" +"This is a parser for HTTP messages written in C. It parses both requests and " +"responses. The parser is designed to be used in performance HTTP " +"applications. It does not make any syscalls nor allocations, it does not " +"buffer data, it can be interrupted at anytime. Depending on your " +"architecture, it only requires about 40 bytes of data per message stream (in " +"a web server that is per connection).\n" "\n" "Development headers and libraries for http-parser." msgstr "" @@ -15954,7 +19287,10 @@ #. tumbleweed/httperf/description #. leap/httperf/description -msgid "httperf is a tool for measuring web server performance. It provides a flexible facility for generating various HTTP workloads and for measuring server performance." +msgid "" +"httperf is a tool for measuring web server performance. It provides a " +"flexible facility for generating various HTTP workloads and for measuring " +"server performance." msgstr "" #. tumbleweed/httrack/summary @@ -15965,9 +19301,16 @@ #. tumbleweed/httrack/description #. leap/httrack/description msgid "" -"HTTrack is a free (GPL, libre/free software) and easy-to-use offline browser utility.\n" +"HTTrack is a free (GPL, libre/free software) and easy-to-use offline browser " +"utility.\n" "\n" -"It allows you to download a World Wide Web site from the Internet to a local directory, building recursively all directories, getting HTML, images, and other files from the server to your computer. HTTrack arranges the original site's relative link-structure. Simply open a page of the \"mirrored\" website in your browser, and you can browse the site from link to link, as if you were viewing it online. HTTrack can also update an existing mirrored site, and resume interrupted downloads.\n" +"It allows you to download a World Wide Web site from the Internet to a local " +"directory, building recursively all directories, getting HTML, images, and " +"other files from the server to your computer. HTTrack arranges the original " +"site's relative link-structure. Simply open a page of the \"mirrored\" " +"website in your browser, and you can browse the site from link to link, as if " +"you were viewing it online. HTTrack can also update an existing mirrored " +"site, and resume interrupted downloads.\n" "\n" "HTTrack is fully configurable, and has an integrated help system." msgstr "" @@ -15994,9 +19337,18 @@ #. tumbleweed/hwloc/description #. leap/hwloc/description msgid "" -"The Portable Hardware Locality (hwloc) software package provides a portable abstraction (across OS, versions, architectures, ...) of the hierarchical topology of modern architectures, including NUMA memory nodes, shared caches, processor sockets, processor cores and processing units (logical processors or \"threads\"). It also gathers various system attributes such as cache and memory information. It primarily aims at helping applications with gathering information about modern computing hardware so as to exploit it accordingly and efficiently.\n" +"The Portable Hardware Locality (hwloc) software package provides a portable " +"abstraction (across OS, versions, architectures, ...) of the hierarchical " +"topology of modern architectures, including NUMA memory nodes, shared " +"caches, processor sockets, processor cores and processing units (logical " +"processors or \"threads\"). It also gathers various system attributes such as " +"cache and memory information. It primarily aims at helping applications with " +"gathering information about modern computing hardware so as to exploit it " +"accordingly and efficiently.\n" "\n" -"hwloc may display the topology in multiple convenient formats. It also offers a powerful programming interface (C API) to gather information about the hardware, bind processes, and much more." +"hwloc may display the topology in multiple convenient formats. It also offers " +"a powerful programming interface (C API) to gather information about the " +"hardware, bind processes, and much more." msgstr "" #. tumbleweed/hwloc/hwloc-data/summary @@ -16052,7 +19404,10 @@ #. tumbleweed/alsa-tools/hwmixvolume/description #. leap/alsa-tools/hwmixvolume/description -msgid "This tool allows you to control the volume of individual streams on sound cards that use hardware mixing, i.e., those based on the following chips: Creative Emu10k1, VIA VT823x southbridge, Yamaha DS-1" +msgid "" +"This tool allows you to control the volume of individual streams on sound " +"cards that use hardware mixing, i.e., those based on the following chips: " +"Creative Emu10k1, VIA VT823x southbridge, Yamaha DS-1" msgstr "" #. tumbleweed/hxtools/summary @@ -16083,7 +19438,21 @@ #. tumbleweed/hydrogen/description #. leap/hydrogen/description -msgid "Hydrogen is an advanced drum machine for GNU/Linux. It's main goal is to bring professional yet simple and intuitive pattern-based drum programming. sequencer MIDI input. Very user-friendly, modular, fast and intuitive graphical interface based on QT4. Sample-based stereo audio engine, with import of sound samples in .wav, .au and .aiff formats. Pattern-based sequencer, with unlimited number of patterns and ability to chain patterns into a song. Up to 64 ticks per pattern with individual level per event and variable pattern length. 32 instrument tracks with volume, mute, solo, pan capabilities. Multi layer support for instruments (up to 16 samples for each instrument). Ability to import/export song files. Unique human velocity, human time, pitch and swing functions. Multiple patterns playing at once. JACK, ALSA, PortAudio and OSS audio drivers. ALSA MIDI input with assignable midi-in channel (1..16, ALL). Import/export of drumkits. Export song to wav file. Export song to midi file." +msgid "" +"Hydrogen is an advanced drum machine for GNU/Linux. It's main goal is to " +"bring professional yet simple and intuitive pattern-based drum programming. " +"sequencer MIDI input. Very user-friendly, modular, fast and intuitive " +"graphical interface based on QT4. Sample-based stereo audio engine, with " +"import of sound samples in .wav, .au and .aiff formats. Pattern-based " +"sequencer, with unlimited number of patterns and ability to chain patterns " +"into a song. Up to 64 ticks per pattern with individual level per event and " +"variable pattern length. 32 instrument tracks with volume, mute, solo, pan " +"capabilities. Multi layer support for instruments (up to 16 samples for each " +"instrument). Ability to import/export song files. Unique human velocity, " +"human time, pitch and swing functions. Multiple patterns playing at once. " +"JACK, ALSA, PortAudio and OSS audio drivers. ALSA MIDI input with assignable " +"midi-in channel (1..16, ALL). Import/export of drumkits. Export song to wav " +"file. Export song to midi file." msgstr "" #. tumbleweed/hyena/summary @@ -16135,7 +19504,10 @@ #. leap/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-darker/description #. leap/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-darkest/description #. leap/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-mint/description -msgid "This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, files and GNOME menu items." +msgid "" +"This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars " +"and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, " +"files and GNOME menu items." msgstr "" #. tumbleweed/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-ambiance/summary @@ -16146,7 +19518,9 @@ #. tumbleweed/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-ambiance/description #. leap/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-ambiance/description msgid "" -"This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, files and GNOME menu items.\n" +"This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars " +"and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, " +"files and GNOME menu items.\n" "\n" "Faenza-Ambiance is suitable with dark panel and toolbars." msgstr "" @@ -16173,7 +19547,9 @@ #. tumbleweed/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-radiance/description #. leap/faenza-icon-theme/faenza-icon-theme-radiance/description msgid "" -"This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, files and GNOME menu items.\n" +"This icon theme for GNOME provides monochromatic icons for panels, toolbars " +"and buttons and colourful squared icons for devices, applications, folder, " +"files and GNOME menu items.\n" "\n" "Faenza-Radiance is suitable with light panel and controls." msgstr "" @@ -16185,7 +19561,12 @@ #. tumbleweed/fail2ban/description #. leap/fail2ban/description -msgid "Fail2ban scans log files like /var/log/messages and bans IP addresses that makes too many password failures. It updates firewall rules to reject the IP address, can send e-mails, or set host.deny entries. These rules can be defined by the user. Fail2Ban can read multiple log files such as sshd or Apache web server ones." +msgid "" +"Fail2ban scans log files like /var/log/messages and bans IP addresses that " +"makes too many password failures. It updates firewall rules to reject the IP " +"address, can send e-mails, or set host.deny entries. These rules can be " +"defined by the user. Fail2Ban can read multiple log files such as sshd or " +"Apache web server ones." msgstr "" #. tumbleweed/farsi-fonts/summary @@ -16205,7 +19586,8 @@ #. tumbleweed/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4-icons/description #. leap/kcm-fcitx/fcitx-config-kde4-icons/description -msgid "This package provides systemsetting icons for fcitx in kdebase4-workspace." +msgid "" +"This package provides systemsetting icons for fcitx in kdebase4-workspace." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-skin-classic/summary @@ -16218,7 +19600,8 @@ msgid "" "Fcitx classic skin.\n" "\n" -"You can either use this package or download from kde-look.org using knewstaff in fcitx-config-kde4." +"You can either use this package or download from kde-look.org using knewstaff " +"in fcitx-config-kde4." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-skin-dark/summary @@ -16231,7 +19614,8 @@ msgid "" "Fcitx dark skin.\n" "\n" -"You can either use this package for download from kde-look.org using knewstaff in fcitx-config-kde4." +"You can either use this package for download from kde-look.org using " +"knewstaff in fcitx-config-kde4." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-skin-new-air/summary @@ -16244,7 +19628,8 @@ msgid "" "New Air skin for Fcitx, inspired by KDE Air theme.\n" "\n" -"You can either use this package or download from kde-look.org using knewstaff in fcitx-config-kde4." +"You can either use this package or download from kde-look.org using knewstaff " +"in fcitx-config-kde4." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-table-other/fcitx-table-amharic/summary @@ -16274,7 +19659,9 @@ #. tumbleweed/fcitx/fcitx-table-cn-bingchan/description #. leap/fcitx/fcitx-table-cn-bingchan/description -msgid "Fcitx Icefrog Holography (Bing Chan Quan Xi, or QXM) input tables for Simplified Chinese." +msgid "" +"Fcitx Icefrog Holography (Bing Chan Quan Xi, or QXM) input tables for " +"Simplified Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-table-cn-cangjie/summary @@ -16297,7 +19684,10 @@ msgid "" "Fcitx Guongdonkwa Penkyampji(Cantonese Pinyin) table for Simplified Chinese.\n" "\n" -"Cantonese Pinyin is a table input method, but it's not the pinyin used in Mainland China, but derivative schemes used by overseas Chinese in Hongkong, Kuala Lumpur, Sydney, Auckland, and Vancouver. This standard is released by Education department of Canton Province in 1960s.\n" +"Cantonese Pinyin is a table input method, but it's not the pinyin used in " +"Mainland China, but derivative schemes used by overseas Chinese in Hongkong, " +"Kuala Lumpur, Sydney, Auckland, and Vancouver. This standard is released by " +"Education department of Canton Province in 1960s.\n" "\n" "See: http://en.wikipedia.org/wiki/Guangdong_Romanization for details\n" "\n" @@ -16314,7 +19704,8 @@ msgid "" "Fcitx Chinese National Standard 11643 table for Simplified Chinese.\n" "\n" -"It's also called Chinese Standard Interchange Code. And it's a superset of ASCII.\n" +"It's also called Chinese Standard Interchange Code. And it's a superset of " +"ASCII.\n" "\n" "See: http://en.wikipedia.org/wiki/CNS_11643 for details.\n" "\n" @@ -16363,7 +19754,8 @@ "\n" "It's not Wubi, but Shanghainese.\n" "\n" -"Wu is a dialect used in a few provinces in the south end beach of yangtse river.\n" +"Wu is a dialect used in a few provinces in the south end beach of yangtse " +"river.\n" "\n" "If you don't know what it is, don't try." msgstr "" @@ -16389,7 +19781,8 @@ #. tumbleweed/fcitx/fcitx-table-cn-wubi-pinyin/description #. leap/fcitx/fcitx-table-cn-wubi-pinyin/description msgid "" -"Fcitx Wubi (Wu Bi Zi Xing) and Pinyin mixed input tables for Simplified Chinese.\n" +"Fcitx Wubi (Wu Bi Zi Xing) and Pinyin mixed input tables for Simplified " +"Chinese.\n" "\n" "Wubi in Fcitx is based on wubi x86." msgstr "" @@ -16411,7 +19804,8 @@ #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-cn-zhengma-large/description #. leap/fcitx-table-extra/fcitx-table-cn-zhengma-large/description -msgid "Fcitx Cheng (Zheng Ma) table with large character set for Simplified Chinese." +msgid "" +"Fcitx Cheng (Zheng Ma) table with large character set for Simplified Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx/fcitx-table-cn-ziran/summary @@ -16473,13 +19867,17 @@ "\n" "This is the jyutping schemes released by Hong Kong government in colony era.\n" "\n" -"It's used to convert Chinese person and road names to English, which can be pronounced easily in International Phonetic Alphabet and followed by a native Hongkongnese.\n" +"It's used to convert Chinese person and road names to English, which can be " +"pronounced easily in International Phonetic Alphabet and followed by a native " +"Hongkongnese.\n" "\n" -"But people seldomly use it to type in Chinese. its pronounciation is hard for a native Chinese to learn.\n" +"But people seldomly use it to type in Chinese. its pronounciation is hard for " +"a native Chinese to learn.\n" "\n" "And it's a incomplete scheme.\n" "\n" -"See: http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Government_Cantonese_Romanisation for details\n" +"See: http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Government_Cantonese_Romanisation " +" for details\n" "\n" "If you don't know what it is, don't try." msgstr "" @@ -16502,7 +19900,8 @@ #. tumbleweed/fcitx-table-other/fcitx-table-ipa-x-sampa/description #. leap/fcitx-table-other/fcitx-table-ipa-x-sampa/description msgid "" -"Fcitx International Phonetic Alphabet - Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet table.\n" +"Fcitx International Phonetic Alphabet - Extended Speech Assessment Methods " +"Phonetic Alphabet table.\n" "\n" "Notice: It's used to input IPA." msgstr "" @@ -16544,7 +19943,9 @@ #. tumbleweed/fcitx-table-other/description #. leap/fcitx-table-other/description -msgid "Fcitx-table-other is a fork of ibus-table-others for Fcitx. provides non-Chinese additional tables." +msgid "" +"Fcitx-table-other is a fork of ibus-table-others for Fcitx. provides " +"non-Chinese additional tables." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-table-other/fcitx-table-ru-rustrad/summary @@ -16620,11 +20021,14 @@ #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-array30-large/summary #. leap/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-array30-large/summary msgid "Array 30 table with large character set for Traditional Chinese" -msgstr "Таблица Array 30 с большим набором символов для традиционного китайского языка" +msgstr "" +"Таблица Array 30 с большим набором символов для традиционного китайского языка" #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-array30-large/description #. leap/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-array30-large/description -msgid "Fcitx Array 30 (hang laat 30) table with large character set for Traditional Chinese." +msgid "" +"Fcitx Array 30 (hang laat 30) table with large character set for Traditional " +"Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-cangjie3/summary @@ -16640,11 +20044,13 @@ #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-easy-large/summary #. leap/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-easy-large/summary msgid "Easy table with large character set for Traditional Chinese" -msgstr "Простая таблица с большим набором символов для традиционного китайского языка" +msgstr "" +"Простая таблица с большим набором символов для традиционного китайского языка" #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-easy-large/description #. leap/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-easy-large/description -msgid "Fcitx Easy (Heng Sung) table with large character set for Traditional Chinese." +msgid "" +"Fcitx Easy (Heng Sung) table with large character set for Traditional Chinese." msgstr "" #. tumbleweed/fcitx-table-extra/fcitx-table-tw-quick-classic/summary @@ -16707,13 +20113,24 @@ msgid "" "This package contains files common to all of the fedfs packages.\n" "\n" -"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an extensible standardized mechanism by which system administrators construct a coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" +"RFC 5716 introduces the Federated File System (FedFS, for short). FedFS is an " +"extensible standardized mechanism by which system administrators construct a " +"coherent namespace across multiple file servers using file system referrals.\n" "\n" -"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, but it is not visible to applications. It behaves like an automounted directory where a new file system mount is done when an application first accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled by information returned by the file server.\n" +"A file system referral is like a symbolic link to another file system share, " +"but it is not visible to applications. It behaves like an automounted " +"directory where a new file system mount is done when an application first " +"accesses that directory. The arguments of the mount operation are controlled " +"by information returned by the file server.\n" "\n" -"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change to file system protocols or clients is required.\n" +"Today, file system referral mechanisms exist in several network file system " +"protocols. FedFS provides its namespace features by leveraging referral " +"mechanisms already built in to network file system protocols. Thus no change " +"to file system protocols or clients is required.\n" "\n" -"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS may support other network file system protocols in the future." +"Currently, the Linux FedFS implementation supports only NFS version 4 " +"referrals. More on NFS version 4 referrals can be found in RFC 3530. FedFS " +"may support other network file system protocols in the future." msgstr "" #. tumbleweed/fetchmsttfonts/summary @@ -16723,8 +20140,13 @@ #. tumbleweed/fetchmsttfonts/description #. leap/fetchmsttfonts/description -msgid "This package contains the fetchmsttfonts helper script, which on running retrieves and unpacks the freely available MS Truetype fonts." -msgstr "Этот пакет содержит скрипт-помощник fetchmsttfonts, который при запуске скачивает и распаковывает бесплатно доступные шрифты от Microsoft в формате TrueType." +msgid "" +"This package contains the fetchmsttfonts helper script, which on running " +"retrieves and unpacks the freely available MS Truetype fonts." +msgstr "" +"Этот пакет содержит скрипт-помощник fetchmsttfonts, который при запуске " +"скачивает и распаковывает бесплатно доступные шрифты от Microsoft в формате " +"TrueType." #. tumbleweed/ffado-mixer/ffado-doc/summary #. leap/ffado-mixer/ffado-doc/summary @@ -16738,7 +20160,15 @@ #. tumbleweed/ffado-mixer/description #. leap/ffado-mixer/description -msgid "FFADO aims to provide a generic, open-source solution to support FireWire(IEEE1394, iLink) based (semi-) professional audio interfaces. It's the successor of the FreeBoB project. FFADO is a volunteer-based community effort, trying to provide Linux with at least the same level of functionality that is present on the other operating systems. The range of FireWire Audio Devices that we would like to support is broad: from pure audio interfaces over mixed audio-control devices to DSP algorithm devices. This is a snapshot of svn revision 2040" +msgid "" +"FFADO aims to provide a generic, open-source solution to support " +"FireWire(IEEE1394, iLink) based (semi-) professional audio interfaces. It's " +"the successor of the FreeBoB project. FFADO is a volunteer-based community " +"effort, trying to provide Linux with at least the same level of functionality " +"that is present on the other operating systems. The range of FireWire Audio " +"Devices that we would like to support is broad: from pure audio interfaces " +"over mixed audio-control devices to DSP algorithm devices. This is a snapshot " +"of svn revision 2040" msgstr "" #. tumbleweed/fhs/summary @@ -16748,7 +20178,12 @@ #. tumbleweed/fhs/description #. leap/fhs/description -msgid "This standard consists of a set of requirements and guidelines for file and directory placement under UNIX-like operating systems. The guidelines are intended to support application interoperability, system administration tools, development tools, and scripts as well as greater uniformity of documentation for these systems." +msgid "" +"This standard consists of a set of requirements and guidelines for file and " +"directory placement under UNIX-like operating systems. The guidelines are " +"intended to support application interoperability, system administration " +"tools, development tools, and scripts as well as greater uniformity of " +"documentation for these systems." msgstr "" #. tumbleweed/file-roller/file-roller-lang/summary @@ -16777,7 +20212,11 @@ #. tumbleweed/fillets-ng-data/description #. leap/fillets-ng-data/description msgid "" -"Fish Fillets is strictly a puzzle game. The goal in each of the 70 levels is always the same: to find a safe way out. The fish utter witty remarks about their surroundings and the various inhabitants of their underwater realm quarrel among themselves or comment on the efforts of your fish. The whole game is accompanied by quiet, comforting music.\n" +"Fish Fillets is strictly a puzzle game. The goal in each of the 70 levels is " +"always the same: to find a safe way out. The fish utter witty remarks about " +"their surroundings and the various inhabitants of their underwater realm " +"quarrel among themselves or comment on the efforts of your fish. The whole " +"game is accompanied by quiet, comforting music.\n" "\n" "This package contains data for the game." msgstr "" @@ -16789,7 +20228,9 @@ #. tumbleweed/findbugs/description #. leap/findbugs/description -msgid "FindBugs is a program to find bugs in Java programs. It looks for instances of ``bug patterns''---code instances that are likely to be errors." +msgid "" +"FindBugs is a program to find bugs in Java programs. It looks for instances " +"of ``bug patterns''---code instances that are likely to be errors." msgstr "" #. tumbleweed/findbugs-bcel/summary @@ -16799,7 +20240,13 @@ #. tumbleweed/findbugs-bcel/description #. leap/findbugs-bcel/description -msgid "This is a version of Apache's Byte Code Engineering Library (BCEL) that has been modified by the findbugs developers. The modifications add some new functionality, and also introduce a number of performance optimizations to address findbugs performance problems. Some of the performance optimizations induce API changes, so this version of BCEL is not compatible with the vanilla upstream version." +msgid "" +"This is a version of Apache's Byte Code Engineering Library (BCEL) that has " +"been modified by the findbugs developers. The modifications add some new " +"functionality, and also introduce a number of performance optimizations to " +"address findbugs performance problems. Some of the performance optimizations " +"induce API changes, so this version of BCEL is not compatible with the " +"vanilla upstream version." msgstr "" #. tumbleweed/findbugs-bcel/findbugs-bcel-javadoc/summary @@ -16824,7 +20271,9 @@ #. tumbleweed/findbugs/findbugs-tools/description #. leap/findbugs/findbugs-tools/description -msgid "This package contains additional tools for use with findbugs. See README.tools for more information." +msgid "" +"This package contains additional tools for use with findbugs. See " +"README.tools for more information." msgstr "" #. tumbleweed/findutils/findutils-lang/summary @@ -16847,7 +20296,11 @@ msgid "" "Documentation for Firebird SQL server.\n" "\n" -"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers excellent concurrency, high performance, and powerful language support for stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under a variety of names, since 1981." +"Firebird is a relational database offering many ANSI SQL standard features " +"that runs on Linux, Windows, and a variety of Unix platforms. Firebird offers " +"excellent concurrency, high performance, and powerful language support for " +"stored procedures and triggers. It has been used in production systems, under " +"a variety of names, since 1981." msgstr "" #. tumbleweed/flac/flac-doc/description @@ -16862,10 +20315,13 @@ #. tumbleweed/flexdock/description #. leap/flexdock/description msgid "" -"FlexDock is a Java docking framework for use in cross-platform Swing applications. It offers features you'd expect in any desktop docking framework such as:\n" +"FlexDock is a Java docking framework for use in cross-platform Swing " +"applications. It offers features you'd expect in any desktop docking " +"framework such as:\n" "\n" "* Tabbed and Split Layouts\n" -"* Drag-n-Drop capability (native drag rubber band painting on some platforms)\n" +"* Drag-n-Drop capability (native drag rubber band painting on some " +"platforms)\n" "* Floating windows\n" "* Collapsible Containers to Save Real Estate\n" "* Layout Persistence\n" @@ -16880,7 +20336,9 @@ #. tumbleweed/flickrnet/description #. leap/flickrnet/description -msgid "The Flickr.Net API is a .Net Library for accessing the Flickr API. Written entirely in C# it can be accessed from with any .Net language." +msgid "" +"The Flickr.Net API is a .Net Library for accessing the Flickr API. Written " +"entirely in C# it can be accessed from with any .Net language." msgstr "" #. tumbleweed/flickrnet/flickrnet-devel/summary @@ -16891,7 +20349,8 @@ #. tumbleweed/flickrnet/flickrnet-devel/description #. leap/flickrnet/flickrnet-devel/description msgid "" -"The Flickr.Net API is a .NET Library for interacting with the Flickr API. It can be accessed from any .NET language.\n" +"The Flickr.Net API is a .NET Library for interacting with the Flickr API. It " +"can be accessed from any .NET language.\n" "\n" "The flickrnet-devel package contains development files for flickrnet." msgstr "" @@ -16903,7 +20362,9 @@ #. tumbleweed/flim-xemacs/description #. leap/flim-xemacs/description -msgid "FLIM is a library that provides basic features about message representation or encoding." +msgid "" +"FLIM is a library that provides basic features about message representation " +"or encoding." msgstr "" #. tumbleweed/florence/florence-lang/summary @@ -16924,9 +20385,11 @@ #. tumbleweed/fluid-soundfont/fluid-soundfont-gm/description #. leap/fluid-soundfont/fluid-soundfont-gm/description msgid "" -"This is a GM SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware (like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).\n" +"This is a GM SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware " +"(like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).\n" "\n" -"This package provides the larger GM sound set, without the Roland Sound Canvas extensions." +"This package provides the larger GM sound set, without the Roland Sound " +"Canvas extensions." msgstr "" #. tumbleweed/fluid-soundfont/fluid-soundfont-gs/summary @@ -16937,9 +20400,11 @@ #. tumbleweed/fluid-soundfont/fluid-soundfont-gs/description #. leap/fluid-soundfont/fluid-soundfont-gs/description msgid "" -"This is a GS SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware (like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).\n" +"This is a GS SoundFont, for use with any modern MIDI synthesiser: hardware " +"(like the emu10k1 sound card), or software (like FluidSynth).\n" "\n" -"This package provides the smaller GS sound set of Roland Sound Canvas extensions." +"This package provides the smaller GS sound set of Roland Sound Canvas " +"extensions." msgstr "" #. tumbleweed/flute/flute-javadoc/summary @@ -16949,8 +20414,9 @@ #. tumbleweed/flute/flute-javadoc/description #. leap/flute/flute-javadoc/description +#, fuzzy msgid "Javadoc for flute." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для flute" #. tumbleweed/folder-color/folder-color-caja/summary #. leap/folder-color/folder-color-caja/summary @@ -17004,11 +20470,19 @@ #. tumbleweed/fonehome/description #. leap/fonehome/description msgid "" -"fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port forwarding.\n" +"fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port " +"forwarding.\n" "\n" -"The fonehome client is a daemon that runs on remote client machines that are behind some firewall that you either do not control or do not want to reconfigure, but which does allow normal outgoing TCP connections. The clients use SSH to connect to a fonehome server to which you have direct access. The SSH connections include reverse-forwarded TCP ports which in turn allow you to connect back to the remote machine.\n" +"The fonehome client is a daemon that runs on remote client machines that are " +"behind some firewall that you either do not control or do not want to " +"reconfigure, but which does allow normal outgoing TCP connections. The " +"clients use SSH to connect to a fonehome server to which you have direct " +"access. The SSH connections include reverse-forwarded TCP ports which in turn " +"allow you to connect back to the remote machine.\n" "\n" -"This setup is useful in situations where you have several machines deployed in the field and want to maintain access to them from a central operations server." +"This setup is useful in situations where you have several machines deployed " +"in the field and want to maintain access to them from a central operations " +"server." msgstr "" #. tumbleweed/fonehome/fonehome-server/summary @@ -17018,7 +20492,10 @@ #. tumbleweed/fonehome/fonehome-server/description #. leap/fonehome/fonehome-server/description -msgid "fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port forwarding. This package is installed on the machine that you want to be the fonehome server." +msgid "" +"fonehome allows remote access to machines behind firewalls using SSH port " +"forwarding. This package is installed on the machine that you want to be the " +"fonehome server." msgstr "" #. tumbleweed/fontawesome-fonts/summary @@ -17029,9 +20506,11 @@ #. tumbleweed/fontawesome-fonts/description #. leap/fontawesome-fonts/description msgid "" -"Scalable vector icons that can be customized — size, color, drop shadow, and anything that can be done with the power of CSS.\n" +"Scalable vector icons that can be customized — size, color, drop shadow, and " +"anything that can be done with the power of CSS.\n" "\n" -"(Note that the font does not contain regular letters, and that icons are in the range U+F000..U+F23A.)" +"(Note that the font does not contain regular letters, and that icons are in " +"the range U+F000..U+F23A.)" msgstr "" #. tumbleweed/fontawesome-fonts/fontawesome-fonts-web/summary @@ -17052,7 +20531,9 @@ #. tumbleweed/fontforge/fontforge-doc/description #. leap/fontforge/fontforge-doc/description msgid "" -"FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can create new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can convert among PostScript, TrueType, OpenType, and CID-keyed fonts.\n" +"FontForge allows editing of outline and bitmap fonts. With it, you can create " +"new fonts or modify old ones. It also converts font formats and can convert " +"among PostScript, TrueType, OpenType, and CID-keyed fonts.\n" "\n" "This subpackage contains the documentation to FontForge." msgstr "" @@ -17064,8 +20545,9 @@ #. tumbleweed/fontpackages/fontpackages-devel/description #. leap/fontpackages/fontpackages-devel/description +#, fuzzy msgid "Development commons for font packages." -msgstr "" +msgstr "Общие файлы для разработки шрифтовых пакетов" #. tumbleweed/fox16/fox16-doc/summary #. leap/fox16/fox16-doc/summary @@ -17087,7 +20569,9 @@ #. tumbleweed/fprintd/fprintd-devel/description #. leap/fprintd/fprintd-devel/description -msgid "Development documentation for fprintd, the D-Bus service for fingerprint readers access." +msgid "" +"Development documentation for fprintd, the D-Bus service for fingerprint " +"readers access." msgstr "" #. tumbleweed/fprintd/fprintd-lang/summary @@ -17108,9 +20592,13 @@ #. tumbleweed/free-ttf-fonts/description #. leap/free-ttf-fonts/description msgid "" -"More than 300 free fonts in True Type format. Most of them are in the art style and unusable as desktop fonts, but are great for any poster or illustration.\n" +"More than 300 free fonts in True Type format. Most of them are in the art " +"style and unusable as desktop fonts, but are great for any poster or " +"illustration.\n" "\n" -"The fonts are copyrighted under the GPL or a Freeware license, but donations are requested by the artists. Look in /usr/share/doc/packages/free-ttf-fonts/ for further information." +"The fonts are copyrighted under the GPL or a Freeware license, but donations " +"are requested by the artists. Look in /usr/share/doc/packages/free-ttf-fonts/ " +"for further information." msgstr "" #. tumbleweed/freedoom/summary @@ -17120,7 +20608,12 @@ #. tumbleweed/freedoom/description #. leap/freedoom/description -msgid "A set of game resources for the DOOM game engine. While the Doom source code is free/libre, you currently still need one of the proprietary IWAD files from id in order to play Doom. Freedoom aims to create a free alternative. Combined with the GPL-licensed Doom source code, this will result in a completely free Doom-based game." +msgid "" +"A set of game resources for the DOOM game engine. While the Doom source code " +"is free/libre, you currently still need one of the proprietary IWAD files " +"from id in order to play Doom. Freedoom aims to create a free alternative. " +"Combined with the GPL-licensed Doom source code, this will result in a " +"completely free Doom-based game." msgstr "" #. tumbleweed/frescobaldi/summary @@ -17131,35 +20624,53 @@ #. tumbleweed/frescobaldi/description #. leap/frescobaldi/description msgid "" -"Frescobaldi is a LilyPond sheet music editor. It aims to be powerful, yet lightweight and easy to use.\n" +"Frescobaldi is a LilyPond sheet music editor. It aims to be powerful, yet " +"lightweight and easy to use.\n" "\n" -"You can edit LilyPond documents and build and preview them with a mouse click. Clicking on notes in the PDF preview places the text cursor in the right place. A score wizard is provided to quickly setup a music score. There are editing tools to manipulate the rhythm, acticulations, lyrics hyphenation, etc." +"You can edit LilyPond documents and build and preview them with a mouse " +"click. Clicking on notes in the PDF preview places the text cursor in the " +"right place. A score wizard is provided to quickly setup a music score. There " +"are editing tools to manipulate the rhythm, acticulations, lyrics " +"hyphenation, etc." msgstr "" #. tumbleweed/fritzing-parts/summary #. leap/fritzing-parts/summary -msgid "Electronic components for use in the Fritzing app (aka the parts library)" +msgid "" +"Electronic components for use in the Fritzing app (aka the parts library)" msgstr "" #. tumbleweed/fritzing-parts/description #. leap/fritzing-parts/description msgid "" -"Fritzing is an open-source initiative to support designers, artists, researchers and hobbyists to take the step from physical prototyping to actual product. It is in the spirit of Processing and Arduino which allows users to document their Arduino and other electronic-based prototypes, and to create a PCB layout for manufacturing.\n" +"Fritzing is an open-source initiative to support designers, artists, " +"researchers and hobbyists to take the step from physical prototyping to " +"actual product. It is in the spirit of Processing and Arduino which allows " +"users to document their Arduino and other electronic-based prototypes, and to " +"create a PCB layout for manufacturing.\n" "\n" -"This packages contains the parts definitions for the electronic components used in the Fritzing app." +"This packages contains the parts definitions for the electronic components " +"used in the Fritzing app." msgstr "" #. tumbleweed/froxlor/summary #. leap/froxlor/summary msgid "Froxlor Server Management Panel a php web-based administration software" -msgstr "Панель управления сервером Froxlor — это программное обеспечение web-администрирования на PHP" +msgstr "" +"Панель управления сервером Froxlor — это программное обеспечение " +"web-администрирования на PHP" #. tumbleweed/froxlor/description #. leap/froxlor/description msgid "" -"A Server Management Panel is a php web-based administration software. Developed by experienced server administrators this open source (GPL) panel simplifies the effort of managing your hosting platform\n" +"A Server Management Panel is a php web-based administration software. " +"Developed by experienced server administrators this open source (GPL) panel " +"simplifies the effort of managing your hosting platform\n" "\n" -"Froxlor can help you set up and manage a lot of system-services, like web-, mail- and ftpserver and it also brings some nice features such as a complete support-ticket system and an implementation of the Application Packaging Standard." +"Froxlor can help you set up and manage a lot of system-services, like web-, " +"mail- and ftpserver and it also brings some nice features such as a complete " +"support-ticket system and an implementation of the Application Packaging " +"Standard." msgstr "" #. tumbleweed/fs-check/summary @@ -17169,7 +20680,13 @@ #. tumbleweed/fs-check/description #. leap/fs-check/description -msgid "fs-check checks file system sizes to see if they are getting too full. It uses a configuration file that specifies the file systems to check, e-mail contacts, trigger thresholds (percentage or amount used and unused), and a report program to run. It includes fs-report, which shows things like the largest files, the newest files, and core files. It can be run from cron or as a daemon." +msgid "" +"fs-check checks file system sizes to see if they are getting too full. It " +"uses a configuration file that specifies the file systems to check, e-mail " +"contacts, trigger thresholds (percentage or amount used and unused), and a " +"report program to run. It includes fs-report, which shows things like the " +"largest files, the newest files, and core files. It can be run from cron or " +"as a daemon." msgstr "" #. tumbleweed/fsharp/summary @@ -17179,7 +20696,11 @@ #. tumbleweed/fsharp/description #. leap/fsharp/description -msgid "F# is a mature, open source, functional-first programming language which empowers users and organizations to tackle complex computing problems with simple, maintainable and robust code. It is used in a wide range of application areas and is available across multiple platforms." +msgid "" +"F# is a mature, open source, functional-first programming language which " +"empowers users and organizations to tackle complex computing problems with " +"simple, maintainable and robust code. It is used in a wide range of " +"application areas and is available across multiple platforms." msgstr "" #. tumbleweed/funkload/summary @@ -17189,17 +20710,26 @@ #. tumbleweed/funkload/description #. leap/funkload/description -msgid "FunkLoad is a functional and load Web tester whose main use cases are functional testing of Web projects (and thus regression testing as well), performance testing, load testing (such as volume testing or longevity testing), and stress testing. It can also be used to write Web agents to script any Web repetitive task, like checking whether a site is alive." +msgid "" +"FunkLoad is a functional and load Web tester whose main use cases are " +"functional testing of Web projects (and thus regression testing as well), " +"performance testing, load testing (such as volume testing or longevity " +"testing), and stress testing. It can also be used to write Web agents to " +"script any Web repetitive task, like checking whether a site is alive." msgstr "" #. tumbleweed/fwzs/summary #. leap/fwzs/summary msgid "Tray applet that allows to switch firewall zones of interfaces" -msgstr "Апплет панели задач, который позволяет переключать зоны брандмауэра для интерфейсов" +msgstr "" +"Апплет панели задач, который позволяет переключать зоны брандмауэра для " +"интерфейсов" #. tumbleweed/fwzs/description #. leap/fwzs/description -msgid "Firewall Zone Switcher consists of a DBus service and a system tray applet that lets the user switch firewall zones of network interfaces." +msgid "" +"Firewall Zone Switcher consists of a DBus service and a system tray applet " +"that lets the user switch firewall zones of network interfaces." msgstr "" #. tumbleweed/gDesklets/gDesklets-lang/summary @@ -17218,9 +20748,21 @@ #. tumbleweed/gajim/description #. leap/gajim/description msgid "" -"The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber/XMPP client. Gajim works nicely with MATE and GNOME, but does require neither to run.\n" +"The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use Jabber/XMPP " +"client. Gajim works nicely with MATE and GNOME, but does require neither to " +"run.\n" "\n" -"Features: * Tabbed chat window and single window modes * Group chat support (with Multi-User Chat protocol), invitation, chat to group chat transformation, minimize group chat to roster * Emoticons, avatars, PEP (user activity, mood and tune) * Audio / video conferences * File transfer, room bookmarks * Metacontacts support * Trayicon, speller, extended chat history functionalities * TLS, GPG and End-To-End encryption support (with SSL legacy support) * Transport registration support * Service discovery including nodes, user search * Wikipedia, dictionary and search engine lookup * Multiple accounts support * DBus capabilities. Read more information * XML console * Link local (bonjour / zeroconf), BOSH * Other features via plugins" +"Features: * Tabbed chat window and single window modes * Group chat support " +"(with Multi-User Chat protocol), invitation, chat to group chat " +"transformation, minimize group chat to roster * Emoticons, avatars, PEP " +"(user activity, mood and tune) * Audio / video conferences * File transfer, " +"room bookmarks * Metacontacts support * Trayicon, speller, extended chat " +"history functionalities * TLS, GPG and End-To-End encryption support (with " +"SSL legacy support) * Transport registration support * Service discovery " +"including nodes, user search * Wikipedia, dictionary and search engine " +"lookup * Multiple accounts support * DBus capabilities. Read more " +"information * XML console * Link local (bonjour / zeroconf), BOSH * Other " +"features via plugins" msgstr "" #. tumbleweed/gajim/gajim-lang/summary @@ -17250,7 +20792,10 @@ #. tumbleweed/garlic/garlic-doc/description #. leap/garlic/garlic-doc/description -msgid "Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. This subpackage contains the full documentation to Garlic." +msgid "" +"Garlic is an X Window System tool intended for the molecular visualization of " +"protein structure, DNA structure, and biological macromolecules. This " +"subpackage contains the full documentation to Garlic." msgstr "" #. tumbleweed/gaupol/summary @@ -17261,9 +20806,16 @@ #. tumbleweed/gaupol/description #. leap/gaupol/description msgid "" -"Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing subtitles to match video. The user interface is designed with attention to batch processing of multiple documents and convenience of translating.\n" +"Gaupol is an editor for text-based subtitle files. It supports multiple " +"subtitle file formats and provides means of correcting texts and timing " +"subtitles to match video. The user interface is designed with attention to " +"batch processing of multiple documents and convenience of translating.\n" "\n" -"Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, etc.) operating systems and on Windows. Technically it should be able to run on Mac as well, but that has not been tested nor made convenient. Gaupol's user interface is based on the GTK+ toolkit and has been designed to best fit the GNOME desktop environment." +"Gaupol should run on all Unix-like (GNU/Linux, *BSD, etc.) operating systems " +"and on Windows. Technically it should be able to run on Mac as well, but that " +"has not been tested nor made convenient. Gaupol's user interface is based on " +"the GTK+ toolkit and has been designed to best fit the GNOME desktop " +"environment." msgstr "" #. tumbleweed/gbrainy/summary @@ -17272,27 +20824,34 @@ #. tumbleweed/gbrainy/description msgid "" -"gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain trained.\n" +"gbrainy is a brain teaser game and trainer to have fun and to keep your brain " +"trained.\n" "\n" "It provides the following types of games:\n" "\n" -"* Logic puzzles. Games designed to challenge your reasoning and thinking skills.\n" +"* Logic puzzles. Games designed to challenge your reasoning and thinking " +"skills.\n" "\n" -"* Mental calculation. Games based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.\n" +"* Mental calculation. Games based on arithmetical operations designed to " +"prove your mental calculation skills.\n" "\n" "* Memory trainers. Games designed to challenge your short term memory.\n" "\n" "* Verbal analogies. Games that challenge your verbal aptitude." msgstr "" -"gbrainy — это игра-головоломка и тренер интеллекта, чтобы весело провести время и сохранить ваш ум тренированным.\n" +"gbrainy — это игра-головоломка и тренер интеллекта, чтобы весело провести " +"время и сохранить ваш ум тренированным.\n" "\n" "Он предлагает следующие виды игр:\n" "\n" -"* Логические головоломки. Игры, разработанные, чтобы проверить вашу логику и навыки мышления.\n" +"* Логические головоломки. Игры, разработанные, чтобы проверить вашу логику и " +"навыки мышления.\n" "\n" -"* Устный счет. Игры на основе арифметических операций, предназначенные, чтобы проверить ваши навыки устного счета.\n" +"* Устный счет. Игры на основе арифметических операций, предназначенные, чтобы " +"проверить ваши навыки устного счета.\n" "\n" -"* Тренеры памяти. Игры, направленные на проверку вашей кратковременной памяти.\n" +"* Тренеры памяти. Игры, направленные на проверку вашей кратковременной " +"памяти.\n" "\n" "* Вербальные аналогии. Игры, которые испытывают ваши словесные способности." @@ -17330,11 +20889,18 @@ #. tumbleweed/gcdemu/description msgid "" -"It provides a graphic interface that allows performing the key tasks related to controlling the CDEmu daemon, such as loading and unloading devices, displaying devices' status and retrieving/setting devices' debug masks.\n" +"It provides a graphic interface that allows performing the key tasks related " +"to controlling the CDEmu daemon, such as loading and unloading devices, " +"displaying devices' status and retrieving/setting devices' debug masks.\n" "\n" -"In addition, the application listens to signals emitted by CDEmu daemon and provides notifications via libnotify (provided that python bindings are installed).\n" +"In addition, the application listens to signals emitted by CDEmu daemon and " +"provides notifications via libnotify (provided that python bindings are " +"installed).\n" "\n" -"Features: * GTK+ application. * Supports communication via either session or system bus. * Device status display, device loading and unloading. * Support for getting/setting device's debug masks. * Daemon and device status changes notification via libnotify." +"Features: * GTK+ application. * Supports communication via either session " +"or system bus. * Device status display, device loading and unloading. * " +"Support for getting/setting device's debug masks. * Daemon and device status " +"changes notification via libnotify." msgstr "" #. tumbleweed/gcdemu/gcdemu-lang/summary @@ -17352,7 +20918,9 @@ #. tumbleweed/gcimagebundle/description #. leap/gcimagebundle/description -msgid "gcimagebundle is a tool that supports the creation of a disk image for Google Compute Engine from an existing VM." +msgid "" +"gcimagebundle is a tool that supports the creation of a disk image for Google " +"Compute Engine from an existing VM." msgstr "" #. tumbleweed/gcimagebundle/gcimagebundle-test/summary @@ -17390,7 +20958,12 @@ msgstr "Приложение для управления коллекциями" #. tumbleweed/gcstar/description -msgid "GCstar is a free open source application for managing collections of movies, books, music, etc. Detailed information on each item can be automatically retrieved from the internet and you can store additional data, such as the location or who you've lent it to. You may also search and filter your collection by many criteria." +msgid "" +"GCstar is a free open source application for managing collections of movies, " +"books, music, etc. Detailed information on each item can be automatically " +"retrieved from the internet and you can store additional data, such as the " +"location or who you've lent it to. You may also search and filter your " +"collection by many criteria." msgstr "" #. tumbleweed/gdata-sharp/summary @@ -17400,8 +20973,12 @@ #. tumbleweed/gdata-sharp/description #. leap/gdata-sharp/description -msgid "The GData .NET Client Library provides a library and source code that make it easy to access data through Google Data APIs." -msgstr "Клиентская библиотека GData .NET предоставляет библиотеку и исходный код, которые позволяют легко получать доступ к данным через Google Data API." +msgid "" +"The GData .NET Client Library provides a library and source code that make it " +"easy to access data through Google Data APIs." +msgstr "" +"Клиентская библиотека GData .NET предоставляет библиотеку и исходный код, " +"которые позволяют легко получать доступ к данным через Google Data API." #. tumbleweed/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-lang/summary #. leap/gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-lang/summary @@ -17421,11 +20998,14 @@ #. tumbleweed/gdm/gdm-branding-upstream/description #. leap/gdm/gdm-branding-upstream/description msgid "" -"The GNOME Display Manager is a system service that is responsible for providing graphical log-ins and managing local and remote displays.\n" +"The GNOME Display Manager is a system service that is responsible for " +"providing graphical log-ins and managing local and remote displays.\n" "\n" "This package provides the upstream default configuration for gdm." msgstr "" -"Менеджер дисплея GNOME — это системная служба, которая отвечает за графический вход в систему и за управление локальными и удалёнными дисплеями.\n" +"Менеджер дисплея GNOME — это системная служба, которая отвечает за " +"графический вход в систему и за управление локальными и удалёнными " +"дисплеями.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет оригинальную конфигурацию gdm по умолчанию." @@ -17442,11 +21022,23 @@ #. tumbleweed/gdouros-aegean-fonts/summary #. leap/gdouros-aegean-fonts/summary msgid "Font with Support for Ancient Aegean and Eastern Mediterranean Scripts" -msgstr "Шрифт с поддержкой древнего эгейского и восточно-средиземноморского письма" +msgstr "" +"Шрифт с поддержкой древнего эгейского и восточно-средиземноморского письма" #. tumbleweed/gdouros-aegean-fonts/description #. leap/gdouros-aegean-fonts/description -msgid "Aegean covers the following scripts and symbols supported by Unicode: Basic Latin, Greek and Coptic, Greek Extended, some Punctuation and other Symbols, Linear B Syllabary, Linear B Ideograms, Aegean Numbers, Ancient Greek Numbers, Ancient Symbols, Phaistos Disc, Lycian, Carian, Old Italic, Ugaritic, Old Persian, Cypriot Syllabary, Phoenician, Lydian, and Archaic Greek Musical Notation. Aegean allocates in Plane 15 of the UCS the following scripts and symbols, as yet unsupported by Unicode: Cretan Hieroglyphs, Cypro-Minoan, Linear A, the Arkalochori Axe, signs on Troy vessels and the Dispilio tablet. In this version Linear A and B have been expanded with variant glyphs. The Tsepis stele variant of the Cypriot Syllabary has been added as its Open Type Stylistic Set VI." +msgid "" +"Aegean covers the following scripts and symbols supported by Unicode: Basic " +"Latin, Greek and Coptic, Greek Extended, some Punctuation and other Symbols, " +"Linear B Syllabary, Linear B Ideograms, Aegean Numbers, Ancient Greek " +"Numbers, Ancient Symbols, Phaistos Disc, Lycian, Carian, Old Italic, " +"Ugaritic, Old Persian, Cypriot Syllabary, Phoenician, Lydian, and Archaic " +"Greek Musical Notation. Aegean allocates in Plane 15 of the UCS the following " +"scripts and symbols, as yet unsupported by Unicode: Cretan Hieroglyphs, " +"Cypro-Minoan, Linear A, the Arkalochori Axe, signs on Troy vessels and the " +"Dispilio tablet. In this version Linear A and B have been expanded with " +"variant glyphs. The Tsepis stele variant of the Cypriot Syllabary has been " +"added as its Open Type Stylistic Set VI." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-aegyptus-fonts/summary @@ -17456,7 +21048,13 @@ #. tumbleweed/gdouros-aegyptus-fonts/description #. leap/gdouros-aegyptus-fonts/description -msgid "Aegyptus allocates Egyptian Hieroglyphs, in Plane 15 of the UCS. The main sources of glyphs are «Hieroglyphica», PIREI, 2000 and the work of Alan Gardiner. The font also covers Basic Latin, Egyptian Transliteration characters, the Hieratic alphabet, Coptic, Meroitic, the Gardiner set supported by Unicode, et al. The Gardiner set (redesigned with a thicker line) is also available in the small font Gardiner." +msgid "" +"Aegyptus allocates Egyptian Hieroglyphs, in Plane 15 of the UCS. The main " +"sources of glyphs are «Hieroglyphica», PIREI, 2000 and the work of Alan " +"Gardiner. The font also covers Basic Latin, Egyptian Transliteration " +"characters, the Hieratic alphabet, Coptic, Meroitic, the Gardiner set " +"supported by Unicode, et al. The Gardiner set (redesigned with a thicker " +"line) is also available in the small font Gardiner." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-akkadian-fonts/summary @@ -17466,7 +21064,10 @@ #. tumbleweed/gdouros-akkadian-fonts/description #. leap/gdouros-akkadian-fonts/description -msgid "Akkadian covers the following scripts and symbols supported by The Unicode Standard: Basic Latin, Greek and Coptic, some Punctuation and other Symbols, Cuneiform, Cuneiform Numbers and Punctuation." +msgid "" +"Akkadian covers the following scripts and symbols supported by The Unicode " +"Standard: Basic Latin, Greek and Coptic, some Punctuation and other Symbols, " +"Cuneiform, Cuneiform Numbers and Punctuation." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-alexander-fonts/summary @@ -17476,7 +21077,19 @@ #. tumbleweed/gdouros-alexander-fonts/description #. leap/gdouros-alexander-fonts/description -msgid "A text typeface using the Greek letters designed by Alexander Wilson (1714-1786), a Scottish doctor, astronomer, and typefounder. The type was especially designed for an edition of Homer’s epics, published in 1756-8 by Andrew and Robert Foulis, printers to the University of Glasgow. A modern revival, Wilson Greek, has been designed by Matthew Carter in 1995. Peter S. Baker is also using Wilson’s Greek type in his Junicode font for medieval scholars (2007). Latin and Cyrillic are based on a Garamond typeface. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, IPA Extensions, Ancient Greek Numbers, Byzantine and Ancient Greek Musical Notation, various typographic extras and several Open Type features (Case-Sensitive Forms, Small Capitals, Subscript, Superscript, Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures)." +msgid "" +"A text typeface using the Greek letters designed by Alexander Wilson " +"(1714-1786), a Scottish doctor, astronomer, and typefounder. The type was " +"especially designed for an edition of Homer’s epics, published in 1756-8 by " +"Andrew and Robert Foulis, printers to the University of Glasgow. A modern " +"revival, Wilson Greek, has been designed by Matthew Carter in 1995. Peter S. " +"Baker is also using Wilson’s Greek type in his Junicode font for medieval " +"scholars (2007). Latin and Cyrillic are based on a Garamond typeface. The " +"font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, IPA Extensions, Ancient " +"Greek Numbers, Byzantine and Ancient Greek Musical Notation, various " +"typographic extras and several Open Type features (Case-Sensitive Forms, " +"Small Capitals, Subscript, Superscript, Numerators, Denominators, Fractions, " +"Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures)." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-alfios-fonts/summary @@ -17486,7 +21099,19 @@ #. tumbleweed/gdouros-alfios-fonts/description #. leap/gdouros-alfios-fonts/description -msgid "Lowercase upright Greek were designed in 1805 by Firmin Didot (1764 – 1836) and cut by Walfard and Vibert. The typeface, together with a complete printing house, was donated in 1821 to the new Greek state by Didot’s son, Ambroise Firmin Didot (1790 – 1876). Lowercase italic Greek were designed in 1802 by Richard Porson (1757 – 1808) and cut by Richard Austin. They were first used by Cambridge University Press in 1810. Capitals, Latin and Cyrillic, as well as the complete bold weights, have been designed in an attempt to create a well-balanced font. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and some Open Type features (Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures); it is available in regular, italic, bold and bold italic." +msgid "" +"Lowercase upright Greek were designed in 1805 by Firmin Didot (1764 – 1836) " +"and cut by Walfard and Vibert. The typeface, together with a complete " +"printing house, was donated in 1821 to the new Greek state by Didot’s son, " +"Ambroise Firmin Didot (1790 – 1876). Lowercase italic Greek were designed in " +"1802 by Richard Porson (1757 – 1808) and cut by Richard Austin. They were " +"first used by Cambridge University Press in 1810. Capitals, Latin and " +"Cyrillic, as well as the complete bold weights, have been designed in an " +"attempt to create a well-balanced font. The font covers the Windows Glyph " +"List, Greek Extended, various typographic extras and some Open Type features " +"(Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, " +"Stylistic Alternates, Ligatures); it is available in regular, italic, bold " +"and bold italic." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-anaktoria-fonts/summary @@ -17496,7 +21121,18 @@ #. tumbleweed/gdouros-anaktoria-fonts/description #. leap/gdouros-anaktoria-fonts/description -msgid "Grecs du roi was designed by Claude Garamond (1480 – 1561) between 1541 and 1544, commissioned by king Francis I of France, for the exclusive use by the Imprimerie Nationale in Paris. Greek in Akaktoria is based on a modern version of Grecs du roi prepared by Mindaugas Strockis in 2001. Lowercase Latin stems from the titles in the 1623 First Folio Edition of Shakespeare. Scott Mann & Peter Guither prepared a modern version for The Illinois Shakespeare Festival in 1995. Cyrillic has been designed to match the above Greek and Latin. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and some Open Type features (Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures, Swash Capitals)." +msgid "" +"Grecs du roi was designed by Claude Garamond (1480 – 1561) between 1541 and " +"1544, commissioned by king Francis I of France, for the exclusive use by the " +"Imprimerie Nationale in Paris. Greek in Akaktoria is based on a modern " +"version of Grecs du roi prepared by Mindaugas Strockis in 2001. Lowercase " +"Latin stems from the titles in the 1623 First Folio Edition of Shakespeare. " +"Scott Mann & Peter Guither prepared a modern version for The Illinois " +"Shakespeare Festival in 1995. Cyrillic has been designed to match the above " +"Greek and Latin. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, " +"various typographic extras and some Open Type features (Numerators, " +"Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic " +"Alternates, Ligatures, Swash Capitals)." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-analecta-fonts/summary @@ -17506,7 +21142,10 @@ #. tumbleweed/gdouros-analecta-fonts/description #. leap/gdouros-analecta-fonts/description -msgid "Analecta is an ecclesiastic scripts font, covering Basic Latin, Greek and Coptic, some Punctuation and other Symbols, Coptic, typographica varia, Specials, Gothic and Deseret." +msgid "" +"Analecta is an ecclesiastic scripts font, covering Basic Latin, Greek and " +"Coptic, some Punctuation and other Symbols, Coptic, typographica varia, " +"Specials, Gothic and Deseret." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-anatolian-fonts/summary @@ -17516,7 +21155,9 @@ #. tumbleweed/gdouros-anatolian-fonts/description #. leap/gdouros-anatolian-fonts/description -msgid "Anatolian is a work-font, encoding Anatolian Hieroglyphs in F200 - F4FF of the Private Use Area of the BMP. There are no plans to improve or expand it." +msgid "" +"Anatolian is a work-font, encoding Anatolian Hieroglyphs in F200 - F4FF of " +"the Private Use Area of the BMP. There are no plans to improve or expand it." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-aroania-fonts/summary @@ -17546,17 +21187,44 @@ #. tumbleweed/gdouros-atavyros-fonts/description #. leap/gdouros-atavyros-fonts/description -msgid "Robert Granjon (1513 – 1589) produced his Parangonne Greque typeface (Garmond size) at the instigation of Plantin as a counterpart to Garamond’s Grec du roi, in Antwerp Holland, between 1560 - 1565. A version of the font was used (a century later!) for the 1692 edition of Diogenes Laertius by Aegidius Menagius (Gilles Ménage of Angers, 1613 – 92), published by Henric Wetstenium in Amsterdam. A second variant, at Kolonel size, was cut by Nikolaas Kis for the Greek-Dutch edition of the New Testament in 1698, again by Henric Wetstenium. A digital revival, was prepared by Ralph P. Hancock, in his Vusillus font. Latin and Cyrillic are based on a Goudy typeface. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and some Open Type features (Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures)." +msgid "" +"Robert Granjon (1513 – 1589) produced his Parangonne Greque typeface (Garmond " +"size) at the instigation of Plantin as a counterpart to Garamond’s Grec du " +"roi, in Antwerp Holland, between 1560 - 1565. A version of the font was used " +"(a century later!) for the 1692 edition of Diogenes Laertius by Aegidius " +"Menagius (Gilles Ménage of Angers, 1613 – 92), published by Henric Wetstenium " +"in Amsterdam. A second variant, at Kolonel size, was cut by Nikolaas Kis for " +"the Greek-Dutch edition of the New Testament in 1698, again by Henric " +"Wetstenium. A digital revival, was prepared by Ralph P. Hancock, in his " +"Vusillus font. Latin and Cyrillic are based on a Goudy typeface. The font " +"covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and " +"some Open Type features (Numerators, Denominators, Fractions, Old Style " +"Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures)." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-avdira-fonts/summary #. leap/gdouros-avdira-fonts/summary msgid "Fonts Based in the Typeface Used in Old Greek Publications" -msgstr "Шрифты на основе начертания, использовавшегося в старых греческих изданиях" +msgstr "" +"Шрифты на основе начертания, использовавшегося в старых греческих изданиях" #. tumbleweed/gdouros-avdira-fonts/description #. leap/gdouros-avdira-fonts/description -msgid "Upright is based on the lowercase Greek letters in the typeface used by Demetrios Damilas for the edition of Isocrates, published in Milan in 1493. A digital revival, was prepared by Ralph P. Hancock, in his Milan (Mediolanum) font. Italic Greek were designed in 1802 by Richard Porson (1757 – 1808) and cut by Richard Austin. They were first used by Cambridge University Press in 1810. Capitals, Latin and Cyrillic, as well as the complete bold weights, have been designed in an attempt to create a well-balanced font. The font covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and is available in regular, italic, bold and bold italic. The regular style of the font also covers IPA Extensions, Ancient Greek Numbers, Byzantine and Ancient Greek Musical Notation and several Open Type features (Case-Sensitive Forms, Small Capitals, Subscript, Superscript, Numerators, Denominators, Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, Ligatures) ." +msgid "" +"Upright is based on the lowercase Greek letters in the typeface used by " +"Demetrios Damilas for the edition of Isocrates, published in Milan in 1493. A " +"digital revival, was prepared by Ralph P. Hancock, in his Milan (Mediolanum) " +"font. Italic Greek were designed in 1802 by Richard Porson (1757 – 1808) and " +"cut by Richard Austin. They were first used by Cambridge University Press in " +"1810. Capitals, Latin and Cyrillic, as well as the complete bold weights, " +"have been designed in an attempt to create a well-balanced font. The font " +"covers the Windows Glyph List, Greek Extended, various typographic extras and " +"is available in regular, italic, bold and bold italic. The regular style of " +"the font also covers IPA Extensions, Ancient Greek Numbers, Byzantine and " +"Ancient Greek Musical Notation and several Open Type features (Case-Sensitive " +"Forms, Small Capitals, Subscript, Superscript, Numerators, Denominators, " +"Fractions, Old Style Figures, Historical Forms, Stylistic Alternates, " +"Ligatures)." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-maya-fonts/summary @@ -17566,7 +21234,11 @@ #. tumbleweed/gdouros-maya-fonts/description #. leap/gdouros-maya-fonts/description -msgid "Maya covers the glyphs in J. Eric S. Thompson’s “A Catalog of Maya Hieroglyphs”, as well as some extra glyphs for days, months and numbers. This is a work-font that may be of some scholarly use; it is not a proposal of any kind. There are no plans to improve or expand it." +msgid "" +"Maya covers the glyphs in J. Eric S. Thompson’s “A Catalog of Maya " +"Hieroglyphs”, as well as some extra glyphs for days, months and numbers. This " +"is a work-font that may be of some scholarly use; it is not a proposal of any " +"kind. There are no plans to improve or expand it." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-musica-fonts/summary @@ -17576,7 +21248,11 @@ #. tumbleweed/gdouros-musica-fonts/description #. leap/gdouros-musica-fonts/description -msgid "Musica covers the following scripts and symbols supported by The Unicode Standard: Basic Latin, Greek and Coptic, some Punctuation and other Symbols, Byzantine Musical Symbols, (Western) Musical Symbols and Archaic Greek Musical Notation." +msgid "" +"Musica covers the following scripts and symbols supported by The Unicode " +"Standard: Basic Latin, Greek and Coptic, some Punctuation and other Symbols, " +"Byzantine Musical Symbols, (Western) Musical Symbols and Archaic Greek " +"Musical Notation." msgstr "" #. tumbleweed/gdouros-symbola-fonts/summary @@ -17586,7 +21262,23 @@ #. tumbleweed/gdouros-symbola-fonts/description #. leap/gdouros-symbola-fonts/description -msgid "Symbola covers the following scripts and symbols supported by Unicode: Basic Latin, IPA Extensions, Spacing Modifier Letters, Combining Diacritical Marks, Greek and Coptic, Cyrillic, Cyrillic Supplement, General Punctuation, Superscripts and Subscripts, Currency Symbols, Combining Diacritical Marks for Symbols, Letterlike Symbols, Number Forms, Arrows, Mathematical Operators, Miscellaneous Technical, Control Pictures, Optical Character Recognition, Box Drawing, Block Elements, Geometric Shapes, Miscellaneous Symbols, Dingbats, Miscellaneous Mathematical Symbols-A, Supplemental Arrows-A, Supplemental Arrows-B, Miscellaneous Mathematical Symbols-B, Supplemental Mathematical Operators, Miscellaneous Symbols and Arrows, Supplemental Punctuation, Yijing Hexagram Symbols, Combining Half Marks, Specials, Byzantine Musical Symbols, Musical Symbols, Ancient Greek Musical Notation, Tai Xuan Jing Symbols, Counting Rod Numerals, Mathematical Alphanumeric Symbols, Mahjong Tiles, Domino Ti les, Playing Cards, Miscellaneous Symbols And Pictographs, Emoticons, Transport And Map Symbols, Alchemical Symbols, et al." +msgid "" +"Symbola covers the following scripts and symbols supported by Unicode: Basic " +"Latin, IPA Extensions, Spacing Modifier Letters, Combining Diacritical Marks, " +"Greek and Coptic, Cyrillic, Cyrillic Supplement, General Punctuation, " +"Superscripts and Subscripts, Currency Symbols, Combining Diacritical Marks " +"for Symbols, Letterlike Symbols, Number Forms, Arrows, Mathematical " +"Operators, Miscellaneous Technical, Control Pictures, Optical Character " +"Recognition, Box Drawing, Block Elements, Geometric Shapes, Miscellaneous " +"Symbols, Dingbats, Miscellaneous Mathematical Symbols-A, Supplemental " +"Arrows-A, Supplemental Arrows-B, Miscellaneous Mathematical Symbols-B, " +"Supplemental Mathematical Operators, Miscellaneous Symbols and Arrows, " +"Supplemental Punctuation, Yijing Hexagram Symbols, Combining Half Marks, " +"Specials, Byzantine Musical Symbols, Musical Symbols, Ancient Greek Musical " +"Notation, Tai Xuan Jing Symbols, Counting Rod Numerals, Mathematical " +"Alphanumeric Symbols, Mahjong Tiles, Domino Tiles, Playing Cards, " +"Miscellaneous Symbols And Pictographs, Emoticons, Transport And Map Symbols, " +"Alchemical Symbols, et al." msgstr "" #. tumbleweed/geary/geary-lang/summary @@ -17606,7 +21298,9 @@ #. tumbleweed/geda-gaf/geda-doc/description #. leap/geda-gaf/geda-doc/description -msgid "This package contains the documentation of the gEDA suite. The documentation is a snapshot of the gEDA wiki located at http://wiki.geda-project.org/." +msgid "" +"This package contains the documentation of the gEDA suite. The documentation " +"is a snapshot of the gEDA wiki located at http://wiki.geda-project.org/." msgstr "" #. tumbleweed/geda-gaf/geda-examples/summary @@ -17687,7 +21381,11 @@ #. tumbleweed/geos/geos-doc/description #. leap/geos/geos-doc/description msgid "" -"GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite (JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions such as IsValid()\n" +"GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite " +"(JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. " +"This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate " +"functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions " +"such as IsValid()\n" "\n" "This package contains the development documentation for GEOS." msgstr "" @@ -17726,105 +21424,150 @@ #. leap/geronimo-specs/geronimo-specs-javadoc/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-stax-1_0-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-ws-metadata-2_0-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications Note: You should use the subpackages for the Specifications that you actually need.\tThe ones installed by the main package are deprecated and will disapear in future releases." +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications Note: You should use the subpackages for the " +"Specifications that you actually need.\tThe ones installed by the main " +"package are deprecated and will disapear in future releases." msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-commonj-1_1-apis/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-commonj-1_1-apis/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: CommonJ Spec" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: CommonJ Spec" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-corba-1_0-apis/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-corba-1_0-apis/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: CORBA 1.0 Spec" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: CORBA 1.0 Spec" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-corba-2_3-apis/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-corba-2_3-apis/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: CORBA 2.3 Spec" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: CORBA 2.3 Spec" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-ejb-2_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-ejb-2_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Enterprise JavaBeans Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Enterprise JavaBeans Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-j2ee-connector-1_5-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-j2ee-connector-1_5-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: J2EE Connector Architecture Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: J2EE Connector Architecture Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-j2ee-deployment-1_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-j2ee-deployment-1_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: J2EE Application Deployment Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: J2EE Application Deployment Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-j2ee-management-1_0-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-j2ee-management-1_0-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: J2EE Application Management Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: J2EE Application Management Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jacc-1_0-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jacc-1_0-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Java Authorization Contract for Containers Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Java Authorization Contract for Containers Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jaf-1_0_2-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jaf-1_0_2-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Java Activation Framework" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Java Activation Framework" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-javamail-1_3_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-javamail-1_3_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: JavaMail API" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: JavaMail API" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jaxr-1_0-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jaxr-1_0-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Java API for XML Registries (JAXR)" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Java API for XML Registries (JAXR)" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jaxrpc-1_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jaxrpc-1_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Java API for XML-Based RPC (JAXRPC)" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Java API for XML-Based RPC (JAXRPC)" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jms-1_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jms-1_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: JMS Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: JMS Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jsp-2_0-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jsp-2_0-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: JavaServer Pages Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: JavaServer Pages Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-jta-1_0_1B-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-jta-1_0_1B-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: Java Transaction API Specification" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: Java Transaction API Specification" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-qname-1_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-qname-1_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: javax.xml.namespace.QName API" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: javax.xml.namespace.QName API" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-saaj-1_1-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-saaj-1_1-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: SOAP with Attachments API for Java (SAAJ)" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: SOAP with Attachments API for Java (SAAJ)" msgstr "" #. tumbleweed/geronimo-specs/geronimo-servlet-2_4-api/description #. leap/geronimo-specs/geronimo-servlet-2_4-api/description -msgid "Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the J2EE-Specifications: J2EE Servlet v2.4 API" +msgid "" +"Geronimo is Apache's ASF-licenced J2EE server project. These are the " +"J2EE-Specifications: J2EE Servlet v2.4 API" msgstr "" #. tumbleweed/getdp/getdp-doc/description #. leap/getdp/getdp-doc/description msgid "" -"GetDP is a general finite element solver using mixed elements to discretize de Rham-type complexes in one, two and three dimensions. The main feature of GetDP is the closeness between the input data defining discrete problems (written by the user in ASCII data files) and the symbolic mathematical expressions of these problems.\n" +"GetDP is a general finite element solver using mixed elements to discretize " +"de Rham-type complexes in one, two and three dimensions. The main feature of " +"GetDP is the closeness between the input data defining discrete problems " +"(written by the user in ASCII data files) and the symbolic mathematical " +"expressions of these problems.\n" "\n" -"This package contains the documentation files (pdf and html) and some examples files." +"This package contains the documentation files (pdf and html) and some " +"examples files." msgstr "" #. tumbleweed/getmail/summary @@ -17834,7 +21577,15 @@ #. tumbleweed/getmail/description #. leap/getmail/description -msgid "getmail is intended as a simple, secure, and reliable replacement for fetchmail. It retrieves email (either all messages, or only unread messages) from one or more POP3, SPDS, or IMAP4 servers (with or without SSL) for one or more email accounts, and reliably delivers into qmail-style Maildirs, mboxrd files, or through external MDAs (command deliveries) specified on a per-account basis. getmail also has excellent support for domain (multidrop) mailboxes, including delivering messages to different users or destinations based on the envelope recipient address." +msgid "" +"getmail is intended as a simple, secure, and reliable replacement for " +"fetchmail. It retrieves email (either all messages, or only unread messages) " +"from one or more POP3, SPDS, or IMAP4 servers (with or without SSL) for one " +"or more email accounts, and reliably delivers into qmail-style Maildirs, " +"mboxrd files, or through external MDAs (command deliveries) specified on a " +"per-account basis. getmail also has excellent support for domain (multidrop) " +"mailboxes, including delivering messages to different users or destinations " +"based on the envelope recipient address." msgstr "" #. tumbleweed/getmail/getmail-doc/summary @@ -17845,9 +21596,11 @@ #. tumbleweed/getmail/getmail-doc/description #. leap/getmail/getmail-doc/description msgid "" -"getmail is intended as a simple, secure, and reliable replacement for fetchmail.\n" +"getmail is intended as a simple, secure, and reliable replacement for " +"fetchmail.\n" "\n" -"This package contains the configuration, FAQ and troubleshooting documentation, under /usr/share/doc/packages/getmail/" +"This package contains the configuration, FAQ and troubleshooting " +"documentation, under /usr/share/doc/packages/getmail/" msgstr "" #. tumbleweed/gettext-runtime-mini/gettext-runtime-mini-tools-doc/summary @@ -17861,7 +21614,9 @@ #. tumbleweed/gettext-runtime/gettext-runtime-tools-doc/description #. leap/gettext-runtime-mini/gettext-runtime-mini-tools-doc/description #. leap/gettext-runtime/gettext-runtime-tools-doc/description -msgid "This subpackage contains the HTML version of the gettext documentation as well as project examples." +msgid "" +"This subpackage contains the HTML version of the gettext documentation as " +"well as project examples." msgstr "" #. tumbleweed/gexif/gexif-lang/summary @@ -17881,7 +21636,9 @@ #. tumbleweed/ghc-rpm-macros/description #. leap/ghc-rpm-macros/description -msgid "A set of macros for building GHC packages following the openSUSE Haskell Guidelines. ghc needs to be installed in order to make use of these macros." +msgid "" +"A set of macros for building GHC packages following the openSUSE Haskell " +"Guidelines. ghc needs to be installed in order to make use of these macros." msgstr "" #. tumbleweed/ghc-rpm-macros/ghc-rpm-macros-extra/summary @@ -17891,7 +21648,9 @@ #. tumbleweed/ghc-rpm-macros/ghc-rpm-macros-extra/description #. leap/ghc-rpm-macros/ghc-rpm-macros-extra/description -msgid "Extra macros used for subpackaging of Haskell libraries, for example in ghc and haskell-platform." +msgid "" +"Extra macros used for subpackaging of Haskell libraries, for example in ghc " +"and haskell-platform." msgstr "" #. tumbleweed/ghostscript-fonts-grops/summary @@ -17901,7 +21660,9 @@ #. tumbleweed/ghostscript-fonts-grops/description #. leap/ghostscript-fonts-grops/description -msgid "A version of PostScript® driver for Groff to support characters outside ISO Latin 1 character set." +msgid "" +"A version of PostScript® driver for Groff to support characters outside ISO " +"Latin 1 character set." msgstr "" #. tumbleweed/gigolo/gigolo-lang/summary @@ -17932,7 +21693,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-ca/description #. leap/gimp-help/gimp-help-ca/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Catalanian data for gimp-help." msgstr "" @@ -17945,11 +21707,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-da/description #. leap/gimp-help/gimp-help-da/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Danish data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет датские данные для gimp-help." @@ -17961,11 +21726,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-de/description #. leap/gimp-help/gimp-help-de/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides German data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет немецкие данные для gimp-help." @@ -17977,7 +21745,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-el/description #. leap/gimp-help/gimp-help-el/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Greek data for gimp-help." msgstr "" @@ -17990,7 +21759,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-en_GB/description #. leap/gimp-help/gimp-help-en_GB/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides British English data for gimp-help." msgstr "" @@ -18003,11 +21773,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-es/description #. leap/gimp-help/gimp-help-es/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Spanish data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет испанские данные для gimp-help." @@ -18019,7 +21792,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-fi/description #. leap/gimp-help/gimp-help-fi/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Finnish data for gimp-help." msgstr "" @@ -18032,11 +21806,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-fr/description #. leap/gimp-help/gimp-help-fr/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides French data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет французские данные для gimp-help." @@ -18048,7 +21825,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-hr/description #. leap/gimp-help/gimp-help-hr/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Croatian data for gimp-help." msgstr "" @@ -18061,7 +21839,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-it/description #. leap/gimp-help/gimp-help-it/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Italian data for gimp-help." msgstr "" @@ -18074,11 +21853,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-ja/description #. leap/gimp-help/gimp-help-ja/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Japanese data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет японские данные для gimp-help." @@ -18090,11 +21872,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-ko/description #. leap/gimp-help/gimp-help-ko/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Korean data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет корейские данные для gimp-help." @@ -18106,7 +21891,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-lt/description #. leap/gimp-help/gimp-help-lt/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Lithuanian data for gimp-help." msgstr "" @@ -18119,11 +21905,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-nl/description #. leap/gimp-help/gimp-help-nl/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Dutch data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет голландские данные для gimp-help." @@ -18135,11 +21924,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-nn/description #. leap/gimp-help/gimp-help-nn/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Norwegian Nynorsk data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет норвежские нюнорск данные для gimp-help." @@ -18151,7 +21943,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-pl/description #. leap/gimp-help/gimp-help-pl/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Polish data for gimp-help." msgstr "" @@ -18164,7 +21957,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-pt_BR/description #. leap/gimp-help/gimp-help-pt_BR/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Brazilian Portuguese data for gimp-help." msgstr "" @@ -18177,11 +21971,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-ru/description #. leap/gimp-help/gimp-help-ru/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Russian data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет русские данные для gimp-help." @@ -18193,7 +21990,8 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-sl/description #. leap/gimp-help/gimp-help-sl/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Slovenian data for gimp-help." msgstr "" @@ -18206,11 +22004,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-sv/description #. leap/gimp-help/gimp-help-sv/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Swedish data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет шведские данные для gimp-help." @@ -18222,11 +22023,14 @@ #. tumbleweed/gimp-help/gimp-help-zh/description #. leap/gimp-help/gimp-help-zh/description msgid "" -"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" +"GIMP-Help is a help system designed for use with the internal GIMP help " +"browser, external Web browser and HTML renderers, and human eyeballs.\n" "\n" "This package provides Chinese data for gimp-help." msgstr "" -"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а также человеческими глазами.\n" +"GIMP-Help — система помощи, разработанная для использования внутренней " +"программой просмотра помощи GIMP, внешними веб-браузерами и движками HTML, а " +"также человеческими глазами.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет китайские данные для gimp-help." @@ -18267,8 +22071,12 @@ #. tumbleweed/glib2/gio-branding-upstream/description #. leap/glib2/gio-branding-upstream/description -msgid "This package provides upstream defaults for settings stored with GSettings and applications used by the MIME system." -msgstr "Этот пакет предоставляет оригинальные настройки по умолчанию для GSettings и приложений системы MIME." +msgid "" +"This package provides upstream defaults for settings stored with GSettings " +"and applications used by the MIME system." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет оригинальные настройки по умолчанию для GSettings и " +"приложений системы MIME." #. tumbleweed/girl/girl-lang/summary #. leap/girl/girl-lang/summary @@ -18285,7 +22093,9 @@ msgstr "" #. tumbleweed/git-cola/description -msgid "git-cola is a simple, powerful, and feature-rich GUI for git that provides an easy way to interact with Git repositories." +msgid "" +"git-cola is a simple, powerful, and feature-rich GUI for git that provides an " +"easy way to interact with Git repositories." msgstr "" #. tumbleweed/git/git-doc/summary @@ -18296,9 +22106,12 @@ #. tumbleweed/git/git-doc/description #. leap/git/git-doc/description msgid "" -"Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an unusually rich command set that provides both high-level operations and full access to internals.\n" +"Git is a fast, scalable, distributed revision control system with an " +"unusually rich command set that provides both high-level operations and full " +"access to internals.\n" "\n" -"This subpackage contains Git's documentation in text/plain and text/html formats. (The manpages are in the main package.)" +"This subpackage contains Git's documentation in text/plain and text/html " +"formats. (The manpages are in the main package.)" msgstr "" #. tumbleweed/git-review/summary @@ -18321,7 +22134,11 @@ #. tumbleweed/gitslave/description #. leap/gitslave/description -msgid "Creates a group of related repositories—a superproject repository and a number of slave repositories—all of which are concurrently developed on and on which all git operations should normally operate; so when you branch, each repository in the project is branched in turn." +msgid "" +"Creates a group of related repositories—a superproject repository and a " +"number of slave repositories—all of which are concurrently developed on and " +"on which all git operations should normally operate; so when you branch, each " +"repository in the project is branched in turn." msgstr "" #. tumbleweed/gitslave/gitslave-doc/summary @@ -18344,9 +22161,13 @@ msgid "" "Givaro is a C++ library for arithmetic and algebraic computations.\n" "\n" -"Its main features are implementations of the basic arithmetic of many mathematical entities: Primes fields, Extensions Fields, Finite Fields, Finite Rings, Polynomials, Algebraic numbers, Arbitrary precision integers and rationals.\n" +"Its main features are implementations of the basic arithmetic of many " +"mathematical entities: Primes fields, Extensions Fields, Finite Fields, " +"Finite Rings, Polynomials, Algebraic numbers, Arbitrary precision integers " +"and rationals.\n" "\n" -"This subpackage contains the Doxygen-generated HTML documentation for the Givaro API." +"This subpackage contains the Doxygen-generated HTML documentation for the " +"Givaro API." msgstr "" #. tumbleweed/giver/summary @@ -18354,7 +22175,9 @@ msgstr "Простое приложение рабочего стола для обмена файлами" #. tumbleweed/giver/description -msgid "Giver is a simple desktop file sharing application based that uses Avahi and http to advertise and transfer files." +msgid "" +"Giver is a simple desktop file sharing application based that uses Avahi and " +"http to advertise and transfer files." msgstr "" #. tumbleweed/giver/giver-lang/summary @@ -18412,8 +22235,14 @@ #. tumbleweed/glibc/glibc-html/description #. leap/glibc/glibc-html/description -msgid "This package contains the HTML documentation for the GNU C library. Due to a lack of resources, this documentation is not complete and is partially out of date." -msgstr "Этот пакет содержит документацию в формате HTML для библиотеки GNU C. В связи с нехваткой ресурсов, данная документация не является полной и частично устарела." +msgid "" +"This package contains the HTML documentation for the GNU C library. Due to a " +"lack of resources, this documentation is not complete and is partially out of " +"date." +msgstr "" +"Этот пакет содержит документацию в формате HTML для библиотеки GNU C. В связи " +"с нехваткой ресурсов, данная документация не является полной и частично " +"устарела." #. tumbleweed/glibc/glibc-i18ndata/summary #. leap/glibc/glibc-i18ndata/summary @@ -18422,7 +22251,10 @@ #. tumbleweed/glibc/glibc-i18ndata/description #. leap/glibc/glibc-i18ndata/description -msgid "This package contains the data needed to build the locale data files to use the internationalization features of the GNU libc. It is normally not necessary to install this packages, the data files are already created." +msgid "" +"This package contains the data needed to build the locale data files to use " +"the internationalization features of the GNU libc. It is normally not " +"necessary to install this packages, the data files are already created." msgstr "" #. tumbleweed/glipper/summary @@ -18432,7 +22264,10 @@ #. tumbleweed/glipper/description #. leap/glipper/description -msgid "Glipper is a clipboardmanager for GNOME. It maintains a history of text copied to the clipboard from which you can choose. Glipper uses plugins to give the user all the extra functionality." +msgid "" +"Glipper is a clipboardmanager for GNOME. It maintains a history of text " +"copied to the clipboard from which you can choose. Glipper uses plugins to " +"give the user all the extra functionality." msgstr "" #. tumbleweed/glipper/glipper-lang/summary @@ -18453,9 +22288,12 @@ #. tumbleweed/glm/glm-devel/description #. leap/glm/glm-devel/description msgid "" -"OpenGL Mathematics (GLM) is a header only C++ mathematics library for graphics software based on the OpenGL Shading Language (GLSL) specification.\n" +"OpenGL Mathematics (GLM) is a header only C++ mathematics library for " +"graphics software based on the OpenGL Shading Language (GLSL) specification.\n" "\n" -"GLM provides classes and functions designed and implemented with the same naming conventions and functionalities than GLSL so that when a programmer knows GLSL, he knows GLM as well which makes it really easy to use." +"GLM provides classes and functions designed and implemented with the same " +"naming conventions and functionalities than GLSL so that when a programmer " +"knows GLSL, he knows GLM as well which makes it really easy to use." msgstr "" #. tumbleweed/glm/glm-doc/summary @@ -18491,7 +22329,22 @@ msgid "" "Customizable jukebox based on Gtk2 for large music collections.\n" "\n" -"Main features: - Made with big libraries in mind. - Customizable window layouts. - Artist/album lock: restrict playlist to current artist/album. - Easy access to songs related to the currently playing song: * songs from the same album. * album(s) from the same artist(s). * songs with same title (other versions, covers, ...). - Supports Ogg Vorbis, MP3, FLAC files and other formats. - Simple mass-tagging and mass-renaming. - Notification icon, with a customizable tip window, which can be used to control the player. - Customizable SongTree widget for a pretty list of songs. - Support multiple genres for a song and multiple artists for each song by separating them. - Customizable labels can be set for each song (like bootleg, live, -'s favourites, ...). - Filters with unlimited nesting of conditions. - Customizable weighted random mode (based on rating, last time played, label, ...). - The possibility to act as a icecast server, to listen to your m usic remotely. - Plugins: nowplaying (external program song updates), last.fm, find pictures, simple lyrics, display Wikipedia artist page and search lyrics with Google." +"Main features: - Made with big libraries in mind. - Customizable window " +"layouts. - Artist/album lock: restrict playlist to current artist/album. - " +"Easy access to songs related to the currently playing song: * songs from " +"the same album. * album(s) from the same artist(s). * songs with same " +"title (other versions, covers, ...). - Supports Ogg Vorbis, MP3, FLAC files " +"and other formats. - Simple mass-tagging and mass-renaming. - Notification " +"icon, with a customizable tip window, which can be used to control the " +"player. - Customizable SongTree widget for a pretty list of songs. - " +"Support multiple genres for a song and multiple artists for each song by " +"separating them. - Customizable labels can be set for each song (like " +"bootleg, live, -'s favourites, ...). - Filters with unlimited nesting of " +"conditions. - Customizable weighted random mode (based on rating, last time " +" played, label, ...). - The possibility to act as a icecast server, to " +"listen to your music remotely. - Plugins: nowplaying (external program " +"song updates), last.fm, find pictures, simple lyrics, display Wikipedia " +"artist page and search lyrics with Google." msgstr "" #. tumbleweed/gmusicbrowser/gmusicbrowser-lang/summary @@ -18549,7 +22402,10 @@ #. tumbleweed/gnome-activity-journal/description #. leap/gnome-activity-journal/description -msgid "GNOME Activity Journal is a tool for easily browsing and finding files on your computer. It keeps a chronological journal of all file activity and supports tagging and establishing relationships between groups of files." +msgid "" +"GNOME Activity Journal is a tool for easily browsing and finding files on " +"your computer. It keeps a chronological journal of all file activity and " +"supports tagging and establishing relationships between groups of files." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-activity-journal/gnome-activity-journal-lang/summary @@ -18702,11 +22558,16 @@ #. tumbleweed/gnome-colors-icon-theme/description #. leap/gnome-colors-icon-theme/description msgid "" -"The GNOME-Colors is a project that aims to make the GNOME desktop as elegant, consistent and colorful as possible.\n" +"The GNOME-Colors is a project that aims to make the GNOME desktop as elegant, " +"consistent and colorful as possible.\n" "\n" -"The current goal is to allow full color customization of themes, icons, GDM logins and splash screens. There are already five full color-schemes available; Brave (Blue), Human (Orange), Wine (Red), Noble (Purple) and Wise (Green).\n" +"The current goal is to allow full color customization of themes, icons, GDM " +"logins and splash screens. There are already five full color-schemes " +"available; Brave (Blue), Human (Orange), Wine (Red), Noble (Purple) and Wise " +"(Green).\n" "\n" -"GNOME-Colors is mostly inspired/based on Tango, GNOME, Elementary, Tango-Generator and many other open-source projects." +"GNOME-Colors is mostly inspired/based on Tango, GNOME, Elementary, " +"Tango-Generator and many other open-source projects." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-commander/gnome-commander-lang/summary @@ -18853,7 +22714,8 @@ #. tumbleweed/gnome-games-scripts/description #. leap/gnome-games-scripts/description msgid "" -"gnome-games-scripts is nothing more than a helper package producing the post scriptlets for various gnome-games descendents.\n" +"gnome-games-scripts is nothing more than a helper package producing the post " +"scriptlets for various gnome-games descendents.\n" "\n" "The script does not serve much purpose out of this usecase." msgstr "" @@ -18865,7 +22727,9 @@ #. tumbleweed/gnome-getting-started-docs/description #. leap/gnome-getting-started-docs/description -msgid "This package contains the Getting Started guide which is packaged and shipped as gnome-getting-started-docs in the core GNOME distribution." +msgid "" +"This package contains the Getting Started guide which is packaged and shipped " +"as gnome-getting-started-docs in the core GNOME distribution." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-getting-started-docs/gnome-getting-started-docs-lang/summary @@ -18887,7 +22751,9 @@ msgstr "Gmail как обработчик почты для GNOME" #. tumbleweed/gnome-gmail/description -msgid "This package makes Gmail a choice in the Gnome control panel for the default mail handler. It opens in the default web browser." +msgid "" +"This package makes Gmail a choice in the Gnome control panel for the default " +"mail handler. It opens in the default web browser." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-gmail/gnome-gmail-lang/summary @@ -18970,13 +22836,15 @@ #. tumbleweed/gnome-menus/gnome-menus-branding-upstream/description #. leap/gnome-menus/gnome-menus-branding-upstream/description msgid "" -"The package contains an implementation of the draft \"Desktop Menu Specification\" from freedesktop.org:\n" +"The package contains an implementation of the draft \"Desktop Menu " +"Specification\" from freedesktop.org:\n" "\n" "http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec\n" "\n" "This package provides the upstream definitions for menus." msgstr "" -"Этот пакет содержит реализацию черновика \"Desktop Menu Specification\" от freedesktop.org:\n" +"Этот пакет содержит реализацию черновика \"Desktop Menu Specification\" от " +"freedesktop.org:\n" "\n" "http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec\n" "\n" @@ -18999,7 +22867,9 @@ #. tumbleweed/gnome-mime-data/description #. leap/gnome-mime-data/description -msgid "This module contains the base MIME and application database for GNOME. It is meant to be accessed through the MIME functions in GNOMEVFS." +msgid "" +"This module contains the base MIME and application database for GNOME. It is " +"meant to be accessed through the MIME functions in GNOMEVFS." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-mines/gnome-mines-lang/summary @@ -19085,8 +22955,12 @@ #. tumbleweed/gnome-patch-translation/description #. leap/gnome-patch-translation/description -msgid "This package provides scripts for collecting strings changed in RPM patches and merging them to one translation compendium." -msgstr "Этот пакет предоставляет скрипты для сбора строк, изменённых в RPM-патчах, и объединения их в один словарь для перевода." +msgid "" +"This package provides scripts for collecting strings changed in RPM patches " +"and merging them to one translation compendium." +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет скрипты для сбора строк, изменённых в RPM-патчах, и " +"объединения их в один словарь для перевода." #. tumbleweed/gnome-phone-manager/gnome-phone-manager-lang/summary #. leap/gnome-phone-manager/gnome-phone-manager-lang/summary @@ -19137,7 +23011,11 @@ #. tumbleweed/gnome-schedule/description #. leap/gnome-schedule/description -msgid "Gnome-schedule is a graphical user interface that leverages the power of vixie-cron, dcron and at to manage your crontab file and provide an easy way to schedule tasks on your computer. It supports recurrent (periodical) tasks and tasks that happen only once in the future." +msgid "" +"Gnome-schedule is a graphical user interface that leverages the power of " +"vixie-cron, dcron and at to manage your crontab file and provide an easy way " +"to schedule tasks on your computer. It supports recurrent (periodical) tasks " +"and tasks that happen only once in the future." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-schedule/gnome-schedule-lang/summary @@ -19200,9 +23078,11 @@ #. tumbleweed/gnome-shell-extensions/gnome-shell-classic/description #. leap/gnome-shell-extensions/gnome-shell-classic/description msgid "" -"This GNOME Shell extension adds a power off item in the status menu, and provides the ability to hibernate.\n" +"This GNOME Shell extension adds a power off item in the status menu, and " +"provides the ability to hibernate.\n" "\n" -"This package provides the extensions required to switch to gnome-shell classic and also installs the required session files." +"This package provides the extensions required to switch to gnome-shell " +"classic and also installs the required session files." msgstr "" #. tumbleweed/gpaste/gnome-shell-extension-gpaste/summary @@ -19215,7 +23095,8 @@ msgid "" "GPaste is a clipboard management daemon with DBus interface.\n" "\n" -"This GNOME Shell extension adds a clipboard item in the status menu, and provides the ability to copy/paste text." +"This GNOME Shell extension adds a clipboard item in the status menu, and " +"provides the ability to copy/paste text." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-common/summary @@ -19226,7 +23107,8 @@ #. tumbleweed/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-common/description #. leap/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-common/description msgid "This package provides files common to several GNOME Shell Extensions" -msgstr "Этот пакет предоставляет файлы, общие для нескольких расширений GNOME Shell" +msgstr "" +"Этот пакет предоставляет файлы, общие для нескольких расширений GNOME Shell" #. tumbleweed/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-common-lang/summary #. leap/gnome-shell-extensions/gnome-shell-extensions-common-lang/summary @@ -19253,7 +23135,7 @@ #, fuzzy #| msgid "Sound Mixer" msgid "Sound Recorder" -msgstr "Звуковой микшер" +msgstr "Звукозапись" #. tumbleweed/gnome-sound-recorder/description #. leap/gnome-sound-recorder/description @@ -19341,7 +23223,8 @@ #. tumbleweed/gnome-themes/description #. leap/gnome-themes/description -msgid "GNOME themes, including Ximian Industrial and selected background images." +msgid "" +"GNOME themes, including Ximian Industrial and selected background images." msgstr "" #. tumbleweed/gnome-themes-extras/summary @@ -19414,7 +23297,11 @@ #. tumbleweed/gnome-vfs2/gnome-vfs2-doc/description #. leap/gnome-vfs2/gnome-vfs2-doc/description msgid "" -"GNOME VFS is the GNOME virtual file system. It is the foundation for the Nautilus file manager. It provides a modular architecture and ships with several modules that implement support for file systems, HTTP, FTP, and more. It provides a URI-based API, a back-end that supports asynchronous file operations, a MIME type manipulation library, and other features.\n" +"GNOME VFS is the GNOME virtual file system. It is the foundation for the " +"Nautilus file manager. It provides a modular architecture and ships with " +"several modules that implement support for file systems, HTTP, FTP, and more. " +"It provides a URI-based API, a back-end that supports asynchronous file " +"operations, a MIME type manipulation library, and other features.\n" "\n" "This package contains additional documentation for the main package." msgstr "" @@ -19462,9 +23349,12 @@ #. tumbleweed/gns3/description #. leap/gns3/description msgid "" -"GNS3 is a excellent complementary tool to real labs for administrators of Cisco networks or people wanting to pass their CCNA, CCNP, CCIP or CCIE certifications.\n" +"GNS3 is a excellent complementary tool to real labs for administrators of " +"Cisco networks or people wanting to pass their CCNA, CCNP, CCIP or CCIE " +"certifications.\n" "\n" -"It can also be used to experiment features of Cisco IOS or to check configurations that need to be deployed later on real routers.\n" +"It can also be used to experiment features of Cisco IOS or to check " +"configurations that need to be deployed later on real routers.\n" "\n" "Important notice: users must provide their own Cisco IOS to use GNS3." msgstr "" @@ -19477,24 +23367,30 @@ #. tumbleweed/gns3-converter/description #. leap/gns3-converter/description msgid "" -"GNS3 Converter is designed to convert old ini-style GNS3 topologies (<=0.8.7) to the newer version v1+ JSON format for use in GNS3 v1+\n" +"GNS3 Converter is designed to convert old ini-style GNS3 topologies (<=0.8.7) " +"to the newer version v1+ JSON format for use in GNS3 v1+\n" "\n" -"The converter will convert all IOS, Cloud and VirtualBox devices to the new format. It will also convert all QEMU based devices (QEMU VM, ASA, PIX, JUNOS & IDS). VPCS nodes will be converted to cloud devices due to lack of information the 0.8.7 topology files.\n" +"The converter will convert all IOS, Cloud and VirtualBox devices to the new " +"format. It will also convert all QEMU based devices (QEMU VM, ASA, PIX, JUNOS " +"& IDS). VPCS nodes will be converted to cloud devices due to lack of " +"information the 0.8.7 topology files.\n" "\n" -"For topologies containing snapshots, the snapshots will also be converted to the new format automatically." +"For topologies containing snapshots, the snapshots will also be converted to " +"the new format automatically." msgstr "" #. tumbleweed/gns3-server/summary #. leap/gns3-server/summary -#, fuzzy #| msgid "A graphical network simulator" msgid "GNS3 is a graphical network simulator" -msgstr "Графический симулятор сети" +msgstr "GNS3 — графический симулятор сети" #. tumbleweed/gns3-server/description #. leap/gns3-server/description msgid "" -"The GNS3 server manages emulators such as Dynamips, VirtualBox or Qemu/KVM. Clients like the GNS3 GUI controls the server using a JSON-RPC API over Websockets.\n" +"The GNS3 server manages emulators such as Dynamips, VirtualBox or Qemu/KVM. " +"Clients like the GNS3 GUI controls the server using a JSON-RPC API over " +"Websockets.\n" "\n" "You will need the new GNS3 GUI (gns3-gui repository) to control the server." msgstr "" @@ -19506,7 +23402,11 @@ #. tumbleweed/gnu-crypto/description #. leap/gnu-crypto/description -msgid "GNU Crypto, part of the GNU project, released under the aegis of GNU, aims at providing free, versatile, high-quality, and provably correct implementations of cryptographic primitives and tools in the Java programming language for use by programmers and end-users." +msgid "" +"GNU Crypto, part of the GNU project, released under the aegis of GNU, aims at " +"providing free, versatile, high-quality, and provably correct implementations " +"of cryptographic primitives and tools in the Java programming language for " +"use by programmers and end-users." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-getopt/summary @@ -19516,7 +23416,11 @@ #. tumbleweed/gnu-getopt/description #. leap/gnu-getopt/description -msgid "The GNU Java getopt classes support short and long argument parsing in a manner 100% compatible with the version of GNU getopt in glibc 2.0.6 with a mostly compatible programmer's interface as well. Note that this is a port, not a new implementation." +msgid "" +"The GNU Java getopt classes support short and long argument parsing in a " +"manner 100% compatible with the version of GNU getopt in glibc 2.0.6 with a " +"mostly compatible programmer's interface as well. Note that this is a port, " +"not a new implementation." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-getopt/gnu-getopt-javadoc/summary @@ -19527,9 +23431,13 @@ #. tumbleweed/gnu-getopt/gnu-getopt-javadoc/description #. leap/gnu-getopt/gnu-getopt-javadoc/description msgid "" -"The GNU Java getopt classes support short and long argument parsing in a manner 100% compatible with the version of GNU getopt in glibc 2.0.6 with a mostly compatible programmer's interface as well. Note that this is a port, not a new implementation.\n" +"The GNU Java getopt classes support short and long argument parsing in a " +"manner 100% compatible with the version of GNU getopt in glibc 2.0.6 with a " +"mostly compatible programmer's interface as well. Note that this is a port, " +"not a new implementation.\n" "\n" -"This package contains the javadoc documentation for the GNU Java getopt classes." +"This package contains the javadoc documentation for the GNU Java getopt " +"classes." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-inetlib/summary @@ -19539,7 +23447,18 @@ #. tumbleweed/gnu-inetlib/description #. leap/gnu-inetlib/description -msgid "GNU inetlib is a library of clients for common internet protocols. The following protocols are currently supported: Hypertext Transfer Protocol (HTTP) File Transfer Protocol (FTP) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Internet Message Access Protocol (IMAP) Post Office Protocol (POP) Network News Transfer Protocol (NNTP) Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (alpha) Gopher Finger The inetlib library is similar in intent to the Python internet protocols library - the API is as close as possible to the intent of the underlying protocol design. This allows for very efficient coding of user agents. Additionally, inetlib includes URLStreamHandler implementations for some of the protocols. These can be used to add support for the corresponding URL scheme to the java.net.URL class." +msgid "" +"GNU inetlib is a library of clients for common internet protocols. The " +"following protocols are currently supported: Hypertext Transfer Protocol " +"(HTTP) File Transfer Protocol (FTP) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) " +"Internet Message Access Protocol (IMAP) Post Office Protocol (POP) Network " +"News Transfer Protocol (NNTP) Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) " +"(alpha) Gopher Finger The inetlib library is similar in intent to the Python " +"internet protocols library - the API is as close as possible to the intent of " +"the underlying protocol design. This allows for very efficient coding of user " +"agents. Additionally, inetlib includes URLStreamHandler implementations for " +"some of the protocols. These can be used to add support for the corresponding " +"URL scheme to the java.net.URL class." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-regexp/summary @@ -19549,7 +23468,12 @@ #. tumbleweed/gnu-regexp/description #. leap/gnu-regexp/description -msgid "The gnu-regexp package is a pure-Java implementation of a traditional (non-POSIX) NFA regular expression engine. Its syntax can emulate many popular development tools, including awk, sed, emacs, perl and grep. For a relatively complete list of supported and non-supported syntax, refer to the syntax and usage notes." +msgid "" +"The gnu-regexp package is a pure-Java implementation of a traditional " +"(non-POSIX) NFA regular expression engine. Its syntax can emulate many " +"popular development tools, including awk, sed, emacs, perl and grep. For a " +"relatively complete list of supported and non-supported syntax, refer to the " +"syntax and usage notes." msgstr "" #. tumbleweed/gnu-regexp/gnu-regexp-demo/summary @@ -19561,7 +23485,8 @@ #. leap/gnu-regexp/gnu-regexp-demo/description #, fuzzy #| msgid "Demonstrations and samples for gnu-regexp." -msgid "Demonstrations and samples for Java NFA regular expression engine gnu-regexp." +msgid "" +"Demonstrations and samples for Java NFA regular expression engine gnu-regexp." msgstr "Демо и примеры для gnu-regexp." #. tumbleweed/gnu-regexp/gnu-regexp-javadoc/summary @@ -19580,10 +23505,16 @@ #, fuzzy #| msgid "The GNU Unifont by Roman Czyborra is a free bitmap font that covers the Unicode Basic Multilingual Plane (BMP), using an intermediate bitmapped font format." msgid "" -"The GNU Unifont by Roman Czyborra is a free bitmap font that covers the Unicode Basic Multilingual Plane (BMP), using an intermediate bitmapped font format.\n" +"The GNU Unifont by Roman Czyborra is a free bitmap font that covers the " +"Unicode Basic Multilingual Plane (BMP), using an intermediate bitmapped font " +"format.\n" "\n" -"This package provides an old version of GNU unifont just for compatibility reasons." -msgstr "Шрифт GNU Unifont, разработанный Roman Czyborra — это свободный бинарный шрифт, покрывающий основную многоязыковую плоскость Юникода, используя промежуточный бинарный шрифтовой формат." +"This package provides an old version of GNU unifont just for compatibility " +"reasons." +msgstr "" +"Шрифт GNU Unifont, разработанный Roman Czyborra — это свободный бинарный " +"шрифт, покрывающий основную многоязыковую плоскость Юникода, используя " +"промежуточный бинарный шрифтовой формат." #. tumbleweed/gnu_parallel/summary #. leap/gnu_parallel/summary @@ -19592,7 +23523,13 @@ #. tumbleweed/gnu_parallel/description #. leap/gnu_parallel/description -msgid "GNU Parallel is a shell tool for executing jobs in parallel using one or more computers. A job can be a single command or a small script that has to be run for each of the lines in the input. The typical input is a list of files, a list of hosts, a list of users, a list of URLs, or a list of tables. A job can also be a command that reads from a pipe. GNU Parallel can then split the input and pipe it into commands in parallel." +msgid "" +"GNU Parallel is a shell tool for executing jobs in parallel using one or more " +"computers. A job can be a single command or a small script that has to be run " +"for each of the lines in the input. The typical input is a list of files, a " +"list of hosts, a list of users, a list of URLs, or a list of tables. A job " +"can also be a command that reads from a pipe. GNU Parallel can then split the " +"input and pipe it into commands in parallel." msgstr "" #. tumbleweed/gnu_parallel/gnu_parallel-doc/summary @@ -19604,7 +23541,9 @@ #. tumbleweed/gnu_parallel/gnu_parallel-doc/description #. leap/gnu_parallel/gnu_parallel-doc/description -msgid "GNU Parallel is a shell tool for executing jobs in parallel using one or more computers. This subpackage contains the documentation for Parallel." +msgid "" +"GNU Parallel is a shell tool for executing jobs in parallel using one or more " +"computers. This subpackage contains the documentation for Parallel." msgstr "" #. tumbleweed/gnubg/gnubg-lang/summary @@ -19628,7 +23567,12 @@ #. tumbleweed/gnucash-docs/description #. leap/gnucash-docs/description -msgid "GnuCash is a personal finance manager. A check-book like register GUI allows you to enter and track bank accounts, stocks, income and even currency trades. The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed with double-entry accounting principles to ensure balanced books. This is the documentation module for GnuCash." +msgid "" +"GnuCash is a personal finance manager. A check-book like register GUI allows " +"you to enter and track bank accounts, stocks, income and even currency " +"trades. The interface is designed to be simple and easy to use, but is backed " +"with double-entry accounting principles to ensure balanced books. This is the " +"documentation module for GnuCash." msgstr "" #. tumbleweed/gnucash/gnucash-lang/summary @@ -19658,7 +23602,9 @@ #. tumbleweed/gnump3d/description #. leap/gnump3d/description -msgid "gnump3d is a simple server that allows you to stream MP3s and OGG Vorbis files across a network." +msgid "" +"gnump3d is a simple server that allows you to stream MP3s and OGG Vorbis " +"files across a network." msgstr "" #. tumbleweed/gnuplot/gnuplot-doc/summary @@ -19669,7 +23615,11 @@ #. tumbleweed/gnuplot/gnuplot-doc/description #. leap/gnuplot/gnuplot-doc/description msgid "" -"GNUplot documentation files including the man and info pages. GNUplot is a command line driven interactive function plotting utility. GNUplot supports many different types of terminals, plotters, and printers (including many color devices and pseudodevices like LaTeX) and can easily be extended to include new devices.\n" +"GNUplot documentation files including the man and info pages. GNUplot is a " +"command line driven interactive function plotting utility. GNUplot supports " +"many different types of terminals, plotters, and printers (including many " +"color devices and pseudodevices like LaTeX) and can easily be extended to " +"include new devices.\n" "\n" "gnuplot documentation files including the man and info pages" msgstr "" @@ -19684,7 +23634,11 @@ #. tumbleweed/gnuradio/gnuradio-doc/description #. leap/gnuradio/gnuradio-doc/description msgid "" -"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms transmitted and received are defined by software. What this means is that it turns the digital modulation schemes used in today's high performance wireless devices into software problems.\n" +"GNU Radio is a collection of software that when combined with minimal " +"hardware, allows the construction of radios where the actual waveforms " +"transmitted and received are defined by software. What this means is that it " +"turns the digital modulation schemes used in today's high performance " +"wireless devices into software problems.\n" "\n" "This package contains documentation for GNU Radio." msgstr "" @@ -19728,7 +23682,11 @@ #. tumbleweed/gonvert/description #. leap/gonvert/description -msgid "gonvert is a conversion utility that allows conversion between many units, like CGS, Ancient, and Imperial, with many categories, such as length, mass, and numbers. All converted values are shown at once as you type. It is easy to add and change your own units." +msgid "" +"gonvert is a conversion utility that allows conversion between many units, " +"like CGS, Ancient, and Imperial, with many categories, such as length, mass, " +"and numbers. All converted values are shown at once as you type. It is easy " +"to add and change your own units." msgstr "" #. tumbleweed/goobox/goobox-lang/summary @@ -19759,9 +23717,16 @@ #. tumbleweed/google-alegreya-fonts/description #. leap/google-alegreya-fonts/description msgid "" -"Alegreya was chosen as one of 53 \"Fonts of the Decade\" at the ATypI Letter2 competition in September 2011, and one of the top 14 text type systems. It was also selected in the 2nd Bienal Iberoamericana de Diseño, competition held in Madrid in 2010.\n" +"Alegreya was chosen as one of 53 \"Fonts of the Decade\" at the ATypI Letter2 " +"competition in September 2011, and one of the top 14 text type systems. It " +"was also selected in the 2nd Bienal Iberoamericana de Diseño, competition " +"held in Madrid in 2010.\n" "\n" -"Alegreya is a typeface originally intended for literature. Among its crowning characteristics, it conveys a dynamic and varied rhythm which facilitates the reading of long texts. Also, it provides freshness to the page while referring to the calligraphic letter, not as a literal interpretation, but rather in a contemporary typographic language.\n" +"Alegreya is a typeface originally intended for literature. Among its crowning " +"characteristics, it conveys a dynamic and varied rhythm which facilitates the " +"reading of long texts. Also, it provides freshness to the page while " +"referring to the calligraphic letter, not as a literal interpretation, but " +"rather in a contemporary typographic language.\n" "\n" "Designed by Juan Pablo del Peral for Huerta Tipográfica." msgstr "" @@ -19776,13 +23741,27 @@ #. tumbleweed/google-allerta-fonts/description #. leap/google-allerta-fonts/description msgid "" -"Allerta is an open source typeface designed for use in signage. Allerta was designed to be easily and quickly read from a distance. Each letter exploits the most unique aspects of that individual letter so that each character can be easily distinguished from any other.\n" +"Allerta is an open source typeface designed for use in signage. Allerta was " +"designed to be easily and quickly read from a distance. Each letter exploits " +"the most unique aspects of that individual letter so that each character can " +"be easily distinguished from any other.\n" "\n" -"Allerta has been released as an open source project so that those countries, communities, and/or organizations without a proper signage system may have a way of quickly designing and implementing one. While Allerta is complete with a large character set, because it is open source, modification and expansion is encouraged.\n" +"Allerta has been released as an open source project so that those countries, " +"communities, and/or organizations without a proper signage system may have a " +"way of quickly designing and implementing one. While Allerta is complete with " +"a large character set, because it is open source, modification and expansion " +"is encouraged.\n" "\n" -"For the more urgent of circumstances, Allerta Stencil and an accompanying kit have been designed so that signage can be created with nothing more than the kit of letters, a can of spray paint, and the nearest available substrate. Although the stencil kit may allude the finer points of typographic spacing, it is intended to serve the most basic purpose of signage: guiding people towards their destination or towards assistance.\n" +"For the more urgent of circumstances, Allerta Stencil and an accompanying kit " +"have been designed so that signage can be created with nothing more than the " +"kit of letters, a can of spray paint, and the nearest available substrate. " +"Although the stencil kit may allude the finer points of typographic spacing, " +"it is intended to serve the most basic purpose of signage: guiding people " +"towards their destination or towards assistance.\n" "\n" -"The name Allerta is derived from the origins of the word alert (adj. swift, v. to advise or warn). The Italian origin all'erta literally means on the lookout.\n" +"The name Allerta is derived from the origins of the word alert (adj. swift, " +"v. to advise or warn). The Italian origin all'erta literally means on the " +"lookout.\n" "\n" "Designer: Matt McInerney" msgstr "" @@ -19795,9 +23774,15 @@ #. tumbleweed/google-anonymouspro-fonts/description #. leap/google-anonymouspro-fonts/description msgid "" -"Anonymous Pro is a family of four fixed-width fonts designed especially with coding in mind. Characters that could be mistaken for one another (O, 0, I, l, 1, etc.) have distinct shapes to make them easier to tell apart in the context of source code.\n" +"Anonymous Pro is a family of four fixed-width fonts designed especially with " +"coding in mind. Characters that could be mistaken for one another (O, 0, I, " +"l, 1, etc.) have distinct shapes to make them easier to tell apart in the " +"context of source code.\n" "\n" -"Anonymous Pro also features an international, Unicode-based character set, with support for most Western and European Latin-based languages, Greek, and Cyrillic. It also includes special \"box drawing\" characters for those who need them.\n" +"Anonymous Pro also features an international, Unicode-based character set, " +"with support for most Western and European Latin-based languages, Greek, and " +"Cyrillic. It also includes special \"box drawing\" characters for those who " +"need them.\n" "\n" "Designer: Mark Simonson" msgstr "" @@ -19820,15 +23805,21 @@ #. tumbleweed/google-cabin-fonts/description #. leap/google-cabin-fonts/description msgid "" -"The Cabin font family is a humanist sans with 4 weights and true italics, inspired by Edward Johnston’s and Eric Gill’s typefaces, with a touch of modernism.\n" +"The Cabin font family is a humanist sans with 4 weights and true italics, " +"inspired by Edward Johnston’s and Eric Gill’s typefaces, with a touch of " +"modernism.\n" "\n" -"Cabin incorporates modern proportions, optical adjustments, and some elements of the geometric sans.\n" +"Cabin incorporates modern proportions, optical adjustments, and some elements " +"of the geometric sans.\n" "\n" "It remains true to its roots, but has its own personality.\n" "\n" -"The weight distribution is almost monotone, although top and bottom curves are slightly thin.\n" +"The weight distribution is almost monotone, although top and bottom curves " +"are slightly thin.\n" "\n" -"Counters of the b, g, p and q are rounded and optically adjusted. The curved stem endings have a 10 degree angle. E and F have shorter center arms. M is splashed.\n" +"Counters of the b, g, p and q are rounded and optically adjusted. The curved " +"stem endings have a 10 degree angle. E and F have shorter center arms. M is " +"splashed.\n" "\n" "Designer: Pablo Impallari" msgstr "" @@ -19841,20 +23832,30 @@ #. tumbleweed/google-caladea-fonts/description #. leap/google-caladea-fonts/description msgid "" -"Workhorse serif font that is designed to be a metrics-compatible drop-in replacement for Cambria. Contains Regular, Bold, Italic, and Bold Italic version.\n" +"Workhorse serif font that is designed to be a metrics-compatible drop-in " +"replacement for Cambria. Contains Regular, Bold, Italic, and Bold Italic " +"version.\n" "\n" "Designed by Huerta Típografica for Google." msgstr "" #. tumbleweed/google-cardo-fonts/summary #. leap/google-cardo-fonts/summary -msgid "Serif Font for Classicists, Biblical Scholars, Medievalists, and Linguists" +msgid "" +"Serif Font for Classicists, Biblical Scholars, Medievalists, and Linguists" msgstr "" #. tumbleweed/google-cardo-fonts/description #. leap/google-cardo-fonts/description msgid "" -"Cardo is a large Unicode font specifically designed for the needs of classicists, Biblical scholars, medievalists, and linguists. It also works well for general typesetting in situations where a high-quality Old Style font is appropriate. Its large character set supports many modern languages as well as those needed by scholars. Cardo also contains features that are required for high-quality typography such as ligatures, text figures (also known as old style numerals), true small capitals and a variety of punctuation and space characters.\n" +"Cardo is a large Unicode font specifically designed for the needs of " +"classicists, Biblical scholars, medievalists, and linguists. It also works " +"well for general typesetting in situations where a high-quality Old Style " +"font is appropriate. Its large character set supports many modern languages " +"as well as those needed by scholars. Cardo also contains features that are " +"required for high-quality typography such as ligatures, text figures (also " +"known as old style numerals), true small capitals and a variety of " +"punctuation and space characters.\n" "\n" "Designer: David Perry" msgstr "" @@ -19866,7 +23867,10 @@ #. tumbleweed/google-cloud-sdk/description #. leap/google-cloud-sdk/description -msgid "Google Cloud SDK contains tools and libraries that allow you to create and manage resources on Google Cloud Platform, including App Engine, Compute Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery." +msgid "" +"Google Cloud SDK contains tools and libraries that allow you to create and " +"manage resources on Google Cloud Platform, including App Engine, Compute " +"Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery." msgstr "" #. tumbleweed/google-cloud-sdk/google-cloud-sdk-doc/summary @@ -19890,7 +23894,9 @@ #. tumbleweed/google-daemon/description #. leap/google-daemon/description -msgid "Google Daemon - A service that manages user accounts, maintains ssh login keys, and syncs public endpoint IP addresses." +msgid "" +"Google Daemon - A service that manages user accounts, maintains ssh login " +"keys, and syncs public endpoint IP addresses." msgstr "" #. tumbleweed/google-exo-fonts/summary @@ -19901,7 +23907,11 @@ #. tumbleweed/google-exo-fonts/description #. leap/google-exo-fonts/description msgid "" -"Exo is a contemporary geometric sans serif typeface that tries to convey a technological/futuristic feeling while keeping an elegant design. Exo was meant to be a very versatile font, so it has 9 weights (the maximum on the web) each with a true italic version. It works great as a display face but it also works good for small to intermediate size texts.\n" +"Exo is a contemporary geometric sans serif typeface that tries to convey a " +"technological/futuristic feeling while keeping an elegant design. Exo was " +"meant to be a very versatile font, so it has 9 weights (the maximum on the " +"web) each with a true italic version. It works great as a display face but it " +"also works good for small to intermediate size texts.\n" "\n" "Designer: Natanael Gama" msgstr "" @@ -19914,7 +23924,9 @@ #. tumbleweed/google-inconsolata-fonts/description #. leap/google-inconsolata-fonts/description msgid "" -"Inconsolata Bold is a Unicode typeface family that supports languages that use the Latin script and its variants, and could be expanded to support other scripts.\n" +"Inconsolata Bold is a Unicode typeface family that supports languages that " +"use the Latin script and its variants, and could be expanded to support other " +"scripts.\n" "\n" "Designer: Raph Levien" msgstr "" @@ -19922,11 +23934,18 @@ #. tumbleweed/google-lato-fonts/description #. leap/google-lato-fonts/description msgid "" -"Lato is a sanserif typeface family designed in the Summer 2010 by Warsaw-based designer Łukasz Dziedzic (“Lato” means “Summer” in Polish). In December 2010 the Lato family was published under the open-source Open Font License by his foundry tyPoland, with support from Google.\n" +"Lato is a sanserif typeface family designed in the Summer 2010 by " +"Warsaw-based designer Łukasz Dziedzic (“Lato” means “Summer” in Polish). In " +"December 2010 the Lato family was published under the open-source Open Font " +"License by his foundry tyPoland, with support from Google.\n" "\n" -"The semi-rounded details of the letters give Lato a feeling of warmth, while the strong structure provides stability and seriousness.\n" +"The semi-rounded details of the letters give Lato a feeling of warmth, while " +"the strong structure provides stability and seriousness.\n" "\n" -"Lato consists of five weights (plus corresponding italics), including a beautiful hairline style. The first release only includes the Western character set, but pan-European Latin, Cyrillic and Greek extensions, as well as small caps and other typographic niceties are expected in 2011.\n" +"Lato consists of five weights (plus corresponding italics), including a " +"beautiful hairline style. The first release only includes the Western " +"character set, but pan-European Latin, Cyrillic and Greek extensions, as well " +"as small caps and other typographic niceties are expected in 2011.\n" "\n" "Designer: Łukasz Dziedzic" msgstr "" @@ -19939,9 +23958,14 @@ #. tumbleweed/google-lekton-fonts/description #. leap/google-lekton-fonts/description msgid "" -"Lekton has been designed at ISIA Urbino, Italy, and is inspired by some of the typefaces used on the Olivetti typewriters.\n" +"Lekton has been designed at ISIA Urbino, Italy, and is inspired by some of " +"the typefaces used on the Olivetti typewriters.\n" "\n" -"It was designed by: Paolo Mazzetti, Luciano Perondi, Raffaele Flaùto, Elena Papassissa, Emilio Macchia, Michela Povoleri, Tobias Seemiller, Riccardo Lorusso, Sabrina Campagna, Elisa Ansuini, Mariangela Di Pinto, Antonio Cavedoni, Marco Comastri, Luna Castroni, Stefano Faoro, Daniele Capo, and Jan Henrik Arnold." +"It was designed by: Paolo Mazzetti, Luciano Perondi, Raffaele Flaùto, Elena " +"Papassissa, Emilio Macchia, Michela Povoleri, Tobias Seemiller, Riccardo " +"Lorusso, Sabrina Campagna, Elisa Ansuini, Mariangela Di Pinto, Antonio " +"Cavedoni, Marco Comastri, Luna Castroni, Stefano Faoro, Daniele Capo, and Jan " +"Henrik Arnold." msgstr "" #. tumbleweed/google-merriweather-fonts/summary @@ -19952,13 +23976,23 @@ #. tumbleweed/google-merriweather-fonts/description #. leap/google-merriweather-fonts/description msgid "" -"Merriweather was designed to be a text face that is pleasant to read on screens.\n" +"Merriweather was designed to be a text face that is pleasant to read on " +"screens.\n" "\n" -"Merriweather is an evolving and will be updated. As of now there are 4 styles: Regular, Light, Bold, and Black. There will also be Italic in each of these weights. And fairly soon after that there will also be a sans serif version which mirrors the weights and styles of the Serif design.\n" +"Merriweather is an evolving and will be updated. As of now there are 4 " +"styles: Regular, Light, Bold, and Black. There will also be Italic in each of " +"these weights. And fairly soon after that there will also be a sans serif " +"version which mirrors the weights and styles of the Serif design.\n" "\n" -"Designed by Eben Sorkin, Merriweather features a very large x height, slightly condensed letterforms, a mild diagonal stress, sturdy serifs and open forms.\n" +"Designed by Eben Sorkin, Merriweather features a very large x height, " +"slightly condensed letterforms, a mild diagonal stress, sturdy serifs and " +"open forms.\n" "\n" -"Because Merriweather is a work in progress and will be improved regularly. This means you can request improvements and even fund specific features if if they are outside of the current scope of work. For more information and to stay updated see Eben Sorkin's blog and Flickr stream and the Merriweather Twitter microblog.\n" +"Because Merriweather is a work in progress and will be improved regularly. " +"This means you can request improvements and even fund specific features if if " +"they are outside of the current scope of work. For more information and to " +"stay updated see Eben Sorkin's blog and Flickr stream and the Merriweather " +"Twitter microblog.\n" "\n" "Designer: Eben Sorkin" msgstr "" @@ -19971,7 +24005,13 @@ #. tumbleweed/google-nobile-fonts/description #. leap/google-nobile-fonts/description msgid "" -"\"Nobile\" is designed to work with the technologies of digital screens and handheld devices without losing the distinctive look more usually found in fonts designed for printing. Going back to William Morris's baseline \"Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful\", the aim was to design a font that could function well, have good legibility on screen yet also be good loooking, not only at larger display sizes but also right down to small text sizes.\n" +"\"Nobile\" is designed to work with the technologies of digital screens and " +"handheld devices without losing the distinctive look more usually found in " +"fonts designed for printing. Going back to William Morris's baseline \"Have " +"nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be " +"beautiful\", the aim was to design a font that could function well, have good " +"legibility on screen yet also be good loooking, not only at larger display " +"sizes but also right down to small text sizes.\n" "\n" "Designer: Vernon Adams" msgstr "" @@ -19983,7 +24023,9 @@ #. tumbleweed/google-noto-fonts/description #. leap/google-noto-fonts/description -msgid "Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible heights and stroke thicknesses) across languages." +msgid "" +"Noto's design goal is to achieve visual harmonization (e.g., compatible " +"heights and stroke thicknesses) across languages." msgstr "" #. tumbleweed/google-roboto-fonts/summary @@ -19994,11 +24036,17 @@ #. tumbleweed/google-roboto-fonts/description #. leap/google-roboto-fonts/description msgid "" -"The Android design language relies on traditional typographic tools such as scale, space, rhythm, and alignment with an underlying grid. Successful deployment of these tools is essential to help users quickly understand a screen of information.\n" +"The Android design language relies on traditional typographic tools such as " +"scale, space, rhythm, and alignment with an underlying grid. Successful " +"deployment of these tools is essential to help users quickly understand a " +"screen of information.\n" "\n" -"To support such use of typography, Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) introduced a new type family named Roboto, created specifically for the requirements of UI and high-resolution screens.\n" +"To support such use of typography, Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) " +"introduced a new type family named Roboto, created specifically for the " +"requirements of UI and high-resolution screens.\n" "\n" -"This package contains the original Roboto sans-serif font, a condensed version of the sans-serif version, and a newer slab-serif version.\n" +"This package contains the original Roboto sans-serif font, a condensed " +"version of the sans-serif version, and a newer slab-serif version.\n" "\n" "Designer: Christian Robertson" msgstr "" @@ -20010,7 +24058,9 @@ #. tumbleweed/google-startup-scripts/description #. leap/google-startup-scripts/description -msgid "Google Startup Scripts - Scripts and configuration files that setup a Linux-based image to work smoothly with GCE." +msgid "" +"Google Startup Scripts - Scripts and configuration files that setup a " +"Linux-based image to work smoothly with GCE." msgstr "" #. tumbleweed/gos-wallpapers/summary @@ -20028,7 +24078,11 @@ msgstr "Приложения для управления рецептами" #. tumbleweed/gourmet/description -msgid "Gourmet Recipe Manager is a recipe-organizer that allows you to collect, search, organize, and browse your recipes. Gourmet can also generate shopping lists and calculate nutritional information. It imports Mealmaster, MasterCook and KRecipe files and exports PDFs, webpages and other formats." +msgid "" +"Gourmet Recipe Manager is a recipe-organizer that allows you to collect, " +"search, organize, and browse your recipes. Gourmet can also generate shopping " +"lists and calculate nutritional information. It imports Mealmaster, " +"MasterCook and KRecipe files and exports PDFs, webpages and other formats." msgstr "" #. tumbleweed/gourmet/gourmet-lang/summary @@ -20079,9 +24133,12 @@ msgid "" "A tool to manipulate with locally stored keyrings.\n" "\n" -"Package sources can contain keyrings with keys used by upstream developers for signing of their project tarballs. Keys can be verified offline during building process.\n" +"Package sources can contain keyrings with keys used by upstream developers " +"for signing of their project tarballs. Keys can be verified offline during " +"building process.\n" "\n" -"Package includes RPM macros for build-time offline verification of upstream tarballs during build." +"Package includes RPM macros for build-time offline verification of upstream " +"tarballs during build." msgstr "" #. tumbleweed/gpg2/gpg2-lang/summary @@ -20125,7 +24182,8 @@ #. tumbleweed/gprename/description #. leap/gprename/description -msgid "GPRename is a complete GTK2/perl batch renamer for files and directories." +msgid "" +"GPRename is a complete GTK2/perl batch renamer for files and directories." msgstr "" #. tumbleweed/gprename/gprename-lang/summary @@ -20161,7 +24219,14 @@ #. tumbleweed/gradle/gradle-open-api/description #. leap/gradle/gradle-open-api/description -msgid "Open API definition for gradle. It provides a simple versioned way to interact with gradle. The open API jar is all that is needed to develop/distribute a plugin. It provides some static functions that dynamically load gradle from a directory you specify to do things like create the UI or execute gradle commands directly (and I think some gradle debugger information may soon be accessible there). All you need is the gradle home directory and the open API jar." +msgid "" +"Open API definition for gradle. It provides a simple versioned way to " +"interact with gradle. The open API jar is all that is needed to " +"develop/distribute a plugin. It provides some static functions that " +"dynamically load gradle from a directory you specify to do things like create " +"the UI or execute gradle commands directly (and I think some gradle debugger " +"information may soon be accessible there). All you need is the gradle home " +"directory and the open API jar." msgstr "" #. tumbleweed/gramps/summary @@ -20171,7 +24236,11 @@ #. tumbleweed/gramps/description #. leap/gramps/description -msgid "Gramps gives you the ability to record the many details of an individual's life as well as the complex relationships between various people, places and events. All of your research is kept organized, searchable and as precise as you need it to be." +msgid "" +"Gramps gives you the ability to record the many details of an individual's " +"life as well as the complex relationships between various people, places and " +"events. All of your research is kept organized, searchable and as precise as " +"you need it to be." msgstr "" #. tumbleweed/gramps/gramps-lang/summary @@ -20212,13 +24281,22 @@ #. tumbleweed/groff-full/groff-doc/description #. leap/groff-full/groff-doc/description msgid "" -"The groff package provides compatible versions of troff, nroff, eqn, tbl, and other Unix text formatting utilities.\n" +"The groff package provides compatible versions of troff, nroff, eqn, tbl, and " +"other Unix text formatting utilities.\n" "\n" -"Groff is used to \"compile\" man pages stored in groff or nroff format for different output devices, for example, displaying to a screen or in PostScript(tm) format for printing on a PostScript(tm) printer. Most programs store their man pages in either /usr/share/man/ or /usr/X11R6/man/." +"Groff is used to \"compile\" man pages stored in groff or nroff format for " +"different output devices, for example, displaying to a screen or in " +"PostScript(tm) format for printing on a PostScript(tm) printer. Most programs " +"store their man pages in either /usr/share/man/ or /usr/X11R6/man/." msgstr "" -"Пакет groff предоставляет совместимые версии troff, nroff, eqn, tbl и других инструментов Unix для форматирования текста.\n" +"Пакет groff предоставляет совместимые версии troff, nroff, eqn, tbl и других " +"инструментов Unix для форматирования текста.\n" "\n" -"groff используется для «компиляции» страниц руководств, которые хранятся в форматах groff или nroff для различных устройств вывода, например, для показа на экране, или в формате PostScript(tm) для печати на PostScript(tm)-совместимом принтере. Большинство программ хранят свои страницы руководств в /usr/share/man/ или /usr/X11R6/man/." +"groff используется для «компиляции» страниц руководств, которые хранятся в " +"форматах groff или nroff для различных устройств вывода, например, для показа " +"на экране, или в формате PostScript(tm) для печати на " +"PostScript(tm)-совместимом принтере. Большинство программ хранят свои " +"страницы руководств в /usr/share/man/ или /usr/X11R6/man/." #. tumbleweed/gromacs/gromacs-bash/summary #. leap/gromacs/gromacs-bash/summary @@ -20228,7 +24306,11 @@ #. tumbleweed/gromacs/gromacs-bash/description #. leap/gromacs/gromacs-bash/description msgid "" -"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high performance means it is used also in several other field like polymer chemistry and solid state physics.\n" +"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform " +"molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. " +"It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high " +"performance means it is used also in several other field like polymer " +"chemistry and solid state physics.\n" "\n" "This package contains bash completion support for gromacs." msgstr "" @@ -20241,7 +24323,11 @@ #. tumbleweed/gromacs/gromacs-doc/description #. leap/gromacs/gromacs-doc/description msgid "" -"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high performance means it is used also in several other field like polymer chemistry and solid state physics.\n" +"GROMACS is a versatile and extremely well optimized package to perform " +"molecular dynamics computer simulations and subsequent trajectory analysis. " +"It is developed for biomolecules like proteins, but the extremely high " +"performance means it is used also in several other field like polymer " +"chemistry and solid state physics.\n" "\n" "This package contains documentation for gromacs." msgstr "" @@ -20253,7 +24339,10 @@ #. tumbleweed/growpart/description #. leap/growpart/description -msgid "Grow a partition. This is predominantly useful in the cloud when an instance is started with a larger root partition than the image size. The root partition can be expanded to take up the additional size." +msgid "" +"Grow a partition. This is predominantly useful in the cloud when an instance " +"is started with a larger root partition than the image size. The root " +"partition can be expanded to take up the additional size." msgstr "" #. tumbleweed/gsettings-desktop-schemas/gsettings-desktop-schemas-lang/summary @@ -20365,11 +24454,16 @@ #. tumbleweed/gtk-key-theme-ctrluftw/summary #. leap/gtk-key-theme-ctrluftw/summary msgid "GTK key theme that sets ctrl-u in text entries" -msgstr "Клавиатурная тема GTK, которая устанавливает ctrl-u в текстовых записях" +msgstr "" +"Клавиатурная тема GTK, которая устанавливает ctrl-u в текстовых записях" #. tumbleweed/gtk-key-theme-ctrluftw/description #. leap/gtk-key-theme-ctrluftw/description -msgid "A GTK key theme that makes ctrl-u, ctrl-w and ctrl-h work in text entries and text views. In contrast to the Emacs key theme which redefines many other common key bindings (like ctrl-p) this is one is reduced to the bare minimum to make text entries usable." +msgid "" +"A GTK key theme that makes ctrl-u, ctrl-w and ctrl-h work in text entries and " +"text views. In contrast to the Emacs key theme which redefines many other " +"common key bindings (like ctrl-p) this is one is reduced to the bare minimum " +"to make text entries usable." msgstr "" #. tumbleweed/gtk-recordMyDesktop/gtk-recordMyDesktop-lang/summary @@ -20385,7 +24479,8 @@ #. tumbleweed/gtk2/gtk2-branding-upstream/summary #. leap/gtk2/gtk2-branding-upstream/summary msgid "The GTK+ toolkit library (version 2) -- Upstream theme configuration" -msgstr "Библиотека инструментария GTK+ (версия 2) — оригинальная конфигурация темы" +msgstr "" +"Библиотека инструментария GTK+ (версия 2) — оригинальная конфигурация темы" #. tumbleweed/gtk2/gtk2-lang/summary #. leap/gtk2/gtk2-lang/summary @@ -20435,13 +24530,17 @@ #. tumbleweed/greybird-theme/gtk2-metatheme-greybird/summary #. leap/bluebird-theme/gtk2-metatheme-bluebird/summary #. leap/greybird-theme/gtk2-metatheme-greybird/summary -msgid "A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- GTK+ 2 Support" -msgstr "Чистая минималистичная тема для GNOME, XFCE, GTK+ 2 и 3 — Поддержка GTK+ 2" +msgid "" +"A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- GTK+ 2 Support" +msgstr "" +"Чистая минималистичная тема для GNOME, XFCE, GTK+ 2 и 3 — Поддержка GTK+ 2" #. tumbleweed/bluebird-theme/gtk2-metatheme-bluebird/description #. leap/bluebird-theme/gtk2-metatheme-bluebird/description msgid "" -"The Bluebird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Bluebird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 2 support of Bluebird." msgstr "" @@ -20456,7 +24555,8 @@ #. tumbleweed/elementary-theme/gtk2-metatheme-elementary/description #. leap/elementary-theme/gtk2-metatheme-elementary/description msgid "" -"The official elementary GTK theme designed to be smooth, attractive, fast, and usable.\n" +"The official elementary GTK theme designed to be smooth, attractive, fast, " +"and usable.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 2 support of Elementary" msgstr "" @@ -20464,7 +24564,9 @@ #. tumbleweed/greybird-theme/gtk2-metatheme-greybird/description #. leap/greybird-theme/gtk2-metatheme-greybird/description msgid "" -"The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 2 support of Greybird." msgstr "" @@ -20478,7 +24580,10 @@ #. tumbleweed/numix-gtk-theme/gtk2-metatheme-numix/description #. leap/numix-gtk-theme/gtk2-metatheme-numix/description -msgid "Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+2 theme." +msgid "" +"Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. " +"It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+2 " +"theme." msgstr "" #. tumbleweed/ubuntu-themes/gtk2-metatheme-radiance/summary @@ -20525,7 +24630,9 @@ #. tumbleweed/vertex-gtk-theme/gtk2-metatheme-vertex/description #. leap/vertex-gtk-theme/gtk2-metatheme-vertex/description msgid "" -"Vertex is a modern theme that comes with three variants to choose from. The default variant with dark header-bars, a light variant, and a dark variant. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Cinnamon.\n" +"Vertex is a modern theme that comes with three variants to choose from. The " +"default variant with dark header-bars, a light variant, and a dark variant. " +"It supports MATE, GNOME, Xfce, and Cinnamon.\n" "\n" "This package contains the GTK+2 theme." msgstr "" @@ -20541,22 +24648,30 @@ #. tumbleweed/yuyo-gtk-theme/gtk3-metatheme-yuyo/description #. leap/yuyo-gtk-theme/gtk2-metatheme-yuyo/description #. leap/yuyo-gtk-theme/gtk3-metatheme-yuyo/description -msgid "Yuyo has light and dark variations and a flat style with crisp clean lines." +msgid "" +"Yuyo has light and dark variations and a flat style with crisp clean lines." msgstr "" #. tumbleweed/gtk3/gtk3-branding-upstream/summary #. leap/gtk3/gtk3-branding-upstream/summary msgid "The GTK+ toolkit library (version 3) -- Upstream theme configuration" -msgstr "Библиотека инструментария GTK+ (версия 3) — оригинальная конфигурация темы" +msgstr "" +"Библиотека инструментария GTK+ (версия 3) — оригинальная конфигурация темы" #. tumbleweed/gtk3/gtk3-branding-upstream/description #. leap/gtk3/gtk3-branding-upstream/description msgid "" -"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging from small one-off projects to complete application suites.\n" +"GTK+ is a multi-platform toolkit for creating graphical user interfaces. " +"Offering a complete set of widgets, GTK+ is suitable for projects ranging " +"from small one-off projects to complete application suites.\n" "\n" -"This package provides the upstream theme configuration for widgets and icon themes." +"This package provides the upstream theme configuration for widgets and icon " +"themes." msgstr "" -"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до сложных пакетов программ.\n" +"GTK+ — многоплатформенный инструментарий для создания графических " +"пользовательских интерфейсов. Предоставляя полный набор виджетов, GTK+ " +"подходит для разных проектов, начиная от небольших разовых проектов до " +"сложных пакетов программ.\n" "\n" "Этот пакет предоставляет оригинальные настройки для виджетов и темы значков." @@ -20588,13 +24703,17 @@ #. tumbleweed/greybird-theme/gtk3-metatheme-greybird/summary #. leap/bluebird-theme/gtk3-metatheme-bluebird/summary #. leap/greybird-theme/gtk3-metatheme-greybird/summary -msgid "A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- GTK+ 3 Support" -msgstr "Чистая минималистичная тема для GNOME, XFCE, GTK+ 2 и 3 — Поддержка GTK+ 3" +msgid "" +"A Clean Minimalistic Theme for GNOME, XFCE, GTK+ 2 and 3 -- GTK+ 3 Support" +msgstr "" +"Чистая минималистичная тема для GNOME, XFCE, GTK+ 2 и 3 — Поддержка GTK+ 3" #. tumbleweed/bluebird-theme/gtk3-metatheme-bluebird/description #. leap/bluebird-theme/gtk3-metatheme-bluebird/description msgid "" -"The Bluebird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Bluebird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral blue-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 3 support of Bluebird." msgstr "" @@ -20609,7 +24728,8 @@ #. tumbleweed/elementary-theme/gtk3-metatheme-elementary/description #. leap/elementary-theme/gtk3-metatheme-elementary/description msgid "" -"The official elementary GTK theme designed to be smooth, attractive, fast, and usable.\n" +"The official elementary GTK theme designed to be smooth, attractive, fast, " +"and usable.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 3 support of Elementary" msgstr "" @@ -20617,7 +24737,9 @@ #. tumbleweed/greybird-theme/gtk3-metatheme-greybird/description #. leap/greybird-theme/gtk3-metatheme-greybird/description msgid "" -"The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" +"The Greybird Theme for GTK2/3 and xfwm4/emerald/metacity started out on the " +"basis of Bluebird, but aims at reworking the intense blue tone to a more " +"neutral grey-ish look that will be more pleasant to look at in everyday use.\n" "\n" "This package provides the GTK+ 3 support of Greybird." msgstr "" @@ -20631,7 +24753,10 @@ #. tumbleweed/numix-gtk-theme/gtk3-metatheme-numix/description #. leap/numix-gtk-theme/gtk3-metatheme-numix/description -msgid "Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+3 theme." +msgid "" +"Numix is a modern flat theme with a combination of light and dark elements. " +"It supports MATE, GNOME, Xfce, and Openbox. This package contains the GTK+3 " +"theme." msgstr "" #. tumbleweed/ubuntu-themes/gtk3-metatheme-radiance/summary @@ -20658,7 +24783,9 @@ #. tumbleweed/vertex-gtk-theme/gtk3-metatheme-vertex/description #. leap/vertex-gtk-theme/gtk3-metatheme-vertex/description msgid "" -"Vertex is a modern theme that comes with three variants to choose from. The default variant with dark header-bars, a light variant, and a dark variant. It supports MATE, GNOME, Xfce, and Cinnamon.\n" +"Vertex is a modern theme that comes with three variants to choose from. The " +"default variant with dark header-bars, a light variant, and a dark variant. " +"It supports MATE, GNOME, Xfce, and Cinnamon.\n" "\n" "This package contains the GTK+3 theme." msgstr "" @@ -20701,8 +24828,18 @@ #. tumbleweed/gtkmm-documentation/gtkmm3-tutorial/description #. leap/gtkmm2-documentation/gtkmm2-tutorial/description #. leap/gtkmm-documentation/gtkmm3-tutorial/description -msgid "Gtkmm provides a C++ interface to the GTK+ GUI library. gtkmm wraps GTK+. Highlights include typesafe callbacks, widgets extensible via inheritance, and a comprehensive set of widget classes that can be freely combined to quickly create complex user interfaces." -msgstr "Gtkmm предоставляет интерфейс языка C++ для библиотеки графического пользовательского интерфейса GTK+. gtkmm является оберткой для GTK+. Основные моменты включают: безопасные обратные вызовы (typesafe callbacks), виджеты, расширяемые через наследование и полный набор классов виджетов, которые можно свободно комбинировать, чтобы быстро создавать сложные пользовательские интерфейсы." +msgid "" +"Gtkmm provides a C++ interface to the GTK+ GUI library. gtkmm wraps GTK+. " +"Highlights include typesafe callbacks, widgets extensible via inheritance, " +"and a comprehensive set of widget classes that can be freely combined to " +"quickly create complex user interfaces." +msgstr "" +"Gtkmm предоставляет интерфейс языка C++ для библиотеки графического " +"пользовательского интерфейса GTK+. gtkmm является оберткой для GTK+. Основные " +"моменты включают: безопасные обратные вызовы (typesafe callbacks), виджеты, " +"расширяемые через наследование и полный набор классов виджетов, которые можно " +"свободно комбинировать, чтобы быстро создавать сложные пользовательские " +"интерфейсы." #. tumbleweed/gtkmm2-documentation/gtkmm2-tutorial-lang/summary #. leap/gtkmm2-documentation/gtkmm2-tutorial-lang/summary @@ -20717,12 +24854,23 @@ #. tumbleweed/gtkmm3/gtkmm3-doc/summary #. leap/gtkmm3/gtkmm3-doc/summary msgid "C++ Interface for GTK3 (a GUI Library for X)" -msgstr "Интерфейс C++ для GTK3 (библиотека графического интерфейса пользователя для X)" +msgstr "" +"Интерфейс C++ для GTK3 (библиотека графического интерфейса пользователя для X)" #. tumbleweed/gtkmm3/gtkmm3-doc/description #. leap/gtkmm3/gtkmm3-doc/description -msgid "Gtkmm provides a C++ interface to the GTK+ GUI library. gtkmm3 wraps GTK+ 3. Highlights include typesafe callbacks, widgets extensible via inheritance, and a comprehensive set of widget classes that can be freely combined to quickly create complex user interfaces." -msgstr "Gtkmm предоставляет интерфейс языка C++ для библиотеки графического пользовательского интерфейса GTK+. gtkmm3 является оберткой для GTK+ версии 3. Основные моменты включают: безопасные обратные вызовы (typesafe callbacks), виджеты, расширяемые через наследование и полный набор классов виджетов, которые можно свободно комбинировать, чтобы быстро создавать сложные пользовательские интерфейсы." +msgid "" +"Gtkmm provides a C++ interface to the GTK+ GUI library. gtkmm3 wraps GTK+ 3. " +"Highlights include typesafe callbacks, widgets extensible via inheritance, " +"and a comprehensive set of widget classes that can be freely combined to " +"quickly create complex user interfaces." +msgstr "" +"Gtkmm предоставляет интерфейс языка C++ для библиотеки графического " +"пользовательского интерфейса GTK+. gtkmm3 является оберткой для GTK+ версии " +"3. Основные моменты включают: безопасные обратные вызовы (typesafe " +"callbacks), виджеты, расширяемые через наследование и полный набор классов " +"виджетов, которые можно свободно комбинировать, чтобы быстро создавать " +"сложные пользовательские интерфейсы." #. tumbleweed/gtkmm-documentation/gtkmm3-tutorial-lang/summary #. leap/gtkmm-documentation/gtkmm3-tutorial-lang/summary @@ -20759,7 +24907,10 @@ msgstr "Привязки GtkSourceView для Mono" #. tumbleweed/gtksourceview-sharp2/description -msgid "This package provides Mono bindings for GtkSourceView, a child of the GTK+ text widget which implements syntax highlighting and other features typical of a source editor." +msgid "" +"This package provides Mono bindings for GtkSourceView, a child of the GTK+ " +"text widget which implements syntax highlighting and other features typical " +"of a source editor." msgstr "" #. tumbleweed/gtkspell3/gtkspell3-lang/summary @@ -20782,7 +24933,9 @@ #. tumbleweed/gtkwave/gtkwave-doc/description #. leap/gtkwave/gtkwave-doc/description msgid "" -"GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation tools.\n" +"GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog " +"simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation " +"tools.\n" "\n" "This package contains documentation for GTKWave" msgstr "" @@ -20795,7 +24948,9 @@ #. tumbleweed/gtkwave/gtkwave-examples/description #. leap/gtkwave/gtkwave-examples/description msgid "" -"GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation tools.\n" +"GTKWave is a waveform viewer that can view VCD files produced by most Verilog " +"simulation tools, as well as LXT files produced by certain Verilog simulation " +"tools.\n" "\n" "This package contains examples for GTKWave" msgstr "" @@ -20835,7 +24990,10 @@ #. tumbleweed/gufw/description #. leap/gufw/description -msgid "An easy, intuitive, way to manage your Linux firewall. It supports common tasks such as allowing or blocking pre-configured, common p2p, or individual ports port(s), and many others!" +msgid "" +"An easy, intuitive, way to manage your Linux firewall. It supports common " +"tasks such as allowing or blocking pre-configured, common p2p, or individual " +"ports port(s), and many others!" msgstr "" #. tumbleweed/gufw/gufw-lang/summary @@ -20856,7 +25014,9 @@ #. tumbleweed/guile-json/description msgid "" -"Guile-json is JSON module for Guile. It supports parsing and building JSON documents according to the http:://json.org specification. These are the main features:\n" +"Guile-json is JSON module for Guile. It supports parsing and building JSON " +"documents according to the http:://json.org specification. These are the main " +"features:\n" "\n" "- Strictly complies to http://json.org specification.\n" "- Build JSON documents programmatically via macros.\n" @@ -20872,9 +25032,20 @@ #. tumbleweed/guilt/description #. leap/guilt/description msgid "" -"Andrew Morton originally developed a set of scripts for maintaining kernel patches outside of any SCM tool. Others extended these into a suite called quilt. The basic idea behind quilt is to maintain patches instead of maintaining source files. Patches can be added, removed or reordered, and they can be refreshed as you fix bugs or update to a new base revision. quilt is very powerful, but it is not integrated with the underlying SCM tools. This makes it difficult to visualize your changes.\n" +"Andrew Morton originally developed a set of scripts for maintaining kernel " +"patches outside of any SCM tool. Others extended these into a suite called " +"quilt. The basic idea behind quilt is to maintain patches instead of " +"maintaining source files. Patches can be added, removed or reordered, and " +"they can be refreshed as you fix bugs or update to a new base revision. quilt " +"is very powerful, but it is not integrated with the underlying SCM tools. " +"This makes it difficult to visualize your changes.\n" "\n" -"Guilt allows one to use quilt functionality on top of a Git repository. Changes are maintained as patches which are committed into Git. Commits can be removed or reordered, and the underlying patch can be refreshed based on changes made in the working directory. The patch directory can also be placed under revision control, so you can have a separate history of changes made to your patches." +"Guilt allows one to use quilt functionality on top of a Git repository. " +"Changes are maintained as patches which are committed into Git. Commits can " +"be removed or reordered, and the underlying patch can be refreshed based on " +"changes made in the working directory. The patch directory can also be placed " +"under revision control, so you can have a separate history of changes made to " +"your patches." msgstr "" #. tumbleweed/gummi/gummi-lang/summary @@ -20936,7 +25107,11 @@ #. tumbleweed/gyp/description #. leap/gyp/description -msgid "GYP is a tool to generates native Visual Studio, Xcode and SCons and/or make build files from a platform-independent input format. Its syntax is a universal cross-platform build representation that still allows sufficient per-platform flexibility to accommodate irreconcilable differences" +msgid "" +"GYP is a tool to generates native Visual Studio, Xcode and SCons and/or make " +"build files from a platform-independent input format. Its syntax is a " +"universal cross-platform build representation that still allows sufficient " +"per-platform flexibility to accommodate irreconcilable differences" msgstr "" #. tumbleweed/ha-cluster-bootstrap/summary @@ -20956,8 +25131,9 @@ #. tumbleweed/hamcrest/hamcrest-demo/description #. leap/hamcrest/hamcrest-demo/description +#, fuzzy msgid "Demo files for hamcrest." -msgstr "" +msgstr "Демонстрационные файлы для hamcrest" #. tumbleweed/hamcrest/hamcrest-javadoc/summary #. leap/hamcrest/hamcrest-javadoc/summary @@ -20966,15 +25142,18 @@ #. tumbleweed/hamcrest/hamcrest-javadoc/description #. leap/hamcrest/hamcrest-javadoc/description +#, fuzzy msgid "Javadoc for hamcrest." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для hamcrest" #. tumbleweed/hamster-time-tracker/summary msgid "A time tracker for GNOME" msgstr "Учёт времени для GNOME" #. tumbleweed/hamster-time-tracker/description -msgid "Project Hamster is time tracking for masses. It helps you to keep track on how much time you have spent during the day on activities you have set up." +msgid "" +"Project Hamster is time tracking for masses. It helps you to keep track on " +"how much time you have spent during the day on activities you have set up." msgstr "" #. tumbleweed/hamster-time-tracker/hamster-time-tracker-lang/summary @@ -20993,20 +25172,28 @@ #. tumbleweed/handedict/description #. leap/handedict/description msgid "" -"This is a free Chinese-German dictionary that can be used, for example, with Gjiten.\n" +"This is a free Chinese-German dictionary that can be used, for example, with " +"Gjiten.\n" "\n" -"Everyone is invited to help develop it together with the authors (see URL and e-mail addresses in the author list). It is based in large parts on CEDICT which in turn has been modelled on Jim Breen's highly successful EDICT (Japanese-English dictionary) project." +"Everyone is invited to help develop it together with the authors (see URL and " +"e-mail addresses in the author list). It is based in large parts on CEDICT " +"which in turn has been modelled on Jim Breen's highly successful EDICT " +"(Japanese-English dictionary) project." msgstr "" #. tumbleweed/hartke-aurulentsans-fonts/summary #. leap/hartke-aurulentsans-fonts/summary msgid "A Sans-Serif Font for Use as Primary Interface Font" -msgstr "Шрифт без засечек для использования в качестве основного шрифта интерфейса" +msgstr "" +"Шрифт без засечек для использования в качестве основного шрифта интерфейса" #. tumbleweed/hartke-aurulentsans-fonts/description #. leap/hartke-aurulentsans-fonts/description msgid "" -"Aurulent Sans is a humanist sans serif intended to be used as an interface font. The width and style is reminiscent of Luxi Sans, Lucida Sans, Tahoma, and Andale Sans UI. Aurulent currently ha s four styles: regular, italic, bold, and bold italic.\n" +"Aurulent Sans is a humanist sans serif intended to be used as an interface " +"font. The width and style is reminiscent of Luxi Sans, Lucida Sans, Tahoma, " +"and Andale Sans UI. Aurulent currently ha s four styles: regular, italic, " +"bold, and bold italic.\n" "\n" "Designer: Stephen G. Hartke" msgstr "" @@ -21019,11 +25206,15 @@ #. tumbleweed/hg-fast-export/description #. leap/hg-fast-export/description msgid "" -"hg-fast-export tool allows incremental import of mercurial repositories to git repositories.\n" +"hg-fast-export tool allows incremental import of mercurial repositories to " +"git repositories.\n" "\n" -"It can automatically import a local hg repo into a local git repo using just one command. Subsequent importing of new changesets is supported.\n" +"It can automatically import a local hg repo into a local git repo using just " +"one command. Subsequent importing of new changesets is supported.\n" "\n" -"Included git-hg wrapper script can be used to transparently track Mercurial repositories without a separate checkout. It also includes experimental support for pushing back to Mercurial." +"Included git-hg wrapper script can be used to transparently track Mercurial " +"repositories without a separate checkout. It also includes experimental " +"support for pushing back to Mercurial." msgstr "" #. tumbleweed/hg-git/summary @@ -21034,9 +25225,15 @@ #. tumbleweed/hg-git/description #. leap/hg-git/description msgid "" -"This is the Hg-Git plugin for Mercurial, adding the ability to push and pull to/from a Git server repository from Hg. This means you can collaborate on Git based projects from Hg, or use a Git server as a collaboration point for a team with developers using both Git and Hg.\n" +"This is the Hg-Git plugin for Mercurial, adding the ability to push and pull " +"to/from a Git server repository from Hg. This means you can collaborate on " +"Git based projects from Hg, or use a Git server as a collaboration point for " +"a team with developers using both Git and Hg.\n" "\n" -"The Hg-Git plugin can convert commits/changesets losslessly from one system to another, so you can push via an Hg repository and another Hg client can pull it and their changeset node ids will be identical - Mercurial data does not get lost in translation." +"The Hg-Git plugin can convert commits/changesets losslessly from one system " +"to another, so you can push via an Hg repository and another Hg client can " +"pull it and their changeset node ids will be identical - Mercurial data does " +"not get lost in translation." msgstr "" #. tumbleweed/hgview/summary @@ -21046,7 +25243,11 @@ #. tumbleweed/hgview/description #. leap/hgview/description -msgid "hgview is a simple tool aiming at visually navigate in a Mercurial repository history. It is written in Python with quick and efficient key-based navigation in mind, trying to be fast enough to be usable for big repositories." +msgid "" +"hgview is a simple tool aiming at visually navigate in a Mercurial repository " +"history. It is written in Python with quick and efficient key-based " +"navigation in mind, trying to be fast enough to be usable for big " +"repositories." msgstr "" #. tumbleweed/hgview/hgview-qt4/summary @@ -21099,11 +25300,18 @@ #. tumbleweed/homeshick/description #. leap/homeshick/description msgid "" -"In Unix, configuration files are king. Tailoring tools to suit your needs through configuration can be empowering. An immense number of hours is spent on getting these adjustments just right, but once you leave the confines of your own computer, these local optimizations are left behind.\n" +"In Unix, configuration files are king. Tailoring tools to suit your needs " +"through configuration can be empowering. An immense number of hours is spent " +"on getting these adjustments just right, but once you leave the confines of " +"your own computer, these local optimizations are left behind.\n" "\n" -"Homeshick is a tool for users to manage configuration files, also known as dotfiles. It leverages Git repositories to store and version dotfiles, and to synchronize dotfile repositories between accounts and/or machines.\n" +"Homeshick is a tool for users to manage configuration files, also known as " +"dotfiles. It leverages Git repositories to store and version dotfiles, and to " +"synchronize dotfile repositories between accounts and/or machines.\n" "\n" -"For example, this allows installing large external frameworks (such as oh-my-zsh, or a multitude of emacs or vim plugins) found on sites like https://dotfiles.github.io/ alongside personal dotfiles without clutter." +"For example, this allows installing large external frameworks (such as " +"oh-my-zsh, or a multitude of emacs or vim plugins) found on sites like " +"https://dotfiles.github.io/ alongside personal dotfiles without clutter." msgstr "" #. tumbleweed/horde5/summary @@ -21112,9 +25320,17 @@ #. tumbleweed/horde5/description msgid "" -"The base application of the Horde Framework, gluing together the Horde Framework with applications like IMP Webmailer, Kronolith Calendar or Whups Ticket Management.\n" +"The base application of the Horde Framework, gluing together the Horde " +"Framework with applications like IMP Webmailer, Kronolith Calendar or Whups " +"Ticket Management.\n" "\n" -"The Horde Application Framework is a flexible, modular, general-purpose web application framework written in PHP. It provides an extensive array of components that are targeted at the common problems and tasks involved in developing modern web applications. It is the basis for a large number of production-level web applications, notably the Horde Groupware suites. For more information on Horde or the Horde Groupware suites, visit http://www.horde.org." +"The Horde Application Framework is a flexible, modular, general-purpose web " +"application framework written in PHP. It provides an extensive array of " +"components that are targeted at the common problems and tasks involved in " +"developing modern web applications. It is the basis for a large number of " +"production-level web applications, notably the Horde Groupware suites. For " +"more information on Horde or the Horde Groupware suites, visit " +"http://www.horde.org." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-content/summary @@ -21122,7 +25338,8 @@ msgstr "Поддержка меток Horde" #. tumbleweed/horde5-content/description -msgid "This application provides tagging support for the other Horde applications." +msgid "" +"This application provides tagging support for the other Horde applications." msgstr "Этот пакет предоставляет поддержку меток для других приложений Horde." #. tumbleweed/horde5-gollem/summary @@ -21130,7 +25347,10 @@ msgstr "Файловый менеджер Gollem для Horde" #. tumbleweed/horde5-gollem/description -msgid "Gollem is a web-based file manager, providing the ability to fully manage a hierarchical file system stored in a variety of backends such as a SQL database, as part of a real filesystem, or on FTP, Samba or SSH servers." +msgid "" +"Gollem is a web-based file manager, providing the ability to fully manage a " +"hierarchical file system stored in a variety of backends such as a SQL " +"database, as part of a real filesystem, or on FTP, Samba or SSH servers." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-imp/summary @@ -21138,7 +25358,12 @@ msgstr "IMP — почтовая программа на основе web" #. tumbleweed/horde5-imp/description -msgid "IMP, the Internet Mail Program, is one of the most popular and widely deployed open source webmail applications in the world. It allows universal, web-based access to IMAP and POP3 mail servers and provides Ajax, mobile and traditional interfaces with a rich range of features normally found only in desktop email clients." +msgid "" +"IMP, the Internet Mail Program, is one of the most popular and widely " +"deployed open source webmail applications in the world. It allows universal, " +"web-based access to IMAP and POP3 mail servers and provides Ajax, mobile and " +"traditional interfaces with a rich range of features normally found only in " +"desktop email clients." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-ingo/summary @@ -21146,7 +25371,11 @@ msgstr "Ingo — менеджер правил фильтрации электронной почты" #. tumbleweed/horde5-ingo/description -msgid "Ingo is an email-filter management application. It is fully internationalized, integrated with Horde and the IMP Webmail client, and supports both server-side (Sieve, procmail) and client-side (IMAP) message filtering." +msgid "" +"Ingo is an email-filter management application. It is fully " +"internationalized, integrated with Horde and the IMP Webmail client, and " +"supports both server-side (Sieve, procmail) and client-side (IMAP) message " +"filtering." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-kronolith/summary @@ -21154,7 +25383,13 @@ msgstr "Kronolith: Веб-календарь" #. tumbleweed/horde5-kronolith/description -msgid "Kronolith is the Horde calendar application. It provides web-based calendars backed by a SQL database or a Kolab server. Supported features include Ajax and mobile interfaces, shared calendars, remote calendars, invitation management (iCalendar/iTip), free/busy management, resource management, alarms, recurring events, and a sophisticated day/week view which handles arbitrary numbers of overlapping events." +msgid "" +"Kronolith is the Horde calendar application. It provides web-based calendars " +"backed by a SQL database or a Kolab server. Supported features include Ajax " +"and mobile interfaces, shared calendars, remote calendars, invitation " +"management (iCalendar/iTip), free/busy management, resource management, " +"alarms, recurring events, and a sophisticated day/week view which handles " +"arbitrary numbers of overlapping events." msgstr "" #. tumbleweed/horde5/horde5-lang/summary @@ -21174,7 +25409,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/horde5-mnemo/description -msgid "The Mnemo Note Manager is the Horde notes/memos application. It allows users to keep web-based notes and freeform text. Notes may be shared with other users via shared notepads. It requires the Horde Application Framework and an SQL database or Kolab server for backend storage." +msgid "" +"The Mnemo Note Manager is the Horde notes/memos application. It allows users " +"to keep web-based notes and freeform text. Notes may be shared with other " +"users via shared notepads. It requires the Horde Application Framework and an " +"SQL database or Kolab server for backend storage." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-nag/summary @@ -21182,7 +25421,12 @@ msgstr "Менеджер списка задач на основе web с параметрами синхронизации" #. tumbleweed/horde5-nag/description -msgid "Nag is a web-based application built upon the Horde Application Framework which provides a simple, clean interface for managing online task lists (i.e., todo lists). It also includes strong integration with the other Horde applications and allows users to share task lists or enable light-weight project management." +msgid "" +"Nag is a web-based application built upon the Horde Application Framework " +"which provides a simple, clean interface for managing online task lists " +"(i.e., todo lists). It also includes strong integration with the other Horde " +"applications and allows users to share task lists or enable light-weight " +"project management." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-passwd/summary @@ -21190,7 +25434,9 @@ msgstr "Приложение Horde для изменения пароля" #. tumbleweed/horde5-passwd/description -msgid "An application to change any user passwords stored in various backends like SQL, LDAP, Kolab, passwd files etc..." +msgid "" +"An application to change any user passwords stored in various backends like " +"SQL, LDAP, Kolab, passwd files etc..." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-timeobjects/summary @@ -21198,7 +25444,11 @@ msgstr "Приложение Horde timeobjects" #. tumbleweed/horde5-timeobjects/description -msgid "The timeobjects application doesn't have an interface but provides streams of events to any applications that can consume them, notably the Horde calendar application. It contains drivers for facebook events and weather forecasts and can easily be extended by custom drivers." +msgid "" +"The timeobjects application doesn't have an interface but provides streams of " +"events to any applications that can consume them, notably the Horde calendar " +"application. It contains drivers for facebook events and weather forecasts " +"and can easily be extended by custom drivers." msgstr "" #. tumbleweed/horde5-turba/summary @@ -21206,7 +25456,11 @@ msgstr "" #. tumbleweed/horde5-turba/description -msgid "Turba is the Horde contact management application. Leveraging the Horde framework to provide seamless integration with IMP and other Horde applications, it supports storing contacts in SQL, LDAP, Kolab, and IMSP address books." +msgid "" +"Turba is the Horde contact management application. Leveraging the Horde " +"framework to provide seamless integration with IMP and other Horde " +"applications, it supports storing contacts in SQL, LDAP, Kolab, and IMSP " +"address books." msgstr "" #. tumbleweed/hping/hping-doc/summary @@ -21219,11 +25473,19 @@ #. tumbleweed/hping/hping-doc/description #. leap/hping/hping-doc/description msgid "" -"hping3 is a network tool able to send custom TCP/IP packets and to display target replies like ping do with ICMP replies. hping3 can handle fragmentation, and almost arbitrary packet size and content, using the command line interface.\n" +"hping3 is a network tool able to send custom TCP/IP packets and to display " +"target replies like ping do with ICMP replies. hping3 can handle " +"fragmentation, and almost arbitrary packet size and content, using the " +"command line interface.\n" "\n" -"Since version 3, hping implements scripting capabilties, read the API.txt file under the /docs directory to know more about it.\n" +"Since version 3, hping implements scripting capabilties, read the API.txt " +"file under the /docs directory to know more about it.\n" "\n" -"As a command line utility, hping is useful to test at many kind of networking devices like firewalls, routers, and so. It can be used as a traceroute alike program over all the supported protocols, firewalk usage, OS fingerprinting, port-scanner (see the --scan option introduced with hping3), TCP/IP stack auditing.\n" +"As a command line utility, hping is useful to test at many kind of networking " +"devices like firewalls, routers, and so. It can be used as a traceroute alike " +"program over all the supported protocols, firewalk usage, OS fingerprinting, " +"port-scanner (see the --scan option introduced with hping3), TCP/IP stack " +"auditing.\n" "\n" "Documentation for the package hping." msgstr "" @@ -21236,9 +25498,21 @@ #. tumbleweed/hsqldb/description #. leap/hsqldb/description msgid "" -"HSQLdb is a relational database engine written in JavaTM , with a JDBC driver, supporting a subset of ANSI-92 SQL. It offers a small (about 100k), fast database engine which offers both in memory and disk based tables. Embedded and server modes are available. Additionally, it includes tools such as a minimal web server, in-memory query and management tools (can be run as applets or servlets, too) and a number of demonstration examples.\n" +"HSQLdb is a relational database engine written in JavaTM , with a JDBC " +"driver, supporting a subset of ANSI-92 SQL. It offers a small (about 100k), " +"fast database engine which offers both in memory and disk based tables. " +"Embedded and server modes are available. Additionally, it includes tools such " +"as a minimal web server, in-memory query and management tools (can be run as " +"applets or servlets, too) and a number of demonstration examples.\n" "\n" -"Downloaded code should be regarded as being of production quality. The product is currently being used as a database and persistence engine in many Open Source Software projects and even in commercial projects and products! In it's current version it is extremely stable and reliable. It is best known for its small size, ability to execute completely in memory and its speed. Yet it is a completely functional relational database management system that is completely free under the Modified BSD License. Yes, that's right, completely free of cost or restrictions!" +"Downloaded code should be regarded as being of production quality. The " +"product is currently being used as a database and persistence engine in many " +"Open Source Software projects and even in commercial projects and products! " +"In it's current version it is extremely stable and reliable. It is best known " +"for its small size, ability to execute completely in memory and its speed. " +"Yet it is a completely functional relational database management system that " +"is completely free under the Modified BSD License. Yes, that's right, " +"completely free of cost or restrictions!" msgstr "" #. tumbleweed/hsqldb/hsqldb-demo/summary @@ -21258,8 +25532,9 @@ #. tumbleweed/hsqldb/hsqldb-javadoc/description #. leap/hsqldb/hsqldb-javadoc/description +#, fuzzy msgid "Javadoc for hsqldb." -msgstr "" +msgstr "Документация в формате javadoc для hsqldb" #. tumbleweed/hsqldb/hsqldb-manual/summary #. leap/hsqldb/hsqldb-manual/summary @@ -21279,11 +25554,18 @@ #. tumbleweed/ht2html/description #. leap/ht2html/description msgid "" -"ht2html is a simple Web page templating system that defines a format and provides a set of Python scripts for creating a simple, but consistent Web site.\n" +"ht2html is a simple Web page templating system that defines a format and " +"provides a set of Python scripts for creating a simple, but consistent Web " +"site.\n" "\n" -"All pages include a left corner logo, a sitewide site links top bar, and a directory-specific side.\n" +"All pages include a left corner logo, a sitewide site links top bar, and a " +"directory-specific side.\n" "\n" -"The script is called ht2html because it generates .html files from .ht template files. The format of these .ht files is essentially usual HTML, with a set of optional RFC 2822-like headers at the top of the file. These headers specify certain options that ht2html's various classes support. Python 2.0 or newer is required." +"The script is called ht2html because it generates .html files from .ht " +"template files. The format of these .ht files is essentially usual HTML, with " +"a set of optional RFC 2822-like headers at the top of the file. These headers " +"specify certain options that ht2html's various classes support. Python 2.0 or " +"newer is required." msgstr "" #. tumbleweed/humanity-icon-theme/summary @@ -21293,7 +25575,9 @@ #. tumbleweed/humanity-icon-theme/description #. leap/humanity-icon-theme/description -msgid "Humanity and Humanity Dark are nice and well polished icon themes for the Gtk desktop." +msgid "" +"Humanity and Humanity Dark are nice and well polished icon themes for the Gtk " +"desktop." msgstr "" #. tumbleweed/hxtools/hxtools-data/summary @@ -21318,8 +25602,11 @@ #. tumbleweed/hxtools/hxtools-man/description #. leap/hxtools/hxtools-man/description -msgid "This package contains the manual pages for the binaries and scripts from hxtools." -msgstr "Этот пакет содержит страницы руководств для исполняемых файлов из hxtools." +msgid "" +"This package contains the manual pages for the binaries and scripts from " +"hxtools." +msgstr "" +"Этот пакет содержит страницы руководств для исполняемых файлов из hxtools." #. tumbleweed/hxtools/hxtools-profile/summary #. leap/hxtools/hxtools-profile/summary @@ -21328,7 +25615,10 @@ #. tumbleweed/hxtools/hxtools-profile/description #. leap/hxtools/hxtools-profile/description -msgid "Bash environment settings from hxtools. Particularly, this provides the SUSE 6.x ls color scheme, and an uncluttered PS1 that shows only important parts of a path." +msgid "" +"Bash environment settings from hxtools. Particularly, this provides the SUSE " +"6.x ls color scheme, and an uncluttered PS1 that shows only important parts " +"of a path." msgstr "" #. tumbleweed/hxtools/hxtools-scripts/summary @@ -21348,13 +25638,15 @@ "* filenameconv(1) — convert file name encoding\n" "* fnt2bdf(1) — convert VGA raw fonts to X11 BDF\n" "* git-author-stat(1) — show commit author statistics of a git repository\n" -"* git-export-patch(1) — produce perfect patch from git comits for mail submission\n" +"* git-export-patch(1) — produce perfect patch from git comits for mail " +"submission\n" "* git-forest(1) — display the commit history forest\n" "* git-new-root(1) — start a new root in the git history\n" "* git-revert-stats(1) — show reverting statistics of a git repository\n" "* git-track(1) — set up branch for tracking a remote\n" "* man2html(1) — convert nroff manpages to HTML\n" -"* pesubst(1) — perl-regexp stream substitution (replaces sed for sub‐ stitutions)\n" +"* pesubst(1) — perl-regexp stream substitution (replaces sed for sub‐ " +"stitutions)\n" "* recursive_lower(1) — recursively lowercase all filenames\n" "* spec-beautifier(1) — program to clean up RPM .spec files\n" "* vcsaview(8) — display a screen dump in VCSA format\n" @@ -21378,7 +25670,8 @@ #. tumbleweed/gcc/gcc-gij-32bit/description #. leap/gcc/gcc-gij-32bit/description msgid "The system GNU Java bytecode interpreter as 32 bit application." -msgstr "Системный интерпретатор байт-кода GNU Java как 32-разрядное приложение." +msgstr "" +"Системный интерпретатор байт-кода GNU Java как 32-разрядное приложение." #. tumbleweed/gcc/gcc-go-32bit/description msgid "The system GNU Go Compiler 32bit support." @@ -21401,7 +25694,8 @@ #. leap/gcc48/gcc48-32bit/description #. leap/gcc5/gcc5-32bit/description msgid "This package contains 32bit support for the GNU Compiler Collection." -msgstr "Этот пакет содержит поддержку 32-бит для компилятор GNU Compiler Collection." +msgstr "" +"Этот пакет содержит поддержку 32-бит для компилятор GNU Compiler Collection." #. tumbleweed/libguestfs/guestfs-data/summary #. leap/libguestfs/guestfs-data/summary @@ -21410,7 +25704,9 @@ #. tumbleweed/libguestfs/guestfs-data/description #. leap/libguestfs/guestfs-data/description -msgid "libguestfs needs for it's run a virtual machine image. This package provides such an image, an initrd and a kernel." +msgid "" +"libguestfs needs for it's run a virtual machine image. This package provides " +"such an image, an initrd and a kernel." msgstr "" #. tumbleweed/libguestfs/guestfs-tools/summary @@ -21421,11 +25717,21 @@ #. tumbleweed/libguestfs/guestfs-tools/description #. leap/libguestfs/guestfs-tools/description msgid "" -"libguestfs is a set of tools for accessing and modifying virtual machine (VM) disk images. You can use this for viewing and editing files inside guests, scripting changes to VMs, monitoring disk used/free statistics, P2V, V2V, performing partial backups, cloning VMs, and much else besides.\n" +"libguestfs is a set of tools for accessing and modifying virtual machine (VM) " +"disk images. You can use this for viewing and editing files inside guests, " +"scripting changes to VMs, monitoring disk used/free statistics, P2V, V2V, " +"performing partial backups, cloning VMs, and much else besides.\n" "\n" -"libguestfs can access nearly any type of filesystem including: all known types of Linux filesystem (ext2/3/4, XFS, btrfs etc), any Windows filesystem (VFAT and NTFS), any Mac OS X and BSD filesystems, LVM2 volume management, MBR and GPT disk partitions, raw disks, qcow2, VirtualBox VDI, VMWare VMDK, CD and DVD ISOs, SD cards, and dozens more. libguestfs doesn't need root permissions.\n" +"libguestfs can access nearly any type of filesystem including: all known " +"types of Linux filesystem (ext2/3/4, XFS, btrfs etc), any Windows filesystem " +"(VFAT and NTFS), any Mac OS X and BSD filesystems, LVM2 volume management, " +"MBR and GPT disk partitions, raw disks, qcow2, VirtualBox VDI, VMWare VMDK, " +"CD and DVD ISOs, SD cards, and dozens more. libguestfs doesn't need root " +"permissions.\n" "\n" -"All this functionality is available through a convenient shell called guestfish, or use virt-rescue to get a rescue shell for fixing unbootable virtual machines." +"All this functionality is available through a convenient shell called " +"guestfish, or use virt-rescue to get a rescue shell for fixing unbootable " +"virtual machines." msgstr "" #. tumbleweed/libguestfs/guestfsd/summary @@ -21435,7 +25741,10 @@ #. tumbleweed/libguestfs/guestfsd/description #. leap/libguestfs/guestfsd/description -msgid "guestfsd runs within the libguestfs appliance. It receives commands from the host and performs the requested action by calling the helper binaries. This package is only required for building the appliance." +msgid "" +"guestfsd runs within the libguestfs appliance. It receives commands from the " +"host and performs the requested action by calling the helper binaries. This " +"package is only required for building the appliance." msgstr "" #. leap/hostinfo/summary @@ -21445,7 +25754,9 @@ msgstr "Утилита сведений сервера шрифтов X" #. leap/hostinfo/description -msgid "A script that displays current system information to help identify a host and it's resources." +msgid "" +"A script that displays current system information to help identify a host and " +"it's resources." msgstr "" #. leap/hwdata/summary @@ -21453,7 +25764,9 @@ msgstr "" #. leap/hwdata/description -msgid "hwdata contains various hardware identification and configuration data, such as the pci.ids and usb.ids databases." +msgid "" +"hwdata contains various hardware identification and configuration data, such " +"as the pci.ids and usb.ids databases." msgstr "" #. leap/fate/summary @@ -21463,7 +25776,9 @@ msgstr "Управление бумажниками" #. leap/fate/description -msgid "Fate is the client for the SUSE Feature Management database. It provides views on the feature data and allows to query and edit them." +msgid "" +"Fate is the client for the SUSE Feature Management database. It provides " +"views on the feature data and allows to query and edit them." msgstr "" #. leap/freetds/freetds-tools/summary @@ -21472,7 +25787,10 @@ #. leap/freetds/freetds-tools/description msgid "" -"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular DataStream) protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server communications. FreeTDS includes call level interfaces for DB-Lib, CT-Lib, and ODBC.\n" +"FreeTDS is a project to document and implement the TDS (Tabular DataStream) " +"protocol. TDS is used by Sybase and Microsoft for client to database server " +"communications. FreeTDS includes call level interfaces for DB-Lib, CT-Lib, " +"and ODBC.\n" "\n" "This package provides application to allow users to make use of the protocol" msgstr "" @@ -21482,32 +25800,42 @@ msgstr "" #. leap/geos/description -msgid "GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite (JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions such as IsValid()." +msgid "" +"GEOS (Geometry Engine - Open Source) is a C++ port of the Java Topology Suite " +"(JTS). As such, it aims to contain the complete functionality of JTS in C++. " +"This includes all the OpenGIS \"Simple Features for SQL\" spatial predicate " +"functions and spatial operators, as well as specific JTS topology functions " +"such as IsValid()." msgstr "" #. leap/vte/gnome-pty-helper/summary -#, fuzzy #| msgid "Terminal Emulator Library -- Catalog for Glade" msgid "Terminal Emulator Library -- Helper for utmp/wtmp/lastlog logging" -msgstr "Библиотека эмуляции терминала — Каталог для Glade" +msgstr "" +"Библиотека эмулятора терминала — помощник ведения utmp/wtmp/lastlog журналов" #. leap/vte/gnome-pty-helper/description -#, fuzzy #| msgid "" #| "VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation settings.\n" #| "\n" #| "This package provides the GObject Introspection bindings for VTE." msgid "" -"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation settings.\n" +"VTE is a terminal emulator library that provides a terminal widget for use " +"with GTK+ as well as handling of child process and terminal emulation " +"settings.\n" "\n" "This package provides a helper for utmp/wtmp/lastlog logging." msgstr "" -"VTE — это библиотека эмулятора терминала, которая предоставляет виджет для использования с GTK+, а также обработку дочернего процесса и настройку эмулятора терминала.\n" +"VTE — это библиотека эмулятора терминала, которая предоставляет виджет для " +"использования с GTK+, а также обработку дочернего процесса и настройку " +"эмулятора терминала.\n" "\n" -"Этот пакет содержит привязки самоанализа GObject для VTE." +"Этот пакет предоставляет помощник ведения журналов utmp/wtmp/lastlog." #. leap/gnu-efi/description -msgid "Library to develop EFI applications for IA-64 (IPF), IA-32 (x86) and x86_64 platforms using the GNU toolchain and the EFI development environment." +msgid "" +"Library to develop EFI applications for IA-64 (IPF), IA-32 (x86) and x86_64 " +"platforms using the GNU toolchain and the EFI development environment." msgstr "" #. leap/greenbone-security-assistant/summary @@ -21515,7 +25843,10 @@ msgstr "" #. leap/greenbone-security-assistant/description -msgid "The Greenbone Security Assistant is a web application that connects to the OpenVAS Manager and OpenVAS Administrator to provide for a full-featured user interface for vulnerability management." +msgid "" +"The Greenbone Security Assistant is a web application that connects to the " +"OpenVAS Manager and OpenVAS Administrator to provide for a full-featured user " +"interface for vulnerability management." msgstr "" #. leap/oxygen-gtk3/gtk3-engine-oxygen/summary @@ -21528,17 +25859,29 @@ msgid "" "Oxygen-Gtk3 is a port of the default KDE widget theme (Oxygen), to gtk 3.x.\n" "\n" -"It's primary goal is to ensure visual consistency between gtk-based and qt-based applications running under KDE. A secondary objective is to also have a stand-alone nice looking gtk theme that would behave well on other Desktop Environments.\n" +"It's primary goal is to ensure visual consistency between gtk-based and " +"qt-based applications running under KDE. A secondary objective is to also " +"have a stand-alone nice looking gtk theme that would behave well on other " +"Desktop Environments.\n" "\n" -"Unlike other attempts made to port the KDE oxygen theme to gtk, this attempt does not depend on Qt (via some Qt to Gtk conversion engine), nor does render the widget appearance via hard coded pixmaps, which otherwise breaks everytime some setting is changed in KDE.\n" +"Unlike other attempts made to port the KDE oxygen theme to gtk, this attempt " +"does not depend on Qt (via some Qt to Gtk conversion engine), nor does render " +"the widget appearance via hard coded pixmaps, which otherwise breaks " +"everytime some setting is changed in KDE.\n" "\n" "This package contains the Oxygen gtk 3.x theme engine." msgstr "" "Oxygen-Gtk3 — это порт стандартной темы виджетов KDE (Oxygen) на gtk 3.x.\n" "\n" -"Основной задачей было обеспечить визуальное соответствие между gtk- и qt-приложениями, запущенными в KDE. Второй задачей было получить самостоятельную хорошо выглядящую тему для gtk, которая бы хорошо себя вела и в других окружениях рабочего стола.\n" +"Основной задачей было обеспечить визуальное соответствие между gtk- и " +"qt-приложениями, запущенными в KDE. Второй задачей было получить " +"самостоятельную хорошо выглядящую тему для gtk, которая бы хорошо себя вела и " +"в других окружениях рабочего стола.\n" "\n" -"В отличие от других попыток портирования темы oxygen на gtk, эта не зависит от Qt (через некий движок преобразований Qt в Gtk) и не производит рендеринг виджетов посредством заранее созданных пиксельных карт (ибо это ломается каждый раз при изменении настроек в KDE.\n" +"В отличие от других попыток портирования темы oxygen на gtk, эта не зависит " +"от Qt (через некий движок преобразований Qt в Gtk) и не производит рендеринг " +"виджетов посредством заранее созданных пиксельных карт (ибо это ломается " +"каждый раз при изменении настроек в KDE.\n" "\n" "Этот пакет содержит движок темы Oxygen для gtk 3.x." @@ -21561,19 +25904,31 @@ msgid "" "Oxygen-Gtk3 is a port of the default KDE widget theme (Oxygen), to gtk 3.x.\n" "\n" -"It's primary goal is to ensure visual consistency between gtk-based and qt-based applications running under KDE. A secondary objective is to also have a stand-alone nice looking gtk theme that would behave well on other Desktop Environments.\n" +"It's primary goal is to ensure visual consistency between gtk-based and " +"qt-based applications running under KDE. A secondary objective is to also " +"have a stand-alone nice looking gtk theme that would behave well on other " +"Desktop Environments.\n" "\n" -"Unlike other attempts made to port the KDE oxygen theme to gtk, this attempt does not depend on Qt (via some Qt to Gtk conversion engine), nor does render the widget appearance via hard coded pixmaps, which otherwise breaks everytime some setting is changed in KDE.\n" +"Unlike other attempts made to port the KDE oxygen theme to gtk, this attempt " +"does not depend on Qt (via some Qt to Gtk conversion engine), nor does render " +"the widget appearance via hard coded pixmaps, which otherwise breaks " +"everytime some setting is changed in KDE.\n" "\n" "This package contains the Oxygen gtk 3.x theme." msgstr "" -"Oxygen-Gtk3 — это порт стандартной темы виджетов KDE (Oxygen) на gtk 3.x.\n" +"Oxygen-Gtk — это порт стандартной темы виджетов KDE (Oxygen) на gtk 2.x.\n" "\n" -"Основной задачей было обеспечить визуальное соответствие между gtk- и qt-приложениями, запущенными в KDE. Второй задачей было получить самостоятельную хорошо выглядящую тему для gtk, которая бы хорошо себя вела и в других окружениях рабочего стола.\n" +"Основной задачей было обеспечить визуальное соответствие между gtk- и " +"qt-приложениями, запущенными в KDE. Второй задачей было получить " +"самостоятельную хорошо выглядящую тему для gtk, которая бы хорошо себя вела и " +"в других окружениях рабочего стола.\n" "\n" -"В отличие от других попыток портирования темы oxygen на gtk, эта не зависит от Qt (через некий движок преобразований Qt в Gtk) и не производит рендеринг виджетов посредством заранее созданных пиксельных карт (ибо это ломается каждый раз при изменении настроек в KDE.\n" +"В отличие от других попыток портирования темы oxygen на gtk, эта не зависит " +"от Qt (через некий движок преобразований Qt в Gtk) и не производит рендеринг " +"виджетов посредством заранее созданных пиксельных карт (ибо это ломается " +"каждый раз при изменении настроек в KDE.\n" "\n" -"Этот пакет содержит движок темы Oxygen для gtk 3.x." +"Этот пакет содержит тему Oxygen gtk 2.x." #. leap/hunspell/hunspell-static/summary #, fuzzy