Author: keichwa
Date: 2015-11-11 11:45:15 +0100 (Wed, 11 Nov 2015)
New Revision: 94853
Modified:
branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/country.gl.po
branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/packager.gl.po
branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/reipl.gl.po
branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/storage.gl.po
Log:
from SLE-SP1 plus Factory
Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/country.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/country.gl.po 2015-11-11 10:45:14 UTC (rev 94852)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/country.gl.po 2015-11-11 10:45:15 UTC (rev 94853)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: country.gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-16 11:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 12:40+0100\n"
"Last-Translator: Manuel A. Vazquez \n"
"Language-Team: Galician \n"
"Language: gl\n"
@@ -229,7 +229,7 @@
#. any error to the user
#: keyboard/src/modules/Keyboard.rb:1513
msgid "Failed to set X11 keyboard to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro a establecer o teclado X11 a '%s'"
#. summary label <%1>-<%2> are HTML tags, leave untouched
#: language/src/clients/country_simple_proposal.rb:45
@@ -588,7 +588,7 @@
#. check box label (%1 is country name)
#: language/src/clients/select_language.rb:730
msgid "Adapt &Time Zone to %1"
-msgstr "Adapatar o fuso &horario a %1"
+msgstr "Adaptar o fuso &horario a %1"
#. busy message
#: language/src/modules/Language.rb:382
Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/packager.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/packager.gl.po 2015-11-11 10:45:14 UTC (rev 94852)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/packager.gl.po 2015-11-11 10:45:15 UTC (rev 94853)
@@ -14,10 +14,10 @@
"PO-Revision-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n"
"Last-Translator: Manuel A. Vazquez \n"
"Language-Team: Galician \n"
+"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/reipl.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/reipl.gl.po 2015-11-11 10:45:14 UTC (rev 94852)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/reipl.gl.po 2015-11-11 10:45:15 UTC (rev 94853)
@@ -10,13 +10,13 @@
# Jesús Bravo Álvarez , 2000.
# Manuel A. Vázquez <xixirei AT yahoo DOT es>, 2008.
# Manuel A. Vázquez , 2008, 2009.
-# Manuel A. Vazquez , 2010, 2012, 2013.
+# Manuel A. Vazquez , 2010, 2012, 2013, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reipl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-12 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Manuel A. Vazquez \n"
"Language-Team: Galician \n"
"Language: gl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#. Command line help text for the Xreipl module
#: src/clients/reipl.rb:53
@@ -106,7 +106,7 @@
#: src/include/reipl/dialogs.rb:86
msgid "&nss"
-msgstr ""
+msgstr "&nss"
#: src/include/reipl/dialogs.rb:98
msgid "ccw parameters"
@@ -138,13 +138,11 @@
#: src/include/reipl/dialogs.rb:141
msgid "B&oot program selector"
-msgstr "S&elector do programa de arrinque"
+msgstr "S&elector do programa de arranque"
#: src/include/reipl/dialogs.rb:150
-#, fuzzy
-#| msgid "ccw parameters"
msgid "nss parameters"
-msgstr "parámetros ccw"
+msgstr "parámetros nss"
#: src/include/reipl/dialogs.rb:155
msgid "&Name"
@@ -251,7 +249,7 @@
"letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a.</p>\n"
msgstr ""
"<p>O <b>número de porto mundial</b> (WWPN) débese introducir en letras\n"
-"
minúsculas como un valor hexadecimal de 16 díxitos, do tipo 0x5005076300c40e5a.</p>\n"
+"minúsculas como un valor hexadecimal de 16 díxitos, do tipo 0x5005076300c40e5a.</p>\n"
#. Configure dialog help 6
#: src/include/reipl/helps.rb:84
@@ -260,7 +258,7 @@
"as a 16-digit hex value with all trailing zeros, such as 0x52ca000000000000.</p>"
msgstr ""
"<p>O <b>número de unidade lóxica</b> (LUN) débese introducir en letras\n"
-"
minúsculas como un valor hexadecimal de 16 díxitos con ceros ao final,\n"
+"minúsculas como un valor hexadecimal de 16 díxitos con ceros ao final,\n"
"do tipo 0x52ca000000000000.</p>"
#. Configure dialog help 7
Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/storage.gl.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/storage.gl.po 2015-11-11 10:45:14 UTC (rev 94852)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/gl/po/storage.gl.po 2015-11-11 10:45:15 UTC (rev 94853)
@@ -5738,7 +5738,7 @@
#. TRANSLATORS: error popup
#: src/modules/Storage.rb:4893
msgid "Installing required packages failed."
-msgstr ""
+msgstr "Fallo ao instalar os paquetes requiridos."
#: src/modules/Storage.rb:4894 src/modules/StorageClients.rb:159
msgid "Continue despite the error?"
