[opensuse-translation-commit] r95075 - trunk/yast/el/po

Author: minton Date: 2015-12-07 20:02:18 +0100 (Mon, 07 Dec 2015) New Revision: 95075 Modified: trunk/yast/el/po/auth-client.el.po Log: Merged auth-client.pot for el Modified: trunk/yast/el/po/auth-client.el.po =================================================================== --- trunk/yast/el/po/auth-client.el.po 2015-12-07 19:02:11 UTC (rev 95074) +++ trunk/yast/el/po/auth-client.el.po 2015-12-07 19:02:18 UTC (rev 95075) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-30 10:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-22 17:03+0200\n" "Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n" "Language-Team: Greek, Modern (1453-) \n" @@ -55,8 +55,10 @@ #. Render overview and edit buttons on left side, config editor on right side. #: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:55 -msgid "Authentication Client Config" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Authentication Client Configuration (sssd)" +msgid "Authentication Client Configuration" +msgstr "Ρύθμιση πιστοποίησης πελάτη (sssd)" #. Overview of all config sections #: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:62 @@ -83,36 +85,37 @@ msgid "Delete Service/Domain" msgstr "" -#. For the currently selection config section, render customised parameters and values in a table. -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:112 +#. TRANSLATORS: Label of the area used to customise parameters. +#. %s is the name of the section being customised. +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:114 msgid "Customisation - %s" msgstr "" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116 -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:141 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:143 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 msgid "Value" msgstr "Τιμή" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:116 -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:141 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:118 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:143 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #. For the currently selected config section, render list of additional parameters for customisation. -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:135 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:137 msgid "More Parameters" msgstr "" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:138 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:140 msgid "Name filter:" msgstr "" #. Check system environment for the proper operation of SSSD -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:167 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:169 msgid "" "Your system is configured for using nss_ldap.\n" "This module is designed to configure your system via sssd.\n" @@ -123,7 +126,7 @@ "Αυτό το άρθρωμα έχει σχεδιαστεί για να ρυθμίσει το σύστημα σας μέσω sssd.\n" "Αν συνεχίσετε η nss_ldap ρύθμισή σας θα αθαιρεθείΘέλετε να συνεχίσετε;" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:177 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:179 msgid "" "Your system is configured as OES client.\n" "This module is designed to configure your system via sssd.\n" @@ -136,25 +139,25 @@ "Θέλετε να συνεχίσετε;" #. Delete the chosen section (domain or service) -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:221 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:223 msgid "You may not delete section SSSD." msgstr "" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:223 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:225 msgid "Do you really wish to delete section %s?" msgstr "" #. Forbid removal of mandatory parameters -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:267 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:269 msgid "This is a mandatory parameter and it may not be deleted." msgstr "" #. Warn against removal of important parameters -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:272 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:274 msgid "Confirm parameter removal: " msgstr "" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:273 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:275 msgid "" "The parameter is important. Removal of the parameter may cause SSSD startup failure.\n" "Please consult SSSD manual page before moving on.\n" @@ -162,11 +165,11 @@ msgstr "" #. Save settings - validate -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:303 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:305 msgid "No domain enabled" msgstr "" -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:304 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:306 msgid "" "No domain has been enabled in [sssd] \"domains\" parameter.\n" "SSSD will not start, and only local authentication will be available.\n" @@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "" #. user must correct the mistake -#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:321 +#: src/lib/yauthclient/main_dialog.rb:323 msgid "Inactive domain(s) found" msgstr "" @@ -1228,9 +1231,6 @@ #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Διαγραφή" -#~ msgid "Authentication Client Configuration (sssd)" -#~ msgstr "Ρύθμιση πιστοποίησης πελάτη (sssd)" - #~ msgid "SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms.<br>You have to confiugre at least one authentication domain.<br>The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain.<br>In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider:<br><b>proxy</b>: Support a legacy NSS provider.<br><b>local</b>: SSSD internal provider for local users.<br><b>ldap</b>: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP.<br><b>ipa</b>: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider.<br><b>ad</b>: Active Directory provider.<br>Supported auth providers are:<br><b>ldap</b> for native LDAP authentication.<br><b>krb5</b> for Kerberos authentication.<br><b>ipa</b> FreeIPA and Red Hat Enterprise Ident ity Management provider.<br><b>ad</b> Active Directory provider.<br><b>proxy</b> for relaying authentication to some other PAM target.<br><b>none</b> disables authentication explicitly.<br>The default auth provider is the id_provider.<br>" #~ msgstr "Το SSSD παρέχει ένα σύνολο υπηρεσιών για να διαχειριστεί την πρόσβαση σε απομακρυσμένους καταλόγους και μηχανισμούς ελέγχου ταυτότητας.<br>Το πρώτο που πρέπει να οριστεί για έναν τομέα ελέγχου ταυτότητας είναι ο πάροχος ταυτότητας και πιστοποίησηςπου χρησιμοποιούνται για τον τομέα . <br>Στο επόμενο βήμα θα πρέπει να ορίσετε κάποια υποχρεωτική παράμετρο για τους επιλεγμένους παροχους.Μπορεί να επιλέξετε αργότερα όλες τις διαθέσιμες παραμέτρους για τον επιλεγμένο πάροχο αναγνώρισης και πιστοποίησης.Το SSSD παρέχει την ακόλουθη ταυτότη� �α παρόχου<br><b>proxy</b>:Υποστήριξη παλαιότερου παρόχου NSS<br><b>τοπικά</b>Ο εσωτερικός πάροχος SSSD για τοπικούς χρήστες<br><b>ldap</b>: Πάροχος LDAP. Δείτε το sssd-ldap(5) για περισσότερες πληροφορίες που αφορούν τη ρύθμιση του LDAP <br><b>ipa</b>:Το FreeIPA και ο Πάροχος διαχείρησης ταυτότητας Red Hat Enterprise.<br><b>ad</b>:Πάροχος Ενεργού Καταλόγου<br>Οι υποστηρίζόμενοι πάροχοι πιστοποίησης είναι:<br><b>ldap</b> για τοπική πιστοποίηση.<br><b>krb5</b>για πιστοποίηση του Kerberos.<br><b>ipa</b>Το FreeIPA και ο Πάροχος διαχείρησης ταυτότητας Red Hat Enterprise.<br><b>ad</b>:Πάροχος Ενεργού Καταλόγου.<br><b>proxy</b> για αναμετάδοση τη� � πιστοποίησης σε κάποιον άλλου στόχου PAM.<br><b>none</b> απενεργοποιεί αποκλειστικά την πιστοποίηση.<br>Ο προεπιλεγμένος πάροχος πιστοποίησης είναι ο id_provider.<br>"