\n"
+"Language-Team: Georgian <>\n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+
+#: china.cpp:2
+msgid "Country or region:"
+msgstr ""
+
+#: china.cpp:3 china.cpp:13
+msgid "Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values."
+msgstr ""
+
+#: china.cpp:5
+msgid ""
+"<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
+"<p>From here you can configure language, numeric, and time \n"
+"settings for your particular region. In most cases it will be \n"
+"sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n"
+"will automatically choose \"German\" as language if you choose \n"
+"\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n"
+"to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>\n"
+msgstr ""
+
+#: china.cpp:12
+msgid "This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region."
+msgstr ""
+
+#: dirfilter.cpp:1 kdeaddons3.spec.cpp:3
+msgid "Filter This Folder"
+msgstr ""
+
+#: dirfilter.cpp:2 kdeaddons3.spec.cpp:7 kdebase3.spec.cpp:310
+msgid "Search Index"
+msgstr ""
+
+#: dirfilter.cpp:3 kdeaddons3.spec.cpp:10
+msgid "Enter here a text which shall be searched on the whole system in the Beagle index."
+msgstr ""
+
+#: kaffeine.spec.cpp:2
+msgid ""
+"This version of Xine (used by Kaffeine) has only a reduced\n"
+"set of supported codecs. It is not able to play DVDs.\n"
+"Read http://en.opensuse.org/XINE for further details."
+msgstr ""
+
+#: kaffeine.spec.cpp:5
+msgid "No WIN32 codecs found in /usr/lib/win32. You're not able to play Windows Media 9 files, newer Real Media files and some less common formats."
+msgstr ""
+
+#: kaffeine.spec.cpp:8
+msgid "libdvdcss not found. You're not able to play encrypted (most commercial) DVD's."
+msgstr ""
+
+#: kaffeine.spec.cpp:11
+msgid "The xine-lib shipped by SuSE \"may lack certain features because of legal requirements (potential patent violation)\"."
+msgstr ""
+
+#: kconfigeditor.spec.cpp:2
+msgid "Parsing configuration files..."
+msgstr ""
+
+#: kconfigeditor.spec.cpp:5
+msgid "Application ready"
+msgstr ""
+
+#: kdeaddons3.spec.cpp:13 searchbar.cpp:1
+msgid "Use Google Suggest"
+msgstr ""
+
+#: kdeaddons3.spec.cpp:16 searchbar.cpp:2
+msgid "For Google Only"
+msgstr ""
+
+#: kdeaddons3.spec.cpp:19 searchbar.cpp:3
+msgid "For All Searches"
+msgstr ""
+
+#: kdeaddons3.spec.cpp:22 searchbar.cpp:4
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:2
+msgid "&Enable specific display power management"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:5
+msgid "Configure KPowersave..."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:8
+msgid "XFree theme %1 - incomplete for KDE"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:11
+msgid "Change settings only for current session"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:14
+msgid "If this option is enabled the size and orientation settings will be only changed for the current session."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:17
+msgid "Please enter the Administrator (root) password to continue."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:20
+msgid "Please enter password for \"%1\" to continue."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:26
+msgid "&Suspend Computer"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:31
+msgid "Suspend to Disk"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:36
+msgid "Suspend to RAM"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:41
+msgid "Standby"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:45
+msgid "Suspend Computer"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:48
+msgid "&Language"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:51
+msgid "&System"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:54
+msgid "&Administration"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:57
+msgid "&Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:63
+msgid "Power O&ff"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:66
+msgid "S&uspend"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:69
+msgid "&Reboot"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:72
+msgid "Caps Lock is enabled."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:75
+#, c-format
+msgid "User %s will log in in %d seconds"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:78
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:81
+msgid "&Password:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:84
+msgid "&Domain:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:87
+msgid "&Top"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:90
+msgid "<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:93
+msgid "<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:96
+msgid "&First"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:99
+msgid "<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:105
+msgid "<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:108
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:111
+msgid "<p>This link references the next document in an ordered series of documents.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:114
+msgid "&Last"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:117
+msgid "<p>This link references the end of a sequence of documents.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:120
+msgid "<p>This link references the search.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:123
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:126
+msgid "<p>This menu contains the links referring the document information.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:129
+msgid "<p>This link references the table of contents.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:132
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:135
+msgid "<p>This menu references the chapters of the document.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:138
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:141
+msgid "<p>This menu references the sections of the document.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:144
+msgid "Subsections"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:147
+msgid "<p>This menu references the subsections of the document.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:150
+msgid "Appendix"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:153
+msgid "<p>This link references the appendix.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:156
+msgid "&Glossary"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:159
+msgid "<p>This link references the glossary.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:162
+msgid "&Index"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:165
+msgid "<p>This link references the index.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:168
+msgid "<p>This menu contains other important links.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:174
+msgid "<p>This link references the help.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:177
+msgid "&Authors"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:180
+msgid "<p>This link references the author.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:183
+msgid "Copy&right"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:186
+msgid "<p>This link references the copyright.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:189
+msgid "<p>This menu references the bookmarks.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:192
+msgid "Other Versions"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:195
+msgid "<p>This link references the alternate versions of this document.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:198
+msgid "<p>Miscellaneous links.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:202
+msgid "&Alternate Button Order"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:209
+#, c-format
+msgid "Folder: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:214
+#, c-format
+msgid "Send Email to %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:218
+#, c-format
+msgid "Open Addressbook at %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:221
+msgid "No subject"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:224
+msgid "(Attachment) "
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:228
+#, c-format
+msgid "From %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:231
+#, c-format
+msgid "By %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:234
+#, c-format
+msgid "From Album %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Conversation With %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:246
+msgid "Unknown Person"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:249
+#, c-format
+msgid "Date: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:252
+msgid "Switch to SUSE Menu Style"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:255
+msgid "Switch to KDE Menu Style"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:259
+msgid "New Applications"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:262
+#, c-format
+msgid "Host: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:265
+msgid "Directory: /)"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:268
+msgid "Directory: "
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:271
+msgid "Press '/' to search..."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:274
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:277
+msgid "Most commonly used applications and documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:280
+msgid "List of installed applications"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:283
+msgid "Information and configuration of your system, access to personal files, network resources and connected disk drives"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:286
+msgid "Recently used applications and documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:289
+msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:292
+msgid " <u>F</u>avorites</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:295
+msgid "
<u>H</u>istory</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:298
+msgid "
<u>C</u>omputer</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:301
+msgid "
<u>A</u>pplications</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:304
+msgid "
<u>L</u>eave</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:307
+msgid "Search Internet"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:313
+msgid "Applications, Contacts and Documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:316
+msgid "Start '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:319
+msgid "Start '%1' (current)"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:322
+msgid "Restart and boot directly into '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:325
+msgid "Start a parallel session"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:328
+msgid "Lock screen and start a parallel session"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:331
+msgid "Switch to Session of User '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:334
+#, c-format
+msgid "Session: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:338
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:341
+msgid "End session"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:344
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:347
+msgid "Lock screen"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:350
+msgid "Save current Session for next login"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:353
+msgid "Manage parallel sessions"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:356
+msgid "Shutdown Computer"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:359
+msgid "Turn off computer"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:362
+msgid "Restart and boot the default system"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:365
+msgid "Start Operating System"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:368
+msgid "Restart and boot another operating system"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:373
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:376
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:379
+msgid "System Folders"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:382
+msgid "Home Folder"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:385
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:388
+msgid "Network Folders"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:391
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:394
+msgid "- Add ext:type to specify a file extension."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:397
+msgid "- When searching for a phrase, add quotes."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:400
+msgid "- To exclude search terms, use the minus symbol in front."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:403
+msgid "- To search for optional terms, use OR."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:406
+msgid "- You can use upper and lower case."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:409
+msgid "Search Quick Tips"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:412
+msgid "%1 = %2"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:415
+#, c-format
+msgid "Open Local File: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:418
+#, c-format
+msgid "Open Local Dir: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:421
+#, c-format
+msgid "Open Remote Location: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:424
+msgid "Run '%1'"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:428
+msgid "No matches found"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:431
+msgid "top %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:434
+msgid "%1 (top %2 of %3)"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:437
+msgid "Do you really want to end the session?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:440
+msgid "Logout Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:443
+msgid "Do you really want to turn off the computer?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:446
+msgid "Shutdown Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:449
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:452
+msgid "Do you really want to reset the computer and boot (another operating system)?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:455
+msgid "Restart Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:458
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:461
+msgid "Do you really want to reset the computer and boot Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:464
+msgid "Start Windows Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:467
+msgid "Start Windows"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:470
+msgid "Could not start Tomboy."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:473
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:476
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:479
+msgid "Clear Recently Used Applications"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:482
+msgid "Clear Recently Used Documents"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:485
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:488
+msgid "(%1 available)"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:492
+#, c-format
+msgid "Directory: %1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:497
+msgid "Pause without logging out"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:502
+msgid "Suspend failed"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:505
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:508
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:514
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:517
+msgid "Browsing History"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:520
+msgid "Chat Logs"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:523
+msgid "Feeds"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:526
+msgid "Pictures"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:529
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:532
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:535
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:538
+msgid "Low Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:541
+msgid "Start Konqueror"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:544
+msgid "You are running low on disk space on your home partition (currently %1% free), would you like to run Konqueror to free some disk space and fix the problem?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:547
+msgid "<qt><h3>End Current Session</h3><p>Log out of the current session to login with a different user</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:550
+msgid "<qt><h3>Turn Off Computer</h3><p>Log out of the current session and turn off the computer</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:553
+msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3><p>Log out of the current session and restart the computer</p><p>Hold the mouse button or the space bar for a short while to get a list of options what to boot</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:556
+msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3><p>Log out of the current session and restart the computer</p></qt>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:559
+msgid "Would you like to turn off your computer?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:562
+msgid ""
+"This computer will turn off automatically\n"
+"after %1 seconds."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:565
+msgid "Would you like to reboot your computer?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:568
+msgid "Would you like to reboot to \"%1\"?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:571
+msgid ""
+"This computer will reboot automatically\n"
+"after %1 seconds."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:574
+msgid "Would you like to end your current session?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:577
+msgid ""
+"This session will end\n"
+"after %1 seconds automatically."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:580
+msgid "Unable to start ksplashx."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:583 xinerama.cpp:1
+msgid "S&eparate screen focus"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:586 xinerama.cpp:2
+msgid "When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:589 xinerama.cpp:3
+msgid "Active &mouse screen"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:592 xinerama.cpp:4
+msgid "When this option is enabled, active Xinerama screen (where for example new windows appear) is the screen with the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen with the focused window. This option is by default disabled for Click to focus and enabled for other focus policies."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:595 xinerama.cpp:8
+msgid "Window to Screen 0"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:598 xinerama.cpp:9
+msgid "Window to Screen 1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:601 xinerama.cpp:10
+msgid "Window to Screen 2"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:604 xinerama.cpp:11
+msgid "Window to Screen 3"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:607 xinerama.cpp:12
+msgid "Window to Screen 4"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:610 xinerama.cpp:13
+msgid "Window to Screen 5"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:613 xinerama.cpp:14
+msgid "Window to Screen 6"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:616 xinerama.cpp:15
+msgid "Window to Screen 7"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:619 xinerama.cpp:16
+msgid "Window to Next Screen"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:622 xinerama.cpp:17
+msgid "Switch to Screen 0"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:625 xinerama.cpp:18
+msgid "Switch to Screen 1"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:628 xinerama.cpp:19
+msgid "Switch to Screen 2"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:631 xinerama.cpp:20
+msgid "Switch to Screen 3"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:634 xinerama.cpp:21
+msgid "Switch to Screen 4"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:637 xinerama.cpp:22
+msgid "Switch to Screen 5"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:640 xinerama.cpp:23
+msgid "Switch to Screen 6"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:643 xinerama.cpp:24
+msgid "Switch to Screen 7"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:646 xinerama.cpp:25
+msgid "Switch to Next Screen"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:649
+msgid "Start menu style:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:652
+msgid "SUSE"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:655
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:658
+msgid "Open menu on mouse hover"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:661
+msgid "Name (&Description)"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:664
+msgid "When this option is selected, items in the K Menu will appear with the application's name and a brief description in brackets next to the icon."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:667
+msgid "Alt+I"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:670
+msgid "Alt+F"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:673
+msgid "Alt+P"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:676
+msgid "Alt+M"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:679
+msgid "Preferred Window Manager:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:682
+msgid "KMenu"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:685
+msgid "MShadow"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:688
+msgid "MShape"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:691
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:694
+msgid "User <b>user</b> on <b>host</b>"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:697
+msgid "KMenuItemBase"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:700
+msgid "Would you like to shutdown your computer?"
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:703
+msgid ""
+"If you do not act, your computer will shutdown\n"
+"after X automatically."
+msgstr ""
+
+#: kdebase3.spec.cpp:706
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:2
+msgid "Conversion to KDEMM"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:6
+msgid "&Edit History..."
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:9
+msgid "History Editor"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:12
+msgid "&Delete Entry"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:15
+msgid "This dialog allows you to delete unwanted history items."
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:18
+msgid "Clear Search"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:21
+msgid "&Search:"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:24 kfile-beagle.cpp:2
+msgid "search term"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:27 kfile-beagle.cpp:1
+msgid "Desktop Search"
+msgstr ""
+
+#: kdelibs3.spec.cpp:30
+msgid ""
+"Could not access %1.\n"
+"Offline mode active."
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:2
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot open audio file:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:5
+msgid "Stop sound"
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:8
+msgid "Stop playing the sound"
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:11
+msgid "<qt><p>KMail does not support attaching files bigger than 30 MB.</p>"
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:14
+msgid "KMail is now offline; all network operations cancelled"
+msgstr ""
+
+#: kdepim3.spec.cpp:17
+msgid "KMail is now online; network operations resumed"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:1
+msgid "Access time updates"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:2
+msgid "All Data"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:3
+msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:4
+msgid "Device is already mounted."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:5
+msgid "Device is Busy:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:6
+msgid "Feature only available with HAL"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:7
+#, c-format
+msgid "Filesystem: %1"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:8
+msgid "Filesystem: iso9660"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:9
+msgid "Filesystem Specific Mount Options"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:10
+msgid "Flushed IO"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:11
+msgid "Generic Mount Options"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:12
+msgid "Internal Error"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:13
+msgid "Invalid filesystem type"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:14
+msgid "Journaling:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:15
+msgid "Lower"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:16
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:17
+msgid "Mount as user"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:18
+msgid "Mount automatically"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:19
+msgid "&Mounting"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:20
+msgid "Mount label:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:21
+msgid "Mountpoint:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:22
+msgid "Mountpoint has to be below /media"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:23
+msgid "Mount the file system read-only."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:24
+msgid "Mount this file system as user."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:25
+msgid "Mount this file system automatically."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:26
+#, c-format
+msgid "No such medium: %1"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:27
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:28
+msgid "Permissions denied"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:29
+msgid "PropertiesPageGUI"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:30
+msgid "Quiet"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:31
+msgid "Read only"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:32
+msgid "Saving the changes failed"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:33
+msgid "Short names:"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:34
+msgid "Synchronous"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:35
+msgid "The option 'flush' is not allowed"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:36
+msgid "Under what label this file system shall be mounted."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:37
+msgid "Update inode access time for each access."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:38
+msgid "UTF-8 charset"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:39
+msgid "Windows 95"
+msgstr "Windows 95"
+
+#: mediamanager.cpp:40
+msgid "Windows NT"
+msgstr "Windows NT"
+
+#: mediamanager.cpp:41
+msgid "Write Back"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:42
+msgid "Attempts to chown or chmod files do not return errors, although they fail. Use with caution!"
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:43
+msgid "Under what directory this file system shall be mounted. Please note that there is no guarantee that the system will respect your wish. For one the directory has to be below /media - and it does not yet have to exist."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:46
+msgid "Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:47
+msgid "UTF8 is the filesystem safe 8-bit encoding of Unicode that is used by the console. It can be be enabled for the filesystem with this option."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:49
+msgid ""
+"<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>\n"
+" \n"
+"<h3><b>All Data</b></h3>\n"
+" All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Ordered</b></h3>\n"
+" All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Write Back</b></h3>\n"
+" Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery."
+msgstr ""
+
+#: mediamanager.cpp:67
+msgid ""
+"<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>\n"
+"\n"
+"<h3><b>Lower</b></h3>\n"
+"Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Windows 95</b></h3>\n"
+"Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Windows NT</b></h3>\n"
+"Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.\n"
+"\n"
+"<h3><b>Mixed</b></h3>\n"
+"Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case."
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:2 qt3-extensions.spec.cpp:2 qt3-static.spec.cpp:2
+#: qt3.spec.cpp:2
+msgid "Select Input &Method"
+msgstr "აირჩიეთ შეყვანის &მეთოდი"
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:5 qt3-extensions.spec.cpp:5 qt3-static.spec.cpp:5
+#: qt3.spec.cpp:5
+msgid "Multiple Input Method Switcher"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:8 qt3-extensions.spec.cpp:8 qt3-static.spec.cpp:8
+#: qt3.spec.cpp:8
+msgid "Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:11 qt3-extensions.spec.cpp:11 qt3-static.spec.cpp:11
+#: qt3.spec.cpp:11
+msgid "Dummy Input Method Switcher"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:14 qt3-extensions.spec.cpp:14 qt3-static.spec.cpp:14
+#: qt3.spec.cpp:14
+msgid "Dummy input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:17 qt3-extensions.spec.cpp:17 qt3-static.spec.cpp:17
+#: qt3.spec.cpp:17
+msgid "Simple Composing Input Method"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:20 qt3-extensions.spec.cpp:20 qt3-static.spec.cpp:20
+#: qt3.spec.cpp:20
+msgid "Simple composing input method"
+msgstr ""
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:23 qt3-extensions.spec.cpp:23 qt3-static.spec.cpp:23
+#: qt3.spec.cpp:23
+msgid "XIM"
+msgstr "XIM"
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:26 qt3-extensions.spec.cpp:26 qt3-static.spec.cpp:26
+#: qt3.spec.cpp:26
+msgid "XIM input method"
+msgstr "შეყვანის მეთოდი XIM"
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:29 qt3-extensions.spec.cpp:29 qt3-static.spec.cpp:29
+#: qt3.spec.cpp:29
+msgid "Unknown Input Method"
+msgstr "შეყვანის უცნობი მეთოდი"
+
+#: qt3-devel-doc.spec.cpp:32 qt3-extensions.spec.cpp:32 qt3-static.spec.cpp:32
+#: qt3.spec.cpp:32
+msgid "Default Input Method:"
+msgstr "ნაგულისმები შეყვანის მეთოდი:"
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-apps.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-apps.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-apps.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,14052 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/applications/imagej.desktop
+msgctxt "GenericName(imagej.desktop)"
+msgid "\"ImageJ public domain Java image processing program\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texworks.desktop
+msgctxt "GenericName(texworks.desktop)"
+msgid "(La)TeX Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/0install.desktop
+msgctxt "Name(0install.desktop)"
+msgid "0install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
+msgid "15-Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
+msgid "16-Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gnome-2048.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)"
+msgid "2048"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop
+msgctxt "GenericName(frozen-bubble.desktop)"
+msgid "2D Shoot'em Up"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linux32.desktop
+msgctxt "GenericName(linux32.desktop)"
+msgid "32-bit Terminal Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-chess.desktop)"
+msgid "3D Chess Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
+msgid "3D LUT Maker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
+msgid "3D LUT maker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vegastrike.desktop
+msgctxt "Comment(vegastrike.desktop)"
+msgid "3D OpenGL spaceflight simulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blender.desktop
+msgctxt "Comment(blender.desktop)"
+msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blender.desktop
+msgctxt "GenericName(blender.desktop)"
+msgid "3D modeller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bzflag.desktop
+msgctxt "Comment(bzflag.desktop)"
+msgid "3D networked multiplayer tank battle game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/3omns.desktop
+msgctxt "Name(3omns.desktop)"
+msgid "3omns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/edgar.desktop
+msgctxt "Comment(edgar.desktop)"
+msgid "A 2D platform game with a persistent world"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neverball.desktop
+msgctxt "Comment(neverball.desktop)"
+msgid "A 3D arcade game with a ball"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neverputt.desktop
+msgctxt "Comment(neverputt.desktop)"
+msgid "A 3D mini golf game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/circuslinux.desktop
+msgctxt "Comment(circuslinux.desktop)"
+msgid "A Clone of the Atari 2600 Game \"Circus Atari\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop
+msgctxt "Comment(sdl-ball.desktop)"
+msgid "A DX-Ball/MegaBall/Breakout clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gajim.desktop
+msgctxt "Comment(gajim.desktop)"
+msgid "A GTK+ Jabber client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kgeography.desktop)"
+msgid "A Geography Learning Program"
+msgstr "გეოგრაფიის სასწავლო პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop
+msgctxt "Comment(zenmap-root.desktop)"
+msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zenmap.desktop
+msgctxt "Comment(zenmap.desktop)"
+msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton.desktop
+msgctxt "GenericName(compton.desktop)"
+msgid "A Lightweight X Desktop Compositor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/meterbridge.desktop
+msgctxt "Comment(meterbridge.desktop)"
+msgid "A Meterbridge for the JACK Audio System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ninja-ide-git.desktop
+msgctxt "Comment(ninja-ide-git.desktop)"
+msgid "A Python IDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qactus.desktop
+msgctxt "Comment(qactus.desktop)"
+msgid "A Qt-based notifier application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pink-pony.desktop
+msgctxt "Comment(pink-pony.desktop)"
+msgid "A Tron-like multiplayer racing game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wmakerconf.desktop
+msgctxt "Comment(wmakerconf.desktop)"
+msgid "A Window Maker configurator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton.desktop
+msgctxt "Comment(compton.desktop)"
+msgid "A X compositor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-dict.desktop)"
+msgid "A client program to query different dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openttd.desktop
+msgctxt "Comment(openttd.desktop)"
+msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Contacts.desktop)"
+msgid "A contacts manager for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.klipper.desktop)"
+msgid "A cut & paste history utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop
+msgctxt "Comment(tuxpaint.desktop)"
+msgid "A drawing program for children."
+msgstr "სახატავი პროგრამა ბავშვებისთვის."
+
+#: /usr/share/applications/i3.desktop
+msgctxt "GenericName(i3.desktop)"
+msgid "A dynamic tiling window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython.desktop
+msgctxt "Comment(bpython.desktop)"
+msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython3.desktop
+msgctxt "Comment(bpython3.desktop)"
+msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop
+msgctxt "GenericName(Armagetron.desktop)"
+msgid "A fast OpenGL racer with walls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geany.desktop
+msgctxt "Comment(geany.desktop)"
+msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "Comment(qupzilla.desktop)"
+msgid "A fast and secure web browser"
+msgstr "სწრაფი და დაცული ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop
+msgctxt "Comment(simplescreenrecorder.desktop)"
+msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kwordquiz.desktop)"
+msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
+msgstr "სიტყვათა მარაგის შემოწმება ბარათებით"
+
+#: /usr/share/applications/calculator.desktop
+msgctxt "Comment(calculator.desktop)"
+msgid "A fox-toolkit based calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/datovka.desktop
+msgctxt "Comment(datovka.desktop)"
+msgid "A free graphical user interface for Datove schranky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/crawl.desktop
+msgctxt "Comment(crawl.desktop)"
+msgid "A fun game in the grand tradition of games like Rogue, Hack, and Moria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpomme.desktop
+msgctxt "Comment(gpomme.desktop)"
+msgid "A graphical client for pommed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpomme-c.desktop
+msgctxt "Comment(gpomme-c.desktop)"
+msgid "A graphical client for pommed (configuration GUI)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)"
+msgid ""
+"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smplayer.desktop
+msgctxt "Comment(smplayer.desktop)"
+msgid "A great MPlayer front-end"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop
+msgctxt "Comment(wxHexEditor.desktop)"
+msgid "A hex editor for huge files and devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rott.desktop
+msgctxt "Comment(rott.desktop)"
+msgid "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop
+msgctxt "GenericName(supertuxkart.desktop)"
+msgid "A kart racing game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/turpial.desktop
+msgctxt "Comment(turpial.desktop)"
+msgid "A light, beautiful and functional microblogging client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mumble.desktop
+msgctxt "Comment(mumble.desktop)"
+msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)"
+msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.blinken.desktop)"
+msgid "A memory enhancement game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zathura.desktop
+msgctxt "Comment(zathura.desktop)"
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/icemon.desktop
+msgctxt "Comment(icemon.desktop)"
+msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/freedoom.desktop
+msgctxt "Comment(freedoom.desktop)"
+msgid "A new set of Doom levels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop
+msgctxt "Comment(zynaddsubfx-alsa.desktop)"
+msgid "A powerful realtime software synthesizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop
+msgctxt "Comment(zynaddsubfx-jack.desktop)"
+msgid "A powerful realtime software synthesizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/librecad.desktop
+msgctxt "Comment(librecad.desktop)"
+msgid "A professional CAD System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dianara.desktop
+msgctxt "Comment(dianara.desktop)"
+msgid "A pump.io social network client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atomiks.desktop
+msgctxt "Comment(atomiks.desktop)"
+msgid "A remake of the classic Atomix game for modern platforms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-widget-factory.desktop
+msgctxt "Comment(gtk3-widget-factory.desktop)"
+msgid "A showcase for GTK+ widgets, designed for testing themes."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lekha.desktop
+msgctxt "Comment(lekha.desktop)"
+msgid "A simple PDF viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop
+msgctxt "Comment(decibel-audio-player.desktop)"
+msgid "A simple audio player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kollision.desktop)"
+msgid "A simple ball dodging game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texworks.desktop
+msgctxt "Comment(texworks.desktop)"
+msgid ""
+"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gigolo.desktop
+msgctxt "Comment(gigolo.desktop)"
+msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)"
+msgid "A simple image viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)"
+msgid "A simple maps application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
+msgctxt "Comment(qpdfview.desktop)"
+msgid "A tabbed document viewer using Qt and the Poppler library."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
+msgid ""
+"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/virtaal.desktop
+msgctxt "Comment(virtaal.desktop)"
+msgid ""
+"A translation tool to help a human translator translate files into other "
+"languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-commander.desktop)"
+msgid "A two paned file manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glom.desktop
+msgctxt "Comment(glom.desktop)"
+msgid "A user-friendly database environment."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ufraw.desktop
+msgctxt "Comment(ufraw.desktop)"
+msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/comix.desktop
+msgctxt "Comment(comix.desktop)"
+msgid "A viewer for comic book archives"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vkeybd.desktop
+msgctxt "Comment(vkeybd.desktop)"
+msgid "A virtual MIDI keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.valapanel.volume.desktop
+msgctxt "Name(org.valapanel.volume.desktop)"
+msgid "ALSA Volume Control Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aseqview.desktop
+msgctxt "GenericName(aseqview.desktop)"
+msgid "ALSA sequencer event viewer and filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gapcmon.desktop
+msgctxt "Name(gapcmon.desktop)"
+msgid "APCUPSD Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym.desktop
+msgctxt "Name(aranym.desktop)"
+msgid "ARAnyM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym-jit.desktop
+msgctxt "Name(aranym-jit.desktop)"
+msgid "ARAnyM JIT"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym-mmu.desktop
+msgctxt "Name(aranym-mmu.desktop)"
+msgid "ARAnyM MMU"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/arandr.desktop
+msgctxt "Name(arandr.desktop)"
+msgid "ARandR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aseqview.desktop
+msgctxt "Name(aseqview.desktop)"
+msgid "ASeqView"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sniff.desktop
+msgctxt "Name(sniff.desktop)"
+msgid "AT-SPI Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/abiword.desktop
+msgctxt "Name(abiword.desktop)"
+msgid "AbiWord"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)"
+msgid "About LXQt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-about.desktop)"
+msgid "About LXQt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-about.desktop
+msgctxt "Name(mate-about.desktop)"
+msgid "About MATE"
+msgstr "გნომის შესახებ"
+
+#: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop
+msgctxt "Name(mate-about-me.desktop)"
+msgid "About Me"
+msgstr "ჩემს შესახებ"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-about.desktop)"
+msgid "About Xfce"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/accerciser.desktop
+msgctxt "Name(accerciser.desktop)"
+msgid "Accerciser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/accerciser.desktop
+msgctxt "GenericName(accerciser.desktop)"
+msgid "Accesibility Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcr-prompter.desktop
+msgctxt "Name(gcr-prompter.desktop)"
+msgid "Access Prompt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)"
+msgid "Access and organize files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vinagre-file.desktop
+msgctxt "Comment(vinagre-file.desktop)"
+msgid "Access remote desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vinagre.desktop
+msgctxt "Comment(vinagre.desktop)"
+msgid "Access remote desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Calendar.desktop)"
+msgid "Access, and manage calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Books.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Books.desktop)"
+msgid "Access, manage and share books"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Documents.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Documents.desktop)"
+msgid "Access, manage and share documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Photos.desktop)"
+msgid "Access, organize and share photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-accessibility-settings.desktop)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xsane.desktop
+msgctxt "Comment(xsane.desktop)"
+msgid "Acquire images from a scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rescue.desktop
+msgctxt "Comment(rescue.desktop)"
+msgid "Action Adventure in Space"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop
+msgctxt "Comment(solarfighter.desktop)"
+msgid "Action/arcade game originally based of Solarwolf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop
+msgctxt "Comment(solarwolf.desktop)"
+msgid "Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop
+msgctxt "Comment(solarwolf_we.desktop)"
+msgid ""
+"Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600, "
+"Widescreen Edition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-activity-journal.desktop)"
+msgid "Activity Journal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop
+msgctxt "Name(gnome-activity-journal.desktop)"
+msgid "Activity Journal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.AddPrinter.desktop)"
+msgid "Add Printer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop
+msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)"
+msgid ""
+"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop
+msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)"
+msgid "Add file(s) to the LMP playlist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop
+msgctxt "Comment(qmmp_enqueue.desktop)"
+msgid "Add file(s) to the Qmmp playlist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop
+msgctxt "Comment(smplayer_enqueue.desktop)"
+msgid "Add file(s) to the SMPlayer playlist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alacarte.desktop
+msgctxt "Comment(alacarte.desktop)"
+msgid "Add or remove applications from the main menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-application.desktop
+msgctxt "Comment(gpk-application.desktop)"
+msgid "Add or remove software installed on the system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop
+msgctxt "Comment(nm-novellvpn.desktop)"
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Software.desktop)"
+msgid "Add, remove or update software on this computer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop
+msgctxt "Comment(rockdodger.desktop)"
+msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop
+msgctxt "GenericName(rockdodger.desktop)"
+msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/adie.desktop
+msgctxt "Name(adie.desktop)"
+msgid "Adie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop
+msgctxt "Comment(pavucontrol.desktop)"
+msgid "Adjust the volume level"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-mixer.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-mixer.desktop)"
+msgid "Adjust volume levels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop
+msgctxt "Comment(sqliteman.desktop)"
+msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST.desktop
+msgctxt "GenericName(YaST.desktop)"
+msgid "Administrator Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop
+msgctxt "Name(flash-player-properties.desktop)"
+msgid "Adobe Flash Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop
+msgctxt "GenericName(flash-player-properties.desktop)"
+msgid "Adobe Flash Player Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kate.desktop)"
+msgid "Advanced Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aegisub.desktop
+msgctxt "Name(aegisub.desktop)"
+msgid "Aegisub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sol.desktop
+msgctxt "Name(sol.desktop)"
+msgid "AisleRiot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/albumshaper.desktop
+msgctxt "Name(albumshaper.desktop)"
+msgid "AlbumShaper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alevt.desktop
+msgctxt "Name(alevt.desktop)"
+msgid "AleVT"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qv4l2.desktop
+msgctxt "Comment(qv4l2.desktop)"
+msgid "Allow testing Video4Linux devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/almanah.desktop
+msgctxt "Name(almanah.desktop)"
+msgid "Almanah Diary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alpine.desktop
+msgctxt "Name(alpine.desktop)"
+msgid "Alpine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/codelite.desktop
+msgctxt "Comment(codelite.desktop)"
+msgid "An IDE for creating C/C++ programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Polari.desktop)"
+msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode.desktop
+msgctxt "Comment(rxvt-unicode.desktop)"
+msgid "An Unicode capable rxvt clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode-256color.desktop
+msgctxt "Comment(rxvt-unicode-256color.desktop)"
+msgid "An Unicode capable rxvt clone (256colors)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-icon-browser.desktop
+msgctxt "Comment(gtk3-icon-browser.desktop)"
+msgid "An application that shows themed icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bibletime.desktop
+msgctxt "Comment(bibletime.desktop)"
+msgid "An easy to use bible study tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gufw.desktop
+msgctxt "Comment(gufw.desktop)"
+msgid "An easy way to configure your firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nomacs.desktop
+msgctxt "Comment(nomacs.desktop)"
+msgid "An image viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openxcom.desktop
+msgctxt "Comment(openxcom.desktop)"
+msgid "An open-source clone of the famous X-COM game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fontforge.desktop
+msgctxt "Comment(fontforge.desktop)"
+msgid "An outline font editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pspp.desktop
+msgctxt "Comment(pspp.desktop)"
+msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/anjuta.desktop
+msgctxt "Name(anjuta.desktop)"
+msgid "Anjuta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jondo.desktop
+msgctxt "GenericName(jondo.desktop)"
+msgid "Anonymous Proxy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kasumi.desktop
+msgctxt "Name(kasumi.desktop)"
+msgid "Anthy Dictionary editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-appearance-properties.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "გარემოს იერსახე"
+
+#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-appearance.desktop)"
+msgid "Appearance settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-appearance.desktop)"
+msgid "Appearance settings for LXQt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-appfinder.desktop)"
+msgid "Application Finder/"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Comment(steam.desktop)"
+msgid "Application for managing and playing games on Steam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wammu.desktop
+msgctxt "Comment(wammu.desktop)"
+msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdhomerun_config_gui.desktop
+msgctxt "Comment(hdhomerun_config_gui.desktop)"
+msgid "Application to configure Silicon Dust HDHomeRun TV tuners"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.bomber.desktop)"
+msgid "Arcade Bombing Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop
+msgctxt "GenericName(barbie_seahorse_adventures.desktop)"
+msgid "Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etr.desktop
+msgctxt "GenericName(etr.desktop)"
+msgid "Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop
+msgctxt "GenericName(rnd_jue.desktop)"
+msgid "Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop
+msgctxt "GenericName(rocksndiamonds.desktop)"
+msgid "Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jag.desktop
+msgctxt "Comment(jag.desktop)"
+msgid ""
+"Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
+msgctxt "Comment(viruskiller.desktop)"
+msgid "Arcade shoot 'em up game about virus invasion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/engrampa.desktop
+msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)"
+msgid "Archive Manager"
+msgstr "არქივატორი"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller.desktop)"
+msgid "Archive Manager"
+msgstr "არქივატორი"
+
+#: /usr/share/applications/mount-archive.desktop
+msgctxt "Name(mount-archive.desktop)"
+msgid "Archive Mounter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/arista.desktop
+msgctxt "Name(arista.desktop)"
+msgid "Arista Transcoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Armagetron.desktop
+msgctxt "Name(Armagetron.desktop)"
+msgid "Armagetron"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/artha.desktop
+msgctxt "Name(artha.desktop)"
+msgid "Artha"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatarvoconfig.desktop)"
+msgid "Arvo config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop
+msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)"
+msgid "Assign shortcut keys to commands"
+msgstr "ბრძანებისთვის სხარტი კლავიშის მინიჭება"
+
+#: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-at-properties.desktop)"
+msgid "Assistive Technologies"
+msgstr "<b>დამხმარე ტექნოლოგიები</b>"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-mime-settings.desktop)"
+msgid "Associate applications with MIME types"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/asteroid.desktop
+msgctxt "Name(asteroid.desktop)"
+msgid "Asteroid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
+msgctxt "GenericName(maelstrom.desktop)"
+msgid "Asteroid Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop
+msgctxt "GenericName(sdl-asylum.desktop)"
+msgid "Asylum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atomiks.desktop
+msgctxt "Name(atomiks.desktop)"
+msgid "Atomiks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atomiks.desktop
+msgctxt "GenericName(atomiks.desktop)"
+msgid "Atomix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atomix.desktop
+msgctxt "Name(atomix.desktop)"
+msgid "Atomix"
+msgstr "ატომიქსი"
+
+#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop
+msgctxt "Comment(lmarbles.desktop)"
+msgid "Atomix-like enhanced puzzle game."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atril.desktop
+msgctxt "Name(atril.desktop)"
+msgid "Atril Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audacity.desktop
+msgctxt "Name(audacity.desktop)"
+msgid "Audacity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sound-juicer.desktop
+msgctxt "GenericName(sound-juicer.desktop)"
+msgid "Audio CD Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/easytag.desktop
+msgctxt "GenericName(easytag.desktop)"
+msgid "Audio File Metadata Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-mixer.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-mixer.desktop)"
+msgid "Audio Mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop
+msgctxt "GenericName(decibel-audio-player.desktop)"
+msgid "Audio Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop
+msgctxt "GenericName(audio-recorder.desktop)"
+msgid "Audio Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop
+msgctxt "Name(audio-recorder.desktop)"
+msgid "Audio Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#| msgid "Audio Player"
+msgctxt "GenericName(kid3-qt.desktop)"
+msgid "Audio Tagger"
+msgstr "აუდიოდამკვრელი"
+
+#: /usr/share/applications/kid3.desktop
+msgctxt "GenericName(kid3.desktop)"
+msgid "Audio Tagger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
+msgctxt "GenericName(audio-assistant.desktop)"
+msgid "Audio assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
+msgctxt "Name(audio-assistant.desktop)"
+msgid "Audio assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnac.desktop
+msgctxt "Comment(gnac.desktop)"
+msgid "Audio converter for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "GenericName(qmmp.desktop)"
+msgid "Audio player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop
+msgctxt "GenericName(qmmp_dir.desktop)"
+msgid "Audio player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-autorun-software.desktop
+msgctxt "Name(caja-autorun-software.desktop)"
+msgid "Autorun Prompt"
+msgstr "ავტო-გაშვების შემოთავაზება"
+
+#: /usr/share/applications/bssh.desktop
+msgctxt "Name(bssh.desktop)"
+msgid "Avahi SSH Server Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bvnc.desktop
+msgctxt "Name(bvnc.desktop)"
+msgid "Avahi VNC Server Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/avahi-discover.desktop
+msgctxt "Name(avahi-discover.desktop)"
+msgid "Avahi Zeroconf Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-robots.desktop)"
+msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/boinc-gui.desktop
+msgctxt "Name(boinc-gui.desktop)"
+msgid "BOINC Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/boinc-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(boinc-gui.desktop)"
+msgid "BOINC monitor and control utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bzflag.desktop
+msgctxt "Name(bzflag.desktop)"
+msgid "BZFlag"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
+msgctxt "Name(backintime-qt4.desktop)"
+msgid "Back In Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
+msgctxt "Name(backintime-qt4-root.desktop)"
+msgid "Back In Time (root)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop
+msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)"
+msgid "Back Up"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnubg.desktop
+msgctxt "GenericName(gnubg.desktop)"
+msgid "Backgammon Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nitrogen.desktop
+msgctxt "Comment(nitrogen.desktop)"
+msgid "Background browser and setter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
+msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)"
+msgid "Backlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
+msgctxt "GenericName(backintime-qt4-root.desktop)"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
+msgctxt "GenericName(backintime-qt4.desktop)"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop
+msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)"
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deja-dup.desktop
+msgctxt "Name(deja-dup.desktop)"
+msgid "Backups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kbounce.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kbounce.desktop)"
+msgid "Ball Bouncing Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop
+msgctxt "Name(balsa-mailto-handler.desktop)"
+msgid "Balsa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa.desktop
+msgctxt "Name(balsa.desktop)"
+msgid "Balsa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop
+msgctxt "Name(banshee-audiocd.desktop)"
+msgid "Banshee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop
+msgctxt "Name(banshee-media-player.desktop)"
+msgid "Banshee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee.desktop
+msgctxt "Name(banshee.desktop)"
+msgid "Banshee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop
+msgctxt "Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)"
+msgid "Barbie Seahorse Adventures"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/converseen.desktop
+msgctxt "GenericName(converseen.desktop)"
+msgid "Batch Image Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/converseen.desktop
+msgctxt "Comment(converseen.desktop)"
+msgid "Batch image converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/svgcleaner.desktop
+msgctxt "Comment(svgcleaner.desktop)"
+msgid "Batch, tunable, crossplatform SVG cleaning program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.valapanel.battery.desktop
+msgctxt "Name(org.valapanel.battery.desktop)"
+msgid "Battery Indicator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bs.desktop
+msgctxt "GenericName(bs.desktop)"
+msgid "BattleShip game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bs.desktop
+msgctxt "Name(bs.desktop)"
+msgid "Battleships"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bs.desktop
+msgctxt "Comment(bs.desktop)"
+msgid "Battleships solitaire game with a color interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/specto.desktop
+msgctxt "Comment(specto.desktop)"
+msgid "Be notified of everything"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tali.desktop
+msgctxt "Comment(tali.desktop)"
+msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/beaver.desktop
+msgctxt "Name(beaver.desktop)"
+msgid "Beaver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/beaver.desktop
+msgctxt "Comment(beaver.desktop)"
+msgid "Beaver's an Early AdVanced EditoR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bibletime.desktop
+msgctxt "GenericName(bibletime.desktop)"
+msgid "Bible Study Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bibletime.desktop
+msgctxt "Name(bibletime.desktop)"
+msgid "BibleTime "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pybliographic.desktop
+msgctxt "GenericName(pybliographic.desktop)"
+msgid "Bibliography Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Big Picture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
+msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
+msgid "Big board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deluge.desktop
+msgctxt "GenericName(deluge.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr "BitTorrent კლიენტი"
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-bittorrent.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rtorrent.desktop
+msgctxt "GenericName(rtorrent.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
+msgctxt "GenericName(transmission-gtk.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-qt.desktop
+msgctxt "GenericName(transmission-qt.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop
+msgctxt "GenericName(qBittorrent.desktop)"
+msgid "BitTorrent client"
+msgstr "BitTorrent კლიენტი"
+
+#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop
+msgctxt "Name(bitcoin-qt.desktop)"
+msgid "Bitcoin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop
+msgctxt "Comment(bitcoin-qt.desktop)"
+msgid "Bitcoin P2P Cryptocurrency"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gbdfed.desktop
+msgctxt "GenericName(gbdfed.desktop)"
+msgid "Bitmap Font Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kblackbox.desktop)"
+msgid "Blackbox Logic Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/asteroid.desktop
+msgctxt "Comment(asteroid.desktop)"
+msgid "Blast them space-rocks!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blender.desktop
+msgctxt "Name(blender.desktop)"
+msgid "Blender"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x-blend.desktop
+msgctxt "Comment(x-blend.desktop)"
+msgid "Blender Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)"
+msgid "Blinken"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
+msgctxt "GenericName(blobwars.desktop)"
+msgid "Blob Wars"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
+msgctxt "Name(blobAndConquer.desktop)"
+msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
+msgctxt "Name(blobwars.desktop)"
+msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop
+msgctxt "Name(gnome-blog.desktop)"
+msgid "Blog Entry Poster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
+msgctxt "Name(bluemoon.desktop)"
+msgid "Blue Moon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
+msgctxt "Comment(bluemoon.desktop)"
+msgid "Blue Moon card solitaire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
+msgctxt "GenericName(bluemoon.desktop)"
+msgid "Blue Moon game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.bluedevilwizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.bluedevilwizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.bluedevilwizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blueproximity.desktop
+msgctxt "Name(blueproximity.desktop)"
+msgid "BlueProximity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluefish.desktop
+msgctxt "Name(bluefish.desktop)"
+msgid "Bluefish Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blueberry.desktop
+msgctxt "Name(blueberry.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "ლურჯი კბილი"
+
+#: /usr/share/applications/blueproximity.desktop
+msgctxt "GenericName(blueproximity.desktop)"
+msgid "Bluetooth Security Lock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluetooth-sendto.desktop
+msgctxt "Name(bluetooth-sendto.desktop)"
+msgid "Bluetooth Transfer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/domination.desktop
+msgctxt "Comment(domination.desktop)"
+msgid "Board game that is a bit like the well known game Risk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)"
+msgid "Bomber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomberclone.desktop
+msgctxt "Name(bomberclone.desktop)"
+msgid "BomberClone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
+msgctxt "GenericName(tomatoes.desktop)"
+msgid "Bomberman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomberclone.desktop
+msgctxt "GenericName(bomberclone.desktop)"
+msgid "Bomberman Clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.granatier.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.granatier.desktop)"
+msgid "Bomberman clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/3omns.desktop
+msgctxt "GenericName(3omns.desktop)"
+msgid "Bomns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomns.desktop
+msgctxt "GenericName(bomns.desktop)"
+msgid "Bomns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomns.desktop
+msgctxt "Name(bomns.desktop)"
+msgid "Bomns for Linux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bonobo-browser.desktop
+msgctxt "Name(bonobo-browser.desktop)"
+msgid "Bonobo Component Browser"
+msgstr "Bonobo კომპონენტების გზამკვლევი"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Books.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)"
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bovo.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)"
+msgid "Bovo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)"
+msgid "Boxes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Brasero"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop
+msgctxt "Name(gnome-break-timer-service.desktop)"
+msgid "Break Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop
+msgctxt "Name(gnome-break-timer.desktop)"
+msgid "Break Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kbreakout.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kbreakout.desktop)"
+msgid "Breakout-like Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/streamtuner.desktop
+msgctxt "Comment(streamtuner.desktop)"
+msgid "Browse Internet stream directories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/WebHTTrack-Websites.desktop
+msgctxt "Name(WebHTTrack-Websites.desktop)"
+msgid "Browse Mirrored Websites"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/WebHTTrack-Websites.desktop
+msgctxt "Comment(WebHTTrack-Websites.desktop)"
+msgid "Browse Websites Mirrored by WebHTTrack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-activity-journal.desktop)"
+msgid ""
+"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
+"contacts, etc."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-computer.desktop
+msgctxt "Comment(caja-computer.desktop)"
+msgid ""
+"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
+msgstr ""
+"თქვენი კომპიუტერიდან ლოკალური ან დაშორებული დისკების, დასტების დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/applications/gtkam.desktop
+msgctxt "Comment(gtkam.desktop)"
+msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eog.desktop
+msgctxt "Comment(eog.desktop)"
+msgid "Browse and rotate images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eom.desktop
+msgctxt "Comment(eom.desktop)"
+msgid "Browse and rotate images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop
+msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)"
+msgid "Browse bookmarked and local network locations"
+msgstr "ლოკალური და ქსელური მისამართების დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/applications/avahi-discover.desktop
+msgctxt "Comment(avahi-discover.desktop)"
+msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bssh.desktop
+msgctxt "Comment(bssh.desktop)"
+msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bvnc.desktop
+msgctxt "Comment(bvnc.desktop)"
+msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emerillon.desktop
+msgctxt "Comment(emerillon.desktop)"
+msgid "Browse maps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori.desktop
+msgctxt "Comment(midori.desktop)"
+msgid "Browse the Web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-browser.desktop
+msgctxt "Comment(chromium-browser.desktop)"
+msgid "Browse the World Wide Web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop
+msgctxt "Comment(exo-file-manager.desktop)"
+msgid "Browse the file system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm.desktop
+msgctxt "Comment(spacefm.desktop)"
+msgid "Browse the file system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop
+msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)"
+msgid "Browse the file system and manage the files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop
+msgctxt "Comment(pcmanfm.desktop)"
+msgid "Browse the file system and manage the files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-browser.desktop
+msgctxt "Comment(caja-browser.desktop)"
+msgid "Browse the file system with the file manager"
+msgstr "ფაილ სისტემის ფაილ მენეჯერით დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/applications/Thunar.desktop
+msgctxt "Comment(Thunar.desktop)"
+msgid "Browse the filesystem with the file manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epiphany.desktop
+msgctxt "Comment(epiphany.desktop)"
+msgid "Browse the web"
+msgstr "ვებ-გვერდების დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop
+msgctxt "Comment(exo-web-browser.desktop)"
+msgid "Browse the web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sniff.desktop
+msgctxt "Comment(sniff.desktop)"
+msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gda-browser-5.0.desktop
+msgctxt "Comment(gda-browser-5.0.desktop)"
+msgid "Browse your database's contents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gq.desktop
+msgctxt "Comment(gq.desktop)"
+msgid "Browse, Search and Manipulate LDAP Directories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/findbugs.desktop
+msgctxt "Comment(findbugs.desktop)"
+msgid "Bug Pattern Detector for Java"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jhbuild.desktop
+msgctxt "Comment(jhbuild.desktop)"
+msgid "Build GNOME modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Builder.desktop)"
+msgid "Build software for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)"
+msgid "Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop
+msgctxt "GenericName(Thunar-bulk-rename.desktop)"
+msgid "Bulk Rename"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop
+msgctxt "Name(Thunar-bulk-rename.desktop)"
+msgid "Bulk Rename"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfburn.desktop
+msgctxt "Comment(xfburn.desktop)"
+msgid "Burn CDs and DVDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfburn.desktop
+msgctxt "Name(xfburn.desktop)"
+msgid "Burn Image (xfburn)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Burn an Image File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bustle.desktop
+msgctxt "Name(bustle.desktop)"
+msgid "Bustle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop
+msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)"
+msgid "C++ IDE for developing Qt applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nemiver.desktop
+msgctxt "GenericName(nemiver.desktop)"
+msgid "C/C++ Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/codelite.desktop
+msgctxt "GenericName(codelite.desktop)"
+msgid "C/C++ IDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/librecad.desktop
+msgctxt "GenericName(librecad.desktop)"
+msgid "CAD Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
+msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)"
+msgid "CCMX Loader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
+msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)"
+msgid "CCMX Loader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/goobox.desktop
+msgctxt "Name(goobox.desktop)"
+msgid "CD Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfburn.desktop
+msgctxt "GenericName(xfburn.desktop)"
+msgid "CD and DVD burning application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero-nautilus.desktop
+msgctxt "Name(brasero-nautilus.desktop)"
+msgid "CD/DVD Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cdemu-client.desktop
+msgctxt "Name(cdemu-client.desktop)"
+msgid "CDEmu client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/CMake.desktop
+msgctxt "Name(CMake.desktop)"
+msgid "CMake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cups.desktop
+msgctxt "Comment(cups.desktop)"
+msgid "CUPS Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cadabra.desktop
+msgctxt "Name(cadabra.desktop)"
+msgid "Cadabra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cadabra.desktop
+msgctxt "GenericName(cadabra.desktop)"
+msgid "Cadabra computer algebra system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caffeine.desktop
+msgctxt "Name(caffeine.desktop)"
+msgid "Caffeine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-browser.desktop
+msgctxt "Name(caja-browser.desktop)"
+msgid "Caja"
+msgstr "ნაუტილუსი"
+
+#: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop
+msgctxt "Name(caja-folder-handler.desktop)"
+msgid "Caja"
+msgstr "ნაუტილუსი"
+
+#: /usr/share/applications/caja.desktop
+msgctxt "Name(caja.desktop)"
+msgid "Caja"
+msgstr "ნაუტილუსი"
+
+#: /usr/share/applications/gnumeric.desktop
+msgctxt "Comment(gnumeric.desktop)"
+msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calculator.desktop
+msgctxt "GenericName(calculator.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xcalc.desktop
+msgctxt "GenericName(xcalc.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr "კალკულატორი"
+
+#: /usr/share/applications/calculator.desktop
+msgctxt "Name(calculator.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop
+msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr "კალკულატორი"
+
+#: /usr/share/applications/calcurse.desktop
+msgctxt "Name(calcurse.desktop)"
+msgid "Calcurse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop
+msgctxt "GenericName(xfcalendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr "კალენდარი"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)"
+msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/csmash.desktop
+msgctxt "Name(csmash.desktop)"
+msgid "Cannon Smash"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)"
+msgid "Cantor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop
+msgctxt "GenericName(pavumeter-record.desktop)"
+msgid "Capture Volume Meter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cardpeek.desktop
+msgctxt "Name(cardpeek.desktop)"
+msgid "Cardpeek"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cellwriter.desktop
+msgctxt "Name(cellwriter.desktop)"
+msgid "CellWriter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jpackage-chainsaw.desktop
+msgctxt "Name(jpackage-chainsaw.desktop)"
+msgid "Chainsaw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop
+msgctxt "Comment(fcitx-configtool.desktop)"
+msgid "Change Fcitx Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-desktop-pref.desktop
+msgctxt "Comment(pcmanfm-desktop-pref.desktop)"
+msgid "Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)"
+msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxrandr.desktop
+msgctxt "Comment(lxrandr.desktop)"
+msgid "Change screen resolution and configure external monitors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop
+msgctxt "Comment(mate-volume-control.desktop)"
+msgid "Change sound volume and sound events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop
+msgctxt "Comment(caja-file-management-properties.desktop)"
+msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows"
+msgstr "ფაილ მენჯერის ფანჯრის ქცევის და გაფორმების შეცვლა"
+
+#: /usr/share/applications/lxsession-default-apps.desktop
+msgctxt "Comment(lxsession-default-apps.desktop)"
+msgid "Change the default applications on LXDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-typing-break-panel.desktop)"
+msgid "Change typing break settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop
+msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)"
+msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mozo.desktop
+msgctxt "Comment(mozo.desktop)"
+msgid "Change which applications are shown on the main menu"
+msgstr ""
+"ძირითად მენიუში პროგრამების მართვა, შესაძლებელია მათი დამალვა ან ჩვენება"
+
+#: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop
+msgctxt "Comment(deja-dup-preferences.desktop)"
+msgid "Change your backup settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gucharmap.desktop
+msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)"
+msgid "Character Map"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.KCharSelect.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.KCharSelect.desktop)"
+msgid "Character Selector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop
+msgctxt "Comment(calibrate_lens_gui.desktop)"
+msgid "Characterise lens distortion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)"
+msgid "Characters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kadu.desktop
+msgctxt "Comment(kadu.desktop)"
+msgid "Chat on Google Talk, Facebook, Jabber and Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/empathy.desktop
+msgctxt "Comment(empathy.desktop)"
+msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pidgin.desktop
+msgctxt "Comment(pidgin.desktop)"
+msgid ""
+"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop
+msgctxt "Comment(smuxi-frontend-gnome.desktop)"
+msgid "Chat with other people on IRC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
+msgctxt "Comment(hexchat.desktop)"
+msgid "Chat with other people online"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop
+msgctxt "Comment(xchat-gnome.desktop)"
+msgid "Chat with people using IRC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/memprof.desktop
+msgctxt "Comment(memprof.desktop)"
+msgid "Check a program for leaks and analyze its memory usage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop
+msgctxt "Comment(mate-disk-usage-analyzer.desktop)"
+msgid "Check folder sizes and available disk space"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.baobab.desktop)"
+msgid "Check folder sizes and available disk space"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop
+msgctxt "Comment(mate-dictionary.desktop)"
+msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Dictionary.desktop)"
+msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)"
+msgid "Cheese"
+msgstr "Cheese"
+
+#: /usr/share/applications/cherrytree.desktop
+msgctxt "Name(cherrytree.desktop)"
+msgid "CherryTree"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop
+msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)"
+msgid "Chess"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-light.desktop
+msgctxt "Comment(fcitx-light.desktop)"
+msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-doom.desktop)"
+msgid "Chocolate Doom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-heretic.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-heretic.desktop)"
+msgid "Chocolate Heretic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-hexen.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-hexen.desktop)"
+msgid "Chocolate Hexen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-setup.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-setup.desktop)"
+msgid "Chocolate Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-strife.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-strife.desktop)"
+msgid "Chocolate Strife"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop
+msgctxt "Comment(mate-color-select.desktop)"
+msgid "Choose colors from the palette or the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
+msgctxt "Name(qpdfview.desktop)"
+msgid "Choose instance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-session-properties.desktop)"
+msgid "Choose what applications to start when you log in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-at-properties.desktop)"
+msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-break-timer.desktop)"
+msgid "Choose your preferences for micro breaks and rest breaks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
+msgctxt "Name(chromium-bsu.desktop)"
+msgid "Chromium B.S.U."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-browser.desktop
+msgctxt "Name(chromium-browser.desktop)"
+msgid "Chromium Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openlp.desktop
+msgctxt "GenericName(openlp.desktop)"
+msgid "Church lyrics projection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/circuslinux.desktop
+msgctxt "Name(circuslinux.desktop)"
+msgid "Circus Linux!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clamz.desktop
+msgctxt "Name(clamz.desktop)"
+msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/asteroid.desktop
+msgctxt "GenericName(asteroid.desktop)"
+msgid "Classic Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
+msgctxt "Comment(lpairs.desktop)"
+msgid "Classic memory game using SDL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop
+msgctxt "Comment(nautilus-classic.desktop)"
+msgid "Classic session desktop file for desktop icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop
+msgctxt "Comment(xgalaga++.desktop)"
+msgid "Classic single screen vertical shoot em up"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop
+msgctxt "Comment(xgalaga-sdl.desktop)"
+msgid "Classic single screen vertical shoot em up SDL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
+msgid "Claws Mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-mines.desktop)"
+msgid "Clear hidden mines from a minefield"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/swell-foop.desktop
+msgctxt "Comment(swell-foop.desktop)"
+msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "GenericName(clementine.desktop)"
+msgid "Clementine Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cdemu-client.desktop
+msgctxt "Comment(cdemu-client.desktop)"
+msgid "Client for handling optical media (CD/DVD) images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parcellite.desktop
+msgctxt "Comment(parcellite.desktop)"
+msgid "Clipboard Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parcellite.desktop
+msgctxt "GenericName(parcellite.desktop)"
+msgid "Clipboard Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.klipper.desktop)"
+msgid "Clipboard Tool"
+msgstr "გაცვლის ბუფერის უტილიტა"
+
+#: /usr/share/applications/xclipboard.desktop
+msgctxt "GenericName(xclipboard.desktop)"
+msgid "Clipboard Viewer"
+msgstr "ბუფერის სანახავი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-clipman.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-clipman.desktop)"
+msgid "Clipboard manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-clipman.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-clipman.desktop)"
+msgid "Clipman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.clocks.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.clocks.desktop)"
+msgid "Clocks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.clocks.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.clocks.desktop)"
+msgid "Clocks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.clocks.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.clocks.desktop)"
+msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/galaxis.desktop
+msgctxt "Comment(galaxis.desktop)"
+msgid "Clone of the nifty little Macintosh game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/codelite.desktop
+msgctxt "Name(codelite.desktop)"
+msgid "CodeLite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop
+msgctxt "GenericName(gobby-0.4.desktop)"
+msgid "Collaborative Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop
+msgctxt "GenericName(gobby-0.5.desktop)"
+msgid "Collaborative Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop
+msgctxt "Name(gcm-calibrate.desktop)"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop
+msgctxt "Comment(gcm-calibrate.desktop)"
+msgid "Color Calibration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-color-chooser.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-color-chooser.desktop)"
+msgid "Color Chooser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop
+msgctxt "Name(gcm-picker.desktop)"
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-viewer.desktop
+msgctxt "Name(gcm-viewer.desktop)"
+msgid "Color Profile Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpick.desktop
+msgctxt "Comment(gpick.desktop)"
+msgid "Color picker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpick.desktop
+msgctxt "GenericName(gpick.desktop)"
+msgid "Color picker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop
+msgctxt "GenericName(mate-color-select.desktop)"
+msgid "Color selection dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop
+msgctxt "GenericName(redshift-gtk.desktop)"
+msgid "Color temperature adjustment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(redshift-gtk.desktop)"
+msgid "Color temperature adjustment tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
+msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)"
+msgid "ColorHug Backlight Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
+msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)"
+msgid "ColorHug Display Analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
+msgctxt "Name(colorhug-docs.desktop)"
+msgid "ColorHug Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop
+msgctxt "Comment(rocksndiamonds.desktop)"
+msgid "Colorful Boulderdash'n'Emerald Mine'n'Sokoban'n'Stuff"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop
+msgctxt "Comment(rnd_jue.desktop)"
+msgid "Colorful Boulderdash'n'Emerald Mine'n'Sokoban'n'Stuff jue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop
+msgctxt "Comment(xmahjongg.desktop)"
+msgid "Colorful solitaire Mah Jongg game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/comix.desktop
+msgctxt "GenericName(comix.desktop)"
+msgid "Comic Book Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/comix.desktop
+msgctxt "Name(comix.desktop)"
+msgid "Comix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qutim.desktop
+msgctxt "Comment(qutim.desktop)"
+msgid "Communicate over IM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi-plus.desktop
+msgctxt "Comment(psi-plus.desktop)"
+msgid "Communicate over the XMPP network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi.desktop
+msgctxt "Comment(psi.desktop)"
+msgid "Communicate over the XMPP network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/meld.desktop
+msgctxt "Comment(meld.desktop)"
+msgid "Compare and merge your files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ccsm.desktop
+msgctxt "Name(ccsm.desktop)"
+msgid "CompizConfig Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-tetravex.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-tetravex.desktop)"
+msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary.desktop
+msgctxt "Name(geary.desktop)"
+msgid "Compose Message"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/abiword.desktop
+msgctxt "Comment(abiword.desktop)"
+msgid "Compose, edit, and view documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop
+msgctxt "GenericName(compton-conf.desktop)"
+msgid "Compton Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-computer.desktop
+msgctxt "Name(caja-computer.desktop)"
+msgid "Computer"
+msgstr "კომპიუტერი"
+
+#: /usr/share/applications/cadabra.desktop
+msgctxt "Comment(cadabra.desktop)"
+msgid "Computer algebra system for field theory problems"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.lokalize.desktop)"
+msgid "Computer-Aided Translation System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conduit.desktop
+msgctxt "GenericName(conduit.desktop)"
+msgid "Conduit Synchronizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/obconf.desktop
+msgctxt "GenericName(obconf.desktop)"
+msgid "Configuration Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)"
+msgid "Configuration for LXQt sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blueberry.desktop
+msgctxt "Comment(blueberry.desktop)"
+msgid "Configure Bluetooth settings"
+msgstr "ლურჯი კბილის პარამეტრების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/applications/ccsm.desktop
+msgctxt "Comment(ccsm.desktop)"
+msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop
+msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)"
+msgid "Configure Compton window effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop
+msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)"
+msgid "Configure Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop
+msgctxt "Name(systemsettings.desktop)"
+msgid "Configure Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-shell-extension-prefs.desktop)"
+msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ConfigurePrinter.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ConfigurePrinter.desktop)"
+msgid "Configure Printer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/system-config-selinux.desktop
+msgctxt "Comment(system-config-selinux.desktop)"
+msgid "Configure SELinux in a graphical setting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)"
+msgid "Configure applications associated with known file types"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-notificationd.desktop)"
+msgid "Configure desktop notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)"
+msgid "Configure file indexing with Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nact.desktop
+msgctxt "Comment(nact.desktop)"
+msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxinput.desktop
+msgctxt "Comment(lxinput.desktop)"
+msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-input.desktop)"
+msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)"
+msgid "Configure layout, names and margins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop
+msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)"
+msgid "Configure management of removable drives and media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-monitor.desktop)"
+msgid "Configure monitors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/boinc-gui.desktop
+msgctxt "Comment(boinc-gui.desktop)"
+msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-mouse-settings.desktop)"
+msgid "Configure pointer device behavior and appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop
+msgctxt "Comment(mate-power-preferences.desktop)"
+msgid "Configure power management"
+msgstr "ენერგიის მართვის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/applications/system-config-printer.desktop
+msgctxt "Comment(system-config-printer.desktop)"
+msgid "Configure printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)"
+msgid "Configure screen settings and layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)"
+msgid "Configure shortcut keys in LXQt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop
+msgctxt "Comment(scim-setup.desktop)"
+msgid "Configure the Smart Common Input Method platform"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop
+msgctxt "Comment(thunar-settings.desktop)"
+msgid "Configure the Thunar file manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-wm-settings.desktop)"
+msgid "Configure window behavior and shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/guake-prefs.desktop
+msgctxt "Comment(guake-prefs.desktop)"
+msgid "Configure your Guake sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gda-control-center-5.0.desktop
+msgctxt "Comment(gda-control-center-5.0.desktop)"
+msgid "Configure your database access environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ConfigurePrinter.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.ConfigurePrinter.desktop)"
+msgid "Configure your printer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-config.desktop)"
+msgid "Configure your system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conglomerate.desktop
+msgctxt "Name(conglomerate.desktop)"
+msgid "Conglomerate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conglomerate.desktop
+msgctxt "GenericName(conglomerate.desktop)"
+msgid "Conglomerate XML Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conky.desktop
+msgctxt "Name(conky.desktop)"
+msgid "Conky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ksquares.desktop)"
+msgid "Connect the dots to create squares"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kvirc.desktop
+msgctxt "Comment(kvirc.desktop)"
+msgid "Connect to Internet Relay Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nautilus-connect-server.desktop
+msgctxt "Name(nautilus-connect-server.desktop)"
+msgid "Connect to Server"
+msgstr "სერვერთან დაკავშირება"
+
+#: /usr/share/applications/tkx11vnc.desktop
+msgctxt "Comment(tkx11vnc.desktop)"
+msgid "Connect to remote X display through VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/remmina.desktop
+msgctxt "Comment(remmina.desktop)"
+msgid "Connect to remote desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-doom.desktop)"
+msgid "Conservative source port"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-heretic.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-heretic.desktop)"
+msgid "Conservative source port"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-hexen.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-hexen.desktop)"
+msgid "Conservative source port"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-strife.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-strife.desktop)"
+msgid "Conservative source port"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/matecc.desktop
+msgctxt "Name(matecc.desktop)"
+msgid "Control Center"
+msgstr "მართვის ცენტრი"
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-scripting-client.desktop)"
+msgid "Control dispcalGUI via simple scripting commands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop
+msgctxt "GenericName(rmedigicontrol.desktop)"
+msgid "Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/envy24control.desktop
+msgctxt "GenericName(envy24control.desktop)"
+msgid "Control panel for envy24-based sound cards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/converseen.desktop
+msgctxt "Name(converseen.desktop)"
+msgid "Converseen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gonvert.desktop
+msgctxt "Comment(gonvert.desktop)"
+msgid "Convert between various units"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/arista.desktop
+msgctxt "Comment(arista.desktop)"
+msgid "Convert multimedia for all your devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
+msgid "Converts VRML files to X3D embedded in HTML"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Copy a Disc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sound-juicer.desktop
+msgctxt "Comment(sound-juicer.desktop)"
+msgid "Copy music from your CDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop
+msgctxt "Comment(WebHTTrack.desktop)"
+msgid "Copy websites to your computer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop
+msgctxt "Name(org.baedert.corebird.desktop)"
+msgid "Corebird"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/urbanlightscape.desktop
+msgctxt "GenericName(urbanlightscape.desktop)"
+msgid "Correct Exposure, Lighting, Brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktimer.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ktimer.desktop)"
+msgid "Countdown Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero-nautilus.desktop
+msgctxt "Comment(brasero-nautilus.desktop)"
+msgid "Create CDs and DVDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop
+msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)"
+msgid "Create Launcher on the panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Create a Video Project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Create an Audio Project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "Comment(brasero.desktop)"
+msgid "Create and copy CDs and DVDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/inkscape.desktop
+msgctxt "Comment(inkscape.desktop)"
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/draw.desktop
+msgctxt "Comment(draw.desktop)"
+msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gschem.desktop
+msgctxt "Comment(geda-gschem.desktop)"
+msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-xgsch2pcb.desktop
+msgctxt "Comment(geda-xgsch2pcb.desktop)"
+msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/impress.desktop
+msgctxt "Comment(impress.desktop)"
+msgid ""
+"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
+"Impress."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcb.desktop
+msgctxt "Comment(pcb.desktop)"
+msgid "Create and edit printed circuit board designs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/math.desktop
+msgctxt "Comment(math.desktop)"
+msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aegisub.desktop
+msgctxt "Comment(aegisub.desktop)"
+msgid "Create and edit subtitles for film and videos."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/writer.desktop
+msgctxt "Comment(writer.desktop)"
+msgid ""
+"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
+"pages by using Writer."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pitivi.desktop
+msgctxt "Comment(pitivi.desktop)"
+msgid "Create and edit your own movies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/engrampa.desktop
+msgctxt "Comment(engrampa.desktop)"
+msgid "Create and modify an archive"
+msgstr "არქივის შექმნა და რედაქტირება"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)"
+msgid "Create and modify an archive"
+msgstr "არქივის შექმნა და რედაქტირება"
+
+#: /usr/share/applications/fyre.desktop
+msgctxt "Comment(fyre.desktop)"
+msgid "Create computational artwork"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hydrogen.desktop
+msgctxt "Comment(hydrogen.desktop)"
+msgid "Create drum sequences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/equalx.desktop
+msgctxt "Comment(equalx.desktop)"
+msgid "Create equations in LaTeX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gimp.desktop
+msgctxt "Comment(gimp.desktop)"
+msgid "Create images and edit photographs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glabels-3.0.desktop
+msgctxt "Comment(glabels-3.0.desktop)"
+msgid "Create labels, business cards and media covers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop
+msgctxt "Comment(lxshortcut.desktop)"
+msgid "Create new or change existing desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade-3.desktop
+msgctxt "Comment(glade-3.desktop)"
+msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade.desktop
+msgctxt "Comment(glade.desktop)"
+msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-composer.desktop
+msgctxt "Comment(seamonkey-composer.desktop)"
+msgid "Create web pages with SeaMonkey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gparted.desktop
+msgctxt "Comment(gparted.desktop)"
+msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-synthprofile.desktop)"
+msgid "Creates ICC profiles of synthetic RGB colorspaces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop
+msgctxt "Comment(weather-wallpaper.desktop)"
+msgid "Creates a wallpaper with the current weather"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/CMake.desktop
+msgctxt "Comment(CMake.desktop)"
+msgid "Cross-platform buildsystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vodovod.desktop
+msgctxt "Comment(vodovod.desktop)"
+msgid "Cross-platform pipe connecting action puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fityk.desktop
+msgctxt "GenericName(fityk.desktop)"
+msgid "Curve Fitter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)"
+msgid "Curve Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fityk.desktop
+msgctxt "Comment(fityk.desktop)"
+msgid "Curve fitting (esp. peak fitting) and data analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-kkc.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-kkc.desktop)"
+msgid "Customize Kana Kanji Conversion input-method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxappearance.desktop
+msgctxt "GenericName(lxappearance.desktop)"
+msgid "Customize Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxappearance.desktop
+msgctxt "Name(lxappearance.desktop)"
+msgid "Customize Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)"
+msgid "Customize desktop startup and splash screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)"
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-appearance-properties.desktop)"
+msgid "Customize the look of the desktop"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის ხედის გალამაზება"
+
+#: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-ui-settings.desktop)"
+msgid "Customize the look of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop
+msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)"
+msgid "Customize the panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/uim.desktop
+msgctxt "Comment(uim.desktop)"
+msgid "Customize uim input method environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-color-chooser.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-color-chooser.desktop)"
+msgid "Customize your GNOME desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxappearance.desktop
+msgctxt "Comment(lxappearance.desktop)"
+msgid "Customizes look and feel of your desktop and applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop
+msgctxt "Name(cuttlefish.desktop)"
+msgid "Cuttlefish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/d-feet.desktop
+msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)"
+msgid "D-Bus Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qdbusviewer5.desktop
+msgctxt "GenericName(qdbusviewer5.desktop)"
+msgid "D-Bus Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/d-feet.desktop
+msgctxt "Name(d-feet.desktop)"
+msgid "D-Feet D-Bus Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ddd.desktop
+msgctxt "Name(ddd.desktop)"
+msgid "DDD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/QtDMM.desktop
+msgctxt "GenericName(QtDMM.desktop)"
+msgid "DMM Readout Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dosbox.desktop
+msgctxt "GenericName(dosbox.desktop)"
+msgid "DOS Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dosbox.desktop
+msgctxt "Comment(dosbox.desktop)"
+msgid "DOS emulator well-suited for playing games"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dosbox.desktop
+msgctxt "Name(dosbox.desktop)"
+msgid "DOSBox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop
+msgctxt "GenericName(sdl-ball.desktop)"
+msgid "DX-Ball/MegaBall/Breakout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rednotebook.desktop
+msgctxt "Comment(rednotebook.desktop)"
+msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/darktable.desktop
+msgctxt "Name(darktable.desktop)"
+msgid "Darktable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dasher.desktop
+msgctxt "Name(dasher.desktop)"
+msgid "Dasher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ddd.desktop
+msgctxt "GenericName(ddd.desktop)"
+msgid "Data Display Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dx.desktop
+msgctxt "Name(dx.desktop)"
+msgid "Data Explorer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qphotorec.desktop
+msgctxt "GenericName(qphotorec.desktop)"
+msgid "Data Recovery Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kst2.desktop
+msgctxt "GenericName(kst2.desktop)"
+msgid "Data Viewer"
+msgstr "მონაცემების დამთვალიერებელი"
+
+#: /usr/share/applications/udav.desktop
+msgctxt "Comment(udav.desktop)"
+msgid "Data handling and plotting tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(acronym.desktop)"
+#| msgid "Acronym Database"
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Database"
+msgstr "აკრონიმთა ბაზა"
+
+#: /usr/share/applications/base.desktop
+msgctxt "GenericName(base.desktop)"
+msgid "Database Development"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gda-control-center-5.0.desktop
+msgctxt "Name(gda-control-center-5.0.desktop)"
+msgid "Database access control center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gda-browser-5.0.desktop
+msgctxt "Name(gda-browser-5.0.desktop)"
+msgid "Database browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/datovka.desktop
+msgctxt "Name(datovka.desktop)"
+msgid "Datovka"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nemiver.desktop
+msgctxt "Comment(nemiver.desktop)"
+msgid "Debug Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/d-feet.desktop
+msgctxt "Comment(d-feet.desktop)"
+msgid "Debug D-Bus applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop
+msgctxt "Name(decibel-audio-player.desktop)"
+msgid "Decibel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seahorse-pgp-encrypted.desktop
+msgctxt "Name(seahorse-pgp-encrypted.desktop)"
+msgid "Decrypt File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Deepin Music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxsession-default-apps.desktop
+msgctxt "Name(lxsession-default-apps.desktop)"
+msgid "Default applications for LXSession"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop
+msgctxt "GenericName(mirrormagic.desktop)"
+msgid "Deflektor, Mindbender"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop
+msgctxt "Comment(org.holylobster.nuntius.desktop)"
+msgid ""
+"Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over "
+"Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deluge.desktop
+msgctxt "Name(deluge.desktop)"
+msgid "Deluge"
+msgstr "დელუჯი"
+
+#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop
+msgctxt "GenericName(geoclue-demo-agent.desktop)"
+msgid "Demo geoclue agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop
+msgctxt "GenericName(geoclue-where-am-i.desktop)"
+msgid "Demo geolocation application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kicad.desktop
+msgctxt "Comment(kicad.desktop)"
+msgid "Design a printed circuit board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop
+msgctxt "Comment(fwbuilder.desktop)"
+msgid "Design and Manage Firewall Rules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop
+msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)"
+msgid "Desktop "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop
+msgctxt "Name(nautilus-classic.desktop)"
+msgid "Desktop Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmag.desktop
+msgctxt "GenericName(xmag.desktop)"
+msgid "Desktop Magnifier"
+msgstr "სამუშაო დაფის გამადიდებელი"
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-notificationd.desktop)"
+msgid "Desktop Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kstars.desktop)"
+msgid "Desktop Planetarium"
+msgstr "სამაგიდო პლანეტარიუმი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kstars.desktop)"
+msgid "Desktop Planetarium"
+msgstr "სამაგიდო პლანეტარიუმი"
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-desktop-pref.desktop
+msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)"
+msgid "Desktop Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop
+msgctxt "Name(tracker-needle.desktop)"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/istanbul.desktop
+msgctxt "GenericName(istanbul.desktop)"
+msgid "Desktop Session Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxsession-edit.desktop
+msgctxt "Name(lxsession-edit.desktop)"
+msgid "Desktop Session Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop
+msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)"
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vino-server.desktop
+msgctxt "Name(vino-server.desktop)"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop
+msgctxt "GenericName(gdesklets.desktop)"
+msgid "Desktop Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop
+msgctxt "Comment(xfcalendar.desktop)"
+msgid "Desktop calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop
+msgctxt "Comment(monodevelop.desktop)"
+msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/anjuta.desktop
+msgctxt "Comment(anjuta.desktop)"
+msgid "Develop software in an integrated development environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/devhelp.desktop
+msgctxt "GenericName(devhelp.desktop)"
+msgid "Developer Help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/devhelp.desktop
+msgctxt "Comment(devhelp.desktop)"
+msgid "Developer's Help program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/littlewizard.desktop
+msgctxt "GenericName(littlewizard.desktop)"
+msgid "Development environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/littlewizard.desktop
+msgctxt "Comment(littlewizard.desktop)"
+msgid "Development environment for children"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/devhelp.desktop
+msgctxt "Name(devhelp.desktop)"
+msgid "Devhelp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dia.desktop
+msgctxt "Name(dia.desktop)"
+msgid "Dia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dia.desktop
+msgctxt "GenericName(dia.desktop)"
+msgid "Diagram Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dianara.desktop
+msgctxt "Name(dianara.desktop)"
+msgid "Dianara"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/almanah.desktop
+msgctxt "GenericName(almanah.desktop)"
+msgid "Diary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stardict.desktop
+msgctxt "GenericName(stardict.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr "ლექსიკონი"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-dict.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-dict.desktop)"
+msgid "Dictionary Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/meld.desktop
+msgctxt "GenericName(meld.desktop)"
+msgid "Diff Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kompare.desktop
+msgctxt "GenericName(kompare.desktop)"
+msgid "Diff/Patch Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-dvb-control.desktop
+msgctxt "Name(gnome-dvb-control.desktop)"
+msgid "Digital TV Control Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(tvbrowser.desktop)"
+msgid "Digital TV Guide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-dvb-setup.desktop
+msgctxt "Name(gnome-dvb-setup.desktop)"
+msgid "Digital TV Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop
+msgctxt "GenericName(rosegarden.desktop)"
+msgid "Digital audio workstation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop
+msgctxt "Comment(ca.desrt.dconf-editor.desktop)"
+msgid "Directly edit your entire configuration database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gconf-editor.desktop
+msgctxt "Comment(gconf-editor.desktop)"
+msgid "Directly edit your entire configuration database"
+msgstr "კონფიგურაციის მონაცემთა ბაზის პირდაპირი რედაქტირება"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mahjongg.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-mahjongg.desktop)"
+msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+msgctxt "GenericName(brasero.desktop)"
+msgid "Disc Burner and Copier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop
+msgctxt "Name(gnome-disk-image-mounter.desktop)"
+msgid "Disk Image Mounter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop
+msgctxt "Name(gnome-disk-image-writer.desktop)"
+msgid "Disk Image Writer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)"
+msgid "Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.filelight.desktop)"
+msgid "Disk Usage Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-mounter.desktop)"
+msgid "Disk Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-disks.desktop)"
+msgid "Disk Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-writer.desktop)"
+msgid "Disk utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop
+msgctxt "Name(gnome-disks.desktop)"
+msgid "Disks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-display-settings.desktop)"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
+msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)"
+msgid "Display Analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI.desktop)"
+msgid "Display Calibration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgps.desktop
+msgctxt "Comment(xgps.desktop)"
+msgid "Display GPS information from a gpsd daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgpsspeed.desktop
+msgctxt "Comment(xgpsspeed.desktop)"
+msgid "Display GPS speed from a gpsd daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notification-daemon.desktop
+msgctxt "Comment(notification-daemon.desktop)"
+msgid "Display notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkwave.desktop
+msgctxt "Comment(gtkwave.desktop)"
+msgid "Display simulation results"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)"
+msgid "Displays"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)"
+msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.ktpcontactlist.desktop)"
+msgid "Displays your instant messenger contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop
+msgctxt "GenericName(distccmon-gnome.desktop)"
+msgid "Distributed Compile Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quassel.desktop
+msgctxt "Comment(quassel.desktop)"
+msgid "Distributed IRC client with central core component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop
+msgctxt "Comment(quasselclient.desktop)"
+msgid "Distributed IRC client with central core component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop
+msgctxt "Comment(PlotDigitizer.desktop)"
+msgid "Ditigize scanned plots of functional data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/djvulibre-djview4.desktop
+msgctxt "Name(djvulibre-djview4.desktop)"
+msgid "DjView4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/djvulibre-djview4.desktop
+msgctxt "GenericName(djvulibre-djview4.desktop)"
+msgid "DjVu Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/djvusmooth.desktop
+msgctxt "Name(djvusmooth.desktop)"
+msgid "DjVuSmooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)"
+msgid ""
+"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
+"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plank.desktop
+msgctxt "GenericName(plank.desktop)"
+msgid "Dock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/docky.desktop
+msgctxt "Name(docky.desktop)"
+msgid "Docky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant3.desktop
+msgctxt "GenericName(assistant3.desktop)"
+msgid "Document Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant4.desktop
+msgctxt "GenericName(assistant4.desktop)"
+msgid "Document Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant5.desktop
+msgctxt "GenericName(assistant5.desktop)"
+msgid "Document Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lyx.desktop
+msgctxt "GenericName(lyx.desktop)"
+msgid "Document Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/simple-scan.desktop
+msgctxt "GenericName(simple-scan.desktop)"
+msgid "Document Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atril.desktop
+msgctxt "GenericName(atril.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "დოკუმენტების მნახველი"
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-fxb.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-pdf.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-pdf.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-postrus.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-postrus.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-seen.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-seen.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evince.desktop
+msgctxt "Name(evince.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "დოკუმენტების მნახველი"
+
+#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
+msgctxt "GenericName(colorhug-docs.desktop)"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
+msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)"
+msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Documents.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Documents.desktop)"
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iagno.desktop
+msgctxt "Comment(iagno.desktop)"
+msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/domination.desktop
+msgctxt "Name(domination.desktop)"
+msgid "Domination"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ceferino.desktop
+msgctxt "Name(ceferino.desktop)"
+msgid "Don Ceferino Hazaña"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/doomsday-engine.desktop
+msgctxt "Comment(doomsday-engine.desktop)"
+msgid "Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/doomsday-engine.desktop
+msgctxt "Name(doomsday-engine.desktop)"
+msgid "Doomsday Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/doomsday-shell.desktop
+msgctxt "Name(doomsday-shell.desktop)"
+msgid "Doomsday Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clamz.desktop
+msgctxt "Comment(clamz.desktop)"
+msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gwget.desktop
+msgctxt "GenericName(gwget.desktop)"
+msgid "Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deluge.desktop
+msgctxt "Comment(deluge.desktop)"
+msgid "Download and share files over BitTorrent"
+msgstr "ჩამოტვირთეთ და გააზიარეთ ფაილები BitTorrent-ის გამოყენებით"
+
+#: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop
+msgctxt "Comment(qBittorrent.desktop)"
+msgid "Download and share files over BitTorrent"
+msgstr "ჩამოტვირთე და გააზიარე ფაილები Bittorrent-ის საშუალებით"
+
+#: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(transmission-gtk.desktop)"
+msgid "Download and share files over BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-qt.desktop
+msgctxt "Comment(transmission-qt.desktop)"
+msgid "Download and share files over BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/osdlyrics.desktop
+msgctxt "Comment(osdlyrics.desktop)"
+msgid "Download and show lyrics for your favorite media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gftp.desktop
+msgctxt "Comment(gftp.desktop)"
+msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/filezilla.desktop
+msgctxt "Comment(filezilla.desktop)"
+msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gwget.desktop
+msgctxt "Comment(gwget.desktop)"
+msgid "Download files from the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/uget-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(uget-gtk.desktop)"
+msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop
+msgctxt "Comment(rapid-photo-downloader.desktop)"
+msgid ""
+"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
+"Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/doxywizard.desktop
+msgctxt "Name(doxywizard.desktop)"
+msgid "Doxygen Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/drracket.desktop
+msgctxt "Name(drracket.desktop)"
+msgid "DrRacket"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
+msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)"
+msgid "Draw Feynman Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bustle.desktop
+msgctxt "Comment(bustle.desktop)"
+msgid "Draw sequence diagrams of D-Bus activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(tuxpaint.desktop)"
+#| msgid "Drawing program"
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Drawing"
+msgstr "სახატავი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/draw.desktop
+msgctxt "GenericName(draw.desktop)"
+msgid "Drawing Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop
+msgctxt "GenericName(tuxpaint.desktop)"
+msgid "Drawing program"
+msgstr "სახატავი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/dropbox.desktop
+msgctxt "Name(dropbox.desktop)"
+msgid "Dropbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hydrogen.desktop
+msgctxt "GenericName(hydrogen.desktop)"
+msgid "Drum Machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/crawl.desktop
+msgctxt "Name(crawl.desktop)"
+msgid "Dungeon Crawl Stone Soup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop
+msgctxt "Comment(balsa-mailto-handler.desktop)"
+msgid "E-Mail utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa.desktop
+msgctxt "Comment(balsa.desktop)"
+msgid "E-Mail utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+msgctxt "GenericName(claws-mail.desktop)"
+msgid "E-mail client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kicad.desktop
+msgctxt "GenericName(kicad.desktop)"
+msgid "EDA Suite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Comment(epymc.desktop)"
+msgid "EFL Media Center Platform"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elemines.desktop
+msgctxt "Comment(elemines.desktop)"
+msgid "EFL mine sweeper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eperiodique.desktop
+msgctxt "Comment(eperiodique.desktop)"
+msgid "EFL periodic table of elements"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gexif.desktop
+msgctxt "GenericName(gexif.desktop)"
+msgid "EXIF Tag Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop
+msgctxt "GenericName(eaglemode.desktop)"
+msgid "Eagle Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop
+msgctxt "Name(eaglemode.desktop)"
+msgid "Eagle Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop
+msgctxt "Comment(eaglemode.desktop)"
+msgid "Eagle Mode file manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solfege.desktop
+msgctxt "GenericName(solfege.desktop)"
+msgid "Ear training"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pinta.desktop
+msgctxt "Comment(pinta.desktop)"
+msgid "Easily create and edit images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giver.desktop
+msgctxt "Comment(giver.desktop)"
+msgid "Easy quick file sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tasque.desktop
+msgctxt "Comment(tasque.desktop)"
+msgid "Easy quick task management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-taskmanager.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-taskmanager.desktop)"
+msgid "Easy to use task manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-recorder.desktop
+msgctxt "Comment(audio-recorder.desktop)"
+msgid "Easy-to-use audio recording tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/easytag.desktop
+msgctxt "Name(easytag.desktop)"
+msgid "EasyTAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kapman.desktop)"
+msgid "Eat pills escaping ghosts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kasumi.desktop
+msgctxt "Comment(kasumi.desktop)"
+msgid "Edit Anthy dictionary."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/latexila.desktop
+msgctxt "Comment(latexila.desktop)"
+msgid "Edit LaTeX documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conglomerate.desktop
+msgctxt "Comment(conglomerate.desktop)"
+msgid "Edit XML files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop
+msgctxt "Comment(qxmledit.desktop)"
+msgid "Edit XML files and view XSD documents."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/easytag.desktop
+msgctxt "Comment(easytag.desktop)"
+msgid "Edit audio file metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop
+msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)"
+msgid "Edit audio file metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kid3.desktop
+msgctxt "Comment(kid3.desktop)"
+msgid "Edit audio file metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop
+msgctxt "Comment(qelectrotech.desktop)"
+msgid "Edit electrical diagrams."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)"
+msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
+msgctxt "Comment(notepadqq.desktop)"
+msgid "Edit source code files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gaupol.desktop
+msgctxt "Comment(gaupol.desktop)"
+msgid "Edit subtitle files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emacs.desktop
+msgctxt "Comment(emacs.desktop)"
+msgid "Edit text"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jedit.desktop
+msgctxt "Comment(jedit.desktop)"
+msgid "Edit text files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.gedit.desktop)"
+msgid "Edit text files"
+msgstr "ტექსტური ფაილების რედაქტირება"
+
+#: /usr/share/applications/pluma.desktop
+msgctxt "Comment(pluma.desktop)"
+msgid "Edit text files"
+msgstr "ტექსტური ფაილების რედაქტირება"
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop
+msgctxt "Comment(gobby-0.4.desktop)"
+msgid "Edit text files collaboratively"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop
+msgctxt "Comment(gobby-0.5.desktop)"
+msgid "Edit text files collaboratively"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/SciTE.desktop
+msgctxt "Comment(SciTE.desktop)"
+msgid "Edit your source files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stardict-editor.desktop
+msgctxt "GenericName(stardict-editor.desktop)"
+msgid "Editor for stardict dictionaries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kturtle.desktop)"
+msgid "Educational Programming Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eekboard.desktop
+msgctxt "Name(eekboard.desktop)"
+msgid "Eekboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eekboard.desktop
+msgctxt "GenericName(eekboard.desktop)"
+msgid "Eekboard Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop
+msgctxt "Name(efax-gtk.desktop)"
+msgid "Efax-gtk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ekiga.desktop
+msgctxt "Name(ekiga.desktop)"
+msgid "Ekiga Softphone"
+msgstr "ეკიგა ტელეფონი"
+
+#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop
+msgctxt "GenericName(qelectrotech.desktop)"
+msgid "Electrical diagram editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkwave.desktop
+msgctxt "GenericName(gtkwave.desktop)"
+msgid "Electronic Waveform Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qucs.desktop
+msgctxt "GenericName(qucs.desktop)"
+msgid "Electronic circuit simulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viewnior.desktop
+msgctxt "Comment(viewnior.desktop)"
+msgid "Elegant Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viewnior.desktop
+msgctxt "GenericName(viewnior.desktop)"
+msgid "Elegant Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
+msgctxt "Comment(elementary_config.desktop)"
+msgid "Elementary Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
+msgctxt "GenericName(elementary_config.desktop)"
+msgid "Elementary Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_config.desktop
+msgctxt "Name(elementary_config.desktop)"
+msgid "Elementary Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_test.desktop
+msgctxt "GenericName(elementary_test.desktop)"
+msgid "Elementary Test"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_test.desktop
+msgctxt "Name(elementary_test.desktop)"
+msgid "Elementary Test"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elementary_test.desktop
+msgctxt "Comment(elementary_test.desktop)"
+msgid "Elementary Test Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emacs.desktop
+msgctxt "Name(emacs.desktop)"
+msgid "Emacs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
+msgid "Email..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emerillon.desktop
+msgctxt "Name(emerillon.desktop)"
+msgid "Emerillon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "Emotion Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/empathy.desktop
+msgctxt "Name(empathy.desktop)"
+msgid "Empathy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-prefs.desktop
+msgctxt "Comment(gpk-prefs.desktop)"
+msgid "Enable or disable package repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop
+msgctxt "Name(engauge-digitizer.desktop)"
+msgid "Engauge Digitizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/engrampa.desktop
+msgctxt "Name(engrampa.desktop)"
+msgid "Engrampa Archive Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
+msgctxt "Comment(ipython3-qtconsole.desktop)"
+msgid "Enhanced interactive Python 3 qtconsole"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
+msgctxt "Comment(ipython3.desktop)"
+msgid "Enhanced interactive Python 3 shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Comment(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
+msgctxt "Comment(ipython-2.7.desktop)"
+msgid "Enhanced interactive Python shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop
+msgctxt "Comment(sudoku-sensei.desktop)"
+msgid "Enjoy playing with Sudoku boards designed by yourself"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/enlightenment_filemanager.desktop
+msgctxt "Name(enlightenment_filemanager.desktop)"
+msgid "Enlightenment File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-lmp.desktop)"
+msgid "Enqueue in LMP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/QMPlay2_enqueue.desktop
+msgctxt "Name(QMPlay2_enqueue.desktop)"
+msgid "Enqueue in QMPlay2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop
+msgctxt "Name(qmmp_enqueue.desktop)"
+msgid "Enqueue in Qmmp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop
+msgctxt "Name(smplayer_enqueue.desktop)"
+msgid "Enqueue in SMPlayer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/entangle.desktop
+msgctxt "Name(entangle.desktop)"
+msgid "Entangle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dasher.desktop
+msgctxt "Comment(dasher.desktop)"
+msgid "Enter text without a keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/envy24control.desktop
+msgctxt "Name(envy24control.desktop)"
+msgid "Envy24control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/equalx.desktop
+msgctxt "Name(equalx.desktop)"
+msgid "EqualX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pulseaudio-equalizer.desktop
+msgctxt "GenericName(pulseaudio-equalizer.desktop)"
+msgid "Equalizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etherape.desktop
+msgctxt "GenericName(etherape.desktop)"
+msgid "EtherApe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etherape.desktop
+msgctxt "Name(etherape.desktop)"
+msgid "EtherApe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution.desktop
+msgctxt "Name(evolution.desktop)"
+msgid "Evolution"
+msgstr "ევოლუშენი"
+
+#: /usr/share/applications/evolution-calendar.desktop
+msgctxt "Name(evolution-calendar.desktop)"
+msgid "Evolution Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution-rss.desktop
+msgctxt "Name(evolution-rss.desktop)"
+msgid "Evolution RSS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution-rss.desktop
+msgctxt "GenericName(evolution-rss.desktop)"
+msgid "Evolution RSS Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution-rss.desktop
+msgctxt "Comment(evolution-rss.desktop)"
+msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display RSS feeds."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exaile.desktop
+msgctxt "Name(exaile.desktop)"
+msgid "Exaile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jarwrapper.desktop
+msgctxt "GenericName(jarwrapper.desktop)"
+msgid "Execute Jar File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jarwrapper.desktop
+msgctxt "Name(jarwrapper.desktop)"
+msgid "Execute Jar File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawrapper.desktop
+msgctxt "GenericName(javawrapper.desktop)"
+msgid "Execute Java Class file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawrapper.desktop
+msgctxt "Name(javawrapper.desktop)"
+msgid "Execute Java Class file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawswrapper.desktop
+msgctxt "GenericName(javawswrapper.desktop)"
+msgid "Execute Java Web Start file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawswrapper.desktop
+msgctxt "Name(javawswrapper.desktop)"
+msgid "Execute Java Web Start file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)"
+msgid "Exercise Fractions"
+msgstr "ვარჯიში წილადებთან"
+
+#: /usr/share/applications/kig.desktop
+msgctxt "Comment(kig.desktop)"
+msgid "Explore Geometric Constructions"
+msgstr "გეომეტრიულ ფიგურათა შესწავლა"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)"
+msgid "Explore and edit your Plasma themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop
+msgctxt "GenericName(engauge-digitizer.desktop)"
+msgid "Extract data from graphs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etr.desktop
+msgctxt "Name(etr.desktop)"
+msgid "Extreme Tux Racer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop
+msgctxt "Comment(gdesklets.desktop)"
+msgid "Eye candy for your desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eom.desktop
+msgctxt "Name(eom.desktop)"
+msgid "Eye of MATE Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/filezilla.desktop
+msgctxt "GenericName(filezilla.desktop)"
+msgid "FTP client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kblocks.desktop)"
+msgid "Falling Blocks Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx.desktop
+msgctxt "Name(fcitx.desktop)"
+msgid "Fcitx"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop
+msgctxt "Name(fcitx-configtool.desktop)"
+msgid "Fcitx Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-light.desktop
+msgctxt "Name(fcitx-light.desktop)"
+msgid "Fcitx Light UI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-skin-installer.desktop
+msgctxt "Name(fcitx-skin-installer.desktop)"
+msgid "Fcitx Skin Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/liferea.desktop
+msgctxt "GenericName(liferea.desktop)"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
+msgctxt "Comment(jaxodraw.desktop)"
+msgid "Feynman Diagram Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ffadomixer.desktop
+msgctxt "Name(ffadomixer.desktop)"
+msgid "FfadoMixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-file-associations.desktop)"
+msgid "File Association Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-file-associations.desktop)"
+msgid "File Associations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-browser.desktop
+msgctxt "GenericName(caja-browser.desktop)"
+msgid "File Browser"
+msgstr "ფაილ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop
+msgctxt "Name(caja-file-management-properties.desktop)"
+msgid "File Management"
+msgstr "ფაილების მართვა"
+
+#: /usr/share/applications/Thunar.desktop
+msgctxt "GenericName(Thunar.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja.desktop
+msgctxt "GenericName(caja.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr "ფაილთა მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/applications/mc.desktop
+msgctxt "GenericName(mc.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pathfinder.desktop
+msgctxt "GenericName(pathfinder.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop
+msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop
+msgctxt "GenericName(pcmanfm.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm.desktop
+msgctxt "GenericName(spacefm.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vifm.desktop
+msgctxt "GenericName(vifm.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop
+msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop
+msgctxt "Name(thunar-settings.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop
+msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)"
+msgid "File Manager PCManFM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/enlightenment_filemanager.desktop
+msgctxt "Comment(enlightenment_filemanager.desktop)"
+msgid "File Manager provided by Enlightenment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giver.desktop
+msgctxt "GenericName(giver.desktop)"
+msgid "File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dropbox.desktop
+msgctxt "GenericName(dropbox.desktop)"
+msgid "File Synchronizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gftp.desktop
+msgctxt "GenericName(gftp.desktop)"
+msgid "File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bareftp.desktop
+msgctxt "GenericName(bareftp.desktop)"
+msgid "File Transfer Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/unison.desktop
+msgctxt "Comment(unison.desktop)"
+msgid "File synchronization tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/filezilla.desktop
+msgctxt "Name(filezilla.desktop)"
+msgid "FileZilla"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)"
+msgid "Filelight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)"
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnucash.desktop
+msgctxt "GenericName(gnucash.desktop)"
+msgid "Finance Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-appfinder.desktop)"
+msgid "Find and launch applications installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)"
+msgid ""
+"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
+"Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop
+msgctxt "Comment(geoclue-where-am-i.desktop)"
+msgid "Find your current location"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-wmtweaks-settings.desktop)"
+msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/firefox.desktop
+msgctxt "Name(firefox.desktop)"
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fwbuilder.desktop
+msgctxt "Name(fwbuilder.desktop)"
+msgid "Firewall Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gufw.desktop
+msgctxt "Name(gufw.desktop)"
+msgid "Firewall Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
+msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)"
+msgid "Firmware Updater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
+msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)"
+msgid "Firmware Updater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fillets-ng.desktop
+msgctxt "Name(fillets-ng.desktop)"
+msgid "Fish Filets NG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quadrapassel.desktop
+msgctxt "Comment(quadrapassel.desktop)"
+msgid "Fit falling blocks together"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/five-or-more.desktop
+msgctxt "Name(five-or-more.desktop)"
+msgid "Five or More"
+msgstr "ხუთი ან მეტი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.bovo.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.bovo.desktop)"
+msgid "Five-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kwordquiz.desktop)"
+msgid "Flash Card Trainer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop
+msgctxt "Comment(flashplayer.desktop)"
+msgid "Flash Standalone Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop
+msgctxt "GenericName(flashplayer.desktop)"
+msgid "Flash Standalone Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop
+msgctxt "Name(flashplayer.desktop)"
+msgid "FlashPlayer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/florence.desktop
+msgctxt "Comment(florence.desktop)"
+msgid "Florence Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/florence.desktop
+msgctxt "Name(florence.desktop)"
+msgid "Florence Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fontforge.desktop
+msgctxt "GenericName(fontforge.desktop)"
+msgid "Font Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kfontview.desktop)"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "პროგრამა ფონტების სანახავად"
+
+#: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop
+msgctxt "Name(mate-font-viewer.desktop)"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.font-viewer.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.font-viewer.desktop)"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fontforge.desktop
+msgctxt "Name(fontforge.desktop)"
+msgid "FontForge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Formula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/math.desktop
+msgctxt "GenericName(math.desktop)"
+msgid "Formula Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop
+msgctxt "Name(four-in-a-row.desktop)"
+msgid "Four-in-a-row"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kfourinline.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kfourinline.desktop)"
+msgid "Four-in-a-row Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xaos.desktop
+msgctxt "GenericName(xaos.desktop)"
+msgid "Fractal Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/freedoom.desktop
+msgctxt "GenericName(freedoom.desktop)"
+msgid "Free Doom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pingus.desktop
+msgctxt "Comment(pingus.desktop)"
+msgid "Free Lemmings-like puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pongix.desktop
+msgctxt "Comment(pongix.desktop)"
+msgid "Free Pong-like game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/homebank.desktop
+msgctxt "Comment(homebank.desktop)"
+msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
+msgstr "უფასო, მარტივი, პერსონალური ბუღალტერია ყველასათვის"
+
+#: /usr/share/applications/freedoom.desktop
+msgctxt "Name(freedoom.desktop)"
+msgid "Freedoom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/freqtweak.desktop
+msgctxt "Name(freqtweak.desktop)"
+msgid "FreqTweak"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
+msgctxt "GenericName(frescobaldi.desktop)"
+msgid "Frescobaldi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
+msgctxt "Name(frescobaldi.desktop)"
+msgid "Frescobaldi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frogr.desktop
+msgctxt "Name(frogr.desktop)"
+msgid "Frogr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frogr.desktop
+msgctxt "GenericName(frogr.desktop)"
+msgid "Frogr: a Flickr Remote Organizer for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk-recordmydesktop.desktop
+msgctxt "Comment(gtk-recordmydesktop.desktop)"
+msgid "Frontend for recordMyDesktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop
+msgctxt "Name(frozen-bubble.desktop)"
+msgid "Frozen-Bubble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xstroke.desktop
+msgctxt "GenericName(xstroke.desktop)"
+msgid "Fullscreen Gesture Recognition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xstroke.desktop
+msgctxt "Comment(xstroke.desktop)"
+msgid "Fullscreen gesture recognition for X"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kmplot.desktop)"
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "ფუნქციების გრაფიკები"
+
+#: /usr/share/applications/jumpnbump.desktop
+msgctxt "Comment(jumpnbump.desktop)"
+msgid "Funny game with cute little bunnies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fyre.desktop
+msgctxt "Name(fyre.desktop)"
+msgid "Fyre"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcstar.desktop
+msgctxt "Name(gcstar.desktop)"
+msgid "GCstar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gexif.desktop
+msgctxt "Name(gexif.desktop)"
+msgid "GExif"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ghex.desktop
+msgctxt "Name(ghex.desktop)"
+msgid "GHex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gimp.desktop
+msgctxt "Name(gimp.desktop)"
+msgid "GIMP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgle.desktop
+msgctxt "Name(qgle.desktop)"
+msgid "GLE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-gmail.desktop)"
+msgid "GMail Web Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jhbuild.desktop
+msgctxt "Name(jhbuild.desktop)"
+msgid "GNOME Build Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gucharmap.desktop
+msgctxt "Name(gucharmap.desktop)"
+msgid "GNOME Character Map"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-color-chooser.desktop
+msgctxt "Name(gnome-color-chooser.desktop)"
+msgid "GNOME Color Chooser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop
+msgctxt "Name(gnome-commander.desktop)"
+msgid "GNOME Commander"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gconf-editor.desktop
+msgctxt "Name(gconf-editor.desktop)"
+msgid "GNOME Configuration Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vino-server.desktop
+msgctxt "Comment(vino-server.desktop)"
+msgid "GNOME Desktop Sharing Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-do.desktop
+msgctxt "Name(gnome-do.desktop)"
+msgid "GNOME Do"
+msgstr "GNOME Do"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop
+msgctxt "Name(gnome-phone-manager.desktop)"
+msgid "GNOME Phone Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop
+msgctxt "Name(gnome-shell.desktop)"
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop
+msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)"
+msgid "GNOME Shell (wayland compositor)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop
+msgctxt "Name(gnome-shell-extension-prefs.desktop)"
+msgid "GNOME Shell Extension Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop
+msgctxt "Name(gnome-system-monitor-kde.desktop)"
+msgid "GNOME System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop
+msgctxt "Name(gnome-terminal.desktop)"
+msgid "GNOME Terminal"
+msgstr "გნომ ტერმინალი"
+
+#: /usr/share/applications/gns3.desktop
+msgctxt "Name(gns3.desktop)"
+msgid "GNS3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gns3.desktop
+msgctxt "GenericName(gns3.desktop)"
+msgid "GNS3 is a graphical network simulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnubg.desktop
+msgctxt "Name(gnubg.desktop)"
+msgid "GNU Backgammon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/octave.desktop
+msgctxt "Name(octave.desktop)"
+msgid "GNU Octave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pspp.desktop
+msgctxt "Name(pspp.desktop)"
+msgid "GNU PSPP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpa.desktop
+msgctxt "GenericName(gpa.desktop)"
+msgid "GNU Privacy Assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solfege.desktop
+msgctxt "Name(solfege.desktop)"
+msgid "GNU Solfege"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yaics.desktop
+msgctxt "Comment(yaics.desktop)"
+msgid "GNU social microblogging client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gprename.desktop
+msgctxt "Name(gprename.desktop)"
+msgid "GPRename"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgps.desktop
+msgctxt "GenericName(xgps.desktop)"
+msgid "GPS information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgpsspeed.desktop
+msgctxt "GenericName(xgpsspeed.desktop)"
+msgid "GPS speedometer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop
+msgctxt "GenericName(gpsbabel.desktop)"
+msgid "GPSBabel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop
+msgctxt "Name(gpsbabel.desktop)"
+msgid "GPSBabel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gparted.desktop
+msgctxt "Name(gparted.desktop)"
+msgid "GParted"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.GPaste.Settings.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.GPaste.Settings.desktop)"
+msgid "GPaste daemon settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gq.desktop
+msgctxt "Name(gq.desktop)"
+msgid "GQ LDAP Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnuradio-grc.desktop
+msgctxt "Name(gnuradio-grc.desktop)"
+msgid "GRC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gexif.desktop
+msgctxt "Comment(gexif.desktop)"
+msgid "GTK EXIF Tag Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-demo.desktop
+msgctxt "Name(gtk3-demo.desktop)"
+msgid "GTK+ Demo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-demo.desktop
+msgctxt "Comment(gtk3-demo.desktop)"
+msgid "GTK+ code examples and demonstrations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkwave.desktop
+msgctxt "Name(gtkwave.desktop)"
+msgid "GTKWave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtick.desktop
+msgctxt "Name(gtick.desktop)"
+msgid "GTick"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(syncthing-gtk.desktop)"
+msgid "GUI for Syncthing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(efax-gtk.desktop)"
+msgid "GUI front end for the efax fax program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop
+msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)"
+msgid ""
+"GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP "
+"content of your choice."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qps.desktop
+msgctxt "Comment(qps.desktop)"
+msgid "GUI version of \"ps\" or \"top\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gv.desktop
+msgctxt "Name(gv.desktop)"
+msgid "GV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gajim.desktop
+msgctxt "Name(gajim.desktop)"
+msgid "Gajim"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop
+msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)"
+msgid "Galaga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop
+msgctxt "GenericName(xgalaga-sdl.desktop)"
+msgid "Galaga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/galaxis.desktop
+msgctxt "Name(galaxis.desktop)"
+msgid "Galaxis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/galaxis.desktop
+msgctxt "GenericName(galaxis.desktop)"
+msgid "Galaxis game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/galculator.desktop
+msgctxt "Name(galculator.desktop)"
+msgid "Galculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
+msgctxt "GenericName(blobAndConquer.desktop)"
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gbrainy.desktop
+msgctxt "GenericName(gbrainy.desktop)"
+msgid "Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop
+msgctxt "Comment(pyspacewar.desktop)"
+msgid "Game loosely based on the original Spacewar!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ceferino.desktop
+msgctxt "Comment(ceferino.desktop)"
+msgid "Game similar to Super Pang"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gaupol.desktop
+msgctxt "Name(gaupol.desktop)"
+msgid "Gaupol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geany.desktop
+msgctxt "Name(geany.desktop)"
+msgid "Geany"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop
+msgctxt "Name(geary-autostart.desktop)"
+msgid "Geary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary.desktop
+msgctxt "Name(geary.desktop)"
+msgid "Geary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geeqie.desktop
+msgctxt "Name(geeqie.desktop)"
+msgid "Geeqie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gramps.desktop
+msgctxt "GenericName(gramps.desktop)"
+msgid "Genealogy System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop
+msgctxt "Comment(selinux-polgengui.desktop)"
+msgid "Generate SELinux policy modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sepolicy.desktop
+msgctxt "Comment(sepolicy.desktop)"
+msgid "Generate SELinux policy modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/klatexformula.desktop
+msgctxt "Comment(klatexformula.desktop)"
+msgid "Generate images from LaTeX equations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)"
+msgid "Generates 3D LUTs and ICC DeviceLink profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop
+msgctxt "Name(gnome-genius.desktop)"
+msgid "Genius Math Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-genius.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-genius.desktop)"
+msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop
+msgctxt "Name(geoclue-demo-agent.desktop)"
+msgid "Geoclue Demo agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kgeography.desktop)"
+msgid "Geography Trainer"
+msgstr "გეოგრაფიის სავარჯიშოები"
+
+#: /usr/share/applications/gerbv.desktop
+msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)"
+msgid "Gerber File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gerbv.desktop
+msgctxt "Comment(gerbv.desktop)"
+msgid "Gerber file viewer for PCB design"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gerbv.desktop
+msgctxt "Name(gerbv.desktop)"
+msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ding.desktop
+msgctxt "GenericName(ding.desktop)"
+msgid "German<=>English Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmailplugin.desktop)"
+#| msgid "Mail"
+msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
+msgid "Get Mail"
+msgstr "ფოსტა"
+
+#: /usr/share/applications/yelp.desktop
+msgctxt "Comment(yelp.desktop)"
+msgid "Get help with GNOME"
+msgstr "დახმარების მიღება გნომში"
+
+#: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop
+msgctxt "Comment(mate-user-guide.desktop)"
+msgid "Get help with MATE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtg.desktop
+msgctxt "Name(gtg.desktop)"
+msgid "Getting Things GNOME!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ghostview.desktop
+msgctxt "Name(ghostview.desktop)"
+msgid "GhostView"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giggle.desktop
+msgctxt "Name(giggle.desktop)"
+msgid "Giggle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gigolo.desktop
+msgctxt "GenericName(gigolo.desktop)"
+msgid "Gigolo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gigolo.desktop
+msgctxt "Name(gigolo.desktop)"
+msgid "Gigolo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop
+msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)"
+msgid "Git Cola"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/git-cola.desktop
+msgctxt "Name(git-cola.desktop)"
+msgid "Git Cola"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
+msgctxt "Name(git-dag.desktop)"
+msgid "Git DAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/git-dag.desktop
+msgctxt "Comment(git-dag.desktop)"
+msgid "Git DAG visualizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gitg.desktop
+msgctxt "Comment(gitg.desktop)"
+msgid "Git repository browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giggle.desktop
+msgctxt "Comment(giggle.desktop)"
+msgid "Git repository viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giggle.desktop
+msgctxt "GenericName(giggle.desktop)"
+msgid "Git repository viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gitg.desktop
+msgctxt "GenericName(gitg.desktop)"
+msgid "Git repository viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/accerciser.desktop
+msgctxt "Comment(accerciser.desktop)"
+msgid "Give your application an accessibility workout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/giver.desktop
+msgctxt "Name(giver.desktop)"
+msgid "Giver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade-3.desktop
+msgctxt "Name(glade-3.desktop)"
+msgid "Glade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade.desktop
+msgctxt "Name(glade.desktop)"
+msgid "Glade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/globaltime.desktop
+msgctxt "GenericName(globaltime.desktop)"
+msgid "Globaltime"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glom.desktop
+msgctxt "Name(glom.desktop)"
+msgid "Glom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-gmail-notifier.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-gmail-notifier.desktop)"
+msgid "Gmail Inbox Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-gmail-notifier.desktop
+msgctxt "Name(gnome-gmail-notifier.desktop)"
+msgid "Gmail Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnac.desktop
+msgctxt "Name(gnac.desktop)"
+msgid "Gnac"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
+msgctxt "Name(gnome-gmail.desktop)"
+msgid "Gnome Gmail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
+msgctxt "Name(gnome-subtitles.desktop)"
+msgid "Gnome Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnote.desktop
+msgctxt "Name(gnote.desktop)"
+msgid "Gnote"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnucash.desktop
+msgctxt "Name(gnucash.desktop)"
+msgid "GnuCash"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnumeric.desktop
+msgctxt "Name(gnumeric.desktop)"
+msgid "Gnumeric"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgo.desktop
+msgctxt "GenericName(qgo.desktop)"
+msgid "Go Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop
+msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)"
+msgid "Gobby"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gobby-0.4.desktop
+msgctxt "Name(gobby-0.4.desktop)"
+msgid "Gobby 0.4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/goldendict.desktop
+msgctxt "Comment(goldendict.desktop)"
+msgid "GoldenDict"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/goldendict.desktop
+msgctxt "Name(goldendict.desktop)"
+msgid "GoldenDict"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gonvert.desktop
+msgctxt "Name(gonvert.desktop)"
+msgid "Gonvert"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Goto next track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Goto previous track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gourmet.desktop
+msgctxt "GenericName(gourmet.desktop)"
+msgid "Gourmet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gourmet.desktop
+msgctxt "Name(gourmet.desktop)"
+msgid "Gourmet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpick.desktop
+msgctxt "Name(gpick.desktop)"
+msgid "Gpick"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gramps.desktop
+msgctxt "Name(gramps.desktop)"
+msgid "Gramps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.granatier.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)"
+msgid "Granatier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)"
+msgid "Graph Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.rocs.desktop)"
+msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etherape.desktop
+msgctxt "Comment(etherape.desktop)"
+msgid "Graphical Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-settings-manager.desktop)"
+msgid "Graphical Settings Manager for Xfce 4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/djvusmooth.desktop
+msgctxt "Comment(djvusmooth.desktop)"
+msgid "Graphical Text Editor for DjVu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/djvusmooth.desktop
+msgctxt "GenericName(djvusmooth.desktop)"
+msgid "Graphical Text Editor for DjVu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gurlchecker.desktop
+msgctxt "Comment(gurlchecker.desktop)"
+msgid "Graphical Web Links checker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neoman.desktop
+msgctxt "Comment(neoman.desktop)"
+msgid "Graphical interface YubiKey NEO management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop
+msgctxt "Comment(modem-manager-gui.desktop)"
+msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop
+msgctxt "Comment(yubikey-personalization-gui.desktop)"
+msgid "Graphical interface for programing a YubiKey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)"
+msgid "Graphical settings editor for Xfconf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jpackage-logfactor5.desktop
+msgctxt "Comment(jpackage-logfactor5.desktop)"
+msgid "Graphical user interface for managing log4j log messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop
+msgctxt "Comment(distccmon-gnome.desktop)"
+msgid "Graphical view of distributed compile tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgle.desktop
+msgctxt "GenericName(qgle.desktop)"
+msgid "Graphics Layout Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop
+msgctxt "Comment(smillaenlarger.desktop)"
+msgid "Graphics tool for enlarging images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cellwriter.desktop
+msgctxt "Comment(cellwriter.desktop)"
+msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/grisbi.desktop
+msgctxt "Name(grisbi.desktop)"
+msgid "Grisbi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/grsync.desktop
+msgctxt "Name(grsync.desktop)"
+msgid "Grsync"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gapcmon.desktop
+msgctxt "Comment(gapcmon.desktop)"
+msgid ""
+"Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the "
+"management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon."
+"sourceforge.net"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkam.desktop
+msgctxt "Name(gtkam.desktop)"
+msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtranslator.desktop
+msgctxt "Name(gtranslator.desktop)"
+msgid "Gtranslator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/guake-prefs.desktop
+msgctxt "Name(guake-prefs.desktop)"
+msgid "Guake Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/guake.desktop
+msgctxt "Name(guake.desktop)"
+msgid "Guake Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-nibbles.desktop)"
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gummi.desktop
+msgctxt "Name(gummi.desktop)"
+msgid "Gummi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)"
+msgid "Gwenview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gwget.desktop
+msgctxt "Name(gwget.desktop)"
+msgid "Gwget Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
+msgctxt "Comment(moneyplex.desktop)"
+msgid "HBCI Onlinebanking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdhomerun_config_gui.desktop
+msgctxt "Name(hdhomerun_config_gui.desktop)"
+msgid "HDHomeRun Config GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdspconf.desktop
+msgctxt "Name(hdspconf.desktop)"
+msgid "HDSPConf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdspmixer.desktop
+msgctxt "Name(hdspmixer.desktop)"
+msgid "HDSPMixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hplip.desktop
+msgctxt "Name(hplip.desktop)"
+msgid "HP Device Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdspconf.desktop
+msgctxt "Comment(hdspconf.desktop)"
+msgid "Hammerfall DSP control application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hdspmixer.desktop
+msgctxt "GenericName(hdspmixer.desktop)"
+msgid "Hammerfall DSP matrix mixer control GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cellwriter.desktop
+msgctxt "GenericName(cellwriter.desktop)"
+msgid "Handwriting Input Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/artha.desktop
+msgctxt "Comment(artha.desktop)"
+msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.khangman.desktop)"
+msgid "Hangman Game"
+msgstr "თამაში \"ჩამოხრჩობანა\""
+
+#: /usr/share/applications/hardinfo.desktop
+msgctxt "GenericName(hardinfo.desktop)"
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hardinfo.desktop
+msgctxt "Name(hardinfo.desktop)"
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lshw.desktop
+msgctxt "GenericName(lshw.desktop)"
+msgid "Hardware Diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lprof.desktop
+msgctxt "Comment(lprof.desktop)"
+msgid "Hardware ICC Profiler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lshw.desktop
+msgctxt "Name(lshw.desktop)"
+msgid "Hardware Lister"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lstopo.desktop
+msgctxt "Name(lstopo.desktop)"
+msgid "Hardware Locality lstopo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop
+msgctxt "Name(mate-user-guide.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr "დახმარება"
+
+#: /usr/share/applications/yelp.desktop
+msgctxt "Name(yelp.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr "დახმარება"
+
+#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop
+msgctxt "Comment(lostfeathers.desktop)"
+msgid "Help a bird to recover his magical feathers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ghex.desktop
+msgctxt "GenericName(ghex.desktop)"
+msgid "Hex Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.okteta.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.okteta.desktop)"
+msgid "Hex Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
+msgctxt "Name(hexchat.desktop)"
+msgid "HexChat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-hibernate.desktop)"
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-hibernate.desktop)"
+msgid "Hibernate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cherrytree.desktop
+msgctxt "Comment(cherrytree.desktop)"
+msgid "Hierarchical Note Taking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cherrytree.desktop
+msgctxt "GenericName(cherrytree.desktop)"
+msgid "Hierarchical Notes Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
+msgctxt "Comment(maelstrom.desktop)"
+msgid "High Quality Asteroids Clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lyx.desktop
+msgctxt "Comment(lyx.desktop)"
+msgid "High level LaTeX frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/speedcrunch.desktop
+msgctxt "GenericName(speedcrunch.desktop)"
+msgid "High precision calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
+msgctxt "Comment(net-tvtime.desktop)"
+msgid "High quality video deinterlacer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/julia.desktop
+msgctxt "Comment(julia.desktop)"
+msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hitori.desktop
+msgctxt "Name(hitori.desktop)"
+msgid "Hitori"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-home.desktop
+msgctxt "Name(caja-home.desktop)"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "სახლის დასტა"
+
+#: /usr/share/applications/homebank.desktop
+msgctxt "Name(homebank.desktop)"
+msgid "HomeBank"
+msgstr "საშინაო ბანკი"
+
+#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
+msgctxt "GenericName(moneyplex.desktop)"
+msgid "Homebanking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
+msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)"
+msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/htop.desktop
+msgctxt "Name(htop.desktop)"
+msgid "Htop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop
+msgctxt "Name(PTBatcherGUI.desktop)"
+msgid "Hugin Batch Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop
+msgctxt "Name(calibrate_lens_gui.desktop)"
+msgid "Hugin Calibrate Lens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pto_gen.desktop
+msgctxt "Name(pto_gen.desktop)"
+msgid "Hugin PTO generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hugin.desktop
+msgctxt "Name(hugin.desktop)"
+msgid "Hugin Panorama Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop
+msgctxt "Comment(PTBatcherGUI.desktop)"
+msgid "Hugin project stitching queue manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
+msgctxt "GenericName(wumpus.desktop)"
+msgid "Hunt the Wumpus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xcos.desktop
+msgctxt "Comment(xcos.desktop)"
+msgid "Hybrid simulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hydrogen.desktop
+msgctxt "Name(hydrogen.desktop)"
+msgid "Hydrogen Drum Machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
+msgctxt "Name(tomatoes.desktop)"
+msgid "I Have No Tomatoes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-anthy.desktop)"
+msgid "IBus Anthy Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-bopomofo.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-bopomofo.desktop)"
+msgid "IBus Bopomofo Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-hangul.desktop)"
+msgid "IBus Hangul Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-input-pad.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-input-pad.desktop)"
+msgid "IBus Input Pad Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libbopomofo.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-libbopomofo.desktop)"
+msgid "IBus LibBopomofo Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libpinyin.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-libpinyin.desktop)"
+msgid "IBus LibPinyin Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-libzhuyin.desktop)"
+msgid "IBus LibZhuyin Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-dv.desktop)"
+msgid "IBus Mozc Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)"
+msgid "IBus Mozc Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-jp.desktop)"
+msgid "IBus Mozc Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-us.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-us.desktop)"
+msgid "IBus Mozc Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-pinyin.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-pinyin.desktop)"
+msgid "IBus Pinyin Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup.desktop)"
+msgid "IBus Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-skk.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-skk.desktop)"
+msgid "IBus SKK Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-table.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-table.desktop)"
+msgid "IBus Table Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
+msgid "ICC Profile Info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-import.desktop
+msgctxt "Name(gcm-import.desktop)"
+msgid "ICC Profile Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lprof.desktop
+msgctxt "GenericName(lprof.desktop)"
+msgid "ICC Profiler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
+msgid "ICC profile information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/licq.desktop
+msgctxt "GenericName(licq.desktop)"
+msgid "ICQ Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/empathy.desktop
+msgctxt "GenericName(empathy.desktop)"
+msgid "IM Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ktpcontactlist.desktop)"
+msgid "IM Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/trojita.desktop
+msgctxt "GenericName(trojita.desktop)"
+msgid "IMAP E-mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ekiga.desktop
+msgctxt "GenericName(ekiga.desktop)"
+msgid "IP Telephony, VoIP and Video Conferencing"
+msgstr "IP ტელეკავშირგაბმულობა და ვიდეო კონფერენცია"
+
+#: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop
+msgctxt "GenericName(vpnlogin.desktop)"
+msgid "IPSec VPN Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
+msgctxt "GenericName(ipython-2.7.desktop)"
+msgid "IPython"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
+msgctxt "GenericName(ipython3.desktop)"
+msgid "IPython 3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
+msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)"
+msgid "IPython 3 Qt console"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "IPython Qt console"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop
+msgctxt "GenericName(smuxi-frontend-gnome.desktop)"
+msgid "IRC Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop
+msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)"
+msgid "IRC Chat"
+msgstr "ჩატი"
+
+#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
+msgctxt "GenericName(hexchat.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/irssi.desktop
+msgctxt "GenericName(irssi.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kvirc.desktop
+msgctxt "GenericName(kvirc.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.konversation.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quassel.desktop
+msgctxt "GenericName(quassel.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop
+msgctxt "GenericName(quasselclient.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/weechat.desktop
+msgctxt "GenericName(weechat.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xchat.desktop
+msgctxt "GenericName(xchat.desktop)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iagno.desktop
+msgctxt "Name(iagno.desktop)"
+msgid "Iagno"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/icemon.desktop
+msgctxt "GenericName(icemon.desktop)"
+msgid "Icecream Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/icemon.desktop
+msgctxt "Name(icemon.desktop)"
+msgid "Icemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-icon-browser.desktop
+msgctxt "Name(gtk3-icon-browser.desktop)"
+msgid "Icon Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop
+msgctxt "Comment(cuttlefish.desktop)"
+msgid "Icon Previewer for Artists and Developers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop
+msgctxt "GenericName(cuttlefish.desktop)"
+msgid "Icon Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)"
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gimp.desktop
+msgctxt "GenericName(gimp.desktop)"
+msgid "Image Editor"
+msgstr "გამოსახულებების რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/mtpaint.desktop
+msgctxt "GenericName(mtpaint.desktop)"
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pinta.desktop
+msgctxt "GenericName(pinta.desktop)"
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/imagej.desktop
+msgctxt "Comment(imagej.desktop)"
+msgid "Image Processing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop
+msgctxt "GenericName(smillaenlarger.desktop)"
+msgid "Image Resize Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geeqie.desktop
+msgctxt "GenericName(geeqie.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpicview.desktop
+msgctxt "GenericName(gpicview.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb.desktop
+msgctxt "GenericName(gthumb.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
+msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nomacs.desktop
+msgctxt "GenericName(nomacs.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ristretto.desktop
+msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eog.desktop
+msgctxt "Name(eog.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "სურათების გალერეა"
+
+#: /usr/share/applications/gpicview.desktop
+msgctxt "Name(gpicview.desktop)"
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nip2.desktop
+msgctxt "Comment(nip2.desktop)"
+msgid "Image manipulation program based on VIPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/imagej.desktop
+msgctxt "Name(imagej.desktop)"
+msgid "ImageJ"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wizznic.desktop
+msgctxt "Comment(wizznic.desktop)"
+msgid "Implementation of the arcade classic Puzznic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seahorse-pgp-keys.desktop
+msgctxt "Name(seahorse-pgp-keys.desktop)"
+msgid "Import Key"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop
+msgctxt "Comment(gthumb-import.desktop)"
+msgid "Import the photos on your camera card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop
+msgctxt "Name(gthumb-import.desktop)"
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-accessibility-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-accessibility-settings.desktop)"
+msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/urbanlightscape.desktop
+msgctxt "Comment(urbanlightscape.desktop)"
+msgid "Improve lighting, Correct Exposure, Add Synthetic Light to Photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kinfocenter.desktop)"
+msgid "Info Center"
+msgstr "საინფორმაციო ცენტრი"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)"
+msgid "Information about the Xfce Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pto_gen.desktop
+msgctxt "Comment(pto_gen.desktop)"
+msgid "Initialise a Hugin panorama project from multiple photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/inkscape.desktop
+msgctxt "Name(inkscape.desktop)"
+msgid "Inkscape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx.desktop
+msgctxt "GenericName(fcitx.desktop)"
+msgid "Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/uim.desktop
+msgctxt "Name(uim.desktop)"
+msgid "Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-configtool.desktop
+msgctxt "GenericName(fcitx-configtool.desktop)"
+msgid "Input Method Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-input.desktop)"
+msgid "Input settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gucharmap.desktop
+msgctxt "Comment(gucharmap.desktop)"
+msgid "Insert special characters into documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(gcm-viewer.desktop)"
+msgid "Inspect and compare installed color profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ghex.desktop
+msgctxt "Comment(ghex.desktop)"
+msgid "Inspect and edit binary files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-import.desktop
+msgctxt "Comment(gcm-import.desktop)"
+msgid "Install ICC profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop
+msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)"
+msgid "Install packages without manually adding repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop
+msgctxt "Comment(yast2-metapackage-handler.desktop)"
+msgid "Install packages without manually adding repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop
+msgctxt "Comment(gpk-install-local-file.desktop)"
+msgid "Install selected packages on the system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
+msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)"
+msgid "Install/Remove Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
+msgctxt "Name(yast2-packager.desktop)"
+msgid "Install/Remove Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/0install.desktop
+msgctxt "GenericName(0install.desktop)"
+msgid "Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx-skin-installer.desktop
+msgctxt "Comment(fcitx-skin-installer.desktop)"
+msgid "Installer Script for Fcitx Skin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop
+msgctxt "Comment(mate-theme-installer.desktop)"
+msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop"
+msgstr "აყენებს სამუშაო მაგიდის სხვადასხვა ნაწილების თემებს"
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop
+msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop
+msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-xoox.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/licq.desktop
+msgctxt "Comment(licq.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-xoox.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pidgin.desktop
+msgctxt "GenericName(pidgin.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ktpcontactlist.desktop)"
+msgid "Instant Messenger Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-gmail.desktop)"
+msgid "Integrate GMail with your desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/anjuta.desktop
+msgctxt "GenericName(anjuta.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geany.desktop
+msgctxt "GenericName(geany.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop
+msgctxt "GenericName(monodevelop.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eric5.desktop
+msgctxt "Comment(eric5.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment for Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eric5.desktop
+msgctxt "GenericName(eric5.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment for Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/latexila.desktop
+msgctxt "GenericName(latexila.desktop)"
+msgid "Integrated LaTeX Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kseg.desktop
+msgctxt "GenericName(kseg.desktop)"
+msgid "Interactive Euclidean Geometry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kig.desktop
+msgctxt "GenericName(kig.desktop)"
+msgid "Interactive Geometry"
+msgstr "ინტერაქტიური გეომეტრია"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.step.desktop)"
+msgid "Interactive Physical Simulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scantailor.desktop
+msgctxt "Comment(scantailor.desktop)"
+msgid "Interactive Post-Processing Tool for Scanned Pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/isag.desktop
+msgctxt "Comment(isag.desktop)"
+msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer3.desktop
+msgctxt "GenericName(designer3.desktop)"
+msgid "Interface Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer4.desktop
+msgctxt "GenericName(designer4.desktop)"
+msgid "Interface Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer5.desktop
+msgctxt "GenericName(designer5.desktop)"
+msgid "Interface Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade-3.desktop
+msgctxt "GenericName(glade-3.desktop)"
+msgid "Interface Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glade.desktop
+msgctxt "GenericName(glade.desktop)"
+msgid "Interface Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kadu.desktop
+msgctxt "GenericName(kadu.desktop)"
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/girl.desktop
+msgctxt "Name(girl.desktop)"
+msgid "Internet Radio Locator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scummvm.desktop
+msgctxt "Comment(scummvm.desktop)"
+msgid "Interpreter for several adventure games"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qdbusviewer5.desktop
+msgctxt "Comment(qdbusviewer5.desktop)"
+msgid "Introspect D-Bus objects and messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/isag.desktop
+msgctxt "Name(isag.desktop)"
+msgid "Isag System Activity Grapher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatiskuconfig.desktop)"
+msgid "Isku config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatiskufxconfig.desktop)"
+msgid "IskuFX config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/istanbul.desktop
+msgctxt "Name(istanbul.desktop)"
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jamin.desktop
+msgctxt "Comment(jamin.desktop)"
+msgid "JACK Audio Mastering interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qjackctl.desktop
+msgctxt "GenericName(qjackctl.desktop)"
+msgid "JACK Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jack-rack.desktop
+msgctxt "Name(jack-rack.desktop)"
+msgid "JACK Rack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
+msgctxt "GenericName(jag-level-editor.desktop)"
+msgid "JAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jag.desktop
+msgctxt "GenericName(jag.desktop)"
+msgid "JAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jag.desktop
+msgctxt "Name(jag.desktop)"
+msgid "JAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
+msgctxt "Name(jag-level-editor.desktop)"
+msgid "JAG Level Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jamin.desktop
+msgctxt "Name(jamin.desktop)"
+msgid "JAMin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vacuum-im.desktop
+msgctxt "GenericName(vacuum-im.desktop)"
+msgid "Jabber Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gajim.desktop
+msgctxt "GenericName(gajim.desktop)"
+msgid "Jabber IM Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kiten.desktop)"
+msgid "Japanese Reference and Study Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kiten.desktop)"
+msgid "Japanese Reference/Study Tool"
+msgstr "იაპონურის ლექსიკონი/შესწავლა"
+
+#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop
+msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)"
+msgid "JaxoDraw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop
+msgctxt "GenericName(jeuclid-mathviewer.desktop)"
+msgid "Jeuclid-MathViewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop
+msgctxt "Name(jeuclid-mathviewer.desktop)"
+msgid "Jeuclid-MathViewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jondo.desktop
+msgctxt "Name(jondo.desktop)"
+msgid "JonDo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jondofox.desktop
+msgctxt "Name(jondofox.desktop)"
+msgid "JonDoFox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rednotebook.desktop
+msgctxt "GenericName(rednotebook.desktop)"
+msgid "Journal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(gmusicbrowser.desktop)"
+msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/julia.desktop
+msgctxt "Name(julia.desktop)"
+msgid "Julia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jumpnbump.desktop
+msgctxt "Name(jumpnbump.desktop)"
+msgid "Jump'n Bump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jumpnbump.desktop
+msgctxt "GenericName(jumpnbump.desktop)"
+msgid "Jump'n'Run"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Jupyter Qt console for Python 2.7"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
+msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
+msgid "Jupyter Qt console for Python 3.4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Jupyter qtconsole for Python 2.7"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
+msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
+msgid "Jupyter qtconsole for Python 3.4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Jupyter shell for Python 2.7"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop
+msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)"
+msgid "Jupyter shell for Python 3.4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paramon.desktop
+msgctxt "Comment(paramon.desktop)"
+msgid "Just for monitor the node"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)"
+msgid "KAlgebra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop
+msgctxt "Name(kalgebramobile.desktop)"
+msgid "KAlgebra Mobile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop
+msgctxt "Name(kapptemplate.desktop)"
+msgid "KAppTemplate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.katomic.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)"
+msgid "KAtomic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)"
+msgid "KBlackBox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)"
+msgid "KBlocks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kbounce.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)"
+msgid "KBounce"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kbreakout.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)"
+msgid "KBreakOut"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)"
+msgid "KBruch"
+msgstr "KBruch"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kcalc.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)"
+msgid "KCalc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.KCharSelect.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.KCharSelect.desktop)"
+msgid "KCharSelect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)"
+msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.khangman.desktop)"
+msgid "KDE Hangman Game"
+msgstr "KDE თამაში \"ჩამოხრჩობანა\""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ktplogviewer.desktop)"
+msgid "KDE IM Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.gwenview.desktop)"
+msgid "KDE Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ktplogviewer.desktop)"
+msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kanagram.desktop)"
+msgid "KDE Letter Order Game"
+msgstr "KDE ასოების გადალაგების თამაში"
+
+#: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop
+msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)"
+msgid "KDE Template Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)"
+msgid "KDiamond"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kfontview.desktop)"
+msgid "KFontView"
+msgstr "KFontView"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kfourinline.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)"
+msgid "KFourInLine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)"
+msgid "KGeography"
+msgstr "KGeography"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)"
+msgid "KHangMan"
+msgstr "KHangMan"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)"
+msgid "KInfoCenter"
+msgstr "KInfoCenter"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)"
+msgid "KJumpingCube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/klatexformula.desktop
+msgctxt "GenericName(klatexformula.desktop)"
+msgid "KLatexFormula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/klatexformula.desktop
+msgctxt "Name(klatexformula.desktop)"
+msgid "KLatexFormula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)"
+msgid "KLettres"
+msgstr "KLettres"
+
+#: /usr/share/applications/kmailservice5.desktop
+msgctxt "Name(kmailservice5.desktop)"
+msgid "KMailService"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)"
+msgid "KMines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kmix.desktop
+msgctxt "Name(kmix.desktop)"
+msgid "KMix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.knetattach.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.knetattach.desktop)"
+msgid "KNetAttach"
+msgstr "KNetAttach"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.knetwalk.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)"
+msgid "KNetWalk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kpat.desktop)"
+msgid "KPatience"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)"
+msgid "KRuler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kseg.desktop
+msgctxt "Name(kseg.desktop)"
+msgid "KSeg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)"
+msgid "KSquares"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)"
+msgid "KStars"
+msgstr "KStars"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ksysguard.desktop)"
+msgid "KSysGuard"
+msgstr "KSysGuard"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)"
+msgid "KTeaTime"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ktelnetservice5.desktop
+msgctxt "Name(ktelnetservice5.desktop)"
+msgid "KTelnetService"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ktimer.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ktimer.desktop)"
+msgid "KTimer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)"
+msgid "KTurtle"
+msgstr "KTurtle"
+
+#: /usr/share/applications/kvirc.desktop
+msgctxt "Name(kvirc.desktop)"
+msgid "KVIrc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)"
+msgid "KWordQuiz"
+msgstr "KWordQuiz"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)"
+msgid "KWrite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kadu.desktop
+msgctxt "Name(kadu.desktop)"
+msgid "Kadu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-kkc.desktop
+msgctxt "Name(ibus-setup-kkc.desktop)"
+msgid "Kana Kanji Conversion Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)"
+msgid "Kanagram"
+msgstr "Kanagram"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kitenkanjibrowser.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kitenkanjibrowser.desktop)"
+msgid "Kanji Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)"
+msgid "Kapman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)"
+msgid "Kate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)"
+msgid "Kdenlive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/keepassx.desktop
+msgctxt "Name(keepassx.desktop)"
+msgid "KeePassX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/almanah.desktop
+msgctxt "Comment(almanah.desktop)"
+msgid "Keep a personal diary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/krb5-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Name(krb5-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Kerberos Authentication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/krb5-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Comment(krb5-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/krb5-ticket-watcher.desktop
+msgctxt "GenericName(krb5-ticket-watcher.desktop)"
+msgid "Kerberos Ticket Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/krb5-ticket-watcher.desktop
+msgctxt "Name(krb5-ticket-watcher.desktop)"
+msgid "Kerberos Ticket Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop
+msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "კლავიატურა"
+
+#: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-keyboard-settings.desktop)"
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gkbd-keyboard-display.desktop
+msgctxt "Name(gkbd-keyboard-display.desktop)"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.valapanel.xkb.desktop
+msgctxt "Name(org.valapanel.xkb.desktop)"
+msgid "Keyboard Layout Indicator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)"
+msgid "Keyboard Shortcut Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop
+msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "სხარტი კლავიშები"
+
+#: /usr/share/applications/lxinput.desktop
+msgctxt "Name(lxinput.desktop)"
+msgid "Keyboard and Mouse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-input.desktop)"
+msgid "Keyboard and Mouse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/khunphan.desktop
+msgctxt "Name(khunphan.desktop)"
+msgid "KhunPhan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kicad.desktop
+msgctxt "Name(kicad.desktop)"
+msgid "KiCad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kid3.desktop
+msgctxt "Name(kid3.desktop)"
+msgid "Kid3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop
+msgctxt "Name(kid3-qt.desktop)"
+msgid "Kid3-qt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kig.desktop
+msgctxt "Name(kig.desktop)"
+msgid "Kig"
+msgstr "Kig"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.killbots.desktop)"
+msgid "Killbots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)"
+msgid "Kiten"
+msgstr "Kiten"
+
+#: /usr/share/applications/klavaro.desktop
+msgctxt "Name(klavaro.desktop)"
+msgid "Klavaro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)"
+msgid "Klipper"
+msgstr "Klipper"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop
+msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)"
+msgid "Klotski"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)"
+msgid "KmPlot"
+msgstr "KmPlot"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)"
+msgid "Kollision"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klines.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.klines.desktop)"
+msgid "Kolor Lines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kompare.desktop
+msgctxt "Name(kompare.desktop)"
+msgid "Kompare"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkoneconfig.desktop)"
+msgid "Kone config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkonepureconfig.desktop)"
+msgid "KonePure config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)"
+msgid "KonePureMilitary config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkonepureopticalconfig.desktop)"
+msgid "KonePureOptical config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkonextdconfig.desktop)"
+msgid "KoneXTD config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkonextdopticalconfig.desktop)"
+msgid "KoneXTDOptical config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkoneplusconfig.desktop)"
+msgid "Kone[+] config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)"
+msgid "Konsole"
+msgstr "კონსოლი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)"
+msgid "Konversation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatkovaplusconfig.desktop)"
+msgid "Kova[+] config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kst2.desktop
+msgctxt "Name(kst2.desktop)"
+msgid "Kst2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
+msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)"
+msgid "Kye"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye.desktop
+msgctxt "GenericName(kye.desktop)"
+msgid "Kye"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye.desktop
+msgctxt "Name(kye.desktop)"
+msgid "Kye"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
+msgctxt "Name(kye-edit.desktop)"
+msgid "Kye Level Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gq.desktop
+msgctxt "GenericName(gq.desktop)"
+msgid "LDAP Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lmms.desktop
+msgctxt "Name(lmms.desktop)"
+msgid "LMMS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop
+msgctxt "Name(lmarbles.desktop)"
+msgid "LMarbles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
+msgctxt "Name(lpairs.desktop)"
+msgid "LPairs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lprof.desktop
+msgctxt "Name(lprof.desktop)"
+msgid "LProf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxcc.desktop
+msgctxt "Name(lxcc.desktop)"
+msgid "LXDE Control Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxdm-config.desktop
+msgctxt "Comment(lxdm-config.desktop)"
+msgid "LXDM configurator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
+msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)"
+msgid "LXImage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxmusic.desktop
+msgctxt "Name(lxmusic.desktop)"
+msgid "LXMusic simple music player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-notificationd.desktop)"
+msgid "LXQt Notification Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-session.desktop)"
+msgid "LXQt Session Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config.desktop)"
+msgid "LXQt System Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxterminal.desktop
+msgctxt "Name(lxterminal.desktop)"
+msgid "LXTerminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gummi.desktop
+msgctxt "GenericName(gummi.desktop)"
+msgid "LaTeX Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texmaker.desktop
+msgctxt "GenericName(texmaker.desktop)"
+msgid "LaTeX Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texstudio.desktop
+msgctxt "GenericName(texstudio.desktop)"
+msgid "LaTeX Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/equalx.desktop
+msgctxt "GenericName(equalx.desktop)"
+msgid "LaTeX Equation Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texmaker.desktop
+msgctxt "Comment(texmaker.desktop)"
+msgid "LaTeX development environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texstudio.desktop
+msgctxt "Comment(texstudio.desktop)"
+msgid "LaTeX development environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/latexila.desktop
+msgctxt "Name(latexila.desktop)"
+msgid "LaTeXila"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)"
+msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-panel.desktop
+msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)"
+msgid ""
+"Launch other applications and provide various utilities to manage windows, "
+"show the time, etc."
+msgstr ""
+"რთავს სხვა პროგრამებს და უზრუნველყოფს სხვადასხვა აპლეტებს როგორც, ფანჯრის "
+"აპლეტი, დროის აპლეტი და სხვა."
+
+#: /usr/share/applications/leafpad.desktop
+msgctxt "Name(leafpad.desktop)"
+msgid "Leafpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.klettres.desktop)"
+msgid "Learn The Alphabet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-about.desktop)"
+msgid "Learn more about LXQt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-about.desktop
+msgctxt "Comment(mate-about.desktop)"
+msgid "Learn more about MATE"
+msgstr "დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ"
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft.desktop)"
+msgid "LeechCraft"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)"
+msgid "LeechCraft Azoth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-xoox.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-azoth-xoox.desktop)"
+msgid "LeechCraft Azoth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-bittorrent.desktop)"
+msgid "LeechCraft BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-monocle-fxb.desktop)"
+msgid "LeechCraft Monocle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-pdf.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-monocle-pdf.desktop)"
+msgid "LeechCraft Monocle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-postrus.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-monocle-postrus.desktop)"
+msgid "LeechCraft Monocle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-seen.desktop
+msgctxt "Name(leechcraft-monocle-seen.desktop)"
+msgid "LeechCraft Monocle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lekha.desktop
+msgctxt "Name(lekha.desktop)"
+msgid "Lekha"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pingus.desktop
+msgctxt "GenericName(pingus.desktop)"
+msgid "Lemmings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop
+msgctxt "GenericName(calibrate_lens_gui.desktop)"
+msgid "Lens Calibrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/espeak-gui.desktop
+msgctxt "Comment(espeak-gui.desktop)"
+msgid "Let the computer read out text for you"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kanagram.desktop)"
+msgid "Letter Order Game"
+msgstr "ასოების გადალაგება"
+
+#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop
+msgctxt "Comment(jag-level-editor.desktop)"
+msgid "Level Editor for the JAG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
+msgctxt "Comment(starfighter.desktop)"
+msgid "Liberate the universe from the evil company WEAPCO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(country.desktop)"
+#| msgid "Gibraltar"
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Library"
+msgstr "გიბრალტარი"
+
+#: /usr/share/applications/librecad.desktop
+msgctxt "Name(librecad.desktop)"
+msgid "LibreCAD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Office.directory)"
+#| msgid "Office"
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "LibreOffice"
+msgstr "ოფისი"
+
+#: /usr/share/applications/base.desktop
+msgctxt "Name(base.desktop)"
+msgid "LibreOffice Base"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calc.desktop
+msgctxt "Name(calc.desktop)"
+msgid "LibreOffice Calc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/draw.desktop
+msgctxt "Name(draw.desktop)"
+msgid "LibreOffice Draw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/impress.desktop
+msgctxt "Name(impress.desktop)"
+msgid "LibreOffice Impress"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/math.desktop
+msgctxt "Name(math.desktop)"
+msgid "LibreOffice Math"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/writer.desktop
+msgctxt "Name(writer.desktop)"
+msgid "LibreOffice Writer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop
+msgctxt "Name(xsltfilter.desktop)"
+msgid "LibreOffice XSLT based filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/licq.desktop
+msgctxt "Name(licq.desktop)"
+msgid "Licq"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/liferea.desktop
+msgctxt "Name(liferea.desktop)"
+msgid "Liferea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lightsoff.desktop
+msgctxt "Name(lightsoff.desktop)"
+msgid "Lights Off"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+msgctxt "Comment(claws-mail.desktop)"
+msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tint2.desktop
+msgctxt "Comment(tint2.desktop)"
+msgid "Lightweight panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop
+msgctxt "Comment(frescobaldi.desktop)"
+msgid "LilyPond Music Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linphone.desktop
+msgctxt "Name(linphone.desktop)"
+msgid "Linphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
+msgctxt "Comment(audio-assistant.desktop)"
+msgid "Linphone audio assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linphone.desktop
+msgctxt "Comment(linphone.desktop)"
+msgid "Linphone is a web-phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linux32.desktop
+msgctxt "Name(linux32.desktop)"
+msgid "Linux 32-bit Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpinguin.desktop
+msgctxt "GenericName(xpinguin.desktop)"
+msgid "Linux Mascot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exaile.desktop
+msgctxt "Comment(exaile.desktop)"
+msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/litetran.desktop
+msgctxt "Name(litetran.desktop)"
+msgid "LiteTran"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/littlewizard.desktop
+msgctxt "Name(littlewizard.desktop)"
+msgid "Little Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop
+msgctxt "Name(live-usb-gui.desktop)"
+msgid "Live USB GUI "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(live-usb-gui.desktop)"
+msgid "Live USB GUI "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leechcraft.desktop
+msgctxt "GenericName(leechcraft.desktop)"
+msgid "Live environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lonote.desktop
+msgctxt "Name(lonote.desktop)"
+msgid "LoNote Personal Notebook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid "Load Calibration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/girl.desktop
+msgctxt "Comment(girl.desktop)"
+msgid "Locate Internet Radio Stations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-search-tool.desktop)"
+msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop
+msgctxt "Comment(mate-search-tool.desktop)"
+msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-lockscreen.desktop)"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-lockscreen.desktop)"
+msgid "Lock Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-lockscreen.desktop)"
+msgid "Lock the current session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop
+msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)"
+msgid "Lock your screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop
+msgctxt "GenericName(sdlscavenger.desktop)"
+msgid "Lode Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop
+msgctxt "Comment(sdlscavenger.desktop)"
+msgid "Lode Runner like game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop
+msgctxt "Name(mate-system-log.desktop)"
+msgid "Log File Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)"
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.Logs.desktop)"
+msgid "Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)"
+msgid "Log out of the Xfce Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jpackage-chainsaw.desktop
+msgctxt "GenericName(jpackage-chainsaw.desktop)"
+msgid "Log4j Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jpackage-logfactor5.desktop
+msgctxt "Name(jpackage-logfactor5.desktop)"
+msgid "LogFactor5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
+msgctxt "Comment(kye-edit.desktop)"
+msgid "Logic puzzle game with arcade elements"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kye.desktop
+msgctxt "Comment(kye.desktop)"
+msgid "Logic puzzle game with arcade elements"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solaar.desktop
+msgctxt "Comment(solaar.desktop)"
+msgid "Logitech Unifying Receiver peripherals manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-logout.desktop)"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop
+msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-logout.desktop)"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-logout.desktop)"
+msgid "Logout from the current session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop
+msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)"
+msgid "Logout, shutdown or reboot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Logs.desktop)"
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)"
+msgid "Lokalize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ristretto.desktop
+msgctxt "Comment(ristretto.desktop)"
+msgid "Look at your images easily"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stardict.desktop
+msgctxt "Comment(stardict.desktop)"
+msgid "Lookup words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/loook.desktop
+msgctxt "GenericName(loook.desktop)"
+msgid "Loook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/loook.desktop
+msgctxt "Name(loook.desktop)"
+msgid "Loook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatluaconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatluaconfig.desktop)"
+msgid "Lua config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lyx.desktop
+msgctxt "Name(lyx.desktop)"
+msgid "LyX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/osdlyrics.desktop
+msgctxt "GenericName(osdlyrics.desktop)"
+msgid "Lyrics Show"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "M.A.M.E."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop
+msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)"
+msgid "MATE Color Selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop
+msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)"
+msgid "MATE Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop
+msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)"
+msgid "MATE Disk Usage Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop
+msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)"
+msgid "MATE Search Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop
+msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)"
+msgid "MATE System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop
+msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)"
+msgid "MATE Terminal"
+msgstr "გნომ ტერმინალი"
+
+#: /usr/share/applications/mate-tweak.desktop
+msgctxt "Name(mate-tweak.desktop)"
+msgid "MATE Tweak"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gmdb2.desktop
+msgctxt "Name(gmdb2.desktop)"
+msgid "MDB Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop
+msgctxt "Comment(rosegarden.desktop)"
+msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-mime-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-mime-settings.desktop)"
+msgid "MIME Type Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop
+msgctxt "Name(mkvtoolnix-gui.desktop)"
+msgid "MKVToolNix GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfmpc.desktop
+msgctxt "GenericName(xfmpc.desktop)"
+msgid "MPD client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfmpc.desktop
+msgctxt "Comment(xfmpc.desktop)"
+msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop
+msgctxt "Name(cairo-clock.desktop)"
+msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
+msgctxt "Name(maelstrom.desktop)"
+msgid "Maelstrom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mahjongg.desktop
+msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)"
+msgid "Mahjongg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop
+msgctxt "GenericName(xmahjongg.desktop)"
+msgid "Mahjongg Solitaire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alpine.desktop
+msgctxt "GenericName(alpine.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop
+msgctxt "GenericName(balsa-mailto-handler.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/balsa.desktop
+msgctxt "GenericName(balsa.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop
+msgctxt "GenericName(geary-autostart.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary.desktop
+msgctxt "GenericName(geary.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mutt.desktop
+msgctxt "GenericName(mutt.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr "ფოსტა"
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop
+msgctxt "GenericName(seamonkey-mail.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop
+msgctxt "Name(exo-mail-reader.desktop)"
+msgid "Mail Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution.desktop
+msgctxt "GenericName(evolution.desktop)"
+msgid "Mail and Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunderbird.desktop
+msgctxt "Comment(thunderbird.desktop)"
+msgid "Mail/News Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunderbird.desktop
+msgctxt "GenericName(thunderbird.desktop)"
+msgid "Mail/News Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alacarte.desktop
+msgctxt "Name(alacarte.desktop)"
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ძირითადი მენიუ"
+
+#: /usr/share/applications/mozo.desktop
+msgctxt "Name(mozo.desktop)"
+msgid "Main Menu"
+msgstr "ძირითადი მენიუ"
+
+#: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop
+msgctxt "Comment(four-in-a-row.desktop)"
+msgid "Make lines of the same color to win"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disks.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-disks.desktop)"
+msgid "Manage Drives and Media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cups.desktop
+msgctxt "Name(cups.desktop)"
+msgid "Manage Printing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/systemadm.desktop
+msgctxt "Comment(systemadm.desktop)"
+msgid "Manage Systemd Units"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/virt-manager.desktop
+msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)"
+msgid "Manage Virtual Machines for Xen and KVM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Comment(nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Manage and change your network connection settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pragha.desktop
+msgctxt "Comment(pragha.desktop)"
+msgid "Manage and listen to music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxsession-edit.desktop
+msgctxt "Comment(lxsession-edit.desktop)"
+msgid "Manage applications loaded in desktop session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pybliographic.desktop
+msgctxt "Comment(pybliographic.desktop)"
+msgid "Manage bibliographic databases"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/base.desktop
+msgctxt "Comment(base.desktop)"
+msgid ""
+"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
+"information by using Base."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gramps.desktop
+msgctxt "Comment(gramps.desktop)"
+msgid ""
+"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkpod.desktop
+msgctxt "Comment(gtkpod.desktop)"
+msgid "Manage music, video and photos on an Apple iPod"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxtask.desktop
+msgctxt "Comment(lxtask.desktop)"
+msgid "Manage running processes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST.desktop
+msgctxt "Comment(YaST.desktop)"
+msgid "Manage system-wide settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.GPaste.Settings.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.GPaste.Settings.desktop)"
+msgid "Manage the GPaste daemon settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcstar.desktop
+msgctxt "Comment(gcstar.desktop)"
+msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evolution.desktop
+msgctxt "Comment(evolution.desktop)"
+msgid "Manage your email, contacts and schedule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnucash.desktop
+msgctxt "Comment(gnucash.desktop)"
+msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgnokii.desktop
+msgctxt "Comment(xgnokii.desktop)"
+msgid "Manage your mobile phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-applet.desktop
+msgctxt "Comment(nm-applet.desktop)"
+msgid "Manage your network connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seahorse.desktop
+msgctxt "Comment(seahorse.desktop)"
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-schedule.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-schedule.desktop)"
+msgid "Manage your system tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kasumi.desktop
+msgctxt "GenericName(kasumi.desktop)"
+msgid "Management tool for a private dictionary of anthy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paman.desktop
+msgctxt "GenericName(paman.desktop)"
+msgid "Manager your PulseAudio sound server."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mangler.desktop
+msgctxt "Name(mangler.desktop)"
+msgid "Mangler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop
+msgctxt "Comment(geda-gattrib.desktop)"
+msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emerillon.desktop
+msgctxt "GenericName(emerillon.desktop)"
+msgid "Map Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Maps.desktop)"
+msgid "Maps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.Maps.desktop)"
+msgid "Maps Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/marco.desktop
+msgctxt "Name(marco.desktop)"
+msgid "Marco"
+msgstr "Marco"
+
+#: /usr/share/applications/retext.desktop
+msgctxt "GenericName(retext.desktop)"
+msgid "Markdown/reStructuredText Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/twind.desktop
+msgctxt "Comment(twind.desktop)"
+msgid "Match and remove all of the blocks before time runs out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)"
+msgid "Math Expression Solver and Plotter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kmplot.desktop)"
+msgid "Mathematical Function Plotter"
+msgstr "მათიმატიკური ფუნქციების გრაფიკები"
+
+#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Matplotlib"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
+msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)"
+msgid "Matplotlib"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Matplotlib (inline plots)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
+msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)"
+msgid "Matplotlib (inline plots)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(mkvtoolnix-gui.desktop)"
+msgid "Matroska files creator and tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "GenericName(epymc.desktop)"
+msgid "Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop
+msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop
+msgctxt "GenericName(banshee-media-player.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee.desktop
+msgctxt "GenericName(banshee.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smplayer.desktop
+msgctxt "GenericName(smplayer.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "GenericName(xnoise.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vlc.desktop
+msgctxt "GenericName(vlc.desktop)"
+msgid "Media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
+msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
+msgid "Medium board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/meld.desktop
+msgctxt "Name(meld.desktop)"
+msgid "Meld"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.blinken.desktop)"
+msgid "Memory Enhancement Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lpairs.desktop
+msgctxt "GenericName(lpairs.desktop)"
+msgid "Memory Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/memprof.desktop
+msgctxt "Name(memprof.desktop)"
+msgid "Memory Profiler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmenuedit.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kmenuedit.desktop)"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "მენიუს რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/metacity.desktop
+msgctxt "Name(metacity.desktop)"
+msgid "Metacity"
+msgstr "Metacity"
+
+#: /usr/share/applications/meterbridge.desktop
+msgctxt "Name(meterbridge.desktop)"
+msgid "Meterbridge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/turpial.desktop
+msgctxt "GenericName(turpial.desktop)"
+msgid "Microblogging client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wordview.desktop
+msgctxt "Comment(wordview.desktop)"
+msgid "Microsoft doc document file viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mc.desktop
+msgctxt "Name(mc.desktop)"
+msgid "Midnight Commander"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori.desktop
+msgctxt "Name(midori.desktop)"
+msgid "Midori"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori-private.desktop
+msgctxt "Name(midori-private.desktop)"
+msgid "Midori Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mined.desktop
+msgctxt "Name(mined.desktop)"
+msgid "MinEd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
+msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
+msgid "Mines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kmines.desktop)"
+msgid "Minesweeper-like Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Name(minitube.desktop)"
+msgid "Minitube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop
+msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)"
+msgid "Mirror Magic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
+msgctxt "Comment(blobwars.desktop)"
+msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
+msgctxt "Comment(blobAndConquer.desktop)"
+msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ffadomixer.desktop
+msgctxt "GenericName(ffadomixer.desktop)"
+msgid "Mixer for ffado"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/motv.desktop
+msgctxt "Name(motv.desktop)"
+msgid "MoTV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wammu.desktop
+msgctxt "GenericName(wammu.desktop)"
+msgid "Mobile Phone Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgnokii.desktop
+msgctxt "GenericName(xgnokii.desktop)"
+msgid "Mobile Phone Suite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(modem-manager-gui.desktop)"
+msgid "Modem Manager GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop
+msgctxt "Name(modem-manager-gui.desktop)"
+msgid "Modem Manager GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatarvoconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Arvo device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatiskuconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Isku device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatiskufxconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat IskuFX device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkoneconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Kone device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkonepureconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat KonePure device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat KonePureMilitary device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkonepureopticalconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat KonePureOptical device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkonextdconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat KoneXTD device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkonextdopticalconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat KoneXTDOptical device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkoneplusconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Kone[+] device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatkovaplusconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Kova[+] device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatluaconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatluaconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Lua device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatnythconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Nyth device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatpyraconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatpyraconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Pyra device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatryosmkconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatryosmkconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Ryos MK device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatryostklconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatryostklconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Ryos TKL device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccatsavuconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Savu device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccattyonconfig.desktop
+msgctxt "Comment(roccattyonconfig.desktop)"
+msgid "Modify Roccat Tyon device settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
+msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)"
+msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atomix.desktop
+msgctxt "Comment(atomix.desktop)"
+msgid "Molecule puzzle game"
+msgstr "მოლეკულების გასართობი თასატეხი"
+
+#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop
+msgctxt "Name(moneyplex.desktop)"
+msgid "Moneyplex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxrandr.desktop
+msgctxt "Name(lxrandr.desktop)"
+msgid "Monitor Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-monitor.desktop)"
+msgid "Monitor settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-monitor.desktop)"
+msgid "Monitor settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop
+msgctxt "Comment(pavumeter-record.desktop)"
+msgid "Monitor the input volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter.desktop
+msgctxt "Comment(pavumeter.desktop)"
+msgid "Monitor the output volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xload.desktop
+msgctxt "GenericName(xload.desktop)"
+msgid "Monitors System Load"
+msgstr "სისტემის ჩატვირთვის მონიტორი "
+
+#: /usr/share/applications/guitarix.desktop
+msgctxt "GenericName(guitarix.desktop)"
+msgid "Mono Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/monodevelop.desktop
+msgctxt "Name(monodevelop.desktop)"
+msgid "MonoDevelop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmorph.desktop
+msgctxt "Name(xmorph.desktop)"
+msgid "Morph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-disk-image-mounter.desktop)"
+msgid "Mount Disk Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop
+msgctxt "Name(mate-settings-mouse.desktop)"
+msgid "Mouse"
+msgstr "თაგვი"
+
+#: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)"
+msgid "Mouse and Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kwinmoving.desktop)"
+#| msgid "Moving"
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "Movies"
+msgstr "გადაადგილება"
+
+#: /usr/share/applications/mupdf.desktop
+msgctxt "Name(mupdf.desktop)"
+msgid "MuPDF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)"
+msgid "MultiWriter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/goldendict.desktop
+msgctxt "GenericName(goldendict.desktop)"
+msgid "Multiformat Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mlterm.desktop
+msgctxt "GenericName(mlterm.desktop)"
+msgid "Multilingual Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/arista.desktop
+msgctxt "GenericName(arista.desktop)"
+msgid "Multimedia Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mpv.desktop
+msgctxt "GenericName(mpv.desktop)"
+msgid "Multimedia player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/terminator.desktop
+msgctxt "Comment(terminator.desktop)"
+msgid "Multiple terminals in one window"
+msgstr "მრავალი ტერმინალები ერთ ფანჯარაში"
+
+#: /usr/share/applications/mumble.desktop
+msgctxt "Name(mumble.desktop)"
+msgid "Mumble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-music.desktop
+msgctxt "Name(gnome-music.desktop)"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "GenericName(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exaile.desktop
+msgctxt "GenericName(exaile.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-music.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-music.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxmusic.desktop
+msgctxt "GenericName(lxmusic.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pragha.desktop
+msgctxt "GenericName(pragha.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop
+msgctxt "GenericName(rhythmbox-device.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox.desktop
+msgctxt "GenericName(rhythmbox.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop
+msgctxt "GenericName(tomahawk.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/picard.desktop
+msgctxt "GenericName(picard.desktop)"
+msgid "Music Tagger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/schismtracker.desktop
+msgctxt "Comment(schismtracker.desktop)"
+msgid "Music editor that aims to match the look and feel of Impulse Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mutt.desktop
+msgctxt "Name(mutt.desktop)"
+msgid "Mutt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mutter.desktop
+msgctxt "Name(mutter.desktop)"
+msgid "Mutter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mutter-wayland.desktop
+msgctxt "Name(mutter-wayland.desktop)"
+msgid "Mutter (wayland compositor)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop
+msgctxt "Comment(mysql-workbench.desktop)"
+msgid "MySQL Database Design, Administration and Development Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop
+msgctxt "Name(mysql-workbench.desktop)"
+msgid "MySQL Workbench"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nvdock.desktop
+msgctxt "Name(nvdock.desktop)"
+msgid "NVIDIA Dock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nagstamon.desktop
+msgctxt "Comment(nagstamon.desktop)"
+msgid "Nagios status monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nagstamon.desktop
+msgctxt "GenericName(nagstamon.desktop)"
+msgid "Nagios status monitor for the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nagstamon.desktop
+msgctxt "Name(nagstamon.desktop)"
+msgid "Nagstamon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nact.desktop
+msgctxt "Name(nact.desktop)"
+msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nemiver.desktop
+msgctxt "Name(nemiver.desktop)"
+msgid "Nemiver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nested.desktop
+msgctxt "Name(nested.desktop)"
+msgid "Nested"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nested.desktop
+msgctxt "GenericName(nested.desktop)"
+msgid "Nested Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop
+msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/applications/nm-applet.desktop
+msgctxt "Name(nm-applet.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Name(nm-openswan-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Name(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop
+msgctxt "GenericName(wireshark-qt.desktop)"
+msgid "Network Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wireshark.desktop
+msgctxt "GenericName(wireshark.desktop)"
+msgid "Network Analyzer"
+msgstr "ქსელის ანალიზატორი"
+
+#: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Network Connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.knetwalk.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.knetwalk.desktop)"
+msgid "Network Construction Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmtr.desktop
+msgctxt "GenericName(xmtr.desktop)"
+msgid "Network Diagnostic Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nitroshare.desktop
+msgctxt "Comment(nitroshare.desktop)"
+msgid "Network File Transfer Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.knetattach.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.knetattach.desktop)"
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "ქსელურ საქარალდეთა ოსტატი"
+
+#: /usr/share/applications/org.valapanel.gtop.desktop
+msgctxt "Name(org.valapanel.gtop.desktop)"
+msgid "Network Load Indicator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop)"
+msgid "Network Login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-network-properties.desktop)"
+msgid "Network Proxy"
+msgstr "ქსელის პროქსი"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-nettool.desktop
+msgctxt "Name(gnome-nettool.desktop)"
+msgid "Network Tools"
+msgstr "ქსელის ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop
+msgctxt "Comment(wireshark-qt.desktop)"
+msgid "Network traffic analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wireshark.desktop
+msgctxt "Comment(wireshark.desktop)"
+msgid "Network traffic analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop
+msgctxt "GenericName(nmcli_dmenu.desktop)"
+msgid "Networkmanager Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neverball.desktop
+msgctxt "Name(neverball.desktop)"
+msgid "Neverball"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neverputt.desktop
+msgctxt "Name(neverputt.desktop)"
+msgid "Neverputt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/base.desktop
+msgctxt "Name(base.desktop)"
+msgid "New Database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/writer.desktop
+msgctxt "Name(writer.desktop)"
+msgid "New Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/draw.desktop
+msgctxt "Name(draw.desktop)"
+msgid "New Drawing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/math.desktop
+msgctxt "Name(math.desktop)"
+msgid "New Formula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epiphany.desktop
+msgctxt "Name(epiphany.desktop)"
+msgid "New Incognito Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/impress.desktop
+msgctxt "Name(impress.desktop)"
+msgid "New Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calc.desktop
+msgctxt "Name(calc.desktop)"
+msgid "New Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtg.desktop
+msgctxt "Name(gtg.desktop)"
+msgid "New Task"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
+#| msgid "KDE News"
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "News"
+msgstr "KDE-ს სიახლეები"
+
+#: /usr/share/applications/pan.desktop
+msgctxt "GenericName(pan.desktop)"
+msgid "Newsreader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Name(minitube.desktop)"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+msgctxt "Name(parole.desktop)"
+msgid "Next Track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop
+msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)"
+msgid "Nibbles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ninja-ide-git.desktop
+msgctxt "Name(ninja-ide-git.desktop)"
+msgid "Ninja IDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nitroshare.desktop
+msgctxt "Name(nitroshare.desktop)"
+msgid "NitroShare"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nitrogen.desktop
+msgctxt "GenericName(nitrogen.desktop)"
+msgid "Nitrogen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nitrogen.desktop
+msgctxt "Name(nitrogen.desktop)"
+msgid "Nitrogen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nomacs.desktop
+msgctxt "Name(nomacs.desktop)"
+msgid "Nomacs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
+msgctxt "Name(qpdfview.desktop)"
+msgid "Non-unique instance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kdenlive.desktop)"
+msgid "Nonlinear video editor for KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bijiben.desktop
+msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)"
+msgid "Note-taker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnote.desktop
+msgctxt "GenericName(gnote.desktop)"
+msgid "Note-taker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomboy.desktop
+msgctxt "GenericName(tomboy.desktop)"
+msgid "Note-taker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
+msgctxt "Name(notepadqq.desktop)"
+msgid "Notepadqq"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
+msgctxt "GenericName(notepadqq.desktop)"
+msgid "Notepadqq source code editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bijiben.desktop
+msgctxt "Name(bijiben.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-notes.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notification-daemon.desktop
+msgctxt "Name(notification-daemon.desktop)"
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop
+msgctxt "GenericName(notify-osd-config.desktop)"
+msgid "NotifyOSD Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop
+msgctxt "Name(notify-osd-config.desktop)"
+msgid "NotifyOSD Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop
+msgctxt "Comment(vpnlogin.desktop)"
+msgid "Novell VPN Client for Linux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop
+msgctxt "GenericName(org.holylobster.nuntius.desktop)"
+msgid "Nuntius"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop
+msgctxt "Name(org.holylobster.nuntius.desktop)"
+msgid "Nuntius"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)"
+msgid "Nyth config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qactus.desktop
+msgctxt "GenericName(qactus.desktop)"
+msgid "OBS notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/oprofile.desktop
+msgctxt "Name(oprofile.desktop)"
+msgid "OProfile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/osdlyrics.desktop
+msgctxt "Name(osdlyrics.desktop)"
+msgid "OSD Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-power-statistics.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-power-statistics.desktop)"
+msgid "Observe power management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop
+msgctxt "Comment(mate-power-statistics.desktop)"
+msgid "Observe power management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gnome-2048.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.gnome-2048.desktop)"
+msgid "Obtain the 2048 tile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)"
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.okteta.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)"
+msgid "Okteta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "Online Channels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop
+msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)"
+msgid "Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop
+msgctxt "GenericName(caja-folder-handler.desktop)"
+msgid "Open Folder"
+msgstr "დასტის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop
+msgctxt "Name(Thunar-folder-handler.desktop)"
+msgid "Open Folder with Thunar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hexchat.desktop
+msgctxt "Name(hexchat.desktop)"
+msgid "Open Safe Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/latexila.desktop
+msgctxt "Name(latexila.desktop)"
+msgid "Open a New Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
+msgctxt "Name(notepadqq.desktop)"
+msgid "Open a New Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)"
+msgid "Open a New Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/brasero.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+#| msgid "Open new window"
+msgctxt "Name(brasero.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/latexila.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+#| msgid "Open new window"
+msgctxt "Name(latexila.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+#| msgid "Open new window"
+msgctxt "Name(notepadqq.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+#| msgid "Open new window"
+msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/terminator.desktop
+msgctxt "Name(terminator.desktop)"
+msgid "Open a New Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori-private.desktop
+msgctxt "Comment(midori-private.desktop)"
+msgid "Open a new private browsing window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm-folder-handler.desktop
+msgctxt "Comment(spacefm-folder-handler.desktop)"
+msgid "Open folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+msgid "Open new tab"
+msgstr "ახალი ჩანართის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+msgid "Open new window"
+msgstr "ახალი ფანჯრის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop
+msgctxt "Comment(Thunar-folder-handler.desktop)"
+msgid "Open the specified folders in Thunar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caja-home.desktop
+msgctxt "Comment(caja-home.desktop)"
+msgid "Open your personal folder"
+msgstr "პირადი დასტის გახსნა"
+
+#: /usr/share/applications/openlp.desktop
+msgctxt "Name(openlp.desktop)"
+msgid "OpenLP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openttd.desktop
+msgctxt "Name(openttd.desktop)"
+msgid "OpenTTD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openxcom.desktop
+msgctxt "Name(openxcom.desktop)"
+msgid "OpenXcom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/openbox.desktop
+msgctxt "Name(openbox.desktop)"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
+
+#: /usr/share/applications/obconf.desktop
+msgctxt "Name(obconf.desktop)"
+msgid "Openbox Configuration Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gocr.desktop
+msgctxt "GenericName(gocr.desktop)"
+msgid "Optical Character Recognition Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop
+msgctxt "Name(xfcalendar.desktop)"
+msgid "Orage Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce-xfcalendar-settings.desktop)"
+msgid "Orage Calendar Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/globaltime.desktop
+msgctxt "Name(globaltime.desktop)"
+msgid "Orage Globaltime"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-xfcalendar-settings.desktop)"
+msgid "Orage preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/darktable.desktop
+msgctxt "Comment(darktable.desktop)"
+msgid "Organize and develop images from digital cameras"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Comment(xnoise.desktop)"
+msgid "Organize and play your music and video collections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gourmet.desktop
+msgctxt "Comment(gourmet.desktop)"
+msgid ""
+"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
+"and more."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/shotwell.desktop
+msgctxt "Comment(shotwell.desktop)"
+msgid "Organize your photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calcurse.desktop
+msgctxt "GenericName(calcurse.desktop)"
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/treeline.desktop
+msgctxt "GenericName(treeline.desktop)"
+msgid "Outliner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcb.desktop
+msgctxt "GenericName(pcb.desktop)"
+msgid "PCB Design"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcb.desktop
+msgctxt "Name(pcb.desktop)"
+msgid "PCB Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop
+msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)"
+msgid "PCManFM File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanx.desktop
+msgctxt "Comment(pcmanx.desktop)"
+msgid "PCManX BBS Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanx.desktop
+msgctxt "GenericName(pcmanx.desktop)"
+msgid "PCManX BBS Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pcmanx.desktop
+msgctxt "Name(pcmanx.desktop)"
+msgid "PCManX BBS Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pmchart.desktop
+msgctxt "Name(pmchart.desktop)"
+msgid "PCP Charts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop
+msgctxt "Name(pdfmod.desktop)"
+msgid "PDF Mod"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop
+msgctxt "GenericName(pdfmod.desktop)"
+msgid "PDF Modifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lekha.desktop
+msgctxt "GenericName(lekha.desktop)"
+msgid "PDF Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mupdf.desktop
+msgctxt "Comment(mupdf.desktop)"
+msgid "PDF file viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mupdf.desktop
+msgctxt "GenericName(mupdf.desktop)"
+msgid "PDF file viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtranslator.desktop
+msgctxt "GenericName(gtranslator.desktop)"
+msgid "PO File Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kapman.desktop)"
+msgid "Pac-Man Clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop
+msgctxt "Name(gpk-install-local-file.desktop)"
+msgid "Package Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-log.desktop
+msgctxt "Name(gpk-log.desktop)"
+msgid "Package Log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-prefs.desktop
+msgctxt "Name(gpk-prefs.desktop)"
+msgid "Package Sources"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-update-viewer.desktop
+msgctxt "Name(gpk-update-viewer.desktop)"
+msgid "Package Updater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-application.desktop
+msgctxt "Name(gpk-application.desktop)"
+msgid "Packages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scribus.desktop
+msgctxt "GenericName(scribus.desktop)"
+msgid "Page Layout (Development)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scribus.desktop
+msgctxt "Comment(scribus.desktop)"
+msgid "Page Layout and Publication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mtpaint.desktop
+msgctxt "Comment(mtpaint.desktop)"
+msgid "Painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pan.desktop
+msgctxt "Name(pan.desktop)"
+msgid "Pan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-panel.desktop
+msgctxt "Name(mate-panel.desktop)"
+msgid "Panel"
+msgstr "პანელი"
+
+#: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop
+msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)"
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PTBatcherGUI.desktop
+msgctxt "GenericName(PTBatcherGUI.desktop)"
+msgid "Panorama batch processor GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pto_gen.desktop
+msgctxt "GenericName(pto_gen.desktop)"
+msgid "Panorama project generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hugin.desktop
+msgctxt "GenericName(hugin.desktop)"
+msgid "Panorama stitcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paraview.desktop
+msgctxt "Name(paraview.desktop)"
+msgid "ParaView"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paraview.desktop
+msgctxt "Comment(paraview.desktop)"
+msgid "Parallel visualization application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paramon.desktop
+msgctxt "Name(paramon.desktop)"
+msgid "Paramon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parcellite.desktop
+msgctxt "Name(parcellite.desktop)"
+msgid "Parcellite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)"
+msgid "Parley"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+msgctxt "GenericName(parole.desktop)"
+msgid "Parole Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)"
+#| msgid "Media Player"
+msgctxt "Name(parole.desktop)"
+msgid "Parole Media Player"
+msgstr "მედიადამკვრელი"
+
+#: /usr/share/applications/gparted.desktop
+msgctxt "GenericName(gparted.desktop)"
+msgid "Partition Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/keepassx.desktop
+msgctxt "GenericName(keepassx.desktop)"
+msgid "Password Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seahorse.desktop
+msgctxt "Name(seahorse.desktop)"
+msgid "Passwords and Keys"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pathfinder.desktop
+msgctxt "Name(pathfinder.desktop)"
+msgid "PathFinder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kpat.desktop)"
+msgid "Patience Card Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavuk.desktop
+msgctxt "Name(pavuk.desktop)"
+msgid "Pavuk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)"
+msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calc.desktop
+msgctxt "Comment(calc.desktop)"
+msgid ""
+"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
+"by using Calc."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/galculator.desktop
+msgctxt "Comment(galculator.desktop)"
+msgid "Perform simple and scientific calculations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop
+msgctxt "Comment(wxMaxima.desktop)"
+msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pmchart.desktop
+msgctxt "GenericName(pmchart.desktop)"
+msgid "Performance Copilot Chart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/homebank.desktop
+msgctxt "GenericName(homebank.desktop)"
+msgid "Personal Accounting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcstar.desktop
+msgctxt "GenericName(gcstar.desktop)"
+msgid "Personal Collections Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop
+msgctxt "Name(gnome-user-share-webdav.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-user-share-properties.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lonote.desktop
+msgctxt "GenericName(lonote.desktop)"
+msgid "Personal Notebook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtg.desktop
+msgctxt "Comment(gtg.desktop)"
+msgid ""
+"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop "
+"environment."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/grisbi.desktop
+msgctxt "Comment(grisbi.desktop)"
+msgid "Personnal finances manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-phone-manager.desktop)"
+msgid "Phone Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb-import.desktop
+msgctxt "GenericName(gthumb-import.desktop)"
+msgid "Photo Import Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/albumshaper.desktop
+msgctxt "GenericName(albumshaper.desktop)"
+msgid "Photo Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/shotwell.desktop
+msgctxt "GenericName(shotwell.desktop)"
+msgid "Photo Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/shotwell-viewer.desktop
+msgctxt "GenericName(shotwell-viewer.desktop)"
+msgid "Photo Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Photos.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Photos.desktop)"
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/feh.desktop
+msgctxt "GenericName(feh.desktop)"
+msgid "Picture Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xv.desktop
+msgctxt "GenericName(xv.desktop)"
+msgid "Picture Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xzgv.desktop
+msgctxt "GenericName(xzgv.desktop)"
+msgid "Picture Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pidgin.desktop
+msgctxt "Name(pidgin.desktop)"
+msgid "Pidgin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pingus.desktop
+msgctxt "Name(pingus.desktop)"
+msgid "Pingus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pink-pony.desktop
+msgctxt "Name(pink-pony.desktop)"
+msgid "Pink Pony"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pinta.desktop
+msgctxt "Name(pinta.desktop)"
+msgid "Pinta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop
+msgctxt "GenericName(pipenightdreams.desktop)"
+msgid "Pipe Mania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vodovod.desktop
+msgctxt "GenericName(vodovod.desktop)"
+msgid "Pipe Mania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop
+msgctxt "Name(pipenightdreams.desktop)"
+msgid "PipeNightDreams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pithos.desktop
+msgctxt "Name(pithos.desktop)"
+msgid "Pithos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pitivi.desktop
+msgctxt "Name(pitivi.desktop)"
+msgid "Pitivi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop
+msgctxt "Comment(yate-qt4.desktop)"
+msgid "Place phone calls over the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stellarium.desktop
+msgctxt "GenericName(stellarium.desktop)"
+msgid "Planetarium in your computer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plank.desktop
+msgctxt "Name(plank.desktop)"
+msgid "Plank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plank.desktop
+msgctxt "Comment(plank.desktop)"
+msgid "Plank. Stupidly simple."
+msgstr "Plank. ძალიან მარტივი აი ძალიან"
+
+#: /usr/share/applications/planner.desktop
+msgctxt "Name(planner.desktop)"
+msgid "Planner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vym.desktop
+msgctxt "GenericName(vym.desktop)"
+msgid "Planning and Brainstorming Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vym.desktop
+msgctxt "Comment(vym.desktop)"
+msgid "Planning and brainstorming"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop
+msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)"
+msgid "Plasma Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop
+msgctxt "Name(plasma-mediacenter.desktop)"
+msgid "Plasma Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)"
+msgid "Plasma Theme Explorer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plasma-windowed.desktop
+msgctxt "Name(plasma-windowed.desktop)"
+msgid "Plasma Windowed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgo.desktop
+msgctxt "Comment(qgo.desktop)"
+msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/powermanga.desktop
+msgctxt "Comment(powermanga.desktop)"
+msgid "Play a vertical shoot'em up game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/goobox.desktop
+msgctxt "Comment(goobox.desktop)"
+msgid "Play and extract CDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop
+msgctxt "Comment(banshee-audiocd.desktop)"
+msgid "Play and organize your media collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee-media-player.desktop
+msgctxt "Comment(banshee-media-player.desktop)"
+msgid "Play and organize your media collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/banshee.desktop
+msgctxt "Comment(banshee.desktop)"
+msgid "Play and organize your media collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-music.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-music.desktop)"
+msgid "Play and organize your music collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop
+msgctxt "Comment(rhythmbox-device.desktop)"
+msgid "Play and organize your music collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox.desktop
+msgctxt "Comment(rhythmbox.desktop)"
+msgid "Play and organize your music collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iagno.desktop
+msgctxt "Name(iagno.desktop)"
+msgid "Play first (Dark)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gbrainy.desktop
+msgctxt "Comment(gbrainy.desktop)"
+msgid ""
+"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
+"abilities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sol.desktop
+msgctxt "Comment(sol.desktop)"
+msgid "Play many different solitaire games"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Totem.desktop)"
+msgid "Play movies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mpv.desktop
+msgctxt "Comment(mpv.desktop)"
+msgid "Play movies and songs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pithos.desktop
+msgctxt "Comment(pithos.desktop)"
+msgid "Play music from Pandora Radio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iagno.desktop
+msgctxt "Name(iagno.desktop)"
+msgid "Play second (Light)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hitori.desktop
+msgctxt "Comment(hitori.desktop)"
+msgid "Play the Hitori puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-chess.desktop)"
+msgid "Play the classic two-player board game of chess"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+msgctxt "Comment(parole.desktop)"
+msgid "Play your media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "Comment(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Play your music collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxmusic.desktop
+msgctxt "Comment(lxmusic.desktop)"
+msgid "Play your music files easily"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Name(minitube.desktop)"
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+msgctxt "Name(parole.desktop)"
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Play/Pause track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter.desktop
+msgctxt "GenericName(pavumeter.desktop)"
+msgid "Playback Volume Meter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Comment(clementine.desktop)"
+msgid "Plays music and last.fm streams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop
+msgctxt "GenericName(PlotDigitizer.desktop)"
+msgid "PlotDigitizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop
+msgctxt "Name(PlotDigitizer.desktop)"
+msgid "PlotDigitizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pluma.desktop
+msgctxt "Name(pluma.desktop)"
+msgid "Pluma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop
+msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)"
+msgid "Pocket Graph Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop
+msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)"
+msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/poedit-uri.desktop
+msgctxt "Name(poedit-uri.desktop)"
+msgid "Poedit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(country.desktop)"
+#| msgid "Poland"
+msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
+msgid "Polari"
+msgstr "პოლონეთი"
+
+#: /usr/share/applications/pongix.desktop
+msgctxt "GenericName(pongix.desktop)"
+msgid "Pong"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pongix.desktop
+msgctxt "Name(pongix.desktop)"
+msgid "Pongix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-notification-properties.desktop)"
+msgid "Popup Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop
+msgctxt "GenericName(zenmap-root.desktop)"
+msgid "Port Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zenmap.desktop
+msgctxt "GenericName(zenmap.desktop)"
+msgid "Port Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-blog.desktop)"
+msgid "Post an entry to a web log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bijiben.desktop
+msgctxt "Comment(bijiben.desktop)"
+msgid "Post notes, tag files!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scantailor.desktop
+msgctxt "GenericName(scantailor.desktop)"
+msgid "Post-Processing Tool for Scanned Pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ghostview.desktop
+msgctxt "GenericName(ghostview.desktop)"
+msgid "PostScript Viewer"
+msgstr "PostScript–ის სანახავი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/pgadmin3.desktop
+msgctxt "GenericName(pgadmin3.desktop)"
+msgid "PostgreSQL Database Administration Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gv.desktop
+msgctxt "GenericName(gv.desktop)"
+msgid "Postscript Viewer"
+msgstr "პროგრამა Postscript–ის სანახავად"
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-powermanagement.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop
+msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr "ენერგიის მმართველი"
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config-powermanagement.desktop)"
+msgid "Power Management Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)"
+msgid "Power Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-power-manager-settings.desktop)"
+msgid "Power Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-power-statistics.desktop
+msgctxt "Name(gnome-power-statistics.desktop)"
+msgid "Power Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop
+msgctxt "Name(mate-power-statistics.desktop)"
+msgid "Power Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/powermanga.desktop
+msgctxt "GenericName(powermanga.desktop)"
+msgid "PowerManga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/powermanga.desktop
+msgctxt "Name(powermanga.desktop)"
+msgid "Powermanga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.kbruch.desktop)"
+msgid "Practice exercises with fractions"
+msgstr "პრაქტიკული სავარჯიშოები წილადებთან"
+
+#: /usr/share/applications/pragha.desktop
+msgctxt "Name(pragha.desktop)"
+msgid "Pragha"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gprompter.desktop
+msgctxt "GenericName(gprompter.desktop)"
+msgid "Predictive text editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyprompter.desktop
+msgctxt "GenericName(pyprompter.desktop)"
+msgid "Predictive text editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gprompter.desktop
+msgctxt "Comment(gprompter.desktop)"
+msgid "Predictive text editor powered by presage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyprompter.desktop
+msgctxt "Comment(pyprompter.desktop)"
+msgid "Predictive text editor powered by presage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop
+msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)"
+msgid "Preferences for Adobe Flash Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)"
+msgid "Preferences for sharing of files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop
+msgctxt "Name(exo-preferred-applications.desktop)"
+msgid "Preferred Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-default-applications-properties.desktop)"
+msgid "Preferred Applications"
+msgstr "სასურველი პროგრამები"
+
+#: /usr/share/applications/exo-preferred-applications.desktop
+msgctxt "Comment(exo-preferred-applications.desktop)"
+msgid "Preferred Applications (Web Browser, Mail Reader and Terminal Emulator)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/impress.desktop
+msgctxt "GenericName(impress.desktop)"
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Presentation"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop
+msgctxt "Comment(evince-previewer.desktop)"
+msgid "Preview before printing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(mate-font-viewer.desktop)"
+msgid "Preview fonts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gkbd-keyboard-display.desktop
+msgctxt "Comment(gkbd-keyboard-display.desktop)"
+msgid "Preview keyboard layouts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Name(minitube.desktop)"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/parole.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(amarok_append.desktop)"
+#| msgid "Queue Track"
+msgctxt "Name(parole.desktop)"
+msgid "Previous Track"
+msgstr "ჩანაწერის რიგში ჩამატება"
+
+#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop
+msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)"
+msgid "Previous track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop
+msgctxt "Name(evince-previewer.desktop)"
+msgid "Print Preview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.PrintQueue.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.PrintQueue.desktop)"
+msgid "Print Queue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/system-config-printer.desktop
+msgctxt "Name(system-config-printer.desktop)"
+msgid "Print Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hplip.desktop
+msgctxt "GenericName(hplip.desktop)"
+msgid "Printer Management Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori-private.desktop
+msgctxt "GenericName(midori-private.desktop)"
+msgid "Private Browsing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/htop.desktop
+msgctxt "GenericName(htop.desktop)"
+msgid "Process Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxtask.desktop
+msgctxt "GenericName(lxtask.desktop)"
+msgid "Process manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/beaver.desktop
+msgctxt "GenericName(beaver.desktop)"
+msgid "Programmer's Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jedit.desktop
+msgctxt "GenericName(jedit.desktop)"
+msgid "Programmer's Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/drracket.desktop
+msgctxt "Comment(drracket.desktop)"
+msgid "Programming environment for the Scheme programming language"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop
+msgctxt "Comment(hamster-time-tracker.desktop)"
+msgid "Project Hamster - track your time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop
+msgctxt "Comment(hamster-windows-service.desktop)"
+msgid "Project Hamster - track your time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/planner.desktop
+msgctxt "GenericName(planner.desktop)"
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
+msgctxt "Name(starfighter.desktop)"
+msgid "Project: Starfighter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/orca.desktop
+msgctxt "Comment(orca.desktop)"
+msgid ""
+"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/"
+"or refreshable braille"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-break-timer-service.desktop)"
+msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi.desktop
+msgctxt "Name(psi.desktop)"
+msgid "Psi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi-plus.desktop
+msgctxt "Name(psi-plus.desktop)"
+msgid "Psi+"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pulseaudio-equalizer.desktop
+msgctxt "Name(pulseaudio-equalizer.desktop)"
+msgid "PulseAudio Equalizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pulseaudio-equalizer.desktop
+msgctxt "Comment(pulseaudio-equalizer.desktop)"
+msgid "PulseAudio LADSPA interface using MBEQ Multiband EQ plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paman.desktop
+msgctxt "Name(paman.desktop)"
+msgid "PulseAudio Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paprefs.desktop
+msgctxt "Name(paprefs.desktop)"
+msgid "PulseAudio Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop
+msgctxt "Name(pavucontrol.desktop)"
+msgid "PulseAudio Volume Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop
+msgctxt "Name(pavumeter-record.desktop)"
+msgid "PulseAudio Volume Meter (Capture)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavumeter.desktop
+msgctxt "Name(pavumeter.desktop)"
+msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pumpa.desktop
+msgctxt "Name(pumpa.desktop)"
+msgid "Pumpa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop
+msgctxt "Comment(pipenightdreams.desktop)"
+msgid "Puzzle game similar to PipeMania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop
+msgctxt "Comment(mirrormagic.desktop)"
+msgid "Puzzle game where you steer a beam of light using mirrors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fillets-ng.desktop
+msgctxt "Comment(fillets-ng.desktop)"
+msgid "Puzzle game: Find a safe way out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wizznic.desktop
+msgctxt "GenericName(wizznic.desktop)"
+msgid "Puzznic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop
+msgctxt "Name(pyspacewar.desktop)"
+msgid "PySpaceWar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pybliographic.desktop
+msgctxt "Name(pybliographic.desktop)"
+msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatpyraconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatpyraconfig.desktop)"
+msgid "Pyra config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
+msgctxt "GenericName(ipython3-qtconsole.desktop)"
+msgid "Python 3 shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
+msgctxt "GenericName(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
+msgid "Python shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/q4wine.desktop
+msgctxt "Name(q4wine.desktop)"
+msgid "Q4Wine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop
+msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)"
+msgid "QElectroTech "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgit.desktop
+msgctxt "GenericName(qgit.desktop)"
+msgid "QGit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgit.desktop
+msgctxt "Name(qgit.desktop)"
+msgid "QGit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop
+msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)"
+msgid "QMPlay2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qphotorec.desktop
+msgctxt "Name(qphotorec.desktop)"
+msgid "QPhotoRec"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop
+msgctxt "GenericName(qsapecng.desktop)"
+msgid "QSapecNG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop
+msgctxt "Name(qsapecng.desktop)"
+msgid "QSapecNG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop
+msgctxt "GenericName(qtodotxt.desktop)"
+msgid "QTodoTxt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop
+msgctxt "Name(qtodotxt.desktop)"
+msgid "QTodoTxt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qv4l2.desktop
+msgctxt "Name(qv4l2.desktop)"
+msgid "QV4l2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop
+msgctxt "Name(qxmledit.desktop)"
+msgid "QXmlEdit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qactus.desktop
+msgctxt "Name(qactus.desktop)"
+msgid "Qactus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qjackctl.desktop
+msgctxt "Name(qjackctl.desktop)"
+msgid "QjackCtl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qjackctl.desktop
+msgctxt "Comment(qjackctl.desktop)"
+msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Qmmp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop
+msgctxt "Name(qmmp_dir.desktop)"
+msgid "Qmmp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant4.desktop
+msgctxt "Name(assistant4.desktop)"
+msgid "Qt 4 Assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer4.desktop
+msgctxt "Name(designer4.desktop)"
+msgid "Qt 4 Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linguist4.desktop
+msgctxt "Name(linguist4.desktop)"
+msgid "Qt 4 Linguist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qt4config.desktop
+msgctxt "Name(qt4config.desktop)"
+msgid "Qt 4 Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant5.desktop
+msgctxt "Name(assistant5.desktop)"
+msgid "Qt 5 Assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop
+msgctxt "Name(qtcreator.desktop)"
+msgid "Qt 5 Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qdbusviewer5.desktop
+msgctxt "Name(qdbusviewer5.desktop)"
+msgid "Qt 5 D-Bus Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer5.desktop
+msgctxt "Name(designer5.desktop)"
+msgid "Qt 5 Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linguist5.desktop
+msgctxt "Name(linguist5.desktop)"
+msgid "Qt 5 Linguist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/assistant3.desktop
+msgctxt "Name(assistant3.desktop)"
+msgid "Qt Assistant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtcreator.desktop
+msgctxt "Name(qtcreator.desktop)"
+msgid "Qt Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/designer3.desktop
+msgctxt "Name(designer3.desktop)"
+msgid "Qt Designer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop
+msgctxt "Comment(gpsbabel.desktop)"
+msgid "Qt GUI interface for GPSBabel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linguist.desktop
+msgctxt "Name(linguist.desktop)"
+msgid "Qt Linguist"
+msgstr "Qt ლინგვისტი"
+
+#: /usr/share/applications/qtconfig3.desktop
+msgctxt "Name(qtconfig3.desktop)"
+msgid "Qt Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Comment(qmmp.desktop)"
+msgid "Qt4-based Multimedia Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp_dir.desktop
+msgctxt "Comment(qmmp_dir.desktop)"
+msgid "Qt4-based Multimedia Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qt5ct.desktop
+msgctxt "Comment(qt5ct.desktop)"
+msgid "Qt5 Configuration Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qt5ct.desktop
+msgctxt "Name(qt5ct.desktop)"
+msgid "Qt5 Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/QtDMM.desktop
+msgctxt "Name(QtDMM.desktop)"
+msgid "QtDMM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quadrapassel.desktop
+msgctxt "Name(quadrapassel.desktop)"
+msgid "Quadrapassel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quassel.desktop
+msgctxt "Name(quassel.desktop)"
+msgid "Quassel IRC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop
+msgctxt "Name(quasselclient.desktop)"
+msgid "Quassel IRC (Client only)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qucs.desktop
+msgctxt "Name(qucs.desktop)"
+msgid "Qucs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qiv.desktop
+msgctxt "Comment(qiv.desktop)"
+msgid "Quick Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Quit application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mfsm.desktop
+msgctxt "Name(mfsm.desktop)"
+msgid "Quota Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+msgid "QupZilla"
+msgstr "ქუპზილა"
+
+#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop
+msgctxt "Name(rnd_jue.desktop)"
+msgid "R'n'D jue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop
+msgctxt "Name(rmedigicontrol.desktop)"
+msgid "RMEDigiControl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop
+msgctxt "Comment(stoken-gui-small.desktop)"
+msgid "RSA SecurID-compatible software token"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui.desktop
+msgctxt "Comment(stoken-gui.desktop)"
+msgid "RSA SecurID-compatible software token"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etr.desktop
+msgctxt "Comment(etr.desktop)"
+msgid "Race a penguin down a mountain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kitenradselect.desktop
+msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)"
+msgid "Radical Selector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/radiotray.desktop
+msgctxt "Name(radiotray.desktop)"
+msgid "Radio Tray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rage.desktop
+msgctxt "Name(rage.desktop)"
+msgid "Rage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop
+msgctxt "GenericName(rapid-photo-downloader.desktop)"
+msgid "Rapid Photo Downloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop
+msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)"
+msgid "Rapid Photo Downloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ufraw.desktop
+msgctxt "GenericName(ufraw.desktop)"
+msgid "Raw Image Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop
+msgctxt "GenericName(rawstudio.desktop)"
+msgid "Raw image converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop
+msgctxt "Name(rawstudio.desktop)"
+msgid "Rawstudio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/retext.desktop
+msgctxt "Name(retext.desktop)"
+msgid "ReText"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/retext.desktop
+msgctxt "Comment(retext.desktop)"
+msgid "ReText is a simple but powerful Markdown/reStructuredText editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop
+msgctxt "Comment(seamonkey-mail.desktop)"
+msgid "Read Mail with SeaMonkey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pan.desktop
+msgctxt "Comment(pan.desktop)"
+msgid "Read and Post Usenet Articles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/liferea.desktop
+msgctxt "Comment(liferea.desktop)"
+msgid "Read news feeds and blogs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-mail-reader.desktop
+msgctxt "Comment(exo-mail-reader.desktop)"
+msgid "Read your email"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vlc.desktop
+msgctxt "Comment(vlc.desktop)"
+msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop
+msgctxt "Comment(rawstudio.desktop)"
+msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/freqtweak.desktop
+msgctxt "GenericName(freqtweak.desktop)"
+msgid "Realtime audio spectral visualization for JACK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-reboot.desktop)"
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-reboot.desktop)"
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-phone-manager.desktop)"
+msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/istanbul.desktop
+msgctxt "Comment(istanbul.desktop)"
+msgid "Record a video of your desktop session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audacity.desktop
+msgctxt "Comment(audacity.desktop)"
+msgid "Record and edit audio files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.SoundRecorder.desktop)"
+msgid "Record sound via the microphone and play it back"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lonote.desktop
+msgctxt "Comment(lonote.desktop)"
+msgid "Record your thinking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavuk.desktop
+msgctxt "Comment(pavuk.desktop)"
+msgid ""
+"Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher "
+"protocols"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rednotebook.desktop
+msgctxt "Name(rednotebook.desktop)"
+msgid "RedNotebook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop
+msgctxt "Name(redshift-gtk.desktop)"
+msgid "Redshift"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xrefresh.desktop
+msgctxt "GenericName(xrefresh.desktop)"
+msgid "Refresh Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/remmina.desktop
+msgctxt "Name(remmina.desktop)"
+msgid "Remmina Remote Desktop Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vinagre.desktop
+msgctxt "GenericName(vinagre.desktop)"
+msgid "Remote Desktop Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vinagre-file.desktop
+msgctxt "Name(vinagre-file.desktop)"
+msgid "Remote Desktop Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vinagre.desktop
+msgctxt "Name(vinagre.desktop)"
+msgid "Remote Desktop Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop
+msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)"
+msgid "Removable Drives and Media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/five-or-more.desktop
+msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)"
+msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
+msgstr "ა"
+
+#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop
+msgctxt "Comment(pdfmod.desktop)"
+msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop
+msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)"
+msgid "Rename Multiple Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Comment(nm-openswan-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Request VPN authentication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop
+msgctxt "Comment(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)"
+msgid "Request VPN authentication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rescue.desktop
+msgctxt "Name(rescue.desktop)"
+msgid "Rescue! Max"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop
+msgctxt "Name(rhythmbox-device.desktop)"
+msgid "Rhythmbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rhythmbox.desktop
+msgctxt "Name(rhythmbox.desktop)"
+msgid "Rhythmbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rott.desktop
+msgctxt "Name(rott.desktop)"
+msgid "Rise of the Triad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ristretto.desktop
+msgctxt "Name(ristretto.desktop)"
+msgid "Ristretto Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop
+msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)"
+msgid "Robots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop
+msgctxt "Name(rockdodger.desktop)"
+msgid "Rock Dodger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop
+msgctxt "Name(rocksndiamonds.desktop)"
+msgid "Rocks'n'Diamonds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)"
+msgid "Rocs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.rocs.desktop)"
+msgid "Rocs Graph Theory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/crawl.desktop
+msgctxt "GenericName(crawl.desktop)"
+msgid "Roguelike dungeon exploration game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rosegarden.desktop
+msgctxt "Name(rosegarden.desktop)"
+msgid "Rosegarden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wine-msi.desktop
+msgctxt "GenericName(wine-msi.desktop)"
+msgid "Run MSI Installers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/plasma-windowed.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-windowed.desktop)"
+msgid "Run Plasmoids as simple applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-run.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-run.desktop)"
+msgid "Run Program..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nautilus-autorun-software.desktop
+msgctxt "Name(nautilus-autorun-software.desktop)"
+msgid "Run Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wine.desktop
+msgctxt "GenericName(wine.desktop)"
+msgid "Run Windows Programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-run.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-run.desktop)"
+msgid "Run a program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/0install.desktop
+msgctxt "Comment(0install.desktop)"
+msgid "Run or manage Zero Install programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rygel.desktop
+msgctxt "Name(rygel.desktop)"
+msgid "Rygel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rygel-preferences.desktop
+msgctxt "Name(rygel-preferences.desktop)"
+msgid "Rygel Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatryosmkconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatryosmkconfig.desktop)"
+msgid "Ryos MK config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatryostklconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatryostklconfig.desktop)"
+msgid "Ryos TKL config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop
+msgctxt "GenericName(scap-workbench.desktop)"
+msgid "SCAP Scanner and Profile Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop
+msgctxt "Name(scap-workbench.desktop)"
+msgid "SCAP Workbench"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scim-setup.desktop
+msgctxt "Name(scim-setup.desktop)"
+msgid "SCIM Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop
+msgctxt "Name(sdl-asylum.desktop)"
+msgid "SDL Asylum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop
+msgctxt "Name(sdlscavenger.desktop)"
+msgid "SDL Scavenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop
+msgctxt "Name(sdl-ball.desktop)"
+msgid "SDL-Ball"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop
+msgctxt "GenericName(selinux-polgengui.desktop)"
+msgid "SELinux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/system-config-selinux.desktop
+msgctxt "GenericName(system-config-selinux.desktop)"
+msgid "SELinux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seaudit.desktop
+msgctxt "Name(seaudit.desktop)"
+msgid "SELinux Audit Log Analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seaudit.desktop
+msgctxt "GenericName(seaudit.desktop)"
+msgid "SELinux Audit Log Analysis Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/system-config-selinux.desktop
+msgctxt "Name(system-config-selinux.desktop)"
+msgid "SELinux Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/apol.desktop
+msgctxt "Name(apol.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/apol.desktop
+msgctxt "GenericName(apol.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Analysis Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sediffx.desktop
+msgctxt "Name(sediffx.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Difference"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sediffx.desktop
+msgctxt "GenericName(sediffx.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Difference tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop
+msgctxt "Name(selinux-polgengui.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Generation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sepolicy.desktop
+msgctxt "Name(sepolicy.desktop)"
+msgid "SELinux Policy Management Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/twinkle.desktop
+msgctxt "GenericName(twinkle.desktop)"
+msgid "SIP VoIP Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smplayer.desktop
+msgctxt "Name(smplayer.desktop)"
+msgid "SMPlayer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(sqlitebrowser.desktop)"
+msgid "SQLite Database browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/imagewriter.desktop
+msgctxt "Name(imagewriter.desktop)"
+msgid "SUSE Studio Imagewriter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/svgcleaner.desktop
+msgctxt "Name(svgcleaner.desktop)"
+msgid "SVG Cleaner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/svgcleaner.desktop
+msgctxt "GenericName(svgcleaner.desktop)"
+msgid "SVG Cleaning Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/inkscape.desktop
+msgctxt "GenericName(inkscape.desktop)"
+msgid "SVG Vector Illustrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
+msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)"
+msgid "Sample the ambient light level to control the backlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
+msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)"
+msgid ""
+"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh "
+"artifacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop
+msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)"
+msgid "Save images of your desktop or individual windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Screenshot.desktop)"
+msgid "Save images of your screen or individual windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccatsavuconfig.desktop)"
+msgid "Savu config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
+msgctxt "GenericName(sawfish.desktop)"
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
+msgctxt "Name(sawfish.desktop)"
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop
+msgctxt "GenericName(sawfish-config.desktop)"
+msgid "Sawfish Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-config.desktop)"
+msgid "Sawfish Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sk1.desktop
+msgctxt "GenericName(sk1.desktop)"
+msgid "Scalable Graphics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/simple-scan.desktop
+msgctxt "Comment(simple-scan.desktop)"
+msgid "Scan Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scantailor.desktop
+msgctxt "Name(scantailor.desktop)"
+msgid "Scan Tailor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
+msgctxt "GenericName(iwscanner.desktop)"
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xsane.desktop
+msgctxt "GenericName(xsane.desktop)"
+msgid "Scanning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-dvb-control.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-dvb-control.desktop)"
+msgid "Schedule recordings and browse program guide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-schedule.desktop
+msgctxt "Name(gnome-schedule.desktop)"
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/drracket.desktop
+msgctxt "GenericName(drracket.desktop)"
+msgid "Scheme programming"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/schismtracker.desktop
+msgctxt "Name(schismtracker.desktop)"
+msgid "Schism Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/SciTE.desktop
+msgctxt "Name(SciTE.desktop)"
+msgid "SciTE Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kcalc.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kcalc.desktop)"
+msgid "Scientific Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/octave.desktop
+msgctxt "Comment(octave.desktop)"
+msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder.desktop
+msgctxt "Comment(spyder.desktop)"
+msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder3.desktop
+msgctxt "Comment(spyder3.desktop)"
+msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment - Python3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmgrace.desktop
+msgctxt "GenericName(xmgrace.desktop)"
+msgid "Scientific Plotting Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scilab.desktop
+msgctxt "GenericName(scilab.desktop)"
+msgid "Scientific Software Package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scinotes.desktop
+msgctxt "GenericName(scinotes.desktop)"
+msgid "Scientific Software Package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xcos.desktop
+msgctxt "GenericName(xcos.desktop)"
+msgid "Scientific Software Package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz.desktop
+msgctxt "GenericName(veusz.desktop)"
+msgid "Scientific plotting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz3.desktop
+msgctxt "GenericName(veusz3.desktop)"
+msgid "Scientific plotting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz.desktop
+msgctxt "Comment(veusz.desktop)"
+msgid "Scientific plotting and graphing package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz3.desktop
+msgctxt "Comment(veusz3.desktop)"
+msgid "Scientific plotting and graphing package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scilab.desktop
+msgctxt "Comment(scilab.desktop)"
+msgid "Scientific software package for numerical computations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scilab.desktop
+msgctxt "Name(scilab.desktop)"
+msgid "Scilab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scinotes.desktop
+msgctxt "Comment(scinotes.desktop)"
+msgid "Scilab text editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scinotes.desktop
+msgctxt "Name(scinotes.desktop)"
+msgid "Scinotes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/orca.desktop
+msgctxt "GenericName(orca.desktop)"
+msgid "Screen Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/orca.desktop
+msgctxt "Name(orca.desktop)"
+msgid "Screen Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)"
+msgid "Screen Ruler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/arandr.desktop
+msgctxt "GenericName(arandr.desktop)"
+msgid "Screen Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop
+msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)"
+msgid "ScreenLock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop
+msgctxt "GenericName(lximage-qt-screenshot.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop
+msgctxt "Name(lximage-qt-screenshot.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)"
+#| msgid "Take Screenshot"
+msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-screenshooter.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)"
+#| msgid "Take Screenshot"
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Screenshots"
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
+
+#: /usr/share/applications/scribus.desktop
+msgctxt "Name(scribus.desktop)"
+msgid "Scribus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-scripting-client.desktop)"
+msgid "Scripting Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)"
+msgid "Scripting Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
+msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)"
+msgid "Scrolling space shooter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/scummvm.desktop
+msgctxt "Name(scummvm.desktop)"
+msgid "ScummVM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey.desktop
+msgctxt "Name(seamonkey.desktop)"
+msgid "SeaMonkey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-composer.desktop
+msgctxt "Name(seamonkey-composer.desktop)"
+msgid "SeaMonkey Composer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-mail.desktop
+msgctxt "Name(seamonkey-mail.desktop)"
+msgid "SeaMonkey Mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey.desktop
+msgctxt "Comment(seamonkey.desktop)"
+msgid "SeaMonkey browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop
+msgctxt "Name(tracker-preferences.desktop)"
+msgid "Search and Indexing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/synapse.desktop
+msgctxt "Comment(synapse.desktop)"
+msgid "Search everything you do."
+msgstr "მოძებნე ყველაფერი ყველგან"
+
+#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop
+msgctxt "GenericName(spacefm-find.desktop)"
+msgid "Search for Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop
+msgctxt "Name(gnome-search-tool.desktop)"
+msgid "Search for Files..."
+msgstr "ფაილის ძებნა..."
+
+#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop
+msgctxt "Comment(spacefm-find.desktop)"
+msgid "Search for files and folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/loook.desktop
+msgctxt "Comment(loook.desktop)"
+msgid "Search strings in ODF documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jondofox.desktop
+msgctxt "Comment(jondofox.desktop)"
+msgid "Secure Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jondofox.desktop
+msgctxt "GenericName(jondofox.desktop)"
+msgid "Secure Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)"
+msgid "Select your default applications"
+msgstr "ნაგულისხმები პროგრამების ამორჩევა"
+
+#: /usr/share/applications/tintii.desktop
+msgctxt "GenericName(tintii.desktop)"
+msgid "Selective Colour Photo Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tintii.desktop
+msgctxt "Comment(tintii.desktop)"
+msgid "Selective processing colour photos into black and white"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop
+msgctxt "Comment(sparkleshare.desktop)"
+msgid "Self hosted, instant, secure file sync"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(geary-autostart.desktop)"
+msgid "Send and receive email"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geary.desktop
+msgctxt "Comment(geary.desktop)"
+msgid "Send and receive email"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/claws-mail.desktop
+msgctxt "Name(claws-mail.desktop)"
+msgid "Send file..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluetooth-sendto.desktop
+msgctxt "Comment(bluetooth-sendto.desktop)"
+msgid "Send files via Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-sensors.desktop)"
+msgid "Sensor Values Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-sensors.desktop)"
+msgid "Sensor Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(xserver.desktop)"
+#| msgid "X-Server"
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Servers"
+msgstr "X-სერვერი"
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)"
+msgid "Session Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)"
+msgid "Session and Startup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-hangul.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-hangul.desktop)"
+msgid "Set IBus Hangul Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup.desktop)"
+msgid "Set IBus Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcin-tools.desktop
+msgctxt "GenericName(gcin-tools.desktop)"
+msgid "Set Up your inputmethod"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)"
+msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-bopomofo.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-bopomofo.desktop)"
+msgid "Set ibus-Bopomofo Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libbopomofo.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-libbopomofo.desktop)"
+msgid "Set ibus-libbopomofo Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libpinyin.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-libpinyin.desktop)"
+msgid "Set ibus-libpinyin Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-libzhuyin.desktop)"
+msgid "Set ibus-libzhuyin Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-pinyin.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-pinyin.desktop)"
+msgid "Set ibus-pinyin Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-table.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-table.desktop)"
+msgid "Set ibus-table preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-anthy.desktop)"
+msgid "Set up IBus Anthy engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-input-pad.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-input-pad.desktop)"
+msgid "Set up IBus Input Pad engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-dv.desktop)"
+msgid "Set up IBus Mozc engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-jp-jp.desktop)"
+msgid "Set up IBus Mozc engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-jp.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-jp.desktop)"
+msgid "Set up IBus Mozc engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-us.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-mozc-us.desktop)"
+msgid "Set up IBus Mozc engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ibus-setup-skk.desktop
+msgctxt "Comment(ibus-setup-skk.desktop)"
+msgid "Set up IBus SKK engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop
+msgctxt "Comment(mate-keyboard.desktop)"
+msgid "Set your keyboard preferences"
+msgstr "კლავიატურის პარამეტრების დაყენება"
+
+#: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop
+msgctxt "Comment(mate-settings-mouse.desktop)"
+msgid "Set your mouse preferences"
+msgstr "თაგვის პარამეტრების დაყენება"
+
+#: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-network-properties.desktop)"
+msgid "Set your network proxy preferences"
+msgstr "თვენი ქსელის პროქსის პარამეტრების დაყენება"
+
+#: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop
+msgctxt "Comment(mate-about-me.desktop)"
+msgid "Set your personal information"
+msgstr "თქვენი პირადი ინფორმაცია"
+
+#: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-notification-properties.desktop)"
+msgid "Set your popup notification preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop
+msgctxt "Comment(gsynaptics.desktop)"
+msgid "Set your touchpad preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop
+msgctxt "Comment(mate-window-properties.desktop)"
+msgid "Set your window properties"
+msgstr "თქვენი ფანჯრის პარამეტრების მითითება"
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid ""
+"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
+"devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop
+msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-settingsmenu.directory)"
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Settings"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)"
+msgid "Settings Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-settings-manager.desktop
+msgctxt "Name(xfce-settings-manager.desktop)"
+msgid "Settings Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)"
+msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-power-manager-settings.desktop)"
+msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ecryptfs-setup-private.desktop
+msgctxt "GenericName(ecryptfs-setup-private.desktop)"
+msgid "Setup Your Encrypted Private Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ecryptfs-setup-private.desktop
+msgctxt "Name(ecryptfs-setup-private.desktop)"
+msgid "Setup Your Encrypted Private Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tsclient.desktop
+msgctxt "Comment(tsclient.desktop)"
+msgid "Setup and initiate remote connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-dvb-setup.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-dvb-setup.desktop)"
+msgid "Setup digital TV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chocolate-setup.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-setup.desktop)"
+msgid "Setup tool for Chocolate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
+msgctxt "GenericName(7kaa.desktop)"
+msgid "Seven Kingdoms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
+msgctxt "Name(7kaa.desktop)"
+msgid "Seven Kingdoms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/7kaa.desktop
+msgctxt "Comment(7kaa.desktop)"
+msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x11vnc.desktop
+msgctxt "Comment(x11vnc.desktop)"
+msgid "Share this desktop via VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qsynergy.desktop
+msgctxt "Comment(qsynergy.desktop)"
+msgid "Share your mouse and keyboard between multiple computers on your desk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/doomsday-shell.desktop
+msgctxt "Comment(doomsday-shell.desktop)"
+msgid "Shell for Doomsday Engine servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)"
+msgid "Shisen-Sho"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kshisen.desktop)"
+msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop
+msgctxt "GenericName(chromium-bsu.desktop)"
+msgid "Shoot'em up space shooter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop
+msgctxt "GenericName(lxshortcut.desktop)"
+msgid "Shortcut Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop
+msgctxt "Name(lxshortcut.desktop)"
+msgid "Shortcut Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)"
+msgid "Shortcut Keys"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/shotwell.desktop
+msgctxt "Name(shotwell.desktop)"
+msgid "Shotwell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/shotwell-viewer.desktop
+msgctxt "Name(shotwell-viewer.desktop)"
+msgid "Shotwell Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/htop.desktop
+msgctxt "Comment(htop.desktop)"
+msgid "Show System Processes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/globaltime.desktop
+msgctxt "Comment(globaltime.desktop)"
+msgid "Show clocks from different countries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
+msgid "Show connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lstopo.desktop
+msgctxt "Comment(lstopo.desktop)"
+msgid "Show hardware topology"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop
+msgctxt "GenericName(mkvinfo.desktop)"
+msgid "Show information about MKV files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-sensors.desktop)"
+msgid "Show sensor values."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Weather.Application.desktop)"
+msgid "Show weather conditions and forecast"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gmdb2.desktop
+msgctxt "GenericName(gmdb2.desktop)"
+msgid "Shows MS Access MDB files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bonobo-browser.desktop
+msgctxt "Comment(bonobo-browser.desktop)"
+msgid "Shows available Bonobo components"
+msgstr "შესაძლო Bonobo კომპონენტების ჩვენება"
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)"
+msgid ""
+"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop
+msgctxt "Comment(dispcalGUI-profile-info.desktop)"
+msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)"
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-shutdown.desktop)"
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop
+msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)"
+msgid "Siemens Gigaset Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gummi.desktop
+msgctxt "Comment(gummi.desktop)"
+msgid "Simple LaTeX Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/simple-scan.desktop
+msgctxt "Name(simple-scan.desktop)"
+msgid "Simple Scan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop
+msgctxt "GenericName(qxmledit.desktop)"
+msgid "Simple XML editor and XSD viewer."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
+msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)"
+msgid "Simple backup system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
+msgctxt "Comment(backintime-qt4.desktop)"
+msgid "Simple backup system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/guitarix.desktop
+msgctxt "Comment(guitarix.desktop)"
+msgid "Simple mono amplifier simulation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/leafpad.desktop
+msgctxt "Comment(leafpad.desktop)"
+msgid "Simple text editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop
+msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)"
+msgid "SimpleScreenRecorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.step.desktop)"
+msgid "Simulate physics experiments"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
+msgctxt "Comment(vms-empire.desktop)"
+msgid "Simulation of a full-scale war between two emperors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ski.desktop
+msgctxt "Name(ski.desktop)"
+msgid "Ski"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ski.desktop
+msgctxt "GenericName(ski.desktop)"
+msgid "Ski game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ski.desktop
+msgctxt "Comment(ski.desktop)"
+msgid "Skiing simulation with curses interface in python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-klotski.desktop)"
+msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.taquin.desktop)"
+msgid "Slide tiles to their correct places"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
+msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
+msgid "Small board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop
+msgctxt "Name(smillaenlarger.desktop)"
+msgid "SmillaEnlarger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop
+msgctxt "Name(smuxi-frontend-gnome.desktop)"
+msgid "Smuxi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/snd.desktop
+msgctxt "Name(snd.desktop)"
+msgid "Snd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)"
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop
+msgctxt "GenericName(stoken-gui-small.desktop)"
+msgid "Software Token"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(stoken-gui.desktop)"
+msgid "Software Token"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui.desktop
+msgctxt "Name(stoken-gui.desktop)"
+msgid "Software Token"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop
+msgctxt "Name(stoken-gui-small.desktop)"
+msgid "Software Token (small)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.katomic.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.katomic.desktop)"
+msgid "Sokoban-like Logic Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solaar.desktop
+msgctxt "Name(solaar.desktop)"
+msgid "Solaar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop
+msgctxt "Name(solarwolf.desktop)"
+msgid "Solar Wolf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop
+msgctxt "Name(solarwolf_we.desktop)"
+msgid "Solar Wolf Widescreen Edition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop
+msgctxt "Name(solarfighter.desktop)"
+msgid "SolarFighter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop
+msgctxt "GenericName(solarfighter.desktop)"
+msgid "SolarFox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop
+msgctxt "GenericName(solarwolf.desktop)"
+msgid "SolarFox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop
+msgctxt "GenericName(solarwolf_we.desktop)"
+msgid "SolarFox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sol.desktop
+msgctxt "GenericName(sol.desktop)"
+msgid "Solitaire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sopwith.desktop
+msgctxt "Name(sopwith.desktop)"
+msgid "Sopwith"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop
+msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)"
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/audacity.desktop
+msgctxt "GenericName(audacity.desktop)"
+msgid "Sound Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sound-juicer.desktop
+msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)"
+msgid "Sound Juicer"
+msgstr "საუნდ ჯუისერი"
+
+#: /usr/share/applications/kmix.desktop
+msgctxt "GenericName(kmix.desktop)"
+msgid "Sound Mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.SoundRecorder.desktop)"
+msgid "Sound Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.SoundRecorder.desktop)"
+msgid "Sound Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paprefs.desktop
+msgctxt "GenericName(paprefs.desktop)"
+msgid "Sound Server Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm.desktop
+msgctxt "Name(spacefm.desktop)"
+msgid "SpaceFM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop
+msgctxt "Name(spacefm-find.desktop)"
+msgid "SpaceFM File Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spacefm-folder-handler.desktop
+msgctxt "Name(spacefm-folder-handler.desktop)"
+msgid "SpaceFM Open Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop
+msgctxt "GenericName(pyspacewar.desktop)"
+msgid "Spacewar!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop
+msgctxt "Name(sparkleshare.desktop)"
+msgid "SparkleShare"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sparkleshare-invite-opener.desktop
+msgctxt "Name(sparkleshare-invite-opener.desktop)"
+msgid "SparkleShareInviteOpener"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/specto.desktop
+msgctxt "Name(specto.desktop)"
+msgid "Specto"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/espeak-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(espeak-gui.desktop)"
+msgid "Speech synthesizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/speedcrunch.desktop
+msgctxt "Name(speedcrunch.desktop)"
+msgid "SpeedCrunch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/calc.desktop
+msgctxt "GenericName(calc.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnumeric.desktop
+msgctxt "GenericName(gnumeric.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder.desktop
+msgctxt "GenericName(spyder.desktop)"
+msgid "Spyder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder.desktop
+msgctxt "Name(spyder.desktop)"
+msgid "Spyder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder3.desktop
+msgctxt "GenericName(spyder3.desktop)"
+msgid "Spyder3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/spyder3.desktop
+msgctxt "Name(spyder3.desktop)"
+msgid "Spyder3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop
+msgctxt "Name(sqliteman.desktop)"
+msgid "Sqliteman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rescue.desktop
+msgctxt "GenericName(rescue.desktop)"
+msgid "Star Trek"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stardict.desktop
+msgctxt "Name(stardict.desktop)"
+msgid "StarDict"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stardict-editor.desktop
+msgctxt "Name(stardict-editor.desktop)"
+msgid "Stardict Dictionary Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/starfighter.desktop
+msgctxt "GenericName(starfighter.desktop)"
+msgid "Starfighter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fcitx.desktop
+msgctxt "Comment(fcitx.desktop)"
+msgid "Start Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jarwrapper.desktop
+msgctxt "Comment(jarwrapper.desktop)"
+msgid "Start Java Jar archives with a mouse click"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawswrapper.desktop
+msgctxt "Comment(javawswrapper.desktop)"
+msgid "Start Java Web Start file with a mouse click"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/javawrapper.desktop
+msgctxt "Comment(javawrapper.desktop)"
+msgid "Start Java classes with a simple mouse click"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
+msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)"
+msgid "Start Transmission Minimized"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
+msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)"
+msgid "Start Transmission with All Torrents Paused"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "Name(qupzilla.desktop)"
+msgid "Start private browsing"
+msgstr "პირადი ბრაუზინგის დაწყება"
+
+#: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-session-properties.desktop)"
+msgid "Startup Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pspp.desktop
+msgctxt "GenericName(pspp.desktop)"
+msgid "Statistical Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Steam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/stellarium.desktop
+msgctxt "Name(stellarium.desktop)"
+msgid "Stellarium"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)"
+msgid "Step"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jack-rack.desktop
+msgctxt "Comment(jack-rack.desktop)"
+msgid "Stereo LADSPA effects rack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hugin.desktop
+msgctxt "Comment(hugin.desktop)"
+msgid "Stitch photographs together"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/clementine.desktop
+msgctxt "Name(clementine.desktop)"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qmmp.desktop
+msgctxt "Name(qmmp.desktop)"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Name(minitube.desktop)"
+msgid "Stop After This Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/steam.desktop
+msgctxt "Name(steam.desktop)"
+msgid "Store"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomberclone.desktop
+msgctxt "Comment(bomberclone.desktop)"
+msgid "Strategically place bombs to remove obstacles and enemies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/domination.desktop
+msgctxt "GenericName(domination.desktop)"
+msgid "Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/streamtuner.desktop
+msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)"
+msgid "Stream Directory Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pmchart.desktop
+msgctxt "Comment(pmchart.desktop)"
+msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aegisub.desktop
+msgctxt "GenericName(aegisub.desktop)"
+msgid "Subtitle Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gaupol.desktop
+msgctxt "GenericName(gaupol.desktop)"
+msgid "Subtitle Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-subtitles.desktop)"
+msgid "Subtitle Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop
+msgctxt "GenericName(sudoku-sensei.desktop)"
+msgid "Sudoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-sudoku.desktop
+msgctxt "Name(gnome-sudoku.desktop)"
+msgid "Sudoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop
+msgctxt "Name(sudoku-sensei.desktop)"
+msgid "Sudoku Sensei"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ceferino.desktop
+msgctxt "GenericName(ceferino.desktop)"
+msgid "Super Pang"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop
+msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)"
+msgid "SuperTuxKart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/superhack.desktop
+msgctxt "Name(superhack.desktop)"
+msgid "Superhack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/superhack.desktop
+msgctxt "Comment(superhack.desktop)"
+msgid "Superhack is a satire, structurally quite similar to Wumpus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-suspend.desktop)"
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-suspend.desktop)"
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/swell-foop.desktop
+msgctxt "Name(swell-foop.desktop)"
+msgid "Swell Foop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop
+msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)"
+msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/synapse.desktop
+msgctxt "Name(synapse.desktop)"
+msgid "Synapse"
+msgstr "Synapse"
+
+#: /usr/share/applications/dropbox.desktop
+msgctxt "Comment(dropbox.desktop)"
+msgid "Sync your files across computers and to the web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop
+msgctxt "GenericName(sparkleshare.desktop)"
+msgid "Synchronization Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conduit.desktop
+msgctxt "Comment(conduit.desktop)"
+msgid "Synchronization for GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/grsync.desktop
+msgctxt "Comment(grsync.desktop)"
+msgid "Synchronize files with rsync"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop
+msgctxt "GenericName(syncthing-gtk.desktop)"
+msgid "Syncthing GTK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop
+msgctxt "Name(syncthing-gtk.desktop)"
+msgid "Syncthing GTK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-synthprofile.desktop)"
+msgid "Synthetic ICC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)"
+msgid "Synthetic RGB ICC profile creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop
+msgctxt "Name(gnome-system-log.desktop)"
+msgid "System Log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conky.desktop
+msgctxt "GenericName(conky.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gkrellm.desktop
+msgctxt "GenericName(gkrellm.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/isag.desktop
+msgctxt "GenericName(isag.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop
+msgctxt "GenericName(mate-system-monitor.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ksysguard.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/applications/paramon.desktop
+msgctxt "GenericName(paramon.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xosview.desktop
+msgctxt "GenericName(xosview.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop
+msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/applications/hardinfo.desktop
+msgctxt "Comment(hardinfo.desktop)"
+msgid "System Profiler and Benchmark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dstat.desktop
+msgctxt "GenericName(dstat.desktop)"
+msgid "System Resource Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-config.desktop)"
+msgid "System Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/saidar.desktop
+msgctxt "GenericName(saidar.desktop)"
+msgid "System Statistics Display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/statgrab.desktop
+msgctxt "GenericName(statgrab.desktop)"
+msgid "System Statistics Grabber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/oprofile.desktop
+msgctxt "GenericName(oprofile.desktop)"
+msgid "System Wide Profiler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tvbrowser.desktop
+msgctxt "Name(tvbrowser.desktop)"
+msgid "TV-Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
+msgctxt "Name(net-tvtime.desktop)"
+msgid "TVtime Television Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klines.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.klines.desktop)"
+msgid "Tactical Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/picard.desktop
+msgctxt "Comment(picard.desktop)"
+msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop
+msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)"
+msgid "Take Screenshot"
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)"
+msgid "Take a Screenshot of the Current Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)"
+msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop
+msgctxt "Comment(lximage-qt-screenshot.desktop)"
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xournal.desktop
+msgctxt "Comment(xournal.desktop)"
+msgid "Take handwritten notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnote.desktop
+msgctxt "Comment(gnote.desktop)"
+msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomboy.desktop
+msgctxt "Comment(tomboy.desktop)"
+msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)"
+msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
+msgstr ""
+"გადაიღე შენი ვებკამერით სახალისო გარფიკული ეფექტების მქონე სურათები და ვიდეო"
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-screenshooter.desktop)"
+msgid ""
+"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tali.desktop
+msgctxt "Name(tali.desktop)"
+msgid "Tali"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ekiga.desktop
+msgctxt "Comment(ekiga.desktop)"
+msgid "Talk to and see people over the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bzflag.desktop
+msgctxt "GenericName(bzflag.desktop)"
+msgid "Tank Battle Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)"
+msgid "Taquin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtg.desktop
+msgctxt "GenericName(gtg.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tasque.desktop
+msgctxt "GenericName(tasque.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-taskmanager.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-taskmanager.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxtask.desktop
+msgctxt "Name(lxtask.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-taskmanager.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-taskmanager.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tasque.desktop
+msgctxt "Name(tasque.desktop)"
+msgid "Tasque"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texstudio.desktop
+msgctxt "Name(texstudio.desktop)"
+msgid "TeXstudio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texworks.desktop
+msgctxt "Name(texworks.desktop)"
+msgid "TeXworks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kteatime.desktop)"
+msgid "Tea Cooker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop
+msgctxt "GenericName(net-tvtime.desktop)"
+msgid "Television Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/caffeine.desktop
+msgctxt "Comment(caffeine.desktop)"
+msgid "Temporarily deactivate the screensaver and sleep mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-terminal.desktop)"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxterminal.desktop
+msgctxt "GenericName(lxterminal.desktop)"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop
+msgctxt "GenericName(mate-terminal.desktop)"
+msgid "Terminal"
+msgstr "ტერმინალი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.konsole.desktop)"
+msgid "Terminal"
+msgstr "ტერმინალი"
+
+#: /usr/share/applications/konsolesu.desktop
+msgctxt "Name(konsolesu.desktop)"
+msgid "Terminal - Super User Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-terminal.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-terminal.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-terminal.desktop
+msgctxt "GenericName(xfce4-terminal.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop
+msgctxt "Name(exo-terminal-emulator.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tsclient.desktop
+msgctxt "GenericName(tsclient.desktop)"
+msgid "Terminal Server Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tsclient.desktop
+msgctxt "Name(tsclient.desktop)"
+msgid "Terminal Server Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/terminology.desktop
+msgctxt "Comment(terminology.desktop)"
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/terminator.desktop
+msgctxt "Name(terminator.desktop)"
+msgid "Terminator"
+msgstr "Terminator"
+
+#: /usr/share/applications/terminology.desktop
+msgctxt "Name(terminology.desktop)"
+msgid "Terminology"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kjumpingcube.desktop)"
+msgid "Territory Capture Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-sudoku.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-sudoku.desktop)"
+msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
+msgid "Testchart Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
+msgid "Testchart editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/entangle.desktop
+msgctxt "Comment(entangle.desktop)"
+msgid "Tethered Camera Control & Capture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-tetravex.desktop
+msgctxt "Name(gnome-tetravex.desktop)"
+msgid "Tetravex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/texmaker.desktop
+msgctxt "Name(texmaker.desktop)"
+msgid "Texmaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(recentdocuments.desktop)"
+#| msgid "Recent Documents"
+msgctxt "Name(startcenter.desktop)"
+msgid "Text Document"
+msgstr "ბოლო დოკუმენტები"
+
+#: /usr/share/applications/SciTE.desktop
+msgctxt "GenericName(SciTE.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/adie.desktop
+msgctxt "GenericName(adie.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/emacs.desktop
+msgctxt "GenericName(emacs.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტური რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/gvim.desktop
+msgctxt "GenericName(gvim.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტური რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/mined.desktop
+msgctxt "GenericName(mined.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტის რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pluma.desktop
+msgctxt "GenericName(pluma.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტის რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/xemacs.desktop
+msgctxt "GenericName(xemacs.desktop)"
+msgid "Text Editor"
+msgstr "ტექსტური რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/dasher.desktop
+msgctxt "GenericName(dasher.desktop)"
+msgid "Text Entry Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bomns.desktop
+msgctxt "Comment(bomns.desktop)"
+msgid "The Bomb, with an N!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
+msgctxt "Comment(lximage-qt.desktop)"
+msgid "The LXQt image viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/edgar.desktop
+msgctxt "GenericName(edgar.desktop)"
+msgid "The Legend of Edgar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/edgar.desktop
+msgctxt "Name(edgar.desktop)"
+msgid "The Legend of Edgar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop
+msgctxt "GenericName(lostfeathers.desktop)"
+msgid "The Lost Feathers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop
+msgctxt "Name(lostfeathers.desktop)"
+msgid "The Lost Feathers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/matecc.desktop
+msgctxt "GenericName(matecc.desktop)"
+msgid "The MATE configuration tool"
+msgstr "გნომის კონფიგურაციის ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/applications/jondo.desktop
+msgctxt "Comment(jondo.desktop)"
+msgid "The Privacy Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
+msgctxt "Comment(wumpus.desktop)"
+msgid "The classic game of Hunt the Wumpus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sopwith.desktop
+msgctxt "Comment(sopwith.desktop)"
+msgid "The classic sopwith game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/docky.desktop
+msgctxt "Comment(docky.desktop)"
+msgid "The finest dock no money can buy."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/git-cola.desktop
+msgctxt "Comment(git-cola.desktop)"
+msgid "The highly caffeinated Git GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/startcenter.desktop
+msgctxt "Comment(startcenter.desktop)"
+msgid ""
+"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
+"document format. Supported by The Document Foundation."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop
+msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)"
+msgid "The overview window of hamster time tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/litetran.desktop
+msgctxt "GenericName(litetran.desktop)"
+msgid "The powerful translator on Qt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seaudit.desktop
+msgctxt "Comment(seaudit.desktop)"
+msgid ""
+"The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of "
+"boolean messages."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop
+msgctxt "Name(mate-theme-installer.desktop)"
+msgid "Theme Installer"
+msgstr "გაფორმების დამყენებელი"
+
+#: /usr/share/applications/artha.desktop
+msgctxt "GenericName(artha.desktop)"
+msgid "Thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sediffx.desktop
+msgctxt "Comment(sediffx.desktop)"
+msgid "This tool allows you to compare two policy files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/apol.desktop
+msgctxt "Comment(apol.desktop)"
+msgid ""
+"This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kdiamond.desktop)"
+msgid "Three-in-a-row game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/Thunar.desktop
+msgctxt "Name(Thunar.desktop)"
+msgid "Thunar File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/thunderbird.desktop
+msgctxt "Name(thunderbird.desktop)"
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/timidity.desktop
+msgctxt "Name(timidity.desktop)"
+msgid "TiMidity++"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tilda.desktop
+msgctxt "Name(tilda.desktop)"
+msgid "Tilda"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x-tile.desktop
+msgctxt "Comment(x-tile.desktop)"
+msgid "Tile the Windows Upon your X Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker.desktop
+msgctxt "Name(hamster-time-tracker.desktop)"
+msgid "Time Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-windows-service.desktop
+msgctxt "Name(hamster-windows-service.desktop)"
+msgid "Time Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop
+msgctxt "Name(hamster-time-tracker-overview.desktop)"
+msgid "Time Tracking Overview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tint2.desktop
+msgctxt "Name(tint2.desktop)"
+msgid "Tint2 panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop
+msgctxt "Name(tint2conf.desktop)"
+msgid "Tint2 panel settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tinyca2.desktop
+msgctxt "Name(tinyca2.desktop)"
+msgid "TinyCA2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gprename.desktop
+msgctxt "Comment(gprename.desktop)"
+msgid "To rename files and directories in batch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop
+msgctxt "Name(tomahawk.desktop)"
+msgid "Tomahawk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomahawk.desktop
+msgctxt "Comment(tomahawk.desktop)"
+msgid "Tomahawk — Multi Source Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tomboy.desktop
+msgctxt "Name(tomboy.desktop)"
+msgid "Tomboy Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.AddPrinter.desktop)"
+msgid "Tool for adding new printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pivman.desktop
+msgctxt "Comment(pivman.desktop)"
+msgid "Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/poedit.desktop
+msgctxt "GenericName(poedit.desktop)"
+msgid "Tool for editing po files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop
+msgctxt "Comment(notify-osd-config.desktop)"
+msgid "Tool to configure notify-osd notification system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tinyca2.desktop
+msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)"
+msgid "Tool to manage a Certification Authority"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cardpeek.desktop
+msgctxt "Comment(cardpeek.desktop)"
+msgid "Tool to read the contents of smart cards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop
+msgctxt "GenericName(sqliteman.desktop)"
+msgid "Toolkit for Sqlite3 database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcin-tools.desktop
+msgctxt "Comment(gcin-tools.desktop)"
+msgid "Tools for gcin input method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop
+msgctxt "Name(gsynaptics.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/schismtracker.desktop
+msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)"
+msgid "Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/trackerbird-launcher.desktop
+msgctxt "Name(trackerbird-launcher.desktop)"
+msgid "Trackerbird Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bareftp.desktop
+msgctxt "Comment(bareftp.desktop)"
+msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtranslator.desktop
+msgctxt "Comment(gtranslator.desktop)"
+msgid "Translate and localize applications and libraries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linguist.desktop
+msgctxt "GenericName(linguist.desktop)"
+msgid "Translation Tool"
+msgstr "სათარგმნი ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/applications/linguist4.desktop
+msgctxt "GenericName(linguist4.desktop)"
+msgid "Translation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linguist5.desktop
+msgctxt "GenericName(linguist5.desktop)"
+msgid "Translation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/virtaal.desktop
+msgctxt "GenericName(virtaal.desktop)"
+msgid "Translation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmageddon.desktop
+msgctxt "Name(transmageddon.desktop)"
+msgid "Transmageddon Video Transcoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(transmission-gtk.desktop)"
+msgid "Transmission"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/applications/transmission-qt.desktop
+msgctxt "Name(transmission-qt.desktop)"
+msgid "Transmission (Qt)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nvdock.desktop
+msgctxt "GenericName(nvdock.desktop)"
+msgid "Tray dock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nvdock.desktop
+msgctxt "Comment(nvdock.desktop)"
+msgid "Tray icon launcher for NVIDIA settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/treeline.desktop
+msgctxt "Name(treeline.desktop)"
+msgid "TreeLine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/trojita.desktop
+msgctxt "Name(trojita.desktop)"
+msgid "Trojitá"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tulip.desktop
+msgctxt "GenericName(tulip.desktop)"
+msgid "Tulip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tulip.desktop
+msgctxt "Name(tulip.desktop)"
+msgid "Tulip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lightsoff.desktop
+msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)"
+msgid "Turn off all the lights"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/turpial.desktop
+msgctxt "Name(turpial.desktop)"
+msgid "Turpial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpinguin.desktop
+msgctxt "Name(xpinguin.desktop)"
+msgid "Tux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tuxpaint.desktop
+msgctxt "Name(tuxpaint.desktop)"
+msgid "Tux Paint"
+msgstr "თხუპნია!"
+
+#: /usr/share/applications/epymc.desktop
+msgctxt "Name(epymc.desktop)"
+msgid "Tv Shows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-tweak-tool.desktop
+msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)"
+msgid "Tweak Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-tweak-tool.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-tweak-tool.desktop)"
+msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/obconf.desktop
+msgctxt "Comment(obconf.desktop)"
+msgid "Tweak settings for Openbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/twind.desktop
+msgctxt "GenericName(twind.desktop)"
+msgid "Twin Distress"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/twind.desktop
+msgctxt "Name(twind.desktop)"
+msgid "Twin Distress"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/twinkle.desktop
+msgctxt "Name(twinkle.desktop)"
+msgid "Twinkle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop
+msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)"
+msgid "Twitter Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iagno.desktop
+msgctxt "Name(iagno.desktop)"
+msgid "Two players game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/roccattyonconfig.desktop
+msgctxt "Name(roccattyonconfig.desktop)"
+msgid "Tyon config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop
+msgctxt "Name(gnome-typing-break-panel.desktop)"
+msgid "Typing Break"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/klavaro.desktop
+msgctxt "Comment(klavaro.desktop)"
+msgid "Typing tutor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/klavaro.desktop
+msgctxt "GenericName(klavaro.desktop)"
+msgid "Typing tutor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/udav.desktop
+msgctxt "Name(udav.desktop)"
+msgid "UDAV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ufraw.desktop
+msgctxt "Name(ufraw.desktop)"
+msgid "UFRaw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sniff.desktop
+msgctxt "GenericName(sniff.desktop)"
+msgid "UI test application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gupnp-av-cp.desktop
+msgctxt "Name(gupnp-av-cp.desktop)"
+msgid "UPnP AV Control Point"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gupnp-network-light.desktop
+msgctxt "Name(gupnp-network-light.desktop)"
+msgid "UPnP Network Light"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gupnp-universal-cp.desktop
+msgctxt "Name(gupnp-universal-cp.desktop)"
+msgid "UPnP Universal Control Point"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rygel-preferences.desktop
+msgctxt "GenericName(rygel-preferences.desktop)"
+msgid "UPnP/DLNA Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rygel.desktop
+msgctxt "Comment(rygel.desktop)"
+msgid "UPnP/DLNA Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rygel.desktop
+msgctxt "GenericName(rygel.desktop)"
+msgid "UPnP/DLNA Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/imagewriter.desktop
+msgctxt "GenericName(imagewriter.desktop)"
+msgid "USB key writer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/unison.desktop
+msgctxt "Name(unison.desktop)"
+msgid "Unison"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gonvert.desktop
+msgctxt "GenericName(gonvert.desktop)"
+msgid "Unit Convertor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcr-prompter.desktop
+msgctxt "Comment(gcr-prompter.desktop)"
+msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-update-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(gpk-update-viewer.desktop)"
+msgid "Update software installed on the system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
+msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)"
+msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/frogr.desktop
+msgctxt "Comment(frogr.desktop)"
+msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/urbanlightscape.desktop
+msgctxt "Name(urbanlightscape.desktop)"
+msgid "Urban Lightscape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop
+msgctxt "Comment(org.baedert.corebird.desktop)"
+msgid "Use Twitter from within a normal desktop application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop
+msgctxt "Comment(gcm-picker.desktop)"
+msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-terminal-emulator.desktop
+msgctxt "Comment(exo-terminal-emulator.desktop)"
+msgid "Use the command line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-terminal.desktop)"
+msgid "Use the command line"
+msgstr "ბრზანების ხაზის გამოყენება"
+
+#: /usr/share/applications/lxterminal.desktop
+msgctxt "Comment(lxterminal.desktop)"
+msgid "Use the command line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop
+msgctxt "Comment(mate-terminal.desktop)"
+msgid "Use the command line"
+msgstr "ბრზანების ხაზის გამოყენება"
+
+#: /usr/share/applications/guake.desktop
+msgctxt "Comment(guake.desktop)"
+msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Characters.desktop)"
+msgid "Utility application to find and insert unusual characters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qv4l2.desktop
+msgctxt "GenericName(qv4l2.desktop)"
+msgid "V4L2 Test Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vlc.desktop
+msgctxt "Name(vlc.desktop)"
+msgid "VLC media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
+msgctxt "GenericName(vms-empire.desktop)"
+msgid "VMS Empire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop
+msgctxt "Name(vms-empire.desktop)"
+msgid "VMS Empire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x11vnc.desktop
+msgctxt "GenericName(x11vnc.desktop)"
+msgid "VNC Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mangler.desktop
+msgctxt "GenericName(mangler.desktop)"
+msgid "VOIP Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop
+msgctxt "GenericName(nm-novellvpn.desktop)"
+msgid "VPN Connection Manager (NovellVPN)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop
+msgctxt "Name(nm-novellvpn.desktop)"
+msgid "VPN Connection Manager (NovellVPN)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop
+msgctxt "Name(vpnlogin.desktop)"
+msgid "VPN Login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
+msgid "VRML to X3D"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop
+msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)"
+msgid "VRML to X3D converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vym.desktop
+msgctxt "Name(vym.desktop)"
+msgid "VYM - View Your Mind"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vacuum-im.desktop
+msgctxt "Name(vacuum-im.desktop)"
+msgid "Vacuum-IM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/variety.desktop
+msgctxt "Name(variety.desktop)"
+msgid "Variety"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/variety.desktop
+msgctxt "Comment(variety.desktop)"
+msgid "Variety Wallpaper Changer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfig.desktop
+msgctxt "GenericName(xfig.desktop)"
+msgid "Vector Drawing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sk1.desktop
+msgctxt "Comment(sk1.desktop)"
+msgid "Vector drawing tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vegastrike.desktop
+msgctxt "Name(vegastrike.desktop)"
+msgid "Vega Strike"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seahorse-pgp-signature.desktop
+msgctxt "Name(seahorse-pgp-signature.desktop)"
+msgid "Verify Signature"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dstat.desktop
+msgctxt "Comment(dstat.desktop)"
+msgid "Versatile Resource Statistics Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz.desktop
+msgctxt "Name(veusz.desktop)"
+msgid "Veusz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/veusz3.desktop
+msgctxt "Name(veusz3.desktop)"
+msgid "Veusz3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gvim.desktop
+msgctxt "Name(gvim.desktop)"
+msgid "Vi IMproved"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vifm.desktop
+msgctxt "Comment(vifm.desktop)"
+msgid "Vi[m] like ncurses based file manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kdenlive.desktop)"
+msgid "Video Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pitivi.desktop
+msgctxt "GenericName(pitivi.desktop)"
+msgid "Video Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xine.desktop
+msgctxt "Comment(xine.desktop)"
+msgid "Video Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rage.desktop
+msgctxt "GenericName(rage.desktop)"
+msgid "Video Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/transmageddon.desktop
+msgctxt "Comment(transmageddon.desktop)"
+msgid "Video format conversion tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rage.desktop
+msgctxt "Comment(rage.desktop)"
+msgid "Video player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-subtitles.desktop)"
+msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/alevt.desktop
+msgctxt "GenericName(alevt.desktop)"
+msgid "VideoText Viewer"
+msgstr "პროგრამა VideoText–ის სანახავად"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)"
+msgid "Videos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop
+msgctxt "Comment(jeuclid-mathviewer.desktop)"
+msgid "View MathML files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geeqie.desktop
+msgctxt "Comment(geeqie.desktop)"
+msgid "View and manage images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/paprefs.desktop
+msgctxt "Comment(paprefs.desktop)"
+msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb.desktop
+msgctxt "Comment(gthumb.desktop)"
+msgid "View and organize your images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Boxes.desktop)"
+msgid "View and use virtual machines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-system-monitor-kde.desktop)"
+msgid "View current processes and monitor system state"
+msgstr "მიმდინარე პროცესებისა და თვალყურის სისტემის ნახვა"
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-system-monitor.desktop)"
+msgid "View current processes and monitor system state"
+msgstr "მიმდინარე პროცესებისა და თვალყურის სისტემის ნახვა"
+
+#: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop
+msgctxt "Comment(mate-system-monitor.desktop)"
+msgid "View current processes and monitor system state"
+msgstr "მიმდინარე პროცესებისა და თვალყურის სისტემის ნახვა"
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Logs.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.Logs.desktop)"
+msgid "View detailed event logs for the system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/hplip.desktop
+msgctxt "Comment(hplip.desktop)"
+msgid "View device status, ink levels and perform maintenance."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.filelight.desktop)"
+msgid "View disk usage information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcr-viewer.desktop
+msgctxt "Name(gcr-viewer.desktop)"
+msgid "View file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.font-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.font-viewer.desktop)"
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-nettool.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-nettool.desktop)"
+msgid "View information about your network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/atril.desktop
+msgctxt "Comment(atril.desktop)"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/evince.desktop
+msgctxt "Comment(evince.desktop)"
+msgid "View multi-page documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-system-log.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-system-log.desktop)"
+msgid "View or monitor system log files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop
+msgctxt "Comment(mate-system-log.desktop)"
+msgid "View or monitor system log files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpk-log.desktop
+msgctxt "Comment(gpk-log.desktop)"
+msgid "View past package management tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.PrintQueue.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.PrintQueue.desktop)"
+msgid "View the print jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpicview.desktop
+msgctxt "Comment(gpicview.desktop)"
+msgid "View your images easily"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viewnior.desktop
+msgctxt "Name(viewnior.desktop)"
+msgid "Viewnior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vifm.desktop
+msgctxt "Name(vifm.desktop)"
+msgid "Vifm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/virtaal.desktop
+msgctxt "Name(virtaal.desktop)"
+msgid "Virtaal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eekboard.desktop
+msgctxt "Comment(eekboard.desktop)"
+msgid "Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xvkbd.desktop
+msgctxt "GenericName(xvkbd.desktop)"
+msgid "Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xvkbd.desktop
+msgctxt "Comment(xvkbd.desktop)"
+msgid "Virtual Keyboard for X Window System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/darktable.desktop
+msgctxt "GenericName(darktable.desktop)"
+msgid "Virtual Lighttable and Darkroom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/virt-manager.desktop
+msgctxt "Name(virt-manager.desktop)"
+msgid "Virtual Machine Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym.desktop
+msgctxt "Comment(aranym.desktop)"
+msgid "Virtual Machine for Atari 32-bit applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym-jit.desktop
+msgctxt "Comment(aranym-jit.desktop)"
+msgid "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/aranym-mmu.desktop
+msgctxt "Comment(aranym-mmu.desktop)"
+msgid "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop
+msgctxt "GenericName(org.gnome.Boxes.desktop)"
+msgid "Virtual machine viewer/manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
+msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)"
+msgid "Virus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
+msgctxt "Name(viruskiller.desktop)"
+msgid "Virus Killer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qps.desktop
+msgctxt "GenericName(qps.desktop)"
+msgid "Visual process manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop
+msgctxt "GenericName(yate-qt4.desktop)"
+msgid "VoIP Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.parley.desktop)"
+msgid "Vocabulary Trainer"
+msgstr "სიტყვათა მარაგის შემოწმება"
+
+#: /usr/share/applications/vodovod.desktop
+msgctxt "Name(vodovod.desktop)"
+msgid "Vodovod"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mumble.desktop
+msgctxt "GenericName(mumble.desktop)"
+msgid "Voice Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mangler.desktop
+msgctxt "Comment(mangler.desktop)"
+msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pavucontrol.desktop
+msgctxt "GenericName(pavucontrol.desktop)"
+msgid "Volume Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wmakerconf.desktop
+msgctxt "Name(wmakerconf.desktop)"
+msgid "WMakerConf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wammu.desktop
+msgctxt "Name(wammu.desktop)"
+msgid "Wammu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/motv.desktop
+msgctxt "GenericName(motv.desktop)"
+msgid "Watch TV!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xawtv.desktop
+msgctxt "GenericName(xawtv.desktop)"
+msgid "Watch TV!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "Comment(minitube.desktop)"
+msgid "Watch YouTube videos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)"
+msgid "Weather"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.valapanel.weather.desktop
+msgctxt "Name(org.valapanel.weather.desktop)"
+msgid "Weather Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop
+msgctxt "Name(weather-wallpaper.desktop)"
+msgid "Weather wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epiphany.desktop
+msgctxt "Name(epiphany.desktop)"
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/firefox.desktop
+msgctxt "Comment(firefox.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/chromium-browser.desktop
+msgctxt "GenericName(chromium-browser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/epiphany.desktop
+msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/applications/eric5_webbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(eric5_webbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/firefox.desktop
+msgctxt "GenericName(firefox.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/midori.desktop
+msgctxt "GenericName(midori.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qupzilla.desktop
+msgctxt "GenericName(qupzilla.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey.desktop
+msgctxt "GenericName(seamonkey.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/exo-web-browser.desktop
+msgctxt "Name(exo-web-browser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eric5_webbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(eric5_webbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser for PyQt4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bluefish.desktop
+msgctxt "Comment(bluefish.desktop)"
+msgid "Web Development Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seamonkey-composer.desktop
+msgctxt "GenericName(seamonkey-composer.desktop)"
+msgid "Web Page Creation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/linphone.desktop
+msgctxt "GenericName(linphone.desktop)"
+msgid "Web-phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop
+msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)"
+msgid "WebHTTrack Website Copier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qwebyast.desktop
+msgctxt "Name(qwebyast.desktop)"
+msgid "WebYaST Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/weechat.desktop
+msgctxt "Name(weechat.desktop)"
+msgid "Weechat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop
+msgctxt "Name(geoclue-where-am-i.desktop)"
+msgid "Where am I?"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk3-widget-factory.desktop
+msgctxt "Name(gtk3-widget-factory.desktop)"
+msgid "Widget Factory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop
+msgctxt "Name(compton-conf.desktop)"
+msgid "Window Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)"
+msgid "Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)"
+msgid "Window Manager Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xkill.desktop
+msgctxt "GenericName(xkill.desktop)"
+msgid "Window Termination Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)"
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-shell.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)"
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop
+msgctxt "Name(mate-window-properties.desktop)"
+msgid "Windows"
+msgstr "ფანჯრები"
+
+#: /usr/share/applications/wine.desktop
+msgctxt "Name(wine.desktop)"
+msgid "Wine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wine-msi.desktop
+msgctxt "Name(wine-msi.desktop)"
+msgid "Wine MSI Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
+msgctxt "Comment(iwscanner.desktop)"
+msgid "Wireless scanner for linux with an easy to use graphic interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wireshark.desktop
+msgctxt "Name(wireshark.desktop)"
+msgid "Wireshark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop
+msgctxt "Name(wireshark-qt.desktop)"
+msgid "Wireshark (QT)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wizznic.desktop
+msgctxt "Name(wizznic.desktop)"
+msgid "Wizznic!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/abiword.desktop
+msgctxt "GenericName(abiword.desktop)"
+msgid "Word Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/writer.desktop
+msgctxt "GenericName(writer.desktop)"
+msgid "Word Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wordview.desktop
+msgctxt "Name(wordview.desktop)"
+msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop
+msgctxt "Name(xfce-workspaces-settings.desktop)"
+msgid "Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-disk-image-writer.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-disk-image-writer.desktop)"
+msgid "Write Disk Images to Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop
+msgctxt "Comment(org.gnome.MultiWriter.desktop)"
+msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wumpus.desktop
+msgctxt "Name(wumpus.desktop)"
+msgid "Wumpus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/superhack.desktop
+msgctxt "GenericName(superhack.desktop)"
+msgid "Wumpus satire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xcalc.desktop
+msgctxt "Name(xcalc.desktop)"
+msgid "X Calc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xclipboard.desktop
+msgctxt "Name(xclipboard.desktop)"
+msgid "X Clipboard"
+msgstr "X გაცვლის ბუფერი"
+
+#: /usr/share/applications/xemacs.desktop
+msgctxt "Name(xemacs.desktop)"
+msgid "X Emacs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xkill.desktop
+msgctxt "Name(xkill.desktop)"
+msgid "X Kill"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xload.desktop
+msgctxt "Name(xload.desktop)"
+msgid "X Load"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmag.desktop
+msgctxt "Name(xmag.desktop)"
+msgid "X Magnifier"
+msgstr "X გამადიდებელი"
+
+#: /usr/share/applications/xrefresh.desktop
+msgctxt "Name(xrefresh.desktop)"
+msgid "X Refresh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x-tile.desktop
+msgctxt "Name(x-tile.desktop)"
+msgid "X Tile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xosview.desktop
+msgctxt "Name(xosview.desktop)"
+msgid "X osview"
+msgstr "Xosview"
+
+#: /usr/share/applications/tkx11vnc.desktop
+msgctxt "GenericName(tkx11vnc.desktop)"
+msgid "X11VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tkx11vnc.desktop
+msgctxt "Name(tkx11vnc.desktop)"
+msgid "X11VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x11vnc.desktop
+msgctxt "Name(x11vnc.desktop)"
+msgid "X11VNC Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xchat.desktop
+msgctxt "Name(xchat.desktop)"
+msgid "XChat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xchat-gnome.desktop
+msgctxt "Name(xchat-gnome.desktop)"
+msgid "XChat-GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop
+msgctxt "Name(xgalaga++.desktop)"
+msgid "XGalaga++"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop
+msgctxt "Name(xgalaga-sdl.desktop)"
+msgid "XGalaga-SDL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etude.desktop
+msgctxt "Comment(etude.desktop)"
+msgid "XMMS2 client written in pygtk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi-plus.desktop
+msgctxt "GenericName(psi-plus.desktop)"
+msgid "XMPP Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/psi.desktop
+msgctxt "GenericName(psi.desktop)"
+msgid "XMPP Client (with OTR support)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmoontool.desktop
+msgctxt "Name(xmoontool.desktop)"
+msgid "XMoontool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xsltfilter.desktop
+msgctxt "GenericName(xsltfilter.desktop)"
+msgid "XSLT based filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xsane.desktop
+msgctxt "Name(xsane.desktop)"
+msgid "XSane"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xterm.desktop
+msgctxt "Name(xterm.desktop)"
+msgid "XTerm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xv.desktop
+msgctxt "Name(xv.desktop)"
+msgid "XV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xvkbd.desktop
+msgctxt "Name(xvkbd.desktop)"
+msgid "XVkbd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xaos.desktop
+msgctxt "Name(xaos.desktop)"
+msgid "XaoS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xawtv.desktop
+msgctxt "Name(xawtv.desktop)"
+msgid "XawTV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xcos.desktop
+msgctxt "Name(xcos.desktop)"
+msgid "Xcos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfburn.desktop
+msgctxt "Name(xfburn.desktop)"
+msgid "Xfburn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-appfinder.desktop)"
+msgid "Xfce Application Finder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfce4-terminal.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-terminal.desktop)"
+msgid "Xfce Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfmpc.desktop
+msgctxt "Name(xfmpc.desktop)"
+msgid "Xfmpc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgnokii.desktop
+msgctxt "Name(xgnokii.desktop)"
+msgid "Xgnokii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop
+msgctxt "Name(xmahjongg.desktop)"
+msgid "Xmahjongg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmtr.desktop
+msgctxt "Name(xmtr.desktop)"
+msgid "Xmtr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xnoise.desktop
+msgctxt "Name(xnoise.desktop)"
+msgid "Xnoise"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xournal.desktop
+msgctxt "Name(xournal.desktop)"
+msgid "Xournal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST.desktop
+msgctxt "Name(YaST.desktop)"
+msgid "YaST"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop
+msgctxt "GenericName(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)"
+msgid "YaST 1-Click Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop
+msgctxt "GenericName(yast2-metapackage-handler.desktop)"
+msgid "YaST 1-Click Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler-ymu.desktop
+msgctxt "Name(yast2-metapackage-handler-ymu.desktop)"
+msgid "YaST 1-Click Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yast2-metapackage-handler.desktop
+msgctxt "Name(yast2-metapackage-handler.desktop)"
+msgid "YaST 1-Click Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yaics.desktop
+msgctxt "Name(yaics.desktop)"
+msgid "Yaics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop
+msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)"
+msgid "Yate VoIP Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yaics.desktop
+msgctxt "GenericName(yaics.desktop)"
+msgid "Yet Another Interaction Client Something"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop
+msgctxt "Comment(barbie_seahorse_adventures.desktop)"
+msgid "You are a seahorse and you want to go to the moon!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/minitube.desktop
+msgctxt "GenericName(minitube.desktop)"
+msgid "YouTube app"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop
+msgctxt "Comment(sdl-asylum.desktop)"
+msgid "Young Sigmund has a few problems"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neoman.desktop
+msgctxt "GenericName(neoman.desktop)"
+msgid "YubiKey NEO Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/neoman.desktop
+msgctxt "Name(neoman.desktop)"
+msgid "YubiKey NEO Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pivman.desktop
+msgctxt "GenericName(pivman.desktop)"
+msgid "YubiKey PIV Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pivman.desktop
+msgctxt "Name(pivman.desktop)"
+msgid "YubiKey PIV Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop
+msgctxt "GenericName(yubikey-personalization-gui.desktop)"
+msgid "YubiKey Personalization Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop
+msgctxt "Name(yubikey-personalization-gui.desktop)"
+msgid "YubiKey Personalization Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zathura.desktop
+msgctxt "Name(zathura.desktop)"
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zenmap.desktop
+msgctxt "Name(zenmap.desktop)"
+msgid "Zenmap"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop
+msgctxt "Name(zenmap-root.desktop)"
+msgid "Zenmap (as root)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop
+msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)"
+msgid "ZynAddSubFX - Alsa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop
+msgctxt "Name(zynaddsubfx-jack.desktop)"
+msgid "ZynAddSubFX - Jack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtick.desktop
+msgctxt "Comment(gtick.desktop)"
+msgid "a GTK-based metronome"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.klettres.desktop)"
+msgid "a KDE program to learn the alphabet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop
+msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)"
+msgid "a super fine analog clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bareftp.desktop
+msgctxt "Name(bareftp.desktop)"
+msgid "bareFTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/x-blend.desktop
+msgctxt "Name(x-blend.desktop)"
+msgid "blender"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython.desktop
+msgctxt "GenericName(bpython.desktop)"
+msgid "bpython"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython3.desktop
+msgctxt "GenericName(bpython3.desktop)"
+msgid "bpython"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython.desktop
+msgctxt "Name(bpython.desktop)"
+msgid "bpython"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/bpython3.desktop
+msgctxt "Name(bpython3.desktop)"
+msgid "bpython3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/compton.desktop
+msgctxt "Name(compton.desktop)"
+msgid "compton"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/conduit.desktop
+msgctxt "Name(conduit.desktop)"
+msgid "conduit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop
+msgctxt "Comment(qtodotxt.desktop)"
+msgid "cross-platform TODO-list organizer for todo.txt files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop
+msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)"
+msgid "dconf Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ding.desktop
+msgctxt "Name(ding.desktop)"
+msgid "ding"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop
+msgctxt "Name(dispcalGUI.desktop)"
+msgid "dispcalGUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop
+msgctxt "Name(distccmon-gnome.desktop)"
+msgid "distcc monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dstat.desktop
+msgctxt "Name(dstat.desktop)"
+msgid "dstat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eperiodique.desktop
+msgctxt "Name(eperiodique.desktop)"
+msgid "ePeriodique"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/espeak-gui.desktop
+msgctxt "Name(espeak-gui.desktop)"
+msgid "eSpeak speech synthesizer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lmms.desktop
+msgctxt "Comment(lmms.desktop)"
+msgid "easy music production for everyone!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elemines.desktop
+msgctxt "Name(elemines.desktop)"
+msgid "elemines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eric5.desktop
+msgctxt "Name(eric5.desktop)"
+msgid "eric5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/eric5_webbrowser.desktop
+msgctxt "Name(eric5_webbrowser.desktop)"
+msgid "eric5 Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/etude.desktop
+msgctxt "Name(etude.desktop)"
+msgid "etude"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/feh.desktop
+msgctxt "Name(feh.desktop)"
+msgid "feh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/findbugs.desktop
+msgctxt "GenericName(findbugs.desktop)"
+msgid "findbugs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/findbugs.desktop
+msgctxt "Name(findbugs.desktop)"
+msgid "findbugs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/fityk.desktop
+msgctxt "Name(fityk.desktop)"
+msgid "fityk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gdesklets.desktop
+msgctxt "Name(gdesklets.desktop)"
+msgid "gDesklets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop
+msgctxt "Name(geda-gattrib.desktop)"
+msgid "gEDA Attribute Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-xgsch2pcb.desktop
+msgctxt "Name(geda-xgsch2pcb.desktop)"
+msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gschem.desktop
+msgctxt "Name(geda-gschem.desktop)"
+msgid "gEDA Schematic Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gftp.desktop
+msgctxt "Name(gftp.desktop)"
+msgid "gFTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/glabels-3.0.desktop
+msgctxt "Name(glabels-3.0.desktop)"
+msgid "gLabels Label Designer 3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gocr.desktop
+msgctxt "Name(gocr.desktop)"
+msgid "gOCR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gocr.desktop
+msgctxt "Comment(gocr.desktop)"
+msgid "gOCR is an optical character recognition program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gthumb.desktop
+msgctxt "Name(gthumb.desktop)"
+msgid "gThumb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gapcmon.desktop
+msgctxt "GenericName(gapcmon.desktop)"
+msgid "gapcmon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gattrib.desktop
+msgctxt "GenericName(geda-gattrib.desktop)"
+msgid "gattrib"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gbdfed.desktop
+msgctxt "Name(gbdfed.desktop)"
+msgid "gbdfed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gbrainy.desktop
+msgctxt "Name(gbrainy.desktop)"
+msgid "gbrainy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gcin-tools.desktop
+msgctxt "Name(gcin-tools.desktop)"
+msgid "gcin Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop
+msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)"
+msgid "gedit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop
+msgctxt "Name(gigaset-frontend.desktop)"
+msgid "gigaset-frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qgit.desktop
+msgctxt "Comment(qgit.desktop)"
+msgid "git repository browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gitg.desktop
+msgctxt "Name(gitg.desktop)"
+msgid "gitg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gkrellm.desktop
+msgctxt "Name(gkrellm.desktop)"
+msgid "gkrellm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(gmusicbrowser.desktop)"
+msgid "gmusicbrowser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
+msgctxt "Name(gmusicbrowser.desktop)"
+msgid "gmusicbrowser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop
+msgctxt "GenericName(gnome-blog.desktop)"
+msgid "gnome-blog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpa.desktop
+msgctxt "Name(gpa.desktop)"
+msgid "gpa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gprompter.desktop
+msgctxt "Name(gprompter.desktop)"
+msgid "gprompter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-gschem.desktop
+msgctxt "GenericName(geda-gschem.desktop)"
+msgid "gschem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtk-recordmydesktop.desktop
+msgctxt "Name(gtk-recordmydesktop.desktop)"
+msgid "gtk-recordMyDesktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkpod.desktop
+msgctxt "Name(gtkpod.desktop)"
+msgid "gtkpod"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/guitarix.desktop
+msgctxt "Name(guitarix.desktop)"
+msgid "guitarix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gurlchecker.desktop
+msgctxt "Name(gurlchecker.desktop)"
+msgid "gurlchecker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-hibernate.desktop)"
+msgid "hibernate the machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/i3.desktop
+msgctxt "Name(i3.desktop)"
+msgid "i3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gtkpod.desktop
+msgctxt "GenericName(gtkpod.desktop)"
+msgid "iPod Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/i3.desktop
+msgctxt "Comment(i3.desktop)"
+msgid "improved dynamic tiling window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
+msgctxt "Name(ipython-2.7.desktop)"
+msgid "ipython"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
+msgctxt "Name(ipython3.desktop)"
+msgid "ipython3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/irssi.desktop
+msgctxt "Name(irssi.desktop)"
+msgid "irssi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/irssi.desktop
+msgctxt "Comment(irssi.desktop)"
+msgid "irssi, the IRC client of the future"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
+msgctxt "Name(iwscanner.desktop)"
+msgid "iwScanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/jedit.desktop
+msgctxt "Name(jedit.desktop)"
+msgid "jEdit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kanjipad.desktop
+msgctxt "Name(kanjipad.desktop)"
+msgid "kanjipad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxdm-config.desktop
+msgctxt "GenericName(lxdm-config.desktop)"
+msgid "lxdm-config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxdm-config.desktop
+msgctxt "Name(lxdm-config.desktop)"
+msgid "lxdm-config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mgdiff.desktop
+msgctxt "Name(mgdiff.desktop)"
+msgid "mgdiff"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/elemines.desktop
+msgctxt "GenericName(elemines.desktop)"
+msgid "mine sweeper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop
+msgctxt "Name(mkvinfo.desktop)"
+msgid "mkvinfo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mlterm.desktop
+msgctxt "Name(mlterm.desktop)"
+msgid "mlterm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mpv.desktop
+msgctxt "Name(mpv.desktop)"
+msgid "mpv Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mtpaint.desktop
+msgctxt "Name(mtpaint.desktop)"
+msgid "mtPaint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lmms.desktop
+msgctxt "GenericName(lmms.desktop)"
+msgid "music production suite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mysql-workbench.desktop
+msgctxt "GenericName(mysql-workbench.desktop)"
+msgid "mysql-workbench"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nip2.desktop
+msgctxt "Name(nip2.desktop)"
+msgid "nip2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop
+msgctxt "Name(nmcli_dmenu.desktop)"
+msgid "nmcli_dmenu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/3omns.desktop
+msgctxt "Comment(3omns.desktop)"
+msgid "old-school arcade-style tile-based bomb-dropping deathmatch game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pgadmin3.desktop
+msgctxt "Name(pgadmin3.desktop)"
+msgid "pgadmin3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/picard.desktop
+msgctxt "Name(picard.desktop)"
+msgid "picard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/poedit.desktop
+msgctxt "Name(poedit.desktop)"
+msgid "poEdit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpomme.desktop
+msgctxt "Name(gpomme.desktop)"
+msgid "pommed GTK client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/gpomme-c.desktop
+msgctxt "Name(gpomme-c.desktop)"
+msgid "pommed GTK client configuration GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/procmeter3.desktop
+msgctxt "Name(procmeter3.desktop)"
+msgid "procmeter3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/dianara.desktop
+msgctxt "GenericName(dianara.desktop)"
+msgid "pump.io client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pumpa.desktop
+msgctxt "GenericName(pumpa.desktop)"
+msgid "pump.io client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pumpa.desktop
+msgctxt "Comment(pumpa.desktop)"
+msgid "pump.io social networking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/pyprompter.desktop
+msgctxt "Name(pyprompter.desktop)"
+msgid "pyprompter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop
+msgctxt "Name(qBittorrent.desktop)"
+msgid "qBittorrent"
+msgstr "qBittorrent"
+
+#: /usr/share/applications/qgo.desktop
+msgctxt "Name(qgo.desktop)"
+msgid "qGo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qiv.desktop
+msgctxt "Name(qiv.desktop)"
+msgid "qiv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
+msgctxt "Name(qpdfview.desktop)"
+msgid "qpdfview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qps.desktop
+msgctxt "Name(qps.desktop)"
+msgid "qps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qsynergy.desktop
+msgctxt "Name(qsynergy.desktop)"
+msgid "qsynergy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qutim.desktop
+msgctxt "Name(qutim.desktop)"
+msgid "qutIM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qutim.desktop
+msgctxt "GenericName(qutim.desktop)"
+msgid "qutIM Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)"
+msgid "reboot the machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rtorrent.desktop
+msgctxt "Name(rtorrent.desktop)"
+msgid "rtorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode.desktop
+msgctxt "GenericName(rxvt-unicode.desktop)"
+msgid "rxvt-unicode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode.desktop
+msgctxt "Name(rxvt-unicode.desktop)"
+msgid "rxvt-unicode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode-256color.desktop
+msgctxt "GenericName(rxvt-unicode-256color.desktop)"
+msgid "rxvt-unicode-256colors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/rxvt-unicode-256color.desktop
+msgctxt "Name(rxvt-unicode-256color.desktop)"
+msgid "rxvt-unicode-256colors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sk1.desktop
+msgctxt "Name(sk1.desktop)"
+msgid "sK1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/saidar.desktop
+msgctxt "Name(saidar.desktop)"
+msgid "saidar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/seq24.desktop
+msgctxt "Name(seq24.desktop)"
+msgid "seq24"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-shutdown.desktop)"
+msgid "shutdown the machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpenguins.desktop
+msgctxt "Comment(xpenguins.desktop)"
+msgid "small pinguins on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop
+msgctxt "Name(sqlitebrowser.desktop)"
+msgid "sqlitebrowser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xterm.desktop
+msgctxt "Comment(xterm.desktop)"
+msgid "standard terminal emulator for the X window system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/statgrab.desktop
+msgctxt "Name(statgrab.desktop)"
+msgid "statgrab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpenguins-stop.desktop
+msgctxt "Comment(xpenguins-stop.desktop)"
+msgid "stop small pinguins on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/streamtuner.desktop
+msgctxt "Name(streamtuner.desktop)"
+msgid "streamtuner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-suspend.desktop)"
+msgid "suspend the machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/systemadm.desktop
+msgctxt "Name(systemadm.desktop)"
+msgid "systemadm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
+msgctxt "GenericName(qpdfview.desktop)"
+msgid "tabbed document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/snd.desktop
+msgctxt "Comment(snd.desktop)"
+msgid "the Snd sound editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/tintii.desktop
+msgctxt "Name(tintii.desktop)"
+msgid "tintii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/uget-gtk.desktop
+msgctxt "Name(uget-gtk.desktop)"
+msgid "uGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/usbview.desktop
+msgctxt "Name(usbview.desktop)"
+msgid "usbview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/q4wine.desktop
+msgctxt "GenericName(q4wine.desktop)"
+msgid "utility for Wine applications and prefixes management."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vegastrike.desktop
+msgctxt "GenericName(vegastrike.desktop)"
+msgid "vegastrike"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/vkeybd.desktop
+msgctxt "Name(vkeybd.desktop)"
+msgid "vkeybd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop
+msgctxt "GenericName(wxHexEditor.desktop)"
+msgid "wxHexEditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop
+msgctxt "Name(wxHexEditor.desktop)"
+msgid "wxHexEditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop
+msgctxt "Name(wxMaxima.desktop)"
+msgid "wxMaxima"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xfig.desktop
+msgctxt "Name(xfig.desktop)"
+msgid "xfig"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgps.desktop
+msgctxt "Name(xgps.desktop)"
+msgid "xgps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgpsspeed.desktop
+msgctxt "Name(xgpsspeed.desktop)"
+msgid "xgpsspeed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xgrabsc.desktop
+msgctxt "Name(xgrabsc.desktop)"
+msgid "xgrab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/geda-xgsch2pcb.desktop
+msgctxt "GenericName(geda-xgsch2pcb.desktop)"
+msgid "xgsch2pcb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xine.desktop
+msgctxt "Name(xine.desktop)"
+msgid "xine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmgrace.desktop
+msgctxt "Name(xmgrace.desktop)"
+msgid "xmgrace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xmoontool.desktop
+msgctxt "GenericName(xmoontool.desktop)"
+msgid "xmoontool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpenguins.desktop
+msgctxt "Name(xpenguins.desktop)"
+msgid "xpenguins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xpenguins-stop.desktop
+msgctxt "Name(xpenguins-stop.desktop)"
+msgid "xpenguins-stop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xstroke.desktop
+msgctxt "Name(xstroke.desktop)"
+msgid "xstroke"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xzgv.desktop
+msgctxt "Name(xzgv.desktop)"
+msgid "xzgv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop
+msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)"
+msgid "Сomputer algebra system"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-conflicts.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-conflicts.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-conflicts.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,30 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-26 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Packages:\n"
+"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20130910\n"
+"SVN:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "Comment(calc.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in "
+#~ "spreadsheets by using Calc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Packages:\n"
+#~ "ასრულებს კალკულაციას, აანალიზებს ინფორმაციას და მართავს სიებს ცხრილებში "
+#~ "Calc-ის გამოყენებით.\n"
+#~ "SVN:\n"
+#~ "Perform calculations, analyze information and manage lists in "
+#~ "spreadsheets by using Calc."
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-directories.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-directories.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-directories.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,1579 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 13:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:43+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-3dgraphics.directory
+msgctxt "Name(suse-graphics-3dgraphics.directory)"
+msgid "3D"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-accessibility.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmaccess.desktop)"
+#| msgid "Accessibility"
+msgctxt "Comment(kde-utilities-accessibility.directory)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-accessibility.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-accessibility.directory)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-accessibility.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmaccess.desktop)"
+#| msgid "Accessibility"
+msgctxt "Name(suse-utility-accessibility.directory)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Utility.directory
+msgctxt "Name(Utility.directory)"
+msgid "Accessories"
+msgstr "აქსესუარები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-action.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kwinactions.desktop)"
+#| msgid "Actions"
+msgctxt "Name(suse-games-action.directory)"
+msgid "Action"
+msgstr "ქცევა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-addressbook.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kaddressbook.desktop)"
+#| msgid "KAddressBook"
+msgctxt "Name(suse-office-addressbook.directory)"
+msgid "Address Book"
+msgstr "KAddressBook"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-administration.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(settings-system-administration.desktop)"
+#| msgid "System Administration"
+msgctxt "Name(suse-administration.directory)"
+msgid "Administration"
+msgstr "სისტემის ადმინისტრირება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-adventure.directory
+msgctxt "Name(suse-games-adventure.directory)"
+msgid "Adventure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-amusement.directory
+msgctxt "Name(suse-games-amusement.directory)"
+msgid "Amusement"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-apparmor.directory
+msgctxt "Name(suse-yast-apparmor.directory)"
+msgid "AppArmor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-looknfeel.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(akregator_config_appearance.desktop)"
+#| msgid "Appearance"
+msgctxt "Name(suse-settings-looknfeel.directory)"
+msgid "Appearance & Themes"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory
+msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory
+msgctxt "Name(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-applications.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(X-GNOME-Menu-Applications.directory)"
+#| msgid "Applications"
+msgctxt "Name(suse-applications.directory)"
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Other.directory
+msgctxt "Comment(X-GNOME-Other.directory)"
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "პროგრამები რომლებიც არც ერთ კატეგორიაში არ შედიან"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-arcade.directory
+msgctxt "Name(kde-games-arcade.directory)"
+msgid "Arcade"
+msgstr "Arcade"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-arcade.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-arcade.directory)"
+#| msgid "Arcade"
+msgctxt "Name(suse-games-arcade.directory)"
+msgid "Arcade"
+msgstr "Arcade"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-archiving.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)"
+#| msgid "Archive Manager"
+msgctxt "Name(suse-utility-archiving.directory)"
+msgid "Archiving"
+msgstr "არქივატორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-art.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-art.directory)"
+msgid "Art and Culture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-astronomy.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-astronomy.directory)"
+msgid "Astronomy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/nld-audiovideo.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(AudioVideo.directory)"
+#| msgid "Sound & Video"
+msgctxt "Name(nld-audiovideo.directory)"
+msgid "Audio & Video"
+msgstr "ხმა და ვიდეო"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-audioplayer.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#| msgid "Audio Player"
+msgctxt "Name(suse-multimedia-audioplayer.directory)"
+msgid "Audio Player"
+msgstr "აუდიოდამკვრელი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-backup.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(gnome-background-panel.desktop)"
+#| msgid "Background"
+msgctxt "Name(suse-system-backup.directory)"
+msgid "Backup"
+msgstr "ფონი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-board.directory
+msgctxt "Name(kde-games-board.directory)"
+msgid "Board Games"
+msgstr "მაგიდის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-board.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-board.directory)"
+#| msgid "Board Games"
+msgctxt "Name(suse-games-board.directory)"
+msgid "Board Games"
+msgstr "მაგიდის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/nld-browse.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)"
+#| msgid "Web Browser"
+msgctxt "Name(nld-browse.directory)"
+msgid "Browse"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-building.directory
+msgctxt "Name(suse-development-building.directory)"
+msgid "Building"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-cd.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#| msgid "Audio Player"
+msgctxt "Name(suse-multimedia-cd.directory)"
+msgid "CD Player"
+msgstr "აუდიოდამკვრელი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-burning.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-burning.directory)"
+msgid "CD/DVD Burning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-cd-tools.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-cd-tools.directory)"
+msgid "CD/DVD Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-calculator.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(mate-calc.desktop)"
+#| msgid "Calculator"
+msgctxt "Name(suse-utility-calculator.directory)"
+msgid "Calculator"
+msgstr "კალკულატორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-calendar.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(xfcalendar.desktop)"
+#| msgid "Calendar"
+msgctxt "Name(suse-office-calendar.directory)"
+msgid "Calendar"
+msgstr "კალენდარი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-card.directory
+msgctxt "Name(kde-games-card.directory)"
+msgid "Card Games"
+msgstr "ბანქოს თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-card.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-card.directory)"
+#| msgid "Card Games"
+msgctxt "Name(suse-games-card.directory)"
+msgid "Card Games"
+msgstr "ბანქოს თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-chat.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)"
+#| msgid "IRC Chat"
+msgctxt "Name(suse-internet-chat.directory)"
+msgid "Chat"
+msgstr "ჩატი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-instantmessaging.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(xchat-gnome.desktop)"
+#| msgid "IRC Chat"
+msgctxt "Name(suse-internet-instantmessaging.directory)"
+msgid "Chat"
+msgstr "ჩატი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-chemical.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-chemical.directory)"
+msgid "Chemical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/nld-communicate.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(country.desktop)"
+#| msgid "Dominica"
+msgctxt "Name(nld-communicate.directory)"
+msgid "Communicate"
+msgstr "დომინიკა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-systemsetup.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kwalletconfig.desktop)"
+#| msgid "KDE Wallet Configuration"
+msgctxt "Name(suse-system-systemsetup.directory)"
+msgid "Configuration"
+msgstr "KDE Wallet-ის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-platformgame.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-roguelikes.directory)"
+#| msgid "Rogue-like Games"
+msgctxt "Name(suse-games-platformgame.directory)"
+msgid "Console Games"
+msgstr " Rogue ტიპის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-construction.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-construction.directory)"
+msgid "Construction"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-filetransfer.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-filetransfer.directory)"
+msgid "Data Exchange"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-database.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(acronym.desktop)"
+#| msgid "Acronym Database"
+msgctxt "Name(suse-office-database.directory)"
+msgid "Database"
+msgstr "აკრონიმთა ბაზა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-debugger.directory
+msgctxt "Name(suse-development-debugger.directory)"
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-design.directory
+msgctxt "Name(suse-development-design.directory)"
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-desktop.directory
+msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-desktop.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-desktop.directory)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-desktop.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
+#| msgid "Desktop"
+msgctxt "Name(suse-settings-desktop.directory)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-desktop.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-desktop.directory)"
+#| msgid "Desktop"
+msgctxt "Name(suse-utility-desktop.directory)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-applet.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
+#| msgid "Desktop Widgets"
+msgctxt "Name(suse-system-applet.directory)"
+msgid "Desktop Applet"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის ელემენტები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Utility.directory
+msgctxt "Comment(Utility.directory)"
+msgid "Desktop accessories"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის აქსესუარები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-development.directory
+msgctxt "Name(kde-development.directory)"
+msgid "Development"
+msgstr "განვითარება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development.directory)"
+#| msgid "Development"
+msgctxt "Name(suse-development.directory)"
+msgid "Development"
+msgstr "განვითარება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-dialup.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-dialup.directory)"
+msgid "Dial-Up"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-dictionary.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(gnome-dictionary.desktop)"
+#| msgid "Dictionary"
+msgctxt "Name(suse-office-dictionary.directory)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr "ლექსიკონი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-documentviewer.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(atril.desktop)"
+#| msgid "Document Viewer"
+msgctxt "Name(suse-office-documentviewer.directory)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "დოკუმენტების მნახველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-documentation.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(atril.desktop)"
+#| msgid "Document Viewer"
+msgctxt "Name(suse-documentation.directory)"
+msgid "Documentation"
+msgstr "დოკუმენტების მნახველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-email.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmailplugin.desktop)"
+#| msgid "Mail"
+msgctxt "Name(suse-internet-email.directory)"
+msgid "E-Mail"
+msgstr "ფოსტა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-editor.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-editors.directory)"
+#| msgid "Editors"
+msgctxt "Name(suse-utility-editor.directory)"
+msgid "Editor"
+msgstr "რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-editors.directory
+msgctxt "Name(kde-editors.directory)"
+msgid "Editors"
+msgstr "რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-editors.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-editors.directory)"
+#| msgid "Editors"
+msgctxt "Name(suse-editors.directory)"
+msgid "Editors"
+msgstr "რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Education.directory
+msgctxt "Name(Education.directory)"
+msgid "Education"
+msgstr "განათლება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-education.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Education.directory)"
+#| msgid "Education"
+msgctxt "Name(kde-education.directory)"
+msgid "Education"
+msgstr "განათლება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment.directory)"
+msgid "Edutainment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-emulator.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(mate-calc.desktop)"
+#| msgid "Calculator"
+msgctxt "Name(suse-system-emulator.directory)"
+msgid "Emulator"
+msgstr "კალკულატორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-feedback.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmlaunch.desktop)"
+#| msgid "Launch Feedback"
+msgctxt "Name(suse-system-feedback.directory)"
+msgid "Feedback"
+msgstr "პროგრამის გაშვება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-file.directory
+msgctxt "Comment(kde-utilities-file.directory)"
+msgid "File"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-file.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-file.directory)"
+msgid "File"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-filemanager.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(caja.desktop)"
+#| msgid "File Manager"
+msgctxt "Name(suse-system-filemanager.directory)"
+msgid "File Manager"
+msgstr "ფაილთა მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-filesystem.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+#| msgid "System"
+msgctxt "Name(suse-system-filesystem.directory)"
+msgid "File System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-finance.directory
+msgctxt "Name(suse-office-finance.directory)"
+msgid "Financial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-flowchart.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(flowers.desktop)"
+#| msgid "Flowers"
+msgctxt "Name(suse-office-flowchart.directory)"
+msgid "Flowchart"
+msgstr "ყვავილები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-guidesigner.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(designerthumbnail.desktop)"
+#| msgid "Qt Designer Files"
+msgctxt "Name(suse-development-guidesigner.directory)"
+msgid "GUI Designer"
+msgstr "Qt დიზაინერის ფაილები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Game.directory
+msgctxt "Name(Game.directory)"
+msgid "Games"
+msgstr "თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games.directory
+msgctxt "Name(kde-games.directory)"
+msgid "Games"
+msgstr "თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Game.directory)"
+#| msgid "Games"
+msgctxt "Name(suse-games.directory)"
+msgid "Games"
+msgstr "თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Game.directory
+msgctxt "Comment(Game.directory)"
+msgid "Games and amusements"
+msgstr "თამაშები და სხვა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-kids.directory
+msgctxt "Name(kde-games-kids.directory)"
+msgid "Games for Kids"
+msgstr "საბავშვო თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-kidsgames.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-kids.directory)"
+#| msgid "Games for Kids"
+msgctxt "Name(suse-games-kidsgames.directory)"
+msgid "Games for Kids"
+msgstr "საბავშვო თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-geography.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kgeography.desktop)"
+#| msgid "KGeography"
+msgctxt "Name(suse-edutainment-geography.directory)"
+msgid "Geography"
+msgstr "KGeography"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Graphics.directory
+msgctxt "Name(Graphics.directory)"
+msgid "Graphics"
+msgstr "გრაფიკა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-graphics.directory
+msgctxt "Name(kde-graphics.directory)"
+msgid "Graphics"
+msgstr "გრაფიკა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Graphics.directory)"
+#| msgid "Graphics"
+msgctxt "Name(suse-graphics.directory)"
+msgid "Graphics"
+msgstr "გრაფიკა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Graphics.directory
+msgctxt "Comment(Graphics.directory)"
+msgid "Graphics applications"
+msgstr "გრაფიკული პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-hamradio.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-hamradio.directory)"
+msgid "Ham Radio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Hardware.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(settings-hardware.desktop)"
+#| msgid "Hardware"
+msgctxt "Name(Hardware.directory)"
+msgid "Hardware"
+msgstr "მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-hardware.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(settings-hardware.desktop)"
+#| msgid "Hardware"
+msgctxt "Name(suse-yast-hardware.directory)"
+msgid "Hardware"
+msgstr "მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-hardware.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(settings-hardware.desktop)"
+#| msgid "Hardware"
+msgctxt "Name(yast-gnome-hardware.directory)"
+msgid "Hardware"
+msgstr "მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-ircclient.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(konversation.desktop)"
+#| msgid "IRC Client"
+msgctxt "Name(suse-internet-ircclient.directory)"
+msgid "IRC Client"
+msgstr "IRC საუბარი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-rastergraphics.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(gimp.desktop)"
+#| msgid "Image Editor"
+msgctxt "Name(suse-graphics-rastergraphics.directory)"
+msgid "Image Editing"
+msgstr "გამოსახულებების რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/nld-images.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#| msgid "Image"
+msgctxt "Name(nld-images.directory)"
+msgid "Images"
+msgstr "გამოსახულება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-information.directory
+msgctxt "Name(kde-information.directory)"
+msgid "Information"
+msgstr "ინფორმაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-information.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-information.directory)"
+#| msgid "Information"
+msgctxt "Name(suse-information.directory)"
+msgid "Information"
+msgstr "ინფორმაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-instantmessaging.directory
+msgctxt "GenericName(suse-internet-instantmessaging.directory)"
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-ide.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(kig.desktop)"
+#| msgid "Interactive Geometry"
+msgctxt "Name(suse-development-ide.directory)"
+msgid "Integrated Environment"
+msgstr "ინტერაქტიური გეომეტრია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Network.directory
+msgctxt "Name(Network.directory)"
+msgid "Internet"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-internet.directory
+msgctxt "Name(kde-internet.directory)"
+msgid "Internet"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Network.directory)"
+#| msgid "Internet"
+msgctxt "Name(suse-internet.directory)"
+msgid "Internet"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-network.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Network.directory)"
+#| msgid "Internet"
+msgctxt "Name(suse-settings-network.directory)"
+msgid "Internet & Network"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-jukebox.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-jukebox.directory)"
+msgid "Jukebox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-components.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kpart.desktop)"
+#| msgid "KDE Component"
+msgctxt "Name(suse-settings-components.directory)"
+msgid "KDE Components"
+msgstr "KDE კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-main.directory
+msgctxt "Name(kde-main.directory)"
+msgid "KDE Menu"
+msgstr "KDE მენიუ"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-languages.directory
+msgctxt "Name(kde-edu-languages.directory)"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-languages.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-languages.directory)"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-logic.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-roguelikes.directory)"
+#| msgid "Rogue-like Games"
+msgctxt "Name(kde-games-logic.directory)"
+msgid "Logic Games"
+msgstr " Rogue ტიპის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-unknown.directory
+msgctxt "Name(kde-unknown.directory)"
+msgid "Lost & Found"
+msgstr "Lost & Found"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-mathematics.directory
+msgctxt "Name(kde-edu-mathematics.directory)"
+msgid "Mathematics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-mathematics.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-mathematics.directory)"
+msgid "Mathematics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-audiovideoediting.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-audiovideoediting.directory)"
+msgid "Media Editing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-medicine.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-medicine.directory)"
+msgid "Medicine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-misc.directory
+msgctxt "Name(suse-yast-misc.directory)"
+msgid "Misc"
+msgstr "სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-miscellaneous.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(man7.desktop)"
+#| msgid "(7) Miscellaneous"
+msgctxt "Name(kde-edu-miscellaneous.directory)"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "(7) სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-misc.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(man7.desktop)"
+#| msgid "(7) Miscellaneous"
+msgctxt "Name(yast-gnome-misc.directory)"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "(7) სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-monitor.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)"
+#| msgid "System Monitor"
+msgctxt "Name(suse-system-monitor.directory)"
+msgid "Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-more.directory
+msgctxt "Name(kde-more.directory)"
+msgid "More Applications"
+msgstr "დამატებითი პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-more.directory
+msgctxt "Name(suse-more.directory)"
+msgid "More Programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-multimedia.directory
+msgctxt "Name(kde-multimedia.directory)"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-multimedia.directory)"
+#| msgid "Multimedia"
+msgctxt "Name(suse-multimedia.directory)"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/AudioVideo.directory
+msgctxt "Comment(AudioVideo.directory)"
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "მულტიმედიის მენუ"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-music.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-music.directory)"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-music.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-music.directory)"
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-network.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgid "Network"
+msgctxt "Name(suse-system-network.directory)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-network.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmdf.desktop)"
+#| msgid "Storage Devices"
+msgctxt "Name(suse-yast-network.directory)"
+msgid "Network Devices"
+msgstr "ინფორმაციის შემნახველი მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-net-devices.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmdf.desktop)"
+#| msgid "Storage Devices"
+msgctxt "Name(yast-gnome-net-devices.directory)"
+msgid "Network Devices"
+msgstr "ინფორმაციის შემნახველი მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-netAdvanced.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)"
+#| msgid "Directory Services"
+msgctxt "Name(suse-yast-netAdvanced.directory)"
+msgid "Network Services"
+msgstr "საცნობარო მომსახურება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-net-services.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)"
+#| msgid "Directory Services"
+msgctxt "Name(yast-gnome-net-services.directory)"
+msgid "Network Services"
+msgstr "საცნობარო მომსახურება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-apparmor.directory
+msgctxt "Name(yast-gnome-apparmor.directory)"
+msgid "Novell AppArmor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Office.directory
+msgctxt "Name(Office.directory)"
+msgid "Office"
+msgstr "ოფისი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-office.directory
+msgctxt "Name(kde-office.directory)"
+msgid "Office"
+msgstr "ოფისი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Office.directory)"
+#| msgid "Office"
+msgctxt "Name(suse-office.directory)"
+msgid "Office"
+msgstr "ოფისი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Office.directory
+msgctxt "Comment(Office.directory)"
+msgid "Office Applications"
+msgstr "საოფისე პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/X-GNOME-Other.directory
+msgctxt "Name(X-GNOME-Other.directory)"
+msgid "Other"
+msgstr "სხვა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-pim.directory
+msgctxt "Comment(kde-utilities-pim.directory)"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-pim.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-pim.directory)"
+msgid "PIM"
+msgstr "PIM"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-p2p.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-p2p.directory)"
+msgid "Peer to Peer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-peripherals.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-utilities-peripherals.directory)"
+#| msgid "Peripherals"
+msgctxt "Comment(kde-utilities-peripherals.directory)"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "პერიფერიული"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-peripherals.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-peripherals.directory)"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "პერიფერიული"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-peripherals.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-utilities-peripherals.directory)"
+#| msgid "Peripherals"
+msgctxt "Name(suse-settings-peripherals.directory)"
+msgid "Peripherals"
+msgstr "პერიფერიული"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Personal.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(Home.desktop)"
+#| msgid "Personal Files"
+msgctxt "Name(Personal.directory)"
+msgid "Personal"
+msgstr "პირადი საქაღალდეები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Personal.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(fonts.desktop)"
+#| msgid "Font settings"
+msgctxt "Comment(Personal.directory)"
+msgid "Personal settings"
+msgstr "ფონტების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-photography.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kgeography.desktop)"
+#| msgid "KGeography"
+msgctxt "Name(suse-graphics-photography.directory)"
+msgid "Photography"
+msgstr "KGeography"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-power.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)"
+#| msgid "Volume Control"
+msgctxt "Name(suse-settings-power.directory)"
+msgid "Power Control"
+msgstr "ხმის კონტროლი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-presentation.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(suse-office-presentation.directory)"
+msgid "Presentation"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-printing.directory
+msgctxt "Name(suse-utility-printing.directory)"
+msgid "Printing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-profiling.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)"
+#| msgid "Profiler Frontend"
+msgctxt "Name(suse-development-profiling.directory)"
+msgid "Profiler"
+msgstr "პროფილერის Frontend"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Development.directory
+msgctxt "Name(Development.directory)"
+msgid "Programming"
+msgstr "პროგრამირება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Network.directory
+msgctxt "Comment(Network.directory)"
+msgid "Programs for Internet access such as web and email"
+msgstr "პროგრამები ინტერნეტისათვის, ვები და მეილი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-design.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)"
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Name(suse-development-design.directory)"
+msgid "Project Management"
+msgstr "ენერგიის მმართველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-projectmanagement.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)"
+#| msgid "Power Management"
+msgctxt "Name(suse-office-projectmanagement.directory)"
+msgid "Project Management"
+msgstr "ენერგიის მმართველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-puzzle.directory
+msgctxt "Name(suse-games-puzzle.directory)"
+msgid "Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-news-feed-reader.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(KNode.desktop)"
+#| msgid "News Reader"
+msgctxt "Name(suse-internet-news-feed-reader.directory)"
+msgid "RSS Reader"
+msgstr "სიახლეების წამკითხველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-audiovideorecorder.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-audiovideorecorder.directory)"
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-accessibility.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmaccess.desktop)"
+#| msgid "Accessibility"
+msgctxt "Name(suse-settings-accessibility.directory)"
+msgid "Regional & Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-remoteaccess.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-remoteaccess.directory)"
+msgid "Remote Access"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-remoteaccess.directory
+msgctxt "Name(suse-system-remoteaccess.directory)"
+msgid "Remote Access"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-revisioncontrol.directory
+msgctxt "Name(suse-development-revisioncontrol.directory)"
+msgid "Revision Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-roguelikes.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-roguelikes.directory)"
+#| msgid "Rogue-like Games"
+msgctxt "Name(suse-games-roguelikes.directory)"
+msgid "Rogue-Like Games"
+msgstr " Rogue ტიპის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-roguelikes.directory
+msgctxt "Name(kde-games-roguelikes.directory)"
+msgid "Rogue-like Games"
+msgstr " Rogue ტიპის თამაშები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-role-playing.directory
+msgctxt "Name(suse-games-role-playing.directory)"
+msgid "Role Playing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-main.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-main.directory)"
+#| msgid "KDE Menu"
+msgctxt "Name(suse-main.directory)"
+msgid "SUSE Menu"
+msgstr "KDE მენიუ"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-scanning.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kscan.desktop)"
+#| msgid "KScan"
+msgctxt "Name(suse-graphics-scanning.directory)"
+msgid "Scanning"
+msgstr "სკანერი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-science.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-science.directory)"
+#| msgid "Science & Math"
+msgctxt "Name(kde-edu-science.directory)"
+msgid "Science"
+msgstr "მეცნიერება და მათემატიკა "
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-science.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-science.directory)"
+#| msgid "Science & Math"
+msgctxt "Name(suse-edutainment-science.directory)"
+msgid "Science"
+msgstr "მეცნიერება და მათემატიკა "
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-science.directory
+msgctxt "Name(kde-science.directory)"
+msgid "Science & Math"
+msgstr "მეცნიერება და მათემატიკა "
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-screensavers.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)"
+#| msgid "Screensaver"
+msgctxt "Name(suse-system-screensavers.directory)"
+msgid "Screen Savers"
+msgstr "ეკრანმზოგი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-screensavers.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)"
+#| msgid "Screensaver"
+msgctxt "Comment(suse-system-screensavers.directory)"
+msgid "Screen saver demos"
+msgstr "ეკრანმზოგი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-security.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)"
+#| msgid "Security"
+msgctxt "Name(suse-system-security.directory)"
+msgid "Security"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-security.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kmail_config_security.desktop)"
+#| msgid "Security & Privacy Settings"
+msgctxt "Name(suse-settings-security.directory)"
+msgid "Security & Privacy"
+msgstr "უსაფრთხოებისა და პირადულობის პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-security.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)"
+#| msgid "Security"
+msgctxt "Name(suse-yast-security.directory)"
+msgid "Security and Users"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-security.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)"
+#| msgid "Security"
+msgctxt "Name(yast-gnome-security.directory)"
+msgid "Security and Users"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-sequencer.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-sequencer.directory)"
+msgid "Sequencer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-service-configuration.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(bell.desktop)"
+#| msgid "System Bell Configuration"
+msgctxt "Name(suse-system-service-configuration.directory)"
+msgid "Service Configuration"
+msgstr "სისტემის ხმოვანი სიგნალის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-settingsmenu.directory
+msgctxt "Name(kde-settingsmenu.directory)"
+msgid "Settings"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settingsmenu.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-settingsmenu.directory)"
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "Name(suse-settingsmenu.directory)"
+msgid "Settings"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Hardware.directory
+msgctxt "Comment(Hardware.directory)"
+msgid "Settings for several hardware devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-settings.directory
+msgctxt "Name(kde-settings.directory)"
+msgid "Settings-Modules"
+msgstr "მოდულები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-settings.directory)"
+#| msgid "Settings-Modules"
+msgctxt "Name(suse-settings.directory)"
+msgid "Settings-Modules"
+msgstr "მოდულები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-simulation.directory
+msgctxt "Name(suse-games-simulation.directory)"
+msgid "Simulation Games"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-software.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)"
+#| msgid "Soft Green"
+msgctxt "Name(suse-yast-software.directory)"
+msgid "Software"
+msgstr "რბილი მწვანე"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-software.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)"
+#| msgid "Soft Green"
+msgctxt "Name(yast-gnome-software.directory)"
+msgid "Software"
+msgstr "რბილი მწვანე"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-sound.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-multimedia.directory)"
+#| msgid "Multimedia"
+msgctxt "Name(suse-settings-sound.directory)"
+msgid "Sound & Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/AudioVideo.directory
+msgctxt "Name(AudioVideo.directory)"
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "ხმა და ვიდეო"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-sports.directory
+msgctxt "Name(suse-games-sports.directory)"
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-spreadsheet.directory
+msgctxt "Name(suse-office-spreadsheet.directory)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-sync.directory
+msgctxt "Name(suse-utility-sync.directory)"
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/System.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+#| msgid "System"
+msgctxt "Name(System.directory)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-system.directory
+msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+#| msgid "System"
+msgctxt "Name(suse-system.directory)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast-system.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+#| msgid "System"
+msgctxt "Name(suse-yast-system.directory)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-system.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-system.directory)"
+#| msgid "System"
+msgctxt "Name(yast-gnome-system.directory)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-system.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(settings-system-administration.desktop)"
+#| msgid "System Administration"
+msgctxt "Name(suse-settings-system.directory)"
+msgid "System Administration"
+msgstr "სისტემის ადმინისტრირება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/System-Tools.directory
+msgctxt "Name(System-Tools.directory)"
+msgid "System Tools"
+msgstr "სისტემური ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/System-Tools.directory
+msgctxt "Comment(System-Tools.directory)"
+msgid "System configuration and monitoring"
+msgstr "სისტემის კონფიგურაცია და მონიტორინგი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/System.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(mouse.desktop)"
+#| msgid "Mouse settings"
+msgctxt "Comment(System.directory)"
+msgid "System settings"
+msgstr "თაგვის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-tv.directory
+msgctxt "Name(suse-multimedia-tv.directory)"
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-games-strategy.directory
+msgctxt "Name(kde-games-strategy.directory)"
+msgid "Tactics & Strategy"
+msgstr "ტაქტიკა & სტრატეგია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-games-strategy.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-strategy.directory)"
+#| msgid "Tactics & Strategy"
+msgctxt "Name(suse-games-strategy.directory)"
+msgid "Tactics & Strategy"
+msgstr "ტაქტიკა & სტრატეგია"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-edutainment-teaching.directory
+msgctxt "Name(suse-edutainment-teaching.directory)"
+msgid "Teaching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-edu-tools.directory
+msgctxt "Name(kde-edu-tools.directory)"
+msgid "Teaching Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-telephone.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-telephone.directory)"
+msgid "Telephone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-telephone.directory
+msgctxt "Name(suse-telephone.directory)"
+msgid "Telephone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-shell.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(konsole.desktop)"
+#| msgid "Terminal"
+msgctxt "Name(suse-system-shell.directory)"
+msgid "Terminal"
+msgstr "ტერმინალი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-internet-terminal.directory
+msgctxt "Name(kde-internet-terminal.directory)"
+msgid "Terminal Applications"
+msgstr "კონსოლის პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-terminal.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-internet-terminal.directory)"
+#| msgid "Terminal Applications"
+msgctxt "Name(suse-internet-terminal.directory)"
+msgid "Terminal Applications"
+msgstr "კონსოლის პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-terminal.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-internet-terminal.directory)"
+#| msgid "Terminal Applications"
+msgctxt "Name(suse-system-terminal.directory)"
+msgid "Terminal Applications"
+msgstr "კონსოლის პროგრამები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-time.directory
+msgctxt "Name(suse-utility-time.directory)"
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/nld-tools.directory
+msgctxt "Name(nld-tools.directory)"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-tools.directory
+msgctxt "Name(suse-development-tools.directory)"
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Development.directory
+msgctxt "Comment(Development.directory)"
+msgid "Tools for software development"
+msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-toys.directory
+msgctxt "Name(kde-toys.directory)"
+msgid "Toys"
+msgstr "სათამაშოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-toys.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-toys.directory)"
+#| msgid "Toys"
+msgctxt "Name(suse-toys.directory)"
+msgid "Toys"
+msgstr "სათამაშოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-development-translation.directory
+msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+msgid "Translation"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-development-translation.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(suse-development-translation.directory)"
+msgid "Translation"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Utility-Accessibility.directory
+msgctxt "Name(Utility-Accessibility.directory)"
+msgid "Universal Access"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/Utility-Accessibility.directory
+msgctxt "Comment(Utility-Accessibility.directory)"
+msgid "Universal Access Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-newsreader.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(KNode.desktop)"
+#| msgid "News Reader"
+msgctxt "Name(suse-internet-newsreader.directory)"
+msgid "Usenet News Reader"
+msgstr "სიახლეების წამკითხველი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities.directory
+msgctxt "Comment(kde-utilities.directory)"
+msgid "Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities.directory)"
+#| msgid "Utilities"
+msgctxt "Comment(suse-utility.directory)"
+msgid "Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities.directory)"
+msgid "Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities.directory)"
+#| msgid "Utilities"
+msgctxt "Name(suse-utility.directory)"
+msgid "Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-vectorgraphics.directory
+msgctxt "Name(suse-graphics-vectorgraphics.directory)"
+msgid "Vector Drawing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-videoplayer.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#| msgid "Audio Player"
+msgctxt "Name(suse-multimedia-videoplayer.directory)"
+msgid "Video Player"
+msgstr "აუდიოდამკვრელი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-viewer.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(korganizer_configviews.desktop)"
+#| msgid "Views"
+msgctxt "Name(suse-graphics-viewer.directory)"
+msgid "Viewer"
+msgstr "ხედები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-system-virtualization.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(suse-system-virtualization.directory)"
+msgid "Virtualization"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/yast-gnome-virtualization.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-development-translation.directory)"
+#| msgid "Translation"
+msgctxt "Name(yast-gnome-virtualization.directory)"
+msgid "Virtualization"
+msgstr "თარგმნა"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-multimedia-audiomixer.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)"
+#| msgid "Volume Control"
+msgctxt "Name(suse-multimedia-audiomixer.directory)"
+msgid "Volume Control"
+msgstr "ხმის კონტროლი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-warehouse.directory
+msgctxt "Name(suse-office-warehouse.directory)"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-webbrowser.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)"
+#| msgid "Web Browser"
+msgctxt "Name(suse-internet-webbrowser.directory)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-settings-webbrowsing.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(epiphany.desktop)"
+#| msgid "Web Browser"
+msgctxt "Name(suse-settings-webbrowsing.directory)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-development-webdevelopment.directory
+msgctxt "Name(kde-development-webdevelopment.directory)"
+msgid "Web Development"
+msgstr "ვებ პროგრამირება"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-internet-webdevelopment.directory
+msgctxt "Name(suse-internet-webdevelopment.directory)"
+msgid "Web Page Creation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-web.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities.directory)"
+#| msgid "Utilities"
+msgctxt "Name(suse-utility-web.directory)"
+msgid "Web Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-office-wordprocessor.directory
+msgctxt "Name(suse-office-wordprocessor.directory)"
+msgid "Word Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-xutils.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-utilities-xutils.directory)"
+#| msgid "X-Utilities"
+msgctxt "Name(suse-utility-xutils.directory)"
+msgid "X Utilities"
+msgstr " X-ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-xutils.directory
+msgctxt "Comment(kde-utilities-xutils.directory)"
+msgid "X Window Utilities"
+msgstr "X Window–ს ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-xutils.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-xutils.directory)"
+#| msgid "X Window Utilities"
+msgctxt "Comment(suse-utility-xutils.directory)"
+msgid "X Window Utilities"
+msgstr "X Window–ს ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/kde-utilities-xutils.directory
+msgctxt "Name(kde-utilities-xutils.directory)"
+msgid "X-Utilities"
+msgstr " X-ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-utility-xml.directory
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-utilities-xutils.directory)"
+#| msgid "X-Utilities"
+msgctxt "Name(suse-utility-xml.directory)"
+msgid "XML Utilities"
+msgstr " X-ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/desktop-directories/suse-yast.directory
+msgctxt "Name(suse-yast.directory)"
+msgid "YaST2 Modules"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde-services.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde-services.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde-services.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,15015 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-23 19:54+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)"
+msgid "\"Tab Separated Values\" Document Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/7digital.desktop
+msgctxt "Name(7digital.desktop)"
+msgid "7Digital"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_cli7z.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_cli7z.desktop)"
+msgid "7zip archive plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_cpu.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_cpu.desktop)"
+msgid "A CPU usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop
+msgctxt "Comment(settings-classic-view.desktop)"
+msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cvsservice.desktop
+msgctxt "Comment(cvsservice.desktop)"
+msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kdeobservatory.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)"
+msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kipiplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin.desktop)"
+msgid "A KIPI Plugin"
+msgstr "KIPI-ს მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kmymoneyimporterplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kmymoneyimporterplugin.desktop)"
+msgid "A KMyMoney plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kmymoneyplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kmymoneyplugin.desktop)"
+msgid "A KMyMoney plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteui.desktop
+msgctxt "Comment(kopeteui.desktop)"
+msgid "A Kopete UI Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/photolayoutseditorborderplugin.desktop
+msgctxt "Comment(photolayoutseditorborderplugin.desktop)"
+msgid "A PhotoLayoutsEditor Border Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/photolayoutseditoreffectplugin.desktop
+msgctxt "Comment(photolayoutseditoreffectplugin.desktop)"
+msgid "A PhotoLayoutsEditor Effect Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_ram.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_ram.desktop)"
+msgid "A RAM usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdesvnpart.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvnpart.desktop)"
+msgid "A Subversion client for KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop
+msgctxt "Comment(kfilereplacepart.desktop)"
+msgid "A batch search and replace tool"
+msgstr "ჯგუფური ძიების და ჩანაცვლების ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-bball.desktop)"
+msgid "A bouncy ball for plasma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-desktop.desktop)"
+msgid "A clean and simple layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-analogclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-analogclock.desktop)"
+msgid "A clock with hands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-games.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-games.desktop)"
+msgid "A collection of fun games"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-netpanel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-netpanel.desktop)"
+msgid "A containment for a panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-cwp.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-cwp.desktop)"
+msgid "A customizable weather plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/digikamimageplugin.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin.desktop)"
+msgid "A digiKam Image Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icon.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-icon.desktop)"
+msgid "A generic icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)"
+msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-newspaper.desktop)"
+msgid "A layout that puts widgets into columns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-magnifique.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-magnifique.desktop)"
+msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/pigment.desktop
+msgctxt "Comment(pigment.desktop)"
+msgid ""
+"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color "
+"Manipulation System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/pigmentextension.desktop
+msgctxt "Comment(pigmentextension.desktop)"
+msgid ""
+"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color "
+"Manipulation System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgamma.desktop
+msgctxt "Comment(kgamma.desktop)"
+msgid "A monitor calibration tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop
+msgctxt "Comment(kdevdocumentswitcher.desktop)"
+msgid "A most-recently-used document switcher for KDevPlatform."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_net.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_net.desktop)"
+msgid "A network usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-potd.desktop)"
+msgid "A new picture from the Internet each day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-color.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-color.desktop)"
+msgid "A plain color or gradient"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcustomscript.desktop)"
+msgid "A plugin for formatting C files using custom scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop
+msgctxt "Comment(kdevastyle.desktop)"
+msgid ""
+"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(plan_schedulerplugin.desktop)"
+msgid "A plugin that calculates a project schedule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/presentationeventaction.desktop
+msgctxt "Comment(presentationeventaction.desktop)"
+msgid "A plugin that contains a presentation event action"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/scripteventaction.desktop
+msgctxt "Comment(scripteventaction.desktop)"
+msgid "A plugin that contains a script event action"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flake.desktop
+msgctxt "Comment(flake.desktop)"
+msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop
+msgctxt "Comment(calligradocker.desktop)"
+msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tighturl.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_tighturl.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_yourls.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the Yourls service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_bit_ly.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_bit_ly.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_goo_gl.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_goo_gl.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_is_gd.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_is_gd.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tinyarro_ws.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_tinyarro_ws.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ur_ly.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_ur_ly.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ur1_ca.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_ur1_ca.desktop)"
+msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_qq.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_qq.desktop)"
+msgid "A popular Chinese IM system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-qalculate.desktop)"
+msgid "A powerful mathematical equation solver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bubblemon.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-bubblemon.desktop)"
+msgid "A pretty bubble that monitors your system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/lookingglass.desktop
+msgctxt "Comment(lookingglass.desktop)"
+msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_lastfm.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_lastfm.desktop)"
+msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)"
+msgid "A simple digital clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-panel.desktop)"
+msgid "A simple linear panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-webbrowser.desktop)"
+msgid "A simple web browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-virus.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-virus.desktop)"
+msgid "A simulated life form eats your wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-image.desktop)"
+msgid "A single image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_temperature.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_temperature.desktop)"
+msgid "A system temperature monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_acquireimages.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_acquireimages.desktop)"
+msgid "A tool to acquire images using flat scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_timeadjust.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_timeadjust.desktop)"
+msgid "A tool to adjust date and time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_panorama.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_panorama.desktop)"
+msgid "A tool to assemble images as a panorama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_batchprocessimages.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_batchprocessimages.desktop)"
+msgid "A tool to batch process images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_expoblending.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_expoblending.desktop)"
+msgid "A tool to blend bracketed images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dngconverter.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_dngconverter.desktop)"
+msgid "A tool to convert Raw Image to Digital NeGative"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rawconverter.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_rawconverter.desktop)"
+msgid "A tool to convert Raw Image to JPEG/PNG/TIFF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_color.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin_color.desktop)"
+msgid "A tool to correct colors of image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kmlexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_kmlexport.desktop)"
+msgid "A tool to create KML files with geolocated images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_calendar.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_calendar.desktop)"
+msgid "A tool to create calendars"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_decorate.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin_decorate.desktop)"
+msgid "A tool to decorate image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_metadataedit.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_metadataedit.desktop)"
+msgid "A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
+msgid "A tool to export images as Video Slide Show"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_htmlexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_htmlexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images collections into a static XHTML page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flashexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_flashexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to Flash"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageshackexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_imageshackexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to Imageshack web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dropbox.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_dropbox.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote Dropbox web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_galleryexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_galleryexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote Gallery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_wikimedia.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_wikimedia.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote MediaWiki web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_piwigoexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_piwigoexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote Piwigo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_shwup.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_shwup.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote Shwup web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_yandexfotki.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_yandexfotki.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote Yandex.Fotki web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rajceexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_rajceexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to a remote rajce.net service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kopete.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_kopete.desktop)"
+msgid "A tool to export images to an instant messaging contact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flickrexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_flickrexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_debianscreenshots.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_debianscreenshots.desktop)"
+msgid "A tool to export images to the Debian Screenshots site"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imgurexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_imgurexport.desktop)"
+msgid "A tool to export images to the imgur.com image hosting service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_ipodexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_ipodexport.desktop)"
+msgid "A tool to export pictures to an Ipod device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kioexportimport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_kioexportimport.desktop)"
+msgid ""
+"A tool to export pictures to or import from a remote directory that is "
+"accessible via KIO."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_gpssync.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_gpssync.desktop)"
+msgid "A tool to geolocalize pictures"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_facebook.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_facebook.desktop)"
+msgid "A tool to import/export images to/from a remote Facebook web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_smug.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_smug.desktop)"
+msgid "A tool to import/export images to/from a remote SmugMug web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)"
+msgid "A tool to make photo layouts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_googleservices.desktop)"
+msgid "A tool to manage images with a remote Google web service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_jalbumexport.desktop)"
+msgid "A tool to pass selected photos to jAlbum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageviewer.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_imageviewer.desktop)"
+msgid "A tool to preview images using OpenGL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_printimages.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_printimages.desktop)"
+msgid "A tool to print images in various formats"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_removeredeyes.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_removeredeyes.desktop)"
+msgid "A tool to remove red eyes automatically from images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jpeglossless.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_jpeglossless.desktop)"
+msgid "A tool to rotate/flip images without losing quality"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_sendimages.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_sendimages.desktop)"
+msgid "A tool to send images by e-mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_advancedslideshow.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugin_advancedslideshow.desktop)"
+msgid "A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_transform.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin_transform.desktop)"
+msgid "A tool to transform image geometry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-containment-vertical.desktop
+msgctxt "Comment(amarok-containment-vertical.desktop)"
+msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_plasmaboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_applet_plasmaboard.desktop)"
+msgid "A virtual, on-screen keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadmathmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadmathmodule.desktop)"
+msgid ""
+"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, "
+"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, "
+"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, "
+"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, "
+"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, "
+"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, "
+"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, "
+"TRUNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadfinancialmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadfinancialmodule.desktop)"
+msgid ""
+"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, "
+"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, "
+"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, "
+"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, "
+"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, "
+"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, "
+"ZERO_COUPON"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtrigonometrymodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadtrigonometrymodule.desktop)"
+msgid ""
+"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, "
+"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadreferencemodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadreferencemodule.desktop)"
+msgid ""
+"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, "
+"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop
+msgctxt "Name(aimprotocol.desktop)"
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_aim.desktop
+msgctxt "Name(kopete_aim.desktop)"
+msgid "AIM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(aimprotocol.desktop)"
+msgid "AIM Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadlogicmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadlogicmodule.desktop)"
+msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadconversionmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadconversionmodule.desktop)"
+msgid ""
+"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, "
+"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtextmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadtextmodule.desktop)"
+msgid ""
+"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, "
+"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, "
+"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, "
+"UNICODE, UPPER, VALUE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop
+msgctxt "Name(kdevastyle.desktop)"
+msgid "AStyle Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadstatisticalmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadstatisticalmodule.desktop)"
+msgid ""
+"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, "
+"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, "
+"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, "
+"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, "
+"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, "
+"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, "
+"SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, "
+"SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, "
+"TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konq_aboutpage.desktop
+msgctxt "Name(konq_aboutpage.desktop)"
+msgid "About-Page for Konqueror"
+msgstr "Konqueror-ის ცნობათა ფურცელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemtray.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-systemtray.desktop)"
+msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_amazonstore.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_amazonstore.desktop)"
+msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-trash.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-trash.desktop)"
+msgid "Access to deleted items"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmaccess.desktop
+msgctxt "Name(kcmaccess.desktop)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-accessibility.desktop
+msgctxt "Name(settings-accessibility.desktop)"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-account-details.desktop
+msgctxt "Name(settings-account-details.desktop)"
+msgid "Account Details"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_accountsconfig.desktop
+msgctxt "Name(choqok_accountsconfig.desktop)"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_accounts.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_accounts.desktop)"
+msgid "Accounts"
+msgstr "ანგარიშები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_accounts.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_accounts.desktop)"
+msgid "Accounts"
+msgstr "ანგარიშები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_accountconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_accountconfig.desktop)"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_acquireimages.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_acquireimages.desktop)"
+msgid "AcquireImages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/acronym.desktop
+msgctxt "Name(acronym.desktop)"
+msgid "Acronym Database"
+msgstr "აკრონიმთა ბაზა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_action.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_action.desktop)"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinactions.desktop
+msgctxt "Name(kwinactions.desktop)"
+msgid "Actions"
+msgstr "ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-activityrunner.desktop)"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-activities.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-activities.desktop)"
+msgid "Activities Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-activitybar.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-activitybar.desktop)"
+msgid "Activity Bar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilactivitiesconfig.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilactivitiesconfig.desktop)"
+msgid "Activity Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_filter.desktop
+msgctxt "Name(khtml_filter.desktop)"
+msgid "AdBlocK Filters"
+msgstr "AdBlocK ფილტრები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedeviladapters.desktop
+msgctxt "Name(bluedeviladapters.desktop)"
+msgid "Adapters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvexport.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_csvexport.desktop)"
+msgid "Add CSV exporting to KMyMoney"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvimport.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_csvimport.desktop)"
+msgid "Add CSV importing to KMyMoney"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_ofximport.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_ofximport.desktop)"
+msgid "Add OFX importing to KMyMoney"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_searchaction.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_searchaction.desktop)"
+msgid ""
+"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and "
+"StatusNet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_texteffect.desktop)"
+msgid "Add nice effects to your messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanoisefilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritanoisefilter.desktop)"
+msgid "Add noise to an image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_kbanking.desktop)"
+msgid "Add online banking to KMyMoney"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_contactnotes.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_contactnotes.desktop)"
+msgid "Add personal notes on your contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/jukservicemenu.desktop
+msgctxt "Name(jukservicemenu.desktop)"
+msgid "Add to JuK Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Add to Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Add to Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop)"
+msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_texteffect_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_texteffect_config.desktop)"
+msgid "Adds special effects to your text"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_adium.desktop
+msgctxt "Name(emoticonstheme_adium.desktop)"
+msgid "Adium Emoticons Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/YaST-systemsettings.desktop
+msgctxt "GenericName(YaST-systemsettings.desktop)"
+msgid "Administrator Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
+msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
+msgid "Adobe Flash Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinadvanced.desktop
+msgctxt "Name(kwinadvanced.desktop)"
+msgid "Advanced"
+msgstr "დამატებით"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_advanced.desktop)"
+msgid "Advanced Feed Reader Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilglobalconfig.desktop)"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_advancedslideshow.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_advancedslideshow.desktop)"
+msgid "Advanced Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop
+msgctxt "Name(akonadi.desktop)"
+msgid "Akonadi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-akonadi.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-akonadi.desktop)"
+msgid "Akonadi"
+msgstr "Akonadi"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/akonadi.desktop
+msgctxt "Name(akonadi.desktop)"
+msgid "Akonadi Address Books"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_akonadi.desktop
+msgctxt "Name(kcm_akonadi.desktop)"
+msgid "Akonadi Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-akonadi.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-akonadi.desktop)"
+msgid "Akonadi PIM data engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_akonadi_resources.desktop
+msgctxt "Name(kcm_akonadi_resources.desktop)"
+msgid "Akonadi Resources Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_akonadi_server.desktop
+msgctxt "Name(kcm_akonadi_server.desktop)"
+msgid "Akonadi Server Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonotes_list.desktop
+msgctxt "Comment(akonotes_list.desktop)"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonotes_list.desktop
+msgctxt "Name(akonotes_list.desktop)"
+msgid "Akonotes list plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonotes_note.desktop
+msgctxt "Comment(akonotes_note.desktop)"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonotes_note.desktop
+msgctxt "Name(akonotes_note.desktop)"
+msgid "Akonotes note plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop
+msgctxt "Name(akregator_sharemicroblog_plugin.desktop)"
+msgid "Akregator Online Article Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop
+msgctxt "Comment(akregatorplugin.desktop)"
+msgid "Akregator Plugin"
+msgstr "Akregator-ის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-albums.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-albums.desktop)"
+msgid "Albums"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/amg.desktop
+msgctxt "Name(amg.desktop)"
+msgid "All Music Guide"
+msgstr "All Music Guide"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop
+msgctxt "Comment(kdevgenericmanager.desktop)"
+msgid "Allow KDevelop to manage generic projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_automation.desktop
+msgctxt "Comment(klinkstatus_automation.desktop)"
+msgid "Allow configuration of automated tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleklinkstatus.desktop
+msgctxt "Comment(krossmoduleklinkstatus.desktop)"
+msgid "Allow execution of scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmoduleplan.desktop
+msgctxt "Comment(krossmoduleplan.desktop)"
+msgid "Allow execution of scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmodulesheets.desktop
+msgctxt "Comment(krossmodulesheets.desktop)"
+msgid "Allow execution of scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcmakemanager.desktop)"
+msgid "Allows KDevelop to manage CMake-based projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcmakedocumentation.desktop)"
+msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_mirrorsearchfactory.desktop)"
+msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop
+msgctxt "Comment(kolorserver.desktop)"
+msgid ""
+"Allows applications to communicate with the color management system and "
+"implements the X Color Management specification"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktwebinterfaceplugin.desktop)"
+msgid "Allows control of KTorrent via a web interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevgrepview.desktop)"
+msgid ""
+"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular "
+"expressions. And allow to replace it too."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_metalinkfactory.desktop)"
+msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_bittorrentfactory.desktop)"
+msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp.desktop
+msgctxt "Comment(krdc_rdp.desktop)"
+msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc.desktop
+msgctxt "Comment(krdc_vnc.desktop)"
+msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop
+msgctxt "Comment(kdevswitchtobuddy.desktop)"
+msgid ""
+"Allows switching between buddy documents like implementation and header file."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/style.desktop
+msgctxt "Comment(style.desktop)"
+msgid ""
+"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
+msgstr "KDE-ს ელემენტების სტილი და იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)"
+msgid ""
+"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's "
+"collection, too)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop
+msgctxt "Comment(blog.desktop)"
+msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustombuildsystem.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcustombuildsystem.desktop)"
+msgid "Allows to use custom buildsystems for KDevelop projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-webshortcuts.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-webshortcuts.desktop)"
+msgid "Allows user to use Konqueror's web shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mousemark.desktop
+msgctxt "Comment(mousemark.desktop)"
+msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktshutdownplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktshutdownplugin.desktop)"
+msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_context_applet.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_context_applet.desktop)"
+msgid "Amarok Context applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_data_engine.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_data_engine.desktop)"
+msgid "Amarok Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_data_engine.desktop
+msgctxt "Name(amarok_data_engine.desktop)"
+msgid "Amarok Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/amazon.desktop
+msgctxt "Name(amazon.desktop)"
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/amazon_mp3.desktop
+msgctxt "Name(amazon_mp3.desktop)"
+msgid "Amazon MP3"
+msgstr "Amazon MP3"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_amazonstore_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_amazonstore_config.desktop)"
+msgid "Amazon Store Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_ampache.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_ampache.desktop)"
+msgid "Ampache"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_ampache_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_ampache_config.desktop)"
+msgid "Ampache Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kimagemapeditorpart.desktop
+msgctxt "Comment(kimagemapeditorpart.desktop)"
+msgid "An HTML imagemap editor"
+msgstr "HTML გამოსახულების რუქის რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_aim.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_aim.desktop)"
+msgid "An Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)"
+msgid "An SVG themable clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hdd.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd_activity.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hdd_activity.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun.desktop)"
+msgid "An application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rtm.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-rtm.desktop)"
+msgid "An engine to work with Remember the Milk."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-marble.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-marble.desktop)"
+msgid "An interactive map of the world"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-analogclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-analogclock.desktop)"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-analyzer.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-analyzer.desktop)"
+msgid "Analyzer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cubeslide.desktop
+msgctxt "Comment(cubeslide.desktop)"
+msgid "Animate desktop switching with a cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/minimizeanimation.desktop
+msgctxt "Comment(minimizeanimation.desktop)"
+msgid "Animate the minimizing of windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligrastagetoolanimation.desktop
+msgctxt "Name(calligrastagetoolanimation.desktop)"
+msgid "Animation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-qml.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-qml.desktop)"
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/apodprovider.desktop
+msgctxt "Comment(apodprovider.desktop)"
+msgid "Apod Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_appearance.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_appearanceconfig.desktop
+msgctxt "Name(choqok_appearanceconfig.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_appearance.desktop
+msgctxt "Name(khtml_appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "გარეგნობა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_appear.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_config_appear.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_appearance.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_appearance.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_display.desktop
+msgctxt "Name(ktimetracker_config_display.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr "იერსახე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/amarok_append.desktop
+msgctxt "Name(amarok_append.desktop)"
+msgid "Append & Play"
+msgstr "დამატება და დაკვრა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/amarok_append.desktop
+msgctxt "Name(amarok_append.desktop)"
+msgid "Append to Playlist"
+msgstr "რეპერტუარში დამატება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop
+msgctxt "Name(apperd.desktop)"
+msgid "Apper Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
+msgctxt "Name(kcm_apper.desktop)"
+msgid "Apper Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/stage_key_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(stage_key_thumbnail.desktop)"
+msgid "Apple Keynote Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/application.desktop
+msgctxt "Name(application.desktop)"
+msgid "Application"
+msgstr "პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-application-appearance.desktop
+msgctxt "Name(settings-application-appearance.desktop)"
+msgid "Application Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-apps.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-apps.desktop)"
+msgid "Application Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-applicationjobs.desktop)"
+msgid "Application Job Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-launcher.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-launcher.desktop)"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-applauncher.desktop)"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-simplelauncher.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-simplelauncher.desktop)"
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-notifications.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-notifications.desktop)"
+msgid "Application Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop
+msgctxt "Comment(kdevappwizard.desktop)"
+msgid "Application Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevappwizard.desktop)"
+msgid "Application Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-application-and-system-notifications.desktop
+msgctxt "Name(settings-application-and-system-notifications.desktop)"
+msgid "Application and System Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-applicationjobs.desktop)"
+msgid "Application job updates (via kuiserver)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/appmenu.desktop
+msgctxt "Name(appmenu.desktop)"
+msgid "Application menus daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/applications.desktop
+msgctxt "Name(applications.desktop)"
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-services.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-services.desktop)"
+msgid "Applications"
+msgstr "პროგრამები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-development.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-development.desktop)"
+msgid "Applications targeted to software development"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_archive.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_archive.desktop)"
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/encryptfolder.desktop
+msgctxt "Name(encryptfolder.desktop)"
+msgid "Archive & Encrypt Folder"
+msgstr "არქივი და დაშიფრვის საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)"
+msgid "Archive && Encrypt Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ark_part.desktop
+msgctxt "Comment(ark_part.desktop)"
+msgid "Archive Handling Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(encryptfolder.desktop)"
+#| msgid "Archive & Encrypt Folder"
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)"
+msgid "Archive, Sign && Encrypt Folder"
+msgstr "არქივი და დაშიფრვის საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ark_part.desktop
+msgctxt "Name(ark_part.desktop)"
+msgid "Archiver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ark_dndextract.desktop
+msgctxt "Name(ark_dndextract.desktop)"
+msgid "Ark Extract Here"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_artistictext.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_artistictext.desktop)"
+msgid "Artistic Text Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_artisticcolorselector.desktop
+msgctxt "Name(krita_artisticcolorselector.desktop)"
+msgid "Artistic color selector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgid "FTP Archives"
+msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
+msgid "As RAR Archive"
+msgstr "FTP არქივები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgid "FTP Archives"
+msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
+msgid "As TAR.GZ Archive"
+msgstr "FTP არქივები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgid "FTP Archives"
+msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
+msgid "As ZIP Archive"
+msgstr "FTP არქივები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/jeeves.desktop
+msgctxt "Name(jeeves.desktop)"
+msgid "Ask Jeeves"
+msgstr "Ask Jeeves"
+
+#: /usr/share/kde4/services/apodprovider.desktop
+msgctxt "Name(apodprovider.desktop)"
+msgid "Astronomy Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmview1394.desktop
+msgctxt "Comment(kcmview1394.desktop)"
+msgid "Attached IEEE 1394 devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/audiocd.desktop
+msgctxt "Name(audiocd.desktop)"
+msgid "Audio CD Browser"
+msgstr "Audio CD-ს დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/audiocd.desktop
+msgctxt "Name(audiocd.desktop)"
+msgid "Audio CDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/renaudiodlg.desktop
+msgctxt "Name(renaudiodlg.desktop)"
+msgid "Audio Preview"
+msgstr "აუდიო წინასწარ ნახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop
+msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)"
+msgid "Audio and Video Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-audiocdcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-audiocdcollection.desktop)"
+msgid "AudioCd Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-audiocdcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-audiocdcollection.desktop)"
+msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/audiocd.desktop
+msgctxt "Comment(audiocd.desktop)"
+msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/authorpart.desktop
+msgctxt "GenericName(authorpart.desktop)"
+msgid "Author tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_autoreplace.desktop
+msgctxt "Name(kopete_autoreplace.desktop)"
+msgid "Auto Replace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_autoreplace_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_autoreplace_config.desktop)"
+msgid "Auto Replace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_autoreplace.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_autoreplace.desktop)"
+msgid "Auto replaces some text you can choose"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_autobrace.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_autobrace.desktop)"
+msgid "AutoBrace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_autobrace_config.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_autobrace_config.desktop)"
+msgid "AutoBrace Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_autocorrect.desktop
+msgctxt "Name(calligra_textediting_autocorrect.desktop)"
+msgid "Autocorrection plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/proxyscout.desktop
+msgctxt "Comment(proxyscout.desktop)"
+msgid "Automatic proxy configuration"
+msgstr "პროქსის თვითგამართვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_addbookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks.desktop)"
+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_addbookmarks_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop)"
+msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/device_automounter.desktop
+msgctxt "Comment(device_automounter.desktop)"
+msgid "Automatically mounts devices as needed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/solidautoeject.desktop
+msgctxt "Comment(solidautoeject.desktop)"
+msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_automation.desktop
+msgctxt "Name(klinkstatus_automation.desktop)"
+msgid "Automation plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_autoreplace_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_autoreplace_config.desktop)"
+msgid "Autoreplaces some text you can choose"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/autostart.desktop
+msgctxt "Name(autostart.desktop)"
+msgid "Autostart"
+msgstr "ავტოგაშვება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadengineeringmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadengineeringmodule.desktop)"
+msgid ""
+"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, "
+"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, "
+"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, "
+"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, "
+"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop
+msgctxt "Name(ion-bbcukmet.desktop)"
+msgid "BBC Weather from UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadbitopsmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadbitopsmodule.desktop)"
+msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_bgsettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_bgsettings.desktop)"
+msgid "Background Parser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/baidu.desktop
+msgctxt "Name(baidu.desktop)"
+msgid "Baidu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_barwipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)"
+msgid "Bar Wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_barwipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)"
+msgid "Bar Wipe Page Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_barcodeplugin.desktop
+msgctxt "Name(koreport_barcodeplugin.desktop)"
+msgid "Barcode Report Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Basic Controls for brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Basic Controls for the keyboard backlight brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_tool_basicflakes.desktop
+msgctxt "Name(calligra_tool_basicflakes.desktop)"
+msgid "Basic Flakes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-powerdevil.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-powerdevil.desktop)"
+msgid "Basic Power Management Operations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_stdwidgets.desktop
+msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)"
+msgid "Basic Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_batchprocessimages.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_batchprocessimages.desktop)"
+msgid "BatchProcessImages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-powermanagement.desktop)"
+msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/powerdevil.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevil.desktop)"
+msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fileviewbazaarplugin.desktop
+msgctxt "Name(fileviewbazaarplugin.desktop)"
+msgid "Bazaar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop
+msgctxt "Name(kdevbazaar.desktop)"
+msgid "Bazaar Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_behaviorconfig.desktop
+msgctxt "Name(choqok_behaviorconfig.desktop)"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/filebehavior.desktop
+msgctxt "Name(filebehavior.desktop)"
+msgid "Behavior"
+msgstr "ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_behaviorconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_behaviorconfig.desktop)"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_behavior.desktop
+msgctxt "Name(ktimetracker_config_behavior.desktop)"
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/beolingus.desktop
+msgctxt "Name(beolingus.desktop)"
+msgid "Beolingus Online Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop
+msgctxt "Name(choqok_notify.desktop)"
+msgid "Better Notify"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_notify_config.desktop)"
+msgid "Better Notify"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-binaryclock.desktop)"
+msgid "Binary Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bing.desktop
+msgctxt "Name(bing.desktop)"
+msgid "Bing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadbitopsmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadbitopsmodule.desktop)"
+msgid "Bit Operation Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)"
+msgid "Bittorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory_config.desktop
+msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)"
+msgid "Bittorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-blackboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-blackboard.desktop)"
+msgid "Black Board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Blame..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Blame..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/blip.desktop
+msgctxt "Name(blip.desktop)"
+msgid "Blip.tv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/bluedevil.desktop
+msgctxt "Name(bluedevil.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-bluetooth.desktop
+msgctxt "Name(settings-bluetooth.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/obexftpdaemon.desktop
+msgctxt "Name(obexftpdaemon.desktop)"
+msgid "Bluetooth File Transfer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/blur.desktop
+msgctxt "Name(blur.desktop)"
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/blur_config.desktop
+msgctxt "Name(blur_config.desktop)"
+msgid "Blur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/blur.desktop
+msgctxt "Comment(blur.desktop)"
+msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_bonjour.desktop
+msgctxt "Name(kopete_bonjour.desktop)"
+msgid "Bonjour"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bookmarks.desktop
+msgctxt "Name(bookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "სანიშნეები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_addbookmarks.desktop
+msgctxt "Name(kopete_addbookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_addbookmarks_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_addbookmarks_config.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bookmarks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-bookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-bookmarks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-bookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "სანიშნეები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-bookmarks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-bookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "სანიშნეები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-bball.desktop)"
+msgid "Bouncy Ball"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_mp3tunes.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_mp3tunes.desktop)"
+msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_opmldirectory.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_opmldirectory.desktop)"
+msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_browser.desktop)"
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop
+msgctxt "Name(useragent.desktop)"
+msgid "Browser Identification"
+msgstr "ბრაუზერის ინდენტიფიკაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/browserview.desktop
+msgctxt "Name(browserview.desktop)"
+msgid "Browser View"
+msgstr "ნუსხის ხედი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_brush.desktop
+msgctxt "Comment(krita_brush.desktop)"
+msgid "Brush plugin for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bubblemon.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-bubblemon.desktop)"
+msgid "Bubblemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcmakebuilder.desktop)"
+msgid "Builds CMake Projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop)"
+msgid "Button events handling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop
+msgctxt "Name(kdevcppsupport.desktop)"
+msgid "C++ Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcppsupport.desktop)"
+msgid "C/C++ Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop
+msgctxt "GenericName(k3bsetup.desktop)"
+msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libkcddb.desktop
+msgctxt "GenericName(libkcddb.desktop)"
+msgid "CDDB Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libkcddb.desktop
+msgctxt "Name(libkcddb.desktop)"
+msgid "CDDB Retrieval"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmcgi.desktop
+msgctxt "Name(kcmcgi.desktop)"
+msgid "CGI Scripts"
+msgstr "CGI სკრიპტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/cia.desktop
+msgctxt "Name(cia.desktop)"
+msgid "CIA World Fact Book"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)"
+msgid "CMake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcmake_settings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevcmake_settings.desktop)"
+msgid "CMake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop
+msgctxt "Name(kdevcmakedocumentation.desktop)"
+msgid "CMake Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop
+msgctxt "Name(kdevcmakebuilder.desktop)"
+msgid "CMake Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop
+msgctxt "Name(kdevcmakemanager.desktop)"
+msgid "CMake Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/dictfr.desktop
+msgctxt "Name(dictfr.desktop)"
+msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/cpan.desktop
+msgctxt "Name(cpan.desktop)"
+msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
+msgstr "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_cpu.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_cpu.desktop)"
+msgid "CPU Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2csv.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2csv.desktop)"
+msgid "CSV Export Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_csv2sheets.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_csv2sheets.desktop)"
+msgid "CSV Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ctan.desktop
+msgctxt "Name(ctan.desktop)"
+msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
+msgstr "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ctan_cat.desktop
+msgctxt "Name(ctan_cat.desktop)"
+msgid "CTAN Catalog"
+msgstr "CTAN კატალოგი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatetimemodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)"
+msgid ""
+"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, "
+"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, "
+"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, "
+"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, "
+"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, "
+"YEAR, YEARFRAC, YEARS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop
+msgctxt "Name(kdevcvs.desktop)"
+msgid "CVS Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-cwp.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-cwp.desktop)"
+msgid "CWP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cache.desktop
+msgctxt "Name(cache.desktop)"
+msgid "Cache"
+msgstr "ქეში"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-calculator.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-calculator.desktop)"
+msgid "Calculate expressions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-calculator.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-calculator.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal_manager.desktop
+msgctxt "Name(kcal_manager.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr "კალენდარი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_calendar.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_calendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/korganizerplugin.desktop
+msgctxt "Name(korganizerplugin.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr "კალენდარი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-calendar.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-calendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-calendar.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-calendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendardecoration.desktop
+msgctxt "Name(calendardecoration.desktop)"
+msgid "Calendar Decoration Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendardecoration.desktop
+msgctxt "Comment(calendardecoration.desktop)"
+msgid "Calendar Decoration Plugin"
+msgstr "კალენდრის გაფორმების მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-events.desktop)"
+msgid "Calendar Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events_config.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-events_config.desktop)"
+msgid "Calendar Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-events.desktop)"
+msgid "Calendar Events runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-events_config.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-events_config.desktop)"
+msgid "Calendar Events runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendarplugin.desktop
+msgctxt "Comment(calendarplugin.desktop)"
+msgid "Calendar Plugin"
+msgstr "კალენდრის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calendarplugin.desktop
+msgctxt "Name(calendarplugin.desktop)"
+msgid "Calendar Plugin Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspread_plugin_tool_calendar.desktop
+msgctxt "Name(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)"
+msgid "Calendar Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_part.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_part.desktop)"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "კალენდრის და მგეგმავის პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-calendar.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-calendar.desktop)"
+msgid "Calendar data engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/localdir.desktop
+msgctxt "Name(localdir.desktop)"
+msgid "Calendar in Local Directory"
+msgstr "კალენდარი ლოკალურ დირექტორიაში"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop
+msgctxt "Name(remote.desktop)"
+msgid "Calendar in Remote File"
+msgstr "კალენდარი გარე ფაილზე"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_application.desktop
+msgctxt "Comment(calligra_application.desktop)"
+msgid "Calligra Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/authorpart.desktop
+msgctxt "Name(authorpart.desktop)"
+msgid "Calligra Author Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_part.desktop
+msgctxt "Comment(calligra_part.desktop)"
+msgid "Calligra Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_deferred_plugin.desktop
+msgctxt "Name(calligra_deferred_plugin.desktop)"
+msgid "Calligra Deferred Loading Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradocker.desktop
+msgctxt "Name(calligradocker.desktop)"
+msgid "Calligra Docker Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_docker_defaults.desktop
+msgctxt "Name(calligra_docker_defaults.desktop)"
+msgid "Calligra Dockers plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligradocinfopropspage.desktop
+msgctxt "Name(calligradocinfopropspage.desktop)"
+msgid "Calligra Document Info Properties Page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligra_filter.desktop
+msgctxt "Comment(calligra_filter.desktop)"
+msgid "Calligra Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowpart.desktop
+msgctxt "Name(flowpart.desktop)"
+msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformulapart.desktop
+msgctxt "Name(kformulapart.desktop)"
+msgid "Calligra Formula Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planpart.desktop
+msgctxt "Name(planpart.desktop)"
+msgid "Calligra Project Management Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planworkpart.desktop
+msgctxt "Name(planworkpart.desktop)"
+msgid "Calligra Project Management Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_chartplugin.desktop
+msgctxt "Comment(koreport_chartplugin.desktop)"
+msgid "Calligra Reports Chart Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_mapsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)"
+msgid "Calligra Reports Maps Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_webplugin.desktop
+msgctxt "Comment(koreport_webplugin.desktop)"
+msgid "Calligra Reports Web Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonpart.desktop
+msgctxt "Name(karbonpart.desktop)"
+msgid "Calligra Scalable Graphics Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetspart.desktop
+msgctxt "Name(sheetspart.desktop)"
+msgid "Calligra Spreadsheet Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/stagepart.desktop
+msgctxt "Name(stagepart.desktop)"
+msgid "Calligra Stage Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/wordspart.desktop
+msgctxt "Name(wordspart.desktop)"
+msgid "Calligra Word Processing Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cervisiapart.desktop
+msgctxt "Name(cervisiapart.desktop)"
+msgid "Cervisia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritachalkpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritachalkpaintop.desktop)"
+msgid "Chalk brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_changecase.desktop
+msgctxt "Name(calligra_textediting_changecase.desktop)"
+msgid "Change case plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/colors.desktop
+msgctxt "Comment(colors.desktop)"
+msgid "Change the colors used in applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktoppath.desktop
+msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)"
+msgid "Change the location important files are stored"
+msgstr "მნიშვნელოვანი ფაილბის გეზის ცვლილება შენახულია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_channeldocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_channeldocker.desktop)"
+msgid "Channel Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-charselect.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-charselect.desktop)"
+msgid "Character Selector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_chartplugin.desktop
+msgctxt "Name(koreport_chartplugin.desktop)"
+msgid "Chart Report Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_chart.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_chart.desktop)"
+msgid "Chart Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_chatwindowconfig.desktop)"
+msgid "Chat Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_translator.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_translator.desktop)"
+msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Check for unversioned items"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-spellchecker.desktop)"
+msgid "Check the spelling of a word"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Checkout From Repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Checkout From Repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Checkout From Repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Checkout from a repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Checkout from a repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_checksumsearchfactory.desktop)"
+msgid "Checksum Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory_config.desktop
+msgctxt "Name(kget_checksumsearchfactory_config.desktop)"
+msgid "ChecksumSearch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kalzium.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kalzium.desktop)"
+msgid "Chemical Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_didyouknow.desktop
+msgctxt "Name(plasma_didyouknow.desktop)"
+msgid "Chemistry: Did You Know"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop
+msgctxt "Comment(emoticons.desktop)"
+msgid "Choose Emoticon Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop
+msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)"
+msgid "Choose application-launch feedback style"
+msgstr "აირჩიეთ პროგრამის შესრულების პასუხის სტილი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/componentchooser.desktop
+msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)"
+msgid "Choose the default components for various services"
+msgstr "თავდაპირველი კომპონენტების არჩევა სხვა და სხვა მომსახურეობებისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/choqokplugin.desktop
+msgctxt "Comment(choqokplugin.desktop)"
+msgid "Choqok Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/choqokshortenerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(choqokshortenerplugin.desktop)"
+msgid "Choqok Shortener Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/choqokuploaderplugin.desktop
+msgctxt "Comment(choqokuploaderplugin.desktop)"
+msgid "Choqok Uploader Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/citadel.desktop
+msgctxt "Name(citadel.desktop)"
+msgid "Citadel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/citeseer.desktop
+msgctxt "Name(citeseer.desktop)"
+msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
+msgstr "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevclassbrowser.desktop)"
+msgid "Class Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop
+msgctxt "Name(kdevclassbrowser.desktop)"
+msgid "Class Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop
+msgctxt "Name(settings-classic-view.desktop)"
+msgid "Classic Tree View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_kiofactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_kiofactory.desktop)"
+msgid "Classic file downloader plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/palapeli_jigsawslicer.desktop
+msgctxt "Name(palapeli_jigsawslicer.desktop)"
+msgid "Classic jigsaw pieces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/http_cache_cleaner.desktop
+msgctxt "Comment(http_cache_cleaner.desktop)"
+msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
+msgstr "HTTP ბუფერის მოძველებელი ელემენტების "
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_cleanup.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_cleanup.desktop)"
+msgid "Cleanup"
+msgstr "გაწმენდა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)"
+msgid "Clock wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)"
+msgid "Clock wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaclonesarray.desktop
+msgctxt "Name(kritaclonesarray.desktop)"
+msgid "Clones Array Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/fallapart.desktop
+msgctxt "Comment(fallapart.desktop)"
+msgid "Closed windows fall into pieces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop
+msgctxt "Name(kdevcontextbrowser.desktop)"
+msgid "Code Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcontextbrowser.desktop)"
+msgid "Code Navigation Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevsnippet.desktop)"
+msgid "Code Snippets Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop
+msgctxt "Name(kdevsnippet.desktop)"
+msgid "Code Snippets Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcodeutils.desktop)"
+msgid "Code Utilities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop
+msgctxt "Name(kdevcodeutils.desktop)"
+msgid "Code Utilities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-extenderapplet.desktop)"
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcodeutils.desktop)"
+msgid ""
+"Collection of various utilities that increase productivity while programming."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlecollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-mysqlecollection.desktop)"
+msgid "Collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-mysqlservercollection.desktop)"
+msgid "Collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_collection.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_collection.desktop)"
+msgid "Collections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_colord.desktop
+msgctxt "Name(kcm_colord.desktop)"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-color.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-color.desktop)"
+msgid "Color"
+msgstr "ფერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/colord.desktop
+msgctxt "Name(colord.desktop)"
+msgid "Color Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritacolorsfilter.desktop)"
+msgid "Color Filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaextensioncolorsfilters.desktop
+msgctxt "Name(kritaextensioncolorsfilters.desktop)"
+msgid "Color Filters (Extension)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop
+msgctxt "Name(kolorserver.desktop)"
+msgid "Color Management Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kmsettings.desktop)"
+msgid "Color Management Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-kolourpicker-default.desktop)"
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsmudgepaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritacolorsmudgepaintop.desktop)"
+msgid "Color Smudge Brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafastcolortransfer.desktop
+msgctxt "Name(kritafastcolortransfer.desktop)"
+msgid "Color Transfer Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritacolorsfilter.desktop)"
+msgid "Color filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorselectorng.desktop
+msgctxt "Name(krita_colorselectorng.desktop)"
+msgid "ColorSelectorNG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorslider.desktop
+msgctxt "Name(krita_colorslider.desktop)"
+msgid "ColorSlider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorrange.desktop
+msgctxt "Name(kritacolorrange.desktop)"
+msgid "Colorrange"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/colors.desktop
+msgctxt "Name(colors.desktop)"
+msgid "Colors"
+msgstr "ცვეტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_appear.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_config_appear.desktop)"
+msgid "Colors & Fonts Configuration"
+msgstr "ფერთა და შრიფტთა კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configcolorsandfonts.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)"
+msgid "Colors and Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorspaceconversion.desktop
+msgctxt "Name(kritacolorspaceconversion.desktop)"
+msgid "Colorspace Conversion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-comic.desktop
+msgctxt "Name(plasma-packagestructure-comic.desktop)"
+msgid "Comic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_comicbook.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_comicbook.desktop)"
+msgid "Comic Book"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/comicbookthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(comicbookthumbnail.desktop)"
+msgid "Comic Books"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-comic.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-comic.desktop)"
+msgid "Comic Package Structure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-comic-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-comic-default.desktop)"
+msgid "Comic Strip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-comic.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-comic.desktop)"
+msgid "Comic Strips"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_comicbook.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_comicbook.desktop)"
+msgid "Comic book backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-shell.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-shell.desktop)"
+msgid "Command Line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Commit (Kdesvn)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-application-appearance-and-behavior.desktop
+msgctxt "Name(settings-application-appearance-and-behavior.desktop)"
+msgid "Common Appearance and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_meanwhile.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_meanwhile.desktop)"
+msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop.desktop)"
+msgid "Communicate using the Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)"
+msgid "Community"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(caja-computer.desktop)"
+#| msgid "Computer"
+msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)"
+msgid "Compact"
+msgstr "კომპიუტერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdiff3fileitemaction.desktop
+msgctxt "Name(kdiff3fileitemaction.desktop)"
+msgid "Compare/Merge Files/Directories with KDiff3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_composer.desktop)"
+msgid "Composer"
+msgstr "წერილების რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_compositiondocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_compositiondocker.desktop)"
+msgid "Composition Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
+msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
+msgid "Compress To..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_config_cryptooperations.desktop)"
+msgid "Configuration of Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)"
+msgid "Configuration of GnuPG System options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_smimevalidation.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_config_smimevalidation.desktop)"
+msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_dirserv.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_config_dirserv.desktop)"
+msgid "Configuration of directory services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/keys.desktop
+msgctxt "Comment(keys.desktop)"
+msgid "Configuration of keybindings"
+msgstr "კლავიშთა წყვილების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/standard_actions.desktop
+msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)"
+msgid "Configuration of standard keybindings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_akonadi.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_akonadi.desktop)"
+msgid "Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_akonadi_resources.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_akonadi_resources.desktop)"
+msgid "Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kde-gtk-config.desktop
+msgctxt "Comment(kde-gtk-config.desktop)"
+msgid "Configuration of the style of GTK applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_adobe_flash_player.desktop)"
+msgid "Configure Adobe Flash Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)"
+msgid "Configure Advanced Power Management Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_display.desktop
+msgctxt "Comment(ktimetracker_config_display.desktop)"
+msgid "Configure Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_bgsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_bgsettings.desktop)"
+msgid "Configure Background Parser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_behavior.desktop
+msgctxt "Comment(ktimetracker_config_behavior.desktop)"
+msgid "Configure Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedeviladapters.desktop
+msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)"
+msgid "Configure Bluetooth adapters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedeviltransfer.desktop
+msgctxt "Comment(bluedeviltransfer.desktop)"
+msgid "Configure Bluetooth file sharing and transfers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcmake_settings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevcmake_settings.desktop)"
+msgid "Configure CMake settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_chatwindowconfig.desktop)"
+msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_appearanceconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)"
+msgid "Configure Contact List Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_baloofile.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)"
+msgid "Configure Desktop Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilprofilesconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)"
+msgid "Configure Energy Saving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_envsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_envsettings.desktop)"
+msgid "Configure Environment Variables"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_archive.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_archive.desktop)"
+msgid "Configure Feed Archive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_general.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_general.desktop)"
+msgid "Configure Feeds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khotkeys.desktop
+msgctxt "Comment(khotkeys.desktop)"
+msgid "Configure Input Actions settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_fcitx.desktop)"
+msgid "Configure Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_browser.desktop)"
+msgid "Configure Internal Browser Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources.desktop
+msgctxt "Comment(kresources.desktop)"
+msgid "Configure KDE Resources"
+msgstr "KDE რესურსების გამართვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kamera.desktop
+msgctxt "Comment(kamera.desktop)"
+msgid "Configure Kamera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_filter.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_filter.desktop)"
+msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
+msgstr "Configure Konqueror AdBlocK ფილტრები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore_config.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_magnatunestore_config.desktop)"
+msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_makebuilder.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_makebuilder.desktop)"
+msgid "Configure Make settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ninjabuilder.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_ninjabuilder.desktop)"
+msgid "Configure Ninja settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_pluginsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_pluginsettings.desktop)"
+msgid "Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_projectsettings.desktop)"
+msgid "Configure Projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_sharemicroblog.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_sharemicroblog.desktop)"
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevsourceformattersettings.desktop)"
+msgid "Configure Source Formatter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_storage.desktop
+msgctxt "Comment(ktimetracker_config_storage.desktop)"
+msgid "Configure Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_uisettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_uisettings.desktop)"
+msgid "Configure User Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_avdeviceconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_avdeviceconfig.desktop)"
+msgid "Configure Video Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)"
+msgid ""
+"Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language "
+"support."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop
+msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)"
+msgid "Configure active screen edges"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinadvanced.desktop
+msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)"
+msgid "Configure advanced window management features"
+msgstr "ფანჯრების მენეჯერის დამატებითი ფუნქციების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/device_automounter_kcm.desktop
+msgctxt "Comment(device_automounter_kcm.desktop)"
+msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ccsettings.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_ccsettings.desktop)"
+msgid "Configure code-completion and semantic highlighting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/clock.desktop
+msgctxt "Comment(clock.desktop)"
+msgid "Configure date and time settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwincompositing.desktop
+msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)"
+msgid "Configure desktop effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ebrowsing.desktop
+msgctxt "Comment(ebrowsing.desktop)"
+msgid "Configure enhanced browsing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)"
+msgid "Configure file manager navigation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphinservices.desktop)"
+msgid "Configure file manager services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
+msgid "Configure file manager view modes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_general.desktop)"
+msgid "Configure general Konqueror behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)"
+msgid "Configure general file manager settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop
+msgctxt "Comment(netpref.desktop)"
+msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
+msgstr "ქსელის ზოგადი პარამეტრები, ისეთი როგორიცაა ტაიმაუტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)"
+msgid "Configure global CMake settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_gpodder_config.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_gpodder_config.desktop)"
+msgid "Configure gpodder.net Credentials"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_appearance.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_appearance.desktop)"
+msgid "Configure how to display web pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kmm_icalendarexport.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kmm_icalendarexport.desktop)"
+msgid "Configure icalendar export plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinactions.desktop
+msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)"
+msgid "Configure mouse actions on windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_mp3tunes_config.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_mp3tunes_config.desktop)"
+msgid "Configure mp3tunes credentials"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilactivitiesconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilactivitiesconfig.desktop)"
+msgid "Configure per-activity Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdnssd.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdnssd.desktop)"
+msgid "Configure service discovery"
+msgstr "სერვისის არმოჩენის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinrules.desktop
+msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)"
+msgid "Configure settings specifically for a window"
+msgstr "ფანჯრის განსაკუთრებული პარამეტრების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmperformance.desktop
+msgctxt "Comment(kcmperformance.desktop)"
+msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
+msgstr "KDE-ს სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkonqyperformance.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkonqyperformance.desktop)"
+msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
+msgstr "Konqueror-ის სისწრაფეზე მოქმედი პარამეტრების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/libkcddb.desktop
+msgctxt "Comment(libkcddb.desktop)"
+msgid "Configure the CDDB Retrieval"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmcgi.desktop
+msgctxt "Comment(kcmcgi.desktop)"
+msgid "Configure the CGI KIO slave"
+msgstr "CGI KIO slave-ის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadicontact_actions.desktop
+msgctxt "Comment(akonadicontact_actions.desktop)"
+msgid "Configure the Contact Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configdesignerfields.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configdesignerfields.desktop)"
+msgid "Configure the Custom Pages"
+msgstr "სამომხმარებლო გვერდების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_appearance.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_config_appearance.desktop)"
+msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_knemo.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_knemo.desktop)"
+msgid "Configure the KNemo network monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/networkmanagement_notifications.desktop
+msgctxt "Comment(networkmanagement_notifications.desktop)"
+msgid "Configure the Network Management notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmldap.desktop
+msgctxt "Comment(kcmldap.desktop)"
+msgid "Configure the available LDAP servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwintabbox.desktop
+msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)"
+msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_java_js.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_java_js.desktop)"
+msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
+msgstr "Java და JavaScript -ის ქცევის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)"
+msgid "Configure the bookmarks home page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_behavior.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_behavior.desktop)"
+msgid "Configure the browser behavior"
+msgstr "ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_plugins.desktop
+msgctxt "Comment(khtml_plugins.desktop)"
+msgid "Configure the browser plugins"
+msgstr "ბრაუზერის პლაგინების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmhistory.desktop
+msgctxt "Comment(kcmhistory.desktop)"
+msgid "Configure the history sidebar"
+msgstr "ისტორიის გვერდითი პანელის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdm.desktop
+msgctxt "Comment(kdm.desktop)"
+msgid "Configure the login manager (KDM)"
+msgstr "შევლის მენეჯერის კონფიგურირება (KDM)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwindecoration.desktop
+msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)"
+msgid "Configure the look and feel of window titles"
+msgstr "ფანჯრის სათაურის იერსახის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kmm_printcheck.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kmm_printcheck.desktop)"
+msgid "Configure the print check plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/proxy.desktop
+msgctxt "Comment(proxy.desktop)"
+msgid "Configure the proxy servers used"
+msgstr "გამოყენებული პროქსების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmsmserver.desktop
+msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)"
+msgid "Configure the session manager and logout settings"
+msgstr "სეანსების მენეჯერის და სისტემიდან გამოსვლის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop
+msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)"
+msgid "Configure the spell checker"
+msgstr "მარლთწერის სემოწმების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop
+msgctxt "Comment(useragent.desktop)"
+msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
+msgstr "Konqueror-ის იდენტიფიკაციის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/cookies.desktop
+msgctxt "Comment(cookies.desktop)"
+msgid "Configure the way cookies work"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinmoving.desktop
+msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)"
+msgid "Configure the way that windows are moved"
+msgstr "ფანჯრების გადაადგილების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinoptions.desktop
+msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)"
+msgid "Configure the window behavior"
+msgstr "ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinfocus.desktop
+msgctxt "Comment(kwinfocus.desktop)"
+msgid "Configure the window focus policy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop
+msgctxt "Comment(kcmtrash.desktop)"
+msgid "Configure trash settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cache.desktop
+msgctxt "Comment(cache.desktop)"
+msgid "Configure web cache settings"
+msgstr "ვებ კეშის პარამეტრების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevprojectfilter.desktop)"
+msgid ""
+"Configure which files and folders inside the project folder should be "
+"included or excluded."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kdevprojectfilter.desktop)"
+msgid ""
+"Configure which files and folders inside the project folder should be "
+"included or excluded."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)"
+msgid ""
+"Configure which macros and include directories/files will be added to the "
+"parser during project parsing."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop
+msgctxt "Comment(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)"
+msgid ""
+"Configure which macros and include directories/files will be added to the "
+"parser during project parsing."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_remotecontrol.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_remotecontrol.desktop)"
+msgid "Configure your remote controls for use with applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop
+msgctxt "Name(netpref.desktop)"
+msgid "Connection Preferences"
+msgstr "კავშირის თვისებები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadicontact_actions.desktop
+msgctxt "Name(akonadicontact_actions.desktop)"
+msgid "Contact Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_appearanceconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_appearanceconfig.desktop)"
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_contactnotes.desktop
+msgctxt "Name(kopete_contactnotes.desktop)"
+msgid "Contact Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc_manager.desktop
+msgctxt "Name(kabc_manager.desktop)"
+msgid "Contacts"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kaddressbookplugin.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbookplugin.desktop)"
+msgid "Contacts"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-contacts.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-contacts.desktop)"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-contacts.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-contacts.desktop)"
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_containers.desktop
+msgctxt "Name(kformdesigner_containers.desktop)"
+msgid "Container Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)"
+msgid "Control Audio Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop)"
+msgid "Control audio player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevildpmsaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevildpmsaction.desktop)"
+msgid "Controls DPMS settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-currentappcontrol.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-currentappcontrol.desktop)"
+msgid "Controls for the active window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadconversionmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadconversionmodule.desktop)"
+msgid "Conversion Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-converter.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-converter.desktop)"
+msgid "Convert values to different units"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaconvolutionfilters.desktop
+msgctxt "Name(kritaconvolutionfilters.desktop)"
+msgid "Convolution Filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritablurfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritablurfilter.desktop)"
+msgid "Convolution Filters (Extension)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaconvolutionfilters.desktop
+msgctxt "Comment(kritaconvolutionfilters.desktop)"
+msgid "Convolution filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-life.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-life.desktop)"
+msgid "Conway's Game of Life applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kcookiejar.desktop
+msgctxt "Name(kcookiejar.desktop)"
+msgid "Cookie Jar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cookies.desktop
+msgctxt "Name(cookies.desktop)"
+msgid "Cookies"
+msgstr "ქუქები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-timer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-timer.desktop)"
+msgid "Countdown over a specified time period"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/language.desktop
+msgctxt "Name(language.desktop)"
+msgid "Country/Region & Language"
+msgstr "ქვეყანა/რეგიონი და ენა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop
+msgctxt "Name(coverswitch.desktop)"
+msgid "Cover Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch_config.desktop
+msgctxt "Name(coverswitch_config.desktop)"
+msgid "Cover Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_create_audio_cd.desktop
+msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd.desktop)"
+msgid "Create Audio CD with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Create Patch..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Create Patch..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_create_video_cd.desktop
+msgctxt "Name(k3b_create_video_cd.desktop)"
+msgid "Create Video CD with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_create_data_project.desktop
+msgctxt "Name(k3b_create_data_project.desktop)"
+msgid "Create file project with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_reconciliationreport.desktop)"
+msgid ""
+"Creates a report after each reconciliation containing data about the "
+"reconciliation process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-paste.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-paste.desktop)"
+msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mouseclick.desktop
+msgctxt "Comment(mouseclick.desktop)"
+msgid ""
+"Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for "
+"screenrecordings/presentations."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop
+msgctxt "Comment(CharacterRunner.desktop)"
+msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolcrop.desktop
+msgctxt "Name(kritatoolcrop.desktop)"
+msgid "Crop Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_cryptooperations.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_config_cryptooperations.desktop)"
+msgid "Crypto Operations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-currentappcontrol.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-currentappcontrol.desktop)"
+msgid "Current Application Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-current.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-current.desktop)"
+msgid "Current Info Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-currenttrack.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-currenttrack.desktop)"
+msgid "Current Track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cursorthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(cursorthumbnail.desktop)"
+msgid "Cursor Files"
+msgstr "კურსორთა ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/cursortheme.desktop
+msgctxt "Name(cursortheme.desktop)"
+msgid "Cursor Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacurvepaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritacurvepaintop.desktop)"
+msgid "Curve brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)"
+msgid "Custom BuildSystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustombuildsystem.desktop
+msgctxt "Name(kdevcustombuildsystem.desktop)"
+msgid "Custom BuildSystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)"
+msgid "Custom Defines And Includes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)"
+msgid "Custom Defines And Includes Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop
+msgctxt "Name(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)"
+msgid "Custom Defines And Includes Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop
+msgctxt "Name(kdevcustommakemanager.desktop)"
+msgid "Custom Makefile Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configdesignerfields.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configdesignerfields.desktop)"
+msgid "Custom Pages"
+msgstr "სამომხმარებლო გვერდები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop
+msgctxt "Name(kdevcustomscript.desktop)"
+msgid "Custom Script Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khotkeys.desktop
+msgctxt "Name(khotkeys.desktop)"
+msgid "Custom Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/icons.desktop
+msgctxt "Comment(icons.desktop)"
+msgid "Customize KDE Icons"
+msgstr "KDE–ს ხატულების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_appearance.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_appearance.desktop)"
+msgid "Customize Visual Appearance"
+msgstr "ვიზუალური იერსახის დაყენება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_appearance.desktop
+msgctxt "Comment(knode_config_appearance.desktop)"
+msgid "Customize Visual Appearance"
+msgstr "ვიზუალური იერსახის დაყენება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-desktop-appearance.desktop
+msgctxt "Comment(settings-desktop-appearance.desktop)"
+msgid "Customize the appearance of your desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktoptheme.desktop
+msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)"
+msgid "Customize the desktop theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cursortheme.desktop
+msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)"
+msgid "Customize the mouse cursor appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/cvsservice.desktop
+msgctxt "Name(cvsservice.desktop)"
+msgid "CvsService"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-image.desktop)"
+msgid "Cycles through a set of images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-daapcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-daapcollection.desktop)"
+msgid "DAAP Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-daapcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-daapcollection.desktop)"
+msgid "DAAP collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/davgroupwareprovider.desktop
+msgctxt "Name(davgroupwareprovider.desktop)"
+msgid "DAV Groupware resource provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatabasemodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)"
+msgid ""
+"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, "
+"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop
+msgctxt "Name(dbuscalendar.desktop)"
+msgid "DBUSCalendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/dma.desktop
+msgctxt "Comment(dma.desktop)"
+msgid "DMA information"
+msgstr "ინფორმაცია DMA–ს შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/dma.desktop
+msgctxt "Name(dma.desktop)"
+msgid "DMA-Channels"
+msgstr "DMA არხები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dngconverter.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_dngconverter.desktop)"
+msgid "DNGConverter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/dnssdwatcher.desktop
+msgctxt "Name(dnssdwatcher.desktop)"
+msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_doc_calligra.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_doc_calligra.desktop)"
+msgid "DOC for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_docx_calligra.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_docx_calligra.desktop)"
+msgid "DOCX for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_dvi.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_dvi.desktop)"
+msgid "DVI backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/diminactive.desktop
+msgctxt "Comment(diminactive.desktop)"
+msgid "Darken inactive windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/dimscreen.desktop
+msgctxt "Comment(dimscreen.desktop)"
+msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/dashboard.desktop
+msgctxt "Name(dashboard.desktop)"
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/dashboard_config.desktop
+msgctxt "Name(dashboard_config.desktop)"
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop)"
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-favicons.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-favicons.desktop)"
+msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-potd.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-potd.desktop)"
+msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kremotecontrol.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-kremotecontrol.desktop)"
+msgid "Data engine for kremotecontrol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kimpanel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)"
+msgid "DataEngine for Kimpanel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kimpanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-kimpanel.desktop)"
+msgid "DataEngine for Kimpanel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatabasemodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreaddatabasemodule.desktop)"
+msgid "Database Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/clock.desktop
+msgctxt "Name(clock.desktop)"
+msgid "Date & Time"
+msgstr "თარიღი და დრო"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop
+msgctxt "Name(datenums.desktop)"
+msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
+msgstr "თარიღის რიცხვების მოდული კალენდრებისათვის"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-time.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-time.desktop)"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-datetime.desktop)"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-time.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-time.desktop)"
+msgid "Date and time by timezone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatetimemodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreaddatetimemodule.desktop)"
+msgid "DateTime Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/davical.desktop
+msgctxt "Name(davical.desktop)"
+msgid "Davical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/dbug.desktop
+msgctxt "Name(dbug.desktop)"
+msgid "Debian BTS Bug Search"
+msgstr "Debian BTS Bug Search"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/backports.desktop
+msgctxt "Name(backports.desktop)"
+msgid "Debian Backports Search"
+msgstr "Debian Backports Search"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/deb.desktop
+msgctxt "Name(deb.desktop)"
+msgid "Debian Package Search"
+msgstr "Debian-ის პაკეტის ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_debianscreenshots.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_debianscreenshots.desktop)"
+msgid "Debian Screenshots Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop
+msgctxt "Name(ion-debianweather.desktop)"
+msgid "Debian Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevgdb.desktop)"
+msgid "Debugger Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)"
+msgid "Declarative widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bflacdecoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3bflacdecoder.desktop)"
+msgid "Decoding module to decode FLAC files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bmpcdecoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3bmpcdecoder.desktop)"
+msgid "Decoding module to decode Musepack audio files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3boggvorbisdecoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3boggvorbisdecoder.desktop)"
+msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3blibsndfiledecoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3blibsndfiledecoder.desktop)"
+msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bwavedecoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3bwavedecoder.desktop)"
+msgid "Decoding module to decode wave files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)"
+msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)"
+msgid "Decrypt/Verify File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/componentchooser.desktop
+msgctxt "Name(componentchooser.desktop)"
+msgid "Default Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-desktop.desktop)"
+msgid "Default Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultdockers.desktop
+msgctxt "Name(kritadefaultdockers.desktop)"
+msgid "Default Dockers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_tool_defaults.desktop
+msgctxt "Name(calligra_tool_defaults.desktop)"
+msgid "Default Flake Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontactconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kontactconfig.desktop)"
+msgid "Default KDE Kontact Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)"
+msgid "Default Netbook Page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop)"
+msgid "Default Netbook Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultpaintops.desktop
+msgctxt "Name(kritadefaultpaintops.desktop)"
+msgid "Default Paint Operations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-animator-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-animator-default.desktop)"
+msgid "Default Plasma Animator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaulttools.desktop
+msgctxt "Name(kritadefaulttools.desktop)"
+msgid "Default Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop)"
+msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultpaintops.desktop
+msgctxt "Comment(kritadefaultpaintops.desktop)"
+msgid "Default paint operations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop)"
+msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-toolbox-nettoolbox.desktop)"
+msgid "Default toolbox for the netbook shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-dictionary.desktop)"
+msgid "Define words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-dictionary_config.desktop)"
+msgid "Define words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop)"
+msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/filtereffect.desktop
+msgctxt "Comment(filtereffect.desktop)"
+msgid "Definition of a flake filter effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakeshape.desktop
+msgctxt "Comment(flakeshape.desktop)"
+msgid "Definition of a flake shape object"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/inlinetextobject.desktop
+msgctxt "Comment(inlinetextobject.desktop)"
+msgid "Definition of a text object"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/texteditingplugin.desktop
+msgctxt "Comment(texteditingplugin.desktop)"
+msgid "Definition of a text-editing plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakedevice.desktop
+msgctxt "Comment(flakedevice.desktop)"
+msgid "Definition of flake devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flaketool.desktop
+msgctxt "Comment(flaketool.desktop)"
+msgid "Definition of flake tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadeformpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritadeformpaintop.desktop)"
+msgid "Deform brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/wobblywindows.desktop
+msgctxt "Comment(wobblywindows.desktop)"
+msgid "Deform windows while they are moving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Delete From Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Delete From Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/dashboard.desktop
+msgctxt "Comment(dashboard.desktop)"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/logout.desktop
+msgctxt "Comment(logout.desktop)"
+msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cube.desktop
+msgctxt "Name(cube.desktop)"
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cube_config.desktop
+msgctxt "Name(cube_config.desktop)"
+msgid "Desktop Cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cubeslide.desktop
+msgctxt "Name(cubeslide.desktop)"
+msgid "Desktop Cube Animation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cubeslide_config.desktop
+msgctxt "Name(cubeslide_config.desktop)"
+msgid "Desktop Cube Animation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktopdashboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-desktopdashboard.desktop)"
+msgid "Desktop Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwincompositing.desktop
+msgctxt "Name(kwincompositing.desktop)"
+msgid "Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktopthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(desktopthumbnail.desktop)"
+msgid "Desktop Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/desktopgrid.desktop
+msgctxt "Name(desktopgrid.desktop)"
+msgid "Desktop Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/desktopgrid_config.desktop
+msgctxt "Name(desktopgrid_config.desktop)"
+msgid "Desktop Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_baloofile.desktop
+msgctxt "Name(kcm_baloofile.desktop)"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-baloosearch.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-baloosearch.desktop)"
+msgid "Desktop Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-sessions.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-sessions.desktop)"
+msgid "Desktop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktoptheme.desktop
+msgctxt "Name(desktoptheme.desktop)"
+msgid "Desktop Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-notes-default.desktop)"
+msgid "Desktop sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop)"
+msgid "Desktop toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Detailed subversion info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop
+msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)"
+msgid "Details"
+msgstr "დეტალები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-development.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-development.desktop)"
+msgid "Development"
+msgstr "განვითარება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/solid-actions.desktop
+msgctxt "Name(solid-actions.desktop)"
+msgid "Device Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/lostfoundcategory.desktop
+msgctxt "Name(lostfoundcategory.desktop)"
+msgid "Device Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-soliddevice.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-soliddevice.desktop)"
+msgid "Device Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-devicenotifications.desktop)"
+msgid "Device Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/devinfo.desktop
+msgctxt "Comment(devinfo.desktop)"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/devinfo.desktop
+msgctxt "Name(devinfo.desktop)"
+msgid "Device Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-soliddevice.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-soliddevice.desktop)"
+msgid "Device data via Solid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmdevices.desktop
+msgctxt "Comment(kmdevices.desktop)"
+msgid "Device settings for Color Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedevildevices.desktop
+msgctxt "Name(bluedevildevices.desktop)"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmdevices.desktop
+msgctxt "Name(kmdevices.desktop)"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-solid.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-solid.desktop)"
+msgid "Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-dict.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dict-default.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary_config.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rag.desktop
+msgctxt "Name(rag.desktop)"
+msgid "Dictionary of the Galician Academy (RAG)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rae.desktop
+msgctxt "Name(rae.desktop)"
+msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Diff (local)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Diff (local)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kamera.desktop
+msgctxt "Name(kamera.desktop)"
+msgid "Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-digitalclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-digitalclock.desktop)"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/doi.desktop
+msgctxt "Name(doi.desktop)"
+msgid "Digital Object Identifier"
+msgstr "ციფრული ობიექტის ამომცნობი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop
+msgctxt "Comment(krita_digitalmixer.desktop)"
+msgid "DigitalMixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop
+msgctxt "Name(krita_digitalmixer.desktop)"
+msgid "DigitalMixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/diminactive.desktop
+msgctxt "Name(diminactive.desktop)"
+msgid "Dim Inactive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/diminactive_config.desktop
+msgctxt "Name(diminactive_config.desktop)"
+msgid "Dim Inactive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevildimdisplayaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)"
+msgid "Dim Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/dimscreen.desktop
+msgctxt "Name(dimscreen.desktop)"
+msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevildimdisplayaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevildimdisplayaction.desktop)"
+msgid "Dims gradually the display on a time basis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_dirserv.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)"
+msgid "Directory Services"
+msgstr "საცნობარო მომსახურება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/desktopnotifier.desktop
+msgctxt "Name(desktopnotifier.desktop)"
+msgid "Directory Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktzeroconfplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktzeroconfplugin.desktop)"
+msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_display.desktop)"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kscreen.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kscreen.desktop)"
+msgid "Display Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kminfo.desktop
+msgctxt "Comment(kminfo.desktop)"
+msgid "Display ICC-specific Profile Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/showfps.desktop
+msgctxt "Comment(showfps.desktop)"
+msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kephal.desktop
+msgctxt "Name(kephal.desktop)"
+msgid "Display Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/randrmonitor.desktop
+msgctxt "Name(randrmonitor.desktop)"
+msgid "Display Management change monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/display.desktop
+msgctxt "Comment(display.desktop)"
+msgid "Display Settings"
+msgstr "დისპლეის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-display.desktop
+msgctxt "Comment(settings-display.desktop)"
+msgid "Display Settings"
+msgstr "დისპლეის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop
+msgctxt "Comment(coverswitch.desktop)"
+msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop
+msgctxt "Comment(trackmouse.desktop)"
+msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-display.desktop
+msgctxt "Name(settings-display.desktop)"
+msgid "Display and Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/cube.desktop
+msgctxt "Comment(cube.desktop)"
+msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-luna.desktop)"
+msgid "Display moon phases for your location"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Display revision tree"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-folderview.desktop)"
+msgid "Display the contents of folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/windowgeometry.desktop
+msgctxt "Comment(windowgeometry.desktop)"
+msgid "Display window geometries on move/resize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/thumbnailaside.desktop
+msgctxt "Comment(thumbnailaside.desktop)"
+msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/taskbarthumbnail.desktop
+msgctxt "Comment(taskbarthumbnail.desktop)"
+msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-frame-default.desktop)"
+msgid "Display your favorite pictures"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop
+msgctxt "Comment(homerunviewer.desktop)"
+msgid "Displays KDE Homerun in a popup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-weather.desktop)"
+msgid "Displays Weather information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_urlpicpreview.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview.desktop)"
+msgid "Displays a preview of pictures in chats"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)"
+msgid "Displays and updates software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktinfowidgetplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktinfowidgetplugin.desktop)"
+msgid "Displays general information about a torrent in several tabs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevelop-dashboard-branches.desktop
+msgctxt "Comment(kdevelop-dashboard-branches.desktop)"
+msgid "Displays the branches in the current project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktlogviewerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktlogviewerplugin.desktop)"
+msgid "Displays the logging output"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Displays the subversion log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Displays the subversion log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/djvuthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(djvuthumbnail.desktop)"
+msgid "DjVu Files"
+msgstr "DjVu ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_djvu.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_djvu.desktop)"
+msgid "DjVu backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/docbook.desktop
+msgctxt "Name(docbook.desktop)"
+msgid "DocBook - The Definitive Guide"
+msgstr "DocBook - განსაზღვრებები"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flow_dock.desktop
+msgctxt "Comment(flow_dock.desktop)"
+msgid "Docker for Flow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/karbon_dock.desktop
+msgctxt "Comment(karbon_dock.desktop)"
+msgid "Docker for Karbon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_dock.desktop
+msgctxt "Comment(krita_dock.desktop)"
+msgid "Docker for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagedocker.desktop
+msgctxt "Comment(kritaimagedocker.desktop)"
+msgid "Docker for reference images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_lutdocker.desktop
+msgctxt "Comment(krita_lutdocker.desktop)"
+msgid "Docker for selecting luts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presetdocker.desktop
+msgctxt "Comment(krita_presetdocker.desktop)"
+msgid "Docker for selecting presets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_overviewdocker.desktop
+msgctxt "Comment(krita_overviewdocker.desktop)"
+msgid "Docker for showing an image overview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevdocumentswitcher.desktop)"
+msgid "Document Switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevdocumentview.desktop)"
+msgid "Document Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop
+msgctxt "Name(kdevdocumentview.desktop)"
+msgid "Document View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakedocumentation.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcmakedocumentation.desktop)"
+msgid "Documentation Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevmanpage.desktop)"
+msgid "Documentation Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevqthelp.desktop)"
+msgid "Documentation Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop
+msgctxt "Comment(kritadodgeburn.desktop)"
+msgid "Dodge and Burn Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop
+msgctxt "Name(kritadodgeburn.desktop)"
+msgid "Dodge and Burn Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)"
+#| msgid "General"
+msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)"
+msgid "Dolphin General"
+msgstr "ძირითადი "
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)"
+#| msgid "Navigation"
+msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)"
+msgid "Dolphin Navigation"
+msgstr "ნავიგაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmdolphinservices.desktop)"
+#| msgid "Services"
+msgctxt "Name(kcmdolphinservices.desktop)"
+msgid "Dolphin Services"
+msgstr "სერვისები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(dolphin.desktop)"
+#| msgid "Dolphin"
+msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)"
+msgid "Dolphin View"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
+msgctxt "Name(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
+msgid "Dolphin View Modes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktdownloadorderplugin.desktop)"
+msgid "Download Order"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kget.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-kget.desktop)"
+msgid "Download links with KGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kget_download.desktop
+msgctxt "Name(kget_download.desktop)"
+msgid "Download with KGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/konqdndpopupmenuplugin.desktop
+msgctxt "Comment(konqdndpopupmenuplugin.desktop)"
+msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/dragonplayer_part.desktop
+msgctxt "Name(dragonplayer_part.desktop)"
+msgid "Dragon Player Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-blackboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-blackboard.desktop)"
+msgid "Draw a quick note or a colorful image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdev-dash-projectfileelement.desktop
+msgctxt "Comment(kdev-dash-projectfileelement.desktop)"
+msgid "Draws a project file into a Dashboard element"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/solidautoeject.desktop
+msgctxt "Name(solidautoeject.desktop)"
+msgid "Drive Ejector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fileviewdropboxplugin.desktop
+msgctxt "Name(fileviewdropboxplugin.desktop)"
+msgid "Dropbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dropbox.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_dropbox.desktop)"
+msgid "Dropbox Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/duckduckgo.desktop
+msgctxt "Name(duckduckgo.desktop)"
+msgid "Duck Duck Go"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/duckduckgo_info.desktop
+msgctxt "Name(duckduckgo_info.desktop)"
+msgid "Duck Duck Go Info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop
+msgctxt "Name(duckduckgo_shopping.desktop)"
+msgid "Duck Duck Go Shopping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadynapaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritadynapaintop.desktop)"
+msgid "Dyna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooldyna.desktop
+msgctxt "Name(kritatooldyna.desktop)"
+msgid "Dyna Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_epub.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_epub.desktop)"
+msgid "EPub backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_epub.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_epub.desktop)"
+msgid "EPub document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadinformationmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kspreadinformationmodule.desktop)"
+msgid ""
+"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, "
+"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, "
+"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/exrthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(exrthumbnail.desktop)"
+msgid "EXR Images"
+msgstr "EXR გამოსახულებები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/epodprovider.desktop
+msgctxt "Name(epodprovider.desktop)"
+msgid "Earth Science Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ecosia.desktop
+msgctxt "Name(ecosia.desktop)"
+msgid "Ecosia search engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)"
+msgid "Edge Wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)"
+msgid "Edge wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_editor.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_editor.desktop)"
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-education.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-education.desktop)"
+msgid "Education"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-education.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-education.desktop)"
+msgid "Educational applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmultipart.desktop
+msgctxt "Name(kmultipart.desktop)"
+msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
+msgstr "ჩადგმადი კომპონენტი მრავალნაწილიანი/შერეულისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwebkitpart.desktop
+msgctxt "Comment(kwebkitpart.desktop)"
+msgid "Embeddable HTML component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml.desktop
+msgctxt "Comment(khtml.desktop)"
+msgid "Embeddable HTML viewing component"
+msgstr "ჩადგმადი კომპონენტი HTML-ის საჩვენებლად"
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtmlimage.desktop
+msgctxt "Name(khtmlimage.desktop)"
+msgid "Embeddable Image Viewer"
+msgstr "ნახატების ჩვენების ჩადგმადი მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtmlimage.desktop
+msgctxt "Comment(khtmlimage.desktop)"
+msgid "Embeddable Image Viewing Component"
+msgstr "ნახატების ჩვენების ჩადგმადი კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktexteditor.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor.desktop)"
+msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
+msgstr ""
+"ტექსტის რედაქტირების ჩადგმადი კომპონენტი (დოკუმენტი/ჩვენება მოდელის "
+"მხარდაჭერით)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmanpart.desktop
+msgctxt "Comment(kmanpart.desktop)"
+msgid "Embeddable Troff Viewer"
+msgstr "ჩაშენებული დამთვალიერებელი პროგრამა Troff"
+
+#: /usr/share/kde4/services/dragonplayer_part.desktop
+msgctxt "Comment(dragonplayer_part.desktop)"
+msgid "Embeddable Video Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/katepart.desktop
+msgctxt "Name(katepart.desktop)"
+msgid "Embedded Advanced Text Editor"
+msgstr "ჩადგმული ტექსტური რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kjavaappletviewer.desktop
+msgctxt "Name(kjavaappletviewer.desktop)"
+msgid "Embedded Java Applet Viewer"
+msgstr "ჩადგმული კომპონენტი Java აპლეტების საჩვენებლად"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaembossfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaembossfilter.desktop)"
+msgid "Emboss Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaembossfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritaembossfilter.desktop)"
+msgid "Emboss filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop
+msgctxt "Name(emoticons.desktop)"
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-panel.desktop)"
+msgid "Empty Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktscriptingplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktscriptingplugin.desktop)"
+msgid "Enables Kross scripting support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fsview_part.desktop
+msgctxt "Comment(fsview_part.desktop)"
+msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop
+msgctxt "Comment(touchpad.desktop)"
+msgid "Enables or disables touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kspell_enchant.desktop
+msgctxt "Name(kspell_enchant.desktop)"
+msgid "Enchant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bexternalencoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3bexternalencoder.desktop)"
+msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3boggvorbisencoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3boggvorbisencoder.desktop)"
+msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bsoxencoder.desktop
+msgctxt "Comment(k3bsoxencoder.desktop)"
+msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/encryptfile.desktop
+msgctxt "Name(encryptfile.desktop)"
+msgid "Encrypt File"
+msgstr "დაილის დაშიფრვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(encryptfile.desktop)"
+#| msgid "Encrypt File"
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)"
+msgid "Encrypt File"
+msgstr "დაილის დაშიფრვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_otr.desktop)"
+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_otr_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_otr_config.desktop)"
+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilprofilesconfig.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilprofilesconfig.desktop)"
+msgid "Energy Saving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)"
+msgid ""
+"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
+"protocol."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-searchlaunch.desktop)"
+msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share.desktop)"
+msgid "Engine to share content using different services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadengineeringmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadengineeringmodule.desktop)"
+msgid "Engineering Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimageenhancement.desktop
+msgctxt "Comment(kritaimageenhancement.desktop)"
+msgid "Enhance the quality of an image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kurifilterplugin.desktop
+msgctxt "Name(kurifilterplugin.desktop)"
+msgid "Enhanced Browsing Plugin"
+msgstr "დეტალური ჩვენების მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimageenhancement.desktop
+msgctxt "Name(kritaimageenhancement.desktop)"
+msgid "Enhancement Filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_envsettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_envsettings.desktop)"
+msgid "Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-envcan.desktop
+msgctxt "Name(ion-envcan.desktop)"
+msgid "Environment Canada"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/epodprovider.desktop
+msgctxt "Comment(epodprovider.desktop)"
+msgid "Epod Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ethicle.desktop
+msgctxt "Name(ethicle.desktop)"
+msgid "Ethicle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop
+msgctxt "Name(kdevexecute.desktop)"
+msgid "Execute Programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop
+msgctxt "Name(kdevexecutescript.desktop)"
+msgid "Execute Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-shell.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-shell.desktop)"
+msgid "Executes shell commands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_longurl.desktop
+msgctxt "Name(choqok_longurl.desktop)"
+msgid "Expand URLs via longurl.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexperimentpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritaexperimentpaintop.desktop)"
+msgid "Experiment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)"
+msgid "Explore a classic fractal design"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_expoblending.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_expoblending.desktop)"
+msgid "Expo Blending"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Export from a subversion repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Export from a subversion repository..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_exporter.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_exporter.desktop)"
+msgid "Export highlighted document to HTML"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Export..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_exporter.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_exporter.desktop)"
+msgid "Exporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_icalendarexport.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_icalendarexport.desktop)"
+msgid "Exports schedules to iCalendar files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/braindump_extensions.desktop
+msgctxt "Comment(braindump_extensions.desktop)"
+msgid "Extensions for Braindump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevexternalscript.desktop)"
+msgid "External Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop
+msgctxt "Name(kdevexternalscript.desktop)"
+msgid "External Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
+msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
+msgid "Extract Archive Here"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
+msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
+msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_servicemenu.desktop
+msgctxt "Name(ark_servicemenu.desktop)"
+msgid "Extract Archive To..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_longurl.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_longurl.desktop)"
+msgid "Extract the full URL using longurl.org service and show it as a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-eyes.desktop)"
+msgid "Eyes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fsd.desktop
+msgctxt "Name(fsd.desktop)"
+msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
+msgstr "FSF/UNESCO თავისუფალი პროგრამების კატალოგი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/facebook.desktop
+msgctxt "Name(facebook.desktop)"
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_facebook.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_facebook.desktop)"
+msgid "Facebook Import/Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_didyouknow.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_didyouknow.desktop)"
+msgid "Facts about the chemical elements"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_fade.desktop)"
+msgid "Fade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_fade.desktop)"
+msgid "Fade Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/fallapart.desktop
+msgctxt "Name(fallapart.desktop)"
+msgid "Fall Apart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-spellcheck.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-spellcheck.desktop)"
+msgid "Fast spell checking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-sessions.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-sessions.desktop)"
+msgid "Fast user switching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/favicons.desktop
+msgctxt "Name(favicons.desktop)"
+msgid "Favicons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-favicons.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-favicons.desktop)"
+msgid "Favicons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_fax.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_fax.desktop)"
+msgid "Fax documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop
+msgctxt "Name(akregatorplugin.desktop)"
+msgid "Feeds"
+msgstr "კვება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/feedster.desktop
+msgctxt "Name(feedster.desktop)"
+msgid "Feedster"
+msgstr "Feedster"
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_fb.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_fb.desktop)"
+msgid "FictionBook backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_fb.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_fb.desktop)"
+msgid "FictionBook document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)"
+msgid "Fifteen Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukfileindexer.desktop
+msgctxt "Name(nepomukfileindexer.desktop)"
+msgid "File Indexer Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevfilemanager.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop
+msgctxt "GenericName(kfilereplacepart.desktop)"
+msgid "File Replace View"
+msgstr "ფაილის ჩანაცვლების ხედი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/fsview_part.desktop
+msgctxt "Name(fsview_part.desktop)"
+msgid "File Size View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop
+msgctxt "Name(kdevfiletemplates.desktop)"
+msgid "File Templates Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedeviltransfer.desktop
+msgctxt "Name(bluedeviltransfer.desktop)"
+msgid "File Transfers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-fileWatcher-default.desktop)"
+msgid "File Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-locations.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-locations.desktop)"
+msgid "File and URL opener"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/okularGenerator.desktop
+msgctxt "Comment(okularGenerator.desktop)"
+msgid "File format backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-filebrowser.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-filebrowser.desktop)"
+msgid "Files and Directories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop
+msgctxt "Name(sambausershareplugin.desktop)"
+msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonfiltereffects.desktop
+msgctxt "Name(karbonfiltereffects.desktop)"
+msgid "Filter Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktipfilterplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktipfilterplugin.desktop)"
+msgid "Filter IP addresses through a blocklist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop
+msgctxt "Comment(kritafilterop.desktop)"
+msgid "Filter Op"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop
+msgctxt "Name(kritafilterop.desktop)"
+msgid "Filter Op"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/filtereffect.desktop
+msgctxt "Name(filtereffect.desktop)"
+msgid "Filter effect definition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_filter.desktop
+msgctxt "Comment(krita_filter.desktop)"
+msgid "Filter plugin for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_filter.desktop
+msgctxt "Name(choqok_filter.desktop)"
+msgid "Filter posts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_quickfilter.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_quickfilter.desktop)"
+msgid "Filter posts by author name or content text"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_kpr2odp.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_kpr2odp.desktop)"
+msgid "Filter to export KPR files to ODP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_filter.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_filter.desktop)"
+msgid "Filtering unwanted posts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_privacy.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_privacy.desktop)"
+msgid "Filters incoming messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadfinancialmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadfinancialmodule.desktop)"
+msgid "Financial Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windowedwidgets.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-windowedwidgets.desktop)"
+msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-bookmarks.desktop)"
+msgid "Find and open bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-services.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-services.desktop)"
+msgid "Find applications, control panels and services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop
+msgctxt "Name(kdevgrepview.desktop)"
+msgid "Find/Replace In Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop
+msgctxt "Comment(kdevphpunitprovider.desktop)"
+msgid "Finds and runs PHPUnit tests."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-contacts.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-contacts.desktop)"
+msgid "Finds entries in your address book"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fixhosturifilter.desktop
+msgctxt "Name(fixhosturifilter.desktop)"
+msgid "FixHostFilter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flake.desktop
+msgctxt "Name(flake.desktop)"
+msgid "Flake Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakedevice.desktop
+msgctxt "Name(flakedevice.desktop)"
+msgid "Flake device definition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flaketool.desktop
+msgctxt "Name(flaketool.desktop)"
+msgid "Flake tool definition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flashexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_flashexport.desktop)"
+msgid "Flash Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_flickr.desktop
+msgctxt "Name(choqok_flickr.desktop)"
+msgid "Flickr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_flickr_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_flickr_config.desktop)"
+msgid "Flickr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/flickr.desktop
+msgctxt "Name(flickr.desktop)"
+msgid "Flickr"
+msgstr "Flickr"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/flickrcc.desktop
+msgctxt "Name(flickrcc.desktop)"
+msgid "Flickr Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/flickrprovider.desktop
+msgctxt "Name(flickrprovider.desktop)"
+msgid "Flickr Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/flickrprovider.desktop
+msgctxt "Comment(flickrprovider.desktop)"
+msgid "Flickr Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_flickrexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_flickrexport.desktop)"
+msgid "Flickr/23/Zooomr Exporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/flipswitch.desktop
+msgctxt "Name(flipswitch.desktop)"
+msgid "Flip Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/flipswitch_config.desktop
+msgctxt "Name(flipswitch_config.desktop)"
+msgid "Flip Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/flipswitch.desktop
+msgctxt "Comment(flipswitch.desktop)"
+msgid ""
+"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowdockersplugin.desktop
+msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)"
+msgid "Flow Dockers plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_vsdx2odg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_vsdx2odg.desktop)"
+msgid "Flow Visio Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wps2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_wps2odt.desktop)"
+msgid "Flow Visio Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpg2odg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2odg.desktop)"
+msgid "Flow WPG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowpart.desktop
+msgctxt "GenericName(flowpart.desktop)"
+msgid "Flowchart & Diagram"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinfocus.desktop
+msgctxt "Name(kwinfocus.desktop)"
+msgid "Focus"
+msgstr "ფოკუსი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop
+msgctxt "Name(dir.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr "საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop
+msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)"
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fontthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(fontthumbnail.desktop)"
+msgid "Font Files"
+msgstr "ფონტების ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/fontinst.desktop
+msgctxt "Name(fontinst.desktop)"
+msgid "Font Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfontviewpart.desktop
+msgctxt "Name(kfontviewpart.desktop)"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "პროგრამა ფონტების სანახავად"
+
+#: /usr/share/kde4/services/fonts.desktop
+msgctxt "Comment(fonts.desktop)"
+msgid "Font settings"
+msgstr "ფონტების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop
+msgctxt "Comment(datenums.desktop)"
+msgid ""
+"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
+"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
+msgstr ""
+" გეგმის ზედა ხედში ეს მოდული თვითეული დღისათვის აჩვენებს მის დღის ნომერს ამ "
+"წლისათვის . მაგალითად,1 თებერვალი წლის 32-ე დღეა."
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop
+msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)"
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevastyle.desktop)"
+msgid "Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustomscript.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcustomscript.desktop)"
+msgid "Formatter Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/palapeli_goldbergslicer.desktop
+msgctxt "Comment(palapeli_goldbergslicer.desktop)"
+msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop
+msgctxt "GenericName(kexiformhandler.desktop)"
+msgid "Forms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformulapart.desktop
+msgctxt "GenericName(kformulapart.desktop)"
+msgid "Formula Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_formular.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_formular.desktop)"
+msgid "Formula Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktupnpplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktupnpplugin.desktop)"
+msgid "Forward ports using UPnP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krfb-framebuffer.desktop
+msgctxt "Comment(krfb-framebuffer.desktop)"
+msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/foldoc.desktop
+msgctxt "Name(foldoc.desktop)"
+msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
+msgstr "თავისუფალი კომპიუტერული წებ ლექსიკონი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/freespacenotifier.desktop
+msgctxt "Name(freespacenotifier.desktop)"
+msgid "Free Space Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configfreebusy.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configfreebusy.desktop)"
+msgid "Free/Busy"
+msgstr "თავისუფალი/დაკავებული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freedb.desktop
+msgctxt "Name(freedb.desktop)"
+msgid "FreeDB"
+msgstr "FreeDB"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freecode.desktop
+msgctxt "Name(freecode.desktop)"
+msgid "Freecode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-sal.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-sal.desktop)"
+msgid "Full screen application launcher with search interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-clock-fuzzy.desktop
+msgctxt "Name(plasma-clock-fuzzy.desktop)"
+msgid "Fuzzy Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_fax.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_fax.desktop)"
+msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop
+msgctxt "Name(kdevgdb.desktop)"
+msgid "GDB Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop
+msgctxt "Name(imageconverter.desktop)"
+msgid "GIF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop)"
+msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop)"
+msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_gpssync.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_gpssync.desktop)"
+msgid "GPSSync"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_thumbnail_gpx.desktop
+msgctxt "Name(marble_thumbnail_gpx.desktop)"
+msgid "GPX Geographic Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/gstreamer.desktop
+msgctxt "Name(gstreamer.desktop)"
+msgid "GStreamer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kde-gtk-config.desktop
+msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)"
+msgid "GTK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/karbon_viewplugin.desktop
+msgctxt "Comment(karbon_viewplugin.desktop)"
+msgid "GUI functionality for Karbon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(krita_plugin.desktop)"
+msgid "GUI functionality for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_viewplugin.desktop
+msgctxt "Comment(plan_viewplugin.desktop)"
+msgid "GUI functionality for Plan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/sheets_viewplugin.desktop
+msgctxt "Comment(sheets_viewplugin.desktop)"
+msgid "GUI functionality for Sheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop
+msgctxt "Name(gaduprotocol.desktop)"
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop
+msgctxt "Name(kopete_gadu.desktop)"
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(gaduprotocol.desktop)"
+msgid "Gadu-Gadu Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_gadu.desktop)"
+msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-games.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-games.desktop)"
+msgid "Games"
+msgstr "თამაშები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgamma.desktop
+msgctxt "Name(kgamma.desktop)"
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_statistics.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_statistics.desktop)"
+msgid "Gather some meaningful statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_general.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_general.desktop)"
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop
+msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)"
+msgid "General"
+msgstr "ძირითადი "
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop
+msgctxt "Name(khtml_general.desktop)"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configmain.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configmain.desktop)"
+msgid "General"
+msgstr "ზოგადი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorgenerator.desktop
+msgctxt "Comment(kritacolorgenerator.desktop)"
+msgid "Generates a solid color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktmagnetgeneratorplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktmagnetgeneratorplugin.desktop)"
+msgid "Generates magnet links"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop
+msgctxt "Name(kdevgenericmanager.desktop)"
+msgid "Generic Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_stringreplacerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(jovie_stringreplacerplugin.desktop)"
+msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_talkerchooserplugin.desktop
+msgctxt "Comment(jovie_talkerchooserplugin.desktop)"
+msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_xmltransformerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(jovie_xmltransformerplugin.desktop)"
+msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planrcpsscheduler.desktop
+msgctxt "Comment(planrcpsscheduler.desktop)"
+msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-geolocation.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-geolocation.desktop)"
+msgid "Geolocation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-geolocation.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-geolocation.desktop)"
+msgid "Geolocation Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-gps.desktop
+msgctxt "Name(plasma-geolocation-gps.desktop)"
+msgid "Geolocation GPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-ip.desktop
+msgctxt "Name(plasma-geolocation-ip.desktop)"
+msgid "Geolocation IP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-gps.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-geolocation-gps.desktop)"
+msgid "Geolocation from GPS address."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-ip.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-geolocation-ip.desktop)"
+msgid "Geolocation from IP address."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)"
+msgid "Get, Remove and Update Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/pothumbnail.desktop
+msgctxt "Name(pothumbnail.desktop)"
+msgid "Gettext Translation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_ghostview.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_ghostview.desktop)"
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_ghostview.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_ghostview.desktop)"
+msgid "Ghostscript PS/PDF backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fileviewgitplugin.desktop
+msgctxt "Name(fileviewgitplugin.desktop)"
+msgid "Git"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop
+msgctxt "Name(kdevgit.desktop)"
+msgid "Git Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/github.desktop
+msgctxt "Name(github.desktop)"
+msgid "GitHub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevghprovider.desktop)"
+msgid "Github Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop
+msgctxt "Name(kdevghprovider.desktop)"
+msgid "Github Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/gitorious.desktop
+msgctxt "Name(gitorious.desktop)"
+msgid "Gitorious"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kdesvnd.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvnd.desktop)"
+msgid "Gives various subversion actions to filemananger and other software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/glide.desktop
+msgctxt "Name(glide.desktop)"
+msgid "Glide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/glide_config.desktop
+msgctxt "Name(glide_config.desktop)"
+msgid "Glide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/keys.desktop
+msgctxt "Name(keys.desktop)"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/workspaceoptions.desktop
+msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)"
+msgid "Global options for the Plasma Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-marble.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-marble.desktop)"
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritagmic.desktop
+msgctxt "Name(kritagmic.desktop)"
+msgid "Gmic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_config_gnupgsystem.desktop)"
+msgid "GnuPG System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google.desktop
+msgctxt "Name(google.desktop)"
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_lucky.desktop
+msgctxt "Name(google_lucky.desktop)"
+msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
+msgstr "Google (გამიმართლა)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_advanced.desktop
+msgctxt "Name(google_advanced.desktop)"
+msgid "Google Advanced Search"
+msgstr "Google დეტალური ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_code.desktop
+msgctxt "Name(google_code.desktop)"
+msgid "Google Code"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_groups.desktop
+msgctxt "Name(google_groups.desktop)"
+msgid "Google Groups"
+msgstr "Google ჯგუფები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_images.desktop
+msgctxt "Name(google_images.desktop)"
+msgid "Google Image Search"
+msgstr "Google ნახატის ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_maps.desktop
+msgctxt "Name(google_maps.desktop)"
+msgid "Google Maps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_movie.desktop
+msgctxt "Name(google_movie.desktop)"
+msgid "Google Movies"
+msgstr "Google ფილმები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_news.desktop
+msgctxt "Name(google_news.desktop)"
+msgid "Google News"
+msgstr "Google სიახლეები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_googleservices.desktop)"
+msgid "Google Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_shopping.desktop
+msgctxt "Name(google_shopping.desktop)"
+msgid "Google Shopping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/googletalkprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(googletalkprotocol.desktop)"
+msgid "Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/googletalkprotocol.desktop
+msgctxt "Name(googletalkprotocol.desktop)"
+msgid "Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/graphicalinfocategory.desktop
+msgctxt "Name(graphicalinfocategory.desktop)"
+msgid "Graphical Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-graphics.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-graphics.desktop)"
+msgid "Graphics"
+msgstr "გრაფიკა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-graphics.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-graphics.desktop)"
+msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/grec.desktop
+msgctxt "Name(grec.desktop)"
+msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolgrid.desktop
+msgctxt "Name(kritatoolgrid.desktop)"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritagridpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritagridpaintop.desktop)"
+msgid "Grid Brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-griddesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-griddesktop.desktop)"
+msgid "Grid Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configgroupscheduling.desktop)"
+msgid "Group Scheduling"
+msgstr "ჯგუფის დაგეგმვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/groupwiseprotocol.desktop
+msgctxt "Name(groupwiseprotocol.desktop)"
+msgid "GroupWise"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_groupwise.desktop
+msgctxt "Name(kopete_groupwise.desktop)"
+msgid "GroupWise"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-groupingdesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-groupingdesktop.desktop)"
+msgid "Grouping Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-groupingpanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-groupingpanel.desktop)"
+msgid "Grouping Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/gvpart.desktop
+msgctxt "Name(gvpart.desktop)"
+msgid "Gwenview Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2html.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2html.desktop)"
+msgid "HTML Export Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/htmlthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(htmlthumbnail.desktop)"
+msgid "HTML Files"
+msgstr "HTML ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_htmlexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_htmlexport.desktop)"
+msgid "HTML Gallery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_html2ods.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_html2ods.desktop)"
+msgid "HTML Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-web.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-web.desktop)"
+msgid "HTML widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/http_cache_cleaner.desktop
+msgctxt "Name(http_cache_cleaner.desktop)"
+msgid "HTTP Cache Cleaner"
+msgstr "HTTP ბუფერის გასუფთავება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahairypaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritahairypaintop.desktop)"
+msgid "Hairy brushes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/bluedevil.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevil.desktop)"
+msgid "Handles Bluetooth events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd_activity.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_hdd_activity.desktop)"
+msgid "Hard Disk I/O Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hdd.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_hdd.desktop)"
+msgid "Hard Disk Space Usage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-hardware.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware.desktop)"
+msgid "Hardware"
+msgstr "მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/soliduiserver.desktop
+msgctxt "Name(soliduiserver.desktop)"
+msgid "Hardware Detection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_hwinfo.desktop)"
+msgid "Hardware Info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_infosummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_infosummary.desktop)"
+msgid "Hardware Information Summary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_temperature.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_temperature.desktop)"
+msgid "Hardware Temperature"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahatchingpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritahatchingpaintop.desktop)"
+msgid "Hatching brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/snaphelper.desktop
+msgctxt "Comment(snaphelper.desktop)"
+msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/kscreen.desktop
+msgctxt "Comment(kscreen.desktop)"
+msgid "Helper Effect for KScreen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/startupfeedback.desktop
+msgctxt "Comment(startupfeedback.desktop)"
+msgid "Helper effect for startup feedback"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ark_addtoservicemenu.desktop
+msgctxt "Name(ark_addtoservicemenu.desktop)"
+msgid "Here"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_highlight.desktop
+msgctxt "Name(kopete_highlight.desktop)"
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_highlight_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_highlight_config.desktop)"
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_hlselection.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_hlselection.desktop)"
+msgid "Highlight Selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/highlightwindow.desktop
+msgctxt "Name(highlightwindow.desktop)"
+msgid "Highlight Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_hlselection.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_hlselection.desktop)"
+msgid "Highlight all words based on the text selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/showpaint.desktop
+msgctxt "Comment(showpaint.desktop)"
+msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_highlight.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_highlight.desktop)"
+msgid "Highlight messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/highlightwindow.desktop
+msgctxt "Comment(highlightwindow.desktop)"
+msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/screenedgeeffect.desktop
+msgctxt "Comment(screenedgeeffect.desktop)"
+msgid "Highlights a screen edge when approaching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_highlight_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_highlight_config.desktop)"
+msgid "Highlights text based on filters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahistogram.desktop
+msgctxt "Name(kritahistogram.desktop)"
+msgid "Histogram Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmhistory.desktop
+msgctxt "Name(kcmhistory.desktop)"
+msgid "History"
+msgstr "ისტორია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_history.desktop
+msgctxt "Name(kopete_history.desktop)"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_history_config.desktop)"
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_history2_config.desktop)"
+msgid "History Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_history_config.desktop)"
+msgid "History Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop
+msgctxt "Name(kopete_history2.desktop)"
+msgid "History2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_history2_config.desktop)"
+msgid "History2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-homerun.desktop)"
+msgid "Homerun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun-kicker.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-homerun-kicker.desktop)"
+msgid "Homerun Kicker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/homerun-source.desktop
+msgctxt "Comment(homerun-source.desktop)"
+msgid "Homerun source plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-hotplug.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-hotplug.desktop)"
+msgid "Hotplug Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/hyperdictionary.desktop
+msgctxt "Name(hyperdictionary.desktop)"
+msgid "HyperDictionary.com"
+msgstr "HyperDictionary.com"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop
+msgctxt "Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop)"
+msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
+msgstr "Тезаурус HyperDictionary.com"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/icqprotocol.desktop
+msgctxt "Name(icqprotocol.desktop)"
+msgid "ICQ"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_icq.desktop
+msgctxt "Name(kopete_icq.desktop)"
+msgid "ICQ"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/icqprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(icqprotocol.desktop)"
+msgid "ICQ Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmview1394.desktop
+msgctxt "Name(kcmview1394.desktop)"
+msgid "IEEE 1394 Devices"
+msgstr "IEEE 1394 მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop
+msgctxt "Name(rfc.desktop)"
+msgid "IETF Requests for Comments"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imstatus.desktop
+msgctxt "Name(choqok_imstatus.desktop)"
+msgid "IMStatus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imstatus_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_imstatus_config.desktop)"
+msgid "IMStatus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ioports.desktop
+msgctxt "Name(ioports.desktop)"
+msgid "IO-Ports"
+msgstr "IO–პორტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ioports.desktop
+msgctxt "Comment(ioports.desktop)"
+msgid "IO-port information"
+msgstr "ინფორმაცია IO–პორტების შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktipfilterplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktipfilterplugin.desktop)"
+msgid "IP Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/ircprotocol.desktop
+msgctxt "Name(ircprotocol.desktop)"
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icon.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-icon.desktop)"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-icon-view.desktop
+msgctxt "Name(settings-icon-view.desktop)"
+msgid "Icon View"
+msgstr "ხატულებით ჩვენება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-icontasks.desktop)"
+msgid "Icon-Only Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_iconinserter.desktop)"
+msgid "IconInserter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop
+msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)"
+msgid "Icons"
+msgstr "ხატულები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/icons.desktop
+msgctxt "Name(icons.desktop)"
+msgid "Icons"
+msgstr "ხატულები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/identica_groups.desktop
+msgctxt "Name(identica_groups.desktop)"
+msgid "Identi.ca Groups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/identica_notices.desktop
+msgctxt "Name(identica_notices.desktop)"
+msgid "Identi.ca Notices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/identica_people.desktop
+msgctxt "Name(identica_people.desktop)"
+msgid "Identi.ca People"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kpimidentities.desktop)"
+msgid "Identities"
+msgstr "პროფილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_identity.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_identity.desktop)"
+msgid "Identities"
+msgstr "პროფილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_identity.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_identity.desktop)"
+msgid "Identity"
+msgstr "პროფილი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)"
+msgid "Image"
+msgstr "გამოსახულება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/renimagedlg.desktop
+msgctxt "Name(renimagedlg.desktop)"
+msgid "Image Displayer"
+msgstr "გამოსახულებთა ამსახავი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagedocker.desktop
+msgctxt "Name(kritaimagedocker.desktop)"
+msgid "Image Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagesize.desktop
+msgctxt "Name(kritaimagesize.desktop)"
+msgid "Image Resize and Scale Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagesplit.desktop
+msgctxt "Name(kritaimagesplit.desktop)"
+msgid "Image Splitter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaunsharpfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaunsharpfilter.desktop)"
+msgid "Image enhancement Filters (Extension)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_color.desktop
+msgctxt "Name(digikamimageplugin_color.desktop)"
+msgid "ImagePlugin_Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_decorate.desktop
+msgctxt "Name(digikamimageplugin_decorate.desktop)"
+msgid "ImagePlugin_Decorate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_enhance.desktop
+msgctxt "Name(digikamimageplugin_enhance.desktop)"
+msgid "ImagePlugin_Enhance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_fxfilters.desktop
+msgctxt "Name(digikamimageplugin_fxfilters.desktop)"
+msgid "ImagePlugin_FxFilters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_transform.desktop
+msgctxt "Name(digikamimageplugin_transform.desktop)"
+msgid "ImagePlugin_Transform"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imageshack.desktop
+msgctxt "Name(choqok_imageshack.desktop)"
+msgid "ImageShack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/imagethumbnail.desktop
+msgctxt "Name(imagethumbnail.desktop)"
+msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
+msgstr "გამოსახულებები (GIF, PNG, BMP, ...)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-weather.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-weather.desktop)"
+msgid "Images that reflect the weather outside"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageshackexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_imageshackexport.desktop)"
+msgid "Imageshack Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imageviewer.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_imageviewer.desktop)"
+msgid "Imageviewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imgurexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_imgurexport.desktop)"
+msgid "Imgur Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Import Repository"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/palapeli_servicemenu.desktop
+msgctxt "Name(palapeli_servicemenu.desktop)"
+msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcustommakemanager.desktop)"
+msgid "Imports and edits custom make projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmaccess.desktop
+msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)"
+msgid "Improve accessibility for disabled persons"
+msgstr "ფიზიკური ნაკლოვანებბის მქონი ხალხისთვის სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-incomingmsg.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-incomingmsg.desktop)"
+msgid "Incoming Message"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaindexcolors.desktop
+msgctxt "Name(kritaindexcolors.desktop)"
+msgid "Index Colors Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-info.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-info.desktop)"
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-info.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-info.desktop)"
+msgid "Info Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadinformationmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadinformationmodule.desktop)"
+msgid "Information Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktinfowidgetplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktinfowidgetplugin.desktop)"
+msgid "Information Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-filebrowser.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-filebrowser.desktop)"
+msgid "Information about files and directories."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-apps.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-apps.desktop)"
+msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-tasks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-tasks.desktop)"
+msgid "Information and management services for all available windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-activities.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-activities.desktop)"
+msgid "Information on Plasma Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/inlinetextobject.desktop
+msgctxt "Name(inlinetextobject.desktop)"
+msgid "Inline Text Object Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop
+msgctxt "Name(khotkeys.desktop)"
+msgid "Input Actions"
+msgstr "შეტანის ქმედებები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop
+msgctxt "Comment(khotkeys.desktop)"
+msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-input-devices.desktop
+msgctxt "Name(settings-input-devices.desktop)"
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_fcitx.desktop
+msgctxt "Name(kcm_fcitx.desktop)"
+msgid "Input Method"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)"
+msgid "Input Method Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop
+msgctxt "GenericName(ktexteditor_iconinserter.desktop)"
+msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_insertfile.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_insertfile.desktop)"
+msgid "Insert File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_insertfile.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_insertfile.desktop)"
+msgid "Insert any readable file at cursor position"
+msgstr "ნებისმიერი კითხვადი ფაილის კურსორის ადგილას ჩამატება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_autobrace.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_autobrace.desktop)"
+msgid "Insert closing braces on pressing Enter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspread_plugin_tool_calendar.desktop
+msgctxt "Comment(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)"
+msgid "Inserts a calendar into a cell range."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fontinst.desktop
+msgctxt "Comment(fontinst.desktop)"
+msgid "Install, manage, and preview fonts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/installfont.desktop
+msgctxt "Name(installfont.desktop)"
+msgid "Install..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kopete.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_kopete.desktop)"
+msgid "Instant Messaging Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusinstantmessenger.desktop
+msgctxt "Comment(dbusinstantmessenger.desktop)"
+msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-plasma-desktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-plasma-desktop.desktop)"
+msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-qml.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-qml.desktop)"
+msgid "Interactive, animated wallpapers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-internet.desktop)"
+msgid "Internet"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ibl.desktop
+msgctxt "Name(ibl.desktop)"
+msgid "Internet Book List"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/imdb.desktop
+msgctxt "Name(imdb.desktop)"
+msgid "Internet Movie Database"
+msgstr "Internet Movie Database"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/ircprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(ircprotocol.desktop)"
+msgid "Internet Relay Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-internet.desktop)"
+msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kuriikwsfilter.desktop
+msgctxt "Name(kuriikwsfilter.desktop)"
+msgid "InternetKeywordsFilter"
+msgstr "ინტერნეტ საკვანძო სიტყვების ფილტრი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/interrupts.desktop
+msgctxt "Comment(interrupts.desktop)"
+msgid "Interrupt information"
+msgstr "ინფორმაცია შეწყვეტყის შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/interrupts.desktop
+msgctxt "Name(interrupts.desktop)"
+msgid "Interrupts"
+msgstr "წყვიტავს"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/invert.desktop
+msgctxt "Name(invert.desktop)"
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/invert_config.desktop
+msgctxt "Name(invert_config.desktop)"
+msgid "Invert"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexample.desktop
+msgctxt "Name(kritaexample.desktop)"
+msgid "Invert Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexample.desktop
+msgctxt "Comment(kritaexample.desktop)"
+msgid "Invert the colors of an image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/invert.desktop
+msgctxt "Comment(invert.desktop)"
+msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)"
+msgid "Iris Wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)"
+msgid "Iris Wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop
+msgctxt "Name(imageconverter.desktop)"
+msgid "JPEG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jpegthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(jpegthumbnail.desktop)"
+msgid "JPEG Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jpeglossless.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_jpeglossless.desktop)"
+msgid "JPEGLossless"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/jabberprotocol.desktop
+msgctxt "Name(jabberprotocol.desktop)"
+msgid "Jabber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_jabber.desktop
+msgctxt "Name(kopete_jabber.desktop)"
+msgid "Jabber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/jabberprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(jabberprotocol.desktop)"
+msgid "Jabber Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_jamendo.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_jamendo.desktop)"
+msgid "Jamendo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/jamendo.desktop
+msgctxt "Name(jamendo.desktop)"
+msgid "Jamendo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_java_js.desktop
+msgctxt "Name(khtml_java_js.desktop)"
+msgid "Java & JavaScript"
+msgstr "Java და JavaScript"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop)"
+msgid "JavaScript DataEngine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop)"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop)"
+msgid "JavaScript Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop)"
+msgid "JavaScript Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop
+msgctxt "Name(plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop)"
+msgid "Javascript Addon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/hebrew.desktop
+msgctxt "Name(hebrew.desktop)"
+msgid "Jewish Calendar Plugin"
+msgstr "ებრაული კალენდრის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_shapeanimation_example.desktop
+msgctxt "Name(kpr_shapeanimation_example.desktop)"
+msgid "Jiggle and Wiggle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_shapeanimation_example.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_shapeanimation_example.desktop)"
+msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/journalplugin.desktop
+msgctxt "Name(journalplugin.desktop)"
+msgid "Journal"
+msgstr "ჟურნალი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop
+msgctxt "Name(blog.desktop)"
+msgid "Journal in a blog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop
+msgctxt "Name(jovie.desktop)"
+msgid "Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kttsd.desktop
+msgctxt "Name(kttsd.desktop)"
+msgid "Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/joystick.desktop
+msgctxt "Name(joystick.desktop)"
+msgid "Joystick"
+msgstr "ჯოისტიკი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/joystick.desktop
+msgctxt "Comment(joystick.desktop)"
+msgid "Joystick settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kremotecontroldaemon.desktop
+msgctxt "Name(kremotecontroldaemon.desktop)"
+msgid "K Remote Control Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3baudiometainforenamerplugin.desktop
+msgctxt "Name(k3baudiometainforenamerplugin.desktop)"
+msgid "K3b Audio Metainfo Renamer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3baudioprojectcddbplugin.desktop
+msgctxt "Name(k3baudioprojectcddbplugin.desktop)"
+msgid "K3b Cddb Audio Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bexternalencoder.desktop
+msgctxt "Name(k3bexternalencoder.desktop)"
+msgid "K3b External Audio Encoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_k3bexternalencoder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_k3bexternalencoder.desktop)"
+msgid "K3b External Audio Encoder Config Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bflacdecoder.desktop
+msgctxt "Name(k3bflacdecoder.desktop)"
+msgid "K3b FLAC Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3blibsndfiledecoder.desktop
+msgctxt "Name(k3blibsndfiledecoder.desktop)"
+msgid "K3b Libsndfile Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bmpcdecoder.desktop
+msgctxt "Name(k3bmpcdecoder.desktop)"
+msgid "K3b Musepack Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3boggvorbisdecoder.desktop
+msgctxt "Name(k3boggvorbisdecoder.desktop)"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3boggvorbisencoder.desktop
+msgctxt "Name(k3boggvorbisencoder.desktop)"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_k3boggvorbisencoder.desktop)"
+msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/k3bplugin.desktop
+msgctxt "Name(k3bplugin.desktop)"
+msgid "K3b Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bsoxencoder.desktop
+msgctxt "Name(k3bsoxencoder.desktop)"
+msgid "K3b SoX Audio Encoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_k3bsoxencoder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_k3bsoxencoder.desktop)"
+msgid "K3b SoX Audio Encoder Config Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bwavedecoder.desktop
+msgctxt "Name(k3bwavedecoder.desktop)"
+msgid "K3b Wave Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop
+msgctxt "Name(k3bsetup.desktop)"
+msgid "K3bSetup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3bsetup.desktop
+msgctxt "Comment(k3bsetup.desktop)"
+msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kaddressbookpart.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbookpart.desktop)"
+msgid "KAddressBook"
+msgstr "KAddressBook"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kaddressbookimprotocol.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbookimprotocol.desktop)"
+msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop
+msgctxt "Name(kmm_kbanking.desktop)"
+msgid "KBanking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde.desktop
+msgctxt "Name(kde.desktop)"
+msgid "KDE API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kaccess.desktop
+msgctxt "Name(kaccess.desktop)"
+msgid "KDE Accessibility Tool"
+msgstr "KDE-ს სპეცეციალური შესაძლებლობების ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_apps.desktop
+msgctxt "Name(kde_apps.desktop)"
+msgid "KDE App Search"
+msgstr "KDE–ს პროგრამების ძებნა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bugno.desktop
+msgctxt "Name(bugno.desktop)"
+msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
+msgstr "KDE–ს შეცდომების ძებნა ნომრების მიხედვით"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bugft.desktop
+msgctxt "Name(bugft.desktop)"
+msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
+msgstr "KDE–ს შეცდომების ძებნა სრული ტექსტით"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpart.desktop
+msgctxt "Comment(kpart.desktop)"
+msgid "KDE Component"
+msgstr "KDE კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krop.desktop
+msgctxt "Comment(krop.desktop)"
+msgid "KDE Component"
+msgstr "KDE კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krwp.desktop
+msgctxt "Comment(krwp.desktop)"
+msgid "KDE Component"
+msgstr "KDE კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kdatatool.desktop
+msgctxt "Comment(kdatatool.desktop)"
+msgid "KDE Data Tool"
+msgstr "KDE-ს მონაცემების დამმუშავებელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_kde.desktop
+msgctxt "Name(emoticonstheme_kde.desktop)"
+msgid "KDE Emoticons Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konqueror.desktop
+msgctxt "Comment(konqueror.desktop)"
+msgid "KDE File Manager & Web Browser"
+msgstr "ფაილური მენეჯერი და ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop
+msgctxt "Name(kdevfilemanager.desktop)"
+msgid "KDE File Manager Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_forums.desktop
+msgctxt "Name(kde_forums.desktop)"
+msgid "KDE Forums"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/homerunviewer.desktop
+msgctxt "Name(homerunviewer.desktop)"
+msgid "KDE Homerun application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_look.desktop
+msgctxt "Name(kde_look.desktop)"
+msgid "KDE Look"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/phononbackend.desktop
+msgctxt "Name(phononbackend.desktop)"
+msgid "KDE Multimedia Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knotify4.desktop
+msgctxt "Comment(knotify4.desktop)"
+msgid "KDE Notification Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kdeobservatory.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-kdeobservatory.desktop)"
+msgid "KDE Observatory Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmperformance.desktop
+msgctxt "Name(kcmperformance.desktop)"
+msgid "KDE Performance"
+msgstr "KDE-ს წარმადობა"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kplugininfo.desktop
+msgctxt "Name(kplugininfo.desktop)"
+msgid "KDE Plugin Information"
+msgstr "KDE მოდულის ინფორმაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_projects.desktop
+msgctxt "Name(kde_projects.desktop)"
+msgid "KDE Projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevkdeprovider.desktop)"
+msgid "KDE Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop
+msgctxt "Name(kdevkdeprovider.desktop)"
+msgid "KDE Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources.desktop
+msgctxt "Name(kresources.desktop)"
+msgid "KDE Resources"
+msgstr "KDE რესურსები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ksane_scan_service.desktop
+msgctxt "Name(ksane_scan_service.desktop)"
+msgid "KDE Scan Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkded.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)"
+msgid "KDE Services Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_techbase.desktop
+msgctxt "Name(kde_techbase.desktop)"
+msgid "KDE TechBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop
+msgctxt "Comment(jovie.desktop)"
+msgid "KDE Text To Speech Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kttsd.desktop
+msgctxt "Comment(kttsd.desktop)"
+msgid "KDE Text To Speech Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/ktouchpadenabler.desktop
+msgctxt "Name(ktouchpadenabler.desktop)"
+msgid "KDE TouchPad Enabler Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_userbase.desktop
+msgctxt "Name(kde_userbase.desktop)"
+msgid "KDE UserBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwalletconfig.desktop
+msgctxt "Name(kwalletconfig.desktop)"
+msgid "KDE Wallet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwalletconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kwalletconfig.desktop)"
+msgid "KDE Wallet Configuration"
+msgstr "KDE Wallet-ის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kuiserver.desktop
+msgctxt "Comment(kuiserver.desktop)"
+msgid "KDE's Progress Info UI server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kglobalaccel.desktop
+msgctxt "Name(kglobalaccel.desktop)"
+msgid "KDED Global Shortcuts Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/ksvnd.desktop
+msgctxt "Name(ksvnd.desktop)"
+msgid "KDED Subversion Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kpart.desktop)"
+#| msgid "KDE Component"
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "KDESvn Commit"
+msgstr "KDE კომპონენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "KDESvn Update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop
+msgctxt "Comment(kdevmakebuilder.desktop)"
+msgid "KDevelop Make Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop
+msgctxt "Comment(kdevninja.desktop)"
+msgid "KDevelop Ninja Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kdevelopplugin.desktop
+msgctxt "Name(kdevelopplugin.desktop)"
+msgid "KDevelop Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop
+msgctxt "Name(kdevelopsessions.desktop)"
+msgid "KDevelop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop)"
+msgid "KDevelop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdiff3part.desktop
+msgctxt "Name(kdiff3part.desktop)"
+msgid "KDiff3Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kfileplugin.desktop
+msgctxt "Name(kfileplugin.desktop)"
+msgid "KFile Meta Data Plugin"
+msgstr "KFile-ს მეტამონაცემთა მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_epubextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_epubextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData EPub Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_exiv2extractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_exiv2extractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Exiv2 Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kfilemetadataextractor.desktop
+msgctxt "Comment(kfilemetadataextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_mobiextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_mobiextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Mobi Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_odfextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_odfextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Odf Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_officeextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_officeextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Office Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_office2007extractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_office2007extractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Office2007 Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_plaintextextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_plaintextextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Plain Text Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_popplerextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_popplerextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData Poppler Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemetadata_taglibextractor.desktop
+msgctxt "Name(kfilemetadata_taglibextractor.desktop)"
+msgid "KFileMetaData TagLib Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemodule.desktop
+msgctxt "Name(kfilemodule.desktop)"
+msgid "KFileModule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilereplacepart.desktop
+msgctxt "Name(kfilereplacepart.desktop)"
+msgid "KFileReplace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kfilewrite.desktop
+msgctxt "Comment(kfilewrite.desktop)"
+msgid "KFileWrite plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kget.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-kget.desktop)"
+msgid "KGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgetbarapplet-default.desktop
+msgctxt "Name(kgetbarapplet-default.desktop)"
+msgid "KGet Barchart Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kget.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-kget.desktop)"
+msgid "KGet Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgetpiechartapplet-default.desktop
+msgctxt "Name(kgetpiechartapplet-default.desktop)"
+msgid "KGet Piechart Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kget_plugin.desktop
+msgctxt "Name(kget_plugin.desktop)"
+msgid "KGet Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgetbarapplet-default.desktop
+msgctxt "Comment(kgetbarapplet-default.desktop)"
+msgid "KGet barchart applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kgetpiechartapplet-default.desktop
+msgctxt "Comment(kgetpiechartapplet-default.desktop)"
+msgid "KGet piechart applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml.desktop
+msgctxt "Name(khtml.desktop)"
+msgid "KHTML"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtmladaptorpart.desktop
+msgctxt "Name(khtmladaptorpart.desktop)"
+msgid "KHTML Extension Adaptor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khelpcenter.desktop
+msgctxt "Name(khelpcenter.desktop)"
+msgid "KHelpCenter"
+msgstr "KHelpCenter"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_kiofactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_kiofactory.desktop)"
+msgid "KIO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kiofilemodule.desktop
+msgctxt "Comment(kiofilemodule.desktop)"
+msgid "KIO File Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kipiplugin.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin.desktop)"
+msgid "KIPIPlugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kimagemapeditorpart.desktop
+msgctxt "Name(kimagemapeditorpart.desktop)"
+msgid "KImageMapEditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kinfocentercategory.desktop
+msgctxt "Name(kinfocentercategory.desktop)"
+msgid "KInfoCenter Category"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kjotspart.desktop
+msgctxt "Name(kjotspart.desktop)"
+msgid "KJotsPart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_klf.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_klf.desktop)"
+msgid "KLatexFormula KTextEditor Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_klf.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_klf.desktop)"
+msgid "KLatexFormula KTextEditor Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_klf_config.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_klf_config.desktop)"
+msgid "KLatexFormula KTextEditor Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_part.desktop
+msgctxt "Name(klinkstatus_part.desktop)"
+msgid "KLinkStatusPart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_thumbnail_kmz.desktop
+msgctxt "Name(marble_thumbnail_kmz.desktop)"
+msgid "KML Geographic Compressed Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_thumbnail_kml.desktop
+msgctxt "Name(marble_thumbnail_kml.desktop)"
+msgid "KML Geographic Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kmlexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_kmlexport.desktop)"
+msgid "KMLExport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmanpart.desktop
+msgctxt "Name(kmanpart.desktop)"
+msgid "KManPart"
+msgstr "KManPart"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kmymoneyimporterplugin.desktop
+msgctxt "Name(kmymoneyimporterplugin.desktop)"
+msgid "KMyMoney Importer Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_ofximport.desktop
+msgctxt "Name(kmm_ofximport.desktop)"
+msgid "KMyMoney OFX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kmymoneyplugin.desktop
+msgctxt "Name(kmymoneyplugin.desktop)"
+msgid "KMyMoney Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knotify4.desktop
+msgctxt "Name(knotify4.desktop)"
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_part.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_part.desktop)"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configcolorsandfonts.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)"
+msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configfreebusy.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configfreebusy.desktop)"
+msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
+msgstr "KOrganizer-ის თავისუფალი/დაკავებულობის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configgroupscheduling.desktop)"
+msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
+msgstr "KOrganizer გჯუფის დაგეგმვის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configmain.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configmain.desktop)"
+msgid "KOrganizer Main Configuration"
+msgstr "KOrganizer ძირითადი კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configplugins.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configplugins.desktop)"
+msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
+msgstr "KOrganizer მოდულების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configtime.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configtime.desktop)"
+msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configviews.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer_configviews.desktop)"
+msgid "KOrganizer View Configuration"
+msgstr "KOrganizer ხედის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/stage_kpr_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(stage_kpr_thumbnail.desktop)"
+msgid "KPresenter Presentations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krdc_plugin.desktop
+msgctxt "Name(krdc_plugin.desktop)"
+msgid "KRDC Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krpmview.desktop
+msgctxt "Name(krpmview.desktop)"
+msgid "KRPMView"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kresources_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(kresources_plugin.desktop)"
+msgid "KResources Framework Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kresources_manager.desktop
+msgctxt "Comment(kresources_manager.desktop)"
+msgid "KResources Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kresources_manager.desktop
+msgctxt "Name(kresources_manager.desktop)"
+msgid "KResources Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kresources_plugin.desktop
+msgctxt "Name(kresources_plugin.desktop)"
+msgid "KResources Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-runner.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner.desktop)"
+msgid "KRunner plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kscan.desktop
+msgctxt "Name(kscan.desktop)"
+msgid "KScan"
+msgstr "სკანერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kscreen.desktop
+msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
+msgid "KScreen 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)"
+msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_kspread2tex.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_kspread2tex.desktop)"
+msgid "KSpread LATEX Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xls2ods.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_xls2ods.desktop)"
+msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_dbase2kspread.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_dbase2kspread.desktop)"
+msgid "KSpread dBASE Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktexteditorplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditorplugin.desktop)"
+msgid "KTextEditor Plugin"
+msgstr "KTextEditor მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop)"
+msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetrackerpart.desktop
+msgctxt "Name(ktimetrackerpart.desktop)"
+msgid "KTimeTracker Component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktorrent.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-ktorrent.desktop)"
+msgid "KTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ktorrent.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-ktorrent.desktop)"
+msgid "KTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktorrentplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktorrentplugin.desktop)"
+msgid "KTorrent Plugin"
+msgstr "KTorrent-ის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ktorrent.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-ktorrent.desktop)"
+msgid "KTorrent data engine, for getting information from KTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kuiviewer_part.desktop
+msgctxt "Name(kuiviewer_part.desktop)"
+msgid "KUIViewerPart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kwindesktopswitcher.desktop
+msgctxt "Comment(kwindesktopswitcher.desktop)"
+msgid "KWin Desktop Switcher Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kwineffect.desktop
+msgctxt "Comment(kwineffect.desktop)"
+msgid "KWin Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kwinscript.desktop
+msgctxt "Comment(kwinscript.desktop)"
+msgid "KWin Script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinscripts.desktop
+msgctxt "Name(kwinscripts.desktop)"
+msgid "KWin Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kwindecoration.desktop
+msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)"
+msgid "KWin Window Decoration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kwinwindowswitcher.desktop
+msgctxt "Comment(kwinwindowswitcher.desktop)"
+msgid "KWin Window Switcher Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kalzium.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-kalzium.desktop)"
+msgid "Kalzium"
+msgstr "Kalzium"
+
+#: /usr/share/kde4/services/nuclearCalculator.desktop
+msgctxt "Comment(nuclearCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/concentrationCalculator.desktop
+msgctxt "Comment(concentrationCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium concentration Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/concentrationCalculator.desktop
+msgctxt "Name(concentrationCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium concentration Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/gasCalculator.desktop
+msgctxt "Comment(gasCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium gas Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/gasCalculator.desktop
+msgctxt "Name(gasCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium gas Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nuclearCalculator.desktop
+msgctxt "Name(nuclearCalculator.desktop)"
+msgid "Kalzium nuclear Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-superkaramba.desktop)"
+msgid "Karamba Desktop Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-package-superkaramba.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-package-superkaramba.desktop)"
+msgid "Karamba Desktop Themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop)"
+msgid "Karbon 1.x Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/karbon_karbon1x_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(karbon_karbon1x_thumbnail.desktop)"
+msgid "Karbon 14 Drawings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_eps2svgai.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_eps2svgai.desktop)"
+msgid "Karbon EPS Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonflattenpathplugin.desktop
+msgctxt "Name(karbonflattenpathplugin.desktop)"
+msgid "Karbon Flatten Path plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2image.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2image.desktop)"
+msgid "Karbon JPEG/PNG Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_pdf2svg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_pdf2svg.desktop)"
+msgid "Karbon PDF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonrefinepathplugin.desktop
+msgctxt "Name(karbonrefinepathplugin.desktop)"
+msgid "Karbon Refine Path plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonroundcornersplugin.desktop
+msgctxt "Name(karbonroundcornersplugin.desktop)"
+msgid "Karbon Round Corners plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2svg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2svg.desktop)"
+msgid "Karbon SVG Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_svg2karbon.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_svg2karbon.desktop)"
+msgid "Karbon SVG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbontools.desktop
+msgctxt "Name(karbontools.desktop)"
+msgid "Karbon Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2wmf.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2wmf.desktop)"
+msgid "Karbon WMF Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wmf2svg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_wmf2svg.desktop)"
+msgid "Karbon WMF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpg2svg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2svg.desktop)"
+msgid "Karbon WPG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonwhirlpinchplugin.desktop
+msgctxt "Name(karbonwhirlpinchplugin.desktop)"
+msgid "Karbon Whirl Pinch plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xfig2odg.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_xfig2odg.desktop)"
+msgid "Karbon XFig Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop
+msgctxt "Name(katesessions.desktop)"
+msgid "Kate Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop
+msgctxt "Comment(networkwatcher.desktop)"
+msgid ""
+"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
+"protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kepas.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-kepas.desktop)"
+msgid "Kepas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kepas.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-kepas.desktop)"
+msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexicsv_importexporthandler.desktop
+msgctxt "Name(kexicsv_importexporthandler.desktop)"
+msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/keximigration_driver.desktop
+msgctxt "Comment(keximigration_driver.desktop)"
+msgid "Kexi Data Migration Driver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kexihandler.desktop
+msgctxt "Comment(kexihandler.desktop)"
+msgid "Kexi Project Handlers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradb_driver.desktop
+msgctxt "Comment(calligradb_driver.desktop)"
+msgid "Kexi SQL-Driver plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_mysqldriver.desktop
+msgctxt "Comment(kexidb_mysqldriver.desktop)"
+msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_pqxxsqldriver.desktop
+msgctxt "Comment(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)"
+msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sybasedriver.desktop
+msgctxt "Comment(kexidb_sybasedriver.desktop)"
+msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_xbasedriver.desktop
+msgctxt "Comment(kexidb_xbasedriver.desktop)"
+msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_keyboard.desktop
+msgctxt "Name(kcm_keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "კლავიატურა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_plasmaboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma_applet_plasmaboard.desktop)"
+msgid "Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Keyboard Backlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/keyboard.desktop
+msgctxt "Name(keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_keyboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma_applet_keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard Layout"
+msgstr "კლავიატურის განლაგება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-keystate.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-keystate.desktop)"
+msgid "Keyboard and Mouse State"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-keystate.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-keystate.desktop)"
+msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_keyboard.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard settings"
+msgstr "კლავიატურის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill_config.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-kill_config.desktop)"
+msgid "Kill Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kioexportimport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_kioexportimport.desktop)"
+msgid "KioExportImport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfolders.desktop)"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)"
+msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)"
+msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-knowledgebase.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-knowledgebase.desktop)"
+msgid "KnowledgeBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_barcodeplugin.desktop
+msgctxt "Comment(koreport_barcodeplugin.desktop)"
+msgid "KoReport Barcode Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/koreport_itemplugin.desktop
+msgctxt "Comment(koreport_itemplugin.desktop)"
+msgid "KoReport Item Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konqueror.desktop
+msgctxt "Name(konqueror.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop
+msgctxt "Name(konqy_preloader.desktop)"
+msgid "Konqueror Browser Preloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)"
+msgid "Konqueror Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konquerorsessions.desktop
+msgctxt "Name(konquerorsessions.desktop)"
+msgid "Konqueror Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop
+msgctxt "Comment(sambausershareplugin.desktop)"
+msgid ""
+"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
+"network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop
+msgctxt "Name(kdevkonsoleview.desktop)"
+msgid "Konsole Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)"
+msgid "Konsole Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konsolesessions.desktop
+msgctxt "Name(konsolesessions.desktop)"
+msgid "Konsole Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontactconfig.desktop
+msgctxt "Name(kontactconfig.desktop)"
+msgid "Kontact Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kaddressbookplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kaddressbookplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
+msgstr "Kontact წიგნაკის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(kjots_plugin.desktop)"
+msgid "Kontact KJots Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kmailplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kmailplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KMail Plugin"
+msgstr "Kontact KMail მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/knodeplugin.desktop
+msgctxt "Comment(knodeplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KNode Plugin"
+msgstr "Kontact KNode მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/knotesplugin.desktop
+msgctxt "Comment(knotesplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KNotes Plugin"
+msgstr "Kontact KNotes მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/journalplugin.desktop
+msgctxt "Comment(journalplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
+msgstr "Kontact KOrganizer ჟურნალის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/korganizerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(korganizerplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
+msgstr "Kontact KOrganizer მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/todoplugin.desktop
+msgctxt "Comment(todoplugin.desktop)"
+msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
+msgstr "Kontact KOrganizer დავალებათა მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kontactplugin.desktop
+msgctxt "Name(kontactplugin.desktop)"
+msgid "Kontact Plugin"
+msgstr "Kontact მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/summaryplugin.desktop
+msgctxt "Comment(summaryplugin.desktop)"
+msgid "Kontact SummaryView Plugin"
+msgstr "Kontact დაიჯესტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_latex_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_latex_config.desktop)"
+msgid "KopeTeX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/chatwindow.desktop
+msgctxt "Name(chatwindow.desktop)"
+msgid "Kopete Chat Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kopete.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-kopete.desktop)"
+msgid "Kopete Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emailwindow.desktop
+msgctxt "Name(emailwindow.desktop)"
+msgid "Kopete Email Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kopeteplugin.desktop)"
+msgid "Kopete Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopeteprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(kopeteprotocol.desktop)"
+msgid "Kopete Protocol Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_testbed.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_testbed.desktop)"
+msgid "Kopete test protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_latex.desktop
+msgctxt "Name(kopete_latex.desktop)"
+msgid "KopeteTeX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_bmp_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_bmp_export.desktop)"
+msgid "Krita BMP Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_bmp_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_bmp_import.desktop)"
+msgid "Krita BMP Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krita_kra_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(krita_kra_thumbnail.desktop)"
+msgid "Krita Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_filefilter.desktop
+msgctxt "Comment(krita_filefilter.desktop)"
+msgid "Krita FileFilter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_xcf_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_xcf_import.desktop)"
+msgid "Krita Gimp Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_heightmap_export.desktop)"
+msgid "Krita HeightMap Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_heightmap_import.desktop)"
+msgid "Krita HeightMap Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jpeg_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_jpeg_export.desktop)"
+msgid "Krita JPEG Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jpeg_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_jpeg_import.desktop)"
+msgid "Krita JPEG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_odg_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_odg_import.desktop)"
+msgid "Krita ODG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_pdf_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_pdf_import.desktop)"
+msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_png_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_png_export.desktop)"
+msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_png_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_png_import.desktop)"
+msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ppm_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_ppm_export.desktop)"
+msgid "Krita PPM Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ppm_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_ppm_import.desktop)"
+msgid "Krita PPM Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_psd_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_psd_export.desktop)"
+msgid "Krita PhotoShop Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_psd_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_psd_import.desktop)"
+msgid "Krita PhotoShop Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_qml_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_qml_export.desktop)"
+msgid "Krita QML Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_raw_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_raw_import.desktop)"
+msgid "Krita RAW Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_tga_export.desktop)"
+msgid "Krita TGA Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_tga_import.desktop)"
+msgid "Krita TGA Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tiff_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_tiff_export.desktop)"
+msgid "Krita TIFF Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tiff_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_tiff_import.desktop)"
+msgid "Krita TIFF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahistorydocker.desktop
+msgctxt "Name(kritahistorydocker.desktop)"
+msgid "Krita Undo History Docker plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_exr_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_exr_export.desktop)"
+msgid "Krita exr Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_exr_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_exr_import.desktop)"
+msgid "Krita exr Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jp2_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_jp2_export.desktop)"
+msgid "Krita jp2 Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jp2_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_jp2_import.desktop)"
+msgid "Krita jp2 Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_export.desktop
+msgctxt "Name(krita_ora_export.desktop)"
+msgid "Krita ora Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_import.desktop
+msgctxt "Name(krita_ora_import.desktop)"
+msgid "Krita ora Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/kscreen.desktop
+msgctxt "Name(kscreen.desktop)"
+msgid "Kscreen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop)"
+msgid "L2TP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop)"
+msgid "L2TP plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-weatherstation.desktop)"
+msgid "LCD Weather Station"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kolcmsengine.desktop
+msgctxt "Name(kolcmsengine.desktop)"
+msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/ldapkio.desktop
+msgctxt "Name(ldapkio.desktop)"
+msgid "LDAP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmldap.desktop
+msgctxt "Name(kcmldap.desktop)"
+msgid "LDAP Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fr2de.desktop
+msgctxt "Name(fr2de.desktop)"
+msgid "LEO - Translate Between French and German"
+msgstr "LEO - ფრანგულ-გერმანული მთარგმნელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/de2fr.desktop
+msgctxt "Name(de2fr.desktop)"
+msgid "LEO - Translate Between German and French"
+msgstr "LEO - გერმანულ-ფრანგული მთარგმნელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/leo.desktop
+msgctxt "Name(leo.desktop)"
+msgid "LEO-Translate"
+msgstr "LEO-Translate"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-labels.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-labels.desktop)"
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-labels.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-labels.desktop)"
+msgid "Labels Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop
+msgctxt "Name(lancelot.desktop)"
+msgid "Lancelot Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)"
+msgid "Lancelot Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcppsupport.desktop)"
+msgid "Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ccsettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_ccsettings.desktop)"
+msgid "Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/language.desktop
+msgctxt "Comment(language.desktop)"
+msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
+msgstr "თქვენი რეგიონისთვის ენის, თარიღის და ციფრული ფორმატის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_lastfm.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_lastfm.desktop)"
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_lastfm_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_lastfm_config.desktop)"
+msgid "Last.fm Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qt.desktop
+msgctxt "Name(qt.desktop)"
+msgid "Latest Qt Online Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop
+msgctxt "Name(kcmlaunch.desktop)"
+msgid "Launch Feedback"
+msgstr "პროგრამის გაშვება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-quicklaunch.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-quicklaunch.desktop)"
+msgid "Launch your favourite Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/lancelot.desktop
+msgctxt "Comment(lancelot.desktop)"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-lancelot-launcher.desktop)"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-launcher.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-launcher.desktop)"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayersplit.desktop
+msgctxt "Name(kritalayersplit.desktop)"
+msgid "Layer Splitter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_generator.desktop
+msgctxt "Comment(krita_generator.desktop)"
+msgid "Layer data Generator plugin for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-leavenote.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-leavenote.desktop)"
+msgid "Leave A Note"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-leavenote.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-leavenote.desktop)"
+msgid "Leave notes for users while they are away"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevprojectmanagerview.desktop)"
+msgid "Lets you manage the project contents."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevtestview.desktop)"
+msgid "Lets you see and run unit tests."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop
+msgctxt "Comment(kdevexecuteplasmoid.desktop)"
+msgid "Lets you view a plasmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalevelfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritalevelfilter.desktop)"
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalevelfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritalevelfilter.desktop)"
+msgid "Levels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive.desktop
+msgctxt "Comment(kerfuffle_libarchive.desktop)"
+msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_adium.desktop
+msgctxt "Comment(emoticonstheme_adium.desktop)"
+msgid "Library to use Adium emoticons theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_kde.desktop
+msgctxt "Comment(emoticonstheme_kde.desktop)"
+msgid "Library to use KDE emoticons theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_pidgin.desktop
+msgctxt "Comment(emoticonstheme_pidgin.desktop)"
+msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_xmpp.desktop
+msgctxt "Comment(emoticonstheme_xmpp.desktop)"
+msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-life.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)"
+msgid "Life"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kremotecontrolbackends/kremotecontrol_lirc.desktop
+msgctxt "Comment(kremotecontrol_lirc.desktop)"
+msgid "Linux Infrared Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kremotecontrolbackends/kremotecontrol_lirc.desktop
+msgctxt "Name(kremotecontrol_lirc.desktop)"
+msgid "Lirc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-bookmarks.desktop)"
+msgid "List all your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-contacts.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-contacts.desktop)"
+msgid "List all your contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-kdevelopsessions.desktop)"
+msgid "List and launch KDevelop sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)"
+msgid "List and launch Konqueror profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)"
+msgid "List and launch Konsole profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-activityrunner.desktop)"
+msgid "List and switch between desktop activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-printmanager.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-printmanager.desktop)"
+msgid "List print jobs and manage them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/homerun-source-recentdocuments.desktop
+msgctxt "Comment(homerun-source-recentdocuments.desktop)"
+msgid "List recently opened documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windows.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-windows.desktop)"
+msgid "List windows and desktops and switch them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_jamendo.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_jamendo.desktop)"
+msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_ampache.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_ampache.desktop)"
+msgid "Listen to music from an Ampache server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)"
+msgid "Lists currently playing music"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_videopreview.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_videopreview.desktop)"
+msgid "Load a preview of YouTube & Vimeo videos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imagepreview.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_imagepreview.desktop)"
+msgid "Load a thumbnail of images to have a preview of it"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/localdomainurifilter.desktop
+msgctxt "Name(localdomainurifilter.desktop)"
+msgid "LocalDomainFilter"
+msgstr "LocalDomainFilter"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-locale.desktop
+msgctxt "Name(settings-locale.desktop)"
+msgid "Locale"
+msgstr "ენა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-locations.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-locations.desktop)"
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktlogviewerplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktlogviewerplugin.desktop)"
+msgid "Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_history.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_history.desktop)"
+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_history2.desktop)"
+msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadlogicmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadlogicmodule.desktop)"
+msgid "Logic Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdm.desktop
+msgctxt "Name(kdm.desktop)"
+msgid "Login Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_lightdm.desktop
+msgctxt "Name(kcm_lightdm.desktop)"
+msgid "Login Screen (LightDM)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/logout.desktop
+msgctxt "Name(logout.desktop)"
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)"
+msgid ""
+"Look up the meaning of words and their translation into different languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-dict.desktop)"
+msgid "Look up word meanings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/lookingglass.desktop
+msgctxt "Name(lookingglass.desktop)"
+msgid "Looking Glass"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/lookingglass_config.desktop
+msgctxt "Name(lookingglass_config.desktop)"
+msgid "Looking Glass"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-marble.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-marble.desktop)"
+msgid "Lookup places in OpenStreetMap with Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/deviceinfocategory.desktop
+msgctxt "Name(deviceinfocategory.desktop)"
+msgid "Lost And Found"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-lost-and-found.desktop
+msgctxt "Name(settings-lost-and-found.desktop)"
+msgid "Lost and Found"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop
+msgctxt "Name(ktexteditor_lumen.desktop)"
+msgid "Lumen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_lumen.desktop)"
+msgid ""
+"Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-luna.desktop)"
+msgid "Luna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_lutdocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_lutdocker.desktop)"
+msgid "Lut Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-lyrics.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-lyrics.desktop)"
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-lyrics.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-lyrics.desktop)"
+msgid "Lyrics Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_amazonstore.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_amazonstore.desktop)"
+msgid "MP3 Music Store"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_mp3tunes.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_mp3tunes.desktop)"
+msgid "MP3tunes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_mp3tunes_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_mp3tunes_config.desktop)"
+msgid "MP3tunes Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mpris2.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-mpris2.desktop)"
+msgid "MPRIS2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mdb.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_mdb.desktop)"
+msgid "MS Access"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mdb.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_mdb.desktop)"
+msgid "MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xlsx2ods.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_xlsx2ods.desktop)"
+msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_pptx2odp.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_pptx2odp.desktop)"
+msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_mpx2plan.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_mpx2plan.desktop)"
+msgid "MS Project Exchange Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_mpp2plan.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_mpp2plan.desktop)"
+msgid "MS Project Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_docx2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_docx2odt.desktop)"
+msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2docx.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2docx.desktop)"
+msgid "MS Word DOCX Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/msnprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)"
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/msnprotocol.desktop
+msgctxt "Name(msnprotocol.desktop)"
+msgid "MSN Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mtpcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-mtpcollection.desktop)"
+msgid "MTP Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mtpcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-mtpcollection.desktop)"
+msgid "MTP collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-dashboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-packagestructure-dashboard.desktop)"
+msgid "MacOS Dashboard Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop)"
+msgid "MacOS X dashboard widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-dashboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-dashboard.desktop)"
+msgid "MacOS dashboard widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magiclamp.desktop
+msgctxt "Name(magiclamp.desktop)"
+msgid "Magic Lamp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magiclamp_config.desktop
+msgctxt "Name(magiclamp_config.desktop)"
+msgid "Magic Lamp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/magnatune.desktop
+msgctxt "Name(magnatune.desktop)"
+msgid "Magnatune"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_magnatunestore.desktop)"
+msgid "Magnatune Store"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_magnatunestore_config.desktop)"
+msgid "MagnatuneStore Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktmagnetgeneratorplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktmagnetgeneratorplugin.desktop)"
+msgid "Magnet Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magnifier.desktop
+msgctxt "Name(magnifier.desktop)"
+msgid "Magnifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magnifier_config.desktop
+msgctxt "Name(magnifier_config.desktop)"
+msgid "Magnifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-magnifique.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-magnifique.desktop)"
+msgid "Magnifique"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom.desktop
+msgctxt "Comment(zoom.desktop)"
+msgid "Magnify the entire desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magnifier.desktop
+msgctxt "Comment(magnifier.desktop)"
+msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kmailplugin.desktop
+msgctxt "Name(kmailplugin.desktop)"
+msgid "Mail"
+msgstr "ფოსტა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkmailsummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkmailsummary.desktop)"
+msgid "Mail Summary Setup"
+msgstr "ფოსტის დაიჯესტის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_mailtransport.desktop
+msgctxt "Name(kcm_mailtransport.desktop)"
+msgid "Mail Transport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusmail.desktop
+msgctxt "Comment(dbusmail.desktop)"
+msgid "Mail program with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_makebuilder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_makebuilder.desktop)"
+msgid "Make"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop
+msgctxt "Name(kdevmakebuilder.desktop)"
+msgid "Make Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop
+msgctxt "Comment(sheet.desktop)"
+msgid ""
+"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop
+msgctxt "Name(kdevmanpage.desktop)"
+msgid "Man Pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedevildevices.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)"
+msgid "Manage Bluetooth devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kpimidentities.desktop)"
+msgid "Manage Identities"
+msgstr "პროფილების მართვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_identity.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_identity.desktop)"
+msgid "Manage Identities"
+msgstr "პროფილების მართვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinscripts.desktop
+msgctxt "Comment(kwinscripts.desktop)"
+msgid "Manage KWin scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmnotify.desktop
+msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)"
+msgid "Manage Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-printmanager.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-printmanager.desktop)"
+msgid "Manage Print Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/colord.desktop
+msgctxt "Comment(colord.desktop)"
+msgid "Manage Screen Color Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_attica.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_attica.desktop)"
+msgid "Manage Social Desktop Providers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_accountsconfig.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_accountsconfig.desktop)"
+msgid "Manage Your Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_accountconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_accountconfig.desktop)"
+msgid "Manage Your Accounts and Identities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_statusconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_statusconfig.desktop)"
+msgid "Manage Your Statuses"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/solid-actions.desktop
+msgctxt "Comment(solid-actions.desktop)"
+msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kscreen.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kscreen.desktop)"
+msgid "Manage and configure monitors and displays"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_colord.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_colord.desktop)"
+msgid "Manage color correction of devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythondocfiles.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kdevpythondocfiles.desktop)"
+msgid "Manage documentation files used by the Python plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-solid.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-solid.desktop)"
+msgid "Manage removable devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/autostart.desktop
+msgctxt "Comment(autostart.desktop)"
+msgid "Manage which programs start up automatically with KDE."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop
+msgctxt "Comment(ksplashthememgr.desktop)"
+msgid "Manager for Splash Screen Themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kephal.desktop
+msgctxt "Comment(kephal.desktop)"
+msgid "Manages displays and video outputs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/statusnotifierwatcher.desktop
+msgctxt "Comment(statusnotifierwatcher.desktop)"
+msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop
+msgctxt "Comment(kdevfiletemplates.desktop)"
+msgid "Manages templates for source files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevfiletemplates.desktop)"
+msgid "Manages templates for source files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)"
+msgid "Mandelbrot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_mapbrowser.desktop
+msgctxt "Name(kformdesigner_mapbrowser.desktop)"
+msgid "Map Browser Plugin for Kexi Forms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_mapsplugin.desktop
+msgctxt "Name(koreport_mapsplugin.desktop)"
+msgid "Maps Report Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_part.desktop
+msgctxt "Name(marble_part.desktop)"
+msgid "Marble Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_part_gpx.desktop
+msgctxt "Name(marble_part_gpx.desktop)"
+msgid "Marble Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_part_kml.desktop
+msgctxt "Name(marble_part_kml.desktop)"
+msgid "Marble Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_part_kmz.desktop
+msgctxt "Name(marble_part_kmz.desktop)"
+msgid "Marble Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_part_osm.desktop
+msgctxt "Name(marble_part_osm.desktop)"
+msgid "Marble Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevelopsessions.desktop
+msgctxt "Comment(kdevelopsessions.desktop)"
+msgid "Matches KDevelop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop
+msgctxt "Comment(katesessions.desktop)"
+msgid "Matches Kate Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konquerorsessions.desktop
+msgctxt "Comment(konquerorsessions.desktop)"
+msgid "Matches Konqueror Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konsolesessions.desktop
+msgctxt "Comment(konsolesessions.desktop)"
+msgid "Matches Konsole Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-youtube.desktop)"
+msgid "Matches YouTube queries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadmathmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadmathmodule.desktop)"
+msgid "Math Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)"
+msgid "Matrix wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)"
+msgid "Matrix wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_meanwhile.desktop
+msgctxt "Name(kopete_meanwhile.desktop)"
+msgid "Meanwhile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/meanwhileprotocol.desktop
+msgctxt "Name(meanwhileprotocol.desktop)"
+msgid "Meanwhile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/meanwhileprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(meanwhileprotocol.desktop)"
+msgid "Meanwhile Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktmediaplayerplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktmediaplayerplugin.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-mediaplayer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-mediaplayer.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_wikimedia.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_wikimedia.desktop)"
+msgid "MediaWiki Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_memory.desktop
+msgctxt "Name(kcm_memory.desktop)"
+msgid "Memory"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_ram.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_ram.desktop)"
+msgid "Memory Status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_memory.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_memory.desktop)"
+msgid "Memory information"
+msgstr "ინფორმაცია მეხსიერების შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-sal-menu.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-menu.desktop)"
+msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/fileviewhgplugin.desktop
+msgctxt "Name(fileviewhgplugin.desktop)"
+msgid "Mercurial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Merge changes between this and another branch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Merge changes between this and another branch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Merge..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Merge..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/webster.desktop
+msgctxt "Name(webster.desktop)"
+msgid "Merriam-Webster Dictionary"
+msgstr "Словарь Merriam-Webster"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/thesaurus.desktop
+msgctxt "Name(thesaurus.desktop)"
+msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_composer.desktop)"
+msgid "Message Composer Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/metacrawler.desktop
+msgctxt "Name(metacrawler.desktop)"
+msgid "MetaCrawler"
+msgstr "MetaCrawler"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_metadataedit.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_metadataedit.desktop)"
+msgid "MetadataEdit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_mk4storage_plugin.desktop
+msgctxt "Name(akregator_mk4storage_plugin.desktop)"
+msgid "Metakit storage backend"
+msgstr "Metakit მეხსიერების ბუფერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_metalinkfactory.desktop)"
+msgid "Metalink"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory_config.desktop
+msgctxt "Name(kget_metalinkfactory_config.desktop)"
+msgid "Metalink"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-microblog.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-microblog.desktop)"
+msgid "Microblogging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-microblog.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-microblog.desktop)"
+msgid "Microblogging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/msdn.desktop
+msgctxt "Name(msdn.desktop)"
+msgid "Microsoft Developer Network Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/sheets_xlsx_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(sheets_xlsx_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel 2007 Spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/sheets_excel_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(sheets_excel_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_ppt2odp.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_ppt2odp.desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/stage_pptx_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(stage_pptx_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Powerpoint 2007 Presentations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/stage_powerpoint_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(stage_powerpoint_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Powerpoint Presentations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/flow_vsdx_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(flow_vsdx_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Visio Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/windowsexethumbnail.desktop
+msgctxt "Name(windowsexethumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Windows Executables"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/windowsimagethumbnail.desktop
+msgctxt "Name(windowsimagethumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Windows Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_docx_calligra.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_docx_calligra.desktop)"
+msgid "Microsoft Word 2007 Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_docx_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_docx_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Word 2007 Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_doc_calligra.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_doc_calligra.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_msword_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_msword_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_wps_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_wps_thumbnail.desktop)"
+msgid "Microsoft Works Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrationhandler.desktop
+msgctxt "GenericName(keximigrationhandler.desktop)"
+msgid "Migration Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrationhandler.desktop
+msgctxt "Name(keximigrationhandler.desktop)"
+msgid "Migration Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouapplicationpreview.desktop
+msgctxt "Name(milouapplicationpreview.desktop)"
+msgid "Milou Application Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouaudiopreview.desktop
+msgctxt "Name(milouaudiopreview.desktop)"
+msgid "Milou Audio Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/miloubookmarkpreview.desktop
+msgctxt "Name(miloubookmarkpreview.desktop)"
+msgid "Milou Bookmark Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouemailpreview.desktop
+msgctxt "Name(milouemailpreview.desktop)"
+msgid "Milou Email Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/miloufilepreview.desktop
+msgctxt "Name(miloufilepreview.desktop)"
+msgid "Milou File Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouimagepreview.desktop
+msgctxt "Name(milouimagepreview.desktop)"
+msgid "Milou Image Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/miloupreviewplugin.desktop
+msgctxt "Comment(miloupreviewplugin.desktop)"
+msgid "Milou Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/miloutextpreview.desktop
+msgctxt "Name(miloutextpreview.desktop)"
+msgid "Milou Text Preview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop)"
+msgid "Minimal Menu"
+msgstr "მინიმალური მენიუ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/minimizeanimation.desktop
+msgctxt "Name(minimizeanimation.desktop)"
+msgid "Minimize Animation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_mirrorsearchfactory.desktop)"
+msgid "Mirror Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop
+msgctxt "Name(kget_mirrorsearchfactory_config.desktop)"
+msgid "MirrorSearch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kjots_config_misc.desktop
+msgctxt "Name(kjots_config_misc.desktop)"
+msgid "Misc"
+msgstr "სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_misc.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_misc.desktop)"
+msgid "Misc"
+msgstr "სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_misc.desktop)"
+msgid "Misc"
+msgstr "სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/mobithumbnail.desktop
+msgctxt "Name(mobithumbnail.desktop)"
+msgid "Mobipocket Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_mobi.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_mobi.desktop)"
+msgid "Mobipocket backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_mobi.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_mobi.desktop)"
+msgid "Mobipocket document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_mobypicture.desktop
+msgctxt "Name(choqok_mobypicture.desktop)"
+msgid "Mobypicture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_mobypicture_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_mobypicture_config.desktop)"
+msgid "Mobypicture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritamodifyselection.desktop
+msgctxt "Name(kritamodifyselection.desktop)"
+msgid "Modify Selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-Molmasscalculator.desktop)"
+msgid "Molar mass calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop
+msgctxt "Comment(recentdocumentsnotifier.desktop)"
+msgid "Monitors \"Recent Documents\" folder for changes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/desktopnotifier.desktop
+msgctxt "Comment(desktopnotifier.desktop)"
+msgid "Monitors directories for changes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/dnssdwatcher.desktop
+msgctxt "Comment(dnssdwatcher.desktop)"
+msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)"
+msgid "Mono/.NET Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)"
+msgid "Mono/.NET Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentswitcher.desktop
+msgctxt "Name(kdevdocumentswitcher.desktop)"
+msgid "Most-Recently-Used Document Switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/mouse.desktop
+msgctxt "Name(mouse.desktop)"
+msgid "Mouse"
+msgstr "თაგვი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mouseclick.desktop
+msgctxt "Name(mouseclick.desktop)"
+msgid "Mouse Click Animation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mouseclick_config.desktop
+msgctxt "Name(mouseclick_config.desktop)"
+msgid "Mouse Click Animation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mousemark.desktop
+msgctxt "Name(mousemark.desktop)"
+msgid "Mouse Mark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/mousemark_config.desktop
+msgctxt "Name(mousemark_config.desktop)"
+msgid "Mouse Mark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mouse.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-mouse.desktop)"
+msgid "Mouse position and cursor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/mouse.desktop
+msgctxt "Comment(mouse.desktop)"
+msgid "Mouse settings"
+msgstr "თაგვის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinmoving.desktop
+msgctxt "Name(kwinmoving.desktop)"
+msgid "Moving"
+msgstr "გადაადგილება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory.desktop
+msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory.desktop)"
+msgid "Multi Segment KIO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory_config.desktop
+msgctxt "Name(kget_multisegkiofactory_config.desktop)"
+msgid "MultiSegmentKIO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-multimedia.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-multimedia.desktop)"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-audio-and-video.desktop
+msgctxt "Name(settings-audio-and-video.desktop)"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-multimedia.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-multimedia.desktop)"
+msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_multisegkiofactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_multisegkiofactory.desktop)"
+msgid "Multithreaded file download plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-nlru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-nlru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-enru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-enru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-frru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-frru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-deru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-deru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-itru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-itru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/multitran-esru.desktop
+msgctxt "Name(multitran-esru.desktop)"
+msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_music.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_music.desktop)"
+msgid "Music Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-playdarcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-playdarcollection.desktop)"
+msgid "Music that Playdar can find"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_mysqldriver.desktop
+msgctxt "Name(kexidb_mysqldriver.desktop)"
+msgid "MySQL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mysql.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_mysql.desktop)"
+msgid "MySQL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mysql.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_mysql.desktop)"
+msgid "MySQL Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-mysqlservercollection.desktop)"
+msgid "MySQLServer Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlecollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-mysqlecollection.desktop)"
+msgid "MySQLe Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-noaa.desktop
+msgctxt "Name(ion-noaa.desktop)"
+msgid "NOAA's National Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/natgeoprovider.desktop
+msgctxt "Name(natgeoprovider.desktop)"
+msgid "National Geographic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop)"
+msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-applet.desktop)"
+msgid "Native Plasma widget written in Mono/.Net"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop)"
+msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop)"
+msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop)"
+msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
+msgctxt "Name(kcmdolphinnavigation.desktop)"
+msgid "Navigation"
+msgstr "ნავიგაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukcleaningjob.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukcleaningjob.desktop)"
+msgid "Nepomuk Cleaning Job"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop
+msgctxt "Name(nepomukstorage.desktop)"
+msgid "Nepomuk Data Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk EPub Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukexiv2extractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukexiv2extractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Exiv2 Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukofficeextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukofficeextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for DOC, XLS and PPT files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukepubextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for EPub Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukexiv2extractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukexiv2extractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for Image files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukmobiextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukmobiextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for MobiPocket Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomuktaglibextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomuktaglibextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for Music Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukodfextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukodfextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for ODF files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukoffice2007extractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukoffice2007extractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for Office2007 files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukpopplerextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukpopplerextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for PDF files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukplaintextextractor.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukplaintextextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk File extractor for text files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukmobiextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukmobiextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Mobi Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukodfextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukodfextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Odf Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukofficeextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukofficeextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Office Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukoffice2007extractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukoffice2007extractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Office2007 Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukplaintextextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukplaintextextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Plain Text Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukpopplerextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomukpopplerextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk Poppler Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukservice.desktop)"
+msgid "Nepomuk Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice2.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukservice2.desktop)"
+msgid "Nepomuk Service Version 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukfileindexer.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukfileindexer.desktop)"
+msgid "Nepomuk Service which indexes files on the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomuktaglibextractor.desktop
+msgctxt "Name(nepomuktaglibextractor.desktop)"
+msgid "Nepomuk TagLib Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop
+msgctxt "Name(nepomukfilewatch.desktop)"
+msgid "NepomukFileWatch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-toolbox-nettoolbox.desktop)"
+msgid "Net toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/netcraft.desktop
+msgctxt "Name(netcraft.desktop)"
+msgid "Netcraft"
+msgstr "Netcraft"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop
+msgctxt "Name(net.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/networkinfocategory.desktop
+msgctxt "Name(networkinfocategory.desktop)"
+msgid "Network Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nic.desktop
+msgctxt "Name(nic.desktop)"
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "ქსელური ინტერფეისები"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop
+msgctxt "Name(plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop)"
+msgid "Network Management VPN UI Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_knemo.desktop
+msgctxt "Name(kcm_knemo.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "ქსელის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_net.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-sm_net.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/proxyscout.desktop
+msgctxt "Name(proxyscout.desktop)"
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_network.desktop)"
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-network-settings.desktop
+msgctxt "Name(settings-network-settings.desktop)"
+msgid "Network Settings"
+msgstr "ქსელის პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkstatus.desktop
+msgctxt "Name(networkstatus.desktop)"
+msgid "Network Status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop
+msgctxt "Name(networkwatcher.desktop)"
+msgid "Network Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-network-and-connectivity.desktop
+msgctxt "Name(settings-network-and-connectivity.desktop)"
+msgid "Network and Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nic.desktop
+msgctxt "Comment(nic.desktop)"
+msgid "Network interface information"
+msgstr "ცნობები ქსელური ინტერფეისების შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkmailsummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)"
+msgid "New Messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmknotessummary.desktop)"
+msgid "New Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevappwizard.desktop
+msgctxt "Name(kdevappwizard.desktop)"
+msgid "New Project Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)"
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-newspaper.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-newspaper.desktop)"
+msgid "Newspaper Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_ninjabuilder.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_ninjabuilder.desktop)"
+msgid "Ninja"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop
+msgctxt "Name(kdevninja.desktop)"
+msgid "Ninja Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanoisefilter.desktop
+msgctxt "Name(kritanoisefilter.desktop)"
+msgid "Noise Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-homerun-kicker.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-homerun-kicker.desktop)"
+msgid "Non-fullscreen version of Homerun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop
+msgctxt "Name(kritanormalize.desktop)"
+msgid "Normalize Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop
+msgctxt "Comment(kritanormalize.desktop)"
+msgid "Normalize the color channels."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop
+msgctxt "Name(kjots_plugin.desktop)"
+msgid "Notebooks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-notes-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-notes-default.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmknotessummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmknotessummary.desktop)"
+msgid "Notes Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-incomingmsg.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-incomingmsg.desktop)"
+msgid "Notification of new messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/networkmanagement_notifications.desktop
+msgctxt "Name(networkmanagement_notifications.desktop)"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_notify.desktop)"
+msgid "Notify Important Posts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_notify_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_notify_config.desktop)"
+msgid "Notify Important Posts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/bnc.desktop
+msgctxt "Name(bnc.desktop)"
+msgid "Novell Bugzilla"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/groupwiseprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(groupwiseprotocol.desktop)"
+msgid "Novell GroupWise Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_groupwise.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_groupwise.desktop)"
+msgid "Novell GroupWise Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening.desktop
+msgctxt "Name(choqok_nowlistening.desktop)"
+msgid "Now Listening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_nowlistening_config.desktop)"
+msgid "Now Listening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_nowlistening.desktop
+msgctxt "Name(kopete_nowlistening.desktop)"
+msgid "Now Listening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_nowlistening_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_nowlistening_config.desktop)"
+msgid "Now Listening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)"
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/opendocumentthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(opendocumentthumbnail.desktop)"
+msgid "ODF (OpenDocument Format) Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2epub2.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)"
+msgid "ODT to Epub2 Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2html.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2html.desktop)"
+msgid "ODT to HTML Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2mobi.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2mobi.desktop)"
+msgid "ODT to Mobi Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/marble_thumbnail_osm.desktop
+msgctxt "Name(marble_thumbnail_osm.desktop)"
+msgid "OSM Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop
+msgctxt "Name(kopete_otr.desktop)"
+msgid "OTR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_otr_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_otr_config.desktop)"
+msgid "OTR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)"
+msgid "Odp for okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_odt.desktop)"
+msgid "Odt for okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-office.desktop)"
+msgid "Office"
+msgstr "ოფისი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-office.desktop)"
+msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoffsetimage.desktop
+msgctxt "Name(kritaoffsetimage.desktop)"
+msgid "Offset Image Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoilpaintfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaoilpaintfilter.desktop)"
+msgid "Oilpaint Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoilpaintfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritaoilpaintfilter.desktop)"
+msgid "Oilpaint filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularChm.desktop
+msgctxt "Name(okularChm.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularComicbook.desktop
+msgctxt "Name(okularComicbook.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularDjvu.desktop
+msgctxt "Name(okularDjvu.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularDvi.desktop
+msgctxt "Name(okularDvi.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularEPub.desktop
+msgctxt "Name(okularEPub.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularFax.desktop
+msgctxt "Name(okularFax.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularFb.desktop
+msgctxt "Name(okularFb.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularGhostview.desktop
+msgctxt "Name(okularGhostview.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularMobi.desktop
+msgctxt "Name(okularMobi.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularOoo.desktop
+msgctxt "Name(okularOoo.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularPlucker.desktop
+msgctxt "Name(okularPlucker.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularPoppler.desktop
+msgctxt "Name(okularPoppler.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularTiff.desktop
+msgctxt "Name(okularTiff.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularTxt.desktop
+msgctxt "Name(okularTxt.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularXps.desktop
+msgctxt "Name(okularXps.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okular_part.desktop
+msgctxt "Name(okular_part.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_tiff.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_tiff.desktop)"
+msgid "Okular TIFF Library"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_xps.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_xps.desktop)"
+msgid "Okular XPS Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-comic.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-comic.desktop)"
+msgid "Online comic strips"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ocs.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_ocs.desktop)"
+msgid "Open Collaboration Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ocs.desktop
+msgctxt "Name(choqok_ocs.desktop)"
+msgid "Open Collaboration Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ocs.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-ocs.desktop)"
+msgid "Open Collaboration Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/dmoz.desktop
+msgctxt "Name(dmoz.desktop)"
+msgid "Open Directory"
+msgstr "ღია კატალოგები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/smb2rdc.desktop
+msgctxt "Name(smb2rdc.desktop)"
+msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevopenwith.desktop)"
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop
+msgctxt "Name(kdevopenwith.desktop)"
+msgid "Open With"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-places.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-places.desktop)"
+msgid "Open devices and folder bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop)"
+msgid "OpenConnect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop)"
+msgid "OpenConnect Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra_odg_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(calligra_odg_thumbnail.desktop)"
+msgid "OpenDocument Drawings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_odp.desktop)"
+msgid "OpenDocument Presentation Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/stage_odp_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(stage_odp_thumbnail.desktop)"
+msgid "OpenDocument Presentations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/sheets_ods_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(sheets_ods_thumbnail.desktop)"
+msgid "OpenDocument Spreadsheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_odt.desktop)"
+msgid "OpenDocument Text Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_odt_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_odt_thumbnail.desktop)"
+msgid "OpenDocument Texts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_ooo.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_ooo.desktop)"
+msgid "OpenDocument backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_ooo.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_ooo.desktop)"
+msgid "OpenDocument format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/opengl.desktop
+msgctxt "Name(opengl.desktop)"
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#: /usr/share/kde4/services/opengl.desktop
+msgctxt "Comment(opengl.desktop)"
+msgid "OpenGL information"
+msgstr "ცნობები OpenGL -ს შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/opengroupware.desktop
+msgctxt "Name(opengroupware.desktop)"
+msgid "OpenGroupware"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2opencalc.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2opencalc.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_opencalc2sheets.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_opencalc2sheets.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/pgpkeys.desktop
+msgctxt "Name(pgpkeys.desktop)"
+msgid "OpenPGP Key Search"
+msgstr "OpenPGP კოდის ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)"
+msgid "OpenPGP-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(krita_ora_thumbnail.desktop)"
+msgid "OpenRaster Archiving Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-marble.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-marble.desktop)"
+msgid "OpenStreetMap with Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop)"
+msgid "OpenSwan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop)"
+msgid "OpenSwan Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop)"
+msgid "OpenVPN"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop)"
+msgid "OpenVPN plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-knowledgebase.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-knowledgebase.desktop)"
+msgid "Opendesktop Knowledgebase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/oseiprovider.desktop
+msgctxt "Name(oseiprovider.desktop)"
+msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop
+msgctxt "Comment(dbuscalendar.desktop)"
+msgid "Organizer with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/oseiprovider.desktop
+msgctxt "Comment(oseiprovider.desktop)"
+msgid "Osei Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevstandardoutputview.desktop)"
+msgid "Output View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop
+msgctxt "Name(kdevstandardoutputview.desktop)"
+msgid "Output View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_overviewdocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_overviewdocker.desktop)"
+msgid "Overview Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_pci.desktop
+msgctxt "Name(kcm_pci.desktop)"
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_pci.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_pci.desktop)"
+msgid "PCI information"
+msgstr "ცნობები PCI მოწყობილობების შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_poppler.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_poppler.desktop)"
+msgid "PDF backend for Okular using poppler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs.desktop
+msgctxt "Name(kdevphpdocs.desktop)"
+msgid "PHP Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs_config.desktop
+msgctxt "Name(kdevphpdocs_config.desktop)"
+msgid "PHP Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpsupport.desktop
+msgctxt "Comment(kdevphpsupport.desktop)"
+msgid "PHP Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpsupport.desktop
+msgctxt "Name(kdevphpsupport.desktop)"
+msgid "PHP Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/php.desktop
+msgctxt "Name(php.desktop)"
+msgid "PHP Search"
+msgstr "PHP ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevphpunitprovider.desktop)"
+msgid "PHPUnit Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpunitprovider.desktop
+msgctxt "Name(kdevphpunitprovider.desktop)"
+msgid "PHPUnit Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop
+msgctxt "Name(imageconverter.desktop)"
+msgid "PNG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop)"
+msgid "PPTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop)"
+msgid "PPTP Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kopabackgroundtool.desktop
+msgctxt "Name(kopabackgroundtool.desktop)"
+msgid "Page Application Background Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_pageeffect.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect.desktop)"
+msgid "Page effect plugin for Calligra Stage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop
+msgctxt "Name(plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop)"
+msgid "Page one"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-pager-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-pager-default.desktop)"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_paintop.desktop
+msgctxt "Comment(krita_paintop.desktop)"
+msgid "Paint operation plugin for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/palapeli_goldbergslicer.desktop
+msgctxt "Name(palapeli_goldbergslicer.desktop)"
+msgid "Palapeli Slicer Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/palathumbcreator.desktop
+msgctxt "Name(palathumbcreator.desktop)"
+msgid "Palapeli puzzles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_palettedocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_palettedocker.desktop)"
+msgid "Palette Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)"
+msgid "Panel Spacer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-netpanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-netpanel.desktop)"
+msgid "Panel for Netbooks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop)"
+msgid "Panel toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_panorama.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_panorama.desktop)"
+msgid "Panorama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaparticlepaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritaparticlepaintop.desktop)"
+msgid "Particle brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-devicenotifications.desktop)"
+msgid "Passive device notifications for the user."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-notifications.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-notifications.desktop)"
+msgid "Passive visual notifications for the user."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_useraccount.desktop
+msgctxt "Name(kcm_useraccount.desktop)"
+msgid "Password & User Account"
+msgstr "მომხმარებლის ანგარიშები და პაროლები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop
+msgctxt "Name(kpasswdserver.desktop)"
+msgid "Password Caching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-paste.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-paste.desktop)"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-paste.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-paste.desktop)"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-paste.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-paste.desktop)"
+msgid "Paste text snippets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-pastebin.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-pastebin.desktop)"
+msgid "Paste text/images to a remote server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevpastebin.desktop)"
+msgid "Pastebin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop
+msgctxt "Name(kdevpastebin.desktop)"
+msgid "Pastebin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-pastebin.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-pastebin.desktop)"
+msgid "Pastebin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevpatchreview.desktop)"
+msgid "Patch Review"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop
+msgctxt "Name(kdevpatchreview.desktop)"
+msgid "Patch Review"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_paths.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_paths.desktop)"
+msgid "Path Shapes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktoppath.desktop
+msgctxt "Name(desktoppath.desktop)"
+msgid "Paths"
+msgstr "ბილიკი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-pattern.desktop)"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_patterndocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_patterndocker.desktop)"
+msgid "Pattern Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmtodosummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmtodosummary.desktop)"
+msgid "Pending To-dos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmtodosummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmtodosummary.desktop)"
+msgid "Pending To-dos Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkonqyperformance.desktop
+msgctxt "Name(kcmkonqyperformance.desktop)"
+msgid "Performance"
+msgstr "წარმადობა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop)"
+msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-permissions.desktop
+msgctxt "Name(settings-permissions.desktop)"
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kmm_icalendarexport.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kmm_icalendarexport.desktop)"
+msgid "Permits the configuration of the iCalendar plugin's options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kmm_printcheck.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kmm_printcheck.desktop)"
+msgid "Permits the configuration of the print check plugin's options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_identity.desktop
+msgctxt "Comment(knode_config_identity.desktop)"
+msgid "Personal Information"
+msgstr "პირადი ინფორმაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-personal-information.desktop
+msgctxt "Name(settings-personal-information.desktop)"
+msgid "Personal Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_appearanceconfig.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_appearanceconfig.desktop)"
+msgid "Personalize Choqok Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_behaviorconfig.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_behaviorconfig.desktop)"
+msgid "Personalize Choqok's Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_behaviorconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_behaviorconfig.desktop)"
+msgid "Personalize Kopete's Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolperspectivegrid.desktop
+msgctxt "Name(kritatoolperspectivegrid.desktop)"
+msgid "Perspective Grid Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaphongbumpmapfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaphongbumpmapfilter.desktop)"
+msgid "Phong Bumpmap Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaphongbumpmapfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritaphongbumpmapfilter.desktop)"
+msgid "Phong Bumpmap filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/gstreamer.desktop
+msgctxt "Comment(gstreamer.desktop)"
+msgid "Phonon GStreamer backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/vlc.desktop
+msgctxt "Comment(vlc.desktop)"
+msgid "Phonon VLC backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktmediaplayerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktmediaplayerplugin.desktop)"
+msgid "Phonon-based media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)"
+msgid "Photo Layouts Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-photos.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-photos.desktop)"
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-photos.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-photos.desktop)"
+msgid "Photos Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-kolourpicker-default.desktop)"
+msgid "Pick a color from the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-frame-default.desktop)"
+msgid "Picture Frame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_picture.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_picture.desktop)"
+msgid "Picture Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-potd.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-potd.desktop)"
+msgid "Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-potd.desktop)"
+msgid "Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_pidgin.desktop
+msgctxt "Name(emoticonstheme_pidgin.desktop)"
+msgid "Pidgin Emoticons Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_pipes.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_pipes.desktop)"
+msgid "Pipe messages through an external program or script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_pipes_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_pipes_config.desktop)"
+msgid "Pipe messages through an external program or script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_pipes.desktop
+msgctxt "Name(kopete_pipes.desktop)"
+msgid "Pipes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_pipes_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_pipes_config.desktop)"
+msgid "Pipes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapixelizefilter.desktop
+msgctxt "Name(kritapixelizefilter.desktop)"
+msgid "Pixelize Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapixelizefilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritapixelizefilter.desktop)"
+msgid "Pixelize filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-places.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-places.desktop)"
+msgid "Places"
+msgstr "ადგილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-places.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-places.desktop)"
+msgid "Places"
+msgstr "ადგილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-places.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-places.desktop)"
+msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/plan_kplato_import.desktop
+msgctxt "Name(plan_kplato_import.desktop)"
+msgid "Plan KPlato Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop
+msgctxt "Name(plan_schedulerplugin.desktop)"
+msgid "Plan Scheduler Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planscripting.desktop
+msgctxt "Name(planscripting.desktop)"
+msgid "Plan Scripting Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/plan_icalendar_export.desktop
+msgctxt "Name(plan_icalendar_export.desktop)"
+msgid "Plan iCalendar Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_planner2plan.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_planner2plan.desktop)"
+msgid "Planner Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-animator.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-animator.desktop)"
+msgid "Plasma Animation Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions.desktop)"
+msgid "Plasma ContainmentActions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-dataengine.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine.desktop)"
+msgid "Plasma Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)"
+msgid "Plasma Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-plasma-desktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-plasma-desktop.desktop)"
+msgid "Plasma Desktop Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-geolocationprovider.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-geolocationprovider.desktop)"
+msgid "Plasma Geolocation Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-javascriptaddon.desktop
+msgctxt "Name(plasma-javascriptaddon.desktop)"
+msgid "Plasma JavaScript Addon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkmanagement.desktop
+msgctxt "Name(networkmanagement.desktop)"
+msgid "Plasma Networkmanagement module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-rsibreak.desktop)"
+msgid "Plasma RSIBreak applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-runner-python.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-runner-python.desktop)"
+msgid "Plasma Runner support for Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-sal-menu.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-menu.desktop)"
+msgid "Plasma Search and Launch menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-applet.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet.desktop)"
+msgid "Plasma applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-containment.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment.desktop)"
+msgid "Plasma applet container and background painter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop)"
+msgid "Plasma data engine support for Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure.desktop)"
+msgid "Plasma package structure definition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-popupapplet.desktop)"
+msgid "Plasma scripting popup applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-service.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-service.desktop)"
+msgid "Plasma service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-toolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-toolbox.desktop)"
+msgid "Plasma toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper.desktop)"
+msgid "Plasma wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop)"
+msgid "Plasma wallpaper support for Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-python.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)"
+msgid "Plasma widget support written in Python"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktorrent.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-ktorrent.desktop)"
+msgid "Plasma widget to keep track of a single torrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop
+msgctxt "Name(kdevexecuteplasmoid.desktop)"
+msgid "Plasmoid Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecuteplasmoid.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevexecuteplasmoid.desktop)"
+msgid "Plasmoid Launcher Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-unitconverter.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-unitconverter.desktop)"
+msgid "Plasmoid for converting units"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-windowlist.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-windowlist.desktop)"
+msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/dragonplayer_play_dvd.desktop
+msgctxt "Name(dragonplayer_play_dvd.desktop)"
+msgid "Play DVD with Dragon Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-playdarcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-playdarcollection.desktop)"
+msgid "Playdar Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_plucker.desktop)"
+msgid "Plucker backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_plucker.desktop)"
+msgid "Plucker document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_plugin.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_mk4storage_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_mk4storage_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr "Akregator-ის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/akregator_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr "Akregator-ის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_sharemicroblog_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for Akregator"
+msgstr "Akregator-ის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for Amarok"
+msgstr "მოდული Amarok-ისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/sheets_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(sheets_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for Calligra Sheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kget_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(kget_plugin.desktop)"
+msgid "Plugin for KGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_comicprovider.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_comicprovider.desktop)"
+msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_potdprovider.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_potdprovider.desktop)"
+msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_shareprovider.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_shareprovider.desktop)"
+msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kerfufflePlugin.desktop
+msgctxt "Comment(kerfufflePlugin.desktop)"
+msgid "Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kfileitemactionplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kfileitemactionplugin.desktop)"
+msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/konqpopupmenuplugin.desktop
+msgctxt "Comment(konqpopupmenuplugin.desktop)"
+msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
+msgstr "Konqueror-ის ჩამოშლადი მენიუს პლაგინი"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpropertiesdialogplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kpropertiesdialogplugin.desktop)"
+msgid "Plugin for the Properties Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/renamedialogplugin.desktop
+msgctxt "Comment(renamedialogplugin.desktop)"
+msgid "Plugin for the Rename Dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3baudioprojectcddbplugin.desktop
+msgctxt "Comment(k3baudioprojectcddbplugin.desktop)"
+msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/k3baudiometainforenamerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(k3baudiometainforenamerplugin.desktop)"
+msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-ipodcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-ipodcollection.desktop)"
+msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_pluginconfig.desktop
+msgctxt "Name(choqok_pluginconfig.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_pluginsettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_pluginsettings.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_plugins.desktop
+msgctxt "Name(khtml_plugins.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr "პლაგინები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_pluginconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_pluginconfig.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configplugins.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configplugins.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr "მოდულები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
+msgctxt "GenericName(qnapi-download.desktop)"
+msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop
+msgctxt "Name(qnapi-download.desktop)"
+msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_opmldirectory.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_opmldirectory.desktop)"
+msgid "Podcast Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_gpodder.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_gpodder.desktop)"
+msgid "Podcast Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mouse.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-mouse.desktop)"
+msgid "Pointer Position"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolygon.desktop
+msgctxt "Name(kritatoolpolygon.desktop)"
+msgid "Polygon Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolyline.desktop
+msgctxt "Name(kritatoolpolyline.desktop)"
+msgid "Polyline Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_poppler.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_poppler.desktop)"
+msgid "Poppler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/knotesplugin.desktop
+msgctxt "Name(knotesplugin.desktop)"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaposterize.desktop
+msgctxt "Name(kritaposterize.desktop)"
+msgid "Posterize Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous.desktop
+msgctxt "Name(choqok_posterous.desktop)"
+msgid "Posterous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_posterous_config.desktop)"
+msgid "Posterous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_pqxxsqldriver.desktop
+msgctxt "Name(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)"
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_pqxx.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_pqxx.desktop)"
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_pqxx.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_pqxx.desktop)"
+msgid "PostgreSQL Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_post_news.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_post_news.desktop)"
+msgid "Posting News"
+msgstr "სიახლეების განთავსება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-powermanagement.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/powerdevil.desktop
+msgctxt "Name(powerdevil.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-power-management.desktop
+msgctxt "Name(settings-power-management.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/powerdevilaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilaction.desktop)"
+msgid "Power Management Action Extension"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-powerdevil.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-powerdevil.desktop)"
+msgid "PowerDevil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/presentwindows.desktop
+msgctxt "Name(presentwindows.desktop)"
+msgid "Present Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/presentwindows_config.desktop
+msgctxt "Name(presentwindows_config.desktop)"
+msgid "Present Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/presentationeventaction.desktop
+msgctxt "Name(presentationeventaction.desktop)"
+msgid "Presentation Event Action Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligrastageeventactions.desktop
+msgctxt "Name(calligrastageeventactions.desktop)"
+msgid "Presentation Event Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kprvariables.desktop
+msgctxt "Name(kprvariables.desktop)"
+msgid "Presentation Variables"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_cleanup.desktop
+msgctxt "Comment(knode_config_cleanup.desktop)"
+msgid "Preserving Disk Space"
+msgstr "სივრცის შენახვა დისკზე"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presetdocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_presetdocker.desktop)"
+msgid "Preset Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop
+msgctxt "Name(krita_presethistory.desktop)"
+msgid "Preset History Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imagepreview.desktop
+msgctxt "Name(choqok_imagepreview.desktop)"
+msgid "Preview Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/preview.desktop
+msgctxt "Name(preview.desktop)"
+msgid "Preview This File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_magnatunestore.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_magnatunestore.desktop)"
+msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouaudiopreview.desktop
+msgctxt "Comment(milouaudiopreview.desktop)"
+msgid "Preview generated for audio files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/miloubookmarkpreview.desktop
+msgctxt "Comment(miloubookmarkpreview.desktop)"
+msgid "Preview generated for bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouemailpreview.desktop
+msgctxt "Comment(milouemailpreview.desktop)"
+msgid "Preview generated for emails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/milouimagepreview.desktop
+msgctxt "Comment(milouimagepreview.desktop)"
+msgid "Preview generated for image files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/miloutextpreview.desktop
+msgctxt "Comment(miloutextpreview.desktop)"
+msgid "Preview generated for text files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_urlpicpreview.desktop
+msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview.desktop)"
+msgid "Preview of Pictures in Chats"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_videopreview.desktop
+msgctxt "Name(choqok_videopreview.desktop)"
+msgid "Preview videos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-previewer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-previewer.desktop)"
+msgid "Previewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_print.desktop
+msgctxt "Name(knote_config_print.desktop)"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_printcheck.desktop
+msgctxt "Name(kmm_printcheck.desktop)"
+msgid "Print check"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_printimages.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_printimages.desktop)"
+msgid "Print images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/flow_print.desktop
+msgctxt "Name(flow_print.desktop)"
+msgid "Print with Calligra Flow..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/sheets_print.desktop
+msgctxt "Name(sheets_print.desktop)"
+msgid "Print with Calligra Sheets..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/stage_print.desktop
+msgctxt "Name(stage_print.desktop)"
+msgid "Print with Calligra Stage..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/words_print.desktop
+msgctxt "Name(words_print.desktop)"
+msgid "Print with Calligra Words..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/karbon_print.desktop
+msgctxt "Name(karbon_print.desktop)"
+msgid "Print with Karbon..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/krita_print.desktop
+msgctxt "Name(krita_print.desktop)"
+msgid "Print..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_privacy.desktop
+msgctxt "Name(kopete_privacy.desktop)"
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_privacy_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_privacy_config.desktop)"
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_privacy_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_privacy_config.desktop)"
+msgid "Privacy Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevproblemreporter.desktop)"
+msgid "Problem Reporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop
+msgctxt "Name(kdevproblemreporter.desktop)"
+msgid "Problem Reporter View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kminfo.desktop
+msgctxt "Name(kminfo.desktop)"
+msgid "Profile Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevexecute.desktop)"
+msgid "Program Execution Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevelop-dashboard-branches.desktop
+msgctxt "Name(kdevelop-dashboard-branches.desktop)"
+msgid "Project Branches"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcmakebuilder.desktop)"
+msgid "Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevmakebuilder.desktop)"
+msgid "Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevninja.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevninja.desktop)"
+msgid "Project Builder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevprojectdashboard.desktop)"
+msgid "Project Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop
+msgctxt "Name(kdevprojectdashboard.desktop)"
+msgid "Project Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdev-dash-projectfileelement.desktop
+msgctxt "Name(kdev-dash-projectfileelement.desktop)"
+msgid "Project File Element"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevprojectfilter.desktop)"
+msgid "Project Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop
+msgctxt "Name(kdevprojectfilter.desktop)"
+msgid "Project Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planpart.desktop
+msgctxt "GenericName(planpart.desktop)"
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planworkpart.desktop
+msgctxt "GenericName(planworkpart.desktop)"
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcmakemanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcmakemanager.desktop)"
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcustommakemanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcustommakemanager.desktop)"
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgenericmanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevgenericmanager.desktop)"
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevprojectmanagerview.desktop)"
+msgid "Project Manager View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectmanagerview.desktop
+msgctxt "Name(kdevprojectmanagerview.desktop)"
+msgid "Project Manager View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_projectsettings.desktop)"
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop
+msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)"
+msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
+msgstr ""
+"დაიცავით თქვენი პირადულობა ხელმოწერითა და განთავსებული სტატიების დამოწმებით"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kssld.desktop
+msgctxt "Comment(kssld.desktop)"
+msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)"
+msgid ""
+"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things "
+"like compiler messages."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/soliduiserver.desktop
+msgctxt "Comment(soliduiserver.desktop)"
+msgid "Provides a user interface for hardware events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop
+msgctxt "Comment(remote.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
+"KIO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/localdir.desktop
+msgctxt "Comment(localdir.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given "
+"directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi.desktop)"
+msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop
+msgctxt "Comment(net.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework "
+"KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available "
+"plugins."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/akonadi.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi.desktop)"
+msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/file.desktop
+msgctxt "Comment(file.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard "
+"vCard files and other formats depending on available plugins."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/ldapkio.desktop
+msgctxt "Comment(ldapkio.desktop)"
+msgid "Provides access to contacts stored on a LDAP directory server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop
+msgctxt "Comment(dir.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given "
+"folder. Supports standard vCard file and other formats depending on "
+"availability of plugins."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/remotedirnotify.desktop
+msgctxt "Comment(remotedirnotify.desktop)"
+msgid "Provides change notification for network folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-engine-rsibreak.desktop)"
+msgid "Provides current times left to breaks and rsibreak status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mpris2.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-mpris2.desktop)"
+msgid "Provides information from and control over media players via MPRIS2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkmanagement.desktop
+msgctxt "Comment(networkmanagement.desktop)"
+msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/phononserver.desktop
+msgctxt "Comment(phononserver.desktop)"
+msgid "Provides sound system policy to applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_printcheck.desktop
+msgctxt "Comment(kmm_printcheck.desktop)"
+msgid "Provides the capability to print checks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/ktimezoned.desktop
+msgctxt "Comment(ktimezoned.desktop)"
+msgid "Provides the system's time zone to applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
+msgctxt "Name(qnapi-scan.desktop)"
+msgid "Przeskanuj katalog i pobierz napisy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop
+msgctxt "GenericName(qnapi-scan.desktop)"
+msgid "Przeskanuj katalogu i pobierz napisy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_pumpio.desktop)"
+msgid "Pump.io network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop
+msgctxt "Name(choqok_pumpio.desktop)"
+msgid "Pump.io network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid ""
+"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid ""
+"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)"
+msgid "Put the pieces in order"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevpdb.desktop)"
+msgid "Python Debugger Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop
+msgctxt "Comment(kdevpythonsupport.desktop)"
+msgid "Python Language Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/python.desktop
+msgctxt "Name(python.desktop)"
+msgid "Python Reference Manual"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-runner-python.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-runner-python.desktop)"
+msgid "Python Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevpythonsupport.desktop)"
+msgid "Python Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpythonsupport.desktop
+msgctxt "Name(kdevpythonsupport.desktop)"
+msgid "Python Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-python.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)"
+msgid "Python Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop)"
+msgid "Python data engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythondocfiles.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevpythondocfiles.desktop)"
+msgid "Python documentation data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevpythonpep8.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevpythonpep8.desktop)"
+msgid "Python style checking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop)"
+msgid "Python wallpaper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/qimageio_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(qimageio_plugin.desktop)"
+msgid "QImageIOHandler plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_qq.desktop
+msgctxt "Name(kopete_qq.desktop)"
+msgid "QQ"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/call.desktop
+msgctxt "Name(call.desktop)"
+msgid "QRZ.com Callsign Database"
+msgstr "QRZ.com Callsign Database"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-qalculate.desktop)"
+msgid "Qalculate!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/designerthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(designerthumbnail.desktop)"
+msgid "Qt Designer Files"
+msgstr "Qt დიზაინერის ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop
+msgctxt "Name(kdevqthelp.desktop)"
+msgid "Qt Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_qt.desktop
+msgctxt "Name(krfb_framebuffer_qt.desktop)"
+msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_qt.desktop
+msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_qt.desktop)"
+msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qt4.desktop
+msgctxt "Name(qt4.desktop)"
+msgid "Qt4 Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp_config.desktop
+msgctxt "Name(kdevqthelp_config.desktop)"
+msgid "QtHelp Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_qpro2sheets.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_qpro2sheets.desktop)"
+msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiqueryhandler.desktop
+msgctxt "GenericName(kexiqueryhandler.desktop)"
+msgid "Queries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiqueryhandler.desktop
+msgctxt "Name(kexiqueryhandler.desktop)"
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/amarok_append.desktop
+msgctxt "Name(amarok_append.desktop)"
+msgid "Queue Track"
+msgstr "ჩანაწერის რიგში ჩამატება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-bookmarks.desktop)"
+msgid "Quick Access to the Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kscreen.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-kscreen.desktop)"
+msgid "Quick Display Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayergroupswitcher.desktop
+msgctxt "Name(kritalayergroupswitcher.desktop)"
+msgid "Quick Layergroup Switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevquickopen.desktop)"
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop
+msgctxt "Name(kdevquickopen.desktop)"
+msgid "Quick Open"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kscreen.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-kscreen.desktop)"
+msgid "Quick configuration of a new display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-quicklaunch.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-quicklaunch.desktop)"
+msgid "Quicklaunch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_quickfilter.desktop
+msgctxt "Name(choqok_quickfilter.desktop)"
+msgid "Quickly Filter posts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-previewer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-previewer.desktop)"
+msgid "Quickly preview a variety of files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant.desktop
+msgctxt "Name(qwant.desktop)"
+msgid "Qwant"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_images.desktop
+msgctxt "Name(qwant_images.desktop)"
+msgid "Qwant Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_news.desktop
+msgctxt "Name(qwant_news.desktop)"
+msgid "Qwant News"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_shopping.desktop
+msgctxt "Name(qwant_shopping.desktop)"
+msgid "Qwant Shopping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_social.desktop
+msgctxt "Name(qwant_social.desktop)"
+msgid "Qwant Social"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qwant_videos.desktop
+msgctxt "Name(qwant_videos.desktop)"
+msgid "Qwant Videos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clirar.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_clirar.desktop)"
+msgid "RAR archive plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/planrcpsscheduler.desktop
+msgctxt "Name(planrcpsscheduler.desktop)"
+msgid "RCPS Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp.desktop
+msgctxt "Name(krdc_rdp.desktop)"
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_rdp_config.desktop
+msgctxt "Name(krdc_rdp_config.desktop)"
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rpmfind.desktop
+msgctxt "Name(rpmfind.desktop)"
+msgid "RPM-Find"
+msgstr "RPM-პოვნა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-rsibreak.desktop)"
+msgid "RSIBreak"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-rsibreak.desktop)"
+msgid "RSIBreak engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-rss.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-rss.desktop)"
+msgid "RSS"
+msgstr "RSS"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-rss.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-rss.desktop)"
+msgid "RSS News Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rssnow.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-rssnow.desktop)"
+msgid "RSSNOW"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_rtf_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_rtf_thumbnail.desktop)"
+msgid "RTF Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaraindropsfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaraindropsfilter.desktop)"
+msgid "Raindrops Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaraindropsfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritaraindropsfilter.desktop)"
+msgid "Raindrops filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rajceexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_rajceexport.desktop)"
+msgid "Rajce.net Exporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarandompickfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritarandompickfilter.desktop)"
+msgid "Random pick Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarandompickfilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritarandompickfilter.desktop)"
+msgid "Random pick to an image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_rawconverter.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_rawconverter.desktop)"
+msgid "RawConverter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_read_news.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_read_news.desktop)"
+msgid "Reading News"
+msgstr "სიახლეების კითხვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop
+msgctxt "Name(recentdocumentsnotifier.desktop)"
+msgid "Recent Document Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/homerun-source-recentdocuments.desktop
+msgctxt "Name(homerun-source-recentdocuments.desktop)"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/recentdocuments.desktop
+msgctxt "Name(recentdocuments.desktop)"
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "ბოლო დოკუმენტები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop
+msgctxt "Name(kmm_reconciliationreport.desktop)"
+msgid "Reconciliation report"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/palapeli_rectslicer.desktop
+msgctxt "Name(palapeli_rectslicer.desktop)"
+msgid "Rectangular pieces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaposterize.desktop
+msgctxt "Comment(kritaposterize.desktop)"
+msgid "Reduce the amount of colors in the picture to a fixed interval"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaindexcolors.desktop
+msgctxt "Comment(kritaindexcolors.desktop)"
+msgid "Reduce the amount of colors in the picture to a pre-defined palette."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop
+msgctxt "Comment(konqy_preloader.desktop)"
+msgid "Reduces Konqueror startup time"
+msgstr "ამცირებს Konqueror-ის გაშვების დროს"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadreferencemodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadreferencemodule.desktop)"
+msgid "Reference Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rememberthemilk.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)"
+msgid "Remember The Milk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rtm.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-rtm.desktop)"
+msgid "Remember The Milk Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rememberthemilk.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)"
+msgid "Remember The Milk Todo list applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kremotecontrol.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-kremotecontrol.desktop)"
+msgid "Remote Control Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kremotecontrolmanager.desktop
+msgctxt "Comment(kremotecontrolmanager.desktop)"
+msgid "Remote Control Management Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_remotecontrol.desktop
+msgctxt "Name(kcm_remotecontrol.desktop)"
+msgid "Remote Controls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_galleryexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_galleryexport.desktop)"
+msgid "Remote Gallery Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_piwigoexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_piwigoexport.desktop)"
+msgid "Remote Piwigo Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/remotedirnotify.desktop
+msgctxt "Name(remotedirnotify.desktop)"
+msgid "Remote URL Change Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/device_automounter.desktop
+msgctxt "Name(device_automounter.desktop)"
+msgid "Removable Device Automounter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/device_automounter_kcm.desktop
+msgctxt "Name(device_automounter_kcm.desktop)"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-removable-devices.desktop
+msgctxt "Name(settings-removable-devices.desktop)"
+msgid "Removable Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_removeredeyes.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_removeredeyes.desktop)"
+msgid "Remove Red Eyes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid ""
+"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding "
+"and deleting to rename a file."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid ""
+"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding "
+"and deleting to rename a file."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krename_all_nonrec.desktop
+msgctxt "Name(krename_all_nonrec.desktop)"
+msgid "Rename with KRename"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krename_dir_rec.desktop
+msgctxt "Name(krename_dir_rec.desktop)"
+msgid "Rename with KRename (with subfolders)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_latex.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_latex.desktop)"
+msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexireporthandler.desktop
+msgctxt "Name(kexireporthandler.desktop)"
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexireporthandler.desktop
+msgctxt "GenericName(kexireporthandler.desktop)"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)"
+msgid "Reserve empty spaces within the panel."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/resize.desktop
+msgctxt "Name(resize.desktop)"
+msgid "Resize Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/resize_config.desktop
+msgctxt "Name(resize_config.desktop)"
+msgid "Resize Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/randr.desktop
+msgctxt "Comment(randr.desktop)"
+msgid "Resize and Rotate your display"
+msgstr "ეკრანის ზომის და ორიენტაციის შეცვლა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/resize.desktop
+msgctxt "Comment(resize.desktop)"
+msgid "Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaresourcemanager.desktop
+msgctxt "Name(kritaresourcemanager.desktop)"
+msgid "Resource Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Revert Local Changes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Revert Local Changes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevreviewboard.desktop)"
+msgid "ReviewBoard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop
+msgctxt "Name(kdevreviewboard.desktop)"
+msgid "ReviewBoard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevreviewboard.desktop
+msgctxt "Comment(kdevreviewboard.desktop)"
+msgid "ReviewBoard integration for KDevelop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarotateimage.desktop
+msgctxt "Name(kritarotateimage.desktop)"
+msgid "Rotate Image Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaroundcornersfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritaroundcornersfilter.desktop)"
+msgid "Round Corners Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ruby-analogclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-ruby-analogclock.desktop)"
+msgid "Ruby Analog Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ruby_application_archive.desktop
+msgctxt "Name(ruby_application_archive.desktop)"
+msgid "Ruby Application Archive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)"
+msgid "Ruby Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop)"
+msgid "Ruby Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop)"
+msgid "Ruby Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarulerassistanttool.desktop
+msgctxt "Name(kritarulerassistanttool.desktop)"
+msgid "RulerAssistantTool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-executable.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-executable.desktop)"
+msgid "Run Commands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-executable.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-executable.desktop)"
+msgid "Run Executable Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilrunscriptaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)"
+msgid "Run Script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop
+msgctxt "Comment(kdevexternalscript.desktop)"
+msgid ""
+"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do "
+"other arbitrary actions."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-baloosearch.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-baloosearch.desktop)"
+msgid "Runner which searches through files, emails and contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilrunscriptaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilrunscriptaction.desktop)"
+msgid "Runs a custom script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_smimevalidation.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_config_smimevalidation.desktop)"
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)"
+msgid "S/MIME-Sign File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/scsi.desktop
+msgctxt "Name(scsi.desktop)"
+msgid "SCSI"
+msgstr "SCSI"
+
+#: /usr/share/kde4/services/scsi.desktop
+msgctxt "Comment(scsi.desktop)"
+msgid "SCSI information"
+msgstr "ინფორმაცია SCSI–ს შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_sms.desktop
+msgctxt "Name(kopete_sms.desktop)"
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/smsprotocol.desktop
+msgctxt "Name(smsprotocol.desktop)"
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/smsprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(smsprotocol.desktop)"
+msgid "SMS Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sqlite3driver.desktop
+msgctxt "Comment(kexidb_sqlite3driver.desktop)"
+msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sqlite3driver.desktop
+msgctxt "Name(kexidb_sqlite3driver.desktop)"
+msgid "SQLite3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kssld.desktop
+msgctxt "Name(kssld.desktop)"
+msgid "SSL Certificate Policy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_ssl.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ssl.desktop)"
+msgid "SSL Preferences"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_ssl.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ssl.desktop)"
+msgid "SSL Versions and Certificates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/svgthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(svgthumbnail.desktop)"
+msgid "SVG Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdesvnpart.desktop
+msgctxt "GenericName(kdesvnpart.desktop)"
+msgid "SVN Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "SVN Commit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "SVN Update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/smbstatus.desktop
+msgctxt "Name(smbstatus.desktop)"
+msgid "Samba Status"
+msgstr "Samba-ს სტატუსი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/smbstatus.desktop
+msgctxt "Comment(smbstatus.desktop)"
+msgid "Samba status monitor"
+msgstr "Samba-ს სტატუსის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-saverdesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-saverdesktop.desktop)"
+msgid "SaverDesktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/screenshot.desktop
+msgctxt "Comment(screenshot.desktop)"
+msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonpart.desktop
+msgctxt "GenericName(karbonpart.desktop)"
+msgid "Scalable Graphics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/sogo.desktop
+msgctxt "Name(sogo.desktop)"
+msgid "ScalableOGo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/scalix.desktop
+msgctxt "Name(scalix.desktop)"
+msgid "Scalix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktscanfolderplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktscanfolderplugin.desktop)"
+msgid "Scan Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktscanfolderplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktscanfolderplugin.desktop)"
+msgid "Scan folders for torrent files and load them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kvirustotal_servicemenu.desktop
+msgctxt "Name(kvirustotal_servicemenu.desktop)"
+msgid "Scan with KVirusTotal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktbwschedulerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktbwschedulerplugin.desktop)"
+msgid "Schedule upload and download limits over a period of a week"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktbwschedulerplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktbwschedulerplugin.desktop)"
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Screen Brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/screenedgeeffect.desktop
+msgctxt "Name(screenedgeeffect.desktop)"
+msgid "Screen Edge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop
+msgctxt "Name(kwinscreenedges.desktop)"
+msgid "Screen Edges"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevildpmsaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevildpmsaction.desktop)"
+msgid "Screen Energy Saving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kscreen.desktop
+msgctxt "Comment(kscreen.desktop)"
+msgid "Screen management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/screenshot.desktop
+msgctxt "Name(screenshot.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiscripthandler.desktop
+msgctxt "Name(kexiscripthandler.desktop)"
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/scripteventaction.desktop
+msgctxt "Name(scripteventaction.desktop)"
+msgid "Script Event Action Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevexecutescript.desktop)"
+msgid "Script Execution Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktscriptingplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktscriptingplugin.desktop)"
+msgid "Scripting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine.desktop)"
+msgid "Scripting language extension for Plasma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleklinkstatus.desktop
+msgctxt "Name(krossmoduleklinkstatus.desktop)"
+msgid "Scripting plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmoduleplan.desktop
+msgctxt "Name(krossmoduleplan.desktop)"
+msgid "Scripting plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmodulesheets.desktop
+msgctxt "Name(krossmodulesheets.desktop)"
+msgid "Scripting plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiscripthandler.desktop
+msgctxt "GenericName(kexiscripthandler.desktop)"
+msgid "Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktsearchplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktsearchplugin.desktop)"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_searchaction.desktop
+msgctxt "Name(choqok_searchaction.desktop)"
+msgid "Search Action"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-searchbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-searchbox.desktop)"
+msgid "Search Box"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-searchbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-searchbox.desktop)"
+msgid "Search Box for a given RunnerManager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/searchprovider.desktop
+msgctxt "Comment(searchprovider.desktop)"
+msgid "Search Engine"
+msgstr "საძიებო სისტემა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevgrepview.desktop)"
+msgid "Search Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-sal.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-sal.desktop)"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop
+msgctxt "Name(plasma-engine-searchlaunch.desktop)"
+msgid "Search and Launch Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kopete.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-kopete.desktop)"
+msgid "Search contacts from Kopete"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktsearchplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktsearchplugin.desktop)"
+msgid "Search for torrents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-techbase.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-techbase.desktop)"
+msgid "Search on KDE's TechBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikipedia.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-wikipedia.desktop)"
+msgid "Search on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikitravel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-wikitravel.desktop)"
+msgid "Search on Wikitravel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kurisearchfilter.desktop
+msgctxt "Name(kurisearchfilter.desktop)"
+msgid "SearchKeywordsFilter"
+msgstr "ძიების საკვანძო სიტყვების ფილტრი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/browserhistory.desktop
+msgctxt "Comment(browserhistory.desktop)"
+msgid "Searches in Konqueror's history"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_security.desktop
+msgctxt "Name(kmail_config_security.desktop)"
+msgid "Security"
+msgstr "უსაფრთხოება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_security.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_security.desktop)"
+msgid "Security & Privacy Settings"
+msgstr "უსაფრთხოებისა და პირადულობის პარამეტრები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_icq.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_icq.desktop)"
+msgid "Seek and Chat with ICQ"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop
+msgctxt "Comment(ktexteditor_iconinserter.desktop)"
+msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_pluginconfig.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_pluginconfig.desktop)"
+msgid "Select and Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_pluginconfig.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_pluginconfig.desktop)"
+msgid "Select and Configure Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_lightdm.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_lightdm.desktop)"
+msgid "Select login theme, adjust login features"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaselectiontools.desktop
+msgctxt "Name(kritaselectiontools.desktop)"
+msgid "Selection Tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_sms.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_sms.desktop)"
+msgid "Send SMS messages to mobile phones"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kmail_addattachmentservicemenu.desktop
+msgctxt "Name(kmail_addattachmentservicemenu.desktop)"
+msgid "Send as Email Attachment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/bluedevilsendfile.desktop
+msgctxt "Name(bluedevilsendfile.desktop)"
+msgid "Send file via Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_sendimages.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_sendimages.desktop)"
+msgid "SendImages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_wp.desktop)"
+msgid "Sends Windows WinPopup messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaseparatechannels.desktop
+msgctxt "Name(kritaseparatechannels.desktop)"
+msgid "Separate Channels Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_bonjour.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_bonjour.desktop)"
+msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/service.desktop
+msgctxt "Name(service.desktop)"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/service_control.desktop
+msgctxt "Name(service_control.desktop)"
+msgid "Service Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdnssd.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdnssd.desktop)"
+msgid "Service Discovery"
+msgstr "სერვისის აღმოჩენა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkded.desktop
+msgctxt "Name(kcmkded.desktop)"
+msgid "Service Manager"
+msgstr "სერვის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Services"
+msgstr "სერვისები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinservices.desktop
+msgctxt "Name(kcmdolphinservices.desktop)"
+msgid "Services"
+msgstr "სერვისები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/services.desktop
+msgctxt "Name(services.desktop)"
+msgid "Services"
+msgstr "სერვისები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmsmserver.desktop
+msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)"
+msgid "Session Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_lastfm_config.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_lastfm_config.desktop)"
+msgid "Set up Last.fm username and password"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imstatus.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_imstatus.desktop)"
+msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imstatus_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_imstatus_config.desktop)"
+msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_ampache_config.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_service_ampache_config.desktop)"
+msgid "Sets up the ampache server(s) to connect to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmsettings.desktop
+msgctxt "Name(kmsettings.desktop)"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)"
+msgid "Settings for the Phonon multimedia framework"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_misc.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_misc.desktop)"
+msgid "Settings that don't fit elsewhere"
+msgstr "პარამეტრები,რომლებიც სხვას არ ერგება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_misc.desktop)"
+msgid "Settings that don't fit elsewhere"
+msgstr "პარამეტრები,რომლებიც სხვას არ ერგება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_action.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_action.desktop)"
+msgid "Setup actions for notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_collection.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_collection.desktop)"
+msgid "Setup collections for notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_display.desktop)"
+msgid "Setup display for notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_editor.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_editor.desktop)"
+msgid "Setup editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_accounts.desktop
+msgctxt "Comment(knode_config_accounts.desktop)"
+msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
+msgstr "სიახლეთა ჯგუფებისა და საფოსტო სერვერის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmail_config_accounts.desktop
+msgctxt "Comment(kmail_config_accounts.desktop)"
+msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
+msgstr "შეტყობინებების გაგზავნისა და მიღების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kjots_config_misc.desktop
+msgctxt "Comment(kjots_config_misc.desktop)"
+msgid "Setup misc for KJots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/knote_config_print.desktop
+msgctxt "Comment(knote_config_print.desktop)"
+msgid "Setup printing for notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_shapeanimation.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_shapeanimation.desktop)"
+msgid "Shape animation plugin for Calligra Stage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/flakeshape.desktop
+msgctxt "Name(flakeshape.desktop)"
+msgid "Shape definition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/choqok_share.desktop
+msgctxt "Name(choqok_share.desktop)"
+msgid "Share Link with Choqok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/choqok_share.desktop
+msgctxt "Name(choqok_share.desktop)"
+msgid "Share Link with Choqok (Title)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-share.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-share.desktop)"
+msgid "Share Package Structure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_config_sharemicroblog.desktop
+msgctxt "Name(akregator_config_sharemicroblog.desktop)"
+msgid "Share Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share.desktop)"
+msgid "Share Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-share.desktop
+msgctxt "Name(plasma-packagestructure-share.desktop)"
+msgid "ShareProvider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-sharing.desktop
+msgctxt "Name(settings-sharing.desktop)"
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritashearimage.desktop
+msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)"
+msgid "Shear Image Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop
+msgctxt "Name(sheet.desktop)"
+msgid "Sheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetsscripting.desktop
+msgctxt "Name(sheetsscripting.desktop)"
+msgid "Sheets Scripting Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetssolver.desktop
+msgctxt "Name(sheetssolver.desktop)"
+msgid "Sheets Solver Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-lancelot-part.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-lancelot-part.desktop)"
+msgid "Shelf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kshorturifilter.desktop
+msgctxt "Name(kshorturifilter.desktop)"
+msgid "ShortURIFilter"
+msgstr "ShortURIFilter"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-shortcuts-and-gestures.desktop
+msgctxt "Name(settings-shortcuts-and-gestures.desktop)"
+msgid "Shortcuts and Gestures"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-showdesktop.desktop)"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/showfps.desktop
+msgctxt "Name(showfps.desktop)"
+msgid "Show FPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/showfps_config.desktop
+msgctxt "Name(showfps_config.desktop)"
+msgid "Show FPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/showpaint.desktop
+msgctxt "Name(showpaint.desktop)"
+msgid "Show Paint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_thesaurus.desktop
+msgctxt "Comment(calligra_textediting_thesaurus.desktop)"
+msgid "Show Related Words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdashboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-showdashboard.desktop)"
+msgid "Show Widget Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchwindow.desktop)"
+msgid "Show a list of windows to switch to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-webslice.desktop)"
+msgid "Show a part of a webpage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Show complete revision tree"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hwinfo.desktop)"
+msgid "Show hardware info"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Show local changes since last update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Show local changes since last update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-news.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-news.desktop)"
+msgid "Show news from various sources"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rssnow.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-rssnow.desktop)"
+msgid "Show news from various sources"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdesktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-showdesktop.desktop)"
+msgid "Show the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-showdashboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-showdashboard.desktop)"
+msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop
+msgctxt "Comment(krita_presethistory.desktop)"
+msgid "Show the last used presets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)"
+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_webpresence_config.desktop)"
+msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/hebrew.desktop
+msgctxt "Comment(hebrew.desktop)"
+msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktstatsplugin.desktop)"
+msgid "Shows statistics about torrents in several graphs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdf.desktop)"
+msgid "Shows the disk usage of the mounted devices"
+msgstr "მონტირებული დისკების გამოყენებას"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kworldclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-kworldclock.desktop)"
+msgid "Shows the time in different parts of the world"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktshutdownplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktshutdownplugin.desktop)"
+msgid "Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_shwup.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_shwup.desktop)"
+msgid "Shwup Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/konq_sidebartng.desktop
+msgctxt "Name(konq_sidebartng.desktop)"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(encryptfile.desktop)"
+#| msgid "Encrypt File"
+msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)"
+msgid "Sign & Encrypt File"
+msgstr "დაილის დაშიფრვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop
+msgctxt "Name(knode_config_privacy.desktop)"
+msgid "Signing/Verifying"
+msgstr "ხელმოწერა/დამოწმება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-similarArtists.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-similarArtists.desktop)"
+msgid "Similar Artists"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-applauncher.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-applauncher.desktop)"
+msgid "Simple application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/magiclamp.desktop
+msgctxt "Comment(magiclamp.desktop)"
+msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/randr.desktop
+msgctxt "Name(randr.desktop)"
+msgid "Size & Orientation"
+msgstr "ზომა და ორიენტაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasketchpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritasketchpaintop.desktop)"
+msgid "Sketch brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_skype.desktop
+msgctxt "Name(kopete_skype.desktop)"
+msgid "Skype"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/skypeprotocol.desktop
+msgctxt "Name(skypeprotocol.desktop)"
+msgid "Skype"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/skypeprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(skypeprotocol.desktop)"
+msgid "Skype Internet Telephony"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_skype.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_skype.desktop)"
+msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/libpala-slicerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(libpala-slicerplugin.desktop)"
+msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slide.desktop
+msgctxt "Name(slide.desktop)"
+msgid "Slide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slideback.desktop
+msgctxt "Name(slideback.desktop)"
+msgid "Slide Back"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)"
+msgid "Slide Wipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)"
+msgid "Slide Wipe Page Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slideback.desktop
+msgctxt "Comment(slideback.desktop)"
+msgid "Slide back windows when another window is raised"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slide.desktop
+msgctxt "Comment(slide.desktop)"
+msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)"
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slidingpopups.desktop
+msgctxt "Comment(slidingpopups.desktop)"
+msgid "Sliding animation for Plasma popups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/slidingpopups.desktop
+msgctxt "Name(slidingpopups.desktop)"
+msgid "Sliding popups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasmalltilesfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritasmalltilesfilter.desktop)"
+msgid "Small Tiles Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-Molmasscalculator.desktop)"
+msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-utility.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-utility.desktop)"
+msgid "Small utilities and accessories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop
+msgctxt "Comment(krita_smallcolorselector.desktop)"
+msgid "SmallColorSelector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop
+msgctxt "Name(krita_smallcolorselector.desktop)"
+msgid "SmallColorSelector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_smug.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_smug.desktop)"
+msgid "SmugMug Import/Export"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/snaphelper.desktop
+msgctxt "Name(snaphelper.desktop)"
+msgid "Snap Helper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasobelfilter.desktop
+msgctxt "Name(kritasobelfilter.desktop)"
+msgid "Sobel Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_attica.desktop
+msgctxt "Name(kcm_attica.desktop)"
+msgid "Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)"
+msgid "Social News"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.packagekit.updater.desktop)"
+msgid "Software Updater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorgenerator.desktop
+msgctxt "Name(kritacolorgenerator.desktop)"
+msgid "Solid Color Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/solid-device-type.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-type.desktop)"
+msgid "Solid Device Type"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapatterngenerator.desktop
+msgctxt "Name(kritapatterngenerator.desktop)"
+msgid "Solid Pattern Layer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)"
+msgid "Some extensions to color spaces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop
+msgctxt "Name(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)"
+msgid "Some extensions to color spaces"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/sonnetspeller.desktop
+msgctxt "Comment(sonnetspeller.desktop)"
+msgid "Sonnet Spell Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/phononserver.desktop
+msgctxt "Name(phononserver.desktop)"
+msgid "Sound Policy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdevsourceformattersettings.desktop)"
+msgid "Source Formatter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/sourceforge.desktop
+msgctxt "Name(sourceforge.desktop)"
+msgid "SourceForge"
+msgstr "SourceForge"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)"
+msgid "Space Rotation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)"
+msgid "Space Rotation Page Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_device_spacenavigator.desktop
+msgctxt "Name(calligra_device_spacenavigator.desktop)"
+msgid "Spacenavigator Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop
+msgctxt "Name(CharacterRunner.desktop)"
+msgid "Special Characters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/specialdatesplugin.desktop
+msgctxt "Name(specialdatesplugin.desktop)"
+msgid "Special Dates"
+msgstr "განსაკუტრებული თარიღები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/specialdatesplugin.desktop
+msgctxt "Comment(specialdatesplugin.desktop)"
+msgid "Special Dates Plugin"
+msgstr "განსაკუთრებულ თარიღთა მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_fxfilters.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin_fxfilters.desktop)"
+msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_specificcolorselector.desktop
+msgctxt "Comment(krita_specificcolorselector.desktop)"
+msgid "SpecificColorSelector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_specificcolorselector.desktop
+msgctxt "Name(krita_specificcolorselector.desktop)"
+msgid "SpecificColorSelector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktdownloadorderplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktdownloadorderplugin.desktop)"
+msgid "Specify the download order of a multi-file torrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-spellcheck.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-spellcheck.desktop)"
+msgid "Spell Check"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker.desktop)"
+msgid "Spell Checker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop
+msgctxt "Name(spellchecking.desktop)"
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "მარლთწერის შემოწმება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker_config.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker_config.desktop)"
+msgid "Spell Checker Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_spellcheck.desktop
+msgctxt "Name(calligra_textediting_spellcheck.desktop)"
+msgid "SpellCheck plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop
+msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)"
+msgid "Splash Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaspraypaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)"
+msgid "Spray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetspart.desktop
+msgctxt "GenericName(sheetspart.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_spreadsheet.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_spreadsheet.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_spreadsheet.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_spreadsheet.desktop)"
+msgid "Spreadsheet Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop)"
+msgid "Spreadsheet Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_spreadsheet.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet.desktop)"
+msgid "Spreadsheet Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_key2odp.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_key2odp.desktop)"
+msgid "Stage Apple Keynote Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/standard_actions.desktop
+msgctxt "Name(standard_actions.desktop)"
+msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-contextmenu.desktop)"
+msgid "Standard Menu"
+msgstr "სტანდარტული მენიუ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/slideshow.desktop
+msgctxt "Name(slideshow.desktop)"
+msgid "Start a Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/startupfeedback.desktop
+msgctxt "Name(startupfeedback.desktop)"
+msgid "Startup Feedback"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-startup-and-shutdown.desktop
+msgctxt "Name(settings-startup-and-shutdown.desktop)"
+msgid "Startup and Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_state.desktop
+msgctxt "Name(braindump_shape_state.desktop)"
+msgid "State Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_vector.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_vector.desktop)"
+msgid "Static Vector Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadstatisticalmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadstatisticalmodule.desktop)"
+msgid "Statistical Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_statistics.desktop
+msgctxt "Name(kopete_statistics.desktop)"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktstatsplugin.desktop)"
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_statusconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_statusconfig.desktop)"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop
+msgctxt "Name(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)"
+msgid "Status Notifier Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/statusnotifierwatcher.desktop
+msgctxt "Name(statusnotifierwatcher.desktop)"
+msgid "Status Notifier Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_laconica.desktop
+msgctxt "Name(choqok_laconica.desktop)"
+msgid "StatusNet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_laconica.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_laconica.desktop)"
+msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-opendesktop-activities.desktop)"
+msgid "Stay informed with the Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-kill.desktop)"
+msgid "Stop applications that are currently running"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktimetracker_config_storage.desktop
+msgctxt "Name(ktimetracker_config_storage.desktop)"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop
+msgctxt "Name(kcmdf.desktop)"
+msgid "Storage Devices"
+msgstr "ინფორმაციის შემნახველი მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kconfigbackend.desktop
+msgctxt "Comment(kconfigbackend.desktop)"
+msgid "Storage backend for KConfig"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kcookiejar.desktop
+msgctxt "Comment(kcookiejar.desktop)"
+msgid "Stores network cookies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/favicons.desktop
+msgctxt "Comment(favicons.desktop)"
+msgid "Stores website icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_stringreplacerplugin.desktop
+msgctxt "Name(jovie_stringreplacerplugin.desktop)"
+msgid "String Replacer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop)"
+msgid "StrongSwan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop)"
+msgid "StrongSwan Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/style.desktop
+msgctxt "Name(style.desktop)"
+msgid "Style"
+msgstr "სტილი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/fileviewsvnplugin.desktop
+msgctxt "Name(fileviewsvnplugin.desktop)"
+msgid "Subversion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop
+msgctxt "Name(kdevsubversion.desktop)"
+msgid "Subversion Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Subversion log (last 100)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkontactsummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmkontactsummary.desktop)"
+msgid "Summaries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_infosummary.desktop
+msgctxt "Name(kcm_infosummary.desktop)"
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/summaryplugin.desktop
+msgctxt "Name(summaryplugin.desktop)"
+msgid "Summary"
+msgstr "დაიჯესტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkontactsummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkontactsummary.desktop)"
+msgid "Summary Selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-superkaramba.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-superkaramba.desktop)"
+msgid "SuperKaramba"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-package-superkaramba.desktop
+msgctxt "Name(plasma-package-superkaramba.desktop)"
+msgid "SuperKaramba Theme Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/obexftpdaemon.desktop
+msgctxt "Comment(obexftpdaemon.desktop)"
+msgid "Supports Bluetooth file transfer using ObexFTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilsuspendsessionaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)"
+msgid "Suspend Session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/powerdevilsuspendsessionaction.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)"
+msgid "Suspends the session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/svgpart.desktop
+msgctxt "Name(svgpart.desktop)"
+msgid "Svg Part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop
+msgctxt "Name(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)"
+msgid "Swap Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)"
+msgid "Swap Page Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-switchactivity.desktop)"
+msgid "Switch Activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop)"
+msgid "Switch Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containmentactions-switchwindow.desktop)"
+msgid "Switch Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-tasks-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-tasks-default.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-pager-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-pager-default.desktop)"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Switch given working copy to another branch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Comment(subversion.desktop)"
+msgid "Switch given working copy to another branch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevswitchtobuddy.desktop)"
+msgid "Switch to Buddy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop
+msgctxt "Name(kdevswitchtobuddy.desktop)"
+msgid "Switch to Buddy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchactivity.desktop)"
+msgid "Switch to another activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop)"
+msgid "Switch to another virtual desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)"
+msgid "Switch..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop
+msgctxt "Name(subversion.desktop)"
+msgid "Switch..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sybasedriver.desktop
+msgctxt "Name(kexidb_sybasedriver.desktop)"
+msgid "Sybase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_sybase.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_sybase.desktop)"
+msgid "Sybase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_sybase.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_sybase.desktop)"
+msgid "Sybase Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktsyndicationplugin.desktop)"
+msgid "Syndication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktsyndicationplugin.desktop)"
+msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-system.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-system.desktop)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-system-administration.desktop
+msgctxt "Name(settings-system-administration.desktop)"
+msgid "System Administration"
+msgstr "სისტემის ადმინისტრირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/bell.desktop
+msgctxt "Name(bell.desktop)"
+msgid "System Bell"
+msgstr "სისტემის ხმოვანი სიგნალი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/bell.desktop
+msgctxt "Comment(bell.desktop)"
+msgid "System Bell Configuration"
+msgstr "სისტემის ხმოვანი სიგნალის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)"
+msgid "System Load Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-system-monitor.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-system-monitor.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-systemmonitor.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmnotify.desktop
+msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)"
+msgid "System Notification Configuration"
+msgstr "სისტემური შეტყობინებების კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/systemsettingscategory.desktop
+msgctxt "Name(systemsettingscategory.desktop)"
+msgid "System Settings Category"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/systemsettingsexternalapp.desktop
+msgctxt "Name(systemsettingsexternalapp.desktop)"
+msgid "System Settings External Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/systemsettingsview.desktop
+msgctxt "Name(systemsettingsview.desktop)"
+msgid "System Settings View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemtray.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-systemtray.desktop)"
+msgid "System Tray"
+msgstr "სისტემური პანელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-system-monitor.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-system-monitor.desktop)"
+msgid "System monitoring applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-system.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-sal-system.desktop)"
+msgid "System preferences and setup programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-systemmonitor.desktop)"
+msgid "System status information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/imageconverter.desktop
+msgctxt "Name(imageconverter.desktop)"
+msgid "TIFF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_tiff.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_tiff.desktop)"
+msgid "TIFF backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop
+msgctxt "Name(plantjscheduler.desktop)"
+msgid "TJ Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_txt.desktop)"
+msgid "TSV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/tvtome.desktop
+msgctxt "Name(tvtome.desktop)"
+msgid "TV Tome"
+msgstr "TV Tome"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-activitybar.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-activitybar.desktop)"
+msgid "Tab bar to switch activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexitablehandler.desktop
+msgctxt "Name(kexitablehandler.desktop)"
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexitablehandler.desktop
+msgctxt "GenericName(kexitablehandler.desktop)"
+msgid "Tables"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-tabs.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-tabs.desktop)"
+msgid "Tabs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-tabs.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-tabs.desktop)"
+msgid "Tabs Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_talkerchooserplugin.desktop
+msgctxt "Name(jovie_talkerchooserplugin.desktop)"
+msgid "Talker Chooser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatangentnormalpaintop.desktop
+msgctxt "Name(kritatangentnormalpaintop.desktop)"
+msgid "Tangent Normal Brush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-tasks-default.desktop
+msgctxt "Name(plasma-tasks-default.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwintabbox.desktop
+msgctxt "Name(kwintabbox.desktop)"
+msgid "Task Switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/taskbarthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(taskbarthumbnail.desktop)"
+msgid "Taskbar Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tasksetdocker.desktop
+msgctxt "Name(krita_tasksetdocker.desktop)"
+msgid "Taskset Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-techbase.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-techbase.desktop)"
+msgid "TechBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/technorati.desktop
+msgctxt "Name(technorati.desktop)"
+msgid "Technorati"
+msgstr "Technorati"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/technoratitags.desktop
+msgctxt "Name(technoratitags.desktop)"
+msgid "Technorati Tags"
+msgstr "Technorati-ს ჭდეები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/nl-telephone.desktop
+msgctxt "Name(nl-telephone.desktop)"
+msgid "Telephonebook Search Provider"
+msgstr "Telephonebook Search Provider"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/nl-teletekst.desktop
+msgctxt "Name(nl-teletekst.desktop)"
+msgid "Teletekst Search Provider"
+msgstr "Teletekst ძიების პროვაიდერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_nowlistening.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_nowlistening.desktop)"
+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_nowlistening_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_nowlistening_config.desktop)"
+msgid "Tells your buddies what you're listening to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_nowlistening.desktop)"
+msgid "Tells your friends what you are listening to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_nowlistening_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_nowlistening_config.desktop)"
+msgid "Tells your friends what you are listening to."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevtemplatemanager_config.desktop
+msgctxt "Name(kdevtemplatemanager_config.desktop)"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop
+msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)"
+msgid "Temporary password caching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevkonsoleview.desktop)"
+msgid "Terminal Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-kill.desktop)"
+msgid "Terminate Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_test.desktop
+msgctxt "Name(krdc_test.desktop)"
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_testbed.desktop
+msgctxt "Name(kopete_testbed.desktop)"
+msgid "Testbed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_test.desktop
+msgctxt "Comment(krdc_test.desktop)"
+msgid "Testplugin for KRDC development"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/texteditingplugin.desktop
+msgctxt "Name(texteditingplugin.desktop)"
+msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop
+msgctxt "Name(kopete_texteffect.desktop)"
+msgid "Text Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_texteffect_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_texteffect_config.desktop)"
+msgid "Text Effect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/textthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(textthumbnail.desktop)"
+msgid "Text Files"
+msgstr "ტექსტური ფაილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtextmodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadtextmodule.desktop)"
+msgid "Text Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_text.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_text.desktop)"
+msgid "Text Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop
+msgctxt "GenericName(jovie.desktop)"
+msgid "Text To Speech Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooltext.desktop
+msgctxt "Name(kritatooltext.desktop)"
+msgid "Text Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textinlineobject_variables.desktop
+msgctxt "Name(calligra_textinlineobject_variables.desktop)"
+msgid "Text Variables"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkttsd.desktop
+msgctxt "Name(kcmkttsd.desktop)"
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr "ტექსტი-გახმოვანება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmkttsd.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkttsd.desktop)"
+msgid "Text-to-Speech Control Module"
+msgstr "ტექსტი-სიტყვის მართვის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/dbustexttospeech.desktop
+msgctxt "Comment(dbustexttospeech.desktop)"
+msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukstorage.desktop)"
+msgid "The Core Nepomuk data storage service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-icon-view.desktop
+msgctxt "Comment(settings-icon-view.desktop)"
+msgid "The KDE 4 icon view style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khelpcenter.desktop
+msgctxt "Comment(khelpcenter.desktop)"
+msgid "The KDE Help Center"
+msgstr "KDE-ს დახმარების ცენტრი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/emailwindow.desktop
+msgctxt "Comment(emailwindow.desktop)"
+msgid "The Kopete email window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukfilewatch.desktop)"
+msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop
+msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)"
+msgid "The TaskJuggler scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-datetime.desktop)"
+msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kfilemodule.desktop
+msgctxt "Comment(kfilemodule.desktop)"
+msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/chatwindow.desktop
+msgctxt "Comment(chatwindow.desktop)"
+msgid "The default Kopete chat window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-contextmenu.desktop)"
+msgid "The menu that normally shows on right-click"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_thesaurus.desktop
+msgctxt "Name(calligra_textediting_thesaurus.desktop)"
+msgid "Thesaurus Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop
+msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin allows quick access to project files and language-items like "
+"classes/functions."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevpatchreview.desktop)"
+msgid "This plugin allows reviewing patches directly in the editor."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop
+msgctxt "Comment(kdevexecute.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by "
+"the current host."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop
+msgctxt "Comment(kdevexecutescript.desktop)"
+msgid "This plugin allows running of scripts."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop
+msgctxt "Comment(kdevopenwith.desktop)"
+msgid "This plugin allows to open files with associated external applications."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop
+msgctxt "Comment(kdevsnippet.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop
+msgctxt "Comment(kdevfilemanager.desktop)"
+msgid "This plugin brings a filemanager to KDevelop."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevdocumentview.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and "
+"separates them by mimetype."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop
+msgctxt "Comment(kdevkdeprovider.desktop)"
+msgid "This plugin helps to obtain KDE projects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevghprovider.desktop
+msgctxt "Comment(kdevghprovider.desktop)"
+msgid "This plugin helps to obtain projects from Github"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpastebin.desktop
+msgctxt "Comment(kdevpastebin.desktop)"
+msgid "This plugin helps you upload your patches to Pastebin service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop
+msgctxt "Comment(kdevbazaar.desktop)"
+msgid "This plugin integrates Bazaar to KDevelop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcvs.desktop)"
+msgid "This plugin integrates CVS to KDevelop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop
+msgctxt "Comment(kdevgit.desktop)"
+msgid "This plugin integrates Git to KDevelop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevphpdocs.desktop
+msgctxt "Comment(kdevphpdocs.desktop)"
+msgid "This plugin integrates PHP.net online documentation."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop
+msgctxt "Comment(kdevsubversion.desktop)"
+msgid "This plugin integrates subversion to KDevelop."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevkonsoleview.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy "
+"command line access."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop
+msgctxt "Comment(kdevmanpage.desktop)"
+msgid "This plugin provides Manual Pages integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevqthelp.desktop
+msgctxt "Comment(kdevqthelp.desktop)"
+msgid "This plugin provides QtHelp integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(kdevclassbrowser.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and "
+"other items."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop
+msgctxt "Comment(kdevgdb.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ "
+"and more."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop
+msgctxt "Comment(kdevpdb.desktop)"
+msgid "This plugin provides a frontend for PDB"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop
+msgctxt "Comment(kdevvcschangesview.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin provides integration between the projects and their VCS "
+"infrastructure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop
+msgctxt "Comment(thisdayinhistory.desktop)"
+msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/picoftheday.desktop
+msgctxt "Comment(picoftheday.desktop)"
+msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevproblemreporter.desktop
+msgctxt "Comment(kdevproblemreporter.desktop)"
+msgid "This plugin shows errors in source code."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(kdevcontextbrowser.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin shows information about the current language context in a side "
+"view, and highlights relevant declarations and uses."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop
+msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)"
+msgid ""
+"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafastcolortransfer.desktop
+msgctxt "Comment(kritafastcolortransfer.desktop)"
+msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)"
+msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
+msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
+msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop
+msgctxt "Comment(kcmtrash.desktop)"
+msgid "This service allows configuration of the trash."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/thumbnailaside.desktop
+msgctxt "Name(thumbnailaside.desktop)"
+msgid "Thumbnail Aside"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/thumbnailaside_config.desktop
+msgctxt "Name(thumbnailaside_config.desktop)"
+msgid "Thumbnail Aside"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/thumbcreator.desktop
+msgctxt "Comment(thumbcreator.desktop)"
+msgid "Thumbnail Handler"
+msgstr "მინი-გამოსახულების დამმუშავებელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tighturl.desktop
+msgctxt "Name(choqok_tighturl.desktop)"
+msgid "TightUrl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-pattern.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-pattern.desktop)"
+msgid "Tilable patterns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/ktimezoned.desktop
+msgctxt "Name(ktimezoned.desktop)"
+msgid "Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configtime.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configtime.desktop)"
+msgid "Time and Date"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-digitalclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-digitalclock.desktop)"
+msgid "Time displayed in a digital format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-clock-fuzzy.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-clock-fuzzy.desktop)"
+msgid "Time displayed in a less precise format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-binaryclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-binaryclock.desktop)"
+msgid "Time displayed in binary format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_timeadjust.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_timeadjust.desktop)"
+msgid "TimeDateAdjust"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-timer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-timer.desktop)"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-systemloadviewer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-systemloadviewer.desktop)"
+msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/todoplugin.desktop
+msgctxt "Name(todoplugin.desktop)"
+msgid "To-do List"
+msgstr "დავალებანი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/ktouchpadenabler.desktop
+msgctxt "Comment(ktouchpadenabler.desktop)"
+msgid "Toggles the enable status of the TouchPad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopa_tool.desktop
+msgctxt "Comment(kopa_tool.desktop)"
+msgid "Tool for Calligra Page Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_tool.desktop
+msgctxt "Comment(kpr_tool.desktop)"
+msgid "Tool for Calligra Stage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_tool.desktop
+msgctxt "Comment(krita_tool.desktop)"
+msgid "Tool plugin for Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop
+msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop
+msgctxt "Name(kcm_touchpad.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop
+msgctxt "Name(touchpad.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-touchpad.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-touchpad.desktop)"
+msgid "Touchpad DataEngine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)"
+msgid "Touchpad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_touchpad.desktop)"
+msgid "Touchpad settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop
+msgctxt "Name(trackmouse.desktop)"
+msgid "Track Mouse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse_config.desktop
+msgctxt "Name(trackmouse_config.desktop)"
+msgid "Track Mouse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-hotplug.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-hotplug.desktop)"
+msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/networkstatus.desktop
+msgctxt "Comment(networkstatus.desktop)"
+msgid ""
+"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
+"applications using the network."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-simplelauncher.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-simplelauncher.desktop)"
+msgid "Traditional menu based application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/appmenu.desktop
+msgctxt "Comment(appmenu.desktop)"
+msgid "Transfers application's menu to the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooltransform.desktop
+msgctxt "Name(kritatooltransform.desktop)"
+msgid "Transform Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritawavefilter.desktop
+msgctxt "Comment(kritawavefilter.desktop)"
+msgid "Transform an image in a wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)"
+msgid ""
+"Translates into any language using Google Translate. For list of supported "
+"languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?"
+"hl=de#language-params"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_translator_config.desktop)"
+msgid "Translates messages from your native language to another language"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_translator.desktop
+msgctxt "Name(kopete_translator.desktop)"
+msgid "Translator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_translator_config.desktop)"
+msgid "Translator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-translator.desktop)"
+msgid "Translator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop
+msgctxt "Name(kcmtrash.desktop)"
+msgid "Trash"
+msgstr "ურნა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-trash.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-trash.desktop)"
+msgid "Trashcan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kget_checksumsearchfactory.desktop
+msgctxt "Comment(kget_checksumsearchfactory.desktop)"
+msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtrigonometrymodule.desktop
+msgctxt "Name(kspreadtrigonometrymodule.desktop)"
+msgid "Trigonometry Functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitgoo.desktop
+msgctxt "Name(choqok_twitgoo.desktop)"
+msgid "Twitgoo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitgoo_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_twitgoo_config.desktop)"
+msgid "Twitgoo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitpic.desktop
+msgctxt "Name(choqok_twitpic.desktop)"
+msgid "Twitpic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitpic_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_twitpic_config.desktop)"
+msgid "Twitpic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitter.desktop
+msgctxt "Name(choqok_twitter.desktop)"
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitter.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_twitter.desktop)"
+msgid "Twitter.com Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_txt.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_txt.desktop)"
+msgid "Txt backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/uspto.desktop
+msgctxt "Name(uspto.desktop)"
+msgid "U.S. Patent Database"
+msgstr "აშშ პატენტების მონაცემთა ბაზა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/android10.desktop
+msgctxt "Name(android10.desktop)"
+msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox15oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(firefox15oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Firefox 15 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox16oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(firefox16oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Firefox 16 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox20oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(firefox20oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox30oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(firefox30oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox36oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(firefox36oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome10onwinnt51.desktop
+msgctxt "Name(chrome10onwinnt51.desktop)"
+msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome22oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(chrome22oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Google Chrome 22.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome23oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(chrome23oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Google Chrome 23.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome24oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(chrome24oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Google Chrome 24.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome50oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(chrome50oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/googlebot.desktop
+msgctxt "Name(googlebot.desktop)"
+msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
+msgstr "UADescription (Googlebot/2.1)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie401onwinnt4.desktop
+msgctxt "Name(ie401onwinnt4.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
+msgstr "UADescription (IE 4.01 Win 2000-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie50onppc.desktop
+msgctxt "Name(ie50onppc.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)"
+msgstr "UADescription (IE 5.0 Mac PPC-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie55onwinnt5.desktop
+msgctxt "Name(ie55onwinnt5.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
+msgstr "UADescription (IE 5.5 Win 2000-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie60onwinnt51.desktop
+msgctxt "Name(ie60onwinnt51.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
+msgstr "UADescription (IE 5.0 Win 95-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie60oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(ie60oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
+msgstr "UADescription (IE 6.0 მიმდინარე სისტემაში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie70onwinnt51.desktop
+msgctxt "Name(ie70onwinnt51.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie80onwinnt60.desktop
+msgctxt "Name(ie80onwinnt60.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 8.0 on Windows Vista)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie90onwinnt71.desktop
+msgctxt "Name(ie90onwinnt71.desktop)"
+msgid "UADescription (IE 9.0 on Windows Seven)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/lynxoncurrent.desktop
+msgctxt "Name(lynxoncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
+msgstr "UADescription (Lynx 2.8.3)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn301oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(nn301oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
+msgstr "UADescription (NN 3.01 მიმდინარე სისტემაში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn475onwin95.desktop
+msgctxt "Name(nn475onwin95.desktop)"
+msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
+msgstr "UADescription (NN 4.7 Windows 95-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/nn475oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(nn475oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
+msgstr "UADescription (NN 4.76 მიმდინარე სისტემაში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71onwinnt51.desktop
+msgctxt "Name(ns71onwinnt51.desktop)"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
+msgstr "UADescription (Netscape 7.1 XP-ში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(ns71oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
+msgstr "UADescription (Netscape 7.1 მიმდინარე სისტემაში)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op1162oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(op1162oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 11.62 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op1202oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(op1202oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 12.02 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op403onwinnt4.desktop
+msgctxt "Name(op403onwinnt4.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
+msgstr "UADescription (Opera 4.03 на NT)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op85oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(op85oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op90oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(op90oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op962oncurrent.desktop
+msgctxt "Name(op962oncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
+msgstr "UADescription (Opera 9.62 მიმდინარეზე)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari20.desktop
+msgctxt "Name(safari20.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
+msgstr "UADescription (Safari 1.2 MacOS X-ზე)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari30oniphone.desktop
+msgctxt "Name(safari30oniphone.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari32.desktop
+msgctxt "Name(safari32.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari40.desktop
+msgctxt "Name(safari40.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari517.desktop
+msgctxt "Name(safari517.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 5.1.7 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari60.desktop
+msgctxt "Name(safari60.desktop)"
+msgid "UADescription (Safari 6.0 on MacOS X)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/wgetoncurrent.desktop
+msgctxt "Name(wgetoncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/w3moncurrent.desktop
+msgctxt "Name(w3moncurrent.desktop)"
+msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
+msgstr "UADescription (w3m 0.1.9)"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktupnpplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktupnpplugin.desktop)"
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-upnpcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-upnpcollection.desktop)"
+msgid "UPnP Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-upnpcollection.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_collection-upnpcollection.desktop)"
+msgid "UPnP collection plugin for Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_urlpicpreview_config.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_urlpicpreview_config.desktop)"
+msgid "URLPicPreview Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_urlpicpreview_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_urlpicpreview_config.desktop)"
+msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmusb.desktop
+msgctxt "Name(kcmusb.desktop)"
+msgid "USB Devices"
+msgstr "USB მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmusb.desktop
+msgctxt "Comment(kcmusb.desktop)"
+msgid "USB devices attached to this computer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-unitconverter.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-unitconverter.desktop)"
+msgid "Unit Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-converter.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-converter.desktop)"
+msgid "Unit Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevtestview.desktop)"
+msgid "Unit Test View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevtestview.desktop
+msgctxt "Name(kdevtestview.desktop)"
+msgid "Unit Test View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-umscollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-umscollection.desktop)"
+msgid "Universal Mass Storage Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-upcomingEvents.desktop)"
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmapptsummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmapptsummary.desktop)"
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-similarArtists.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-similarArtists.desktop)"
+msgid "Upcoming Events Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-upcomingEvents.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-upcomingEvents.desktop)"
+msgid "Upcoming Events Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmapptsummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmapptsummary.desktop)"
+msgid "Upcoming Events Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmsdsummary.desktop
+msgctxt "Name(kcmsdsummary.desktop)"
+msgid "Upcoming Special Dates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmsdsummary.desktop
+msgctxt "Comment(kcmsdsummary.desktop)"
+msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "Update (Kdesvn)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-microblog.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-microblog.desktop)"
+msgid "Update and view your microblog status."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_flickr.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_flickr.desktop)"
+msgid "Upload image to flickr.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_flickr_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_flickr_config.desktop)"
+msgid "Upload image to flickr.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_imageshack.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_imageshack.desktop)"
+msgid "Upload image to imageshack.us"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_mobypicture.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_mobypicture.desktop)"
+msgid "Upload image to mobypicture.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_mobypicture_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_mobypicture_config.desktop)"
+msgid "Upload image to mobypicture.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_posterous.desktop)"
+msgid "Upload image to posterous.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_posterous_config.desktop)"
+msgid "Upload image to posterous.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitgoo.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_twitgoo.desktop)"
+msgid "Upload image to twitgoo.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitgoo_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_twitgoo_config.desktop)"
+msgid "Upload image to twitgoo.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitpic.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_twitpic.desktop)"
+msgid "Upload image to twitpic.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_twitpic_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_twitpic_config.desktop)"
+msgid "Upload image to twitpic.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/choqok_upload.desktop
+msgctxt "Name(choqok_upload.desktop)"
+msgid "Upload with Choqok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/urbandictionary.desktop
+msgctxt "Name(urbandictionary.desktop)"
+msgid "Urban Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/smb.desktop
+msgctxt "Comment(smb.desktop)"
+msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
+msgstr "გამოიყენება windows (SMB) ფაილური სისტემების ჩვენების მისათითებლად"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kontact/knodeplugin.desktop
+msgctxt "Name(knodeplugin.desktop)"
+msgid "Usenet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_uisettings.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kdev_uisettings.desktop)"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcm_useraccount.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_useraccount.desktop)"
+msgid "User information such as password, name and email"
+msgstr "ცნობები მომხმარებლების შესახებ, როგორიცაა პაროლი, სახელი და ელ-ფოსტა"
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/uasprovider.desktop
+msgctxt "Comment(uasprovider.desktop)"
+msgid "UserAgent Strings"
+msgstr "Строки UserAgent"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-utility.desktop
+msgctxt "Name(plasma-sal-utility.desktop)"
+msgid "Utilities"
+msgstr "ხელსაწყოები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevvcschangesview.desktop)"
+msgid "VCS Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop
+msgctxt "Name(kdevvcschangesview.desktop)"
+msgid "VCS Integration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/phononbackends/vlc.desktop
+msgctxt "Name(vlc.desktop)"
+msgid "VLC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc.desktop
+msgctxt "Name(krdc_vnc.desktop)"
+msgid "VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krdc_vnc_config.desktop
+msgctxt "Name(krdc_vnc_config.desktop)"
+msgid "VNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop)"
+msgid "VPNC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop)"
+msgid "VPNC Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/fileviewversioncontrolplugin.desktop
+msgctxt "Comment(fileviewversioncontrolplugin.desktop)"
+msgid "Version Control Plugin for File Views"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevbazaar.desktop)"
+msgid "Version Control Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevcvs.desktop)"
+msgid "Version Control Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevgit.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevgit.desktop)"
+msgid "Version Control Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevsubversion.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevsubversion.desktop)"
+msgid "Version Control Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-containment-vertical.desktop
+msgctxt "Name(amarok-containment-vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Context Containment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_avdeviceconfig.desktop
+msgctxt "Name(kopete_avdeviceconfig.desktop)"
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/videodvd.desktop
+msgctxt "Name(videodvd.desktop)"
+msgid "Video DVD Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/videopreview.desktop
+msgctxt "Name(videopreview.desktop)"
+msgid "Video Files (MPlayerThumbs)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_video.desktop
+msgctxt "Name(calligra_shape_video.desktop)"
+msgid "Video Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_videoslideshow.desktop)"
+msgid "VideoSlideShow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop
+msgctxt "Name(kcmdolphinviewmodes.desktop)"
+msgid "View Modes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-calendar.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-calendar.desktop)"
+msgid "View and pick dates from the calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma_applet_keyboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma_applet_keyboard.desktop)"
+msgid "View and switch between active keyboard layouts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-comic-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-comic-default.desktop)"
+msgid "View comic strips from the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/viewdecrypted.desktop
+msgctxt "Name(viewdecrypted.desktop)"
+msgid "View file decrypted"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-charselect.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-charselect.desktop)"
+msgid "View, select, and copy characters from a font collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer_configviews.desktop
+msgctxt "Name(korganizer_configviews.desktop)"
+msgid "Views"
+msgstr "ხედები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/vimeo.desktop
+msgctxt "Name(vimeo.desktop)"
+msgid "Vimeo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktop.desktop
+msgctxt "Name(desktop.desktop)"
+msgid "Virtual Desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-virus.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-virus.desktop)"
+msgid "Virus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/voila.desktop
+msgctxt "Name(voila.desktop)"
+msgid "Voila"
+msgstr "Voila"
+
+#: /usr/share/kde4/services/karbon_wmf_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(karbon_wmf_thumbnail.desktop)"
+msgid "WMF Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_wpd_calligra.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_wpd_calligra.desktop)"
+msgid "WPD for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwalletmanager_show.desktop
+msgctxt "Name(kwalletmanager_show.desktop)"
+msgid "Wallet Management Tool"
+msgstr "Wallet-ის მმართველი მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwalletd.desktop
+msgctxt "Comment(kwalletd.desktop)"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwalletd.desktop
+msgctxt "Name(kwalletd.desktop)"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/freespacenotifier.desktop
+msgctxt "Comment(freespacenotifier.desktop)"
+msgid "Warns when running out of space on your home folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-fileWatcher-default.desktop)"
+msgid "Watch for changes in specified files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop
+msgctxt "Comment(kwrited.desktop)"
+msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
+msgstr ""
+"ბრძანება write(1) ან wall(1)-ით ლოკალური მომხმარებლებისგან გაგზავნილ "
+"შეტყობინებებს იღებს"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop
+msgctxt "Comment(apperd.desktop)"
+msgid "Watch transactions and Notify about Software Updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritawavefilter.desktop
+msgctxt "Name(kritawavefilter.desktop)"
+msgid "Wave Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/wcpotdprovider.desktop
+msgctxt "Comment(wcpotdprovider.desktop)"
+msgid "Wcpotd Provider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-weather.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-weather.desktop)"
+msgid "Weather"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-weather.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-weather.desktop)"
+msgid "Weather"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weather.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-weather.desktop)"
+msgid "Weather Forecast"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-weather.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-weather.desktop)"
+msgid "Weather data from multiple online sources"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-wettercom.desktop
+msgctxt "Comment(ion-wettercom.desktop)"
+msgid "Weather forecast by wetter.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-weatherstation.desktop)"
+msgid "Weather reports with an LCD display style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/webarchivethumbnail.desktop
+msgctxt "Name(webarchivethumbnail.desktop)"
+msgid "Web Archives"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/khtml_behavior.desktop
+msgctxt "Name(khtml_behavior.desktop)"
+msgid "Web Behavior"
+msgstr "წევ ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webbrowser.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-webbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/browserhistory.desktop
+msgctxt "Name(browserhistory.desktop)"
+msgid "Web Browser History"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_webbrowser.desktop
+msgctxt "Name(kformdesigner_webbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser Plugin for Kexi Forms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktwebinterfaceplugin.desktop)"
+msgid "Web Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop
+msgctxt "Name(kopete_webpresence.desktop)"
+msgid "Web Presence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop
+msgctxt "Name(kopete_webpresence_config.desktop)"
+msgid "Web Presence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_webplugin.desktop
+msgctxt "Name(koreport_webplugin.desktop)"
+msgid "Web Report Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_web.desktop
+msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)"
+msgid "Web Shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ebrowsing.desktop
+msgctxt "Name(ebrowsing.desktop)"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr "ვებგვერდების მალსახმობი "
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-webshortcuts.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-webshortcuts.desktop)"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr "ვებგვერდების მალსახმობი "
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-webslice.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-webslice.desktop)"
+msgid "Web Slice"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-web.desktop
+msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-web.desktop)"
+msgid "Web Widget"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-web.desktop
+msgctxt "Name(plasma-packagestructure-web.desktop)"
+msgid "Web Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwebkitpart.desktop
+msgctxt "Name(kwebkitpart.desktop)"
+msgid "WebKit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-web.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-web.desktop)"
+msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktopdashboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-desktopdashboard.desktop)"
+msgid "Widget Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/widgetfactory.desktop
+msgctxt "Comment(widgetfactory.desktop)"
+msgid "Widget Factory Base"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-mediaplayer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-mediaplayer.desktop)"
+msgid "Widget that can play video and sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_kexidbfactory.desktop
+msgctxt "Name(kformdesigner_kexidbfactory.desktop)"
+msgid "Widgets Plugin for Kexi Forms"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikia.desktop
+msgctxt "Name(wikia.desktop)"
+msgid "Wikia"
+msgstr "Wikia"
+
+#: /usr/share/kde4/services/wcpotdprovider.desktop
+msgctxt "Name(wcpotdprovider.desktop)"
+msgid "Wikimedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-wikipedia.desktop
+msgctxt "Name(amarok-context-applet-wikipedia.desktop)"
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikipedia.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-wikipedia.desktop)"
+msgid "Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop
+msgctxt "Name(thisdayinhistory.desktop)"
+msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikipedia.desktop
+msgctxt "Name(wikipedia.desktop)"
+msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
+msgstr "ვიკიპედია - ღია ენციკლოპედია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-wikipedia.desktop
+msgctxt "Name(amarok-data-engine-wikipedia.desktop)"
+msgid "Wikipedia Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/korganizer/picoftheday.desktop
+msgctxt "Name(picoftheday.desktop)"
+msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-wikitravel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-wikitravel.desktop)"
+msgid "Wikitravel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wiktionary.desktop
+msgctxt "Name(wiktionary.desktop)"
+msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
+msgstr "Wiktionary - თავისუფალი ლექსიკონი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop
+msgctxt "Name(kopete_wp.desktop)"
+msgid "WinPopup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinoptions.desktop
+msgctxt "Name(kwinoptions.desktop)"
+msgid "Window Behavior"
+msgstr "ფანჯრის ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-window-behaviour.desktop
+msgctxt "Name(settings-window-behaviour.desktop)"
+msgid "Window Behavior"
+msgstr "ფანჯრის ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwindecoration.desktop
+msgctxt "Name(kwindecoration.desktop)"
+msgid "Window Decorations"
+msgstr "ფანჯრის დეკორაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-tasks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-tasks.desktop)"
+msgid "Window Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-windowlist.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-windowlist.desktop)"
+msgid "Window List"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwinrules.desktop
+msgctxt "Name(kwinrules.desktop)"
+msgid "Window Rules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/windowgeometry.desktop
+msgctxt "Name(windowgeometry.desktop)"
+msgid "WindowGeometry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/windowgeometry_config.desktop
+msgctxt "Name(windowgeometry_config.desktop)"
+msgid "WindowGeometry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windowedwidgets.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-windowedwidgets.desktop)"
+msgid "Windowed widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-windows.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-windows.desktop)"
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/glide.desktop
+msgctxt "Comment(glide.desktop)"
+msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_chmlib.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_chmlib.desktop)"
+msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/smb.desktop
+msgctxt "Name(smb.desktop)"
+msgid "Windows Shares"
+msgstr "Windows საზიარო"
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/wobblywindows.desktop
+msgctxt "Name(wobblywindows.desktop)"
+msgid "Wobbly Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/wobblywindows_config.desktop
+msgctxt "Name(wobblywindows_config.desktop)"
+msgid "Wobbly Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wolfram_alpha.desktop
+msgctxt "Name(wolfram_alpha.desktop)"
+msgid "Wolfram Alpha"
+msgstr "Wolfram Alpha"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/wordspart.desktop
+msgctxt "GenericName(wordspart.desktop)"
+msgid "Word processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_wpd_calligra.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_wpd_calligra.desktop)"
+msgid "WordPerfect Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/words_wpd_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(words_wpd_thumbnail.desktop)"
+msgid "WordPerfect Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/flow_wpg_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(flow_wpg_thumbnail.desktop)"
+msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/karbon_wpg_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(karbon_wpg_thumbnail.desktop)"
+msgid "WordPerfect/DrawPerfect Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wordref.desktop
+msgctxt "Name(wordref.desktop)"
+msgid "WordReference.com English Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/en2fr.desktop
+msgctxt "Name(en2fr.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: English to French"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/en2it.desktop
+msgctxt "Name(en2it.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/en2es.desktop
+msgctxt "Name(en2es.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/fr2en.desktop
+msgctxt "Name(fr2en.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: French to English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/it2en.desktop
+msgctxt "Name(it2en.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/es2en.desktop
+msgctxt "Name(es2en.desktop)"
+msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2ascii.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2ascii.desktop)"
+msgid "Words ASCII Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_ascii2words.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_ascii2words.desktop)"
+msgid "Words ASCII Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixword2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_applixword2odt.desktop)"
+msgid "Words Applixword Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_doc2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_doc2odt.desktop)"
+msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_rtf2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_rtf2odt.desktop)"
+msgid "Words RTF Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2wiki.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_odt2wiki.desktop)"
+msgid "Words Wiki Export Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpd2odt.desktop
+msgctxt "Name(calligra_filter_wpd2odt.desktop)"
+msgid "Words WordPerfect Import Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/workspaceoptions.desktop
+msgctxt "Name(workspaceoptions.desktop)"
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-desktop-appearance.desktop
+msgctxt "Name(settings-desktop-appearance.desktop)"
+msgid "Workspace Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop)"
+msgid "Workspace Appearance and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/settings-workspace-behavior.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-behavior.desktop)"
+msgid "Workspace Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kworldclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-kworldclock.desktop)"
+msgid "World Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_write_bin_image.desktop
+msgctxt "Name(k3b_write_bin_image.desktop)"
+msgid "Write CD Image with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop
+msgctxt "Name(kwrited.desktop)"
+msgid "Write Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/k3b_write_iso_image.desktop
+msgctxt "Name(k3b_write_iso_image.desktop)"
+msgid "Write image to disc with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/xserver.desktop
+msgctxt "Name(xserver.desktop)"
+msgid "X-Server"
+msgstr "X-სერვერი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/xserver.desktop
+msgctxt "Comment(xserver.desktop)"
+msgid "X-Server information"
+msgstr "ინფორმაცია X-სერვერის შესახებ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_x11.desktop
+msgctxt "Name(krfb_framebuffer_x11.desktop)"
+msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/krfb_framebuffer_x11.desktop
+msgctxt "Comment(krfb_framebuffer_x11.desktop)"
+msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-eyes.desktop)"
+msgid "XEyes clone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/karbon_xfig_thumbnail.desktop
+msgctxt "Name(karbon_xfig_thumbnail.desktop)"
+msgid "XFig Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-envcan.desktop
+msgctxt "Comment(ion-envcan.desktop)"
+msgid "XML Data from Environment Canada"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-noaa.desktop
+msgctxt "Comment(ion-noaa.desktop)"
+msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop
+msgctxt "Comment(ion-debianweather.desktop)"
+msgid "XML Data from edos.debian.net"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop
+msgctxt "Comment(ion-bbcukmet.desktop)"
+msgid "XML Data from the UK MET Office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/jovie_xmltransformerplugin.desktop
+msgctxt "Name(jovie_xmltransformerplugin.desktop)"
+msgid "XML Transformer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_xmpp.desktop
+msgctxt "Name(emoticonstheme_xmpp.desktop)"
+msgid "XMPP Emoticons Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_jabber.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_jabber.desktop)"
+msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_xps.desktop
+msgctxt "Comment(libokularGenerator_xps.desktop)"
+msgid "XPS backend for Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/YaST-systemsettings.desktop
+msgctxt "Name(YaST-systemsettings.desktop)"
+msgid "YaST"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_yahoo.desktop
+msgctxt "Name(kopete_yahoo.desktop)"
+msgid "Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo.desktop
+msgctxt "Name(yahoo.desktop)"
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/yahooprotocol.desktop
+msgctxt "Name(yahooprotocol.desktop)"
+msgid "Yahoo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo_image.desktop
+msgctxt "Name(yahoo_image.desktop)"
+msgid "Yahoo Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo_local.desktop
+msgctxt "Name(yahoo_local.desktop)"
+msgid "Yahoo Local"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/yahooprotocol.desktop
+msgctxt "Comment(yahooprotocol.desktop)"
+msgid "Yahoo Protocol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo_shopping.desktop
+msgctxt "Name(yahoo_shopping.desktop)"
+msgid "Yahoo Shopping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/yahoo_video.desktop
+msgctxt "Name(yahoo_video.desktop)"
+msgid "Yahoo Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/yahoo.desktop
+msgctxt "Name(yahoo.desktop)"
+msgid "Yahoo!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kopete_yahoo.desktop
+msgctxt "Comment(kopete_yahoo.desktop)"
+msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_yandexfotki.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_yandexfotki.desktop)"
+msgid "Yandex.Fotki Exporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/filebehavior.desktop
+msgctxt "Comment(filebehavior.desktop)"
+msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
+msgstr "Konqueror-ის, როგორც ფაილური მენეჯერის, ქცევის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/desktop.desktop
+msgctxt "Comment(desktop.desktop)"
+msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
+msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ვირტუალური სამუშაო მაგიდების რაოდენობის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-youtube.desktop)"
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/youtube.desktop
+msgctxt "Name(youtube.desktop)"
+msgid "YouTube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_yourls_config.desktop)"
+msgid "Yourls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls.desktop
+msgctxt "Name(choqok_yourls.desktop)"
+msgid "Yourls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_yourls_config.desktop)"
+msgid "Yourls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clizip.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_clizip.desktop)"
+msgid "ZIP archive plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/zarafa.desktop
+msgctxt "Name(zarafa.desktop)"
+msgid "Zarafa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ktzeroconfplugin.desktop
+msgctxt "Name(ktzeroconfplugin.desktop)"
+msgid "Zeroconf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/zimbra.desktop
+msgctxt "Name(zimbra.desktop)"
+msgid "Zimbra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/zoom_config.desktop
+msgctxt "Name(zoom_config.desktop)"
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/desktopgrid.desktop
+msgctxt "Comment(desktopgrid.desktop)"
+msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kwin/presentwindows.desktop
+msgctxt "Comment(presentwindows.desktop)"
+msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akregator_part.desktop
+msgctxt "Name(akregator_part.desktop)"
+msgid "aKregatorPart"
+msgstr "aKregatorPart"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritabigbrother.desktop
+msgctxt "Comment(kritabigbrother.desktop)"
+msgid "bigbrother"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritabigbrother.desktop
+msgctxt "Name(kritabigbrother.desktop)"
+msgid "bigbrother"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_bit_ly_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_bit_ly_config.desktop)"
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_bit_ly.desktop
+msgctxt "Name(choqok_bit_ly.desktop)"
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_bit_ly_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_bit_ly_config.desktop)"
+msgid "bit.ly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_chmlib.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_chmlib.desktop)"
+msgid "chmlib"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvexport.desktop
+msgctxt "Name(kmm_csvexport.desktop)"
+msgid "csvexport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvimport.desktop
+msgctxt "Name(kmm_csvimport.desktop)"
+msgid "csvimport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/en2de.desktop
+msgctxt "Name(en2de.desktop)"
+msgid "dict.cc Translation: English to German"
+msgstr "dict.cc თარგმნა: ინგლისურ-გერმანული"
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/de2en.desktop
+msgctxt "Name(de2en.desktop)"
+msgid "dict.cc Translation: German to English"
+msgstr "dict.cc Translation: German to English"
+
+#: /usr/share/kde4/services/digikamimageplugin_enhance.desktop
+msgctxt "Comment(digikamimageplugin_enhance.desktop)"
+msgid "digiKam plugin to enhance photograph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_djvu.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_djvu.desktop)"
+msgid "djvu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_dvi.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_dvi.desktop)"
+msgid "dvi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/egroupware.desktop
+msgctxt "Name(egroupware.desktop)"
+msgid "eGroupware"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/kiofilemodule.desktop
+msgctxt "Name(kiofilemodule.desktop)"
+msgid "filemodule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapatterngenerator.desktop
+msgctxt "Comment(kritapatterngenerator.desktop)"
+msgid "generates a pattern layer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_goo_gl.desktop
+msgctxt "Name(choqok_goo_gl.desktop)"
+msgid "goo.gl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_gpodder.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_gpodder.desktop)"
+msgid "gpodder.net"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_service_gpodder_config.desktop
+msgctxt "Name(amarok_service_gpodder_config.desktop)"
+msgid "gpodder.net Service Config"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kmm_icalendarexport.desktop
+msgctxt "Name(kmm_icalendarexport.desktop)"
+msgid "iCalendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-ipodcollection.desktop
+msgctxt "Name(amarok_collection-ipodcollection.desktop)"
+msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_ipodexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_ipodexport.desktop)"
+msgid "iPodExport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-microblog.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-microblog.desktop)"
+msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_is_gd.desktop
+msgctxt "Name(choqok_is_gd.desktop)"
+msgid "is.gd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_is_gd_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_is_gd_config.desktop)"
+msgid "is.gd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugin_jalbumexport.desktop)"
+msgid "jAlbumExport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion_toplevel.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn_subversion_toplevel.desktop)"
+msgid "kdesvn log (last 100)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kded/kdesvnd.desktop
+msgctxt "Name(kdesvnd.desktop)"
+msgid "kdesvnd subversion module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdesvnpart.desktop
+msgctxt "Name(kdesvnpart.desktop)"
+msgid "kdesvnpart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop
+msgctxt "Name(kdevpdb.desktop)"
+msgid "kdevpdb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_libarchive.desktop)"
+msgid "kerfuffle_libarchive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_libarchive_readonly.desktop)"
+msgid "kerfuffle_libarchive_readonly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libbz2.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_libbz2.desktop)"
+msgid "kerfuffle_libbz2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libgz.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_libgz.desktop)"
+msgid "kerfuffle_libgz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libxz.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_libxz.desktop)"
+msgid "kerfuffle_libxz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kuiserver.desktop
+msgctxt "Name(kuiserver.desktop)"
+msgid "kuiserver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clilha.desktop
+msgctxt "Name(kerfuffle_clilha.desktop)"
+msgid "lha archive plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libbz2.desktop
+msgctxt "Comment(kerfuffle_libbz2.desktop)"
+msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libgz.desktop
+msgctxt "Comment(kerfuffle_libgz.desktop)"
+msgid "libgz plugin for Kerfuffle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_libxz.desktop
+msgctxt "Comment(kerfuffle_libxz.desktop)"
+msgid "libxz plugin for Kerfuffle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritametadataeditor.desktop
+msgctxt "Comment(kritametadataeditor.desktop)"
+msgid "metadataeditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritametadataeditor.desktop
+msgctxt "Name(kritametadataeditor.desktop)"
+msgid "metadataeditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularDoc_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularDoc_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularDocx_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularDocx_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularOdp.desktop
+msgctxt "Name(okularOdp.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularOdt.desktop
+msgctxt "Name(okularOdt.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/okularWpd_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularWpd_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/opendesktop.desktop
+msgctxt "Name(opendesktop.desktop)"
+msgid "openDesktop.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rpm.desktop
+msgctxt "Name(rpm.desktop)"
+msgid "openSUSE Build Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/searchproviders/pin.desktop
+msgctxt "Name(pin.desktop)"
+msgid "openSUSE Webpin Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/owncloud.desktop
+msgctxt "Name(owncloud.desktop)"
+msgid "ownCloud"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/akonadi/davgroupware-providers/owncloud-pre5.desktop
+msgctxt "Name(owncloud-pre5.desktop)"
+msgid "ownCloud (< 5.0)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/plasma-kpart.desktop
+msgctxt "Name(plasma-kpart.desktop)"
+msgid "plasma-kpart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/CharRunner_config.desktop
+msgctxt "Name(CharRunner_config.desktop)"
+msgid "special Characters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tinyarro_ws_config.desktop
+msgctxt "Comment(choqok_tinyarro_ws_config.desktop)"
+msgid "tinyarro.ws"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tinyarro_ws.desktop
+msgctxt "Name(choqok_tinyarro_ws.desktop)"
+msgid "tinyarro.ws"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_tinyarro_ws_config.desktop
+msgctxt "Name(choqok_tinyarro_ws_config.desktop)"
+msgid "tinyarro.ws"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_txt.desktop
+msgctxt "Name(libokularGenerator_txt.desktop)"
+msgid "txt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ur_ly.desktop
+msgctxt "Name(choqok_ur_ly.desktop)"
+msgid "ur.ly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/choqok_ur1_ca.desktop
+msgctxt "Name(choqok_ur1_ca.desktop)"
+msgid "ur1.ca"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ion-wettercom.desktop
+msgctxt "Name(ion-wettercom.desktop)"
+msgid "wetter.com"
+msgstr "wetter.com"
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_xbasedriver.desktop
+msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)"
+msgid "xBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_xbase.desktop
+msgctxt "Name(keximigrate_xbase.desktop)"
+msgid "xBase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_xbase.desktop
+msgctxt "Comment(keximigrate_xbase.desktop)"
+msgid "xBase Import Plugin for Kexi"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-kde.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,14083 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop
+msgctxt "Name(man1.desktop)"
+msgid "(1) User Commands"
+msgstr "(1) მომხმარებლის ბრძანებები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop
+msgctxt "Name(man2.desktop)"
+msgid "(2) System Calls"
+msgstr "(2) სისტემური გამოძახებები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop
+msgctxt "Name(man3.desktop)"
+msgid "(3) Subroutines"
+msgstr "(3) პროცედურები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop
+msgctxt "Name(man4.desktop)"
+msgid "(4) Devices"
+msgstr "(4) მოწყობილობები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop
+msgctxt "Name(man5.desktop)"
+msgid "(5) File Formats"
+msgstr "(5) ფაილთა ფორმატები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop
+msgctxt "Name(man6.desktop)"
+msgid "(6) Games"
+msgstr "(6) თამაშები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop
+msgctxt "Name(man7.desktop)"
+msgid "(7) Miscellaneous"
+msgstr "(7) სხვადასხვა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop
+msgctxt "Name(man8.desktop)"
+msgid "(8) Sys. Administration"
+msgstr "(8) სისტემური ადმინისტრირება"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
+msgctxt "Comment(kile.desktop)"
+msgid "(La)TeX development environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10.5x14.8cm.desktop
+msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)"
+msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop
+msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)"
+msgid "100BaseT Hub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/10700.desktop
+msgctxt "Name(10700.desktop)"
+msgid "10700"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_10x13.33cm.desktop
+msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)"
+msgid "10x13.33 cm (4 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10x15cm.desktop
+msgctxt "Name(1_photo_10x15cm.desktop)"
+msgid "10x15 cm (1 photo)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_10x15cm.desktop
+msgctxt "Name(3_photos_10x15cm.desktop)"
+msgid "10x15 cm (3 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_10x15cm.desktop
+msgctxt "Name(Album_10x15cm.desktop)"
+msgid "10x15 cm Album"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_11.5x15cm.desktop
+msgctxt "Name(Album_11.5x15cm.desktop)"
+msgid "11.5x15 cm Album"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_13x18cm.desktop
+msgctxt "Name(2_photos_13x18cm.desktop)"
+msgid "13x18 cm (2 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15200.desktop
+msgctxt "Name(15200.desktop)"
+msgid "15200"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15800.desktop
+msgctxt "Name(15800.desktop)"
+msgid "15800"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop
+msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)"
+msgid "20x25 cm (1 photo)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
+msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)"
+msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_3.5x5.desktop
+msgctxt "Name(4_photos_3.5x5.desktop)"
+msgid "3.5 x 5\" (4 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop
+msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)"
+msgid "30-degree-bend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
+msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)"
+msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3174.desktop
+msgctxt "Name(3174.desktop)"
+msgid "3174 (desktop) cluster controller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3x74.desktop
+msgctxt "Name(3x74.desktop)"
+msgid "3X74 (floor) cluster controller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop
+msgctxt "Name(4_winds.desktop)"
+msgid "4 Winds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_4x6.desktop
+msgctxt "Name(3_photos_4x6.desktop)"
+msgid "4 x 6\" (3 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4x6Album.desktop
+msgctxt "Name(4x6Album.desktop)"
+msgid "4 x 6\" Album"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop
+msgctxt "Name(4x4.desktop)"
+msgid "4x4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_5x7.desktop
+msgctxt "Name(2_photos_5x7.desktop)"
+msgid "5 x 7\" (2 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6701.desktop
+msgctxt "Name(6701.desktop)"
+msgid "6701"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6705.desktop
+msgctxt "Name(6705.desktop)"
+msgid "6705"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6732.desktop
+msgctxt "Name(6732.desktop)"
+msgid "6732"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/6x6.desktop
+msgctxt "Name(6x6.desktop)"
+msgid "6x6"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/8_photos_6x9cm.desktop
+msgctxt "Name(8_photos_6x9cm.desktop)"
+msgid "6x9 cm (8 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop
+msgctxt "Name(7500ars.desktop)"
+msgid "7500ARS (7513) Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7505.desktop
+msgctxt "Name(7505.desktop)"
+msgid "7505 Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7507.desktop
+msgctxt "Name(7507.desktop)"
+msgid "7507 Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop
+msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)"
+msgid "8 hour day, 40 hour week"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_8x10.desktop
+msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)"
+msgid "8 x 10\" (1 photo)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop
+msgctxt "Name(9wm.desktop)"
+msgid "9WM"
+msgstr "9WM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_9x13cm.desktop
+msgctxt "Name(1_photo_9x13cm.desktop)"
+msgid "9x13 cm (1 photo)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_9x13cm.desktop
+msgctxt "Name(4_photos_9x13cm.desktop)"
+msgid "9x13 cm (4 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
+msgctxt "Comment(kubrick.desktop)"
+msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop
+msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)"
+msgid "A Bigtower PC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
+msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)"
+msgid "A BitTorrent program for KDE"
+msgstr "BitTorrent პროგრამა KDE-თვის"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop
+msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)"
+msgid "A Desktop PC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/diskette.desktop
+msgctxt "Name(diskette.desktop)"
+msgid "A Diskette"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
+msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)"
+msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
+msgstr "ფაილთა და საქაღალდეთა შედარების და შერწყმის ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop
+msgctxt "Comment(amaterus.desktop)"
+msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი GTK+ ს ბაზაზე ფანჯრების დაჯგუფების ფუნქციით"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
+msgctxt "Comment(kgpg.desktop)"
+msgid "A GnuPG frontend"
+msgstr "GnuPG გრაფიკული გარსი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop
+msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)"
+msgid "A KDE Blogging Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
+msgctxt "Comment(akregator.desktop)"
+msgid "A KDE News Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop
+msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)"
+msgid "A Miditower PC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop
+msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)"
+msgid "A Minitower PC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop
+msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)"
+msgid "A Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop
+msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)"
+msgid "A Pairs theme editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
+msgctxt "Comment(kdesvn.desktop)"
+msgid "A Subversion client for KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/telephone.desktop
+msgctxt "Name(telephone.desktop)"
+msgid "A Telephone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop
+msgctxt "Comment(qvwm.desktop)"
+msgid "A Windows 95 like window manager"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Windows 95-ს სტილში"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/workstation.desktop
+msgctxt "Name(workstation.desktop)"
+msgid "A Workstation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/monitor.desktop
+msgctxt "Name(monitor.desktop)"
+msgid "A Workstation Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/zip-disk.desktop
+msgctxt "Name(zip-disk.desktop)"
+msgid "A ZIP Disk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
+msgctxt "Comment(krename.desktop)"
+msgid "A batch renamer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop
+msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)"
+msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop
+msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
+msgstr "კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/calendar"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop
+msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
+msgstr "კომპონენტური დამფორმატებელი მოდული text/vcard"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop
+msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)"
+msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
+msgctxt "Comment(tellico.desktop)"
+msgid "A collection manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A compact window switcher layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
+msgctxt "Comment(klipper.desktop)"
+msgid "A cut & paste history utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
+msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)"
+msgid ""
+"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation "
+"through the gallery."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
+msgctxt "Comment(yakuake.desktop)"
+msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)"
+msgid "A fast way to change the KHTML settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
+msgctxt "Comment(frames.desktop)"
+msgid "A frame theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
+msgctxt "Comment(cleanframes.desktop)"
+msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
+msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
+msgctxt "Comment(KGoldrunner.desktop)"
+msgid "A game of action and puzzle-solving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop
+msgctxt "GenericName(pairs.desktop)"
+msgid "A game to enhance your memory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop
+msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)"
+msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
+msgstr "კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox -ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop
+msgctxt "Comment(waimea.desktop)"
+msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
+msgstr "კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი Blackbox-ს ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop
+msgctxt "Comment(ion.desktop)"
+msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
+msgstr "კლავიატურით მართვადი ფანჯრების მენეჯერი, PWM-ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop
+msgctxt "Comment(metacity.desktop)"
+msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
+msgstr "GTK2-ს ბაზაზე მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop
+msgctxt "Comment(oroborus.desktop)"
+msgid "A lightweight themeable window manager"
+msgstr "მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერით"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop
+msgctxt "Comment(golem.desktop)"
+msgid "A lightweight window manager"
+msgstr "მსუბუქი ფანჯრი მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop
+msgctxt "Comment(pwm.desktop)"
+msgid ""
+"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+msgstr ""
+"მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი, რომელსაც შეუძლია ბევრი ფანჯრის ერთ ჩარჩოში ჩასმა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop
+msgctxt "Comment(openbox.desktop)"
+msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
+msgstr "Blackbox-ის ბაზაზე ფანჯრიოს მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop
+msgctxt "Comment(sapphire.desktop)"
+msgid "A minimal but configurable window manager"
+msgstr "მინიმალური მაგრამ კონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop
+msgctxt "Comment(aewm++.desktop)"
+msgid ""
+"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
+"partial GNOME support"
+msgstr ""
+"მინიმალური ფანჯრის მენეჯერი AEWM -ის ბაზაზე, имеющий частичную поддержку "
+"GNOME."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop
+msgctxt "Comment(aewm.desktop)"
+msgid "A minimalist window manager"
+msgstr "მინიმალისტური ფანჯრების მნეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop
+msgctxt "Comment(evilwm.desktop)"
+msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
+msgstr "მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი AEWM-ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A modern glossy theme for plasma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
+msgctxt "Comment(picmi.desktop)"
+msgid "A number logic game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
+msgctxt "Comment(krandrtray.desktop)"
+msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
+msgctxt "Comment(snow.desktop)"
+msgid "A perfect match for your mountain holidays"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Comment(classic.desktop)"
+msgid "A port of the old HTML Export plugin theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
+msgctxt "Comment(simple.desktop)"
+msgid "A simple and light theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
+msgctxt "Comment(gwenview.desktop)"
+msgid "A simple image viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop
+msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)"
+msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
+msgstr "მარტივი კლაიატურით მართვადი ფანჯრის მმართველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop
+msgctxt "Comment(wm2.desktop)"
+msgid "A small, non-configurable window manager"
+msgstr "პატარა და არაკონფიგურირებადი ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker.desktop
+msgctxt "Name(speaker.desktop)"
+msgid "A speaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop
+msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)"
+msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop
+msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)"
+msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
+msgctxt "Comment(scangui.desktop)"
+msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
+msgctxt "Comment(panoramagui.desktop)"
+msgid "A tool to assemble images as a panorama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
+msgctxt "Comment(dngconverter.desktop)"
+msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
+msgctxt "Comment(expoblending.desktop)"
+msgid "A tool to blend bracketed images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop
+msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)"
+msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop
+msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)"
+msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop
+msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)"
+msgid "A versatile and easy to use file download manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
+msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)"
+msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
+msgctxt "Comment(ktnef.desktop)"
+msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
+msgstr " TNEF ფაილების ექსტრაქტორი/დამთვალიერებელი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
+msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)"
+msgid "A virtual keyboard for KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop
+msgctxt "Comment(w9wm.desktop)"
+msgid ""
+"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
+"bindings"
+msgstr ""
+"ფანჯრის მენეჯერი 9wm-ს ბაზაზე, ვირტუალური ეკრანებით და კლავიატურის "
+"შესაბამისობებით"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop
+msgctxt "Comment(matchbox.desktop)"
+msgid "A window manager for handheld devices"
+msgstr "ფანჯრების მენეჯერი მობილური მოწყობილობებისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop
+msgctxt "Comment(afterstep.desktop)"
+msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი FVWM -ის ბაზაზე, რომელიც NeXTStep-ს ჰგავს"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A window switcher layout only showing window captions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop
+msgctxt "Name(ACL.desktop)"
+msgid "ACL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop
+msgctxt "Name(ACgen.desktop)"
+msgid "ACgen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/adm.desktop
+msgctxt "Name(adm.desktop)"
+msgid "ADM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop
+msgctxt "Name(aewm.desktop)"
+msgid "AEWM"
+msgstr "AEWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop
+msgctxt "Name(aewm++.desktop)"
+msgid "AEWM++"
+msgstr "AEWM++"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop
+msgctxt "Name(amaterus.desktop)"
+msgid "AMATERUS"
+msgstr "AMATERUS"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop
+msgctxt "Name(amor.desktop)"
+msgid "AMOR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop
+msgctxt "Name(amzdownloader.desktop)"
+msgid "AMZ Downloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop
+msgctxt "Name(asclassic.desktop)"
+msgid "ASClassic"
+msgstr "ASClassic"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/asic.desktop
+msgctxt "Name(asic.desktop)"
+msgid "ASIC Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ata.desktop
+msgctxt "Name(ata.desktop)"
+msgid "ATA"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop
+msgctxt "Name(atm3800.desktop)"
+msgid "ATM 3800"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop
+msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)"
+msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop
+msgctxt "Name(atm_router.desktop)"
+msgid "ATM Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop
+msgctxt "Name(atm_switch.desktop)"
+msgid "ATM Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop
+msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)"
+msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop
+msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)"
+msgid "ATM Tag Switch Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop
+msgctxt "Name(abstraction.desktop)"
+msgid "Abstraction"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop
+msgctxt "Name(access_gateway.desktop)"
+msgid "Access Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_server.desktop
+msgctxt "Name(access_server.desktop)"
+msgid "Access server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop
+msgctxt "Name(accesspoint.desktop)"
+msgid "AccessPoint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmaccess.desktop)"
+#| msgid "Accessibility"
+msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+msgid "Accessible"
+msgstr "სპეციალური შესაძლბლობები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop
+msgctxt "Name(accountwizard.desktop)"
+msgid "Account Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop
+msgctxt "Name(accounts.desktop)"
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop
+msgctxt "Comment(accounts.desktop)"
+msgid "Accounts management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
+msgctxt "GenericName(scangui.desktop)"
+msgid "Acquire Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
+msgctxt "Name(scangui.desktop)"
+msgid "AcquireImages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.activitymanager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Activity manager for the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop
+msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)"
+msgid "Activity-Looping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop
+msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
+msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)"
+msgid "Adblock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
+msgid "Addressee Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
+msgctxt "Comment(smb4k.desktop)"
+msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
+msgctxt "GenericName(smb4k.desktop)"
+msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop
+msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)"
+msgid "Aerator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/afghanistan.desktop
+msgctxt "Name(afghanistan.desktop)"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop
+msgctxt "Name(afterstep.desktop)"
+msgid "AfterStep"
+msgstr "AfterStep"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop
+msgctxt "Comment(asclassic.desktop)"
+msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
+msgstr "AfterStep Classic, ფანჯრის მენეჯერი AfterStep v1.1 -ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Air for netbooks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop
+msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)"
+msgid "Akonadi Console"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop
+msgctxt "Comment(akonadiconsole.desktop)"
+msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akonaditray.desktop
+msgctxt "GenericName(akonaditray.desktop)"
+msgid "Akonadi Tray Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akonaditray.desktop
+msgctxt "Name(akonaditray.desktop)"
+msgid "Akonaditray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
+msgctxt "Name(akregator.desktop)"
+msgid "Akregator"
+msgstr "Akregator"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/albania.desktop
+msgctxt "Name(albania.desktop)"
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage.desktop
+msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)"
+msgid "Album Collage 1 (9 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage1.desktop
+msgctxt "Name(Album-Collage1.desktop)"
+msgid "Album Collage 2 (6 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/algeria.desktop
+msgctxt "Name(algeria.desktop)"
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop
+msgctxt "Name(alien.desktop)"
+msgid "Alien"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)"
+msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop
+msgctxt "Name(altar.desktop)"
+msgid "Altar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop
+msgctxt "Name(alt-entity.desktop)"
+msgid "Alternative External Entity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
+msgctxt "Name(amarok.desktop)"
+msgid "Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
+msgctxt "Name(amarok_containers.desktop)"
+msgid "Amarok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
+msgctxt "Comment(amarok.desktop)"
+msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
+msgctxt "Comment(amarok_containers.desktop)"
+msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop
+msgctxt "Name(amiwm.desktop)"
+msgid "AmiWM"
+msgstr "AmiWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for Facebook notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for SocialFeedItem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop
+msgctxt "Comment(phluid.desktop)"
+msgid "An Imlib2 based window manager"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი imlib2 ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop
+msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)"
+msgid "An amplifier speaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)"
+msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop
+msgctxt "Comment(9wm.desktop)"
+msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
+msgstr "Plan 9 ფანჯრის მმართველის ემულატორი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
+msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)"
+msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop
+msgctxt "Comment(sawfish.desktop)"
+msgid ""
+"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+msgstr "Lisp სკრიპტებით გაფათოვებადი Emacs ის მაგვარი ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop
+msgctxt "Name(dat_external.desktop)"
+msgid "An external DAT drive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop
+msgctxt "Comment(e16.desktop)"
+msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
+msgstr "მრავალფუნქციური ფანჯრის მენეჯერი თემების მხარდაჭერით"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An informative desktop switcher layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An on screen display indicating the desktop change"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop
+msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+msgid "Ancient Egypt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop
+msgctxt "Name(and.desktop)"
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/and.desktop
+msgctxt "Name(and.desktop)"
+msgid "And Operator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/andorra.desktop
+msgctxt "Name(andorra.desktop)"
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Androbit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop
+msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)"
+msgid "Androgynous Person"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/angola.desktop
+msgctxt "Name(angola.desktop)"
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Animate the appearing of windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antarctica.desktop
+msgctxt "Name(antarctica.desktop)"
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/antenna.desktop
+msgctxt "Name(antenna.desktop)"
+msgid "Antenna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antigua_and_barbuda.desktop
+msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)"
+msgid "Antigua And Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(amarok_append.desktop)"
+#| msgid "Append & Play"
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Appendable"
+msgstr "დამატება და დაკვრა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
+msgctxt "Name(apper.desktop)"
+msgid "Apper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
+msgctxt "Name(apper_installer.desktop)"
+msgid "Apper Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
+msgctxt "Name(apper_settings.desktop)"
+msgid "Apper Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
+msgctxt "Name(apper_updates.desktop)"
+msgid "Apper Updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Applet for finding anything"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Application Manuals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop
+msgctxt "Name(text_calendar.desktop)"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr "რვადინებიანი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop
+msgctxt "Name(text_vcard.desktop)"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr "რვადინებიანი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop
+msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)"
+msgid "Application Octetstream"
+msgstr "რვადინებიანი პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Application dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop
+msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)"
+msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop
+msgctxt "GenericName(krita_jp2.desktop)"
+msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
+msgctxt "Comment(apper.desktop)"
+msgid "Application to get and manage software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
+msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)"
+msgid "Application to get and manage software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
+msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)"
+msgid "Application to get and manage software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
+msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)"
+msgid "Application to get and manage software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop
+msgctxt "GenericName(ark.desktop)"
+msgid "Archiving Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop
+msgctxt "Name(arena.desktop)"
+msgid "Arena"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop
+msgctxt "Name(argentina.desktop)"
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Ariya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop
+msgctxt "Name(ark.desktop)"
+msgid "Ark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/armenia.desktop
+msgctxt "Name(armenia.desktop)"
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop
+msgctxt "Name(arrow.desktop)"
+msgid "Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop
+msgctxt "Name(artikulate.desktop)"
+msgid "Artikulate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop
+msgctxt "GenericName(artikulate.desktop)"
+msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Ascii Animals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)"
+msgid "Associator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Assorted"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop
+msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+msgid "Atlantis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
+msgctxt "Name(audex.desktop)"
+msgid "Audex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
+msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+msgid "Audio Player"
+msgstr "აუდიოდამკვრელი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
+msgctxt "GenericName(amarok_containers.desktop)"
+msgid "Audio Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop
+msgctxt "Name(aurorae.desktop)"
+msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
+msgctxt "Name(matrix.desktop)"
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
+msgctxt "Name(simple.desktop)"
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
+msgctxt "Name(snow.desktop)"
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/australia.desktop
+msgctxt "Name(australia.desktop)"
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/austria.desktop
+msgctxt "Name(austria.desktop)"
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
+msgctxt "GenericName(author.desktop)"
+msgid "Author tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop
+msgctxt "Name(autorefresh.desktop)"
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop
+msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)"
+msgid "Auto Refresh plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
+msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)"
+msgid "Automatic Mouse Click"
+msgstr "თაგუნას ავტომატური წკაპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop
+msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)"
+msgid "Automatic Protection Switching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop
+msgctxt "Name(auto_remove.desktop)"
+msgid "Automatic Remove"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop
+msgctxt "Name(auto_resume.desktop)"
+msgid "Automatic Resume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Available Content"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Aya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/azerbaijan.desktop
+msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop
+msgctxt "Name(Aztec.desktop)"
+msgid "Aztec"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop
+msgctxt "Name(aztec.desktop)"
+msgid "Aztec"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop
+msgctxt "Name(b2.desktop)"
+msgid "B II"
+msgstr "B II"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop
+msgctxt "Name(bbfw.desktop)"
+msgid "BBFW"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop
+msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)"
+msgid "BBFW media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbs.desktop
+msgctxt "Name(bbs.desktop)"
+msgid "BBS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop
+msgctxt "Name(bbsm.desktop)"
+msgid "BBSM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop
+msgctxt "Name(BMI.desktop)"
+msgid "BMI Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "BPMN"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop
+msgctxt "Name(bts10200.desktop)"
+msgid "BTS 10200"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop
+msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)"
+msgid "Backflow Preventer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(gnome-background-panel.desktop)"
+#| msgid "Background"
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Background Color"
+msgstr "ფონი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahamas.desktop
+msgctxt "Name(bahamas.desktop)"
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahrain.desktop
+msgctxt "Name(bahrain.desktop)"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop
+msgctxt "Name(balance.desktop)"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/BalanceSheet.desktop
+msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)"
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop
+msgctxt "Name(bangladesh.desktop)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/barbados.desktop
+msgctxt "Name(barbados.desktop)"
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Basic Flowchart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
+msgctxt "Name(linkPath.desktop)"
+msgid "Basic link to file or directory..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop
+msgctxt "Name(Basicproject.desktop)"
+msgid "Basic project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop
+msgctxt "Name(civil_basin.desktop)"
+msgid "Basin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop
+msgctxt "Name(bat.desktop)"
+msgid "Bat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
+msgctxt "GenericName(krename.desktop)"
+msgid "Batch File Renamer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop
+msgctxt "Name(beam.desktop)"
+msgid "Beam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop
+msgctxt "Name(belarus.desktop)"
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belgium.desktop
+msgctxt "Name(belgium.desktop)"
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belize.desktop
+msgctxt "Name(belize.desktop)"
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/benin.desktop
+msgctxt "Name(benin.desktop)"
+msgid "Benin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bhutan.desktop
+msgctxt "Name(bhutan.desktop)"
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "Big Title"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop
+msgctxt "Name(binary.desktop)"
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
+msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)"
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr "BitTorrent კლიენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/bvrest.desktop
+msgctxt "Name(bvrest.desktop)"
+msgid "Bivalent Vertical Rest"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop
+msgctxt "Name(black-on-white.desktop)"
+msgid "Black on White"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop
+msgctxt "Name(Blacklight.desktop)"
+msgid "Blacklight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Blank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop
+msgctxt "Name(A4.desktop)"
+msgid "Blank Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Blank Documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/Worksheet.desktop
+msgctxt "Name(Worksheet.desktop)"
+msgid "Blank Worksheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop
+msgctxt "Name(Blinders.desktop)"
+msgid "Blinders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop
+msgctxt "Name(block.desktop)"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block1.desktop
+msgctxt "Name(Block1.desktop)"
+msgid "Block1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block2.desktop
+msgctxt "Name(Block2.desktop)"
+msgid "Block2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block3.desktop
+msgctxt "Name(Block3.desktop)"
+msgid "Block3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block4.desktop
+msgctxt "Name(Block4.desktop)"
+msgid "Block4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block5.desktop
+msgctxt "Name(Block5.desktop)"
+msgid "Block5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block6.desktop
+msgctxt "Name(Block6.desktop)"
+msgid "Block6"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block7.desktop
+msgctxt "Name(Block7.desktop)"
+msgid "Block7"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop
+msgctxt "Name(blogilo.desktop)"
+msgid "Blogilo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop
+msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)"
+msgid "Blue Orange Vector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop
+msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)"
+msgid "Blue Orange Vector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
+msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)"
+msgid "BlueDevil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
+msgctxt "Name(bluedevil-monolithic.desktop)"
+msgid "BlueDevil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevil-sendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
+msgctxt "GenericName(bluedevil-sendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
+msgctxt "Name(bluedevil-sendfile.desktop)"
+msgid "BlueDevil Send File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevil-wizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
+msgctxt "GenericName(bluedevil-wizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
+msgctxt "Name(bluedevil-wizard.desktop)"
+msgid "BlueDevil Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop
+msgctxt "GenericName(klickety.desktop)"
+msgid "Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop
+msgctxt "GenericName(ksame.desktop)"
+msgid "Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop
+msgctxt "Name(bolivia.desktop)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
+msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(keditbookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop
+msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)"
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "სანიშნეთა პანელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
+msgid "Bookmark serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
+msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)"
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
+msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "სანიშნეები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop
+msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)"
+msgid "Bosnia And Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop
+msgctxt "Name(botswana.desktop)"
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop
+msgctxt "Name(braindump.desktop)"
+msgid "Braindump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop
+msgctxt "Name(branch_office.desktop)"
+msgid "Branch office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop
+msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)"
+msgid "Branch office blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop
+msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)"
+msgid "Branch office subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brazil.desktop
+msgctxt "Name(brazil.desktop)"
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop
+msgctxt "Name(breakout_box.desktop)"
+msgid "Breakout box"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop
+msgctxt "Name(bridge.desktop)"
+msgid "Bridge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop
+msgctxt "Name(broadband_router.desktop)"
+msgid "Broadband router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop
+msgctxt "Name(info.desktop)"
+msgid "Browse Info Pages"
+msgstr "ცნობარის დათვალიერება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/browsercontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(browsercontrolmodules.desktop)"
+msgid "Browser Settings Modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop
+msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop
+msgctxt "Name(buffer.desktop)"
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop
+msgctxt "Name(bug.desktop)"
+msgid "Bug"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Building Site"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop
+msgctxt "Name(bulgaria.desktop)"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop
+msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop
+msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)"
+msgid "Burning Desire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop
+msgctxt "Name(burning_desire.desktop)"
+msgid "Burning Desire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burundi.desktop
+msgctxt "Name(burundi.desktop)"
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Bus"
+msgstr "სალტე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Bus"
+msgstr "სალტე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop
+msgctxt "Comment(business.desktop)"
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop
+msgctxt "Name(business.desktop)"
+msgid "Business"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/butterflies.desktop
+msgctxt "Name(butterflies.desktop)"
+msgid "Butterflies"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
+msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)"
+msgid "CD-ROM Device..."
+msgstr "CD-ROM მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
+msgctxt "GenericName(audex.desktop)"
+msgid "CDDA Ripping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop
+msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)"
+msgid "CDDI-FDDI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop
+msgctxt "Name(cde.desktop)"
+msgid "CDE"
+msgstr "CDE"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cdm.desktop
+msgctxt "Name(cdm.desktop)"
+msgid "CDM Content Distribution Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
+msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)"
+msgid "CDWRITER Device..."
+msgstr "CDWRITER მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
+msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)"
+msgid "CHM file viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "CMOS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop
+msgctxt "Name(csm-s.desktop)"
+msgid "CSM-S"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)"
+msgid "CSS and HTML validation tools"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop
+msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)"
+msgid "CSU/DSU"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop
+msgctxt "Name(ctwm.desktop)"
+msgid "CTWM"
+msgstr "CTWM"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop
+msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)"
+msgid "CVS Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop
+msgctxt "Name(cwwm.desktop)"
+msgid "CWWM"
+msgstr "CWWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop
+msgctxt "Name(cable_modem.desktop)"
+msgid "Cable Modem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Calculate simple sums"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "კალენდრის და მგეგმავის პროგრამა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
+msgctxt "Comment(korganizer.desktop)"
+msgid "Calendar and Scheduling Program"
+msgstr "კალენდრის და მგეგმავის პროგრამა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop
+msgctxt "Name(callmanager.desktop)"
+msgid "CallManager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/calligra.desktop
+msgctxt "Name(calligra.desktop)"
+msgid "Calligra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/calligraactive.desktop
+msgctxt "Name(calligraactive.desktop)"
+msgid "Calligra Active"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
+msgctxt "Name(author.desktop)"
+msgid "Calligra Author"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop
+msgctxt "Name(flow.desktop)"
+msgid "Calligra Flow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop
+msgctxt "Name(calligragemini.desktop)"
+msgid "Calligra Gemini"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
+msgctxt "Name(sheets.desktop)"
+msgid "Calligra Sheets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
+msgctxt "Name(stage.desktop)"
+msgid "Calligra Stage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/calligrawords_ascii.desktop
+msgctxt "Name(calligrawords_ascii.desktop)"
+msgid "Calligra Words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
+msgctxt "Name(words.desktop)"
+msgid "Calligra Words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cambodia.desktop
+msgctxt "Name(cambodia.desktop)"
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
+msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)"
+msgid "Camera Device..."
+msgstr "კამერის მოწყობილობა "
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cameroon.desktop
+msgctxt "Name(cameroon.desktop)"
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+msgid "Can Change Frequency"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/canada.desktop
+msgctxt "Name(canada.desktop)"
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop
+msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)"
+msgid "Canon_550D_5184x3456"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop
+msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)"
+msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Capacity"
+msgstr "მოცულობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop
+msgctxt "Name(cape_verde.desktop)"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/car.desktop
+msgctxt "Name(car.desktop)"
+msgid "Car"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop
+msgctxt "Name(Car1.desktop)"
+msgid "Car1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop
+msgctxt "Name(Car2.desktop)"
+msgid "Car2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop
+msgctxt "Name(card.desktop)"
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop
+msgctxt "GenericName(lskat.desktop)"
+msgid "Card Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop
+msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)"
+msgid "Carrier Routing System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop
+msgctxt "Name(castle.desktop)"
+msgid "Castle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop
+msgctxt "Name(castle2.desktop)"
+msgid "Castle View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop
+msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)"
+msgid "Castle of Maintenon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop
+msgctxt "Name(cat.desktop)"
+msgid "Cat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop
+msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)"
+msgid "Catalyst Access Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop
+msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)"
+msgid "Cellular phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop
+msgctxt "Comment(celtic.desktop)"
+msgid "Celtic Knot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop
+msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Central Data Processing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop
+msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)"
+msgid "Centri Firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop
+msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop
+msgctxt "GenericName(kleopatra.desktop)"
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop
+msgctxt "Name(cervisia.desktop)"
+msgid "Cervisia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop
+msgctxt "Name(chad.desktop)"
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop
+msgctxt "Name(chains.desktop)"
+msgid "Chains"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop
+msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)"
+msgid "Change Password"
+msgstr "პაროლის შეცვლა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)"
+msgid "Channel Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop
+msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)"
+msgid "Channelized Pipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Charge Percent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Charge State"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop
+msgctxt "Name(checkered.desktop)"
+msgid "Checkered"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "ChemEng"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Chemistry Lab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop
+msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)"
+msgid "Chevron"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chile.desktop
+msgctxt "Name(chile.desktop)"
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_prc.desktop
+msgctxt "Name(china_prc.desktop)"
+msgid "China (PRC)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_roc.desktop
+msgctxt "Name(china_roc.desktop)"
+msgid "China (ROC)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_hong_kong.desktop
+msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)"
+msgid "China Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_macao.desktop
+msgctxt "Name(china_macao.desktop)"
+msgid "China Macao"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop
+msgctxt "Name(chip.desktop)"
+msgid "Chip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop
+msgctxt "Name(choqok.desktop)"
+msgid "Choqok"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop
+msgctxt "Name(christmas.desktop)"
+msgid "Christmas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop
+msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)"
+msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Circles"
+msgstr "წრეები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Circuit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Circuit2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop
+msgctxt "Name(circulator.desktop)"
+msgid "Circulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Cisco"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/1000.desktop
+msgctxt "Name(1000.desktop)"
+msgid "Cisco 1000"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ca.desktop
+msgctxt "Name(ca.desktop)"
+msgid "Cisco CA"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop
+msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)"
+msgid "Cisco Hub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop
+msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)"
+msgid "CiscoSecurity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop
+msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)"
+msgid "CiscoWorks Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop
+msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)"
+msgid "CiscoWorks workstation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop
+msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)"
+msgid "Citrus Fruits"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Civil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop
+msgctxt "Name(class45_switch.desktop)"
+msgid "Class 4/5 switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop
+msgctxt "Comment(ctwm.desktop)"
+msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr "Claude's Tab Window Manager - TWM-ის გაუმჯობესებული ვერსია"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-games-card.directory)"
+#| msgid "Card Games"
+msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+msgid "Clean Frames"
+msgstr "ბანქოს თამაშები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop
+msgctxt "Comment(french.desktop)"
+msgid "Clearly French"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
+msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)"
+msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
+msgstr "დაწკაპავს თაგუნას თქვენს მაგივრად, ამცირებს RSI ეფექტებს"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/client.desktop
+msgctxt "Name(client.desktop)"
+msgid "Client Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
+msgctxt "GenericName(klipper.desktop)"
+msgid "Clipboard Tool"
+msgstr "გაცვლის ბუფერის უტილიტა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud.desktop
+msgctxt "Name(cloud.desktop)"
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop
+msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)"
+msgid "Cloud Dark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop
+msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)"
+msgid "Cloud Gold"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop
+msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)"
+msgid "Cloud Storage Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop
+msgctxt "Name(storageservicemanager.desktop)"
+msgid "Cloud Storage Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop
+msgctxt "Name(cloud_white.desktop)"
+msgid "Cloud White"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop
+msgctxt "Name(clubs.desktop)"
+msgid "Clubs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop
+msgctxt "Name(cohere-blue.desktop)"
+msgid "Cohere"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop
+msgctxt "Name(cohere-gold.desktop)"
+msgid "Cohere"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop
+msgctxt "Name(cohere-magenta.desktop)"
+msgid "Cohere"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop
+msgctxt "Name(cohere-red.desktop)"
+msgid "Cohere"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop
+msgctxt "Comment(cohere-blue.desktop)"
+msgid "Cohere designed presentation template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop
+msgctxt "Comment(cohere-gold.desktop)"
+msgid "Cohere designed presentation template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop
+msgctxt "Comment(cohere-magenta.desktop)"
+msgid "Cohere designed presentation template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop
+msgctxt "Comment(cohere-red.desktop)"
+msgid "Cohere designed presentation template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop
+msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+msgid "Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
+msgctxt "GenericName(tellico.desktop)"
+msgid "Collection Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/colombia.desktop
+msgctxt "Name(colombia.desktop)"
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop
+msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)"
+msgid "Color Chooser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop
+msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)"
+msgid "Colorful Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop
+msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)"
+msgid "Colorful Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop
+msgctxt "Name(columns.desktop)"
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Comic Strip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Comic Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/comment.desktop
+msgctxt "Name(comment.desktop)"
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop
+msgctxt "Name(communications_server.desktop)"
+msgid "Communications server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop
+msgctxt "Name(comoros.desktop)"
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop
+msgctxt "Name(Compensation.desktop)"
+msgid "Compensation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop
+msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop
+msgctxt "Name(compiz.desktop)"
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop
+msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)"
+msgid ""
+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop
+msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)"
+msgid "Concatenated Payload"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop
+msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)"
+msgid "Concrete Mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop
+msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)"
+msgid "Configure KDE 4 Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop
+msgctxt "Name(systemsettings.desktop)"
+msgid "Configure KDE 4 Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop
+msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)"
+msgid "Congo Brazzaville"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop
+msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)"
+msgid "Congo Kinshasa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Connection editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Connection editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/connector.desktop
+msgctxt "Name(connector.desktop)"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
+msgid "Contact Group Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop
+msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)"
+msgid "Contact Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop
+msgctxt "GenericName(contactthemeeditor.desktop)"
+msgid "Contact Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop
+msgctxt "Name(contactthemeeditor.desktop)"
+msgid "Contact Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_container.desktop
+msgctxt "Name(civil_container.desktop)"
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop
+msgctxt "Name(content_engine.desktop)"
+msgid "Content Engine (Cache Director)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_router.desktop
+msgctxt "Name(content_router.desktop)"
+msgid "Content Service Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/css1100.desktop
+msgctxt "Name(css1100.desktop)"
+msgid "Content Service Switch 1100"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop
+msgctxt "Name(content_switch.desktop)"
+msgid "Content Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop
+msgctxt "Name(content_service_module.desktop)"
+msgid "Content Switch module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cte.desktop
+msgctxt "Name(cte.desktop)"
+msgid "Content Transformation Engine (CTE)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Contour"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)"
+msgid "Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop
+msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)"
+msgid "Copy with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner1.desktop
+msgctxt "Name(Corner1.desktop)"
+msgid "Corner1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner2.desktop
+msgctxt "Name(Corner2.desktop)"
+msgid "Corner2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop
+msgctxt "Name(costa_rica.desktop)"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop
+msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)"
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop
+msgctxt "Name(coupler.desktop)"
+msgid "Coupler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop
+msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)"
+msgid "Coupler (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop
+msgctxt "Name(crab.desktop)"
+msgid "Crab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
+msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)"
+msgid "Create Audio CD with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
+msgctxt "Comment(photolayoutseditor.desktop)"
+msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop
+msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)"
+msgid "Create file project with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
+msgctxt "Comment(karbon.desktop)"
+msgid "Create scalable vector drawings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop
+msgctxt "Comment(A4.desktop)"
+msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop
+msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)"
+msgid ""
+"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop
+msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)"
+msgid ""
+"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop
+msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)"
+msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop
+msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)"
+msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop
+msgctxt "Comment(Empty.desktop)"
+msgid "Creates an empty document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop
+msgctxt "Comment(empty.desktop)"
+msgid "Creates an empty document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)"
+msgid "Creates archives of websites"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop
+msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)"
+msgid "Credit Card Tracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop
+msgctxt "Name(croatia.desktop)"
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop
+msgctxt "Name(cross.desktop)"
+msgid "Cross"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Crossroads.desktop
+msgctxt "Name(Crossroads.desktop)"
+msgid "Crossroads"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop
+msgctxt "Name(cuba.desktop)"
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop
+msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)"
+msgid "Cup Anemometer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop
+msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)"
+msgid "Curious Penguin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop
+msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)"
+msgid "Curious Penguin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop
+msgctxt "Name(star8curved.desktop)"
+msgid "Curved Eight Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop
+msgctxt "Name(star4curved.desktop)"
+msgid "Curved Four Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Cybernetics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop
+msgctxt "Name(cyprus.desktop)"
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop
+msgctxt "Name(czech_republic.desktop)"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Czechia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop
+msgctxt "Name(dejack.desktop)"
+msgid "DEJack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop
+msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)"
+msgid "DFB Laser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop
+msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)"
+msgid "DFB Laser (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
+msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)"
+msgid "DNG Image Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
+msgctxt "Name(dngconverter.desktop)"
+msgid "DNGConverter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
+msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)"
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dpt.desktop
+msgctxt "Name(dpt.desktop)"
+msgid "DPT"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dslam.desktop
+msgctxt "Name(dslam.desktop)"
+msgid "DSLAM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "DSLR Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
+msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)"
+msgid "DVD-ROM Device..."
+msgstr "DVD-ROM მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop
+msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)"
+msgid "DWDM Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop
+msgctxt "Comment(persism.desktop)"
+msgid "Damascus Flower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/data.desktop
+msgctxt "Name(data.desktop)"
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop
+msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)"
+msgid "Data Center Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop
+msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)"
+msgid "Data Center Switch Reversed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop
+msgctxt "Name(data_logger.desktop)"
+msgid "Data Logger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop
+msgctxt "Name(data_store.desktop)"
+msgid "Data Store"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop
+msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)"
+msgid "Data Switch Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop
+msgctxt "Name(Data-Object.desktop)"
+msgid "Data-Object"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/database.desktop
+msgctxt "Name(database.desktop)"
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
+msgctxt "GenericName(kexi.desktop)"
+msgid "Database Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop
+msgctxt "Name(dataserver.desktop)"
+msgid "Dataserver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(clock.desktop)"
+#| msgid "Date & Time"
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Date Frames"
+msgstr "თარიღი და დრო"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
+msgctxt "Comment(kdbg.desktop)"
+msgid "Debug programs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
+msgctxt "GenericName(kdbg.desktop)"
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)"
+msgid "Decider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/decision.desktop
+msgctxt "Name(decision.desktop)"
+msgid "Decision"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)"
+msgid "Decode Subsystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decoder.desktop
+msgctxt "Name(decoder.desktop)"
+msgid "Decoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Default Netbook Page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Default Netbook Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Default Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Default Plasma Desktop theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Default openSUSE theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/delay.desktop
+msgctxt "Name(delay.desktop)"
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop
+msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)"
+msgid "Demultiplexer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/denmark.desktop
+msgctxt "Name(denmark.desktop)"
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Design Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop
+msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop
+msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
+msgctxt "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
+msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
+msgctxt "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
+msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop
+msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Desktop Change OSD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Desktop Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop
+msgctxt "GenericName(krfb.desktop)"
+msgid "Desktop Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
+msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
+msgid "Desktop Widgets"
+msgstr "სამუშაო მაგიდის ელემენტები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop
+msgctxt "Name(smaps.desktop)"
+msgid "Detailed Memory Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)"
+#| msgid "Details"
+msgctxt "Name(details.desktop)"
+msgid "Details"
+msgstr "დეტალები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)"
+#| msgid "Take Screenshot"
+msgctxt "Name(details.desktop)"
+msgid "Details screenshot"
+msgstr "ეკრანის ანაბეჭდი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/detector.desktop
+msgctxt "Name(detector.desktop)"
+msgid "Detector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop
+msgctxt "Name(detector_vert.desktop)"
+msgid "Detector (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
+msgctxt "Comment(kexi.desktop)"
+msgid "Develop desktop database applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+msgid "Device"
+msgstr "მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+msgid "Device"
+msgstr "მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kcmkded.desktop)"
+#| msgid "Service Manager"
+msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+msgid "Device Adapter"
+msgstr "სერვის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#| msgid "Device"
+msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+msgid "Device Index"
+msgstr "მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#| msgid "Disc Type"
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Device Type"
+msgstr "დისკის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#| msgid "Disc Type"
+msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+msgid "Device Type"
+msgstr "დისკის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)"
+msgid "Diagonal Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop
+msgctxt "Name(ddiode.desktop)"
+msgid "Diagonal Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop
+msgctxt "Name(dinductor.desktop)"
+msgid "Diagonal Inductor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop
+msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)"
+msgid "Diagonal Inductor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop
+msgctxt "Name(dled_de.desktop)"
+msgid "Diagonal Led (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)"
+msgid "Diagonal Polarized Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop
+msgctxt "Name(dresistor.desktop)"
+msgid "Diagonal Resistor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop
+msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)"
+msgid "Diagonal Resistor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop
+msgctxt "Name(dzener.desktop)"
+msgid "Diagonal Zener Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Dialog Parent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/diamond.desktop
+msgctxt "Name(diamond.desktop)"
+msgid "Diamond"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
+msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)"
+msgid "Diff/Patch Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop
+msgctxt "Comment(bees.desktop)"
+msgid "Digital Bees"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop
+msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)"
+msgid "Digital Cross-Connect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
+msgctxt "Comment(krita.desktop)"
+msgid "Digital Painting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
+msgctxt "GenericName(krita.desktop)"
+msgid "Digital Painting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop
+msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)"
+msgid "Digitizing Board"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop
+msgctxt "Name(direct_data.desktop)"
+msgid "Direct Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop
+msgctxt "Name(director_fcis.desktop)"
+msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
+msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
+msgid "Directory Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop
+msgctxt "Name(directory_server.desktop)"
+msgid "Directory Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Disc Type"
+msgstr "დისკის ტიპი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
+msgctxt "GenericName(k3b.desktop)"
+msgid "Disk Burning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)"
+msgid "Disk subsystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
+msgctxt "Comment(k3b.desktop)"
+msgid "Disk writing program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/diskette.desktop
+msgctxt "Name(diskette.desktop)"
+msgid "Diskette"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/display.desktop
+msgctxt "Name(display.desktop)"
+msgid "Display"
+msgstr "ჩვენება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Display notifications and jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Displays and updates software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Displays currently playing audio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Displays the branches in the current project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)"
+msgid "Displays the document relations of a document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop
+msgctxt "Name(distributed_director.desktop)"
+msgid "Distributed Director"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)"
+msgid "Distributor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop
+msgctxt "Name(djibouti.desktop)"
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop
+msgctxt "Name(document.desktop)"
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
+msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)"
+msgid "Document Relations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop
+msgctxt "GenericName(okular.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_chm.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_comicbook.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_djvu.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_doc_calligra.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_docx_calligra.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_docx_calligra.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_epub.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_fax.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_fb.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_ghostview.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_mobi.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_odp.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odt.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_odt.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_pdf.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_plucker.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_wpd_calligra.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop
+msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_chm.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_epub.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fax.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fb.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_txt.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
+msgctxt "GenericName(active-documentviewer_xps.desktop)"
+msgid "Document viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
+msgctxt "Name(dolphin.desktop)"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominica.desktop
+msgctxt "Name(dominica.desktop)"
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominican_republic.desktop
+msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop
+msgctxt "Name(dot_dot.desktop)"
+msgid "Dot-Dot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/DoubleRoxdoku.desktop
+msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)"
+msgid "Double Roxdoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop
+msgctxt "Name(arrow-down.desktop)"
+msgid "Down Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop
+msgctxt "GenericName(kget.desktop)"
+msgid "Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop
+msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)"
+msgid "Download Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop
+msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)"
+msgid "Download Photos with Gwenview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop
+msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)"
+msgid "Download Photos with Gwenview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/rapid-photo-downloader.desktop
+msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)"
+msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop
+msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)"
+msgid "Download Photos with digiKam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop
+msgctxt "Comment(amzdownloader.desktop)"
+msgid "Download with AMZ Downloader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop
+msgctxt "Name(dragon.desktop)"
+msgid "Dragon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop
+msgctxt "Name(dragonplayer.desktop)"
+msgid "Dragon Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Drive Type"
+msgstr "ამძრავის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Drive Type"
+msgstr "ამძრავის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Driver"
+msgstr "დრაივერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#| msgid "Driver"
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Driver Handle"
+msgstr "დრაივერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#| msgid "Driver"
+msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+msgid "Driver Handle"
+msgstr "დრაივერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop
+msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)"
+msgid "Dual Mode AccessPoint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop
+msgctxt "Name(email_notifications.desktop)"
+msgid "E-Mail Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa.desktop
+msgctxt "Name(edfa.desktop)"
+msgid "EDFA"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop
+msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)"
+msgid "EDFA (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop
+msgctxt "Name(ERS.desktop)"
+msgid "ERS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop
+msgctxt "Name(eagle.desktop)"
+msgid "Eagle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop
+msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)"
+msgid "Eastern Blues"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop
+msgctxt "Name(ecuador.desktop)"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop
+msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)"
+msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Edit your network connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "Edit your network connections"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Edpc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop
+msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop
+msgctxt "Name(star8.desktop)"
+msgid "Eight Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDROM-Device.desktop
+msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "CD-ს ამოღება"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop
+msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "CD-ს ამოღება"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop
+msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "CD-ს ამოღება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop
+msgctxt "Name(el_salvador.desktop)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Elarun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Electric"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Electric2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Electronic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Elegant textured theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Elevated.desktop
+msgctxt "Name(Elevated.desktop)"
+msgid "Elevated"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
+msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+msgid "Elizabeth Marmorstein"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Elizabeth Marmorstein"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)"
+msgid "Email Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)"
+msgid "Embedded Text Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop
+msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop
+msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)"
+msgid "Empty 16:10"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop
+msgctxt "Name(Empty.desktop)"
+msgid "Empty Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop
+msgctxt "Name(empty.desktop)"
+msgid "Empty Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop
+msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)"
+msgid "Empty Landscape Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop
+msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)"
+msgid "Empty Portrait Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop
+msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)"
+msgid "Empty presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop
+msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)"
+msgid "Empty presentation 10:16"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)"
+msgid "Enables the use of bookmarklets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)"
+msgid "Encode Subsystem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encoder.desktop
+msgctxt "Name(encoder.desktop)"
+msgid "Encoder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
+msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)"
+msgid "Encryption Tool"
+msgstr "დაშიფვრის ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/end_office.desktop
+msgctxt "Name(end_office.desktop)"
+msgid "End Office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop
+msgctxt "Name(End-Event.desktop)"
+msgid "End-Event"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)"
+msgid "End-Event-Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)"
+msgid "End-Event-Compensation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)"
+msgid "End-Event-Error"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)"
+msgid "End-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)"
+msgid "End-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)"
+msgid "End-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop
+msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)"
+msgid "End-Event-Terminate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop
+msgctxt "Name(en.desktop)"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop
+msgctxt "Name(e16.desktop)"
+msgid "Enlightenment DR16"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
+msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)"
+msgid "Enter HTML filename:"
+msgstr "HTML ფაილის სახელი შეიყვანეთ:"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
+msgctxt "Comment(Directory.desktop)"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "შეიყვანეთ საქაღალდის სახელი:"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
+msgctxt "Comment(linkURL.desktop)"
+msgid "Enter link to location (URL):"
+msgstr "შეიყვანეთ პროგრამის ბმული ბმული (URL)"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
+msgctxt "Comment(linkPath.desktop)"
+msgid "Enter path of file or directory:"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
+msgctxt "Comment(TextFile.desktop)"
+msgid "Enter text filename:"
+msgstr "შეიყვანეთ ტექსტური ფაილის სახელი:"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop
+msgctxt "Name(enterprise.desktop)"
+msgid "Enterprise"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop
+msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)"
+msgid "Equipment 10U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)"
+msgid "Equipment 11U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)"
+msgid "Equipment 12U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)"
+msgid "Equipment 1U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)"
+msgid "Equipment 2U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)"
+msgid "Equipment 3U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)"
+msgid "Equipment 4U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)"
+msgid "Equipment 5U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)"
+msgid "Equipment 6U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)"
+msgid "Equipment 7U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)"
+msgid "Equipment 8U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop
+msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)"
+msgid "Equipment 9U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop
+msgctxt "Name(eritrea.desktop)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop
+msgctxt "Name(estonia.desktop)"
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop
+msgctxt "Name(etherclient.desktop)"
+msgid "EtherClient"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ethiopia.desktop
+msgctxt "Name(ethiopia.desktop)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop
+msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)"
+msgid "Eure-et-Loir département, France"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
+msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)"
+msgid "European BD template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop
+msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)"
+msgid "European Honey Bee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop
+msgctxt "Name(europeanunion.desktop)"
+msgid "European Union"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop
+msgctxt "Name(evilwm.desktop)"
+msgid "EvilWM"
+msgstr "EvilWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example/header.desktop
+msgctxt "Name(header.desktop)"
+msgid "Example"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "Example big title"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example_fancy/header.desktop
+msgctxt "Name(header.desktop)"
+msgid "Example fancy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop
+msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)"
+msgid "Expense Report"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop
+msgctxt "Name(explosion.desktop)"
+msgid "Explosion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
+msgctxt "Name(expoblending.desktop)"
+msgid "ExpoBlending"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop
+msgctxt "Name(activity-export.desktop)"
+msgid "Export Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop
+msgctxt "Name(class-export.desktop)"
+msgid "Export Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop
+msgctxt "Name(state-export.desktop)"
+msgid "Export Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop
+msgctxt "Comment(activity-export.desktop)"
+msgid "Export Layout for Activity Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop
+msgctxt "Comment(class-export.desktop)"
+msgid "Export Layout for Class Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop
+msgctxt "Comment(state-export.desktop)"
+msgid "Export Layout for State Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
+msgctxt "GenericName(expoblending.desktop)"
+msgid "Exposure Blending"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop
+msgctxt "Name(entity.desktop)"
+msgid "External Entity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/audex-rip-audiocd.desktop
+msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)"
+msgid "Extract Digital Audio with Audex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop
+msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)"
+msgid "Extract Digital Audio with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/extruder.desktop
+msgctxt "Name(extruder.desktop)"
+msgid "Extruder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop
+msgctxt "Name(fc_storage.desktop)"
+msgid "FC Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop
+msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)"
+msgid "FDDI Ring"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop
+msgctxt "Name(flwm.desktop)"
+msgid "FLWM"
+msgstr "FLWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "FTP Archives"
+msgstr "FTP არქივები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
+msgid "Facebook Notification Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Factory.desktop
+msgctxt "Name(Factory.desktop)"
+msgid "Factory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fade Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop
+msgctxt "Name(fax.desktop)"
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop
+msgctxt "Name(FaxA4.desktop)"
+msgid "Fax Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop
+msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)"
+msgid "Fax Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
+msgctxt "GenericName(akregator.desktop)"
+msgid "Feed Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop
+msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)"
+msgid "Female panther chameleon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop
+msgctxt "Name(fibre.desktop)"
+msgid "Fibre"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop
+msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)"
+msgid "Fibre (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop
+msgctxt "Name(fiji.desktop)"
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop
+msgctxt "Name(file.desktop)"
+msgid "File"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop
+msgctxt "Name(file_engine.desktop)"
+msgid "File Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
+msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr "ფაილების მმართველი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
+msgctxt "GenericName(krusader.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
+msgctxt "GenericName(krusader_root-mode.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
+msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konqfilemgr_rpm.desktop
+msgctxt "Name(konqfilemgr_rpm.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop
+msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop
+msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr "ფაილური მენეჯერი (root-ის პრივილეგიებით)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kde-utilities-file.directory)"
+#| msgid "File"
+msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+msgid "File Path"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_server.desktop
+msgctxt "Name(file_server.desktop)"
+msgid "File Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop
+msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)"
+msgid "File cabinet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)"
+msgid "Filemanager Settings Modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
+msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)"
+msgid "Filter directory view using an attribute filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop
+msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)"
+msgid "Final-Settling Basin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop
+msgctxt "Name(kfind.desktop)"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr "ფაილთა და საქაღალდეთა ძიება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Find Widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/finland.desktop
+msgctxt "Name(finland.desktop)"
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop
+msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)"
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop
+msgctxt "Name(fwsm.desktop)"
+msgid "Firewall Service Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop
+msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)"
+msgid "Firewall horizontal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop
+msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)"
+msgid "Firewall subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop
+msgctxt "Comment(fish.desktop)"
+msgid "Fish Net"
+msgstr "მეთევზის ბადე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star5.desktop
+msgctxt "Name(star5.desktop)"
+msgid "Five Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)"
+#| msgid "Floating Leaves"
+msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+msgid "Floating Cards"
+msgstr "მოფარფატე ფოთლები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop
+msgctxt "Comment(flood_light.desktop)"
+msgid "Flood Light"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop
+msgctxt "Name(flood_light.desktop)"
+msgid "Flood Light"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
+msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)"
+msgid "Floppy Device..."
+msgstr "დრეკადი დისკის წამყვანი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop
+msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)"
+msgid "Floppy Formatter"
+msgstr "დისკეტის დამფორმატებელი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop
+msgctxt "GenericName(flow.desktop)"
+msgid "Flowchart & Diagram Editing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop
+msgctxt "Comment(flowers.desktop)"
+msgid "Flowers"
+msgstr "ყვავილები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop
+msgctxt "Name(flowers.desktop)"
+msgid "Flowers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop
+msgctxt "Name(fluxbox.desktop)"
+msgid "Fluxbox"
+msgstr "Fluxbox"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop
+msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr "საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/folder.desktop
+msgctxt "Name(folder.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr "საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
+msgctxt "Name(Directory.desktop)"
+msgid "Folder..."
+msgstr "საქაღალდე..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(fontthumbnail.desktop)"
+#| msgid "Font Files"
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Font Size"
+msgstr "ფონტების ფაილები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop
+msgctxt "GenericName(kfontview.desktop)"
+msgid "Font Viewer"
+msgstr "პროგრამა ფონტების სანახავად"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/FootBridge.desktop
+msgctxt "Name(FootBridge.desktop)"
+msgid "FootBridge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
+msgctxt "Name(details.desktop)"
+msgid "Footer information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Foreground Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop
+msgctxt "Name(Floppy.desktop)"
+msgid "Format"
+msgstr "ფორმატი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop
+msgctxt "Name(star4.desktop)"
+msgid "Four Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
+msgctxt "Name(frames.desktop)"
+msgid "Frames"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/france.desktop
+msgctxt "Name(france.desktop)"
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop
+msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)"
+msgid "Frequency Converter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop
+msgctxt "Name(Fresnel.desktop)"
+msgid "Fresnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop
+msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)"
+msgid "Front End Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#| msgid "Disc Type"
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Fs Type"
+msgstr "დისკის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#| msgid "Disc Type"
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Fs Type"
+msgstr "დისკის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/full/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "Full Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/FullPage.desktop
+msgctxt "Name(FullPage.desktop)"
+msgid "Full page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/function.desktop
+msgctxt "Name(function.desktop)"
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/header.desktop
+msgctxt "Name(header.desktop)"
+msgid "Function Header"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop
+msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)"
+msgid "Furcifer pardalis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop
+msgctxt "Name(future.desktop)"
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop
+msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)"
+msgid "GNOME Application Style (GTK)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop
+msgctxt "Comment(rkward-open.desktop)"
+msgid "GUI for the R-project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
+msgctxt "Comment(kvpnc.desktop)"
+msgid "GUI for various VPN clients"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop
+msgctxt "Name(gabon.desktop)"
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop
+msgctxt "GenericName(konquest.desktop)"
+msgid "Galactic Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Gallery Introduction"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gambia.desktop
+msgctxt "Name(gambia.desktop)"
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Gane and Sarson"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop
+msgctxt "Name(garden.desktop)"
+msgid "Garden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop
+msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)"
+msgid "Gas Bottle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop
+msgctxt "Name(Gateway.desktop)"
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop
+msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)"
+msgid "Gateway-Complex"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop
+msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)"
+msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop
+msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)"
+msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop
+msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)"
+msgid "Gateway-Inclusive-OR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop
+msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)"
+msgid "Gateway-Parallel-AND"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop
+msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)"
+msgid "Geek City"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/computer.desktop
+msgctxt "Name(computer.desktop)"
+msgid "General Computer (Tower)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/genmonitor.desktop
+msgctxt "Name(genmonitor.desktop)"
+msgid "General Monitor (With Stand)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/printer.desktop
+msgctxt "Name(printer.desktop)"
+msgid "General Printer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop
+msgctxt "Name(general_appliance.desktop)"
+msgid "General appliance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop
+msgctxt "Name(generic_building.desktop)"
+msgid "Generic Building"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop
+msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)"
+msgid "Generic Building blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop
+msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)"
+msgid "Generic Building subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop
+msgctxt "Name(imapwizard.desktop)"
+msgid "Generic IMAP Email Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop
+msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)"
+msgid "Generic gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop
+msgctxt "Name(generic_processor.desktop)"
+msgid "Generic processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop
+msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)"
+msgid "Generic softswitch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop
+msgctxt "Name(georgia.desktop)"
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop
+msgctxt "Name(de.desktop)"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/germany.desktop
+msgctxt "Name(germany.desktop)"
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ghana.desktop
+msgctxt "Name(ghana.desktop)"
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
+msgctxt "Name(details.desktop)"
+msgid "Gianluca Urgese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop
+msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)"
+msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop
+msgctxt "Name(girl.desktop)"
+msgid "Girl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop
+msgctxt "GenericName(kigo.desktop)"
+msgid "Go Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop
+msgctxt "Name(golem.desktop)"
+msgid "Golem"
+msgstr "Golem"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop
+msgctxt "Name(government_building.desktop)"
+msgid "Government Building"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop
+msgctxt "Name(greece.desktop)"
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop
+msgctxt "Name(blue.desktop)"
+msgid "Green Blase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop
+msgctxt "Name(grenada.desktop)"
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop
+msgctxt "Name(grid.desktop)"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/ground.desktop
+msgctxt "Name(ground.desktop)"
+msgid "Ground"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Group.desktop
+msgctxt "Name(Group.desktop)"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/guard.desktop
+msgctxt "Name(guard.desktop)"
+msgid "Guard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guatemala.desktop
+msgctxt "Name(guatemala.desktop)"
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guinea.desktop
+msgctxt "Name(guinea.desktop)"
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guyana.desktop
+msgctxt "Name(guyana.desktop)"
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
+msgctxt "Name(gwenview.desktop)"
+msgid "Gwenview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/h323.desktop
+msgctxt "Name(h323.desktop)"
+msgid "H.323"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop
+msgctxt "Name(hp_mini.desktop)"
+msgid "HP Mini"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
+msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)"
+msgid "HTML File..."
+msgstr "HTML ფაილი..."
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop
+msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)"
+msgid "HTML Image Map Editor"
+msgstr "HTML გამოსახულების რუქის რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Haenau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop
+msgctxt "Name(haiti.desktop)"
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/handheld.desktop
+msgctxt "Name(handheld.desktop)"
+msgid "Handheld"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop
+msgctxt "Name(happy_face.desktop)"
+msgid "Happy Face"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
+msgctxt "Name(linkHD.desktop)"
+msgid "Hard Disc Device..."
+msgstr "ხისტი დისკი..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+msgid "Has State"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/headphones.desktop
+msgctxt "Name(headphones.desktop)"
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heart.desktop
+msgctxt "Name(heart.desktop)"
+msgid "Heart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop
+msgctxt "Name(helios.desktop)"
+msgid "Helios"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Help.desktop
+msgctxt "Name(Help.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr "დახმარება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop
+msgctxt "Name(heptagon.desktop)"
+msgid "Heptagon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)"
+msgid ""
+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
+"manager."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)"
+msgid ""
+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
+msgstr ""
+"აქ შეიძლება სტანდარტული ვებ ბრაუზერის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, "
+"ვისაც შეუძლია ბმულების გამოძახება, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრს"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)"
+msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop
+msgctxt "Name(hexagon.desktop)"
+msgid "Hexagon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
+"switchers (e.g. Alt+Tab)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
+msgctxt "Name(history.desktop)"
+msgid "History"
+msgstr "ისტორია"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)"
+msgid "History SideBar Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop
+msgctxt "Name(hole.desktop)"
+msgid "Hole"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
+msgctxt "Name(Home.desktop)"
+msgid "Home"
+msgstr "სახლში"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
+msgctxt "Name(home.desktop)"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "საწყისი საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Home and Family"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/home_office.desktop
+msgctxt "Name(home_office.desktop)"
+msgid "Home office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Homerun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Homerun Kicker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/honduras.desktop
+msgctxt "Name(honduras.desktop)"
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop
+msgctxt "Name(hootphone.desktop)"
+msgid "HootPhone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop
+msgctxt "Name(hammeter.desktop)"
+msgid "Horizontal Ammeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)"
+msgid "Horizontal Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop
+msgctxt "Name(hcompressor.desktop)"
+msgid "Horizontal Compressor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop
+msgctxt "Name(hdiode.desktop)"
+msgid "Horizontal Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop
+msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Fence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop
+msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)"
+msgid "Horizontal Fuse (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop
+msgctxt "Name(hinductor.desktop)"
+msgid "Horizontal Inductor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop
+msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)"
+msgid "Horizontal Inductor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop
+msgctxt "Name(hjumper.desktop)"
+msgid "Horizontal Jumper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop
+msgctxt "Name(newhled.desktop)"
+msgid "Horizontal LED"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop
+msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop
+msgctxt "Name(hled_de.desktop)"
+msgid "Horizontal Led (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop
+msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)"
+msgid "Horizontal Limiting Line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop
+msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Parallelogram"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)"
+msgid "Horizontal Polarized Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop
+msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)"
+msgid "Horizontal Powersource (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hpump.desktop
+msgctxt "Name(hpump.desktop)"
+msgid "Horizontal Pump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop
+msgctxt "Name(hresistor.desktop)"
+msgid "Horizontal Resistor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop
+msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)"
+msgid "Horizontal Resistor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hrest.desktop
+msgctxt "Name(hrest.desktop)"
+msgid "Horizontal Rest"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop
+msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Road"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop
+msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Slope"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop
+msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)"
+msgid "Horizontal Valve"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop
+msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)"
+msgid "Horizontal Voltmeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop
+msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)"
+msgid "Horizontal Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hzener.desktop
+msgctxt "Name(hzener.desktop)"
+msgid "Horizontal Zener Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Horos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/host.desktop
+msgctxt "Name(host.desktop)"
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Hotpluggable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house.desktop
+msgctxt "Name(house.desktop)"
+msgid "House"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop
+msgctxt "Name(house_blue.desktop)"
+msgid "House blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub.desktop
+msgctxt "Name(hub.desktop)"
+msgid "Hub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop
+msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)"
+msgid "Hub subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/hungary.desktop
+msgctxt "Name(hungary.desktop)"
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
+msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)"
+msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.hunyango/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Hunyango"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#| msgid "Mac Address"
+msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+msgid "Hw Address"
+msgstr "MAC მისამართი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop
+msgctxt "Name(iad_router.desktop)"
+msgid "IAD router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop
+msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)"
+msgid "IBM Mini (AS400)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop
+msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)"
+msgid "IBM Tower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop
+msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)"
+msgid "IBM mainframe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop
+msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)"
+msgid "IBM mainframe with FEP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop
+msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)"
+msgid "ICC Profile Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/icm.desktop
+msgctxt "Name(icm.desktop)"
+msgid "ICM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ics.desktop
+msgctxt "Name(ics.desktop)"
+msgid "ICS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop
+msgctxt "Name(icalwizard.desktop)"
+msgid "ICal Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop
+msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)"
+msgid "IOS Firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop
+msgctxt "Name(ios_slb.desktop)"
+msgid "IOS SLB"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip.desktop
+msgctxt "Name(ip.desktop)"
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop
+msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)"
+msgid "IP DSL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop
+msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)"
+msgid "IP Old-style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop
+msgctxt "Name(ip_phone.desktop)"
+msgid "IP Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop
+msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)"
+msgid "IP Softphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop
+msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)"
+msgid "IP Telephony Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop
+msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)"
+msgid "IPTC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop
+msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)"
+msgid "IPTV broadcast server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop
+msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)"
+msgid "IPTV content manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop
+msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)"
+msgid "ISDN switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/itp.desktop
+msgctxt "Name(itp.desktop)"
+msgid "ITP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop
+msgctxt "Name(iceland.desktop)"
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+msgid "Iface Name"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Ignored"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop
+msgctxt "Name(Illustration.desktop)"
+msgid "Illustration Document..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Image Background (contrasting)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Image Border Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Image Border Size"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
+msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)"
+msgid "Image Gallery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Image List Date Format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
+msgctxt "GenericName(skanlite.desktop)"
+msgid "Image Scanning Application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop
+msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)"
+msgid "Imap account"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Imgur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop
+msgctxt "Name(inout.desktop)"
+msgid "InOut"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
+msgid "Incidence Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
+msgid "Incidence Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/india.desktop
+msgctxt "Name(india.desktop)"
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/indonesia.desktop
+msgctxt "Name(indonesia.desktop)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop
+msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)"
+msgid "Info Center"
+msgstr "საინფორმაციო ცენტრი"
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop
+msgctxt "Comment(printmanager.desktop)"
+msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Informative"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)"
+msgid "Ingestor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop
+msgctxt "Name(inner_circle.desktop)"
+msgid "Inner Circle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)"
+msgid "Input Transducer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop
+msgctxt "Name(live-installer.desktop)"
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop
+msgctxt "Comment(colordkdeiccimporter.desktop)"
+msgid "Install ICC profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop
+msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)"
+msgid "Install running system to your hard drive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop
+msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)"
+msgid "Instant Messaging Approver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
+msgctxt "Comment(kopete.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
+msgctxt "GenericName(kopete.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
+msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(khotkeys.desktop)"
+#| msgid "Input Actions"
+msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+msgid "Instruction Sets"
+msgstr "შეტანის ქმედებები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop
+msgctxt "GenericName(kdevelop_ps.desktop)"
+msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop
+msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)"
+msgid "IntelliSwitch Stack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Intended as Application dashboard default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Cancel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Compensation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Error"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Rule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop
+msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)"
+msgid "Intermediate-Event-Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/internal_storage.desktop
+msgctxt "Name(internal_storage.desktop)"
+msgid "Internal Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)"
+msgid "Internal Transducer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop
+msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)"
+msgid "Internet Dial-Up Tool"
+msgstr "ინტერნეტის Dial-Up ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kppplogview.desktop
+msgctxt "GenericName(kppplogview.desktop)"
+msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
+msgstr "ინტერნეტი Dial-Up ხელსაწყოს ჟურნალის მხილველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/inverter.desktop
+msgctxt "Name(inverter.desktop)"
+msgid "Inverter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop
+msgctxt "Name(Invoice.desktop)"
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop
+msgctxt "Name(ion.desktop)"
+msgid "Ion"
+msgstr "Ion"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iran.desktop
+msgctxt "Name(iran.desktop)"
+msgid "Iran"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iraq.desktop
+msgctxt "Name(iraq.desktop)"
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop
+msgctxt "Name(ireland.desktop)"
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop
+msgctxt "Name(isolator.desktop)"
+msgid "Isolator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop
+msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)"
+msgid "Isolator (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop
+msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)"
+msgid "Isosceles Triangle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/israel.desktop
+msgctxt "Name(israel.desktop)"
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/italy.desktop
+msgctxt "Name(italy.desktop)"
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop
+msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)"
+msgid "Ivory Coast"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/jbod.desktop
+msgctxt "Name(jbod.desktop)"
+msgid "JBOD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop
+msgctxt "Name(jamaica.desktop)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop
+msgctxt "Name(japan.desktop)"
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop
+msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop
+msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)"
+msgid "Jigsaw puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
+msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+msgid "Jiří Boháč"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop
+msgctxt "Name(jordan.desktop)"
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop
+msgctxt "Name(jovieapp.desktop)"
+msgid "Jovie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop
+msgctxt "Name(juk.desktop)"
+msgid "JuK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
+msgctxt "Name(k3b.desktop)"
+msgid "K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbook.desktop)"
+msgid "KAddressBook"
+msgstr "KAddressBook"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook-importer.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)"
+msgid "KAddressbook import file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop
+msgctxt "Name(kalarm.desktop)"
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
+msgid "KAlarm Event Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
+msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)"
+msgid "KCachegrind"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop
+msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)"
+msgid "KColorChooser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/kde2.desktop
+msgctxt "Name(kde2.desktop)"
+msgid "KDE 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop
+msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)"
+msgid "KDE Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop
+msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
+msgid "KDE Applications"
+msgstr "KDE-ს პროგრამები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)"
+msgid "KDE Bluetooth support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop
+msgctxt "Comment(kde_events.desktop)"
+msgid "KDE Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop
+msgctxt "Name(kde_events.desktop)"
+msgid "KDE Events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop
+msgctxt "Name(look_web.desktop)"
+msgid "KDE Eye Candy"
+msgstr "KDE Eye Candy"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop
+msgctxt "Name(fundamentals.desktop)"
+msgid "KDE Fundamentals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop
+msgctxt "Name(kde_web.desktop)"
+msgid "KDE Home Page"
+msgstr "KDE-ს ვებ გვერდი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop
+msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)"
+msgid "KDE Image Plugins Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
+msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)"
+msgid "KDE Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop
+msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
+msgid "KDE News"
+msgstr "KDE-ს სიახლეები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop
+msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)"
+msgid "KDE Official FTP"
+msgstr "KDE-ს ძირითადი FTP სერვერი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
+msgctxt "Comment(kalzium.desktop)"
+msgid "KDE Periodic Table of Elements"
+msgstr "ელემენტების პერიოდული ცხრილი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop
+msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)"
+msgid "KDE Plasma Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop
+msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)"
+msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
+msgctxt "GenericName(kradio4.desktop)"
+msgid "KDE Radio Tuner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdesystemsettings.desktop
+msgctxt "GenericName(kdesystemsettings.desktop)"
+msgid "KDE System Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdesystemsettings.desktop
+msgctxt "Name(kdesystemsettings.desktop)"
+msgid "KDE System Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop
+msgctxt "Comment(jovieapp.desktop)"
+msgid "KDE Text To Speech Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/kde.desktop
+msgctxt "Name(kde.desktop)"
+msgid "KDE3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop
+msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)"
+msgid "KDED Module"
+msgstr "KDED მოდული"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
+msgctxt "Name(kdbg.desktop)"
+msgid "KDbg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop
+msgctxt "Name(kdevelop.desktop)"
+msgid "KDevelop 4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop
+msgctxt "Name(kdevelop_ps.desktop)"
+msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "KDevelop Sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
+msgctxt "Name(kdiff3.desktop)"
+msgid "KDiff3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop
+msgctxt "Name(kdf.desktop)"
+msgid "KDiskFree"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop
+msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)"
+msgid "KFileReplace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop
+msgctxt "Name(KFloppy.desktop)"
+msgid "KFloppy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop
+msgctxt "Name(kfontview.desktop)"
+msgid "KFontView"
+msgstr "KFontView"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop
+msgctxt "Name(kget.desktop)"
+msgid "KGet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "KGoldRunner Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
+msgctxt "Name(KGoldrunner.desktop)"
+msgid "KGoldrunner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
+msgctxt "Name(kgpg.desktop)"
+msgid "KGpg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop
+msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)"
+msgid "KHTML Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop
+msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)"
+msgid "KIPI Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop
+msgctxt "Name(kimagemapeditor.desktop)"
+msgid "KImageMapEditor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop
+msgctxt "Name(kinfocenter.desktop)"
+msgid "KInfoCenter"
+msgstr "KInfoCenter"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop
+msgctxt "Name(kicmodules.desktop)"
+msgid "KInfoCenter Modules"
+msgstr "საინფორმაციო ცენტრის მოდულები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop
+msgctxt "Name(Kjots.desktop)"
+msgid "KJots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop
+msgctxt "Name(klinkstatus.desktop)"
+msgid "KLinkStatus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop
+msgctxt "Name(km.desktop)"
+msgid "KM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop
+msgctxt "Name(kmag.desktop)"
+msgid "KMag"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop
+msgctxt "Name(kmahjongg.desktop)"
+msgid "KMahjongg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop
+msgctxt "Name(KMail2.desktop)"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop
+msgctxt "Name(headerthemeeditor.desktop)"
+msgid "KMail Header Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop
+msgctxt "Name(importwizard.desktop)"
+msgid "KMail Import Wizard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmail_view.desktop
+msgctxt "Name(kmail_view.desktop)"
+msgid "KMail view"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop
+msgctxt "Name(kmailservice.desktop)"
+msgid "KMailService"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop
+msgctxt "Name(kmixd.desktop)"
+msgid "KMixD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop
+msgctxt "Comment(kmixd.desktop)"
+msgid "KMixD Mixer Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
+msgctxt "Name(kmousetool.desktop)"
+msgid "KMouseTool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop
+msgctxt "Name(kmouth.desktop)"
+msgid "KMouth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
+msgctxt "Name(kmymoney.desktop)"
+msgid "KMyMoney"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop
+msgctxt "Name(knemo.desktop)"
+msgid "KNemo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop
+msgctxt "Comment(monochrome.desktop)"
+msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/network.desktop
+msgctxt "Comment(network.desktop)"
+msgid "KNemo Network icon theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop
+msgctxt "Comment(modem.desktop)"
+msgid "KNemo modem icon theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monitor.desktop
+msgctxt "Comment(monitor.desktop)"
+msgid "KNemo monitor icon theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/wireless.desktop
+msgctxt "Comment(wireless.desktop)"
+msgid "KNemo wireless icon theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
+msgctxt "Name(knetattach.desktop)"
+msgid "KNetAttach"
+msgstr "KNetAttach"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop
+msgctxt "Name(KNode.desktop)"
+msgid "KNode"
+msgstr "KNode"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop
+msgctxt "Name(knotes.desktop)"
+msgid "KNotes"
+msgstr "KNotes"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
+msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
+msgctxt "Name(korganizer.desktop)"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop
+msgctxt "Name(Kppp.desktop)"
+msgid "KPPP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kppplogview.desktop
+msgctxt "Name(kppplogview.desktop)"
+msgid "KPPPLogview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop
+msgctxt "Name(kpassgen.desktop)"
+msgid "KPassGen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop
+msgctxt "Name(krdc.desktop)"
+msgid "KRDC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
+msgctxt "Name(krandrtray.desktop)"
+msgid "KRandRTray"
+msgstr "KRandRTray"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krcdnotifieritem.desktop
+msgctxt "Name(krcdnotifieritem.desktop)"
+msgid "KRemoteControl Notifier Item"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
+msgctxt "Name(krename.desktop)"
+msgid "KRename"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop
+msgctxt "Name(kreversi.desktop)"
+msgid "KReversi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kreversi/pics/default_theme.desktop
+msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
+msgid "KReversi Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame.desktop
+msgctxt "Name(ksame.desktop)"
+msgid "KSame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame_old.desktop
+msgctxt "Name(ksame_old.desktop)"
+msgid "KSame Old"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop
+msgctxt "Name(ksnakeduel.desktop)"
+msgid "KSnakeDuel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop
+msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)"
+msgid "KSnapshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop
+msgctxt "Name(kspaceduel.desktop)"
+msgid "KSpaceDuel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
+msgctxt "Name(ksudoku.desktop)"
+msgid "KSudoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
+msgctxt "Comment(ksudoku.desktop)"
+msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop
+msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
+msgid "KSysGuard"
+msgstr "KSysGuard"
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop
+msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
+msgid "KSysguard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
+msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)"
+msgid "KSystemLog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop
+msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)"
+msgid "KTelnetService"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop
+msgctxt "Name(ktimetracker.desktop)"
+msgid "KTimeTracker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
+msgctxt "Name(ktnef.desktop)"
+msgid "KTnef"
+msgstr "KTnef"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
+msgctxt "Name(ktorrent.desktop)"
+msgid "KTorrent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop
+msgctxt "Name(ktouch.desktop)"
+msgid "KTouch"
+msgstr "KTouch"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop
+msgctxt "Name(kuiviewer.desktop)"
+msgid "KUIViewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop
+msgctxt "Name(kuser.desktop)"
+msgid "KUser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop
+msgctxt "Name(kvirustotal.desktop)"
+msgid "KVirustotal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
+msgctxt "Name(kvpnc.desktop)"
+msgid "KVpnc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop
+msgctxt "Name(kwalletmanager.desktop)"
+msgid "KWalletManager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop
+msgctxt "Name(kaffeine.desktop)"
+msgid "Kaffeine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
+msgctxt "Name(kajongg.desktop)"
+msgid "Kajongg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
+msgctxt "Name(kalzium.desktop)"
+msgid "Kalzium"
+msgstr "Kalzium"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalzium_cml.desktop
+msgctxt "Name(kalzium_cml.desktop)"
+msgid "Kalzium"
+msgstr "Kalzium"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
+msgctxt "Name(karbon.desktop)"
+msgid "Karbon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop
+msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
+msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)"
+msgid "KchmViewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop
+msgctxt "Name(kenya.desktop)"
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
+msgctxt "Name(kepas.desktop)"
+msgid "Kepas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
+msgctxt "Comment(kepas.desktop)"
+msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
+msgctxt "GenericName(kepas.desktop)"
+msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/keramik.desktop
+msgctxt "Name(keramik.desktop)"
+msgid "Keramik"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
+msgctxt "Name(kexi.desktop)"
+msgid "Kexi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop
+msgctxt "Name(key.desktop)"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop
+msgctxt "Name(kbd-layout-viewer.desktop)"
+msgid "Keyboard layout viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)"
+#| msgid "Keyboard settings"
+msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+msgid "Keyboard navigation"
+msgstr "კლავიატურის კონფიგურაცია"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop
+msgctxt "Name(kigo.desktop)"
+msgid "Kigo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
+msgctxt "Name(kile.desktop)"
+msgid "Kile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kiosktool.desktop
+msgctxt "Name(kiosktool.desktop)"
+msgid "Kiosk Admin Tool"
+msgstr "Kiosk ადმინისტრაციული ინსტრუმენტი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop
+msgctxt "Name(kioslaves.desktop)"
+msgid "Kioslaves"
+msgstr "Kioslaves"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop
+msgctxt "Name(kiribati.desktop)"
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop
+msgctxt "Name(kiriki.desktop)"
+msgid "Kiriki"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra.desktop)"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr "Kleopatra"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop
+msgctxt "Name(kleopatra_import.desktop)"
+msgid "Kleopatra"
+msgstr "Kleopatra"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop
+msgctxt "Name(klickety.desktop)"
+msgid "Klickety"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
+msgctxt "Name(klipper.desktop)"
+msgid "Klipper"
+msgstr "Klipper"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop
+msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop
+msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop
+msgctxt "Name(kolf.desktop)"
+msgid "Kolf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop
+msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)"
+msgid "KolourPaint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_dir.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_dir.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_html.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_html.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_war.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_war.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
+msgctxt "Name(konqbrowser.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop
+msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)"
+msgid "Konqueror Choqok Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
+msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)"
+msgid "Konqueror Feed Icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Konqueror Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)"
+msgid "Konqueror Settings Modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop
+msgctxt "Name(konquest.desktop)"
+msgid "Konquest"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Konsole Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konsolekalendar.desktop
+msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)"
+msgid "KonsoleKalendar"
+msgstr "KonsoleKalendar"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop
+msgctxt "Name(Kontact.desktop)"
+msgid "Kontact"
+msgstr "Kontact"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kontact-admin.desktop
+msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)"
+msgid "Kontact Administration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
+msgctxt "Name(kopete.desktop)"
+msgid "Kopete"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kraft.desktop
+msgctxt "Name(kraft.desktop)"
+msgid "Kraft"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop
+msgctxt "Name(krfb.desktop)"
+msgid "Krfb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
+msgctxt "Name(krita.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_bmp.desktop
+msgctxt "Name(krita_bmp.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop
+msgctxt "Name(krita_exr.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_heightmap.desktop
+msgctxt "Name(krita_heightmap.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop
+msgctxt "Name(krita_jp2.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_jpeg.desktop
+msgctxt "Name(krita_jpeg.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_odg.desktop
+msgctxt "Name(krita_odg.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_ora.desktop
+msgctxt "Name(krita_ora.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_pdf.desktop
+msgctxt "Name(krita_pdf.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_png.desktop
+msgctxt "Name(krita_png.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_ppm.desktop
+msgctxt "Name(krita_ppm.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_psd.desktop
+msgctxt "Name(krita_psd.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_raw.desktop
+msgctxt "Name(krita_raw.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_tga.desktop
+msgctxt "Name(krita_tga.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_tiff.desktop
+msgctxt "Name(krita_tiff.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krita_xcf.desktop
+msgctxt "Name(krita_xcf.desktop)"
+msgid "Krita"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
+msgctxt "Name(krusader.desktop)"
+msgid "Krusader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
+msgctxt "Name(krusader_root-mode.desktop)"
+msgid "Krusader - root-mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop
+msgctxt "Name(ksirk.desktop)"
+msgid "KsirK"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop
+msgctxt "Name(ksirkskineditor.desktop)"
+msgid "KsirK Skin Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
+msgctxt "Name(kubrick.desktop)"
+msgid "Kubrick"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kuwait.desktop
+msgctxt "Name(kuwait.desktop)"
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
+msgctxt "Name(kvkbd.desktop)"
+msgid "Kvkbd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop
+msgctxt "Name(kwikdisk.desktop)"
+msgid "KwikDisk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop
+msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop
+msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)"
+msgid "LAN to LAN"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop
+msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)"
+msgid "LAN2LAN Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.lcdweather/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "LCD Weather Station (QML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop
+msgctxt "Name(lpg.desktop)"
+msgid "LPG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop
+msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)"
+msgid "LPG (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "LST"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop
+msgctxt "Name(lskat.desktop)"
+msgid "LSkat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop
+msgctxt "Name(lwm.desktop)"
+msgid "LWM"
+msgstr "LWM"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
+msgctxt "GenericName(kile.desktop)"
+msgid "LaTeX Frontend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
+msgctxt "GenericName(LabPlot2.desktop)"
+msgid "LabPlot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
+msgctxt "Comment(LabPlot2.desktop)"
+msgid ""
+"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of "
+"scientific data."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop
+msgctxt "Name(LabPlot2.desktop)"
+msgid "LabPlot2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop
+msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)"
+msgid "Label Anchors 42U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop
+msgctxt "Name(lamp_de.desktop)"
+msgid "Lamp (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)"
+msgid "Language translation for the current page using Google"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/laos.desktop
+msgctxt "Name(laos.desktop)"
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop
+msgctxt "Name(laptop.desktop)"
+msgid "Laptop"
+msgstr "ლეპტოპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop
+msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)"
+msgid "Large Extension Node"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Large Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop
+msgctxt "Name(larswm.desktop)"
+msgid "LarsWM"
+msgstr "LarsWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/latvia.desktop
+msgctxt "Name(latvia.desktop)"
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop
+msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)"
+msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop
+msgctxt "Comment(importwizard.desktop)"
+msgid ""
+"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/"
+"evolution etc."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop
+msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)"
+msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop
+msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)"
+msgid "Layer 2 Remote Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop
+msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)"
+msgid "Layer 3 Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop
+msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)"
+msgid "Layout which renders Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop
+msgctxt "Comment(activity-vertical.desktop)"
+msgid "Layout which renders vertical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop
+msgctxt "Comment(class-vertical.desktop)"
+msgid "Layout which renders vertical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop
+msgctxt "Comment(state-vertical.desktop)"
+msgid "Layout which renders vertical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop
+msgctxt "Name(lebanon.desktop)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop
+msgctxt "Name(arrow-left.desktop)"
+msgid "Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop
+msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)"
+msgid "Left-Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop
+msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)"
+msgid "Left-Right-Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop
+msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)"
+msgid "Left-Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop
+msgctxt "Name(lesotho.desktop)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop
+msgctxt "Name(liberia.desktop)"
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop
+msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)"
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop
+msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop
+msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)"
+msgid "Lightweight AP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop
+msgctxt "Comment(lineage.desktop)"
+msgid "Lineage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop
+msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)"
+msgid "Link Checker"
+msgstr "ბმულების შემმოწმებელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(plasma-wallpaper-color.desktop)"
+#| msgid "Color"
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Link Color"
+msgstr "ფერი"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
+msgctxt "Name(linkProgram.desktop)"
+msgid "Link to Application..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
+msgctxt "Name(linkURL.desktop)"
+msgid "Link to Location (URL)..."
+msgstr "ადგილმდებარეობის ბმული (URL)..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "List and launch KDevelop sessions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "List and launch Konqueror profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "List and launch Konsole profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop
+msgctxt "Name(lithuania.desktop)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop
+msgctxt "Name(Litter.desktop)"
+msgid "Litter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop
+msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)"
+msgid "Loads contact from VCard Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop
+msgctxt "Comment(vcardwizard.desktop)"
+msgid "Loads contact from VCard File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop
+msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)"
+msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop
+msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)"
+msgid "Loads data from an iCal file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop
+msgctxt "Name(localdirector.desktop)"
+msgid "LocalDirector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/location_server.desktop
+msgctxt "Name(location_server.desktop)"
+msgid "Location server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock.desktop
+msgctxt "Name(lock.desktop)"
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop
+msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)"
+msgid "Lock and Key"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Lock the screen or log out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Lock/Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/ltm.desktop
+msgctxt "Name(ltm.desktop)"
+msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Logic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
+msgctxt "GenericName(picmi.desktop)"
+msgid "Logic Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop
+msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)"
+msgid "LongReach CPE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/loop_limit.desktop
+msgctxt "Name(loop_limit.desktop)"
+msgid "Loop Limit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop
+msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop
+msgctxt "Name(luxembourg.desktop)"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop
+msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)"
+msgid "MAS Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mau.desktop
+msgctxt "Name(mau.desktop)"
+msgid "MAU"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/mboximporter.desktop
+msgctxt "Name(mboximporter.desktop)"
+msgid "MBoxImporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mcu.desktop
+msgctxt "Name(mcu.desktop)"
+msgid "MCU"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mdu.desktop
+msgctxt "Name(mdu.desktop)"
+msgid "MDU"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/me1100.desktop
+msgctxt "Name(me1100.desktop)"
+msgid "ME 1100"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/mestorage.desktop
+msgctxt "Name(mestorage.desktop)"
+msgid "ME Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop
+msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)"
+msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop
+msgctxt "Name(mgx8220.desktop)"
+msgid "MGX 8220"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop
+msgctxt "Name(mgx8240.desktop)"
+msgid "MGX 8240"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop
+msgctxt "Name(mgx8260.desktop)"
+msgid "MGX 8260"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
+msgctxt "Name(linkMO.desktop)"
+msgid "MO Device..."
+msgstr "MO მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "MSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop
+msgctxt "Name(mux.desktop)"
+msgid "MUX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop
+msgctxt "Name(mwm.desktop)"
+msgid "MWM"
+msgstr "MWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop
+msgctxt "Name(mod.desktop)"
+msgid "MZ Modulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop
+msgctxt "Name(mod_vert.desktop)"
+msgid "MZ Modulator (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+msgid "Mac Address"
+msgstr "MAC მისამართი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop
+msgctxt "Name(mac_woman.desktop)"
+msgid "Mac Woman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop
+msgctxt "Name(macedonia.desktop)"
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop
+msgctxt "Name(macintosh.desktop)"
+msgid "Macintosh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/macro.desktop
+msgctxt "Name(macro.desktop)"
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop
+msgctxt "Name(madagascar.desktop)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
+msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)"
+msgid "Mah Jongg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop
+msgctxt "GenericName(kmahjongg.desktop)"
+msgid "Mahjongg Solitaire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop
+msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)"
+msgid "Mail Client"
+msgstr "ფოსტის კლიენტი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop
+msgctxt "GenericName(headerthemeeditor.desktop)"
+msgid "Mail Header Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)"
+msgid "Mail Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop
+msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)"
+msgid "MailBox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop
+msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)"
+msgid "Mailbox account"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop
+msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)"
+msgid "Maildir"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop
+msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)"
+msgid "Maildir account"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+msgid "Major"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Make windows translucent under different conditions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
+msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)"
+msgid "Makes sure you rest now and then"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop
+msgctxt "Name(malawi.desktop)"
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop
+msgctxt "Name(malaysia.desktop)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop
+msgctxt "Name(maldives.desktop)"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop
+msgctxt "Name(mali.desktop)"
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop
+msgctxt "Name(malta.desktop)"
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop
+msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)"
+msgid "Maltese Cross"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man.desktop
+msgctxt "Name(man.desktop)"
+msgid "Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop
+msgctxt "Name(man_blue.desktop)"
+msgid "Man blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop
+msgctxt "Name(man_gold.desktop)"
+msgid "Man gold"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_red.desktop
+msgctxt "Name(man_red.desktop)"
+msgid "Man red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop
+msgctxt "Name(man_woman.desktop)"
+msgid "Man/Woman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Manage Print Jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
+msgctxt "Comment(digikam.desktop)"
+msgid ""
+"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
+msgctxt "Comment(showfoto.desktop)"
+msgid ""
+"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
+msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)"
+msgid "Manga template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_input.desktop
+msgctxt "Name(manual_input.desktop)"
+msgid "Manual Input"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_operation.desktop
+msgctxt "Name(manual_operation.desktop)"
+msgid "Manual Operation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop
+msgctxt "Name(marble.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop
+msgctxt "Name(marble_geo.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop
+msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop
+msgctxt "Name(marble_kml.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop
+msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop
+msgctxt "Name(marble_osm.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop
+msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)"
+msgid "Marble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/marshall_islands.desktop
+msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop
+msgctxt "Name(mask.desktop)"
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop
+msgctxt "Name(matchbox.desktop)"
+msgid "Matchbox"
+msgstr "Matchbox"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
+msgctxt "Name(matrix.desktop)"
+msgid "Matrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop
+msgctxt "Name(mauritania.desktop)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop
+msgctxt "Name(mauritius.desktop)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+msgid "Max Speed"
+msgstr "მაქს. სიჩქარე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop
+msgctxt "Name(maya.desktop)"
+msgid "Maya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop
+msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr "მედიადამკვრელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop
+msgctxt "Name(medium_building.desktop)"
+msgid "Medium Building"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop
+msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)"
+msgid "Medium Building blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop
+msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)"
+msgid "Medium Building subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)"
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmenuedit.desktop
+msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)"
+msgid "Menu Editor"
+msgstr "მენიუს რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop
+msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)"
+msgid "Menu Plan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop
+msgctxt "Name(mesh.desktop)"
+msgid "Mesh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop
+msgctxt "Name(metacity.desktop)"
+msgid "Metacity (GNOME)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop
+msgctxt "Name(metro1500.desktop)"
+msgid "Metro 1500"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mexico.desktop
+msgctxt "Name(mexico.desktop)"
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop
+msgctxt "GenericName(choqok.desktop)"
+msgid "Micro-blogging Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop
+msgctxt "Name(microwebserver.desktop)"
+msgid "MicroWebserver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
+msgid "Microblog Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop
+msgctxt "Name(micronesia.desktop)"
+msgid "Micronesia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop
+msgctxt "Name(microphone.desktop)"
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop
+msgctxt "Name(microphone_de.desktop)"
+msgid "Microphone (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Milou"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
+msgctxt "Comment(semantik.desktop)"
+msgid "Mind mapping software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
+msgctxt "GenericName(semantik.desktop)"
+msgid "Mind mapping software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop
+msgctxt "Name(mini_vax.desktop)"
+msgid "Mini VAX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop
+msgctxt "GenericName(kolf.desktop)"
+msgid "Miniature Golf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+msgid "Minor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop
+msgctxt "Name(moh_server.desktop)"
+msgid "MoH server (Music on Hold)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop
+msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)"
+msgid "Mobile Access IP Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop
+msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)"
+msgid "Mobile Access Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop
+msgctxt "Name(Modem.desktop)"
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop
+msgctxt "Name(modem.desktop)"
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/modernsystem.desktop
+msgctxt "Name(modernsystem.desktop)"
+msgid "Modern System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/modularswitch.desktop
+msgctxt "Name(modularswitch.desktop)"
+msgid "Modular Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop
+msgctxt "Comment(ktp_integration_module.desktop)"
+msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop
+msgctxt "Name(moldova.desktop)"
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop
+msgctxt "Name(monaco.desktop)"
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop
+msgctxt "Name(mongolia.desktop)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/monitor.desktop
+msgctxt "Name(monitor.desktop)"
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop
+msgctxt "Name(monochrome.desktop)"
+msgid "Monochrome"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop
+msgctxt "Name(montenegro.desktop)"
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop
+msgctxt "Name(morocco.desktop)"
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop
+msgctxt "Name(moth.desktop)"
+msgid "Moth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop
+msgctxt "Name(civil_motor.desktop)"
+msgid "Motor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop
+msgctxt "Name(template.desktop)"
+msgid "Move to directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop
+msgctxt "Name(Moving_head.desktop)"
+msgid "Moving head"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop
+msgctxt "Name(mozambique.desktop)"
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop
+msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)"
+msgid "Multi-Fabric Server Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop
+msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)"
+msgid "MultiSwitch Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop
+msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)"
+msgid "Multilayer Remote Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop
+msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)"
+msgid "Multilayer Switch with Silicon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop
+msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)"
+msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop
+msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)"
+msgid "Multilayer switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop
+msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop
+msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)"
+msgid "Multiple-Instance-Task"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop
+msgctxt "Name(multiplexer.desktop)"
+msgid "Multiplexer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop
+msgctxt "GenericName(juk.desktop)"
+msgid "Music Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop
+msgctxt "Name(myanmar.desktop)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop
+msgctxt "Name(nat.desktop)"
+msgid "NAT"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
+msgctxt "Name(linkNFS.desktop)"
+msgid "NFS..."
+msgstr "NFS..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop
+msgctxt "Name(nmos_de.desktop)"
+msgid "NMOS Transistor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/npn.desktop
+msgctxt "Name(npn.desktop)"
+msgid "NPN Transistor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop
+msgctxt "Name(namibia.desktop)"
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop
+msgctxt "Name(nand.desktop)"
+msgid "Nand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop
+msgctxt "Name(nauru.desktop)"
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Nav Bar Background (dark)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop
+msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)"
+msgid "Naval Battle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knavalbattle/pictures/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Naval Battle Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/neon.desktop
+msgctxt "Name(neon.desktop)"
+msgid "Neon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop
+msgctxt "Name(nepal.desktop)"
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop
+msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)"
+msgid "Nepomuk Backup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop
+msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)"
+msgid "Nepomuk Cleaner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop
+msgctxt "Name(netflow_router.desktop)"
+msgid "NetFlow router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netranger.desktop
+msgctxt "Name(netranger.desktop)"
+msgid "NetRanger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop
+msgctxt "Name(netsonar.desktop)"
+msgid "NetSonar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands.desktop
+msgctxt "Name(netherlands.desktop)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop
+msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop
+msgctxt "Name(network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop
+msgctxt "Name(remote.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop
+msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
+msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)"
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "ქსელურ საქარალდეთა ოსტატი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Network Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop
+msgctxt "Name(network_management.desktop)"
+msgid "Network Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop
+msgctxt "GenericName(knemo.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop
+msgctxt "Name(zeroconf.desktop)"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Network status and control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
+msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)"
+msgid "New CD-ROM Device"
+msgstr "ახალი CD-ROM მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
+msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)"
+msgid "New CDWRITER Device"
+msgstr "ახალი CDWRITER მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
+msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)"
+msgid "New DVD-ROM Device"
+msgstr "ახალი DVD-ROM მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
+msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)"
+msgid "New Floppy Device"
+msgstr "ახალი დრეკადი დისკის წამყვანი"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
+msgctxt "Comment(linkHD.desktop)"
+msgid "New Hard Disc"
+msgstr "ახალი ხისტი დისკი"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop
+msgctxt "Comment(Illustration.desktop)"
+msgid "New Karbon document:"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
+msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)"
+msgid "New Link to Application"
+msgstr "პროგრამის ახალი ბმული"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
+msgctxt "Comment(linkMO.desktop)"
+msgid "New MO Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
+msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)"
+msgid "New NFS Link"
+msgstr "ახალი NFS ბმული"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop
+msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)"
+msgid "New Sheets document:"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop
+msgctxt "Comment(Presentation.desktop)"
+msgid "New Stage presentation document:"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop
+msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)"
+msgid "New Words document:"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
+msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)"
+msgid "New ZIP Device"
+msgstr "ახალი ZIP მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop
+msgctxt "Name(newzealand.desktop)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
+msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)"
+msgid "New camera"
+msgstr "ახალი კამერა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop
+msgctxt "GenericName(KNode.desktop)"
+msgid "News Reader"
+msgstr "სიახლეების წამკითხველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/newton.desktop
+msgctxt "Name(newton.desktop)"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop
+msgctxt "Name(nicaragua.desktop)"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop
+msgctxt "Name(niger.desktop)"
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop
+msgctxt "Name(nigeria.desktop)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop
+msgctxt "Comment(night-rock.desktop)"
+msgid "Night Rock by Tigert"
+msgstr "კლდე ღამით (Tigert)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop
+msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)"
+msgid "Nikon_D3000_3872x2592"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
+msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)"
+msgid "Nikon_D5000_4288x2848"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop
+msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)"
+msgid "Nikon_D7000_4928x3264"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/node_center.desktop
+msgctxt "Name(node_center.desktop)"
+msgid "Node Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Non-fullscreen version of Homerun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Nonomino.desktop
+msgctxt "Name(Nonomino.desktop)"
+msgid "Nonomino 9x9"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nor.desktop
+msgctxt "Name(nor.desktop)"
+msgid "Nor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/north_korea.desktop
+msgctxt "Name(north_korea.desktop)"
+msgid "North Korea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/norway.desktop
+msgctxt "Name(norway.desktop)"
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop
+msgctxt "Name(nostalgia.desktop)"
+msgid "Nostalgia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop
+msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)"
+msgid "Nostalgia Blues"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/not.desktop
+msgctxt "Name(not.desktop)"
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop
+msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)"
+msgid "Notched Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop
+msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)"
+msgid "Notched Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/note.desktop
+msgctxt "Name(note.desktop)"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop
+msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)"
+msgid "Note Taker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/background-color/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "Note with background color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop
+msgctxt "GenericName(braindump.desktop)"
+msgid "Notes and idea gathering"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Notifications and access for new devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop
+msgctxt "Name(olvwm.desktop)"
+msgid "OLVWM"
+msgstr "OLVWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop
+msgctxt "Name(olwm.desktop)"
+msgid "OLWM"
+msgstr "OLWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop
+msgctxt "Name(ons15104.desktop)"
+msgid "ONS15104"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop
+msgctxt "Name(ons15540.desktop)"
+msgid "ONS15500"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop
+msgctxt "Name(octel.desktop)"
+msgid "Octel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/octagon.desktop
+msgctxt "Name(octagon.desktop)"
+msgid "Octogon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/off-page_reference.desktop
+msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)"
+msgid "Off-page Reference"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Office.desktop
+msgctxt "Name(Office.desktop)"
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop
+msgctxt "Name(okular.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_chm.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_comicbook.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_djvu.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_dvi.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_epub.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_fax.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_fb.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_ghostview.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_mobi.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_ooo.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_pdf.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_plucker.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_tiff.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_txt.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_xps.desktop)"
+msgid "Okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop
+msgctxt "Name(olympic.desktop)"
+msgid "Olympic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/oman.desktop
+msgctxt "Name(oman.desktop)"
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop
+msgctxt "GenericName(amor.desktop)"
+msgid "On-Screen Creature"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop
+msgctxt "Name(OneWay.desktop)"
+msgid "OneWay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Support.desktop
+msgctxt "Name(Support.desktop)"
+msgid "Online Help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop
+msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)"
+msgid "Online Help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop
+msgctxt "GenericName(kvirustotal.desktop)"
+msgid "Online antivirus and anti-phishing tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/opamp.desktop
+msgctxt "Name(opamp.desktop)"
+msgid "Op Amp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop
+msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop
+msgctxt "Name(solid_camera.desktop)"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop
+msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openbd.desktop
+msgctxt "Name(vlc-openbd.desktop)"
+msgid "Open with VLC media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opencda.desktop
+msgctxt "Name(vlc-opencda.desktop)"
+msgid "Open with VLC media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opendvd.desktop
+msgctxt "Name(vlc-opendvd.desktop)"
+msgid "Open with VLC media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openvcd.desktop
+msgctxt "Name(vlc-openvcd.desktop)"
+msgid "Open with VLC media player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop
+msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)"
+msgid "Open with Video Player (Dragon Player)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop
+msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)"
+msgid "Optical Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop
+msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)"
+msgid "Optical Cross-Connect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop
+msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)"
+msgid "Optical Fiber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop
+msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)"
+msgid "Optical Services Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop
+msgctxt "Name(optical_transport.desktop)"
+msgid "Optical Transport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Optics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop
+msgctxt "Name(opto.desktop)"
+msgid "Optoisolator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop
+msgctxt "Name(or.desktop)"
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/or.desktop
+msgctxt "Name(or.desktop)"
+msgid "Or Operator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop
+msgctxt "Name(order.desktop)"
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop
+msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)"
+msgid "Organisation Unit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop
+msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)"
+msgid "OrganizadorRack1U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop
+msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)"
+msgid "OrganizadorRack2U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop
+msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)"
+msgid "OrganizerRack1U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop
+msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)"
+msgid "OrganizerRack2U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop
+msgctxt "Name(oroborus.desktop)"
+msgid "Oroborus"
+msgstr "Oroborus"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop
+msgctxt "Name(scope.desktop)"
+msgid "Oscilloscope"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)"
+msgid "Other Settings Modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)"
+msgid "Output Transducer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop
+msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "Oxygen-Air"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pad.desktop
+msgctxt "Name(pad.desktop)"
+msgid "PAD X.28"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR.desktop
+msgctxt "Name(PAR.desktop)"
+msgid "PAR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop
+msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)"
+msgid "PAR floor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx.desktop
+msgctxt "Name(pbx.desktop)"
+msgid "PBX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop
+msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)"
+msgid "PBX Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc.desktop
+msgctxt "Name(pc.desktop)"
+msgid "PC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop
+msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)"
+msgid "PC Adapter Card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop
+msgctxt "Name(pc_card.desktop)"
+msgid "PC Card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop
+msgctxt "Name(pc_man.desktop)"
+msgid "PC Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop
+msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)"
+msgid "PC Man left"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop
+msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)"
+msgid "PC Router Card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop
+msgctxt "Name(pc_software.desktop)"
+msgid "PC Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop
+msgctxt "Name(pc_video.desktop)"
+msgid "PC Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop
+msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)"
+msgid "PC with Router-Based Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pda.desktop
+msgctxt "Name(pda.desktop)"
+msgid "PDA"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop
+msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)"
+msgid "PIM Setting Exporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop
+msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)"
+msgid ""
+"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them "
+"in other system."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop
+msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)"
+msgid "PIX Firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop
+msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)"
+msgid "PIX Firewall Left"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop
+msgctxt "Name(pmos_de.desktop)"
+msgid "PMOS Transistor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop
+msgctxt "Name(pnp.desktop)"
+msgid "PNP Transistor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop
+msgctxt "Name(pwm.desktop)"
+msgid "PWM"
+msgstr "PWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pxf.desktop
+msgctxt "Name(pxf.desktop)"
+msgid "PXF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop
+msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)"
+msgid "Packing Slip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Page one"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pager.desktop
+msgctxt "Name(pager.desktop)"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.pager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Pager (QML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop
+msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)"
+msgid "Paint Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop
+msgctxt "Name(pairs.desktop)"
+msgid "Pairs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop
+msgctxt "Name(pairseditor.desktop)"
+msgid "Pairs Theme Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/pakistan.desktop
+msgctxt "Name(pakistan.desktop)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop
+msgctxt "Name(palapeli.desktop)"
+msgid "Palapeli"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop
+msgctxt "Name(palau.desktop)"
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop
+msgctxt "Name(palestine.desktop)"
+msgid "Palestine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop
+msgctxt "Name(panama.desktop)"
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
+msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)"
+msgid "Panorama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
+msgctxt "Name(panoramagui.desktop)"
+msgid "Panorama"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/paper_tape.desktop
+msgctxt "Name(paper_tape.desktop)"
+msgid "Paper Tape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop
+msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop
+msgctxt "Name(paraguay.desktop)"
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop
+msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)"
+msgid "Parallel Mode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4cm.desktop
+msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)"
+msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_4.5x5cm.desktop
+msgctxt "Name(4_photos_4.5x5cm.desktop)"
+msgid "Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4.5cm.desktop
+msgctxt "Name(6_photos_3.5x4.5cm.desktop)"
+msgid "Passport photos UK - 3.5x4.5cm (6 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop
+msgctxt "GenericName(kpassgen.desktop)"
+msgid "Password Generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Password dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Paste text with openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/patch-panel.desktop
+msgctxt "Name(patch-panel.desktop)"
+msgid "Patch Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop
+msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)"
+msgid "PatchPanel24P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop
+msgctxt "Name(pattern.desktop)"
+msgid "Pattern"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop
+msgctxt "Comment(pavement.desktop)"
+msgid "Pavement"
+msgstr "ქვაფენილი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PC.desktop
+msgctxt "Name(PC.desktop)"
+msgid "Pebble Convex lantern"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop
+msgctxt "Name(penta.desktop)"
+msgid "Penta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop
+msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)"
+msgid "Pentagon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Pentomino.desktop
+msgctxt "Name(Pentomino.desktop)"
+msgid "Pentomino 5x5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle.desktop
+msgctxt "Name(circle.desktop)"
+msgid "Perfect Circle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/square.desktop
+msgctxt "Name(square.desktop)"
+msgid "Perfect Square"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
+msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)"
+msgid "Periodic Table of Elements"
+msgstr "ელემენტების პერიოდული ცხრილი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop
+msgctxt "GenericName(kalarm.desktop)"
+msgid "Personal Alarm Scheduler"
+msgstr "პერსონალური მაღვიძარას მგეგმავი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop
+msgctxt "Name(contactswizard.desktop)"
+msgid "Personal Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
+msgctxt "GenericName(Home.desktop)"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "პირადი საქაღალდეები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
+msgctxt "Comment(kmymoney.desktop)"
+msgid "Personal Finance Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
+msgctxt "GenericName(kmymoney.desktop)"
+msgid "Personal Finance Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop
+msgctxt "GenericName(Kontact.desktop)"
+msgid "Personal Information Manager"
+msgstr "პირადი ინფორმაციის მმართველი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
+msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)"
+msgid "Personal Organizer"
+msgstr "პირადი ორგანიზატორი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
+msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)"
+msgid "Personal Organizer"
+msgstr "პირადი ორგანიზატორი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop
+msgctxt "GenericName(ktimetracker.desktop)"
+msgid "Personal Time Tracker"
+msgstr "პერსონალური დროის აღმრიცხველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/peru.desktop
+msgctxt "Name(peru.desktop)"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
+msgctxt "Name(s0.desktop)"
+msgid "Petr Vaněk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop
+msgctxt "Name(phasemod.desktop)"
+msgid "Phase Modulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop
+msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)"
+msgid "Phase Modulator (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop
+msgctxt "Name(philippines.desktop)"
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop
+msgctxt "Name(phluid.desktop)"
+msgid "Phluid"
+msgstr "Phluid"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone.desktop
+msgctxt "Name(phone.desktop)"
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop
+msgctxt "Name(phone_2.desktop)"
+msgid "Phone 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop
+msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)"
+msgid "Phone Appliance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop
+msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)"
+msgid "Phone Ethernet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop
+msgctxt "Name(phone_feature.desktop)"
+msgid "Phone Feature"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop
+msgctxt "Name(phone_fax.desktop)"
+msgid "Phone/Fax"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
+msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)"
+msgid "Photo Layouts Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
+msgctxt "GenericName(digikam.desktop)"
+msgid "Photo Management Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
+msgctxt "GenericName(showfoto.desktop)"
+msgid "Photo Viewer and Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
+msgctxt "GenericName(photolayoutseditor.desktop)"
+msgid "Photo layouts management program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Photoframe.desktop
+msgctxt "Name(Photoframe.desktop)"
+msgid "Photoframe (5 photos)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Photos Activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop
+msgctxt "Comment(theme.desktop)"
+msgid "Pick your user from the user bar."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop
+msgctxt "Name(picmi.desktop)"
+msgid "Picmi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop
+msgctxt "GenericName(ktuberling.desktop)"
+msgid "Picture Game for Children"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop
+msgctxt "Name(pillars.desktop)"
+msgid "Pillars"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop
+msgctxt "Name(pirates.desktop)"
+msgid "Pirates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop
+msgctxt "Name(pizzeria.desktop)"
+msgid "Pizzeria"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
+msgctxt "Name(places.desktop)"
+msgid "Places"
+msgstr "ადგილები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)"
+msgid "Places SideBar Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Plain.desktop
+msgctxt "Name(Plain.desktop)"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop
+msgctxt "Name(plain.desktop)"
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop
+msgctxt "Name(plan.desktop)"
+msgid "Plan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop
+msgctxt "Name(planwork.desktop)"
+msgid "Plan WorkPackage Handler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Plasma Active theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop
+msgctxt "Name(plasma.desktop)"
+msgid "Plasma Manual"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Plastik"
+msgstr "Пластик"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop
+msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)"
+msgid "Play Audio CD with Kaffeine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_dvd.desktop
+msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)"
+msgid "Play DVD with Kaffeine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_videocd.desktop
+msgctxt "Name(kaffeine_play_videocd.desktop)"
+msgid "Play Video CD with Kaffeine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop
+msgctxt "Name(plotter.desktop)"
+msgid "Plotter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
+msgid "Plugged"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Plugged"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Pneumatic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop
+msgctxt "Name(poland.desktop)"
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop
+msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)"
+msgid "Polarisation Control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop
+msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)"
+msgid "Polarisation Control (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop
+msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)"
+msgid "Pop3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop
+msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)"
+msgid "Pop3 account"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop
+msgctxt "GenericName(knotes.desktop)"
+msgid "Popup Notes"
+msgstr "მოტივტივე შენიშვნები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+msgid "Port"
+msgstr "პორტი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop
+msgctxt "Name(portugal.desktop)"
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop
+msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)"
+msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop
+msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
+msgid "Potato Guy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop
+msgctxt "Name(ktuberling.desktop)"
+msgid "Potato Guy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop
+msgctxt "Name(potato-game.desktop)"
+msgid "Potato Guy 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop
+msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)"
+msgid "Power Strip BS 7"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop
+msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)"
+msgid "Power Strip Schuko 8"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop
+msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)"
+msgid "Power Strip UTE 8"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop
+msgctxt "Name(pre_silo.desktop)"
+msgid "Pre-Silo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/predefined_process.desktop
+msgctxt "Name(predefined_process.desktop)"
+msgid "Predefined Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop
+msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)"
+msgid "Preliminary Clarification Tank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
+msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+msgid "Preload"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop
+msgctxt "Name(preparation.desktop)"
+msgid "Preparation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
+msgctxt "GenericName(stage.desktop)"
+msgid "Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop
+msgctxt "Name(Presentation.desktop)"
+msgid "Presentation Document..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Previews"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PriceQuotation.desktop
+msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)"
+msgid "Price Quotation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop
+msgctxt "Name(printmanager.desktop)"
+msgid "Print Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop
+msgctxt "Name(process.desktop)"
+msgid "Process"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/producer.desktop
+msgctxt "Name(producer.desktop)"
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
+msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)"
+msgid "Produces audio output for text in the current page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Produkt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop
+msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)"
+msgid "Professional Letter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop
+msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)"
+msgid "Professional Letter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
+msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)"
+msgid "Profiler Frontend"
+msgstr "პროფილერის Frontend"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop
+msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)"
+msgid "Programmable Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Project Branches"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop
+msgctxt "GenericName(plan.desktop)"
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop
+msgctxt "GenericName(planwork.desktop)"
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop
+msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)"
+msgid "Proportioning Batcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop
+msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)"
+msgid "Protocol Translator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
+msgctxt "Comment(searchbar.desktop)"
+msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop
+msgctxt "Name(pyramid.desktop)"
+msgid "Pyramid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop
+msgctxt "Name(qvwm.desktop)"
+msgid "QVWM"
+msgstr "QVWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/qatar.desktop
+msgctxt "Name(qatar.desktop)"
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop
+msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)"
+msgid "Qt Designer UI File Viewer"
+msgstr "Qt დიზაინერის UI ფაილთა მხილველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/qtcurve.desktop
+msgctxt "Name(qtcurve.desktop)"
+msgid "QtCurve"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop
+msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)"
+msgid "Quad Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop
+msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)"
+msgid "Quarter Circle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop
+msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)"
+msgid "Quarter Moon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/quartz.desktop
+msgctxt "Name(quartz.desktop)"
+msgid "Quartz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/rj45plug.desktop
+msgctxt "Name(rj45plug.desktop)"
+msgid "RJ45 Wall-Plug"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop
+msgctxt "Name(rkward-open.desktop)"
+msgid "RKWard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop
+msgctxt "Name(rps.desktop)"
+msgid "RPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
+msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)"
+msgid "RSI Prevention"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
+msgctxt "Name(rsibreak.desktop)"
+msgid "RSIBreak"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop
+msgctxt "Name(rack_12u.desktop)"
+msgid "Rack 12U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop
+msgctxt "Name(rack_16u.desktop)"
+msgid "Rack 16U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop
+msgctxt "Name(rack_20u.desktop)"
+msgid "Rack 20U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop
+msgctxt "Name(rack_38u.desktop)"
+msgid "Rack 38U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop
+msgctxt "Name(rack_42u.desktop)"
+msgid "Rack 42U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)"
+msgid "Rack15U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)"
+msgid "Rack32U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)"
+msgid "Rack36U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)"
+msgid "Rack42U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)"
+msgid "Rack44U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)"
+msgid "Rack5U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop
+msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)"
+msgid "Rack7U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Racks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop
+msgctxt "Name(radio_tower.desktop)"
+msgid "Radio Tower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop
+msgctxt "Name(ramp.desktop)"
+msgid "Ramp Wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop
+msgctxt "Name(ratemux.desktop)"
+msgid "RateMUX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop
+msgctxt "Name(ratpoison.desktop)"
+msgid "Ratpoison"
+msgstr "Ratpoison"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop
+msgctxt "Comment(rattan.desktop)"
+msgid "Rattan"
+msgstr "რატანი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#| msgid "Max Speed"
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Read Speed"
+msgstr "მაქს. სიჩქარე"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_chm.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_epub.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_fax.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_fb.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_txt.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
+msgctxt "Name(active-documentviewer_xps.desktop)"
+msgid "Reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
+msgid "Reader Type"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/receive.desktop
+msgctxt "Name(receive.desktop)"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Rechargeable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/RedCar.desktop
+msgctxt "Name(RedCar.desktop)"
+msgid "RedCar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop
+msgctxt "Name(redmond.desktop)"
+msgid "Redmond"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/line.desktop
+msgctxt "Name(line.desktop)"
+msgid "Reference Line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop
+msgctxt "Name(rekonq.desktop)"
+msgid "Rekonq"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop
+msgctxt "Name(relational_database.desktop)"
+msgid "Relational Database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/relay.desktop
+msgctxt "Name(relay.desktop)"
+msgid "Relay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop
+msgctxt "GenericName(krdc.desktop)"
+msgid "Remote Desktop Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop
+msgctxt "GenericName(kwikdisk.desktop)"
+msgid "Removable Media Utility"
+msgstr "მოხსნადი მედიის უტილიტა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Renewable Energy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/repeater.desktop
+msgctxt "Name(repeater.desktop)"
+msgid "Repeater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/repserver.desktop
+msgctxt "Name(repserver.desktop)"
+msgid "Replication Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/rsm.desktop
+msgctxt "Name(rsm.desktop)"
+msgid "Replication Server Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)"
+msgid "Reproducer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop
+msgctxt "Name(return.desktop)"
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop
+msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)"
+msgid "Reversi Board Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Rewritable"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop
+msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)"
+msgid "Right Angle Triangle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop
+msgctxt "Name(arrow-right.desktop)"
+msgid "Right Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop
+msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)"
+msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
+msgctxt "Comment(audex.desktop)"
+msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/River.desktop
+msgctxt "Name(River.desktop)"
+msgid "River"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop
+msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)"
+msgid "Road Crossroads"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop
+msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)"
+msgid "Road Rotated Tee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop
+msgctxt "Name(road_tee.desktop)"
+msgid "Road Tee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop
+msgctxt "Name(road_turn.desktop)"
+msgid "Road Turn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Road1.desktop
+msgctxt "Name(Road1.desktop)"
+msgid "Road1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop
+msgctxt "Name(robin-tux.desktop)"
+msgid "Robin Tux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robot_workshop.desktop
+msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)"
+msgid "Robot workshop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop
+msgctxt "Name(rocket.desktop)"
+msgid "Rocket"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop
+msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)"
+msgid "Roebling Suspension Bridge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop
+msgctxt "Name(romania.desktop)"
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop
+msgctxt "Name(Roof1.desktop)"
+msgid "Roof1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
+msgctxt "Name(root.desktop)"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "ძირეული საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop
+msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)"
+msgid "Rotor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop
+msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)"
+msgid "Rounded Square"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop
+msgctxt "Name(rounded_square.desktop)"
+msgid "Rounded Square"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop
+msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)"
+msgid "Route Switch Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop
+msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)"
+msgid "Route Switch Processor with Si"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop
+msgctxt "Name(Router.desktop)"
+msgid "Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/router-symbol.desktop
+msgctxt "Name(router-symbol.desktop)"
+msgid "Router Symbol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop
+msgctxt "Name(router_in_building.desktop)"
+msgid "Router in building"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop
+msgctxt "Name(router_subdued.desktop)"
+msgid "Router subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop
+msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)"
+msgid "Router with Firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop
+msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)"
+msgid "Router with Silicon Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/RoxdokuTwin.desktop
+msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)"
+msgid "Roxdoku Twin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
+msgctxt "Name(frames.desktop)"
+msgid "Ruediger Bente"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man.desktop
+msgctxt "Name(running_man.desktop)"
+msgid "Running man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop
+msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)"
+msgid "Running man subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop
+msgctxt "Name(running_woman.desktop)"
+msgid "Running woman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop
+msgctxt "Name(russian_federation.desktop)"
+msgid "Russian Federation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop
+msgctxt "Name(rwanda.desktop)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
+msgctxt "Name(s0.desktop)"
+msgid "S0"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop
+msgctxt "Name(sc2200.desktop)"
+msgid "SC2200 (Signalling Controller)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop
+msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)"
+msgid "SC2200/VSC3000 host"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "SDL"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop
+msgctxt "Name(seijack.desktop)"
+msgid "SEIJack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop
+msgctxt "Name(seojack.desktop)"
+msgid "SEOJack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop
+msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)"
+msgid "SIP Proxy server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop
+msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)"
+msgid "SONET MUX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop
+msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)"
+msgid "SSL Terminator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stb.desktop
+msgctxt "Name(stb.desktop)"
+msgid "STB (set top box)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stp.desktop
+msgctxt "Name(stp.desktop)"
+msgid "STP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop
+msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)"
+msgid "SUN workstation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
+msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)"
+msgid "SVN Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/svx.desktop
+msgctxt "Name(svx.desktop)"
+msgid "SVX (interchangeable with End office)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop
+msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)"
+msgid "SaT-fixedtube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop
+msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)"
+msgid "SaT-floatinghead"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop
+msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)"
+msgid "Saint Kitts And Nevis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop
+msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)"
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop
+msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)"
+msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop
+msgctxt "Name(smb-network.desktop)"
+msgid "Samba Shares"
+msgstr "Samba-ს საზიაროები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop
+msgctxt "Name(ksame.desktop)"
+msgid "SameGame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop
+msgctxt "Name(samoa.desktop)"
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop
+msgctxt "Name(Samurai.desktop)"
+msgid "Samurai"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/SamuraiRoxdoku.desktop
+msgctxt "Name(SamuraiRoxdoku.desktop)"
+msgid "Samurai Roxdoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop
+msgctxt "Name(san_marino.desktop)"
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop
+msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)"
+msgid "Sao Tome And Principe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop
+msgctxt "Name(sapphire.desktop)"
+msgid "Sapphire"
+msgstr "საფირონი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite.desktop
+msgctxt "Name(satellite.desktop)"
+msgid "Satellite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop
+msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)"
+msgid "Satellite dish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop
+msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop
+msgctxt "Name(save.desktop)"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
+msgctxt "GenericName(karbon.desktop)"
+msgid "Scalable Graphics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Scale In"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
+msgctxt "Comment(skanlite.desktop)"
+msgid "Scan and save images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Scenegraph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop
+msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)"
+msgid "Screen Capture Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop
+msgctxt "GenericName(kmag.desktop)"
+msgid "Screen Magnifier"
+msgstr "ეკრანის გამდიდებელი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
+msgctxt "GenericName(krandrtray.desktop)"
+msgid "Screen Resize & Rotate"
+msgstr "ეკრანის ზომა და ორიენტაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the "
+"current user"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop
+msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)"
+msgid "Scribble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop
+msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)"
+msgid ""
+"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or "
+"seeding"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop
+msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)"
+msgid ""
+"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is "
+"enabled"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop
+msgctxt "Comment(tracker_groups.desktop)"
+msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop
+msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)"
+msgid "Script to notify you of events via e-mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Scrollkeeper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop
+msgctxt "GenericName(kfilereplace.desktop)"
+msgid "Search & Replace Tool"
+msgstr "ძიების და ჩანაცვლების ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
+msgctxt "Name(searchbar.desktop)"
+msgid "Search Bar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Search and launch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop
+msgctxt "Name(security_appliance.desktop)"
+msgid "Security appliance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "See the power status of your battery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
+msgctxt "Name(semantik.desktop)"
+msgid "Semantik"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
+msgctxt "Name(semantik-d.desktop)"
+msgid "Semantik Diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
+msgctxt "Comment(semantik-d.desktop)"
+msgid "Semantik diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
+msgctxt "GenericName(semantik-d.desktop)"
+msgid "Semantik diagrams"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/send.desktop
+msgctxt "Name(send.desktop)"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop
+msgctxt "Name(senegal.desktop)"
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop
+msgctxt "Name(sequential_data.desktop)"
+msgid "Sequential Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop
+msgctxt "Name(serbia.desktop)"
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#| msgid "Drive Type"
+msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+msgid "Serial Type"
+msgstr "ამძრავის ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop
+msgctxt "Name(server_switch.desktop)"
+msgid "Server Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop
+msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)"
+msgid "Server with PC Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)"
+msgid "ServerRack1U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)"
+msgid "ServerRack2U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)"
+msgid "ServerRack2USlow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)"
+msgid "ServerRack2UVerySlow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)"
+msgid "ServerRack3U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)"
+msgid "ServerRack3USlowDensity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)"
+msgid "ServerRack4U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)"
+msgid "ServerRack4URightCapacity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)"
+msgid "ServerRack4USlowCapacity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)"
+msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)"
+msgid "ServerRack5U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop
+msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)"
+msgid "ServerRack5URightDensity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star7.desktop
+msgctxt "Name(star7.desktop)"
+msgid "Seven Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop
+msgctxt "Name(seychelles.desktop)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop
+msgctxt "Name(star8sharp.desktop)"
+msgid "Sharp Eight Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
+msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)"
+msgid "Shell Command Plugin"
+msgstr "გარსისს ბრძანების მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)"
+msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
+msgstr "გარსისს ბრძანების მოდული Konqueror-ისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop
+msgctxt "Name(shield.desktop)"
+msgid "Shield"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop
+msgctxt "GenericName(knavalbattle.desktop)"
+msgid "Ship Sinking Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)"
+msgid "Show all blockable html elements"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
+msgctxt "Comment(matrix.desktop)"
+msgid "Show your photos with Matrix style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Shows current touchpad state"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop
+msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)"
+msgid ""
+"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a "
+"handler to answer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Shows the activity manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop
+msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop
+msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)"
+msgid "Sieve Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop
+msgctxt "Name(sieveeditor.desktop)"
+msgid "Sieve Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
+msgctxt "Name(simple.desktop)"
+msgid "Simple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop
+msgctxt "Comment(BMI.desktop)"
+msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop
+msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)"
+msgid "Simple Waves"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop
+msgctxt "Name(simple_waves.desktop)"
+msgid "Simple Waves"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Simplest Image Hosting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/sine.desktop
+msgctxt "Name(sine.desktop)"
+msgid "Sine Wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop
+msgctxt "Name(singapore.desktop)"
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop
+msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)"
+msgid "Sitting Woman right"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop
+msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)"
+msgid "Sitting woman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star6.desktop
+msgctxt "Name(star6.desktop)"
+msgid "Six Point Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Size"
+msgstr "ზომა"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
+msgctxt "Name(skanlite.desktop)"
+msgid "Skanlite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop
+msgctxt "GenericName(ksirkskineditor.desktop)"
+msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop
+msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)"
+msgid "Skyline"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop
+msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)"
+msgid "Skyline"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop
+msgctxt "Name(skyline_night.desktop)"
+msgid "Skyline"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)"
+msgid "Skyline Monotone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Monotone Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)"
+msgid "Skyline Morning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Morning Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)"
+msgid "Skyline Night"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop
+msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Night Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop
+msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop
+msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop
+msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)"
+msgid "Skyline Wide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Slick theme for dark wallpapers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Slim Glow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop
+msgctxt "Name(slovakia.desktop)"
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop
+msgctxt "Name(slovenia.desktop)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop
+msgctxt "Name(small_business.desktop)"
+msgid "Small Business"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop
+msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)"
+msgid "Small Extension Node"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Small Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop
+msgctxt "Name(small_hub.desktop)"
+msgid "Small hub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
+msgctxt "Name(smb4k.desktop)"
+msgid "Smb4K"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
+msgctxt "Name(snow.desktop)"
+msgid "Snow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
+msgid "SocialFeedItem Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/softphone.desktop
+msgctxt "Name(softphone.desktop)"
+msgid "Softphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
+msgctxt "GenericName(apper.desktop)"
+msgid "Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
+msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)"
+msgid "Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
+msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)"
+msgid "Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
+msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)"
+msgid "Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Software Updater"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop
+msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)"
+msgid "Software based server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Sohei.desktop
+msgctxt "Name(Sohei.desktop)"
+msgid "Sohei"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop
+msgctxt "Name(civil_soil.desktop)"
+msgid "Soil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop
+msgctxt "Name(solar_module.desktop)"
+msgid "Solar Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
+msgid "Solid Device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop
+msgctxt "Name(solomonislands.desktop)"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop
+msgctxt "Name(somalia.desktop)"
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+msgid "Soundcard Type"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_africa.desktop
+msgctxt "Name(south_africa.desktop)"
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_korea.desktop
+msgctxt "Name(south_korea.desktop)"
+msgid "South Korea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop
+msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)"
+msgid "Space Arcade Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/spain.desktop
+msgctxt "Name(spain.desktop)"
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
+"Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop
+msgctxt "Name(speaker.desktop)"
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop
+msgctxt "Name(speaker_de.desktop)"
+msgid "Speaker (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/spectrum.desktop
+msgctxt "Name(spectrum.desktop)"
+msgid "Spectrum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop
+msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)"
+msgid "Speech Synthesizer Frontend"
+msgstr "საუბრის სინქრონიზაციის ინტერფეისი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop
+msgctxt "Name(spider.desktop)"
+msgid "Spider"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop
+msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)"
+msgid "Spread Sheet Document..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
+msgctxt "GenericName(sheets.desktop)"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/square.desktop
+msgctxt "Name(square.desktop)"
+msgid "Square Wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop
+msgctxt "Name(squares.desktop)"
+msgid "Squares"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop
+msgctxt "Name(squaring.desktop)"
+msgid "Squaring"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sri_lanka.desktop
+msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/stableq.desktop
+msgctxt "Name(stableq.desktop)"
+msgid "Stable Queue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop
+msgctxt "Name(stax.desktop)"
+msgid "Stacks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop
+msgctxt "Name(stadion.desktop)"
+msgid "Stadion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop
+msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+msgid "Stairs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop
+msgctxt "Name(standing_man.desktop)"
+msgid "Standing Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop
+msgctxt "Name(star.desktop)"
+msgid "Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop
+msgctxt "Name(star_ship.desktop)"
+msgid "Star Ship"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop
+msgctxt "Comment(stars.desktop)"
+msgid "Starry Sky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_1.desktop
+msgctxt "Name(start_1.desktop)"
+msgid "Start 1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_2.desktop
+msgctxt "Name(start_2.desktop)"
+msgid "Start 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event.desktop)"
+msgid "Start-Event"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)"
+msgid "Start-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)"
+msgid "Start-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)"
+msgid "Start-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)"
+msgid "Start-Event-Rule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop
+msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)"
+msgid "Start-Event-Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/state.desktop
+msgctxt "Name(state.desktop)"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+msgid "State Value"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop
+msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)"
+msgid "Stonewall 2 by Tigert"
+msgstr "ქვის კედელი 2 (Tigert)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/stop.desktop
+msgctxt "Name(stop.desktop)"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/disc.desktop
+msgctxt "Name(disc.desktop)"
+msgid "Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop
+msgctxt "Name(storage_router.desktop)"
+msgid "Storage Router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop
+msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)"
+msgid "Storage Solution Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop
+msgctxt "Name(storage_array.desktop)"
+msgid "Storage array"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop
+msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)"
+msgid "StorageRack3U"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop
+msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)"
+msgid "StorageRack3USAN"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/stored_data.desktop
+msgctxt "Name(stored_data.desktop)"
+msgid "Stored Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop
+msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)"
+msgid "StraightRoad1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop
+msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)"
+msgid "Strange Far Hills"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop
+msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)"
+msgid "Strange Far Hills"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop
+msgctxt "Name(Striplight.desktop)"
+msgid "Striplight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop
+msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)"
+msgid "Stroboscope light"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Structure.desktop
+msgctxt "Name(Structure.desktop)"
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop
+msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)"
+msgid "Student ID Card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
+msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(style.desktop)"
+#| msgid "Style"
+msgctxt "Name(simple.desktop)"
+msgid "Style"
+msgstr "სტილი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop
+msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)"
+msgid "Styling of the next generation desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop
+msgctxt "Name(subtle.desktop)"
+msgid "Subtle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop
+msgctxt "Comment(subtle.desktop)"
+msgid "Subtle Tiling Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sudan.desktop
+msgctxt "Name(sudan.desktop)"
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
+msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)"
+msgid "Sudoku Puzzles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop
+msgctxt "Name(sun.desktop)"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
+msgctxt "Name(superkaramba.desktop)"
+msgid "SuperKaramba"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop
+msgctxt "Name(supercomputer.desktop)"
+msgid "Supercomputer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
+msgid "Supported Drivers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Supported Media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+msgid "Supported Protocols"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+msgid "Supported Protocols"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop
+msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)"
+msgid "Supporter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suriname.desktop
+msgctxt "Name(suriname.desktop)"
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop
+msgctxt "Name(swaziland.desktop)"
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sweden.desktop
+msgctxt "Name(sweden.desktop)"
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop
+msgctxt "Name(sv.desktop)"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop
+msgctxt "Name(sweeper.desktop)"
+msgid "Sweeper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop
+msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)"
+msgid "Swiss Cross"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop
+msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)"
+msgid "Switch ATM Symbol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop
+msgctxt "Name(switch_processor.desktop)"
+msgid "Switch Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop
+msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)"
+msgid "Switch Symbol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop
+msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)"
+msgid "SwitchRack16P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop
+msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)"
+msgid "SwitchRack24P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop
+msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)"
+msgid "SwitchRack48P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop
+msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)"
+msgid "SwitchRack50P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop
+msgctxt "Name(suisse.desktop)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Sybase"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop
+msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)"
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop
+msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)"
+msgid "System Cleaner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
+msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)"
+msgid "System Log Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop
+msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)"
+msgid "System Monitor"
+msgstr "სისტემის მონიტორი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)"
+msgid "System Settings Modules"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop
+msgctxt "Name(system_controller.desktop)"
+msgid "System controller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
+msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)"
+msgid "System log viewer tool"
+msgstr "სისტემის ჟურნალის მნახველის ხელსაწყო"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/T-Junction.desktop
+msgctxt "Name(T-Junction.desktop)"
+msgid "T-Junction"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop
+msgctxt "Name(tdm_router.desktop)"
+msgid "TDM router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop
+msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)"
+msgid "TNEF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
+msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)"
+msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triac.desktop
+msgctxt "Name(triac.desktop)"
+msgid "TRIAC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tv.desktop
+msgctxt "Name(tv.desktop)"
+msgid "TV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop
+msgctxt "Name(twm.desktop)"
+msgid "TWM"
+msgstr "TWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tablet.desktop
+msgctxt "Name(tablet.desktop)"
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop
+msgctxt "Name(tacsat.desktop)"
+msgid "Tactical Satellite Communications Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tajikistan.desktop
+msgctxt "Name(tajikistan.desktop)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tanzania.desktop
+msgctxt "Name(tanzania.desktop)"
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop
+msgctxt "Name(tape_array.desktop)"
+msgid "Tape array"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Task.desktop
+msgctxt "Name(Task.desktop)"
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop
+msgctxt "Name(telecommuter.desktop)"
+msgid "Telecommuter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop
+msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)"
+msgid "Telecommuter house"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop
+msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)"
+msgid "Telecommuter house subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop
+msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)"
+msgid "Telecommuter house/router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop
+msgctxt "Name(ktp_integration_module.desktop)"
+msgid "Telepathy Integration Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop
+msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)"
+msgid "TelephoneExchange"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
+msgctxt "Name(tellico.desktop)"
+msgid "Tellico"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop
+msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)"
+msgid "Temperature and Humidity Sensor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop
+msgctxt "Name(temple.desktop)"
+msgid "Temple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop
+msgctxt "Name(terminal.desktop)"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
+msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
+msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)"
+msgid "Terminal Program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop
+msgctxt "Name(terminal_server.desktop)"
+msgid "Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Tetromino.desktop
+msgctxt "Name(Tetromino.desktop)"
+msgid "Tetromino 4x4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop
+msgctxt "Name(TextDocument.desktop)"
+msgid "Text Document..."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
+msgctxt "Name(TextFile.desktop)"
+msgid "Text File..."
+msgstr "ტექსტური ფაილი..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Text Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop
+msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)"
+msgid "Text-Annotation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
+msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)"
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture1024x10248bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
+msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)"
+msgid "Texture 1k 32bit scalar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 1k 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture2048x20488bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture256x2568bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 256x256 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
+msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)"
+msgid "Texture 2k 32bit scalar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 2k 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture4096x40968bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
+msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)"
+msgid "Texture 4k 32bit scalar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 4k 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture512x5128bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 512x512 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
+msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)"
+msgid "Texture 8k 32bit scalar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop
+msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)"
+msgid "Texture 8k 8bit srgb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Texture Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/thailand.desktop
+msgctxt "Name(thailand.desktop)"
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop
+msgctxt "Comment(amiwm.desktop)"
+msgid "The Amiga look-alike window manager"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Amiga-ს სტილში"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop
+msgctxt "Comment(cwwm.desktop)"
+msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
+msgstr ""
+"ChezWam Window Manager - მინიმალისტური ფანჯრის მენეჯერი EvilWM -ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop
+msgctxt "Comment(cde.desktop)"
+msgid ""
+"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
+"environment"
+msgstr ""
+"Common Desktop Environment, UNIX -ის სამუშაო სფეროს სამრეწვლო სტანდარტი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop
+msgctxt "Name(the_door.desktop)"
+msgid "The Door"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop
+msgctxt "Comment(flwm.desktop)"
+msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
+msgstr "სწრაფი და მსუბუქი ფანჯრების მენეჯერი WM2 -ის ბაზაზე"
+
+#: /usr/share/xsessions/kde.desktop
+msgctxt "Comment(kde.desktop)"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
+"environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop
+msgctxt "Comment(larswm.desktop)"
+msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop
+msgctxt "Comment(lwm.desktop)"
+msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
+msgstr "მსუბუქი არაკონფიგურირებადი ფანჯრების მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop
+msgctxt "Name(moon.desktop)"
+msgid "The Moon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop
+msgctxt "Comment(mwm.desktop)"
+msgid "The Motif Window Manager"
+msgstr "ფანჯრის მენეჯერი Motif"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop
+msgctxt "Comment(olvwm.desktop)"
+msgid ""
+"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
+"desktops"
+msgstr ""
+"გაუმჯობესებული ფანჯრის მენეჯერი OpenLook, რამდენიმე სამუშაო დაფის მხარდაჭერით"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop
+msgctxt "Comment(twm.desktop)"
+msgid "The Tab Window Manager"
+msgstr "X11 სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop
+msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+msgid "The Treasure of Egypt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop
+msgctxt "Comment(ude.desktop)"
+msgid "The UNIX Desktop Environment"
+msgstr "UNIX-ის სამუშაო გარემო"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop
+msgctxt "Comment(vtwm.desktop)"
+msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
+msgstr "ვირტუალური ეკრანებით აღჭურვილი TWM-ის ვარიანტი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop
+msgctxt "Comment(contactswizard.desktop)"
+msgid "The address book with personal contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
+msgctxt "Comment(kajongg.desktop)"
+msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "The classic theme known from KDE 3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop
+msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)"
+msgid "The desktop made by KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop
+msgctxt "Comment(kde-plasma-safe.desktop)"
+msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)"
+msgid ""
+"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)"
+msgid ""
+"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
+"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
+"service."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop
+msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)"
+msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop
+msgctxt "Comment(olwm.desktop)"
+msgid "The traditional Open Look Window Manager"
+msgstr "OpenLook სისტემის ტრადიციული ფანჯრის მენეჯერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop
+msgctxt "Name(theatre.desktop)"
+msgid "Theatre"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Theme done in the Oxygen style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
+msgctxt "Comment(home.desktop)"
+msgid "This folder contains your personal files"
+msgstr "თქვენი პერსონალური ფაილების შესანახი საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
+msgctxt "Comment(history.desktop)"
+msgid ""
+"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
+"in many ways."
+msgstr ""
+"ეს არის იმ URL-თა სია რომელიც ბოლო დროს მოინახულეთ. თქვენ შეგიძლიათ მათი "
+"დალაგება თქვენი ნებისამებრ"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
+msgctxt "Comment(places.desktop)"
+msgid "This is the list of places."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr "ეს არის თვენი სანიშნეების სია, რომელიც გჭირდებათ სწრაფად წვდომისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
+msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr "ეს არის თვენი სანიშნეების სია, რომელიც გჭირდებათ სწრაფად წვდომისთვის"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
+msgctxt "Comment(root.desktop)"
+msgid "This is the root of the filesystem"
+msgstr "ფაილური სისტემუს ძირეული საქაღალდე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
+"applications which need access to an email client application should honor "
+"this setting."
+msgstr ""
+"აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა "
+"პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრს"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
+"setting."
+msgstr ""
+"Comment=აქ შეიძლება სტანდარტული ტერმინალის ემულატორის დაკონფიგურირება. KDE-ს "
+"ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრს"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(thumbcreator.desktop)"
+#| msgid "Thumbnail Handler"
+msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+msgid "Thumbnail Background"
+msgstr "მინი-გამოსახულების დამმუშავებელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_5x4.desktop
+msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)"
+msgid "Thumbnails 5x4 photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_6x5.desktop
+msgctxt "Name(Thumbnails_6x5.desktop)"
+msgid "Thumbnails 6x5 photos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(thumbcreator.desktop)"
+#| msgid "Thumbnail Handler"
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Thumbnails per row"
+msgstr "მინი-გამოსახულების დამმუშავებელი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Tibanna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop
+msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)"
+msgid "Time Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/timer.desktop
+msgctxt "Name(timer.desktop)"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop
+msgctxt "Name(timor_leste.desktop)"
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop
+msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)"
+msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop
+msgctxt "Name(tine20wizard.desktop)"
+msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop
+msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)"
+msgid "Tiny Samurai"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/togo.desktop
+msgctxt "Name(togo.desktop)"
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop
+msgctxt "Name(tokenring.desktop)"
+msgid "TokenRing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop
+msgctxt "Name(tomb.desktop)"
+msgid "Tomb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tonga.desktop
+msgctxt "Name(tonga.desktop)"
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop
+msgctxt "Name(totem.desktop)"
+msgid "Totem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop
+msgctxt "GenericName(ktouch.desktop)"
+msgid "Touch Typing Tutor"
+msgstr "\"ბრმა\" ბეჭდვის შესწავლა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
+msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)"
+msgid "Touchpad management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop
+msgctxt "Name(tower.desktop)"
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop
+msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)"
+msgid "Tracker Grouping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop
+msgctxt "Name(train_valley.desktop)"
+msgid "Train Valley"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train1.desktop
+msgctxt "Name(Train1.desktop)"
+msgid "Train1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train2.desktop
+msgctxt "Name(Train2.desktop)"
+msgid "Train2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop
+msgctxt "Name(Transaction.desktop)"
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop
+msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)"
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Translucency"
+msgstr "ნახევრადგამჭირვალეობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/transpath.desktop
+msgctxt "Name(transpath.desktop)"
+msgid "Transpath"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop
+msgctxt "Name(trapezoid.desktop)"
+msgid "Trapezoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Tree1.desktop
+msgctxt "Name(Tree1.desktop)"
+msgid "Tree1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop
+msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+msgid "Triangle Wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop
+msgctxt "Comment(triangles.desktop)"
+msgid "Triangles"
+msgstr "სამკუთხედები"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop
+msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)"
+msgid "Trinidad And Tobago"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop
+msgctxt "Name(truck.desktop)"
+msgid "Truck"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop
+msgctxt "Name(tuneable.desktop)"
+msgid "Tuneable Coupler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop
+msgctxt "Name(tunisia.desktop)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop
+msgctxt "Name(turkey.desktop)"
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop
+msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop
+msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)"
+msgid "Turn-Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/turret.desktop
+msgctxt "Name(turret.desktop)"
+msgid "Turret"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop
+msgctxt "Name(tuvalu.desktop)"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
+msgctxt "Comment(krusader.desktop)"
+msgid "Twin-Panel File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
+msgctxt "Comment(krusader_root-mode.desktop)"
+msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+msgid "Type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+msgid "Type"
+msgstr "ტიპი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop
+msgctxt "Name(ude.desktop)"
+msgid "UDE"
+msgstr "UDE"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop
+msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)"
+msgid "UML Modeller"
+msgstr "UML მოდელერი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop
+msgctxt "Name(unesco.desktop)"
+msgid "UNESCO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unicef.desktop
+msgctxt "Name(unicef.desktop)"
+msgid "UNICEF"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "UNIX manual pages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ups.desktop
+msgctxt "Name(ups.desktop)"
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
+msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)"
+msgid "US-style comics template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uganda.desktop
+msgctxt "Name(uganda.desktop)"
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ukraine.desktop
+msgctxt "Name(ukraine.desktop)"
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop
+msgctxt "Name(umbrello.desktop)"
+msgid "Umbrello"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_arab_emirates.desktop
+msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_kingdom.desktop
+msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unitednations.desktop
+msgctxt "Name(unitednations.desktop)"
+msgid "United Nations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_states.desktop
+msgctxt "Name(united_states.desktop)"
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop
+msgctxt "Name(unity_express.desktop)"
+msgid "Unity Express"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop
+msgctxt "Name(unity_server.desktop)"
+msgid "Unity server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop
+msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)"
+msgid "Universal Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/university.desktop
+msgctxt "Name(university.desktop)"
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Unsure if cute or just nerdy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop
+msgctxt "Name(arrow-up.desktop)"
+msgid "Up Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop
+msgctxt "Name(up&down.desktop)"
+msgid "Up&Down"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop
+msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)"
+msgid "Up-Down Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop
+msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)"
+msgid "Up-Down-Left Arrow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop
+msgctxt "Name(uruguay.desktop)"
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Usage"
+msgstr "გამოყენება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Usage"
+msgstr "გამოყენება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop
+msgctxt "Name(usecase-default.desktop)"
+msgid "UseCase Default Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop
+msgctxt "Comment(usecase-default.desktop)"
+msgid "Usecase Default Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop
+msgctxt "Name(theme.desktop)"
+msgid "User Bar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop
+msgctxt "GenericName(kuser.desktop)"
+msgid "User Manager"
+msgstr "მომხმარებელთა მმართველი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
+msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)"
+msgid "UserAgent Changer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+msgid "Uuid"
+msgstr "Uuid"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+msgid "Uuid"
+msgstr "Uuid"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop
+msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
+msgctxt "Comment(kradio4.desktop)"
+msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop
+msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)"
+msgid "VCard Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop
+msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)"
+msgid "VCard File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vip.desktop
+msgctxt "Name(vip.desktop)"
+msgid "VIP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop
+msgctxt "Name(vn2900.desktop)"
+msgid "VN2900"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop
+msgctxt "Name(vn5900.desktop)"
+msgid "VN5900"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop
+msgctxt "Name(vn5902.desktop)"
+msgid "VN5902"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop
+msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)"
+msgid "VPN Gateway"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop
+msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)"
+msgid "VPN concentrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
+msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)"
+msgid "VPNC FrontEnd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop
+msgctxt "Name(vtwm.desktop)"
+msgid "VTWM"
+msgstr "VTWM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop
+msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)"
+msgid "Vacation Checklist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop
+msgctxt "Name(collection.desktop)"
+msgid "Value Stream Mapping"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop
+msgctxt "Name(vanuatu.desktop)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop
+msgctxt "Name(atten.desktop)"
+msgid "Variable Attenuator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop
+msgctxt "Name(vatican.desktop)"
+msgid "Vatican"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop
+msgctxt "Name(venezuela.desktop)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop
+msgctxt "Name(vammeter.desktop)"
+msgid "Vertical Ammeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)"
+msgid "Vertical Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop
+msgctxt "Name(vcompressor.desktop)"
+msgid "Vertical Compressor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop
+msgctxt "Name(vdiode.desktop)"
+msgid "Vertical Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop
+msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Fence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop
+msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)"
+msgid "Vertical Fuse (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop
+msgctxt "Name(vinductor.desktop)"
+msgid "Vertical Inductor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop
+msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)"
+msgid "Vertical Inductor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop
+msgctxt "Name(newvled.desktop)"
+msgid "Vertical LED"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop
+msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop
+msgctxt "Name(class-vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop
+msgctxt "Name(state-vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop
+msgctxt "Name(vled_de.desktop)"
+msgid "Vertical Led (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop
+msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)"
+msgid "Vertical Limiting Line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop
+msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Parallelogram"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop
+msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)"
+msgid "Vertical Polarized Capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop
+msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)"
+msgid "Vertical Powersource (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop
+msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)"
+msgid "Vertical Propeller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vpump.desktop
+msgctxt "Name(vpump.desktop)"
+msgid "Vertical Pump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop
+msgctxt "Name(vresistor.desktop)"
+msgid "Vertical Resistor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop
+msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)"
+msgid "Vertical Resistor (European)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vrest.desktop
+msgctxt "Name(vrest.desktop)"
+msgid "Vertical Rest"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop
+msgctxt "Name(road_vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Road"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop
+msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Slope"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop
+msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)"
+msgid "Vertical Voltmeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop
+msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)"
+msgid "Vertical Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vzener.desktop
+msgctxt "Name(vzener.desktop)"
+msgid "Vertical Zener Diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop
+msgctxt "Name(Vi.desktop)"
+msgid "Vi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop
+msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)"
+msgid "Video Camera right"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop
+msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)"
+msgid "Video Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Video Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop
+msgctxt "Name(video_camera.desktop)"
+msgid "Video camera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vietnam.desktop
+msgctxt "Name(vietnam.desktop)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop
+msgctxt "GenericName(kdf.desktop)"
+msgid "View Disk Usage"
+msgstr "იხილეთ დისკის გამოყენება"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "View comic strips from the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop
+msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)"
+msgid "View keyboard layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)"
+msgid "View the DOM tree of the current page"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_epub.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_fax.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_fb.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_txt.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
+msgctxt "Comment(active-documentviewer_xps.desktop)"
+msgid "Viewer for various types of documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop
+msgctxt "GenericName(marble.desktop)"
+msgid "Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop
+msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)"
+msgid "Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop
+msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)"
+msgid "Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop
+msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)"
+msgid "Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop
+msgctxt "GenericName(marble_osm.desktop)"
+msgid "Virtual Globe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
+msgctxt "GenericName(kvkbd.desktop)"
+msgid "Virtual Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop
+msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)"
+msgid "Virtual Layer Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop
+msgctxt "Name(vsc3000.desktop)"
+msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
+msgctxt "Name(classic.desktop)"
+msgid "Visited Link Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
+msgctxt "Comment(kcachegrind.desktop)"
+msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
+msgstr "წარმადობის მაპროფფილებელი მონაცემების ვიზუალიზაცია"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop
+msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)"
+msgid "Voice ATM Switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop
+msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)"
+msgid "Voice commserver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop
+msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)"
+msgid "Voice router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop
+msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)"
+msgid "Voice switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop
+msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)"
+msgid "Voice switch 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop
+msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)"
+msgid "VoicePanel20P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop
+msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)"
+msgid "VoicePanel50P"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop
+msgctxt "Name(w9wm.desktop)"
+msgid "W9WM"
+msgstr "W9WM"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wan.desktop
+msgctxt "Name(wan.desktop)"
+msgid "WAN"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/flash.desktop
+msgctxt "Name(flash.desktop)"
+msgid "WAN Connection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wdm.desktop
+msgctxt "Name(wdm.desktop)"
+msgid "WDM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop
+msgctxt "Name(who.desktop)"
+msgid "WHO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop
+msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)"
+msgid "WLAN controller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop
+msgctxt "Name(wm2.desktop)"
+msgid "WM2"
+msgstr "WM2"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/www_server.desktop
+msgctxt "Name(www_server.desktop)"
+msgid "WWW server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop
+msgctxt "Name(waimea.desktop)"
+msgid "Waimea"
+msgstr "Waimea"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop
+msgctxt "Name(wake_island.desktop)"
+msgid "Wake Island"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop
+msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)"
+msgid "Wallet Management Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager-kwalletd.desktop
+msgctxt "Name(kwalletmanager-kwalletd.desktop)"
+msgid "Wallet Management Tool"
+msgstr "Wallet-ის მმართველი მოწყობილობა"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop
+msgctxt "Name(water_level.desktop)"
+msgid "Water Level"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop
+msgctxt "Name(wave.desktop)"
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop
+msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)"
+msgid "Wavelength router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.weather/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Weather Forecast (QML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/web.desktop
+msgctxt "Name(web.desktop)"
+msgid "Web"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
+msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop
+msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "ვებ–ბრაუზერი"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop
+msgctxt "GenericName(rekonq.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
+msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/web_design.desktop
+msgctxt "Name(web_design.desktop)"
+msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)"
+msgid "Web SideBar Module"
+msgstr "გვერდით Web დაფის მოდული"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Web Sites"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop
+msgctxt "Name(web_browser.desktop)"
+msgid "Web browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop
+msgctxt "Name(web_cluster.desktop)"
+msgid "Web cluster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop
+msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)"
+msgid "Website Validators"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop
+msgctxt "Name(well.desktop)"
+msgid "Well"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/western_sahara.desktop
+msgctxt "Name(western_sahara.desktop)"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop
+msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)"
+msgid "Wi-Fi Tag"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop
+msgctxt "Comment(kde-gtk-config.desktop)"
+msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Widget explorer for the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop
+msgctxt "Name(meas_tower.desktop)"
+msgid "Wind Measurement Tower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop
+msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)"
+msgid "Wind Turbine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop
+msgctxt "Name(wind_vane.desktop)"
+msgid "Wind Vane"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Windmill.desktop
+msgctxt "Name(Windmill.desktop)"
+msgid "Windmill"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
+msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)"
+msgid "Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Window Strip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Window switcher layout for Plasma Active"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+msgid "Wireless"
+msgstr "უმავთულო კავშირი"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless.desktop
+msgctxt "Name(wireless.desktop)"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop
+msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)"
+msgid "Wireless Bridge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop
+msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)"
+msgid "Wireless Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop
+msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)"
+msgid "Wireless Location Appliance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop
+msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)"
+msgid "Wireless Transport"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop
+msgctxt "Name(wireless_router.desktop)"
+msgid "Wireless router"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman.desktop
+msgctxt "Name(woman.desktop)"
+msgid "Woman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop
+msgctxt "Name(woman_blue.desktop)"
+msgid "Woman blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop
+msgctxt "Name(woman_gold.desktop)"
+msgid "Woman gold"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop
+msgctxt "Name(woman_red.desktop)"
+msgid "Woman red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop
+msgctxt "GenericName(calligragemini.desktop)"
+msgid "Word Processing and Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
+msgctxt "GenericName(words.desktop)"
+msgid "Word Processor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5000.desktop
+msgctxt "Name(5000.desktop)"
+msgid "Workgroup 5000"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5002.desktop
+msgctxt "Name(5002.desktop)"
+msgid "Workgroup 5002"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5500.desktop
+msgctxt "Name(5500.desktop)"
+msgid "Workgroup 5500"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop
+msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)"
+msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop
+msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)"
+msgid "Workgroup director"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop
+msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)"
+msgid "Workgroup switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop
+msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)"
+msgid "Workgroup switch Subdued"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workstation.desktop
+msgctxt "Name(workstation.desktop)"
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop
+msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)"
+msgid "World Domination Strategy Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Write Speed"
+msgstr "ჩაწერის სიჩქარე"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
+msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+msgid "Write Speeds"
+msgstr "ჩაწერის სიჩქარეები"
+
+#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
+msgctxt "Comment(words.desktop)"
+msgid "Write documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
+msgctxt "Comment(author.desktop)"
+msgid "Write ebooks and textbooks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
+msgctxt "Comment(stage.desktop)"
+msgid "Write presentation documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
+msgctxt "Comment(sheets.desktop)"
+msgid "Write spreadsheet documents"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop
+msgctxt "Name(X_shaped.desktop)"
+msgid "X-shaped"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop
+msgctxt "Comment(xearth.desktop)"
+msgid "XEarth by Kirk Johnson"
+msgstr "Xდედამიწა (Kirk Johnson)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop
+msgctxt "Comment(xglobe.desktop)"
+msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
+msgstr "Xგლობუსი (Thorsten Scheuermann)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/xor.desktop
+msgctxt "Name(xor.desktop)"
+msgid "XOR Operator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop
+msgctxt "Comment(xplanet.desktop)"
+msgid "XPlanet by Hari Nair"
+msgstr "Xპლანეტა (Hari Nair)"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
+msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
+msgid ""
+"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge."
+"net/date-time.html"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop
+msgctxt "Name(XSudoku.desktop)"
+msgid "XSudoku"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop
+msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)"
+msgid "Xerox Star"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/xor.desktop
+msgctxt "Name(xor.desktop)"
+msgid "Xor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop
+msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)"
+msgid "Yahtzee-like Dice Game"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
+msgctxt "Name(yakuake.desktop)"
+msgid "Yakuake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop
+msgctxt "Name(yemen.desktop)"
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
+msgctxt "Comment(s0.desktop)"
+msgid ""
+"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" "
+"icons."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
+msgctxt "Comment(details.desktop)"
+msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
+msgctxt "Name(linkZIP.desktop)"
+msgid "ZIP Device..."
+msgstr "ZIP მოწყობილობა..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zambia.desktop
+msgctxt "Name(zambia.desktop)"
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zimbabwe.desktop
+msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop
+msgctxt "Name(add_h.desktop)"
+msgid "add h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_v.desktop
+msgctxt "Name(add_v.desktop)"
+msgid "add v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop
+msgctxt "Name(aircooler.desktop)"
+msgid "aircooler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop
+msgctxt "Name(airforced.desktop)"
+msgid "airforced"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop
+msgctxt "Name(airinduced.desktop)"
+msgid "airinduced"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop
+msgctxt "Name(ampermeter.desktop)"
+msgid "ampermeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_h.desktop
+msgctxt "Name(and_h.desktop)"
+msgid "and h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_v.desktop
+msgctxt "Name(and_v.desktop)"
+msgid "and v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/antenna.desktop
+msgctxt "Name(antenna.desktop)"
+msgid "antenna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop
+msgctxt "Name(appearance.desktop)"
+msgid "appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop
+msgctxt "Name(autoclave.desktop)"
+msgid "autoclave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop
+msgctxt "Name(b-integrator.desktop)"
+msgid "b-integrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop
+msgctxt "Name(b-minus.desktop)"
+msgid "b-minus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop
+msgctxt "Name(b-sens.desktop)"
+msgid "b-sens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop
+msgctxt "Name(beaker.desktop)"
+msgid "beaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/bell.desktop
+msgctxt "Name(bell.desktop)"
+msgid "bell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop
+msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)"
+msgid "bigtraycol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop
+msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)"
+msgid "buechner-funnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_h.desktop
+msgctxt "Name(buff_h.desktop)"
+msgid "buff h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_v.desktop
+msgctxt "Name(buff_v.desktop)"
+msgid "buff v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop
+msgctxt "Name(burette.desktop)"
+msgid "burette"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/button.desktop
+msgctxt "Name(button.desktop)"
+msgid "button"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop
+msgctxt "Name(callback.desktop)"
+msgid "callback"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop
+msgctxt "Name(camera.desktop)"
+msgid "camera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop
+msgctxt "Name(capacitor.desktop)"
+msgid "capacitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop
+msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)"
+msgid "capacitor electrolytic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop
+msgctxt "Name(centrifuge.desktop)"
+msgid "centrifuge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop
+msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)"
+msgid "ckt-breaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop
+msgctxt "Name(clamp.desktop)"
+msgid "clamp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop
+msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)"
+msgid "clamp-extra-large"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop
+msgctxt "Name(clamp-front.desktop)"
+msgid "clamp-front"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop
+msgctxt "Name(clamp-large.desktop)"
+msgid "clamp-large"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coil.desktop
+msgctxt "Name(coil.desktop)"
+msgid "coil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop
+msgctxt "Name(coilv.desktop)"
+msgid "coilv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop
+msgctxt "Name(column-reflux.desktop)"
+msgid "column-reflux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop
+msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)"
+msgid "column-reflux-red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop
+msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)"
+msgid "column-reflux-red-blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop
+msgctxt "Name(comelec1.desktop)"
+msgid "comelec1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop
+msgctxt "Name(comelec2.desktop)"
+msgid "comelec2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop
+msgctxt "Name(command.desktop)"
+msgid "command"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop
+msgctxt "Name(commusc.desktop)"
+msgid "commusc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop
+msgctxt "Name(compb.desktop)"
+msgid "compb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop
+msgctxt "Name(compilh.desktop)"
+msgid "compilh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop
+msgctxt "Name(compilp.desktop)"
+msgid "compilp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop
+msgctxt "Name(component.desktop)"
+msgid "component"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/compr.desktop
+msgctxt "Name(compr.desktop)"
+msgid "compr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop
+msgctxt "Name(compush.desktop)"
+msgid "compush"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop
+msgctxt "Name(comspr.desktop)"
+msgid "comspr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop
+msgctxt "Name(condenser.desktop)"
+msgid "condenser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop
+msgctxt "Name(condenser-black.desktop)"
+msgid "condenser-black"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop
+msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)"
+msgid "condenser-blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop
+msgctxt "Name(condenser-green.desktop)"
+msgid "condenser-green"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop
+msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)"
+msgid "condenser-liebig-vertical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop
+msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)"
+msgid "condenser-orange"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop
+msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)"
+msgid "condenser-pale-blue"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop
+msgctxt "Name(condenser-red.desktop)"
+msgid "condenser-red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/conn.desktop
+msgctxt "Name(conn.desktop)"
+msgid "conn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop
+msgctxt "Name(cnx.desktop)"
+msgid "connpoint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop
+msgctxt "Name(contact.desktop)"
+msgid "contact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_f.desktop
+msgctxt "Name(contact_f.desktop)"
+msgid "contact f"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_o.desktop
+msgctxt "Name(contact_o.desktop)"
+msgid "contact o"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop
+msgctxt "Name(contact_pair.desktop)"
+msgid "contact pair"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop
+msgctxt "Name(coveredtank.desktop)"
+msgid "coveredtank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/crystal.desktop
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "crystal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop
+msgctxt "Name(cyclone.desktop)"
+msgid "cyclone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop
+msgctxt "Name(delta-t.desktop)"
+msgid "delta-t"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop
+msgctxt "Name(di_gate.desktop)"
+msgid "di gate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diac.desktop
+msgctxt "Name(diac.desktop)"
+msgid "diac"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
+msgctxt "Name(digikam.desktop)"
+msgid "digiKam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop
+msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)"
+msgid "diode inverse"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop
+msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)"
+msgid "diode schottky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop
+msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)"
+msgid "diode tunnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop
+msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)"
+msgid "diode zener"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/displa.desktop
+msgctxt "Name(displa.desktop)"
+msgid "displa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop
+msgctxt "Name(dist22.desktop)"
+msgid "dist22"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop
+msgctxt "Name(dist32.desktop)"
+msgid "dist32"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop
+msgctxt "Name(dist42.desktop)"
+msgid "dist42"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop
+msgctxt "Name(dist52.desktop)"
+msgid "dist52"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop
+msgctxt "Name(doublepipe.desktop)"
+msgid "doublepipe"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop
+msgctxt "Name(drain.desktop)"
+msgid "drain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop
+msgctxt "Name(ejector.desktop)"
+msgid "ejector"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop
+msgctxt "Name(empty-func.desktop)"
+msgid "empty-func"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/engine.desktop
+msgctxt "Name(engine.desktop)"
+msgid "engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop
+msgctxt "Name(expensible-node.desktop)"
+msgid "expansible node"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expended-node.desktop
+msgctxt "Name(expended-node.desktop)"
+msgid "expended node"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop
+msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)"
+msgid "factor-0to-1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop
+msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)"
+msgid "factor-0to1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop
+msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)"
+msgid "factor-greater1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop
+msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)"
+msgid "factor-smaller-1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fan.desktop
+msgctxt "Name(fan.desktop)"
+msgid "fan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/field.desktop
+msgctxt "Name(field.desktop)"
+msgid "field"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/filter.desktop
+msgctxt "Name(filter.desktop)"
+msgid "filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop
+msgctxt "Name(fixedroof.desktop)"
+msgid "fixedroof"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop
+msgctxt "Name(floatingroof.desktop)"
+msgid "floatingroof"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop
+msgctxt "Name(flowfan.desktop)"
+msgid "flowfan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop
+msgctxt "Name(fluidcont.desktop)"
+msgid "fluidcont"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop
+msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)"
+msgid "full-wave-rectifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop
+msgctxt "Name(funnel.desktop)"
+msgid "funnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop
+msgctxt "Name(furnace.desktop)"
+msgid "furnace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop
+msgctxt "Name(gasholder.desktop)"
+msgid "gasholder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/generator.desktop
+msgctxt "Name(generator.desktop)"
+msgid "generator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop
+msgctxt "Name(gnd_h.desktop)"
+msgid "gnd h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop
+msgctxt "Name(gnd_v.desktop)"
+msgid "gnd v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop
+msgctxt "Name(gooseneck.desktop)"
+msgid "gooseneck"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ground.desktop
+msgctxt "Name(ground.desktop)"
+msgid "ground"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/group.desktop
+msgctxt "Name(group.desktop)"
+msgid "group"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop
+msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)"
+msgid "half-wave-rectifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/headphone.desktop
+msgctxt "Name(headphone.desktop)"
+msgid "headphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop
+msgctxt "Name(hpf.desktop)"
+msgid "hpf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hx.desktop
+msgctxt "Name(hx.desktop)"
+msgid "hx"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop
+msgctxt "Name(hxv.desktop)"
+msgid "hxv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop
+msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)"
+msgid "iSCSI switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_if.desktop
+msgctxt "Name(c_if.desktop)"
+msgid "if"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop
+msgctxt "Name(c_ifnot.desktop)"
+msgid "ifnot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "im9.eu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "img.susepaste.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop
+msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)"
+msgid "in Cincinnati"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/inductor.desktop
+msgctxt "Name(inductor.desktop)"
+msgid "inductor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop
+msgctxt "Name(intpos_f.desktop)"
+msgid "intpos f"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop
+msgctxt "Name(intpos_o.desktop)"
+msgid "intpos o"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_h.desktop
+msgctxt "Name(inv_h.desktop)"
+msgid "inv h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_v.desktop
+msgctxt "Name(inv_v.desktop)"
+msgid "inv v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop
+msgctxt "Name(isolator.desktop)"
+msgid "isolator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "kde-nm-connection-editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
+msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+msgid "kde5-nm-connection-editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
+msgctxt "Name(kdesvn.desktop)"
+msgid "kdesvn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop
+msgctxt "Name(kettle.desktop)"
+msgid "kettle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop
+msgctxt "Name(knockout.desktop)"
+msgid "knockout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
+msgctxt "Name(kradio4.desktop)"
+msgid "kradio4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "ksudoku_egyptian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop
+msgctxt "Name(l-integrator.desktop)"
+msgid "l-integrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop
+msgctxt "Name(l-minus.desktop)"
+msgid "l-minus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop
+msgctxt "Name(l-sens.desktop)"
+msgid "l-sens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop
+msgctxt "Name(lab-stand.desktop)"
+msgid "lab-stand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop
+msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)"
+msgid "lab-stand-front"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop
+msgctxt "Name(c_lamp.desktop)"
+msgid "lamp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/led_display.desktop
+msgctxt "Name(led_display.desktop)"
+msgid "led display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/light.desktop
+msgctxt "Name(light.desktop)"
+msgid "light"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop
+msgctxt "Name(lpf.desktop)"
+msgid "lpf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop
+msgctxt "Name(manipulator.desktop)"
+msgid "manipulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/measure.desktop
+msgctxt "Name(measure.desktop)"
+msgid "measure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop
+msgctxt "Name(metric.desktop)"
+msgid "metric"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/microphone.desktop
+msgctxt "Name(microphone.desktop)"
+msgid "microphone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop
+msgctxt "Name(mixer.desktop)"
+msgid "mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_h.desktop
+msgctxt "Name(mux_h.desktop)"
+msgid "mux h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_v.desktop
+msgctxt "Name(mux_v.desktop)"
+msgid "mux v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_h.desktop
+msgctxt "Name(nand_h.desktop)"
+msgid "nand h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_v.desktop
+msgctxt "Name(nand_v.desktop)"
+msgid "nand v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop
+msgctxt "Name(negative-shift.desktop)"
+msgid "negative-shift"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop
+msgctxt "Name(nmos_h.desktop)"
+msgid "nmos h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop
+msgctxt "Name(nmos_v.desktop)"
+msgid "nmos v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop
+msgctxt "Name(nodekit.desktop)"
+msgid "nodekit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_h.desktop
+msgctxt "Name(nor_h.desktop)"
+msgid "nor h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_v.desktop
+msgctxt "Name(nor_v.desktop)"
+msgid "nor v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_doc_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_docx_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_docx_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odt.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_odt.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop
+msgctxt "Name(okularApplication_wpd_calligra.desktop)"
+msgid "okular"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop
+msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)"
+msgid "openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/SuSE.desktop
+msgctxt "Name(SuSE.desktop)"
+msgid "openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSE/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/openSUSE/KdmGreeterTheme.desktop
+msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+msgid "openSUSE 13.2 KDM theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "openSUSElight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop
+msgctxt "Name(or_h.desktop)"
+msgid "or h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_v.desktop
+msgctxt "Name(or_v.desktop)"
+msgid "or v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_out.desktop
+msgctxt "Name(l_out.desktop)"
+msgid "out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outj.desktop
+msgctxt "Name(l_outj.desktop)"
+msgid "outj"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop
+msgctxt "Name(l_outnot.desktop)"
+msgid "outnot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outr.desktop
+msgctxt "Name(l_outr.desktop)"
+msgid "outr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop
+msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)"
+msgid "outrcep"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outs.desktop
+msgctxt "Name(l_outs.desktop)"
+msgid "outs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop
+msgctxt "Name(part_iiii.desktop)"
+msgid "part iiii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop
+msgctxt "Name(part_iiio.desktop)"
+msgid "part iiio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop
+msgctxt "Name(part_iioi.desktop)"
+msgid "part iioi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop
+msgctxt "Name(part_iioo.desktop)"
+msgid "part iioo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop
+msgctxt "Name(part_ioii.desktop)"
+msgid "part ioii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop
+msgctxt "Name(part_ioio.desktop)"
+msgid "part ioio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop
+msgctxt "Name(part_iooi.desktop)"
+msgid "part iooi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop
+msgctxt "Name(part_iooo.desktop)"
+msgid "part iooo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop
+msgctxt "Name(part_oiii.desktop)"
+msgid "part oiii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop
+msgctxt "Name(part_oiio.desktop)"
+msgid "part oiio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop
+msgctxt "Name(part_oioi.desktop)"
+msgid "part oioi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop
+msgctxt "Name(part_oioo.desktop)"
+msgid "part oioo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop
+msgctxt "Name(part_ooii.desktop)"
+msgid "part ooii"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop
+msgctxt "Name(part_ooio.desktop)"
+msgid "part ooio"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop
+msgctxt "Name(part_oooi.desktop)"
+msgid "part oooi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop
+msgctxt "Name(part_oooo.desktop)"
+msgid "part oooo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "paste.kde.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "paste.opensuse.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteubuntucom/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "paste.ubuntu.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "pastebin.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop
+msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)"
+msgid "photo emitting part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop
+msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)"
+msgid "photo sensitive part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
+msgctxt "Name(picmi.desktop)"
+msgid "picmi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place.desktop
+msgctxt "Name(place.desktop)"
+msgid "place"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop
+msgctxt "Name(place_marquee.desktop)"
+msgid "place marquee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/plate.desktop
+msgctxt "Name(plate.desktop)"
+msgid "plate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop
+msgctxt "Name(pmos_h.desktop)"
+msgid "pmos h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop
+msgctxt "Name(pmos_v.desktop)"
+msgid "pmos v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop
+msgctxt "Name(pneum.desktop)"
+msgid "pneum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop
+msgctxt "Name(pneumv.desktop)"
+msgid "pneumv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop
+msgctxt "Name(pnuemv.desktop)"
+msgid "pnuemv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_in.desktop
+msgctxt "Name(port_in.desktop)"
+msgid "port in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop
+msgctxt "Name(port_inout.desktop)"
+msgid "port inout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_out.desktop
+msgctxt "Name(port_out.desktop)"
+msgid "port out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop
+msgctxt "Name(positive-shift.desktop)"
+msgid "positive-shift"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop
+msgctxt "Name(potenciometer.desktop)"
+msgid "potentiometer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop
+msgctxt "Name(press.desktop)"
+msgid "press"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop
+msgctxt "Name(presshy.desktop)"
+msgid "presshy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop
+msgctxt "Name(presspn.desktop)"
+msgid "presspn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "privatepaste.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/product.desktop
+msgctxt "Name(product.desktop)"
+msgid "product"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/property.desktop
+msgctxt "Name(property.desktop)"
+msgid "property"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pump.desktop
+msgctxt "Name(pump.desktop)"
+msgid "pump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop
+msgctxt "Name(r-integrator.desktop)"
+msgid "r-integrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop
+msgctxt "Name(r-minus.desktop)"
+msgid "r-minus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop
+msgctxt "Name(r-sens.desktop)"
+msgid "r-sens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop
+msgctxt "Name(reactor.desktop)"
+msgid "reactor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop
+msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)"
+msgid "realtimeglobalfield"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop
+msgctxt "Name(recipr.desktop)"
+msgid "recipr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_h.desktop
+msgctxt "Name(reg_h.desktop)"
+msgid "reg h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_v.desktop
+msgctxt "Name(reg_v.desktop)"
+msgid "reg v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regval.desktop
+msgctxt "Name(regval.desktop)"
+msgid "regval"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop
+msgctxt "Name(regvalv.desktop)"
+msgid "regvalv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_relay.desktop
+msgctxt "Name(c_relay.desktop)"
+msgid "relay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop
+msgctxt "Name(ring.desktop)"
+msgid "ring"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop
+msgctxt "Name(ring-front.desktop)"
+msgid "ring-front"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop
+msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)"
+msgid "ryan -Erlenmeyer Flask"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop
+msgctxt "Name(saturation.desktop)"
+msgid "saturation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/sceadplug.desktop
+msgctxt "Name(sceadplug.desktop)"
+msgid "scEAD Wall-Plug"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop
+msgctxt "Name(sealedtank.desktop)"
+msgid "sealedtank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop
+msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)"
+msgid "sep-funnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop
+msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)"
+msgid "sep-funnel-three-phases"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop
+msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)"
+msgid "sep-funnel-two-phases"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop
+msgctxt "Name(separator.desktop)"
+msgid "separator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/settling.desktop
+msgctxt "Name(settling.desktop)"
+msgid "settling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop
+msgctxt "Name(shape.desktop)"
+msgid "shape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
+msgctxt "Name(showfoto.desktop)"
+msgid "showFoto"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop
+msgctxt "Name(sigmoid.desktop)"
+msgid "sigmoid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop
+msgctxt "Name(sine.desktop)"
+msgid "sine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop
+msgctxt "Name(soselection.desktop)"
+msgid "soselection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source.desktop
+msgctxt "Name(source.desktop)"
+msgid "source"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_current.desktop
+msgctxt "Name(source_current.desktop)"
+msgid "source current"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop
+msgctxt "Name(source_substitution.desktop)"
+msgid "source substitution"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop
+msgctxt "Name(source_voltage.desktop)"
+msgid "source voltage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop
+msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)"
+msgid "source voltage alternating"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop
+msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)"
+msgid "source voltage direct"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_sout.desktop
+msgctxt "Name(l_sout.desktop)"
+msgid "sout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop
+msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)"
+msgid "soutnot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop
+msgctxt "Name(l_soutr.desktop)"
+msgid "soutr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_souts.desktop
+msgctxt "Name(l_souts.desktop)"
+msgid "souts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spray.desktop
+msgctxt "Name(spray.desktop)"
+msgid "spray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop
+msgctxt "Name(spraydrier.desktop)"
+msgid "spraydrier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop
+msgctxt "Name(stirbar.desktop)"
+msgid "stirbar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop
+msgctxt "Name(stirplate.desktop)"
+msgid "stirplate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop
+msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)"
+msgid "stirplate-front"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop
+msgctxt "Name(storagesphere.desktop)"
+msgid "storagesphere"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop
+msgctxt "Name(subgraph.desktop)"
+msgid "subgraph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop
+msgctxt "Name(sum.desktop)"
+msgid "sum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop
+msgctxt "Name(switch.desktop)"
+msgid "switch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
+msgctxt "Name(synaptiks.desktop)"
+msgid "synaptiks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop
+msgctxt "Name(t-integrator.desktop)"
+msgid "t-integrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop
+msgctxt "Name(t-minus.desktop)"
+msgid "t-minus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop
+msgctxt "Name(t-sens.desktop)"
+msgid "t-sens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/tank.desktop
+msgctxt "Name(tank.desktop)"
+msgid "tank"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
+msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)"
+msgid "template for European BD-style comics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
+msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)"
+msgid "template for Japanese Manga-style comics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
+msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)"
+msgid "template for US-style comics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/t_transition.desktop
+msgctxt "Name(t_transition.desktop)"
+msgid "timed transition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop
+msgctxt "Name(transform.desktop)"
+msgid "transform"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/transformer.desktop
+msgctxt "Name(transformer.desktop)"
+msgid "transformer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop
+msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)"
+msgid "transistor bipolar npn 1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop
+msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)"
+msgid "transistor bipolar npn 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop
+msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)"
+msgid "transistor bipolar pnp 1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop
+msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)"
+msgid "transistor bipolar pnp 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop
+msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)"
+msgid "transistor jfe n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop
+msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)"
+msgid "transistor jfe p"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop
+msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)"
+msgid "transistor misfe c n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop
+msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)"
+msgid "transistor misfe c p"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop
+msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)"
+msgid "transistor misfe i n"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop
+msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)"
+msgid "transistor misfe i p"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop
+msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)"
+msgid "transistor single pn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/transition.desktop
+msgctxt "Name(transition.desktop)"
+msgid "transition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop
+msgctxt "Name(traycol.desktop)"
+msgid "traycol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/triac.desktop
+msgctxt "Name(triac.desktop)"
+msgid "triac"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop
+msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)"
+msgid "tyristor diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop
+msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)"
+msgid "tyristor triode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop
+msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)"
+msgid "uBR910"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop
+msgctxt "Name(umg_series.desktop)"
+msgid "uMG series"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop
+msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)"
+msgid "vacuum diode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop
+msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)"
+msgid "vacuum pentode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop
+msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)"
+msgid "vacuum triode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/val.desktop
+msgctxt "Name(val.desktop)"
+msgid "val"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/valv.desktop
+msgctxt "Name(valv.desktop)"
+msgid "valv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop
+msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)"
+msgid "variable linear part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop
+msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)"
+msgid "variable nonlinear part"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop
+msgctxt "Name(varicap.desktop)"
+msgid "varicap"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcommand.desktop
+msgctxt "Name(vcommand.desktop)"
+msgid "vcommand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop
+msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)"
+msgid "vcontact f"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop
+msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)"
+msgid "vcontact o"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop
+msgctxt "Name(vdd_h.desktop)"
+msgid "vdd h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop
+msgctxt "Name(vdd_v.desktop)"
+msgid "vdd v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop
+msgctxt "Name(vessel.desktop)"
+msgid "vessel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop
+msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)"
+msgid "vintpos f"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop
+msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)"
+msgid "vintpos o"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vlamp.desktop
+msgctxt "Name(vlamp.desktop)"
+msgid "vlamp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop
+msgctxt "Name(voltmeter.desktop)"
+msgid "voltmeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vrelay.desktop
+msgctxt "Name(vrelay.desktop)"
+msgid "vrelay"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
+msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)"
+msgid "waffle-iron grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop
+msgctxt "Name(wcool.desktop)"
+msgid "wcool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop
+msgctxt "Name(wcoolv.desktop)"
+msgid "wcoolv"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "wklej.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "wstaw.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop
+msgctxt "Name(xnor_h.desktop)"
+msgid "xnor h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop
+msgctxt "Name(xnor_v.desktop)"
+msgid "xnor v"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_h.desktop
+msgctxt "Name(xor_h.desktop)"
+msgid "xor h"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_v.desktop
+msgctxt "Name(xor_v.desktop)"
+msgid "xor v"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-mimelnk.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-mimelnk.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-mimelnk.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,333 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: LANGUAGE \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20110110\n"
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-extension.desktop)"
+msgid "%PRODUCTNAME Extension"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline-gz.desktop
+msgctxt "Comment(x-treeline-gz.desktop)"
+msgid "Compressed TreeLine File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-excellon.desktop
+msgctxt "Comment(x-excellon.desktop)"
+msgid "Excellon drill file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-gerber.desktop
+msgctxt "Comment(x-gerber.desktop)"
+msgid "Gerber file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-web-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-web-template.desktop)"
+msgid "HTML Document Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop
+msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)"
+msgid "KiCad Project"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-schematic.desktop
+msgctxt "Comment(x-kicad-schematic.desktop)"
+msgid "KiCad Schematic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet."
+"desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-template-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-template-12.desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template."
+"desktop)"
+msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-"
+"presentation.desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template."
+"desktop)"
+msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document-12.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document2.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document2.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document."
+"desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-template-12.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-template-12.desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template."
+"desktop)"
+msgid "Microsoft Word Document Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-database.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-database.desktop)"
+msgid "OpenDocument Database"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing.desktop)"
+msgid "OpenDocument Drawing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop)"
+msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-template.desktop)"
+msgid "OpenDocument Drawing Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-formula.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-formula.desktop)"
+msgid "OpenDocument Formula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document.desktop)"
+msgid "OpenDocument Master Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document-template.desktop)"
+msgid "OpenDocument Master Document Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)"
+msgid "OpenDocument Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation.desktop)"
+msgid "OpenDocument Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-template.desktop)"
+msgid "OpenDocument Presentation Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop)"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop)"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop)"
+msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text.desktop)"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop)"
+msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-template.desktop)"
+msgid "OpenDocument Text Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-drawing.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-drawing-template.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-formula.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-formula.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-master-document.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-master-document.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-presentation.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-presentation.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-presentation-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-presentation-template.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-spreadsheet.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-spreadsheet.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-spreadsheet-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-spreadsheet-template.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-text.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-text.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-text-template.desktop
+msgctxt "Comment(libreoffice-text-template.desktop)"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-footprint.desktop
+msgctxt "Comment(x-pcb-footprint.desktop)"
+msgid "PCB footprint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-layout.desktop
+msgctxt "Comment(x-pcb-layout.desktop)"
+msgid "PCB layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-pcb-netlist.desktop
+msgctxt "Comment(x-pcb-netlist.desktop)"
+msgid "PCB netlist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop
+msgctxt "GenericName(vnd.scribus.desktop)"
+msgid "Page Layout (Development)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop
+msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)"
+msgid "Page Layout and Publication"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-element.desktop
+msgctxt "Comment(x-qet-element.desktop)"
+msgid "QElectroTech element file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-project.desktop
+msgctxt "Comment(x-qet-project.desktop)"
+msgid "QElectroTech project file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-titleblock.desktop
+msgctxt "Comment(x-qet-titleblock.desktop)"
+msgid "QElectroTech title block template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop
+msgctxt "Name(vnd.scribus.desktop)"
+msgid "Scribus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-treeline.desktop
+msgctxt "Comment(x-treeline.desktop)"
+msgid "TreeLine File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-treepad.desktop
+msgctxt "Comment(x-treepad.desktop)"
+msgid "TreePad File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelnk/application/x-xoj.desktop
+msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)"
+msgid "Xournal note file"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-screensavers.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-screensavers.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-screensavers.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,6432 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:42+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop
+msgctxt "Name(hypertorus.desktop)"
+msgid "4D Hypertorus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop
+msgctxt "Comment(popsquares.desktop)"
+msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors."
+msgstr "მფეთქავი ფერები პოპ-არტ-სტილში"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop
+msgctxt "Name(abstractile.desktop)"
+msgid "Abstractile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop
+msgctxt "Comment(screensaver.desktop)"
+msgid "Activate a screensaver and/or lock the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop
+msgctxt "Name(anemone.desktop)"
+msgid "Anemone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop
+msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)"
+msgid "Anemotaxis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop
+msgctxt "Name(antinspect.desktop)"
+msgid "AntInspect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(maze.desktop)"
+#| msgid "Maze"
+msgctxt "Name(antmaze.desktop)"
+msgid "AntMaze"
+msgstr "ლაბირინთი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop
+msgctxt "Name(antspotlight.desktop)"
+msgid "AntSpotlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop
+msgctxt "Name(apollonian.desktop)"
+msgid "Apollonian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop
+msgctxt "Name(apple2.desktop)"
+msgid "Apple ]["
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
+msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
+msgid "Asciiquarium"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop
+msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+msgid "Atlantis (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kwinactions.desktop)"
+#| msgid "Actions"
+msgctxt "Name(attraction.desktop)"
+msgid "Attraction"
+msgstr "ქცევა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop
+msgctxt "Name(atunnel.desktop)"
+msgid "Atunnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop
+msgctxt "Name(bsod.desktop)"
+msgid "BSOD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop
+msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
+msgid "Banner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(marco-wm.desktop)"
+#| msgid "Marco"
+msgctxt "Name(barcode.desktop)"
+msgid "Barcode"
+msgstr "Marco"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
+msgid "Biof (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop
+msgctxt "Name(KWave.desktop)"
+msgid "Bitmap Flag (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop
+msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+msgid "Blank Screen"
+msgstr "ცარიელი ეკრანი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop
+msgctxt "Name(blaster.desktop)"
+msgid "Blaster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop
+msgctxt "Name(blinkbox.desktop)"
+msgid "BlinkBox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop
+msgctxt "Name(blitspin.desktop)"
+msgid "BlitSpin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop
+msgctxt "Name(KBlob.desktop)"
+msgid "Blob"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop
+msgctxt "Name(blocktube.desktop)"
+msgid "BlockTube"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop
+msgctxt "Name(boing.desktop)"
+msgid "Boing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop
+msgctxt "Name(bouboule.desktop)"
+msgid "Bouboule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop
+msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)"
+msgid "BouncingCow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop
+msgctxt "Name(boxfit.desktop)"
+msgid "BoxFit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop
+msgctxt "Name(boxed.desktop)"
+msgid "Boxed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop
+msgctxt "Name(braid.desktop)"
+msgid "Braid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop
+msgctxt "Name(bubble3d.desktop)"
+msgid "Bubble 3D (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop
+msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)"
+msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop
+msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)"
+msgid "Bubbles the MATE logo around the screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop
+msgctxt "Name(bumps.desktop)"
+msgid "Bumps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
+msgid "Busy Spheres (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop
+msgctxt "Name(ccurve.desktop)"
+msgid "C Curve"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop
+msgctxt "Name(cwaves.desktop)"
+msgid "CWaves"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop
+msgctxt "Name(cage.desktop)"
+msgid "Cage (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-settings-mouse.desktop)"
+#| msgid "Mouse"
+msgctxt "Name(carousel.desktop)"
+msgid "Carousel"
+msgstr "თაგვი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)"
+#| msgid "Celtic"
+msgctxt "Name(celtic.desktop)"
+msgid "Celtic"
+msgstr "კელტური"
+
+#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop
+msgctxt "Comment(xscreensaver-properties.desktop)"
+msgid "Change screensaver properties"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop
+msgctxt "Name(chocolate-doom-screensaver.desktop)"
+msgid "Chocolate Doom"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop
+msgctxt "Name(circuit.desktop)"
+msgid "Circuit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop
+msgctxt "Name(KClock.desktop)"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop
+msgctxt "Name(cloudlife.desktop)"
+msgid "CloudLife"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
+msgid "Colorfire (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kmail_config_composer.desktop)"
+#| msgid "Composer"
+msgctxt "Name(compass.desktop)"
+msgid "Compass"
+msgstr "წერილების რედაქტორი"
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop
+msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)"
+msgid "Conservative source port"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop
+msgctxt "Name(coral.desktop)"
+msgid "Coral"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop
+msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)"
+msgid "Cosmos"
+msgstr "კოსმოსი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop
+msgctxt "Name(crackberg.desktop)"
+msgid "Crackberg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "Crystal"
+msgstr "კრისტალი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop
+msgctxt "Name(cube21.desktop)"
+msgid "Cube21"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop
+msgctxt "Name(cubestorm.desktop)"
+msgid "CubeStorm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop
+msgctxt "Name(cubenetic.desktop)"
+msgid "Cubenetic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop
+msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)"
+msgid "CubicGrid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
+msgid "Cyclone (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop
+msgctxt "Name(cynosure.desktop)"
+msgid "Cynosure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop
+msgctxt "Name(dangerball.desktop)"
+msgid "DangerBall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Blank Screen"
+msgctxt "Name(decayscreen.desktop)"
+msgid "DecayScreen"
+msgstr "ცარიელი ეკრანი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop
+msgctxt "Name(deco.desktop)"
+msgid "Deco"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(deluge.desktop)"
+#| msgid "Deluge"
+msgctxt "Name(deluxe.desktop)"
+msgid "Deluxe"
+msgstr "დელუჯი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop
+msgctxt "Name(demon.desktop)"
+msgid "Demon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop
+msgctxt "Name(discrete.desktop)"
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop
+msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)"
+msgid "Display a slideshow from your Pictures folder"
+msgstr "მომხმარებლის სურათების დასტის სლაიდშოუ"
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop
+msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)"
+msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos"
+msgstr "კოსმოსური სურათების სლაიდშოუ"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop
+msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop
+msgctxt "Name(KBlob.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop
+msgctxt "Name(KClock.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop
+msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop
+msgctxt "Name(KFlux.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop
+msgctxt "Name(KFountain.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop
+msgctxt "Name(KGravity.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop
+msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop
+msgctxt "Name(KLorenz.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop
+msgctxt "Name(KPendulum.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop
+msgctxt "Name(KPolygon.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop
+msgctxt "Name(KRotation.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop
+msgctxt "Name(KScience.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop
+msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop
+msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop
+msgctxt "Name(KSwarm.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop
+msgctxt "Name(KVm.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop
+msgctxt "Name(KWave.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop
+msgctxt "Name(abstractile.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop
+msgctxt "Name(anemone.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop
+msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop
+msgctxt "Name(antinspect.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop
+msgctxt "Name(antmaze.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop
+msgctxt "Name(antspotlight.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop
+msgctxt "Name(apollonian.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop
+msgctxt "Name(apple2.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop
+msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop
+msgctxt "Name(attraction.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop
+msgctxt "Name(atunnel.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop
+msgctxt "Name(barcode.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop
+msgctxt "Name(blaster.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop
+msgctxt "Name(blinkbox.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop
+msgctxt "Name(blitspin.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop
+msgctxt "Name(blocktube.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop
+msgctxt "Name(boing.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop
+msgctxt "Name(bouboule.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop
+msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop
+msgctxt "Name(boxed.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop
+msgctxt "Name(boxfit.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop
+msgctxt "Name(braid.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop
+msgctxt "Name(bsod.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop
+msgctxt "Name(bubble3d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop
+msgctxt "Name(bumps.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop
+msgctxt "Name(cage.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop
+msgctxt "Name(carousel.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop
+msgctxt "Name(ccurve.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop
+msgctxt "Name(celtic.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop
+msgctxt "Name(circuit.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop
+msgctxt "Name(cloudlife.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop
+msgctxt "Name(compass.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop
+msgctxt "Name(coral.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop
+msgctxt "Name(crackberg.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop
+msgctxt "Name(cube21.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop
+msgctxt "Name(cubenetic.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop
+msgctxt "Name(cubestorm.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop
+msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop
+msgctxt "Name(cwaves.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop
+msgctxt "Name(cynosure.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop
+msgctxt "Name(dangerball.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop
+msgctxt "Name(decayscreen.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop
+msgctxt "Name(deco.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop
+msgctxt "Name(deluxe.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop
+msgctxt "Name(demon.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop
+msgctxt "Name(discrete.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop
+msgctxt "Name(distort.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop
+msgctxt "Name(drift.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop
+msgctxt "Name(endgame.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop
+msgctxt "Name(engine.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop
+msgctxt "Name(epicycle.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop
+msgctxt "Name(eruption.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop
+msgctxt "Name(euler2d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop
+msgctxt "Name(extrusion.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop
+msgctxt "Name(fadeplot.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop
+msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop
+msgctxt "Name(fireworkx.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop
+msgctxt "Name(flame.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop
+msgctxt "Name(flipflop.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop
+msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop
+msgctxt "Name(fliptext.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop
+msgctxt "Name(flow.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop
+msgctxt "Name(fluidballs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop
+msgctxt "Name(flurry.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop
+msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop
+msgctxt "Name(fontglide.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop
+msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop
+msgctxt "Name(galaxy.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop
+msgctxt "Name(gears.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop
+msgctxt "Name(gflux.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop
+msgctxt "Name(glblur.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop
+msgctxt "Name(glcells.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop
+msgctxt "Name(gleidescope.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop
+msgctxt "Name(glhanoi.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop
+msgctxt "Name(glknots.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop
+msgctxt "Name(glmatrix.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop
+msgctxt "Name(glplanet.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop
+msgctxt "Name(glschool.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop
+msgctxt "Name(glslideshow.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop
+msgctxt "Name(glsnake.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop
+msgctxt "Name(gltext.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop
+msgctxt "Name(goop.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop
+msgctxt "Name(grav.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop
+msgctxt "Name(greynetic.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop
+msgctxt "Name(halftone.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop
+msgctxt "Name(halo.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop
+msgctxt "Name(helix.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop
+msgctxt "Name(hopalong.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop
+msgctxt "Name(hypertorus.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop
+msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop
+msgctxt "Name(ifs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop
+msgctxt "Name(imsmap.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop
+msgctxt "Name(interaggregate.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop
+msgctxt "Name(interference.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop
+msgctxt "Name(intermomentary.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop
+msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop
+msgctxt "Name(jigsaw.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop
+msgctxt "Name(juggler3d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop
+msgctxt "Name(julia.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop
+msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop
+msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr "ძირეულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop
+msgctxt "Name(klein.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop
+msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop
+msgctxt "Name(krandom.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr "ძირეულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop
+msgctxt "Name(ktux.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop
+msgctxt "Name(kumppa.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop
+msgctxt "Name(lament.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop
+msgctxt "Name(lavalite.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop
+msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop
+msgctxt "Name(lockward.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop
+msgctxt "Name(loop.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop
+msgctxt "Name(m6502.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop
+msgctxt "Name(maze.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop
+msgctxt "Name(memscroller.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop
+msgctxt "Name(menger.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop
+msgctxt "Name(metaballs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop
+msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop
+msgctxt "Name(moebius.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop
+msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop
+msgctxt "Name(moire.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop
+msgctxt "Name(moire2.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop
+msgctxt "Name(molecule.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop
+msgctxt "Name(morph3d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop
+msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop
+msgctxt "Name(munch.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop
+msgctxt "Name(nerverot.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop
+msgctxt "Name(noof.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop
+msgctxt "Name(noseguy.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop
+msgctxt "Name(pacman.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop
+msgctxt "Name(pedal.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop
+msgctxt "Name(penetrate.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop
+msgctxt "Name(penrose.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop
+msgctxt "Name(petri.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop
+msgctxt "Name(phosphor.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop
+msgctxt "Name(photopile.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop
+msgctxt "Name(piecewise.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop
+msgctxt "Name(pinion.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop
+msgctxt "Name(pipes.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop
+msgctxt "Name(polyhedra.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop
+msgctxt "Name(polyominoes.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop
+msgctxt "Name(polytopes.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop
+msgctxt "Name(pong.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop
+msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop
+msgctxt "Name(providence.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop
+msgctxt "Name(pulsar.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop
+msgctxt "Name(pyro.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop
+msgctxt "Name(qix.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop
+msgctxt "Name(queens.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop
+msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop
+msgctxt "Name(ripples.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop
+msgctxt "Name(rocks.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop
+msgctxt "Name(rorschach.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop
+msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop
+msgctxt "Name(rubik.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop
+msgctxt "Name(sballs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop
+msgctxt "Name(shadebobs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop
+msgctxt "Name(sierpinski.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop
+msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop
+msgctxt "Name(skytentacles.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop
+msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop
+msgctxt "Name(slip.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop
+msgctxt "Name(sonar.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop
+msgctxt "Name(speedmine.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop
+msgctxt "Name(spheremonics.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop
+msgctxt "Name(spotlight.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop
+msgctxt "Name(sproingies.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop
+msgctxt "Name(squiral.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop
+msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop
+msgctxt "Name(starfish.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop
+msgctxt "Name(starwars.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop
+msgctxt "Name(stonerview.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop
+msgctxt "Name(strange.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop
+msgctxt "Name(substrate.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop
+msgctxt "Name(superquadrics.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop
+msgctxt "Name(swirl.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop
+msgctxt "Name(tangram.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop
+msgctxt "Name(thornbird.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop
+msgctxt "Name(timetunnel.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop
+msgctxt "Name(topblock.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop
+msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop
+msgctxt "Name(truchet.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop
+msgctxt "Name(twang.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop
+msgctxt "Name(vermiculate.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop
+msgctxt "Name(voronoi.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop
+msgctxt "Name(wander.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop
+msgctxt "Name(webcollage.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop
+msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop
+msgctxt "Name(wormhole.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop
+msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop
+msgctxt "Name(xflame.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop
+msgctxt "Name(xjack.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop
+msgctxt "Name(xlyap.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop
+msgctxt "Name(xmatrix.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop
+msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop
+msgctxt "Name(xspirograph.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop
+msgctxt "Name(zoom.desktop)"
+msgid "Display in Root Window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KBlob.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KClock.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KFlux.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KFountain.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KGravity.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KLorenz.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KPendulum.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KPolygon.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KRotation.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KScience.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KSwarm.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KVm.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(KWave.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(abstractile.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(anemone.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(antinspect.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(antmaze.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(antspotlight.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(apollonian.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(apple2.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(attraction.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(atunnel.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(barcode.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(blaster.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(blinkbox.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(blitspin.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(blocktube.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(boing.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(bouboule.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(boxed.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(boxfit.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(braid.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(bsod.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(bubble3d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(bumps.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cage.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(carousel.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(ccurve.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(celtic.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(circuit.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cloudlife.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(compass.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(coral.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(crackberg.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cube21.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cubenetic.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cubestorm.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cwaves.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(cynosure.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(dangerball.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(decayscreen.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(deco.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(deluxe.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(demon.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(discrete.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(distort.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(drift.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(endgame.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(engine.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(epicycle.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(eruption.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(euler2d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(extrusion.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fadeplot.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fireworkx.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flame.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flipflop.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fliptext.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flow.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fluidballs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flurry.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fontglide.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(galaxy.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(gears.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(gflux.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glblur.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glcells.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(gleidescope.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glhanoi.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glknots.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glmatrix.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glplanet.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glschool.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glslideshow.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(glsnake.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(gltext.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(goop.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(grav.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(greynetic.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(halftone.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(halo.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(helix.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(hopalong.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(hypertorus.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(ifs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(imsmap.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(interaggregate.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(interference.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(intermomentary.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(jigsaw.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(juggler3d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(julia.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop
+msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(klein.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop
+msgctxt "Name(krandom.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(ktux.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(kumppa.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(lament.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(lavalite.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(lockward.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(loop.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(m6502.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(maze.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(memscroller.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(menger.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(metaballs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(moebius.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(moire.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(moire2.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(molecule.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(morph3d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(munch.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(nerverot.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(noof.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(noseguy.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pacman.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pedal.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(penetrate.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(penrose.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(petri.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(phosphor.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(photopile.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(piecewise.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pinion.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pipes.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(polyhedra.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(polyominoes.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(polytopes.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pong.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(providence.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pulsar.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(pyro.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(qix.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(queens.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(ripples.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rocks.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rorschach.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rubik.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(sballs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(shadebobs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(sierpinski.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(skytentacles.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(slip.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(sonar.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(speedmine.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(spheremonics.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(spotlight.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(sproingies.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(squiral.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(starfish.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(starwars.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(stonerview.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(strange.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(substrate.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(superquadrics.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(swirl.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(tangram.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(thornbird.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(timetunnel.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(topblock.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(truchet.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(twang.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(vermiculate.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(voronoi.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(wander.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(webcollage.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(wormhole.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xflame.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xjack.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xlyap.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xmatrix.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(xspirograph.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(zoom.desktop)"
+msgid "Display in Specified Window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Root Window"
+msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr "ძირეულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
+msgid "Display in root window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Display in Specified Window"
+msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
+msgid "Display in specified window"
+msgstr "მოცემულ ფანჯარაში ასახვა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop
+msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)"
+msgid "Display setup dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(history.desktop)"
+#| msgid "History"
+msgctxt "Name(distort.desktop)"
+msgid "Distort"
+msgstr "ისტორია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
+msgid "Drempels (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
+msgid "Drempels (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop
+msgctxt "Name(drift.desktop)"
+msgid "Drift"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop
+msgctxt "Name(endgame.desktop)"
+msgid "Endgame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(searchprovider.desktop)"
+#| msgid "Search Engine"
+msgctxt "Name(engine.desktop)"
+msgid "Engine"
+msgstr "საძიებო სისტემა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop
+msgctxt "Name(epicycle.desktop)"
+msgid "Epicycle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Education.directory)"
+#| msgid "Education"
+msgctxt "Name(eruption.desktop)"
+msgid "Eruption"
+msgstr "განათლება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop
+msgctxt "Name(euler2d.desktop)"
+msgid "Euler2d"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop
+msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)"
+msgid "Euphoria (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
+msgid "Euphoria (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop
+msgctxt "Name(extrusion.desktop)"
+msgid "Extrusion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop
+msgctxt "Name(fadeplot.desktop)"
+msgid "Fade Plot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
+msgid "Feedback (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(country.desktop)"
+#| msgid "Liberia"
+msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)"
+msgid "Fiberlamp"
+msgstr "ლიბერია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
+msgid "Fieldlines (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(.directory)"
+#| msgid "Network"
+msgctxt "Name(fireworkx.desktop)"
+msgid "Fireworkx"
+msgstr "ქსელი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop
+msgctxt "Name(flame.desktop)"
+msgid "Flame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop
+msgctxt "Name(flipflop.desktop)"
+msgid "FlipFlop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop
+msgctxt "Name(fliptext.desktop)"
+msgid "FlipText"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop
+msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)"
+msgid "Flipscreen3d"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop
+msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)"
+msgid "Floating GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop
+msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)"
+msgid "Floating MATE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
+msgid "Flocks (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment(flowers.desktop)"
+#| msgid "Flowers"
+msgctxt "Name(flow.desktop)"
+msgid "Flow"
+msgstr "ყვავილები"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop
+msgctxt "Name(fluidballs.desktop)"
+msgid "FluidBalls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop
+msgctxt "Name(flurry.desktop)"
+msgid "Flurry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop
+msgctxt "Name(KFlux.desktop)"
+msgid "Flux (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
+msgid "Flux (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop
+msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)"
+msgid "Flying Toasters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kfontview.desktop)"
+#| msgid "KFontView"
+msgctxt "Name(fontglide.desktop)"
+msgid "FontGlide"
+msgstr "KFontView"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop
+msgctxt "Name(imsmap.desktop)"
+msgid "Fractal Maps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop
+msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)"
+msgid "FuzzyFlakes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(fluxbox.desktop)"
+#| msgid "Fluxbox"
+msgctxt "Name(gflux.desktop)"
+msgid "GFlux"
+msgstr "Fluxbox"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop
+msgctxt "Name(glplanet.desktop)"
+msgid "GL Planet (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop
+msgctxt "Name(glblur.desktop)"
+msgid "GLBlur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop
+msgctxt "Name(glcells.desktop)"
+msgid "GLCells"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop
+msgctxt "Name(glhanoi.desktop)"
+msgid "GLHanoi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop
+msgctxt "Name(glknots.desktop)"
+msgid "GLKnots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop
+msgctxt "Name(glmatrix.desktop)"
+msgid "GLMatrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop
+msgctxt "Name(glschool.desktop)"
+msgid "GLSchool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop
+msgctxt "Name(glslideshow.desktop)"
+msgid "GLSlideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop
+msgctxt "Name(glsnake.desktop)"
+msgid "GLSnake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop
+msgctxt "Name(gltext.desktop)"
+msgid "GLText"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop
+msgctxt "Name(galaxy.desktop)"
+msgid "Galaxy"
+msgstr "გალაქტიკა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop
+msgctxt "Name(gears.desktop)"
+msgid "Gears (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop
+msgctxt "Name(gleidescope.desktop)"
+msgid "Gleidescope"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop
+msgctxt "Name(goop.desktop)"
+msgid "Goop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop
+msgctxt "Name(grav.desktop)"
+msgid "Gravity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop
+msgctxt "Name(KGravity.desktop)"
+msgid "Gravity (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop
+msgctxt "Name(halftone.desktop)"
+msgid "Halftone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop
+msgctxt "Name(halo.desktop)"
+msgid "Halo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
+msgid "Helios (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop
+msgctxt "Name(helix.desktop)"
+msgid "Helix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop
+msgctxt "Name(hopalong.desktop)"
+msgid "Hopalong"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
+msgid "Hufo's Smoke (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
+msgid "Hufo's Tunnel (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
+msgid "Hyperspace (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop
+msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)"
+msgid "Hypnowheel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Network.directory)"
+#| msgid "Internet"
+msgctxt "Name(interaggregate.desktop)"
+msgid "Interaggregate"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(Network.directory)"
+#| msgid "Internet"
+msgctxt "Name(interference.desktop)"
+msgid "Interference"
+msgstr "ინტერნეტი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName(kig.desktop)"
+#| msgid "Interactive Geometry"
+msgctxt "Name(intermomentary.desktop)"
+msgid "Intermomentary"
+msgstr "ინტერაქტიური გეომეტრია"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop
+msgctxt "Name(ifs.desktop)"
+msgid "Iterated-function-system Images"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop
+msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)"
+msgid "JigglyPuff"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop
+msgctxt "Name(jigsaw.desktop)"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop
+msgctxt "Name(juggler3d.desktop)"
+msgid "Juggler3D"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop
+msgctxt "Name(KPendulum.desktop)"
+msgid "KPendulum (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop
+msgctxt "Name(KRotation.desktop)"
+msgid "KRotation (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop
+msgctxt "Name(ktux.desktop)"
+msgid "KTux"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop
+msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)"
+msgid "Kaleidescope"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop
+msgctxt "Name(klein.desktop)"
+msgid "Klein"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop
+msgctxt "Name(kumppa.desktop)"
+msgid "Kumppa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop
+msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)"
+msgid "LCDscrub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop
+msgctxt "Name(lament.desktop)"
+msgid "Lament (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
+msgid "Lattice (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop
+msgctxt "Comment(mate-screensaver.desktop)"
+msgid "Launch screen saver and locker program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop
+msgctxt "Name(screensaver.desktop)"
+msgid "Launch screensaver"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop
+msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)"
+msgid "Launch screensaver and locker program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop
+msgctxt "Name(lavalite.desktop)"
+msgid "LavaLite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop
+msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop
+msgctxt "Name(lockward.desktop)"
+msgid "Lockward"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop
+msgctxt "Name(loop.desktop)"
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
+msgid "Lorenz (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop
+msgctxt "Name(KLorenz.desktop)"
+msgid "Lorenz Attractor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
+msgid "MatrixView (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop
+msgctxt "Name(maze.desktop)"
+msgid "Maze"
+msgstr "ლაბირინთი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)"
+#| msgid "Screensaver"
+msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)"
+msgid "Media Screen Saver"
+msgstr "ეკრანმზოგი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop
+msgctxt "Name(memscroller.desktop)"
+msgid "MemScroller"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop
+msgctxt "Name(menger.desktop)"
+msgid "Menger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop
+msgctxt "Name(metaballs.desktop)"
+msgid "MetaBalls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop
+msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)"
+msgid "MirrorBlob"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop
+msgctxt "Name(moebius.desktop)"
+msgid "Moebius (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop
+msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)"
+msgid "MoebiusGears"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop
+msgctxt "Name(moire.desktop)"
+msgid "Moire"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop
+msgctxt "Name(moire2.desktop)"
+msgid "Moire2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop
+msgctxt "Name(molecule.desktop)"
+msgid "Molecule"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop
+msgctxt "Name(morph3d.desktop)"
+msgid "Morph3D"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop
+msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+msgid "Mountain"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop
+msgctxt "Name(munch.desktop)"
+msgid "Munch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop
+msgctxt "Name(nerverot.desktop)"
+msgid "NerveRot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop
+msgctxt "Name(noof.desktop)"
+msgid "Noof"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop
+msgctxt "Name(noseguy.desktop)"
+msgid "Noseguy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop
+msgctxt "Name(pacman.desktop)"
+msgid "Pacman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop
+msgctxt "Name(KFountain.desktop)"
+msgid "Particle Fountain (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop
+msgctxt "Name(pedal.desktop)"
+msgid "Pedal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop
+msgctxt "Name(penetrate.desktop)"
+msgid "Penetrate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop
+msgctxt "Name(penrose.desktop)"
+msgid "Penrose"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop
+msgctxt "Name(petri.desktop)"
+msgid "Petri"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop
+msgctxt "Name(phosphor.desktop)"
+msgid "Phosphor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop
+msgctxt "Name(photopile.desktop)"
+msgid "Photopile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop
+msgctxt "Name(personal-slideshow.desktop)"
+msgid "Pictures folder"
+msgstr "სურათების დასტა"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop
+msgctxt "Name(piecewise.desktop)"
+msgid "Piecewise"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop
+msgctxt "Name(pinion.desktop)"
+msgid "Pinion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop
+msgctxt "Name(pipes.desktop)"
+msgid "Pipes - another (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
+msgid "Plasma (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop
+msgctxt "Name(KPolygon.desktop)"
+msgid "Polygons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop
+msgctxt "Name(polyhedra.desktop)"
+msgid "Polyhedra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop
+msgctxt "Name(polyominoes.desktop)"
+msgid "Polyominoes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop
+msgctxt "Name(pong.desktop)"
+msgid "Pong"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop
+msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+msgid "Pop art squares"
+msgstr "კვადრატები პოპ-არტ სტილში"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+#| msgid "Pop art squares"
+msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+msgid "Popsquares"
+msgstr "კვადრატები პოპ-არტ სტილში"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop
+msgctxt "Name(providence.desktop)"
+msgid "Providence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop
+msgctxt "Name(pulsar.desktop)"
+msgid "Pulsar (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop
+msgctxt "Name(pyro.desktop)"
+msgid "Pyro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop
+msgctxt "Name(qix.desktop)"
+msgid "Qix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop
+msgctxt "Name(queens.desktop)"
+msgid "Queens"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop
+msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)"
+msgid "RD-Bomb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop
+msgctxt "Name(krandom.desktop)"
+msgid "Random"
+msgstr "შემთხვევითი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop
+msgctxt "Name(polytopes.desktop)"
+msgid "Regular 4D Polytopes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop
+msgctxt "Name(ripples.desktop)"
+msgid "Ripples"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop
+msgctxt "Name(rocks.desktop)"
+msgid "Rocks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop
+msgctxt "Name(rorschach.desktop)"
+msgid "Rorschach"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(zoom.desktop)"
+#| msgid "Zoom"
+msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)"
+msgid "RotZoomer"
+msgstr "მასშტაბირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop
+msgctxt "Name(rubik.desktop)"
+msgid "Rubik Cube (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop
+msgctxt "Name(sballs.desktop)"
+msgid "Sballs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kde-science.directory)"
+#| msgid "Science & Math"
+msgctxt "Name(KScience.desktop)"
+msgid "Science"
+msgstr "მეცნიერება და მათემატიკა "
+
+#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop
+msgctxt "Name(screensaver.desktop)"
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/screensaver.desktop
+msgctxt "Comment(screensaver.desktop)"
+msgid "Screen Locker Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop
+msgctxt "Comment(screensaver.desktop)"
+msgid "ScreenSaver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop
+msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "ეკრანმზოგი"
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop
+msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "ეკრანმზოგი"
+
+#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop
+msgctxt "Name(xscreensaver-properties.desktop)"
+msgid "Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop
+msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)"
+msgid "Screensaver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/xscreensaver-properties.desktop
+msgctxt "GenericName(xscreensaver-properties.desktop)"
+msgid "Screensaver properties"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop
+msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)"
+msgid "Set your screensaver preferences"
+msgstr "ეკრანმზოგის პარამეტრების მითითება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KBanner.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KBlob.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KClock.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KFlux.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KFountain.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KGravity.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KLorenz.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KPendulum.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KPolygon.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KRotation.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KScience.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KSwarm.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KVm.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(KWave.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(abstractile.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(anemone.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(antinspect.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(antmaze.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(antspotlight.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(apollonian.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(apple2.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(attraction.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(atunnel.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(barcode.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(blaster.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(blinkbox.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(blitspin.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(blocktube.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(boing.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(bouboule.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(boxed.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(boxfit.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(braid.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(bsod.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(bubble3d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(bumps.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cage.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(carousel.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(ccurve.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(celtic.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(circuit.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cloudlife.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(compass.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(coral.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(crackberg.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cube21.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cubenetic.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cubestorm.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cwaves.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(cynosure.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(dangerball.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(decayscreen.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(deco.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(deluxe.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(demon.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(discrete.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(distort.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(drift.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(endgame.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(engine.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(epicycle.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(eruption.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(euler2d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(extrusion.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fadeplot.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fireworkx.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flame.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flipflop.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fliptext.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flow.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fluidballs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flurry.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fontglide.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(galaxy.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(gears.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(gflux.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glblur.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glcells.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(gleidescope.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glhanoi.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glknots.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glmatrix.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glplanet.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glschool.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glslideshow.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(glsnake.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(gltext.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(goop.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(grav.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(greynetic.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(halftone.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(halo.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(helix.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(hopalong.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(hypertorus.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(ifs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(imsmap.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(interaggregate.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(interference.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(intermomentary.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(jigsaw.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(juggler3d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(julia.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop
+msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(klein.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop
+msgctxt "Name(krandom.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(ktux.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(kumppa.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(lament.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(lavalite.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(lockward.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(loop.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(m6502.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(maze.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(memscroller.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(menger.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(metaballs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(moebius.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(moire.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(moire2.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(molecule.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(morph3d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(munch.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(nerverot.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(noof.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(noseguy.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pacman.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pedal.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(penetrate.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(penrose.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(petri.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(phosphor.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(photopile.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(piecewise.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pinion.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pipes.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(polyhedra.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(polyominoes.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(polytopes.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pong.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(popsquares.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(providence.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pulsar.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(pyro.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(qix.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(queens.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(ripples.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rocks.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rorschach.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(rubik.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(sballs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(shadebobs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(sierpinski.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(skytentacles.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(slip.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(sonar.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(speedmine.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(spheremonics.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(spotlight.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(sproingies.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(squiral.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(starfish.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(starwars.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(stonerview.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(strange.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(substrate.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(superquadrics.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(swirl.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(tangram.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(thornbird.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(timetunnel.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(topblock.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(truchet.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(twang.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(vermiculate.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(voronoi.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(wander.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(webcollage.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(wormhole.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xflame.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xjack.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xlyap.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xmatrix.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(xspirograph.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Setup..."
+msgctxt "Name(zoom.desktop)"
+msgid "Setup..."
+msgstr "კონფიგურაცია..."
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop
+msgctxt "Name(shadebobs.desktop)"
+msgid "ShadeBobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop
+msgctxt "Name(sierpinski.desktop)"
+msgid "Sierpinski"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop
+msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)"
+msgid "Sierpinski3D"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop
+msgctxt "Name(skytentacles.desktop)"
+msgid "SkyTentacles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)"
+msgid "Skyrocket (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop
+msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)"
+msgid "Slide Show"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kblank.desktop)"
+#| msgid "Blank Screen"
+msgctxt "Name(slidescreen.desktop)"
+msgid "SlideScreen"
+msgstr "ცარიელი ეკრანი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop
+msgctxt "Name(slip.desktop)"
+msgid "Slip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop
+msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)"
+msgid "Solar Winds (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)"
+msgid "Solarwinds (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop
+msgctxt "Name(sonar.desktop)"
+msgid "Sonar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop
+msgctxt "Name(speedmine.desktop)"
+msgid "SpeedMine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop
+msgctxt "Name(spheremonics.desktop)"
+msgid "Spheremonics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)"
+msgid "SpirographX (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop
+msgctxt "Name(spotlight.desktop)"
+msgid "Spotlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop
+msgctxt "Name(sproingies.desktop)"
+msgid "Sproingies (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop
+msgctxt "Name(squiral.desktop)"
+msgid "Squiral"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop
+msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+msgid "Stairs (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kstars.desktop)"
+#| msgid "KStars"
+msgctxt "Name(starwars.desktop)"
+msgid "StarWars"
+msgstr "KStars"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kstars.desktop)"
+#| msgid "KStars"
+msgctxt "Name(starfish.desktop)"
+msgid "Starfish"
+msgstr "KStars"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(browserview.desktop)"
+#| msgid "Browser View"
+msgctxt "Name(stonerview.desktop)"
+msgid "StonerView"
+msgstr "ნუსხის ხედი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop
+msgctxt "Name(strange.desktop)"
+msgid "Strange"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop
+msgctxt "Name(substrate.desktop)"
+msgid "Substrate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop
+msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)"
+msgid "Sundancer2 (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop
+msgctxt "Name(superquadrics.desktop)"
+msgid "Superquadrics (GL)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop
+msgctxt "Name(KSwarm.desktop)"
+msgid "Swarm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop
+msgctxt "Name(swirl.desktop)"
+msgid "Swirl"
+msgstr "მორევი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kanagram.desktop)"
+#| msgid "Kanagram"
+msgctxt "Name(tangram.desktop)"
+msgid "Tangram"
+msgstr "Kanagram"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop
+msgctxt "Name(xmatrix.desktop)"
+msgid "The Matrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop
+msgctxt "Name(thornbird.desktop)"
+msgid "Thornbird"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop
+msgctxt "Name(timetunnel.desktop)"
+msgid "TimeTunnel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop
+msgctxt "Name(topblock.desktop)"
+msgid "TopBlock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop
+msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+msgid "Triangle"
+msgstr "სამკუთხედი"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name(kbruch.desktop)"
+#| msgid "KBruch"
+msgctxt "Name(truchet.desktop)"
+msgid "Truchet"
+msgstr "KBruch"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop
+msgctxt "Name(twang.desktop)"
+msgid "Twang"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop
+msgctxt "Name(vermiculate.desktop)"
+msgid "Vermiculate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop
+msgctxt "Name(KVm.desktop)"
+msgid "Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop
+msgctxt "Name(voronoi.desktop)"
+msgid "Voronoi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop
+msgctxt "Name(wander.desktop)"
+msgid "Wander"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop
+msgctxt "Name(webcollage.desktop)"
+msgid "Web Collage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop
+msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)"
+msgid "WhirlwindWarp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop
+msgctxt "Name(wormhole.desktop)"
+msgid "Wormhole"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop
+msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)"
+msgid "XAnalogTV"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop
+msgctxt "Name(xflame.desktop)"
+msgid "XFlame"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop
+msgctxt "Name(xjack.desktop)"
+msgid "XJack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop
+msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)"
+msgid "XRaySwarm"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-xscreensaver-autostart.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-xscreensaver-autostart.desktop)"
+msgid "XScreenSaver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop
+msgctxt "Name(xspirograph.desktop)"
+msgid "XSpiroGraph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop
+msgctxt "Name(xlyap.desktop)"
+msgid "Xlyap"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop
+msgctxt "Name(zoom.desktop)"
+msgid "Zoom"
+msgstr "მასშტაბირება"
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop
+msgctxt "Name(greynetic.desktop)"
+msgid "graynetic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop
+msgctxt "Name(m6502.desktop)"
+msgid "m6502"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-yast.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-yast.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files-yast.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,830 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop
+msgctxt "Name(sysconfig.desktop)"
+msgid "/etc/sysconfig Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
+msgctxt "GenericName(users.desktop)"
+msgid "Add, Edit, Delete Users or User Groups"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/add-on-creator.desktop
+msgctxt "Name(add-on-creator.desktop)"
+msgid "Add-On Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/add-on.desktop
+msgctxt "Name(add-on.desktop)"
+msgid "Add-On Products"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop
+msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)"
+msgid "AppArmor Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop
+msgctxt "Name(apparmor.desktop)"
+msgid "AppArmor Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/host.desktop
+msgctxt "GenericName(host.desktop)"
+msgid "Assign hostnames and aliases to IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
+msgctxt "Name(auth-client.desktop)"
+msgid "Authentication Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop
+msgctxt "Name(auth-server.desktop)"
+msgid "Authentication Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/autoyast.desktop
+msgctxt "Name(autoyast.desktop)"
+msgid "Autoinstallation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop
+msgctxt "Name(bootloader.desktop)"
+msgid "Boot Loader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop
+msgctxt "Name(ca_mgm.desktop)"
+msgid "CA Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop
+msgctxt "GenericName(sysconfig.desktop)"
+msgid "Change settings in /etc/sysconfig configuration files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
+msgctxt "GenericName(yast-language.desktop)"
+msgid "Change the language and install additional languages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop
+msgctxt "GenericName(sw_source.desktop)"
+msgid ""
+"Choose the repositories for installation of software packages (CD, network, "
+"etc.), add the community repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop
+msgctxt "Name(cluster.desktop)"
+msgid "Cluster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop
+msgctxt "Name(common_cert.desktop)"
+msgid "Common Server Certificate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/geo-cluster.desktop
+msgctxt "GenericName(geo-cluster.desktop)"
+msgid "Configuration Geo Cluster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/autoyast.desktop
+msgctxt "GenericName(autoyast.desktop)"
+msgid "Configuration system for autoinstallation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop
+msgctxt "GenericName(ca_mgm.desktop)"
+msgid "Configure CAs, certificates, and requests"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop
+msgctxt "GenericName(cluster.desktop)"
+msgid "Configure Cluster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop
+msgctxt "GenericName(iplb.desktop)"
+msgid "Configure IPLB(IP Load Balancing)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop
+msgctxt "GenericName(system_settings.desktop)"
+msgid "Configure Low-Level System Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop
+msgctxt "GenericName(vpn.desktop)"
+msgid "Configure VPN gateway and clients using IPSec"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop
+msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)"
+msgid "Configure a DHCP server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop
+msgctxt "GenericName(dns-server.desktop)"
+msgid "Configure a DNS server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop
+msgctxt "GenericName(nis.desktop)"
+msgid "Configure a NIS client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop
+msgctxt "GenericName(nis_server.desktop)"
+msgid "Configure a NIS server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop
+msgctxt "GenericName(slp-server.desktop)"
+msgid "Configure a SLP server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop
+msgctxt "GenericName(samba-server.desktop)"
+msgid "Configure a Samba server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop
+msgctxt "GenericName(squid.desktop)"
+msgid "Configure a Squid cache proxy server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop
+msgctxt "GenericName(tftp-server.desktop)"
+msgid "Configure a TFTP server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop
+msgctxt "GenericName(firewall.desktop)"
+msgid "Configure a firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/proxy.desktop
+msgctxt "GenericName(proxy.desktop)"
+msgid "Configure a proxy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop
+msgctxt "GenericName(scanner.desktop)"
+msgid "Configure a scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop
+msgctxt "GenericName(http-server.desktop)"
+msgid "Configure an Apache 2 server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop
+msgctxt "GenericName(auth-server.desktop)"
+msgid "Configure an Authentication Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop
+msgctxt "GenericName(nfs.desktop)"
+msgid "Configure an NFS client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nfs_server.desktop
+msgctxt "GenericName(nfs_server.desktop)"
+msgid "Configure an NFS server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop
+msgctxt "GenericName(ntp-client.desktop)"
+msgid "Configure an NTP client or server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-client.desktop
+msgctxt "GenericName(iscsi-client.desktop)"
+msgid "Configure an iSCSI initiator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-lio-server.desktop
+msgctxt "GenericName(iscsi-lio-server.desktop)"
+msgid "Configure an iSCSI target via LIO"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop
+msgctxt "GenericName(isns.desktop)"
+msgid "Configure an iSNS server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop
+msgctxt "GenericName(instserver.desktop)"
+msgid "Configure and manage installation servers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop
+msgctxt "GenericName(security.desktop)"
+msgid "Configure local security settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop
+msgctxt "GenericName(mail.desktop)"
+msgid "Configure mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/lan.desktop
+msgctxt "GenericName(lan.desktop)"
+msgid "Configure network cards, hostname and routing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop
+msgctxt "GenericName(inetd.desktop)"
+msgid "Configure network services (xinetd)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop
+msgctxt "GenericName(printer.desktop)"
+msgid "Configure printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop
+msgctxt "GenericName(runlevel.desktop)"
+msgid "Configure running services and the default target"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop
+msgctxt "GenericName(services-manager.desktop)"
+msgid "Configure running services and the default target"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop
+msgctxt "GenericName(sudo.desktop)"
+msgid "Configure sudo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop
+msgctxt "GenericName(drbd.desktop)"
+msgid "Configure the DRBD(Distributed Replicated Block Device) device"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop
+msgctxt "GenericName(samba-client.desktop)"
+msgid "Configure the Windows Domain Membership"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop
+msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)"
+msgid "Configure the authentication client (sssd)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop
+msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)"
+msgid "Configure the boot loader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop
+msgctxt "GenericName(sound.desktop)"
+msgid "Configure your sound card"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/fonts.desktop
+msgctxt "GenericName(fonts.desktop)"
+msgid "Configuring Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop
+msgctxt "GenericName(timezone.desktop)"
+msgid "Control time zone, date, and system time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/add-on-creator.desktop
+msgctxt "GenericName(add-on-creator.desktop)"
+msgid "Create Add-On product"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/product-creator.desktop
+msgctxt "GenericName(product-creator.desktop)"
+msgid "Create new products from existing repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop
+msgctxt "GenericName(image-creator.desktop)"
+msgid "Create the Live CD, USB or XEN image"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop
+msgctxt "Name(dhcp-server.desktop)"
+msgid "DHCP Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop
+msgctxt "Name(dns-server.desktop)"
+msgid "DNS Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop
+msgctxt "Name(drbd.desktop)"
+msgid "DRBD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop
+msgctxt "Name(timezone.desktop)"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/messages.desktop
+msgctxt "GenericName(messages.desktop)"
+msgid "Display the system's log (/var/log/messages)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
+msgctxt "GenericName(docker-config.desktop)"
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop
+msgctxt "Name(docker-config.desktop)"
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
+msgctxt "Name(update.desktop)"
+msgid "FACTORY Update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop
+msgctxt "Name(fcoe-client.desktop)"
+msgid "FCoE Client Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop
+msgctxt "Name(ftp-server.desktop)"
+msgid "FTP Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop
+msgctxt "GenericName(fcoe-client.desktop)"
+msgid "Fibre Channel over Ethernet Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop
+msgctxt "Name(firewall.desktop)"
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/fonts.desktop
+msgctxt "Name(fonts.desktop)"
+msgid "Fonts"
+msgstr "ფონტები"
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/geo-cluster.desktop
+msgctxt "Name(geo-cluster.desktop)"
+msgid "Geo Cluster"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop
+msgctxt "GenericName(online_update.desktop)"
+msgid "Get patches to correct and improve your existing installation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop
+msgctxt "Name(http-server.desktop)"
+msgid "HTTP Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/hardware.desktop
+msgctxt "Name(hardware.desktop)"
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop
+msgctxt "Name(hwinfo.desktop)"
+msgid "Hardware Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/high_availability.desktop
+msgctxt "Name(high_availability.desktop)"
+msgid "High Availability"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/host.desktop
+msgctxt "Name(host.desktop)"
+msgid "Hostnames"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop
+msgctxt "Name(iplb.desktop)"
+msgid "IP Load Balancing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop
+msgctxt "Name(image-creator.desktop)"
+msgid "Image Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
+msgctxt "GenericName(vendor.desktop)"
+msgid "Install a driver from a vendor-specific CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop
+msgctxt "GenericName(common_cert.desktop)"
+msgid "Install an SSL certificate for server services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop
+msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)"
+msgid "Install current configuration to your system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/add-on.desktop
+msgctxt "GenericName(add-on.desktop)"
+msgid "Install or remove add-on products"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop
+msgctxt "GenericName(sw_single.desktop)"
+msgid "Install or remove software packages and manage software repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop
+msgctxt "Name(instserver.desktop)"
+msgid "Installation Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop
+msgctxt "Name(kdump.desktop)"
+msgid "Kernel Kdump"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop
+msgctxt "GenericName(kdump.desktop)"
+msgid "Kernel Kdump Configuration Tool"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop
+msgctxt "Name(system_settings.desktop)"
+msgid "Kernel Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop
+msgctxt "Name(yast-language.desktop)"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/audit-laf.desktop
+msgctxt "Name(audit-laf.desktop)"
+msgid "Linux Audit Framework (LAF)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop
+msgctxt "Name(live-installer.desktop)"
+msgid "Live Installer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop
+msgctxt "Name(mail.desktop)"
+msgid "Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/openldap-mirrormode.desktop
+msgctxt "GenericName(openldap-mirrormode.desktop)"
+msgid "Manage OpenLDAP MirrorMode Nodes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
+msgctxt "Name(checkmedia.desktop)"
+msgid "Media Check"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/misc.desktop
+msgctxt "Name(misc.desktop)"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop
+msgctxt "GenericName(ftp-server.desktop)"
+msgid "Module for configuration FTP daemon (vsftpd or pure-ftpd)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop
+msgctxt "Name(multipath.desktop)"
+msgid "Multipath"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop
+msgctxt "Name(nfs.desktop)"
+msgid "NFS Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nfs_server.desktop
+msgctxt "Name(nfs_server.desktop)"
+msgid "NFS Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop
+msgctxt "Name(nis.desktop)"
+msgid "NIS Client"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop
+msgctxt "Name(nis_server.desktop)"
+msgid "NIS Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop
+msgctxt "Name(ntp-client.desktop)"
+msgid "NTP Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/network_services.desktop
+msgctxt "Name(network_services.desktop)"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop
+msgctxt "Name(inetd.desktop)"
+msgid "Network Services (xinetd)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/lan.desktop
+msgctxt "Name(lan.desktop)"
+msgid "Network Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop
+msgctxt "Name(online_update.desktop)"
+msgid "Online Update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop
+msgctxt "GenericName(online_update_configuration.desktop)"
+msgid "Online Update Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop
+msgctxt "Name(online_update_configuration.desktop)"
+msgid "Online Update Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/openldap-mirrormode.desktop
+msgctxt "Name(openldap-mirrormode.desktop)"
+msgid "OpenLDAP MirrorMode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/disk.desktop
+msgctxt "GenericName(disk.desktop)"
+msgid "Partition hard disks (including RAID, LVM, and encrypted file systems)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/disk.desktop
+msgctxt "Name(disk.desktop)"
+msgid "Partitioner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop
+msgctxt "Name(printer.desktop)"
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/product-creator.desktop
+msgctxt "Name(product-creator.desktop)"
+msgid "Product Creator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/proxy.desktop
+msgctxt "Name(proxy.desktop)"
+msgid "Proxy"
+msgstr "პროქსი"
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop
+msgctxt "GenericName(journal.desktop)"
+msgid "Read systemd journal entries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop
+msgctxt "Name(reipl.desktop)"
+msgid "Reipl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop
+msgctxt "Name(release_notes.desktop)"
+msgid "Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
+msgctxt "Name(remote.desktop)"
+msgid "Remote Administration (VNC)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop
+msgctxt "Name(slp-server.desktop)"
+msgid "SLP Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop
+msgctxt "Name(samba-server.desktop)"
+msgid "Samba Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop
+msgctxt "Name(scanner.desktop)"
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop
+msgctxt "Name(security.desktop)"
+msgid "Security Center and Hardening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/security.desktop
+msgctxt "Name(security.desktop)"
+msgid "Security and Users"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/keyboard.desktop
+msgctxt "GenericName(keyboard.desktop)"
+msgid "Select the system keyboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop
+msgctxt "Name(runlevel.desktop)"
+msgid "Services Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop
+msgctxt "Name(services-manager.desktop)"
+msgid "Services Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop
+msgctxt "GenericName(remote.desktop)"
+msgid "Set up remote administration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop
+msgctxt "GenericName(release_notes.desktop)"
+msgid "Show Release Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/snapper.desktop
+msgctxt "Name(snapper.desktop)"
+msgid "Snapper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/software.desktop
+msgctxt "Name(software.desktop)"
+msgid "Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sw_single.desktop
+msgctxt "Name(sw_single.desktop)"
+msgid "Software Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop
+msgctxt "Name(sw_source.desktop)"
+msgid "Software Repositories"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop
+msgctxt "Name(sound.desktop)"
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop
+msgctxt "Name(squid.desktop)"
+msgid "Squid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop
+msgctxt "Name(sudo.desktop)"
+msgid "Sudo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/support.desktop
+msgctxt "Name(support.desktop)"
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/system.desktop
+msgctxt "Name(system.desktop)"
+msgid "System"
+msgstr "სისტემა"
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/keyboard.desktop
+msgctxt "Name(keyboard.desktop)"
+msgid "System Keyboard Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/messages.desktop
+msgctxt "Name(messages.desktop)"
+msgid "System Log"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop
+msgctxt "Name(journal.desktop)"
+msgid "Systemd Journal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop
+msgctxt "Name(tftp-server.desktop)"
+msgid "TFTP Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
+msgctxt "Comment(update.desktop)"
+msgid "Update your system to the newest packages from FACTORY (expert tool)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop
+msgctxt "GenericName(update.desktop)"
+msgid "Update your system to the newest packages from FACTORY (expert tool)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop
+msgctxt "Name(users.desktop)"
+msgid "User and Group Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop
+msgctxt "Name(vpn.desktop)"
+msgid "VPN Gateway and Clients"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
+msgctxt "Name(vendor.desktop)"
+msgid "Vendor Driver CD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/checkmedia.desktop
+msgctxt "GenericName(checkmedia.desktop)"
+msgid "Verify CD and DVD media integrity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop
+msgctxt "GenericName(hwinfo.desktop)"
+msgid "View hardware information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/groups/virtualization.desktop
+msgctxt "Name(virtualization.desktop)"
+msgid "Virtualization"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop
+msgctxt "Name(samba-client.desktop)"
+msgid "Windows Domain Membership"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/audit-laf.desktop
+msgctxt "GenericName(audit-laf.desktop)"
+msgid "audit-laf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-client.desktop
+msgctxt "Name(iscsi-client.desktop)"
+msgid "iSCSI Initiator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-lio-server.desktop
+msgctxt "Name(iscsi-lio-server.desktop)"
+msgid "iSCSI LIO Target"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop
+msgctxt "Name(isns.desktop)"
+msgid "iSNS Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop
+msgctxt "GenericName(multipath.desktop)"
+msgid "multipath"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop
+msgctxt "GenericName(reipl.desktop)"
+msgid "reipl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/snapper.desktop
+msgctxt "GenericName(snapper.desktop)"
+msgid "snapper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/applications/YaST2/support.desktop
+msgctxt "GenericName(support.desktop)"
+msgid "support"
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/update-desktop-files.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,11804 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-05-18 10:33+0200\n"
+"Last-Translator: Aiet Kolkhi \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"Breeze\" by Uri Herrera"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop
+msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)"
+msgid ""
+"\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a "
+"given directory\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop
+msgctxt "Comment(openxchangeresource.desktop)"
+msgid ""
+"\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-"
+"Xchange groupware server.\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop
+msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)"
+msgid ""
+"\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\""
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop
+msgctxt "Name(graphsplasmoid.desktop)"
+msgid "2D Plots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_backend.desktop
+msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)"
+msgid "A Backend for Cantor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_panelplugin.desktop
+msgctxt "Comment(cantor_panelplugin.desktop)"
+msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A RAM usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)"
+msgid "A RAM usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)"
+msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop
+msgctxt "Comment(icewm.desktop)"
+msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
+msgstr "ფანჯრების მენეჯერი Windows95-OS/2-Motif სტილში"
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt-compton.desktop)"
+msgid "A X compositor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A clean and simple layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)"
+msgid "A clean and simple layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)"
+msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(glipper-autostart.desktop)"
+msgid "A clipboard history manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A clock with hands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)"
+msgid "A clock with hands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_compact.desktop)"
+msgid "A compact window switcher layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)"
+msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A fullscreen application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)"
+msgid "A fullscreen application launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A generic icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)"
+msgid "A generic icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A generic input method panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)"
+msgid "A generic input method panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A launcher based on cascading popup menus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)"
+msgid "A launcher based on cascading popup menus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop
+msgctxt "Comment(mainmenu.desktop)"
+msgid "A menu of all your applications."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A network usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)"
+msgid "A network usage monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop
+msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)"
+msgid "A panel to display help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(variablemanagerplugin.desktop)"
+msgid "A panel to manage the variables of a session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-dict-plugin.desktop)"
+msgid "A plugin to query different dictionaries."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop
+msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)"
+msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop
+msgctxt "Comment(WindowMaker.desktop)"
+msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
+"endian)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)"
+msgid "A window switcher layout only showing window captions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)"
+msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/at-spi-registryd.desktop
+msgctxt "Name(at-spi-registryd.desktop)"
+msgid "AT SPI Registry"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/at-spi-dbus-bus.desktop
+msgctxt "Name(at-spi-dbus-bus.desktop)"
+msgid "AT-SPI D-Bus Bus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop
+msgctxt "Name(about-distro.desktop)"
+msgid "About System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop
+msgctxt "Comment(preface.desktop)"
+msgid "About This Book and Lessons for Lizards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop
+msgctxt "Name(preface.desktop)"
+msgid "About This Book and Lessons for Lizards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop
+msgctxt "GenericName(ecryptfs-mount-private.desktop)"
+msgid "Access Your Private Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/ecryptfs-utils/ecryptfs-mount-private.desktop
+msgctxt "Name(ecryptfs-mount-private.desktop)"
+msgid "Access Your Private Data"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop
+msgctxt "Comment(places.desktop)"
+msgid "Access folders, documents, and removable media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)"
+msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop
+msgctxt "Comment(googlecalendarresource.desktop)"
+msgid "Access your Google Calendars and Tasks from KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop
+msgctxt "Comment(googlecontactsresource.desktop)"
+msgid "Access your Google Contacts from KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmaccess.desktop
+msgctxt "Comment(kcmaccess.desktop)"
+msgid "Accessibility Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop
+msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)"
+msgid "Account Details"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop
+msgctxt "Name(actions.desktop)"
+msgid "Action Buttons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinscreenedges.desktop
+msgctxt "Comment(kwinscreenedges.desktop)"
+msgid "Active Screen Corners and Edges"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinfocus.desktop
+msgctxt "Comment(kwinfocus.desktop)"
+msgid "Active Window Policy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop
+msgctxt "Name(kcm_activities.desktop)"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)"
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-activities.desktop)"
+msgid "Activities Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Activity Bar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)"
+msgid "Activity Bar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd.desktop)"
+msgid "Activity Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)"
+msgid "Activity Templates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kactivitymanagerd-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin.desktop)"
+msgid "Activity manager plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop
+msgctxt "GenericName(files.desktop)"
+msgid "Add Complete Configuration Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Add a webpage on your desktop."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)"
+msgid "Add a webpage on your desktop."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop
+msgctxt "GenericName(scripts.desktop)"
+msgid "Add or Edit Custom Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop
+msgctxt "Comment(user_manager.desktop)"
+msgid "Add, remove or edit system users"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop
+msgctxt "Comment(separator.desktop)"
+msgid "Adds a separator or space between panel items"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop
+msgctxt "Comment(kwin-script-minimizeall.desktop)"
+msgid ""
+"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized "
+"windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized "
+"windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)"
+msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop
+msgctxt "Comment(notesagent.desktop)"
+msgid "Adds notes received via network and handles note alarm notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop
+msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)"
+msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop
+msgctxt "Comment(mixer.desktop)"
+msgid "Adjust volume levels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevilglobal.desktop)"
+msgid "Advanced Bluetooth Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilglobalconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)"
+msgid "Advanced Power Management Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop
+msgctxt "Name(bluedevilglobal.desktop)"
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinadvanced.desktop
+msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)"
+msgid "Advanced Window Management Features"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/advancedplotassistant.desktop
+msgctxt "Name(advancedplotassistant.desktop)"
+msgid "AdvancedPlot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/afa.desktop
+msgctxt "Name(afa.desktop)"
+msgid "Afghan Afghani"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/afn.desktop
+msgctxt "Name(afn.desktop)"
+msgid "Afghan Afghani"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ავღანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ავღანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/centralafrica.desktop
+msgctxt "Name(centralafrica.desktop)"
+msgid "Africa, Central"
+msgstr "აფრიკა, ცენტრალური"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/eastafrica.desktop
+msgctxt "Name(eastafrica.desktop)"
+msgid "Africa, Eastern"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/northafrica.desktop
+msgctxt "Name(northafrica.desktop)"
+msgid "Africa, Northern"
+msgstr "აფრიკა, ჩრდილოეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/southafrica.desktop
+msgctxt "Name(southafrica.desktop)"
+msgid "Africa, Southern"
+msgstr "აფრიკა, სამხრეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/westafrica.desktop
+msgctxt "Name(westafrica.desktop)"
+msgid "Africa, Western"
+msgstr "აფრიკა, დასავლეთი"
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop
+msgctxt "Comment(spice-vdagent.desktop)"
+msgid "Agent for Spice guests"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Aghi/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Aghi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Air"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop
+msgctxt "Name(akonotesresource.desktop)"
+msgid "AkoNotes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/akonadibalooindexingagent.desktop
+msgctxt "Name(akonadibalooindexingagent.desktop)"
+msgid "Akonadi Baloo Indexing Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/akonadinepomukfeederagent.desktop
+msgctxt "Name(akonadinepomukfeederagent.desktop)"
+msgid "Akonadi Nepomuk Feeder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Albania"
+msgstr "ალბანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Albania"
+msgstr "ალბანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/sq/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Albanian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/all.desktop
+msgctxt "Name(all.desktop)"
+msgid "Albanian Lek"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Algeria"
+msgstr "ალჟირი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Algeria"
+msgstr "ალჟირი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/dzd.desktop
+msgctxt "Name(dzd.desktop)"
+msgid "Algerian Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop
+msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)"
+msgid "Alien Breakout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop
+msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)"
+msgid "All Good People"
+msgstr "ყველა კარგი ადამიანი"
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop
+msgctxt "Comment(desktopswitch.desktop)"
+msgid "Allows easy switching between virtual desktops."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)"
+msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)"
+msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop
+msgctxt "Name(alphabet.desktop)"
+msgid "Alphabet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Alps/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Alps"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop
+msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)"
+msgid "Alta Badia"
+msgstr "ალტა ბადია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/centralamerica.desktop
+msgctxt "Name(centralamerica.desktop)"
+msgid "America, Central"
+msgstr "ამერიკა, ცენტრალური"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/northamerica.desktop
+msgctxt "Name(northamerica.desktop)"
+msgid "America, North"
+msgstr "ამერიკა, ჩრდილოეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/southamerica.desktop
+msgctxt "Name(southamerica.desktop)"
+msgid "America, South"
+msgstr "ამერიკა, სამხრეთი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ამერიკული სამოა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "ამერიკული სამოა"
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop
+msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)"
+msgid ""
+"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to "
+"Cantor workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop
+msgctxt "Comment(differentiateassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop
+msgctxt "Comment(eigenvectorsassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop
+msgctxt "Comment(eigenvaluesassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop
+msgctxt "Comment(integrateassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop
+msgctxt "Comment(creatematrixassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop
+msgctxt "Comment(invertmatrixassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop
+msgctxt "Comment(plot2dassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop
+msgctxt "Comment(plot3dassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop
+msgctxt "Comment(solveassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_assistant.desktop
+msgctxt "Comment(cantor_assistant.desktop)"
+msgid "An Assistant for Cantor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop
+msgctxt "Comment(runscriptassistant.desktop)"
+msgid "An Assistant for running an external Script file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "An ancient Egyptian card deck."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop
+msgctxt ""
+"Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)"
+msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)"
+msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop
+msgctxt "Comment(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)"
+msgid "An on screen display indicating the desktop change"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)"
+msgid "Analog Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop
+msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+msgid "Ancient Egyptians"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Ancient Egyptians"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop
+msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)"
+msgid "Andes Venezolanos"
+msgstr "ვენესუელის ანდები"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "ანდორა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Andorra"
+msgstr "ანდორა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/adf.desktop
+msgctxt "Name(adf.desktop)"
+msgid "Andorran Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/adp.desktop
+msgctxt "Name(adp.desktop)"
+msgid "Andorran Peseta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Angola"
+msgstr "ანგოლა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Angola"
+msgstr "ანგოლა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/aoa.desktop
+msgctxt "Name(aoa.desktop)"
+msgid "Angolan Kwanza"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/aon.desktop
+msgctxt "Name(aon.desktop)"
+msgid "Angolan Novo Kwanza"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "ანგილა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Anguilla"
+msgstr "ანგილა"
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)"
+msgid "Animate the appearing of windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_maximize.desktop)"
+msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ანტიგუა და ბარბადოსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ანტიგუა და ბარბადოსი"
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/colors.desktop
+msgctxt "Comment(colors.desktop)"
+msgid "Application Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Application Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)"
+msgid "Application Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop
+msgctxt "Name(standard_actions.desktop)"
+msgid "Application Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmlaunch.desktop
+msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)"
+msgid "Application Launch Feedback"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)"
+msgid "Application Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kicker/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Application Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kicker.desktop)"
+msgid "Application Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-applicationstyle.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance-applicationstyle.desktop)"
+msgid "Application Style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop
+msgctxt "Name(mainmenu.desktop)"
+msgid "Application menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop
+msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)"
+msgid "Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop
+msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)"
+msgid "Applications Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/rotate.desktop
+msgctxt "Name(rotate.desktop)"
+msgid "Apply the orientation to image content"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ar/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/searchproviders/archpkg.desktop
+msgctxt "Name(archpkg.desktop)"
+msgid "Arch Linux Package Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop
+msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)"
+msgid "Archive Mail Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop
+msgctxt "Name(archivemailagent.desktop)"
+msgid "Archive Mail Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop
+msgctxt "Comment(systray.desktop)"
+msgid "Area where notification icons appear"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)"
+msgid "Arena"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Argentina"
+msgstr "არგენტინა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Argentina"
+msgstr "არგენტინა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ars.desktop
+msgctxt "Name(ars.desktop)"
+msgid "Argentine Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Ariya/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Ariya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Armenia"
+msgstr "სასომხეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Armenia"
+msgstr "სასომხეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/amd.desktop
+msgctxt "Name(amd.desktop)"
+msgid "Armenian Dram"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Aruba"
+msgstr "არუბა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Aruba"
+msgstr "არუბა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/awg.desktop
+msgctxt "Name(awg.desktop)"
+msgid "Aruban Florin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/centralasia.desktop
+msgctxt "Name(centralasia.desktop)"
+msgid "Asia, Central"
+msgstr "აზია, ცენტრალური"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/eastasia.desktop
+msgctxt "Name(eastasia.desktop)"
+msgid "Asia, East"
+msgstr "აზია, აღმოსავლეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/southasia.desktop
+msgctxt "Name(southasia.desktop)"
+msgid "Asia, South"
+msgstr "აზია, სამხრეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/southeastasia.desktop
+msgctxt "Name(southeastasia.desktop)"
+msgid "Asia, South-East"
+msgstr "აზია, სამხრეთ-აღმოსავლეთი"
+
+#: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Asturian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Atra Dot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop
+msgctxt "Name(mixer.desktop)"
+msgid "Audio Mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop
+msgctxt "Name(kcm_pulseaudio.desktop)"
+msgid "Audio Volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.volume/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Audio Volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop)"
+msgid "Audio Volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop
+msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)"
+msgid "Audio and Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/aurora.svgz.desktop
+msgctxt "Name(aurora.svgz.desktop)"
+msgid "Aurora"
+msgstr "ავრორა"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Auros/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Auros"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Australia"
+msgstr "ავსტრალია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Australia"
+msgstr "ავსტრალია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/aud.desktop
+msgctxt "Name(aud.desktop)"
+msgid "Australian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Austria"
+msgstr "ავსტრია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Austria"
+msgstr "ავსტრია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ats.desktop
+msgctxt "Name(ats.desktop)"
+msgid "Austrian Schilling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/autostart.desktop
+msgctxt "Comment(autostart.desktop)"
+msgid "Automatically Started Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-time-out-plugin.desktop)"
+msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Autumn/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "აზერბაიჯანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "აზერბაიჯანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/azm.desktop
+msgctxt "Name(azm.desktop)"
+msgid "Azerbaijani Manat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/azn.desktop
+msgctxt "Name(azn.desktop)"
+msgid "Azerbaijani Manat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Azul/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Azul"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop
+msgctxt "Name(BIND.desktop)"
+msgid "BIND"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop
+msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)"
+msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop
+msgctxt "Comment(octavebackend.desktop)"
+msgid "Backend for GNU Octave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop
+msgctxt "Comment(python2backend.desktop)"
+msgid "Backend for Python 2 Scientific Programming"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop
+msgctxt "Comment(rbackend.desktop)"
+msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop
+msgctxt "Comment(maximabackend.desktop)"
+msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop
+msgctxt "Comment(sagebackend.desktop)"
+msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop
+msgctxt "Comment(scilabbackend.desktop)"
+msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)"
+msgid "Background Services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop
+msgctxt "Name(kcmkded.desktop)"
+msgid "Background Services"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop
+msgctxt "Name(backintime.desktop)"
+msgid "Backintime Password Cache"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/deja-dup-monitor.desktop
+msgctxt "Name(deja-dup-monitor.desktop)"
+msgid "Backup Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ბაჰამა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ბაჰამა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bsd.desktop
+msgctxt "Name(bsd.desktop)"
+msgid "Bahamian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "ბაჰრეინი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bahrain"
+msgstr "ბაჰრეინი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bhd.desktop
+msgctxt "Name(bhd.desktop)"
+msgid "Bahraini Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/baloo_file.desktop
+msgctxt "Name(baloo_file.desktop)"
+msgid "Baloo File Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "ბანგლადეში"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "ბანგლადეში"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bdt.desktop
+msgctxt "Name(bdt.desktop)"
+msgid "Bangladeshi Taka"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Barbados"
+msgstr "ბარბადოსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Barbados"
+msgstr "ბარბადოსი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bbd.desktop
+msgctxt "Name(bbd.desktop)"
+msgid "Barbados Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/eu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop
+msgctxt "Name(battery.desktop)"
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.battery/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Battery and Brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)"
+msgid "Battery and Brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/bzflag/bzflag.desktop
+msgctxt "Comment(bzflag.desktop)"
+msgid "Battle enemy tanks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Beach Reflecting Clouds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Bear.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Bear.jpg.desktop)"
+msgid "Bear"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/bees_theme.desktop
+msgctxt "Name(bees_theme.desktop)"
+msgid "Bees"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Belarus"
+msgstr "ბელარუსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Belarus"
+msgstr "ბელარუსი"
+
+#: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/be@latin/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Belarusian Latin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/byr.desktop
+msgctxt "Name(byr.desktop)"
+msgid "Belarusian Ruble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/bef.desktop
+msgctxt "Name(bef.desktop)"
+msgid "Belgian Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Belgium"
+msgstr "ბელგია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Belgium"
+msgstr "ბელგია"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Belize"
+msgstr "ბელიზი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Belize"
+msgstr "ბელიზი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bzd.desktop
+msgctxt "Name(bzd.desktop)"
+msgid "Belize Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Bengali (India)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Benin"
+msgstr "ბენინი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Benin"
+msgstr "ბენინი"
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop
+msgctxt "Comment(BIND.desktop)"
+msgid ""
+"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name "
+"System (DNS) protocols."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "ბერმუდა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "ბერმუდა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bmd.desktop
+msgctxt "Name(bmd.desktop)"
+msgid "Bermuda Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "ბუტანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "ბუტანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/btn.desktop
+msgctxt "Name(btn.desktop)"
+msgid "Bhutanese Ngultrum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)"
+msgid "Big Block"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Big Bullets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop
+msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)"
+msgid "Birthdays & Anniversaries"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kfourinline/grafix/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Black and Red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)"
+msgid "Blast Matrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)"
+msgid "Bloody Ring"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop
+msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)"
+msgid "Blue Blend"
+msgstr "ბლუ ბენდი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/blueblobs2.png.desktop
+msgctxt "Name(blueblobs2.png.desktop)"
+msgid "Blue Blobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Blue Curl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/BlueFlower/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Blue Flower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Blue Wood"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop
+msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)"
+msgid "Blueberry tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/remoteview/bluetooth-network.desktop
+msgctxt "Name(bluetooth-network.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop
+msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: /usr/share/kservices5/bluedeviladapters.desktop
+msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)"
+msgid "Bluetooth Adapters"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/bluedevildevices.desktop
+msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)"
+msgid "Bluetooth Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Bluetooth status and control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)"
+msgid "Bluetooth status and control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)"
+msgid "Boiling Egg"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "ბოლივია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bolivia"
+msgstr "ბოლივია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bob.desktop
+msgctxt "Name(bob.desktop)"
+msgid "Bolivian Boliviano"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/bov.desktop
+msgctxt "Name(bov.desktop)"
+msgid "Bolivian Mvdol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)"
+msgid "Bomb Attack"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "ბოსნია და ჰერცოგოვინა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "ბოსნია და ჰერცოგოვინა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bam.desktop
+msgctxt "Name(bam.desktop)"
+msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/bs/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bosnian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ბოტსვანა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Botswana"
+msgstr "ბოტსვანა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bwp.desktop
+msgctxt "Name(bwp.desktop)"
+msgid "Botswana Pula"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Boulders.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Boulders.jpg.desktop)"
+msgid "Boulders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Brazil"
+msgstr "ბრაზილია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Brazil"
+msgstr "ბრაზილია"
+
+#: /usr/share/locale/pt_BR/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Brazil portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Brazil portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/brl.desktop
+msgctxt "Name(brl.desktop)"
+msgid "Brazilian Real"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
+msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
+msgid "Break Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/desktoptheme/default/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Breeze"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)"
+msgid "Breeze"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/desktoptheme/breeze-dark/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Breeze Dark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.breeze.desktop/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)"
+msgid "Breeze Desktop Design Language by the KDE VDG"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "British English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop
+msgctxt "Name(gbp.desktop)"
+msgid "British Pound Sterling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)"
+msgid "Broken Heart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries012.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries012.jpg.desktop)"
+msgid "Brown Eyed Susans"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "ბრუნეი დარესალამი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr "ბრუნეი დარესალამი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bnd.desktop
+msgctxt "Name(bnd.desktop)"
+msgid "Brunei Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)"
+msgid "Bugzilla Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ბულგარეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ბულგარეთი"
+
+#: /usr/share/locale/bg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop
+msgctxt "Name(bgn.desktop)"
+msgid "Bulgarian Lev"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/bgl.desktop
+msgctxt "Name(bgl.desktop)"
+msgid "Bulgarian Lev A/99"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "ბურკინა ფასო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "ბურკინა ფასო"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Burundi"
+msgstr "ბურუნდი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Burundi"
+msgstr "ბურუნდი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/bif.desktop
+msgctxt "Name(bif.desktop)"
+msgid "Burundian Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/xpf.desktop
+msgctxt "Name(xpf.desktop)"
+msgid "CFP Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop
+msgctxt "Name(cpufreq.desktop)"
+msgid "CPU Frequency Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop
+msgctxt "Name(cpugraph.desktop)"
+msgid "CPU Graph"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "CPU Load Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)"
+msgid "CPU Load Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop
+msgctxt "Name(cpuload.desktop)"
+msgid "CPU monitor"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop
+msgctxt "Comment(backintime.desktop)"
+msgid "Cache passwords for non-interactive Backintime cronjobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/caja.desktop
+msgctxt "Name(caja.desktop)"
+msgid "Caja File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)"
+msgid "Calculate simple sums"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)"
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop
+msgctxt "Comment(evolution-alarm-notify.desktop)"
+msgid "Calendar event notifications"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "Name(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid "Calibration Loader"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "GenericName(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid "Calibration and ICC Profile Loader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "კამპუჩია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "კამპუჩია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/khr.desktop
+msgctxt "Name(khr.desktop)"
+msgid "Cambodian Riel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "კამერუნი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cameroon"
+msgstr "კამერუნი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Canada"
+msgstr "კანადა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Canada"
+msgstr "კანადა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/cad.desktop
+msgctxt "Name(cad.desktop)"
+msgid "Canadian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/cantor_part.desktop
+msgctxt "Name(cantor_part.desktop)"
+msgid "CantorPart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "კაპე ვერდე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "კაპე ვერდე"
+
+#: /usr/share/locale/currency/cve.desktop
+msgctxt "Name(cve.desktop)"
+msgid "Cape Verde Escudo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/caribbean.desktop
+msgctxt "Name(caribbean.desktop)"
+msgid "Caribbean"
+msgstr "კარიბები"
+
+#: /etc/xdg/autostart/caribou-autostart.desktop
+msgctxt "Name(caribou-autostart.desktop)"
+msgid "Caribou"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Castilla_Sky/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Castilla Sky"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ca/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ca@valencia/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Catalan (Valencian)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ca@valencia/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Catalan (Valencian)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop
+msgctxt "Name(catfish.desktop)"
+msgid "Catfish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "კაიმანის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "კაიმანის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kyd.desktop
+msgctxt "Name(kyd.desktop)"
+msgid "Cayman Islands Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop
+msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)"
+msgid "Celtic"
+msgstr "კელტური"
+
+#: /usr/share/locale/currency/xaf.desktop
+msgctxt "Name(xaf.desktop)"
+msgid "Central African CFA Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა"
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop
+msgctxt "Name(gnome-keyring-pkcs11.desktop)"
+msgid "Certificate and Key Storage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Chad"
+msgstr "ჩადი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Chad"
+msgstr "ჩადი"
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_behavior.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)"
+msgid "Chat Tab Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)"
+msgid "Chat Window Appearance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop
+msgctxt "Comment(mailwatch.desktop)"
+msgid "Check mail from multiple mailboxes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Chess/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Chess"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)"
+msgid "Chicken Songs"
+msgstr "წიწილების სიმღერა"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Chile"
+msgstr "ჩილე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Chile"
+msgstr "ჩილე"
+
+#: /usr/share/locale/currency/clp.desktop
+msgctxt "Name(clp.desktop)"
+msgid "Chilean Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/clf.desktop
+msgctxt "Name(clf.desktop)"
+msgid "Chilean Unidad de Fomento"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "China"
+msgstr "ჩინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "China"
+msgstr "ჩინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop
+msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)"
+msgid "Chinese Landscape"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/cny.desktop
+msgctxt "Name(cny.desktop)"
+msgid "Chinese Yuan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/chloroblinds.png.desktop
+msgctxt "Name(chloroblinds.png.desktop)"
+msgid "Chloroblinds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)"
+msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "შობის კუნძული"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "შობის კუნძული"
+
+#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Christmas Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop
+msgctxt "Name(chromium.desktop)"
+msgid "Chromium"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sddm/themes/circles/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Circles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "City at Night"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/themes/clanbomber.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber.desktop)"
+msgid "Clanbomber"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)"
+msgid "Clanbomber Big Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)"
+msgid "Clanbomber Huge Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)"
+msgid "Clanbomber Small Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)"
+msgid "Clanbomber Tiny Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Classic Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop
+msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)"
+msgid "Claws Mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpat/themes/cleangreen.desktop
+msgctxt "Name(cleangreen.desktop)"
+msgid "Clean Green"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop
+msgctxt "Comment(parcellite-startup.desktop)"
+msgid "Clipboard Manager"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop
+msgctxt "GenericName(parcellite-startup.desktop)"
+msgid "Clipboard Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-clipboard.desktop)"
+msgid "Clipboard Tool."
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)"
+msgid "Clipboard manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-clipman-plugin.desktop)"
+msgid "Clipboard manager"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop)"
+msgid "Clipman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-clipman-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-clipman-plugin.desktop)"
+msgid "Clipman"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop
+msgctxt "Name(clock.desktop)"
+msgid "Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Clouds.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Clouds.jpg.desktop)"
+msgid "Clouds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "ქოქოსის (ქილინგ) კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "ქოქოსის (ქილინგ) კუნძულები"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Code Poets Dream"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)"
+msgid ""
+"Collects events from applications that support recent documents specification"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "კოლუმბია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Colombia"
+msgstr "კოლუმბია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/cop.desktop
+msgctxt "Name(cop.desktop)"
+msgid "Colombian Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/cou.desktop
+msgctxt "Name(cou.desktop)"
+msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop
+msgctxt "Name(colorpicker.desktop)"
+msgid "Color picker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Colorado Farm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)"
+msgid "Comic Strip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/krunner.desktop
+msgctxt "Name(krunner.desktop)"
+msgid "Command Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)"
+msgid "Command line interface with auto-completion and command history"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop
+msgctxt "Name(kmf.desktop)"
+msgid "Comorian Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Comoros"
+msgstr "კომორები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Comoros"
+msgstr "კომორები"
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_compact.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_compact.desktop)"
+msgid "Compact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/compiz-manager/Compiz.desktop
+msgctxt "Name(Compiz.desktop)"
+msgid "Compiz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/files.desktop
+msgctxt "Name(files.desktop)"
+msgid "Complete Configuration Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop
+msgctxt "Name(kwincompositing.desktop)"
+msgid "Compositor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwincompositing.desktop
+msgctxt "Comment(kwincompositing.desktop)"
+msgid "Compositor Settings for Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)"
+msgid "Compton (X Compositor)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "Computer (Standard Enlightenment)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"Configuration for devices with keyboards and mice<br>like your average PC "
+"Desktop, Laptop or Netbook<br>with Enlightenment's traditional keyboard "
+"bindings<br>and mouse controls."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/elementary/config/mobile/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and "
+"similar devices."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)"
+msgid "Configure File Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop
+msgctxt "GenericName(general.desktop)"
+msgid "Configure General Autoinstallation Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop
+msgctxt "Comment(setOOmailer.desktop)"
+msgid "Configure Open Office to use the Gnome Preferred Email application"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop
+msgctxt "GenericName(software.desktop)"
+msgid "Configure Package Selection and Software Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop
+msgctxt "GenericName(partitioning.desktop)"
+msgid "Configure Partitioning and Storage Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop
+msgctxt "GenericName(report.desktop)"
+msgid "Configure Reporting and Logging Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_plasmasearch.desktop)"
+msgid "Configure Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Configure Sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Configure The Look And feel of the Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)"
+msgid "Configure and schedule tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop
+msgctxt "Comment(filetypes.desktop)"
+msgid "Configure file associations"
+msgstr "ფაილთა მიბმის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop
+msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)"
+msgid "Configure image deployment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_pulseaudio.desktop)"
+msgid "Configure the Audio Volume"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_activities.desktop)"
+msgid "Configure the activities system"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop
+msgctxt "Comment(webshortcuts.desktop)"
+msgid "Configure web shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kaccounts.desktop)"
+msgid "Configure your internet accounts such as Google, Live, Owncloud"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)"
+msgid "Configure your printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Congo"
+msgstr "კონგო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Congo"
+msgstr "კონგო"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr "კონგო, დემოკრატიული რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/cdf.desktop
+msgctxt "Name(cdf.desktop)"
+msgid "Congolese Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-network-connectivity.desktop
+msgctxt "Name(settings-network-connectivity.desktop)"
+msgid "Connectivity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop
+msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)"
+msgid "Connects to a POP3 e-mail server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop
+msgctxt "Comment(imapresource.desktop)"
+msgid "Connects to an IMAP e-mail server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop
+msgctxt "Comment(volume.desktop)"
+msgid "Control the system's volume and launch your preferred mixer."
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)"
+msgid "Controls the displaying of windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cook islands"
+msgstr "კუკის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cook islands"
+msgstr "კუკის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "კოსტა რიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "კოსტა რიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/crc.desktop
+msgctxt "Name(crc.desktop)"
+msgid "Costa Rican Colon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cote d'ivoire"
+msgstr "კოტ დიუვარი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cote d'ivoire"
+msgstr "კოტ დიუვარი"
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Countdown over a specified time period"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)"
+msgid "Countdown over a specified time period"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop
+msgctxt "Name(cppunit-devel.desktop)"
+msgid "CppUnit API"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/cppunit-devel.desktop
+msgctxt "Comment(cppunit-devel.desktop)"
+msgid "CppUnit development kit "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries004.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries004.jpg.desktop)"
+msgid "Crabapple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)"
+msgid "Crammed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-miner-fs.desktop)"
+msgid "Crawls and processes files on the file system"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-user-guides.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-miner-user-guides.desktop)"
+msgid "Crawls and processes user guides in shared areas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/crazy.desktop
+msgctxt "Name(crazy.desktop)"
+msgid "Crazy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop
+msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)"
+msgid "Create Matrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Croatia"
+msgstr "ხორვატია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Croatia"
+msgstr "ხორვატია"
+
+#: /usr/share/locale/hr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop
+msgctxt "Name(hrk.desktop)"
+msgid "Croatian Kuna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbreakout/themes/crystal.desktop
+msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+msgid "Crystal clear"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cuba"
+msgstr "კუბა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cuba"
+msgstr "კუბა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/cuc.desktop
+msgctxt "Name(cuc.desktop)"
+msgid "Cuban Convertible Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/cup.desktop
+msgctxt "Name(cup.desktop)"
+msgid "Cuban Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Curls on Green"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop
+msgctxt "Name(scripts.desktop)"
+msgid "Custom Scripts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop
+msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)"
+msgid ""
+"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble "
+"connection manager."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop
+msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)"
+msgid ""
+"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze "
+"connection manager."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop
+msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)"
+msgid ""
+"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle "
+"connection manager."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Cuttlefish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)"
+msgid "Cuttlefish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop
+msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)"
+msgid "Cuttlefish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop
+msgctxt "Name(cyp.desktop)"
+msgid "Cypriot Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "კვიპროსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Cyprus"
+msgstr "კვიპროსი"
+
+#: /usr/share/locale/cs/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/czk.desktop
+msgctxt "Name(czk.desktop)"
+msgid "Czech Koruna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/dbus-1.desktop
+msgctxt "Name(dbus-1.desktop)"
+msgid "D-Bus API Documentation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop
+msgctxt "Name(davgroupwareresource.desktop)"
+msgid "DAV groupware resource"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-volumed.desktop)"
+msgid ""
+"Daemon managing the volume multimedia keys and displaying volume "
+"notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/killbots/rulesets/daleks.desktop
+msgctxt "Name(daleks.desktop)"
+msgid "Daleks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Damselfly"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Dance_of_the_Spirits/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Dance of the Spirits"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/da/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop
+msgctxt "Name(dkk.desktop)"
+msgid "Danish Krone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)"
+msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop
+msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)"
+msgid "Data Composition"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop
+msgctxt "Name(clock.desktop)"
+msgid "Date & time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/clock.desktop
+msgctxt "Comment(clock.desktop)"
+msgid "Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop
+msgctxt "Comment(datetime.desktop)"
+msgid "Date and Time plugin with a simple calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop
+msgctxt "Name(datetime.desktop)"
+msgid "DateTime"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)"
+msgid "Death Corridor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop
+msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)"
+msgid "Debian Sensible Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop
+msgctxt "Name(debian-x-terminal-emulator.desktop)"
+msgid "Debian X Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Declarative Toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)"
+msgid "Declarative Toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/deepwired.png.desktop
+msgctxt "Name(deepwired.png.desktop)"
+msgid "Deepwired"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+#: /usr/share/gdict-1.0/sources/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop
+msgctxt "Name(default_old.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr "ნაგულისხმევი"
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/componentchooser.desktop
+msgctxt "Comment(componentchooser.desktop)"
+msgid "Default Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop
+msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)"
+msgid "Default Blue"
+msgstr "თავისთავადი ლურჯი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/default_gears.jpg.desktop
+msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)"
+msgid "Default Gears"
+msgstr "ძირითადი კბილანები"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop
+msgctxt ""
+"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)"
+msgid "Default Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1600x1200.jpg.desktop
+msgctxt "Name(suse102-1600x1200.jpg.desktop)"
+msgid "Default openSUSE 10.2 (1600x1200)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1920x1200.jpg.desktop
+msgctxt "Name(suse102-1920x1200.jpg.desktop)"
+msgid "Default openSUSE 10.2 16:10 (1920x1200)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1600x1200.jpg.desktop
+msgctxt "Name(suse103-1600x1200.jpg.desktop)"
+msgid "Default openSUSE 10.3 (1600x1200)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse103-1920x1200.jpg.desktop
+msgctxt "Name(suse103-1920x1200.jpg.desktop)"
+msgid "Default openSUSE 10.3 16:10 (1920x1200)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE110-1600x1200.png.desktop
+msgctxt "Name(openSUSE110-1600x1200.png.desktop)"
+msgid "Default openSUSE 11.0 (1600x1200)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-lookandfeel.desktop)"
+msgid "Defines the Visual Language for Plasma Shells"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Denmark"
+msgstr "დანია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Denmark"
+msgstr "დანია"
+
+#: /usr/share/kpat/themes/ancientegypt.desktop
+msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)"
+msgid "Desert Sands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop
+msgctxt "Name(desktop.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)"
+msgid "Desktop"
+msgstr "სამუშაო დაფა"
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-desktopbehavior.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-desktopbehavior.desktop)"
+msgid "Desktop Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-desktopchangeosd.desktop
+msgctxt "Name(kwin-script-desktopchangeosd.desktop)"
+msgid "Desktop Change OSD"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop
+msgctxt "Comment(kcmkwineffects.desktop)"
+msgid "Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop
+msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)"
+msgid "Desktop Effects"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop
+msgctxt "Name(kcmsmserver.desktop)"
+msgid "Desktop Session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmsmserver.desktop
+msgctxt "Comment(kcmsmserver.desktop)"
+msgid "Desktop Session Login and Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/desktoptheme.desktop
+msgctxt "Comment(desktoptheme.desktop)"
+msgid "Desktop Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Desktop sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)"
+msgid "Desktop sticky notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop
+msgctxt "Name(desktopswitch.desktop)"
+msgid "Desktop switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Desktop view furniture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)"
+msgid "Desktop view furniture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)"
+msgid "Device Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)"
+msgid "Dialog Parent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kdiamond/themes/diamonds.desktop
+msgctxt "Name(diamonds.desktop)"
+msgid "Diamonds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-dict-plugin.desktop)"
+msgid "Dictionary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop
+msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)"
+msgid "Differentiate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)"
+msgid "Dilemma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/dillo.desktop
+msgctxt "Name(dillo.desktop)"
+msgid "Dillo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevildimdisplayaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)"
+msgid "Dim screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop
+msgctxt "Name(directorymenu.desktop)"
+msgid "Directory Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop
+msgctxt "Name(diskperf.desktop)"
+msgid "Disk Performance Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop
+msgctxt "Comment(maildispatcheragent.desktop)"
+msgid "Dispatches email messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop
+msgctxt "Comment(invitationsagent.desktop)"
+msgid "Dispatches invitations from your calendar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop
+msgctxt "Comment(sntray.desktop)"
+msgid "Display AppIndicators in FlowBox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop
+msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)"
+msgid "Display Settings"
+msgstr "დისპლეის კონფიგურირება"
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)"
+msgid "Display and Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop
+msgctxt "Comment(tray.desktop)"
+msgid "Display applications minimized to the system tray."
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)"
+msgid "Display notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)"
+msgid "Display notifications and jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)"
+msgid ""
+"Display the battery levels of your devices and control the brightness of "
+"your display"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Display the contents of folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)"
+msgid "Display the contents of folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop
+msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)"
+msgid "Display the trash can"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop
+msgctxt "Comment(networkmonitor.desktop)"
+msgid "Displays network status and activity."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop
+msgctxt "Comment(cpuload.desktop)"
+msgid "Displays the current CPU load."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop
+msgctxt "Comment(clock.desktop)"
+msgid "Displays the current time. Comes with a calendar."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Displays your presence and contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)"
+msgid "Displays your presence and contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "ჯიბუტი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "ჯიბუტი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/djf.desktop
+msgctxt "Name(djf.desktop)"
+msgid "Djibouti Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "დომინიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Dominica"
+msgstr "დომინიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/dop.desktop
+msgctxt "Name(dop.desktop)"
+msgid "Dominican Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "დომინიკის რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "დომინიკის რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-dondorf/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Dondorf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop
+msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)"
+msgid "Dummy MailTransport Resource"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop
+msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)"
+msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/mime-dummy-handler.desktop
+msgctxt "Name(mime-dummy-handler.desktop)"
+msgid "Dummy URI Handler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop
+msgctxt "Name(e16-session.desktop)"
+msgid "E16"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "ELF structure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "EOS"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"EXPERIMENTAL!<br>Configuration set up to work best with "
+"touchscreen<br>phones, tablets and similar devices."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/xcd.desktop
+msgctxt "Name(xcd.desktop)"
+msgid "East Caribbean Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "East Timor"
+msgstr "აღმოსავლეთ ტიმორი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "East Timor"
+msgstr "აღმოსავლეთ ტიმორი"
+
+#: /usr/share/killbots/rulesets/easy.desktop
+msgctxt "Name(easy.desktop)"
+msgid "Easy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop
+msgctxt "Name(Mailer.desktop)"
+msgid "Easy Mailer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop
+msgctxt "Comment(quicklaunch.desktop)"
+msgid "Easy access to your favourite applications."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop
+msgctxt "Comment(mount.desktop)"
+msgid "Easy mounting and unmounting of USB and optical drives."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-id.desktop
+msgctxt "Name(geeqie-ufraw-id.desktop)"
+msgid "Edit UFRaw ID file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/eekboard-autostart.desktop
+msgctxt "Name(eekboard-autostart.desktop)"
+msgid "Eekboard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Egypt"
+msgstr "ეგვიპტე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Egypt"
+msgstr "ეგვიპტე"
+
+#: /usr/share/kblocks/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/klines/themes/egyptian.desktop
+msgctxt "Name(egyptian.desktop)"
+msgid "Egyptian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbounce/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Egyptian Bounce"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbreakout/themes/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Egyptian Breakout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/egp.desktop
+msgctxt "Name(egp.desktop)"
+msgid "Egyptian Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop
+msgctxt "Name(eigenvaluesassistant.desktop)"
+msgid "Eigenvalues"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop
+msgctxt "Name(eigenvectorsassistant.desktop)"
+msgid "Eigenvectors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "ელ სალვადორი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "El Salvador"
+msgstr "ელ სალვადორი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Elarun/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Elarun"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries002.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries002.jpg.desktop)"
+msgid "Electric Flower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/knetwalk/themes/electronic.desktop
+msgctxt "Name(electronic.desktop)"
+msgid "Electronic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)"
+msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/emoticons.desktop
+msgctxt "Comment(emoticons.desktop)"
+msgid "Emoticon Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)"
+msgid "Emoticons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Emotion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop
+msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)"
+msgid "Emotion Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop
+msgctxt "GenericName(firstboot.desktop)"
+msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/encompass.desktop
+msgctxt "Name(encompass.desktop)"
+msgid "Encompass"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)"
+msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_energyinfo.desktop)"
+msgid "Energy Consumption Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/killbots/rulesets/energycrisis.desktop
+msgctxt "Name(energycrisis.desktop)"
+msgid "Energy Crisis"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop
+msgctxt "Name(kcm_energyinfo.desktop)"
+msgid "Energy Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Energy Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilprofilesconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)"
+msgid "Energy Saving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop
+msgctxt "Name(kwin-script-enforcedeco.desktop)"
+msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Enforces Window Decorations on GTK+ window"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)"
+msgid ""
+"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
+"protocol."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop
+msgctxt "Name(eterm.desktop)"
+msgid "Enlightened Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
+msgctxt "Name(enlightenment.desktop)"
+msgid "Enlightenment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/epiphany.desktop
+msgctxt "Name(epiphany.desktop)"
+msgid "Epiphany Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "ეკვატორული გვინეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "ეკვატორული გვინეა"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ერითრეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Eritrea"
+msgstr "ერითრეა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ern.desktop
+msgctxt "Name(ern.desktop)"
+msgid "Eritrean Nakfa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/eo/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "ესტონეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Estonia"
+msgstr "ესტონეთი"
+
+#: /usr/share/locale/et/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/eek.desktop
+msgctxt "Name(eek.desktop)"
+msgid "Estonian Kroon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Ethais/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Ethais"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "ეთიოპია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "ეთიოპია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/etb.desktop
+msgctxt "Name(etb.desktop)"
+msgid "Ethiopian Birr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/eur.desktop
+msgctxt "Name(eur.desktop)"
+msgid "Euro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/centraleurope.desktop
+msgctxt "Name(centraleurope.desktop)"
+msgid "Europe, Central"
+msgstr "ევროპა, ცენტრალური"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/easteurope.desktop
+msgctxt "Name(easteurope.desktop)"
+msgid "Europe, Eastern"
+msgstr "ევროპა, აღმოსავლეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/northeurope.desktop
+msgctxt "Name(northeurope.desktop)"
+msgid "Europe, Northern"
+msgstr "ევროპა, ჩრდილოეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/southeurope.desktop
+msgctxt "Name(southeurope.desktop)"
+msgid "Europe, Southern"
+msgstr "ევროპა, სამხრეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/westeurope.desktop
+msgctxt "Name(westeurope.desktop)"
+msgid "Europe, Western"
+msgstr "ევროპა, დასავლეთი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Evening/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Evening"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries006.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries006.jpg.desktop)"
+msgid "Evening Dew"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop
+msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)"
+msgid "Event Notifications and Actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)"
+msgid "Event Spy"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop
+msgctxt "Name(evolution-alarm-notify.desktop)"
+msgid "Evolution Alarm Notify"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop
+msgctxt "Name(example.desktop)"
+msgid "Example Parley Script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)"
+msgid ""
+"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to "
+"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Explore and edit your Plasma themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop
+msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)"
+msgid "Extension to filter emails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(katesymbolviewerplugin.desktop)"
+msgid "Extract and show reference symbols from source"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-extract.desktop)"
+msgid "Extracts metadata from local files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop
+msgctxt "Name(eyes.desktop)"
+msgid "Eyes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop
+msgctxt "Comment(eyes.desktop)"
+msgid "Eyes that spy on you"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop
+msgctxt "Name(fvwm2.desktop)"
+msgid "FVWM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop
+msgctxt "Name(facebookresource.desktop)"
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)"
+msgid "Fade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)"
+msgid "Fade Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)"
+msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "ფოლკლენდის კუნძულები (მალვინის)"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "ფოლკლენდის კუნძულები (მალვინის)"
+
+#: /usr/share/locale/currency/fkp.desktop
+msgctxt "Name(fkp.desktop)"
+msgid "Falkland Islands Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "ფარერის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "ფარერის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/fa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)"
+msgid "Fear Circle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)"
+msgid "Fear Circle Remix"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)"
+msgid "Fetch RSS/ATOM feeds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Field/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Fields_of_Peace/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fields of Peace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fifteen Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)"
+msgid "Fifteen Puzzle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ფიჯი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "ფიჯი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/fjd.desktop
+msgctxt "Name(fjd.desktop)"
+msgid "Fijian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop
+msgctxt "Name(filetypes.desktop)"
+msgid "File Associations"
+msgstr "ფაილთა მიბმა"
+
+#: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop
+msgctxt "Name(restorecond.desktop)"
+msgid "File Context maintainer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop
+msgctxt "Name(kcm_baloofile.desktop)"
+msgid "File Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop
+msgctxt "Comment(catfish.desktop)"
+msgid "File search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)"
+msgid "File to activity linking plugin"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/nautilus-autostart.desktop
+msgctxt "Name(nautilus-autostart.desktop)"
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop
+msgctxt "Comment(desktop.desktop)"
+msgid "Files on your Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Finally Summer in Germany"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kfind.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Finland"
+msgstr "ფინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Finland"
+msgstr "ფინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/fi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/fim.desktop
+msgctxt "Name(fim.desktop)"
+msgid "Finnish Markka"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)"
+msgid "Fire Wheels"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop
+msgctxt "Name(firstboot.desktop)"
+msgid "Firstboot Configuration"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop
+msgctxt "Comment(restorecond.desktop)"
+msgid "Fix file context in owned by the user"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-enforcedeco.desktop
+msgctxt "Comment(kwin-script-enforcedeco.desktop)"
+msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/scripts/enforcedeco/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Fixes functional deficits for client side decorated windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop
+msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)"
+msgid "Floating Leaves"
+msgstr "მოფარფატე ფოთლები"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Flores/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Flores"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries014.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries014.jpg.desktop)"
+msgid "Florida Sunset"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Flower Drops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Flying Field"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Fog/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fog on the West Lake"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop
+msgctxt "Name(folderarchiveagent.desktop)"
+msgid "Folder Archive Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop
+msgctxt "Comment(folderarchiveagent.desktop)"
+msgid "Folder Archive Agent allows to store mails in specific archive folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Folder View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)"
+msgid "Folder View"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop
+msgctxt "Name(followupreminder.desktop)"
+msgid "Followup Reminder Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop
+msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)"
+msgid ""
+"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance-font.desktop)"
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/fontinst.desktop
+msgctxt "Comment(fontinst.desktop)"
+msgid "Font Installation, Preview and Removal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/fonts.desktop
+msgctxt "Comment(fonts.desktop)"
+msgid "Fonts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)"
+msgid "Football"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/ForestHouse/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Forest House"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/ForestFog/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "ForestFog"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/formats.desktop
+msgctxt "Name(formats.desktop)"
+msgid "Formats"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)"
+msgid "Four Instance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "France"
+msgstr "საფრანგეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "France"
+msgstr "საფრანგეთი"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop
+msgctxt "Name(fsguard.desktop)"
+msgid "Free Space Checker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/fr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/frf.desktop
+msgctxt "Name(frf.desktop)"
+msgid "French Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "საფრანგეთის პოლინეზია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "საფრანგეთის პოლინეზია"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fresh Morning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop
+msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)"
+msgid "Funny Zoo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-future/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Future Simple"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Fuzzy Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)"
+msgid "Fuzzy Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_gnome.desktop
+msgctxt "Name(cha_gnome.desktop)"
+msgid "GNOME"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/gnome.desktop
+msgctxt "Name(gnome.desktop)"
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop
+msgctxt "Name(gnome-classic.desktop)"
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-copy-worker.desktop
+msgctxt "Name(gnome-initial-setup-copy-worker.desktop)"
+msgid "GNOME Initial Setup Copy Worker"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-keyring-pkcs11.desktop)"
+msgid "GNOME Keyring: PKCS#11 Component"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-keyring-ssh.desktop)"
+msgid "GNOME Keyring: SSH Agent"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-keyring-secrets.desktop)"
+msgid "GNOME Keyring: Secret Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop
+msgctxt "Name(libcanberra-login-sound.desktop)"
+msgid "GNOME Login Sound"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-settings-daemon.desktop
+msgctxt "Name(gnome-settings-daemon.desktop)"
+msgid "GNOME Settings Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop
+msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)"
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/setup-shell.desktop
+msgctxt "Name(setup-shell.desktop)"
+msgid "GNOME Shell"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-software-service.desktop
+msgctxt "Name(gnome-software-service.desktop)"
+msgid "GNOME Software"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop
+msgctxt "Name(libcanberra-ready-sound.desktop)"
+msgid "GNOME System Ready Sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop
+msgctxt "Name(gnome-wayland.desktop)"
+msgid "GNOME on Wayland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop
+msgctxt "Name(openbox-gnome.desktop)"
+msgid "GNOME/Openbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/app_gfdl.desktop
+msgctxt "Name(app_gfdl.desktop)"
+msgid "GNU Free Documentation License"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop
+msgctxt "Name(gsettings-data-convert.desktop)"
+msgid "GSettings Data Conversion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop
+msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)"
+msgid "Gabble Account Configuration User Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Gabon"
+msgstr "გაბონი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Gabon"
+msgstr "გაბონი"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/galeon.desktop
+msgctxt "Name(galeon.desktop)"
+msgid "Galeon Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/gl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "გამბია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Gambia"
+msgstr "გამბია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gmd.desktop
+msgctxt "Name(gmd.desktop)"
+msgid "Gambian Dalasi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmines/themes/green.desktop
+msgctxt "Name(green.desktop)"
+msgid "Gardens of Danger"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop
+msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)"
+msgid "Geared Globe"
+msgstr "კბილანა გლობუსი"
+
+#: /usr/share/klines/themes/klines-gems.desktop
+msgctxt "Name(klines-gems.desktop)"
+msgid "Gems for Kolor Lines"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)"
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop
+msgctxt "Name(general.desktop)"
+msgid "General Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)"
+msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop
+msgctxt "Name(genmon.desktop)"
+msgid "Generic Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-generic.desktop)"
+msgid "Generic Plasma Package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Georgia"
+msgstr "საქართველო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Georgia"
+msgstr "საქართველო"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gel.desktop
+msgctxt "Name(gel.desktop)"
+msgid "Georgian Lari"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/de/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/dem.desktop
+msgctxt "Name(dem.desktop)"
+msgid "German Mark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Germany"
+msgstr "გერმანია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Germany"
+msgstr "გერმანია"
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Get software updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)"
+msgid "Get software updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop
+msgctxt "Comment(colorpicker.desktop)"
+msgid "Get the color under the cursor. For web developers."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Ghana"
+msgstr "განა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ghana"
+msgstr "განა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ghs.desktop
+msgctxt "Name(ghs.desktop)"
+msgid "Ghana Cedi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/ghc.desktop
+msgctxt "Name(ghc.desktop)"
+msgid "Ghanaian Cedi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)"
+msgid "Ghostbear"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "გიბრალტარი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "გიბრალტარი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gip.desktop
+msgctxt "Name(gip.desktop)"
+msgid "Gibraltar Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/git-cola-view-history.kmt-edition.desktop
+msgctxt "Name(git-cola-view-history.kmt-edition.desktop)"
+msgid "Git Cola (View History)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop
+msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)"
+msgid "Glipper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/keys.desktop
+msgctxt "Comment(keys.desktop)"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)"
+msgid "Global Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)"
+msgid "Global Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop
+msgctxt "Name(setOOmailer.desktop)"
+msgid "Gnome Gmail Open Office Configurator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/xau.desktop
+msgctxt "Name(xau.desktop)"
+msgid "Gold"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Golden Ripples"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/googlecalendarresource.desktop
+msgctxt "Name(googlecalendarresource.desktop)"
+msgid "Google Calendars and Tasks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/googlecontactsresource.desktop
+msgctxt "Name(googlecontactsresource.desktop)"
+msgid "Google Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop
+msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)"
+msgid "Google Dictionary (translation)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop
+msgctxt "Name(google_images.desktop)"
+msgid "Google Images (online image fetching)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/granatier.desktop
+msgctxt "Name(granatier.desktop)"
+msgid "Granatier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop
+msgctxt "Comment(cpugraph.desktop)"
+msgid "Graphical representation of the CPU load"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Grass/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Grass"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop
+msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)"
+msgid "Graveyard Mayhem"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/theme_reference.desktop
+msgctxt "Name(theme_reference.desktop)"
+msgid "Gray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/searchproviders/grec.desktop
+msgctxt "Name(grec.desktop)"
+msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/GereatHeron/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Great white Heron"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Greece"
+msgstr "საბერძნეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Greece"
+msgstr "საბერძნეთი"
+
+#: /usr/share/locale/el/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/grd.desktop
+msgctxt "Name(grd.desktop)"
+msgid "Greek Drachma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Green.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Green.jpg.desktop)"
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpat/themes/greenblaze.desktop
+msgctxt "Name(greenblaze.desktop)"
+msgid "Green Blaze"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Green Concentration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries007.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries007.jpg.desktop)"
+msgid "Green Leaf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Green_Leaves/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Green Leaves"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Greenland"
+msgstr "გრენლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Greenland"
+msgstr "გრენლანდია"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Grenada"
+msgstr "გრენადა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Grenada"
+msgstr "გრენადა"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)"
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "გვადელუპე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "გვადელუპე"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guam"
+msgstr "გუამი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guam"
+msgstr "გუამი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "გვატემალა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "გვატემალა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gtq.desktop
+msgctxt "Name(gtq.desktop)"
+msgid "Guatemalan Quetzal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "გვინეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guinea"
+msgstr "გვინეა"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "გვინეა ბისაუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "გვინეა ბისაუ"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gwp.desktop
+msgctxt "Name(gwp.desktop)"
+msgid "Guinea-Bissau Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/gnf.desktop
+msgctxt "Name(gnf.desktop)"
+msgid "Guinean Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Guyana"
+msgstr "გვიანა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Guyana"
+msgstr "გვიანა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/gyd.desktop
+msgctxt "Name(gyd.desktop)"
+msgid "Guyanese Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop
+msgctxt "Comment(hplip-systray.desktop)"
+msgid "HP System Tray Service"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop
+msgctxt "Name(hplip-systray.desktop)"
+msgid "HP System Tray Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.haenau.desktop)"
+msgid "Haenau"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "ჰაიტი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Haiti"
+msgstr "ჰაიტი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/htg.desktop
+msgctxt "Name(htg.desktop)"
+msgid "Haitian Gourde"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Hanami/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Hanami"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Hard Disk I/O Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)"
+msgid "Hard Disk I/O Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Hard Disk Space Usage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)"
+msgid "Hard Disk Space Usage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)"
+msgid "Hard Work"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Haze.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Haze.jpg.desktop)"
+msgid "Haze"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop
+msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)"
+msgid "Haze Account Configuration User Interface"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/he/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop
+msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop
+msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)"
+msgid "Hide all windows and show the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop
+msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)"
+msgid ""
+"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
+"switchers (e.g. Alt+Tab)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "HighTide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)"
+msgid "Highlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/awesome.desktop
+msgctxt "Comment(awesome.desktop)"
+msgid "Highly configurable framework window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Hillside.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Hillside.jpg.desktop)"
+msgid "Hillside"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/hi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)"
+msgid "Hole Run"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Holiday Cactus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop
+msgctxt "Name(home.desktop)"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/hnl.desktop
+msgctxt "Name(hnl.desktop)"
+msgid "Honduran Lempira"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Honduras"
+msgstr "ჰონდურასი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Honduras"
+msgstr "ჰონდურასი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/hkd.desktop
+msgctxt "Name(hkd.desktop)"
+msgid "Hong Kong Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Hong Kong SAR(China)"
+msgstr "ჰონკონგი (ჩინეთი)"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Hong Kong SAR(China)"
+msgstr "ჰონკონგი (ჩინეთი)"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Horos/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Horos"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop
+msgctxt "Name(hotshots.desktop)"
+msgid "HotShots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)"
+msgid "How to deal with extra information obtained from messages"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/hu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/huf.desktop
+msgctxt "Name(huf.desktop)"
+msgid "Hungarian Forint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Hungary"
+msgstr "უნგრეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Hungary"
+msgstr "უნგრეთი"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.hunyango.desktop)"
+msgid "Hunyango"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop
+msgctxt "Name(icalresource.desktop)"
+msgid "ICal Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop
+msgctxt "Name(icaldirresource.desktop)"
+msgid "ICal Calendar Folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop
+msgctxt "Name(imapresource.desktop)"
+msgid "IMAP E-Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/icewm.desktop
+msgctxt "Name(icewm.desktop)"
+msgid "IceWM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbreakout/themes/IceWorld.desktop
+msgctxt "Name(IceWorld.desktop)"
+msgid "IceWorld"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icecat.desktop
+msgctxt "Name(icecat.desktop)"
+msgid "Icecat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop
+msgctxt "Name(icedove.desktop)"
+msgid "Icedove"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Iceland"
+msgstr "ისლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Iceland"
+msgstr "ისლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/is/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/isk.desktop
+msgctxt "Name(isk.desktop)"
+msgid "Icelandic Krona"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/iceweasel.desktop
+msgctxt "Name(iceweasel.desktop)"
+msgid "Iceweasel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)"
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop
+msgctxt "GenericName(metadata.desktop)"
+msgid "Icon Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)"
+msgid "Icon Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop
+msgctxt "GenericName(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)"
+msgid "Icon Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/icons.desktop
+msgctxt "Comment(icons.desktop)"
+msgid "Icon Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)"
+msgid "Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icontasks/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Icons-only Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)"
+msgid "Icons-only Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Icy Tree"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)"
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-notes-plugin.desktop)"
+msgid "Ideal for your quick notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)"
+msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)"
+msgid ""
+"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)"
+msgid ""
+"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview "
+"in the chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)"
+msgid ""
+"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly "
+"into the chat."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Image"
+msgstr "გამოსახულება"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)"
+msgid "Image"
+msgstr "გამოსახულება"
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)"
+msgid "Image Preview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop
+msgctxt "Name(deploy_image.desktop)"
+msgid "Image deployment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop)"
+msgid "Imgur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop
+msgctxt "Name(jade.desktop)"
+msgid "Imperial Jade"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-gqview.desktop
+msgctxt "Name(geeqie-import-gqview.desktop)"
+msgid "Import GQView metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-geeqie.desktop
+msgctxt "Name(geeqie-import-geeqie.desktop)"
+msgid "Import Geeqie 1.0alphaX metadata"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop
+msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)"
+msgid "Import Package"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)"
+msgid "Indexes information about applications installed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "India"
+msgstr "ინდოეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "India"
+msgstr "ინდოეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/inr.desktop
+msgctxt "Name(inr.desktop)"
+msgid "Indian Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/IndianSummer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Indian Summer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop
+msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)"
+msgid "Individual Window Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ინდონეზია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ინდონეზია"
+
+#: /usr/share/locale/id/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/idr.desktop
+msgctxt "Name(idr.desktop)"
+msgid "Indonesian Rupiah"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop
+msgctxt "Comment(about-distro.desktop)"
+msgid "Information About This System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop
+msgctxt "Comment(wayland.desktop)"
+msgid "Information about the Wayland Compositor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)"
+msgid "Information on Plasma Activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)"
+msgid "Informative"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-initial-setup-first-login.desktop
+msgctxt "Name(gnome-initial-setup-first-login.desktop)"
+msgid "Initial Setup"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-initial-setup.desktop
+msgctxt "Name(gnome-initial-setup.desktop)"
+msgid "Initial Setup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop
+msgctxt "Comment(synaptiks_init_config.desktop)"
+msgid "Initialize touchpad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)"
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Input Method Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)"
+msgid "Input Method Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_installation.desktop
+msgctxt "Name(cha_installation.desktop)"
+msgid "Installation"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)"
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)"
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop
+msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)"
+msgid "Integrate"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop
+msgctxt "Comment(speechd.desktop)"
+msgid "Interface to Text to Speech services"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ia/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Interlingua"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Interlingua"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop
+msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)"
+msgid "Invert Matrix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kapman/themes/invisible.desktop
+msgctxt "Name(invisible.desktop)"
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop
+msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)"
+msgid "Invitations Dispatcher Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Iran"
+msgstr "ირანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Iran"
+msgstr "ირანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/irr.desktop
+msgctxt "Name(irr.desktop)"
+msgid "Iranian Rial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "ერაყი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Iraq"
+msgstr "ერაყი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/iqd.desktop
+msgctxt "Name(iqd.desktop)"
+msgid "Iraqi Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Ireland"
+msgstr "ირლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ireland"
+msgstr "ირლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/ga/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/iep.desktop
+msgctxt "Name(iep.desktop)"
+msgid "Irish Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Israel"
+msgstr "ისრაელი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Israel"
+msgstr "ისრაელი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ils.desktop
+msgctxt "Name(ils.desktop)"
+msgid "Israeli New Sheqel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/it/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/itl.desktop
+msgctxt "Name(itl.desktop)"
+msgid "Italian Lira"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Italy"
+msgstr "იტალია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Italy"
+msgstr "იტალია"
+
+#: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "JK Bridge at Night"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "იამაიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Jamaica"
+msgstr "იამაიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/jmd.desktop
+msgctxt "Name(jmd.desktop)"
+msgid "Jamaican Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Japan"
+msgstr "იაპონია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Japan"
+msgstr "იაპონია"
+
+#: /usr/share/locale/ja/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop
+msgctxt "Name(jpy.desktop)"
+msgid "Japanese Yen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Jolly Royal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "იორდანია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Jordan"
+msgstr "იორდანია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/jod.desktop
+msgctxt "Name(jod.desktop)"
+msgid "Jordanian Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/joystick.desktop
+msgctxt "Comment(joystick.desktop)"
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)"
+msgid "Juicy Lucy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/jumanji.desktop
+msgctxt "Name(jumanji.desktop)"
+msgid "Jumanji"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop
+msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)"
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop
+msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)"
+msgid "KAlarm Calendar File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop
+msgctxt "Name(kalarmdirresource.desktop)"
+msgid "KAlarm Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop
+msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)"
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop
+msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)"
+msgid "KAlgebra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop
+msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)"
+msgid ""
+"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the "
+"KAlgebra application in Cantor worksheets."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/bomber/themes/kbomber.desktop
+msgctxt "Name(kbomber.desktop)"
+msgid "KBomber - Star Wars"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_kde.desktop
+msgctxt "Name(cha_kde.desktop)"
+msgid "KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "KDE 3 Default Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop
+msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)"
+msgid "KDE 3.5 Default"
+msgstr "KDE 3.4 სტანდარტული"
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop
+msgctxt "Name(kabcresource.desktop)"
+msgid "KDE Address Book (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop
+msgctxt "Name(kcalresource.desktop)"
+msgid "KDE Calendar (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop
+msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)"
+msgid "KDE Configuration Initialization"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop
+msgctxt "Name(kcmodule.desktop)"
+msgid "KDE Configuration Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop
+msgctxt "Name(partitionmanager.desktop)"
+msgid "KDE Partition Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop
+msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)"
+msgid "KDE/Openbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kglobalaccel5.desktop
+msgctxt "Name(kglobalaccel5.desktop)"
+msgid "KDED Global Shortcuts Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kjumpingcube/pics/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "KJumpingCube Default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop
+msgctxt "Name(kmail.desktop)"
+msgid "KMail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop
+msgctxt "Name(mixedmaildirresource.desktop)"
+msgid "KMail Mail Folder"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop
+msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)"
+msgid "KMix"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/korgac.desktop
+msgctxt "Name(korgac.desktop)"
+msgid "KOrganizer Reminder Client"
+msgstr "KOrganizer შემხსენებელის კლიენტი"
+
+#: /usr/share/autostart/korgac.desktop
+msgctxt "GenericName(korgac.desktop)"
+msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
+msgstr "KOrganizer შემხსენებელის დემონის კლიენტი"
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kpackage-packagestructure.desktop
+msgctxt "Comment(kpackage-packagestructure.desktop)"
+msgid "KPackage package structure definition"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/krunner.desktop
+msgctxt "Name(krunner.desktop)"
+msgid "KRunner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.kscreengenie.desktop)"
+msgid "KScreenGenie"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop
+msgctxt "Name(org.kde.ksnapshot.desktop)"
+msgid "KSnapshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/ktp-approver.desktop
+msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)"
+msgid "KTp Approver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/ktp_logger_plugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)"
+msgid "KTp Logger Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop
+msgctxt "Name(kaption.desktop)"
+msgid "Kaption"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Kate Session Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)"
+msgid "Kate Session Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-katesessions.desktop)"
+msgid "Kate Session Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Kate Session Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)"
+msgid "Kate Session Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-katesessions.desktop)"
+msgid "Kate Session Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/kk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ყაზახეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "ყაზახეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kzt.desktop
+msgctxt "Name(kzt.desktop)"
+msgid "Kazakhstani Tenge"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Kenya"
+msgstr "კენია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kenya"
+msgstr "კენია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kes.desktop
+msgctxt "Name(kes.desktop)"
+msgid "Kenyan Shilling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop
+msgctxt "Comment(keyboard.desktop)"
+msgid "Key Board module for SaX3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/keyboard.desktop
+msgctxt "Name(keyboard.desktop)"
+msgid "KeyBoard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_keyboard.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_keyboard.desktop)"
+msgid "Keyboard Hardware and Layout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xkb-plugin.desktop)"
+msgid "Keyboard Layouts"
+msgstr "ლავიატურის განლაგებები"
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Keyboard backlight"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
+msgctxt "Name(kbindicator.desktop)"
+msgid "Keyboard indicator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop
+msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)"
+msgid "Keyboard indicator plugin."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)"
+msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin"
+msgstr "კლავიატურის განლაგების დაყენების და გადართვის მოდული"
+
+#: /usr/share/locale/km/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kig_part.desktop
+msgctxt "Name(kig_part.desktop)"
+msgid "KigPart"
+msgstr "KigPart"
+
+#: /usr/share/killbots/rulesets/default.desktop
+msgctxt "Name(default.desktop)"
+msgid "Killbots"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "კირიბატი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kiribati"
+msgstr "კირიბატი"
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)"
+msgid "Kitchen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kmplot_part.desktop
+msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)"
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop
+msgctxt "Name(kolabresource.desktop)"
+msgid "Kolab Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop
+msgctxt "Name(kolabproxyresource.desktop)"
+msgid "Kolab Groupware Server (legacy)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/komparenavtreepart.desktop
+msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)"
+msgid "KompareNavTreePart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/komparepart.desktop
+msgctxt "Name(komparepart.desktop)"
+msgid "KomparePart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop
+msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)"
+msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
+msgstr "Konqueror-ის წინჩატვირთვა KDE-ს გაშვებისას"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop
+msgctxt "Name(konqueror.desktop)"
+msgid "Konqueror Web Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/konqui.svgz.desktop
+msgctxt "Name(konqui.svgz.desktop)"
+msgid "Konqui"
+msgstr "კონქი"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)"
+msgid "Konsole Profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Korea"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ko/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop
+msgctxt "Comment(x-kst2.desktop)"
+msgid "Kst Session File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mimelink/application/x-kst2.desktop
+msgctxt "Name(x-kst2.desktop)"
+msgid "Kst2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "ქუვეითი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "ქუვეითი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kwd.desktop
+msgctxt "Name(kwd.desktop)"
+msgid "Kuwaiti Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "ყირგიზეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "ყირგიზეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kgs.desktop
+msgctxt "Name(kgs.desktop)"
+msgid "Kyrgyzstani Som"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop
+msgctxt "Name(leo-dict.desktop)"
+msgid "LEO Dictionary (Translation)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop
+msgctxt "Name(lxde.desktop)"
+msgid "LXDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/lxde.desktop
+msgctxt "Comment(lxde.desktop)"
+msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop
+msgctxt "Name(lxpolkit.desktop)"
+msgid "LXPolKit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop
+msgctxt "Name(lxqt.desktop)"
+msgid "LXQt Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-powermanagement.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-powermanagement.desktop)"
+msgid "LXQt Powermanagement"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)"
+msgid "LaTeX"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)"
+msgid "LaTeX Renderer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/labyrinth.desktop
+msgctxt "Name(labyrinth.desktop)"
+msgid "Labyrinth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Ladybuggin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Landmannalaugar/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Landmannalaugar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/lak.desktop
+msgctxt "Name(lak.desktop)"
+msgid "Lao Kip"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Laos"
+msgstr "ლაოსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Laos"
+msgstr "ლაოსი"
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_big_icons.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_big_icons.desktop)"
+msgid "Large Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Latvia"
+msgstr "ლატვია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Latvia"
+msgstr "ლატვია"
+
+#: /usr/share/locale/lv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop
+msgctxt "Name(lvl.desktop)"
+msgid "Latvian Lats"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-user-share-obexpush.desktop)"
+msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop
+msgctxt "Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)"
+msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop
+msgctxt "Comment(mate-user-share-obexpush.desktop)"
+msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop
+msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)"
+msgid "Launch Personal File Sharing if enabled"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop
+msgctxt "Comment(light-locker.desktop)"
+msgid "Launch screen locker program"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop
+msgctxt "Name(launcher.desktop)"
+msgid "Launcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/bomber/themes/Lava-Island.desktop
+msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)"
+msgid "Lava-Island"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Leafs Labyrinth"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop
+msgctxt "Name(lbp.desktop)"
+msgid "Lebanese Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "ლიბანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "ლიბანი"
+
+#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop
+msgctxt "Name(LCDE.desktop)"
+msgid "LeechCraft DE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/LCDE.desktop
+msgctxt "Comment(LCDE.desktop)"
+msgid "LeechCraft session with the window manager configured via Fenet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "ლესოტო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Lesotho"
+msgstr "ლესოტო"
+
+#: /usr/share/locale/currency/lsl.desktop
+msgctxt "Name(lsl.desktop)"
+msgid "Lesotho Loti"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory
+msgctxt "Comment(.directory)"
+msgid "Lessons for Lizards (en)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Lessons for Lizards (en)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Liberia"
+msgstr "ლიბერია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Liberia"
+msgstr "ლიბერია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/lrd.desktop
+msgctxt "Name(lrd.desktop)"
+msgid "Liberian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Libya"
+msgstr "ლიბია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Libya"
+msgstr "ლიბია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/lyd.desktop
+msgctxt "Name(lyd.desktop)"
+msgid "Libyan Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ლიჰტენშტეინი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "ლიჰტენშტეინი"
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop
+msgctxt "Name(wood_light.desktop)"
+msgid "Light Wood"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop
+msgctxt "Name(lightdm-gtk-greeter.desktop)"
+msgid "LightDM GTK+ Greeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop
+msgctxt "Name(lightdm-kde-greeter.desktop)"
+msgid "LightDM KDE Greeter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop
+msgctxt "Comment(lxqt.desktop)"
+msgid "Lightweight Qt Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop
+msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)"
+msgid "Lineart Logo"
+msgstr "გრაფიკული ლოგო"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/links.desktop
+msgctxt "Name(links.desktop)"
+msgid "Links Text Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)"
+msgid "List and launch Konsole profiles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "List and preview available icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop
+msgctxt "Comment(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)"
+msgid "List and preview available icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)"
+msgid "List and preview available icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "List print jobs and manage them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)"
+msgid "List print jobs and manage them"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ლიტვა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Lithuania"
+msgstr "ლიტვა"
+
+#: /usr/share/locale/lt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop
+msgctxt "Name(ltl.desktop)"
+msgid "Lithuanian Litas"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/akonotesresource.desktop
+msgctxt "Comment(akonotesresource.desktop)"
+msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop
+msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop
+msgctxt "Comment(vcarddirresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a directory with vCards"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kalarmdirresource.desktop
+msgctxt "Comment(kalarmdirresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mixedmaildirresource.desktop
+msgctxt "Comment(mixedmaildirresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a local KMail mail folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop
+msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a local bookmarks file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop
+msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a local maildir folder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop
+msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a local mbox file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop
+msgctxt "Comment(notesresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a notes file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop
+msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop
+msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop
+msgctxt "Comment(vcardresource.desktop)"
+msgid "Loads data from a vCard file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop
+msgctxt "Comment(icalresource.desktop)"
+msgid "Loads data from an iCal file"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop
+msgctxt "Name(localbookmarksresource.desktop)"
+msgid "Local Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop
+msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)"
+msgid "Location for Personal Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop
+msgctxt "Name(desktoppath.desktop)"
+msgid "Locations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)"
+msgid "Lock the screen or log out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)"
+msgid "Lock/Logout"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop
+msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)"
+msgid "Log in directly in EpyMC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
+msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)"
+msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.17.6)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop
+msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)"
+msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.10)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop
+msgctxt "Comment(actions.desktop)"
+msgid "Log out, lock or other system actions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)"
+msgid "LogViewer Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop
+msgctxt "Name(kcm_sddm.desktop)"
+msgid "Login Screen (SDDM)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)"
+msgid "Look And Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop
+msgctxt "Name(kcm_lookandfeel.desktop)"
+msgid "Look And Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Look And Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwindecoration.desktop
+msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)"
+msgid "Look and Feel of Window Titles"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nds/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Low Saxon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Low Saxon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ლუქსემბურგი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "ლუქსემბურგი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/luf.desktop
+msgctxt "Name(luf.desktop)"
+msgid "Luxembourgish Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/lynx.desktop
+msgctxt "Name(lynx.desktop)"
+msgid "Lynx Text Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/mate.desktop
+msgctxt "Name(mate.desktop)"
+msgid "MATE"
+msgstr "MATE"
+
+#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop
+msgctxt "Name(user-dirs-update-mate.desktop)"
+msgid "MATE Desktop user folders update"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-settings-daemon.desktop
+msgctxt "Name(mate-settings-daemon.desktop)"
+msgid "MATE Settings Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/mltpreview.desktop
+msgctxt "Name(mltpreview.desktop)"
+msgid "MLT Playlist"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-mpc-plugin.desktop)"
+msgid "MPD Client Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/mpris2.desktop
+msgctxt "Name(mpris2.desktop)"
+msgid "MPRIS2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konqueror/dirtree/remote/mtp-network.desktop
+msgctxt "Name(mtp-network.desktop)"
+msgid "MTP Devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mop.desktop
+msgctxt "Name(mop.desktop)"
+msgid "Macanese Pataca"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Macau SAR(China)"
+msgstr "მაკაო (ჩინეთი)"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Macau SAR(China)"
+msgstr "მაკაო (ჩინეთი)"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "მაკედონია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Macedonia"
+msgstr "მაკედონია"
+
+#: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop
+msgctxt "Name(mkd.desktop)"
+msgid "Macedonian Denar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "მადაგასკარი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "მადაგასკარი"
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/maildispatcheragent.desktop
+msgctxt "Name(maildispatcheragent.desktop)"
+msgid "Mail Dispatcher Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop
+msgctxt "Name(mailfilteragent.desktop)"
+msgid "Mail Filter Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop
+msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)"
+msgid "Mail Recipient"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop
+msgctxt "Name(mailwatch.desktop)"
+msgid "Mail Watcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop
+msgctxt "Name(maildirresource.desktop)"
+msgid "Maildir"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)"
+msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)"
+msgid "Make windows translucent under different conditions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Makes a person easily accessible"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.person.desktop)"
+msgid "Makes a person easily accessible"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop
+msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)"
+msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop
+msgctxt "Comment(facebookresource.desktop)"
+msgid "Makes your Facebook data available in KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mga.desktop
+msgctxt "Name(mga.desktop)"
+msgid "Malagasy Ariary"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mgf.desktop
+msgctxt "Name(mgf.desktop)"
+msgid "Malagasy Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Malawi"
+msgstr "მალავი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Malawi"
+msgstr "მალავი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mwk.desktop
+msgctxt "Name(mwk.desktop)"
+msgid "Malawian Kwacha"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "მალაიზია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Malaysia"
+msgstr "მალაიზია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/myr.desktop
+msgctxt "Name(myr.desktop)"
+msgid "Malaysian Ringgit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Maldives"
+msgstr "მალდივები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Maldives"
+msgstr "მალდივები"
+
+#: /usr/share/sddm/themes/maldives/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop
+msgctxt "Name(mvr.desktop)"
+msgid "Maldivian Rufiyaa"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mali"
+msgstr "მალი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mali"
+msgstr "მალი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mlf.desktop
+msgctxt "Name(mlf.desktop)"
+msgid "Mali Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Malta"
+msgstr "მალტა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Malta"
+msgstr "მალტა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mtl.desktop
+msgctxt "Name(mtl.desktop)"
+msgid "Maltese Lira"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.desktoptoolbox/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Manage Plasma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.desktoptoolbox.desktop)"
+msgid "Manage Plasma"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Manage Plasma panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)"
+msgid "Manage Plasma panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop
+msgctxt "Comment(partitionmanager.desktop)"
+msgid "Manage disks, partitions and file systems"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/mr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop
+msgctxt "Name(marco-wm.desktop)"
+msgid "Marco"
+msgstr "Marco"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "მარშალის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "მარშალის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Martinique"
+msgstr "მარტინიკე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Martinique"
+msgstr "მარტინიკე"
+
+#: /usr/share/kapman/themes/matches.desktop
+msgctxt "Name(matches.desktop)"
+msgid "Matches"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sddm/themes/maui/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Maui"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "მავრიტანია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mauritania"
+msgstr "მავრიტანია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mro.desktop
+msgctxt "Name(mro.desktop)"
+msgid "Mauritanian Ouguiya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "მაურიციუსი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mauritius"
+msgstr "მაურიციუსი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mur.desktop
+msgctxt "Name(mur.desktop)"
+msgid "Mauritius Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop
+msgctxt "Name(maximabackend.desktop)"
+msgid "Maxima"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)"
+msgid "Maximize"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop
+msgctxt "Name(mate-maximus-autostart.desktop)"
+msgid "Maximus Window Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop
+msgctxt "Name(mboxresource.desktop)"
+msgid "Mbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Media_Life/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Media Life"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)"
+msgid "Media Player"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Media Player Controls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)"
+msgid "Media Player Controls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)"
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Memory Status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)"
+msgid "Memory Status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop
+msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)"
+msgid "Metacity"
+msgstr "Metacity"
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop
+msgctxt "Comment(tracker-store.desktop)"
+msgid "Metadata database store and lookup manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/klines/themes/metal.desktop
+msgctxt "Name(metal.desktop)"
+msgid "Metal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop
+msgctxt "Name(mxn.desktop)"
+msgid "Mexican Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mxv.desktop
+msgctxt "Name(mxv.desktop)"
+msgid "Mexican Unidad de Inversion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mexico"
+msgstr "მექსიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mexico"
+msgstr "მექსიკა"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "მიკრონეზია, ფედერაციული შტატები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "მიკრონეზია, ფედერაციული შტატები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/middleeast.desktop
+msgctxt "Name(middleeast.desktop)"
+msgid "Middle-East"
+msgstr "შუა აღმოსავლეთი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Midnight in Karelia"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop
+msgctxt "Comment(gsettings-data-convert.desktop)"
+msgid "Migrates user settings from GConf to dconf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/migrationagent.desktop
+msgctxt "Name(migrationagent.desktop)"
+msgid "Migration Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop
+msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)"
+msgid "Minimize all windows and show the desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop
+msgctxt "Name(kwin-script-minimizeall.desktop)"
+msgid "MinimizeAll"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "MinimizeAll"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop
+msgctxt "Comment(breezestyleconfig.desktop)"
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop
+msgctxt "Comment(oxygenstyleconfig.desktop)"
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop
+msgctxt "Comment(breezedecorationconfig.desktop)"
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop
+msgctxt "Comment(oxygendecorationconfig.desktop)"
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Moldova"
+msgstr "მოლდოვა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Moldova"
+msgstr "მოლდოვა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mdl.desktop
+msgctxt "Name(mdl.desktop)"
+msgid "Moldovan Leu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Monaco"
+msgstr "მონაკო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Monaco"
+msgstr "მონაკო"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "მონღოლეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "მონღოლეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mnt.desktop
+msgctxt "Name(mnt.desktop)"
+msgid "Mongolian Tugrik"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop
+msgctxt "Comment(systemload.desktop)"
+msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/fsguard.desktop
+msgctxt "Comment(fsguard.desktop)"
+msgid "Monitor free disk space"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/monitor.desktop
+msgctxt "Comment(monitor.desktop)"
+msgid "Monitor module for SaX3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Monitor the load of the CPUs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)"
+msgid "Monitor the load of the CPUs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "მონსერა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Montserrat"
+msgstr "მონსერა"
+
+#: /usr/share/wallpapers/moon.svgz.desktop
+msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)"
+msgid "Moon"
+msgstr "მთვარე"
+
+#: /usr/share/locale/currency/mad.desktop
+msgctxt "Name(mad.desktop)"
+msgid "Moroccan Dirham"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Morocco"
+msgstr "მაროკო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Morocco"
+msgstr "მაროკო"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-mount-plugin.desktop)"
+msgid "Mount devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kapman/themes/mountain.desktop
+msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+msgid "Mountain Adventure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/killbots/themes/mountainadventure.desktop
+msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)"
+msgid "Mountain Adventure"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Mountains.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Mountains.jpg.desktop)"
+msgid "Mountains"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinactions.desktop
+msgctxt "Comment(kwinactions.desktop)"
+msgid "Mouse Actions on Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/mouse.desktop
+msgctxt "Comment(mouse.desktop)"
+msgid "Mouse Controls"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cursortheme.desktop
+msgctxt "Comment(cursortheme.desktop)"
+msgid "Mouse Cursor Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/mouse.desktop
+msgctxt "Comment(mouse.desktop)"
+msgid "Mouse SaX3 Module"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_windowaperture.desktop)"
+msgid "Move window into the corners while showing desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Move window into the corners while showing desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop
+msgctxt "Name(mzm.desktop)"
+msgid "Mozambican Metical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mzn.desktop
+msgctxt "Name(mzn.desktop)"
+msgid "Mozambican Metical"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "მოზამბიკი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "მოზამბიკი"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-browser.desktop
+msgctxt "Name(mozilla-browser.desktop)"
+msgid "Mozilla Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/firefox.desktop
+msgctxt "Name(firefox.desktop)"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-mailer.desktop
+msgctxt "Name(mozilla-mailer.desktop)"
+msgid "Mozilla Mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/thunderbird.desktop
+msgctxt "Name(thunderbird.desktop)"
+msgid "Mozilla Thunderbird"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop
+msgctxt "Name(multiload.desktop)"
+msgid "Multiload Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/multiload.desktop
+msgctxt "Comment(multiload.desktop)"
+msgid "Multiload plugin for the Xfce panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)"
+msgid "Multimedia"
+msgstr "მულტიმედია"
+
+#: /usr/share/kapman/themes/mummies_crypt.desktop
+msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)"
+msgid "Mummies Crypt"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/killbots/themes/mummymadness.desktop
+msgctxt "Name(mummymadness.desktop)"
+msgid "Mummy Madness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)"
+msgid "Mungo Bane"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop
+msgctxt "Name(mmk.desktop)"
+msgid "Myanma Kyat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "მიანმა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "მიანმა"
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop
+msgctxt "Name(nquadparser.desktop)"
+msgid "N-Quad Parser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop
+msgctxt "Name(nquadserializer.desktop)"
+msgid "N-Quad Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nxterm.desktop
+msgctxt "Name(nxterm.desktop)"
+msgid "NXterm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Namibia"
+msgstr "ნამიბია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Namibia"
+msgstr "ნამიბია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/nad.desktop
+msgctxt "Name(nad.desktop)"
+msgid "Namibian Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Naptime.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Naptime.jpg.desktop)"
+msgid "Naptime"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "ნაურუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Nauru"
+msgstr "ნაურუ"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nautilus.desktop
+msgctxt "Name(nautilus.desktop)"
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwintabbox.desktop
+msgctxt "Comment(kwintabbox.desktop)"
+msgid "Navigation Through Windows"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/desktop.desktop
+msgctxt "Comment(desktop.desktop)"
+msgid "Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "ნეპალი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Nepal"
+msgstr "ნეპალი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/npr.desktop
+msgctxt "Name(npr.desktop)"
+msgid "Nepalese Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop
+msgctxt "Name(nepomukserver.desktop)"
+msgid "Nepomuk Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "ჰოლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Netherlands"
+msgstr "ჰოლანდია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ang.desktop
+msgctxt "Name(ang.desktop)"
+msgid "Netherlands Antillean Guilder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ნინდერლანდების ანტილები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "ნინდერლანდების ანტილები"
+
+#: /usr/share/locale/currency/nlg.desktop
+msgctxt "Name(nlg.desktop)"
+msgid "Netherlands Guilder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/netscape-navigator.desktop
+msgctxt "Name(netscape-navigator.desktop)"
+msgid "Netscape Navigator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop
+msgctxt "Name(settings-network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop
+msgctxt "Name(netload.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)"
+msgid "Network Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-netspeed-plugin.desktop)"
+msgid "Network Speed Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop
+msgctxt "Name(networkmonitor.desktop)"
+msgid "Network monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)"
+msgid "Network status and control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)"
+msgid "Networks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "ახალი კალედონია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "ახალი კალედონია"
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop
+msgctxt "Name(newmailnotifieragent.desktop)"
+msgid "New Email Notifier"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/twd.desktop
+msgctxt "Name(twd.desktop)"
+msgid "New Taiwan Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "ახალი ზელანდია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "New Zealand"
+msgstr "ახალი ზელანდია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/nzd.desktop
+msgctxt "Name(nzd.desktop)"
+msgid "New Zealand Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "ნიკარაგუა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "ნიკარაგუა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/nio.desktop
+msgctxt "Name(nio.desktop)"
+msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Nicu Ornamental"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Nicu White"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Niger"
+msgstr "ნიგერია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Niger"
+msgstr "ნიგერია"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "ნიგერია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "ნიგერია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ngn.desktop
+msgctxt "Name(ngn.desktop)"
+msgid "Nigerian Naira"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Niue"
+msgstr "ნიუე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Niue"
+msgstr "ნიუე"
+
+#: /usr/share/wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop
+msgctxt "Name(No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop)"
+msgid "No One's Laughing"
+msgstr "არავინ არ იცინის"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "ნორფოლკის კუნძული"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "ნორფოლკის კუნძული"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "North Korea"
+msgstr "ჩრდილოეთ კორეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "North Korea"
+msgstr "ჩრდილოეთ კორეა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/kpw.desktop
+msgctxt "Name(kpw.desktop)"
+msgid "North Korean Won"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Norway"
+msgstr "ნორვეგია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Norway"
+msgstr "ნორვეგია"
+
+#: /usr/share/locale/nb/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Norwegian Bokmål"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/nok.desktop
+msgctxt "Name(nok.desktop)"
+msgid "Norwegian Krone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop
+msgctxt "Name(notesresource.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr "ჩანიშვნები"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-notes-plugin.desktop)"
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop
+msgctxt "Name(notesagent.desktop)"
+msgid "Notes Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop
+msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)"
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop
+msgctxt "Name(systray.desktop)"
+msgid "Notification Area"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-notifications.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)"
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop
+msgctxt "Name(notification-daemon-autostart.desktop)"
+msgid "Notification Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop
+msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)"
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/newmailnotifieragent.desktop
+msgctxt "Comment(newmailnotifieragent.desktop)"
+msgid "Notifications about newly received emails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)"
+msgid "Notifications and access for new devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/notify.desktop
+msgctxt "Name(notify.desktop)"
+msgid "Notify"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/curvy2.png.desktop
+msgctxt "Name(curvy2.png.desktop)"
+msgid "Novell Curvy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/formats.desktop
+msgctxt "Comment(formats.desktop)"
+msgid "Numeric, Currency and Time Formats"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)"
+msgid "OTR"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)"
+msgid "OTR"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop
+msgctxt "Name(obexd-server.desktop)"
+msgid "Obexd Server"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop
+msgctxt "Comment(obexd-server.desktop)"
+msgid "Obexd Server Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)"
+msgid "Obstacle Race"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop
+msgctxt "Name(oceania.desktop)"
+msgid "Oceania"
+msgstr "ოკეანია"
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop
+msgctxt "Name(octavebackend.desktop)"
+msgid "Octave"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpat/themes/oldertheme.desktop
+msgctxt "Name(oldertheme.desktop)"
+msgid "Older Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Oman"
+msgstr "ომანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Oman"
+msgstr "ომანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/omr.desktop
+msgctxt "Name(omr.desktop)"
+msgid "Omani Rial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kaccounts.desktop)"
+msgid "Online Accounts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/openslp-devel.desktop
+msgctxt "Name(openslp-devel.desktop)"
+msgid "Open SLP Developer Guide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/openslp.desktop
+msgctxt "Name(openslp.desktop)"
+msgid "Open SLP User Guide"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolehere.desktop
+msgctxt "Name(konsolehere.desktop)"
+msgid "Open Terminal Here"
+msgstr "ტერმინალის აქ გახსნა"
+
+#: /usr/share/solid/actions/solid_mtp.desktop
+msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)"
+msgid "Open with File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop
+msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)"
+msgid "Open-Xchange Groupware Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-browser.desktop
+msgctxt "Name(opera-browser.desktop)"
+msgid "Opera Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-mailer.desktop
+msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)"
+msgid "Opera Mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)"
+msgid "Orage Panel Clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries010.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries010.jpg.desktop)"
+msgid "Orange Flower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/orca-autostart.desktop
+msgctxt "Name(orca-autostart.desktop)"
+msgid "Orca screen reader"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)"
+msgid "Overkill"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kblocks/themes/oxygen.desktop
+msgctxt "Name(oxygen.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Oxygen Air"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.oxygen/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Oxygen Desktop Design Language"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Oxygen White"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop
+msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)"
+msgid "PCMan File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "PMC shell package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)"
+msgid "PMC shell package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "PNG file header"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop
+msgctxt "Name(pop3resource.desktop)"
+msgid "POP3 E-Mail Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/software.desktop
+msgctxt "Name(software.desktop)"
+msgid "Package Selection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-packagekit.desktop)"
+msgid "PackageKit"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-packagekit.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-packagekit.desktop)"
+msgid "PackageKit Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop
+msgctxt "Comment(pk-update-icon.desktop)"
+msgid "PackageKit Update Applet"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop
+msgctxt "Name(pk-update-icon.desktop)"
+msgid "PackageKit Update Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)"
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "პაკისტანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Pakistan"
+msgstr "პაკისტანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/pkr.desktop
+msgctxt "Name(pkr.desktop)"
+msgid "Pakistan Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Palau"
+msgstr "პალაუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Palau"
+msgstr "პალაუ"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "პალესტინა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "პალესტინა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/xpd.desktop
+msgctxt "Name(xpd.desktop)"
+msgid "Palladium"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Panama"
+msgstr "პანამა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Panama"
+msgstr "პანამა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/pab.desktop
+msgctxt "Name(pab.desktop)"
+msgid "Panamanian Balboa"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-panel.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)"
+msgid "Panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.panel/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Panel"
+msgstr "პანელი"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.panel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.panel.desktop)"
+msgid "Panel"
+msgstr "პანელი"
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop
+msgctxt "Name(dom.desktop)"
+msgid "Panel DOM tree"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Panel Spacer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)"
+msgid "Panel Spacer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.paneltoolbox/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Panel Toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop
+msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.paneltoolbox.desktop)"
+msgid "Panel Toolbox"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "პაპუა ახალი გვინეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "პაპუა ახალი გვინეა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/pgk.desktop
+msgctxt "Name(pgk.desktop)"
+msgid "Papua New Guinean Kina"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "პარაგვაი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Paraguay"
+msgstr "პარაგვაი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/pyg.desktop
+msgctxt "Name(pyg.desktop)"
+msgid "Paraguayan Guarani"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries008.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries008.jpg.desktop)"
+msgid "Parallel Veins"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/parcellite-startup.desktop
+msgctxt "Name(parcellite-startup.desktop)"
+msgid "Parcellite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop
+msgctxt "GenericName(partitionmanager.desktop)"
+msgid "Partition Editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop
+msgctxt "Name(partitioning.desktop)"
+msgid "Partitioning"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)"
+msgid "Paste text with openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)"
+msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Paste text/images to a remote server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)"
+msgid "Paste text/images to a remote server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-penguins/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Penguins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilactivitiesconfig.desktop
+msgctxt "Comment(powerdevilactivitiesconfig.desktop)"
+msgid "Per-Activity Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)"
+msgid "Peripherals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.person.desktop)"
+msgid "Person"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop
+msgctxt "Name(contactsresource.desktop)"
+msgid "Personal Contacts"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-user-share-obexpush.desktop
+msgctxt "Name(gnome-user-share-obexpush.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop
+msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing obexftp"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop
+msgctxt "Name(mate-user-share-obexpush.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing obexpush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop
+msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)"
+msgid "Personal File Sharing webdav"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-personalization.desktop
+msgctxt "Name(settings-personalization.desktop)"
+msgid "Personalization"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Peru"
+msgstr "პერუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Peru"
+msgstr "პერუ"
+
+#: /usr/share/locale/currency/pen.desktop
+msgctxt "Name(pen.desktop)"
+msgid "Peruvian Nuevo Sol"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries011.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries011.jpg.desktop)"
+msgid "Phantom Leaves"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/php.desktop
+msgctxt "Name(php.desktop)"
+msgid "Philippine Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Philippines"
+msgstr "ფილიპინები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Philippines"
+msgstr "ფილიპინები"
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)"
+msgid "Phonon Audio and Video"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "პიტიკაირნი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "პიტიკაირნი"
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop
+msgctxt "Name(color_plain.desktop)"
+msgid "Plain Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Plain Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)"
+msgid "Plain Color"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop
+msgctxt "Name(plasma5.desktop)"
+msgid "Plasma 5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/plasma-desktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)"
+msgid "Plasma Desktop Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/plasmashell.desktop
+msgctxt "Name(plasmashell.desktop)"
+msgid "Plasma Desktop Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-lookandfeel.desktop
+msgctxt "Name(plasma-lookandfeel.desktop)"
+msgid "Plasma Look and Feel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Plasma Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop
+msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)"
+msgid "Plasma Media Center"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/plasma-mediacenter.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)"
+msgid "Plasma Media Center by KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop
+msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)"
+msgid "Plasma Package"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_plasmasearch.desktop
+msgctxt "Name(kcm_plasmasearch.desktop)"
+msgid "Plasma Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop
+msgctxt "Name(plasma-shell.desktop)"
+msgid "Plasma Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/plasma-shell.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-shell.desktop)"
+msgid "Plasma Shell Components"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Plasma Theme Explorer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop
+msgctxt "Comment(plasma5.desktop)"
+msgid "Plasma by KDE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Plasmalicious"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)"
+msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "PlasmoidViewer Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)"
+msgid "PlasmoidViewer Shell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "PlasmoidViewerShell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop
+msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)"
+msgid "PlasmoidViewerShell"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)"
+msgid "Plastik"
+msgstr "Пластик"
+
+#: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop
+msgctxt "Name(xpt.desktop)"
+msgid "Platinum"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/players/player1.desktop
+msgctxt "Name(player1.desktop)"
+msgid "Player 1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/players/player2.desktop
+msgctxt "Name(player2.desktop)"
+msgid "Player 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/players/player3.desktop
+msgctxt "Name(player3.desktop)"
+msgid "Player 3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/players/player4.desktop
+msgctxt "Name(player4.desktop)"
+msgid "Player 4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/players/player5.desktop
+msgctxt "Name(player5.desktop)"
+msgid "Player 5"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop
+msgctxt "Comment(libcanberra-login-sound.desktop)"
+msgid "Plays a sound whenever you log in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/autostart/LoginWindow/libcanberra-ready-sound.desktop
+msgctxt "Comment(libcanberra-ready-sound.desktop)"
+msgid "Plays a sound whenever your system is ready for login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop
+msgctxt "Name(plot2dassistant.desktop)"
+msgid "Plot2d"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop
+msgctxt "Name(plot3dassistant.desktop)"
+msgid "Plot3d"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/kiodndpopupmenuplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kiodndpopupmenuplugin.desktop)"
+msgid "Plugin for the KIO Drag-and-drop Popup Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)"
+msgid "Plugin to store and score events in Sqlite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)"
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Poland"
+msgstr "პოლონეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Poland"
+msgstr "პოლონეთი"
+
+#: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Comment(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Comment(polkit-kde-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/polkit-kde-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Name(polkit-kde-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Name(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop
+msgctxt "Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)"
+msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-policykit-agent.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-policykit-agent.desktop)"
+msgid "PolicyKit Handler"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop
+msgctxt "Comment(lxpolkit.desktop)"
+msgid "Policykit Authentication Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/pln.desktop
+msgctxt "Name(pln.desktop)"
+msgid "Polish Zloty"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Poppy/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Poppy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Portugal"
+msgstr "პორტუგალია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Portugal"
+msgstr "პორტუგალია"
+
+#: /usr/share/locale/pt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/pte.desktop
+msgctxt "Name(pte.desktop)"
+msgid "Portuguese Escudo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/tpe.desktop
+msgctxt "Name(tpe.desktop)"
+msgid "Portuguese Timorese Escudo"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/gsthumbnail.desktop
+msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)"
+msgid "PostScript, PDF and DVI Files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-powerdevil.desktop
+msgctxt "Name(plasma-runner-powerdevil.desktop)"
+msgid "Power"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop
+msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)"
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop
+msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)"
+msgid "Power Manager"
+msgstr "ენერგიის მმართველი"
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-power-manager.desktop)"
+msgid "Power Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop
+msgctxt "Name(power-manager-plugin.desktop)"
+msgid "Power Manager Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop
+msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)"
+msgid "Power management daemon"
+msgstr "ენერგიის მმართველის დემონი"
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-power-manager.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-power-manager.desktop)"
+msgid "Power management for the Xfce desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Prato/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Prato"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_previews.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_previews.desktop)"
+msgid "Previews"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop
+msgctxt "Name(print-applet.desktop)"
+msgid "Print Queue Applet"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/hplip-systray.desktop
+msgctxt "GenericName(hplip-systray.desktop)"
+msgid "Printer Status Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop
+msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)"
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)"
+msgid "Printers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)"
+msgid "Prison Cells"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop
+msgctxt "Comment(launcher.desktop)"
+msgid "Program launcher with optional menu"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)"
+msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop
+msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop
+msgctxt "Comment(kolabproxyresource.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts "
+"need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab "
+"Groupware Server resource instead."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop
+msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)"
+msgid ""
+"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your "
+"address book as calendar events"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Provides access to the clipboard history."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)"
+msgid "Provides access to the clipboard history."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)"
+msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop
+msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)"
+msgid "Provides integration with Telepathy Logger"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop)"
+msgid "PtBatterySystemTray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "პუერტო რიკო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "პუერტო რიკო"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop
+msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)"
+msgid "PulseAudio Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop
+msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)"
+msgid "PulseAudio Sound System"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Punjabi"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Put the pieces in order"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)"
+msgid "Put the pieces in order"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop
+msgctxt "Comment(graphsplasmoid.desktop)"
+msgid "Put the weirdest plots on your desktop!"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop
+msgctxt "Name(python2backend.desktop)"
+msgid "Python 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qterminal.desktop
+msgctxt "Name(qterminal.desktop)"
+msgid "QTerminal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Qatar"
+msgstr "კატარი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Qatar"
+msgstr "კატარი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/qar.desktop
+msgctxt "Name(qar.desktop)"
+msgid "Qatari Riyal"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-qlipper-autostart.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)"
+msgid "Qlipper"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/qtsharp.desktop
+msgctxt "Name(qtsharp.desktop)"
+msgid "Qt# API reference"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Quadros/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Quadros"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop
+msgctxt "Comment(smartbookmark.desktop)"
+msgid "Query websites from the Xfce panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Quick Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)"
+msgid "Quick Chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Quick Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)"
+msgid "Quick Share"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop
+msgctxt "Name(quicklaunch.desktop)"
+msgid "Quick launch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop
+msgctxt "Name(rbackend.desktop)"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rox-filer.desktop
+msgctxt "Name(rox-filer.desktop)"
+msgid "ROX-Filer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop
+msgctxt "Name(urxvt.desktop)"
+msgid "RXVT Unicode"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/filelightpart.desktop
+msgctxt "Name(filelightpart.desktop)"
+msgid "Radial Map"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries005.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries005.jpg.desktop)"
+msgid "Rain Drops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop
+msgctxt "Name(raptorparser.desktop)"
+msgid "Raptor Parser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop
+msgctxt "Name(raptorserializer.desktop)"
+msgid "Raptor Serializer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Red_Leaf/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Red Leaf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)"
+msgid "Redirection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop
+msgctxt "Name(redlandbackend.desktop)"
+msgid "Redland Backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-personalization-regionalsettings.desktop
+msgctxt "Name(settings-personalization-regionalsettings.desktop)"
+msgid "Regional Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Relax.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Relax.jpg.desktop)"
+msgid "Relax"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop
+msgctxt "Name(mount.desktop)"
+msgid "Removable media"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop
+msgctxt "Name(report.desktop)"
+msgid "Reporting & Logging"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Reserve empty spaces within the panel."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)"
+msgid "Reserve empty spaces within the panel."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kmixctrl_restore.desktop
+msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)"
+msgid "Restore Mixer Settings"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/restore_kmix_volumes.desktop
+msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)"
+msgid "Restore Mixer Volumes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kapman/themes/retro.desktop
+msgctxt "Name(retro.desktop)"
+msgid "Retro"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbounce/themes/roads.desktop
+msgctxt "Name(roads.desktop)"
+msgid "Roads"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/killbots/themes/robotkill.desktop
+msgctxt "Name(robotkill.desktop)"
+msgid "Robot Kill"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop
+msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)"
+msgid "Roccat"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop
+msgctxt "Comment(roccateventhandler.desktop)"
+msgid "Roccat eventhandler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rodent.desktop
+msgctxt "Name(rodent.desktop)"
+msgid "Rodent File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Romania"
+msgstr "რუმინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Romania"
+msgstr "რუმინეთი"
+
+#: /usr/share/locale/ro/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/ron.desktop
+msgctxt "Name(ron.desktop)"
+msgid "Romanian Leu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/rol.desktop
+msgctxt "Name(rol.desktop)"
+msgid "Romanian Leu A/05"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop
+msgctxt "Name(root.desktop)"
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolerun.desktop
+msgctxt "Name(konsolerun.desktop)"
+msgid "Run In Konsole"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)"
+msgid "Run script"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop
+msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)"
+msgid "RunScript"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-runner.desktop)"
+msgid "Runner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Russia"
+msgstr "რუსეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Russia"
+msgstr "რუსეთი"
+
+#: /usr/share/locale/ru/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/rub.desktop
+msgctxt "Name(rub.desktop)"
+msgid "Russian Ruble"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/rur.desktop
+msgctxt "Name(rur.desktop)"
+msgid "Russian Ruble A/97"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "რუანდა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Rwanda"
+msgstr "რუანდა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/rwf.desktop
+msgctxt "Name(rwf.desktop)"
+msgid "Rwandan Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Réunion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Réunion"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/SLEswirl.png.desktop
+msgctxt "Name(SLEswirl.png.desktop)"
+msgid "SLE Swirl"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/sqlite2.desktop
+msgctxt "Name(sqlite2.desktop)"
+msgid "SQLite"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)"
+msgid "SSH"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop
+msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)"
+msgid "SSH Key Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)"
+msgid "SSH Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop
+msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)"
+msgid "SSTP"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop
+msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)"
+msgid "SSTP Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop
+msgctxt "Comment(touchpad.desktop)"
+msgid "SaX3 Module for Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop
+msgctxt "Name(sagebackend.desktop)"
+msgid "Sage"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Saint Barthélemy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Saint Barthélemy"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "წმინდა ელენე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "წმინდა ელენე"
+
+#: /usr/share/locale/currency/shp.desktop
+msgctxt "Name(shp.desktop)"
+msgid "Saint Helena Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Saint Martin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Saint Martin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "სენ პიერი და მიქელონი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "სენ პიერი და მიქელონი"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sakura.desktop
+msgctxt "Name(sakura.desktop)"
+msgid "Sakura"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/svc.desktop
+msgctxt "Name(svc.desktop)"
+msgid "Salvadoran Colon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop
+msgctxt "Name(Samba.desktop)"
+msgid "Samba"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "სამოა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Samoa"
+msgstr "სამოა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/wst.desktop
+msgctxt "Name(wst.desktop)"
+msgid "Samoan Tala"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "San Marino"
+msgstr "სან მარინო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "San Marino"
+msgstr "სან მარინო"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "საო ტომე და პრინციპე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "საო ტომე და პრინციპე"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "საუდის არაბეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "საუდის არაბეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/sar.desktop
+msgctxt "Name(sar.desktop)"
+msgid "Saudi Riyal"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop
+msgctxt "GenericName(sawfish-wm.desktop)"
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-wm.desktop)"
+msgid "Sawfish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)"
+msgid "Sawfish/KDE4"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-lumina.desktop)"
+msgid "Sawfish/Lumina"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-mate.desktop)"
+msgid "Sawfish/MATE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop
+msgctxt "Name(sawfish-xfce.desktop)"
+msgid "Sawfish/XFCE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)"
+msgid "Scale In"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/deja-dup-monitor.desktop
+msgctxt "Comment(deja-dup-monitor.desktop)"
+msgid "Schedules backups at regular intervals"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop
+msgctxt "Name(scilabbackend.desktop)"
+msgid "Scilab"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.ksnapshot.desktop)"
+msgid "Screen Capture Program"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop
+msgctxt "Name(light-locker.desktop)"
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-screenlocker.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-screenlocker.desktop)"
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Screen Locking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop
+msgctxt "Name(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)"
+msgid "Screen Locking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop
+msgctxt "Name(screenlocker.desktop)"
+msgid "Screen Locking"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Screen Locking Themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-screenlocker_kcm-screenlocker_kcm.desktop)"
+msgid "Screen Locking Themes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/screenlocker.desktop
+msgctxt "Comment(screenlocker.desktop)"
+msgid "Screen Locking Timeouts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)"
+msgid "Screen brightness"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop
+msgctxt "Comment(kaption.desktop)"
+msgid "Screen capture and editor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop
+msgctxt "Name(screenshooter.desktop)"
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop
+msgctxt "GenericName(org.kde.kscreengenie.desktop)"
+msgid "Screenshot Capture Utility"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop
+msgctxt "Comment(hotshots.desktop)"
+msgid "Screenshot manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop
+msgctxt "GenericName(hotshots.desktop)"
+msgid "Screenshot manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop
+msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)"
+msgid "Sea of Conero"
+msgstr "კონერო ზღვა"
+
+#: /etc/xdg/autostart/seahorse-sharing.desktop
+msgctxt "Name(seahorse-sharing.desktop)"
+msgid "Seahorse Sharing Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)"
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.milou.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.milou.desktop)"
+msgid "Search and Launch"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-secrets.desktop
+msgctxt "Name(gnome-keyring-secrets.desktop)"
+msgid "Secret Storage Service"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)"
+msgid "See the power status of your battery"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_sddm.desktop)"
+msgid "Select login theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid "Select this to begin the initial setup again."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop
+msgctxt "Comment(sendlateragent.desktop)"
+msgid "Send Later Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/sendlateragent.desktop
+msgctxt "Name(sendlateragent.desktop)"
+msgid "Send Later Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop
+msgctxt "Comment(Mailer.desktop)"
+msgid "Send and receive mail"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop
+msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)"
+msgid "Send file to IM contact"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Senegal"
+msgstr "სენეგალი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Senegal"
+msgstr "სენეგალი"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)"
+msgid "Sensor plugin "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop
+msgctxt "Name(sensors.desktop)"
+msgid "Sensors"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop
+msgctxt "Name(separator.desktop)"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop
+msgctxt "Name(rsd.desktop)"
+msgid "Serbian Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr@ijekavian/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Serbian Ijekavian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr@ijekavianlatin/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Serbian Ijekavian Latin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr@latin/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sr@latin/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop
+msgctxt "Name(sesame2backend.desktop)"
+msgid "Sesame2Backend"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop
+msgctxt "Comment(gsynaptics-init.desktop)"
+msgid "Set your touchpad preferences"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop
+msgctxt "Comment(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
+msgid ""
+"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
+"devices"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop
+msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop
+msgctxt "Comment(tsc-autostart.desktop)"
+msgid "Setup and initiate remote connections at login"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "სეიშელები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Seychelles"
+msgstr "სეიშელები"
+
+#: /usr/share/locale/currency/scr.desktop
+msgctxt "Name(scr.desktop)"
+msgid "Seychellois Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)"
+msgid "Share-Like-Connect"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)"
+msgid "Short URLs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-shortcuts.desktop)"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop
+msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)"
+msgid "Show CPU frequencies and governor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop
+msgctxt "Name(showdesktop.desktop)"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop
+msgctxt "Comment(dom.desktop)"
+msgid "Show a DOM tree of the LXQt panel."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop
+msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)"
+msgid "Show a directory tree in a menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop
+msgctxt "Comment(applicationsmenu.desktop)"
+msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop
+msgctxt "Comment(whiskermenu.desktop)"
+msgid "Show a menu to easily access installed applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop
+msgctxt "Comment(battery.desktop)"
+msgid "Show and monitor the battery status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop
+msgctxt "Comment(weather.desktop)"
+msgid "Show current weather conditions"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop
+msgctxt "Name(showdesktop.desktop)"
+msgid "Show desktop"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
+msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)"
+msgid "Show desktop volume control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/diskperf.desktop
+msgctxt "Comment(diskperf.desktop)"
+msgid "Show disk performance"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)"
+msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop
+msgctxt "Comment(netload.desktop)"
+msgid "Show network traffic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop
+msgctxt "Comment(genmon.desktop)"
+msgid "Show output of a command."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)"
+msgid "Show sensor values."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Show the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)"
+msgid "Show the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)"
+msgid "Show time and date?"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mount-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-mount-plugin.desktop)"
+msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-touchpad.desktop)"
+msgid "Shows current touchpad state"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)"
+msgid "Shows the activity manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)"
+msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-netspeed-plugin.desktop)"
+msgid "Shows the network download/upload speed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/sll.desktop
+msgctxt "Name(sll.desktop)"
+msgid "Sierra Leonean Leone"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Silence.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Silence.jpg.desktop)"
+msgid "Silence"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/silkx.png.desktop
+msgctxt "Name(silkx.png.desktop)"
+msgid "Silk X"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/silky.png.desktop
+msgctxt "Name(silky.png.desktop)"
+msgid "Silk Y"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/xag.desktop
+msgctxt "Name(xag.desktop)"
+msgid "Silver"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Simple chats from your workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)"
+msgid "Simple chats from your workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)"
+msgid "Simplest Image Hosting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "სინგაპური"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Singapore"
+msgstr "სინგაპური"
+
+#: /usr/share/locale/currency/sgd.desktop
+msgctxt "Name(sgd.desktop)"
+msgid "Singapore Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)"
+msgid "Sixty Nine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Skeeter Hawk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/skyblinds.png.desktop
+msgctxt "Name(skyblinds.png.desktop)"
+msgid "Skyblinds"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop
+msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)"
+msgid "Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/skk.desktop
+msgctxt "Name(skk.desktop)"
+msgid "Slovak Koruna"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "სლოვაკია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Slovakia"
+msgstr "სლოვაკია"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "სლოვენია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Slovenia"
+msgstr "სლოვენია"
+
+#: /usr/share/locale/sl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/sit.desktop
+msgctxt "Name(sit.desktop)"
+msgid "Slovenian Tolar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_small_icons.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_small_icons.desktop)"
+msgid "Small Icons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/smartbookmark.desktop
+msgctxt "Name(smartbookmark.desktop)"
+msgid "SmartBookmark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Smiling Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)"
+msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)"
+msgid "Snake Race"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Soaring.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Soaring.jpg.desktop)"
+msgid "Soaring"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/soft-green.jpg.desktop
+msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)"
+msgid "Soft Green"
+msgstr "რბილი მწვანე"
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Software Updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)"
+msgid "Software Updates"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "სოლომონის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "სოლომონის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/currency/sbd.desktop
+msgctxt "Name(sbd.desktop)"
+msgid "Solomon Islands Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop
+msgctxt "Name(solveassistant.desktop)"
+msgid "Solve"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/sos.desktop
+msgctxt "Name(sos.desktop)"
+msgid "Somali Shilling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Somalia"
+msgstr "სომალი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Somalia"
+msgstr "სომალი"
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/sesame2backend.desktop
+msgctxt "Comment(sesame2backend.desktop)"
+msgid "Soprano backend based on Sesame 2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop
+msgctxt "Comment(redlandbackend.desktop)"
+msgid "Soprano backend based on librdf (redland)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop
+msgctxt "Comment(virtuosobackend.desktop)"
+msgid "Soprano backend connecting to a Virtuoso Server via ODBC"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/raptorparser.desktop
+msgctxt "Comment(raptorparser.desktop)"
+msgid "Soprano parser plugin based on raptor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop
+msgctxt "Comment(nquadparser.desktop)"
+msgid ""
+"Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad "
+"serializer plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop
+msgctxt "Comment(raptorserializer.desktop)"
+msgid "Soprano serializer plugin based on raptor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/nquadserializer.desktop
+msgctxt "Comment(nquadserializer.desktop)"
+msgid "Soprano serializer plugin that does simple serialization to N-Quads"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop
+msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)"
+msgid "Sound Mixer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "South Africa"
+msgstr "სამხრეთ აფრიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "South Africa"
+msgstr "სამხრეთ აფრიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/zar.desktop
+msgctxt "Name(zar.desktop)"
+msgid "South African Rand"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "South Korea"
+msgstr "სამხრეთ კორეა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "South Korea"
+msgstr "სამხრეთ კორეა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/krw.desktop
+msgctxt "Name(krw.desktop)"
+msgid "South Korean Won"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "South Sudan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "South Sudan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/ssp.desktop
+msgctxt "Name(ssp.desktop)"
+msgid "South Sudanese Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Spain"
+msgstr "ესპანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Spain"
+msgstr "ესპანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/es/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/esp.desktop
+msgctxt "Name(esp.desktop)"
+msgid "Spanish Peseta"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop
+msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)"
+msgid ""
+"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
+"Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop
+msgctxt "Name(speechd.desktop)"
+msgid "Speech Dispatcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop
+msgctxt "Name(spellchecking.desktop)"
+msgid "Spell Check"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop
+msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)"
+msgid "Spell Checker Dictionaries and Options"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/autostart/spice-vdagent.desktop
+msgctxt "Name(spice-vdagent.desktop)"
+msgid "Spice vdagent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop
+msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)"
+msgid "Splash Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Splash Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)"
+msgid "Splash Screen Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Splash Screen Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Spray/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Spray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop
+msgctxt "Name(SpringFlowers.jpg.desktop)"
+msgid "Spring Flowers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Spring Sunray"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)"
+msgid "Sqlite Feeder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Square Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "შრი ლანკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "შრი ლანკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/lkr.desktop
+msgctxt "Name(lkr.desktop)"
+msgid "Sri Lankan Rupee"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr "სენტ კიტსი და ნევისი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgstr "სენტ კიტსი და ნევისი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "St. Lucia"
+msgstr "წმ. ლუცია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "St. Lucia"
+msgstr "წმ. ლუცია"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr "სენ ვინცენტი და გრენადინები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "St. Vincent and the Grenadines"
+msgstr "სენ ვინცენტი და გრენადინები"
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop
+msgctxt "Comment(index.desktop)"
+msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop
+msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)"
+msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)"
+msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop
+msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)"
+msgid "Start the PulseAudio Sound System"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop
+msgctxt "Comment(xiccd.desktop)"
+msgid "Start the XICCD"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop
+msgctxt "Comment(zeitgeist-datahub.desktop)"
+msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)"
+msgid "Startup and Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Statistics about energy consumption"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)"
+msgid "Status Notifier Information"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop
+msgctxt "Name(sntray.desktop)"
+msgid "StatusNotifier Plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop
+msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)"
+msgid "Stelvio"
+msgstr "სტელვიო"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Storm/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Storm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbounce/themes/geometry.desktop
+msgctxt "Name(geometry.desktop)"
+msgid "Strange Geometry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop
+msgctxt "Name(stripes.png.desktop)"
+msgid "Stripes"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop
+msgctxt "Comment(SuSEfirewall2.desktop)"
+msgid "SuSEfirewall2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop
+msgctxt "Name(SuSEfirewall2.desktop)"
+msgid "SuSEfirewall2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)"
+msgid ""
+"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of "
+"something."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid ""
+"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of "
+"something."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Sudan"
+msgstr "სუდანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Sudan"
+msgstr "სუდანი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/sdd.desktop
+msgctxt "Name(sdd.desktop)"
+msgid "Sudanese Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/sdg.desktop
+msgctxt "Name(sdg.desktop)"
+msgid "Sudanese Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop
+msgctxt "Name(summerfield.desktop)"
+msgid "Summer Field"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Sunset/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop
+msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)"
+msgid "Sunshine After The Rain"
+msgstr "მზე პირს იბანს"
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)"
+msgid "Support for creating templated activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/surf.desktop
+msgctxt "Name(surf.desktop)"
+msgid "Surf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Suriname"
+msgstr "სურინამი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Suriname"
+msgstr "სურინამი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/srd.desktop
+msgctxt "Name(srd.desktop)"
+msgid "Surinamese Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/srg.desktop
+msgctxt "Name(srg.desktop)"
+msgid "Surinamese Guilder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/powerdevilsuspendsessionaction.desktop
+msgctxt "Name(powerdevilsuspendsessionaction.desktop)"
+msgid "Suspend session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/szl.desktop
+msgctxt "Name(szl.desktop)"
+msgid "Swazi Lilangeni"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "სვაზილენდი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Swaziland"
+msgstr "სვაზილენდი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "შვედეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Sweden"
+msgstr "შვედეთი"
+
+#: /usr/share/locale/sv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/sek.desktop
+msgctxt "Name(sek.desktop)"
+msgid "Swedish Krona"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries001.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries001.jpg.desktop)"
+msgid "Swirled Leaf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/chf.desktop
+msgctxt "Name(chf.desktop)"
+msgid "Swiss Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop
+msgctxt "Comment(windowmenu.desktop)"
+msgid "Switch between open windows using a menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop
+msgctxt "Comment(tasklist.desktop)"
+msgid "Switch between open windows using buttons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop
+msgctxt "Comment(taskbar.desktop)"
+msgid "Switch between running applications"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop
+msgctxt "Comment(pager.desktop)"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)"
+msgid "Switch between virtual desktops"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "შვეიცარია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Switzerland"
+msgstr "შვეიცარია"
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed.desktop
+msgctxt "Name(sylpheed.desktop)"
+msgid "Sylpheed"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop
+msgctxt "Name(katesymbolviewerplugin.desktop)"
+msgid "Symbol Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/symlink.desktop
+msgctxt "Name(symlink.desktop)"
+msgid "Symlink"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/synaptiks_init_config.desktop
+msgctxt "Name(synaptiks_init_config.desktop)"
+msgid "Synaptiks touchpad configuration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop
+msgctxt "Name(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)"
+msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Syria"
+msgstr "სირია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Syria"
+msgstr "სირია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/syp.desktop
+msgctxt "Name(syp.desktop)"
+msgid "Syrian Pound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_systemadmin.desktop
+msgctxt "Name(cha_systemadmin.desktop)"
+msgid "System Administration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop
+msgctxt "Name(systemload.desktop)"
+msgid "System Load Monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "System Load Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)"
+msgid "System Load Viewer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop
+msgctxt "Name(sysstat.desktop)"
+msgid "System Statistics"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop
+msgctxt "Comment(sysstat.desktop)"
+msgid "System Statistics plugin."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "System Tray"
+msgstr "სისტემური პანელი"
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)"
+msgid "System Tray"
+msgstr "სისტემური პანელი"
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop
+msgctxt "Name(tray.desktop)"
+msgid "System tray"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop
+msgctxt "Comment(print-applet.desktop)"
+msgid "System tray icon for managing print jobs"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/std.desktop
+msgctxt "Name(std.desktop)"
+msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Tab bar to switch activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)"
+msgid "Tab bar to switch activities"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/taglib.desktop
+msgctxt "Name(taglib.desktop)"
+msgid "Taglib API reference"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ტაივანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "ტაივანი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "ტაჯიკეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "ტაჯიკეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/tjs.desktop
+msgctxt "Name(tjs.desktop)"
+msgid "Tajikistani Somoni"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop
+msgctxt "Comment(screenshooter.desktop)"
+msgid ""
+"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr "ტანზანია, გაერთიანებული რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr "ტანზანია, გაერთიანებული რესპუბლიკა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/tzs.desktop
+msgctxt "Name(tzs.desktop)"
+msgid "Tanzanian Shilling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)"
+msgid "Task Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop
+msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)"
+msgid "Task Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop
+msgctxt "Name(taskbar.desktop)"
+msgid "Task manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Tauplitz/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Tauplitz"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop
+msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)"
+msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop
+msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)"
+msgid "Telepathy Logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/ktptxtui_message_filter.desktop
+msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)"
+msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop
+msgctxt "Name(tmp.desktop)"
+msgid "Temp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/template.desktop
+msgctxt "Name(template.desktop)"
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/tmp.desktop
+msgctxt "Comment(tmp.desktop)"
+msgid "Temporary files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries003.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries003.jpg.desktop)"
+msgid "Tendril"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/tennebon.png.desktop
+msgctxt "Name(tennebon.png.desktop)"
+msgid "Tennebon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/tennebone.png.desktop
+msgctxt "Name(tennebone.png.desktop)"
+msgid "Tennebon Emboss"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/tennebong.png.desktop
+msgctxt "Name(tennebong.png.desktop)"
+msgid "Tennebon Green"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/tennebons.png.desktop
+msgctxt "Name(tennebons.png.desktop)"
+msgid "Tennebon Soft"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/konsolepart.desktop
+msgctxt "Name(konsolepart.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr "ტერმინალის ემულატორი"
+
+#: /usr/share/kservicetypes5/terminalemulator.desktop
+msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr "ტერმინალის ემულატორი"
+
+#: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop
+msgctxt "Name(tsc-autostart.desktop)"
+msgid "Terminal Server Client Autostart"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-testengine.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-testengine.desktop)"
+msgid "Test Data Engine"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)"
+msgid "Text Formatting"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)"
+msgid "Text Only"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/tabbox/text/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Text Only"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdict-1.0/sources/thai.desktop
+msgctxt "Name(thai.desktop)"
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/thb.desktop
+msgctxt "Name(thb.desktop)"
+msgid "Thai Baht"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Thailand"
+msgstr "ტაილანდი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Thailand"
+msgstr "ტაილანდი"
+
+#: /usr/share/kbounce/themes/the_beach.desktop
+msgctxt "Name(the_beach.desktop)"
+msgid "The Beach"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop
+msgctxt "Comment(home.desktop)"
+msgid "The Directory containing all your personal files"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/gnome.desktop
+msgctxt "Comment(gnome.desktop)"
+msgid ""
+"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
+"desktop environment"
+msgstr ""
+"GNU Network Object Model Environment - სრული, თავისუფალი და ადვილად "
+"გამოყენებადი სამუშაო გარემო"
+
+#: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)"
+msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "The Rings of Saturn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/favorites/root.desktop
+msgctxt "Comment(root.desktop)"
+msgid "The Root Filesystem base"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop
+msgctxt "Comment(xfsettingsd.desktop)"
+msgid "The Xfce Settings Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)"
+msgid "The activity management backend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop
+msgctxt "Comment(contactsresource.desktop)"
+msgid "The address book with personal contacts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop
+msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)"
+msgid "The classic theme known from KDE 3"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop
+msgctxt "Comment(Samba.desktop)"
+msgid "The file and print service to SMB/ CIFS clients"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clover.desktop
+msgctxt "Name(clover.desktop)"
+msgid "The four-leaf clover"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop
+msgctxt "Comment(weston.desktop)"
+msgid "The reference Wayland server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "There is Rain on the Table"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop
+msgctxt "Comment(example.desktop)"
+msgid ""
+"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
+"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
+"grade)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop "
+"systems. Choose this if you are not sure what to choose."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop
+msgctxt "Comment(lightdm-gtk-greeter.desktop)"
+msgid "This runs the GTK+ greeter, it should only be run from LightDM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xgreeters/lightdm-kde-greeter.desktop
+msgctxt "Comment(lightdm-kde-greeter.desktop)"
+msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop
+msgctxt "Comment(google_images.desktop)"
+msgid ""
+"This script automatically fetches images from images.google.com for the "
+"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded "
+"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the "
+"document file. Requires PyQt4."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop
+msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)"
+msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)"
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wayland-sessions/gnome-wayland.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-wayland.desktop)"
+msgid "This session logs you into GNOME, using Wayland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/mate.desktop
+msgctxt "Comment(mate.desktop)"
+msgid "This session logs you into MATE"
+msgstr "ეს სესია გნომში შესვლის საშუალებას იძლევა"
+
+#: /usr/share/xsessions/e16-session.desktop
+msgctxt "Comment(e16-session.desktop)"
+msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/threeofthree.desktop
+msgctxt "Name(threeofthree.desktop)"
+msgid "Three of Three"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop
+msgctxt "Name(Thunar.desktop)"
+msgid "Thunar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "Tigullio International"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "Tiling (Standard Enlightenment)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"Tiling window management configuration for devices with keyboards and "
+"mice<br>like your average PC Desktop, Laptop or Netbook<br>with "
+"Enlightenment's traditional keyboard bindings<br>and mouse controls."
+"<br>Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse "
+"button.<br>See the module settings for more information."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Time-For-Lunch-2.jpg.desktop)"
+msgid "Time For Lunch"
+msgstr "სადილის დრო"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-time-out-plugin.desktop)"
+msgid "Time Out"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Time displayed in a digital format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)"
+msgid "Time displayed in a digital format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Time displayed in a less precise format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)"
+msgid "Time displayed in a less precise format"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop
+msgctxt "Comment(xfce4-timer.desktop)"
+msgid "Timer plugin for Xfce panel"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)"
+msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Togo"
+msgstr "ტოგო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Togo"
+msgstr "ტოგო"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ტოკელაუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "ტოკელაუ"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tonga"
+msgstr "ტონგა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tonga"
+msgstr "ტონგა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/top.desktop
+msgctxt "Name(top.desktop)"
+msgid "Tongan Pa'anga"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop
+msgctxt "Comment(nepomukbaloomigrator.desktop)"
+msgid "Tool to migrate the old Nepomuk based data to Baloo."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop
+msgctxt "Comment(kaddressbookmigrator.desktop)"
+msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Totally-New-Product-1.jpg.desktop)"
+msgid "Totally New Product"
+msgstr "აბსოლუტურად ახალი პროდუქტი"
+
+#: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop
+msgctxt "Name(touchpad.desktop)"
+msgid "Touch Pad"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gsynaptics-init.desktop
+msgctxt "Name(gsynaptics-init.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-touchpad.desktop)"
+msgid "Touchpad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop
+msgctxt "GenericName(synaptiks_autostart.desktop)"
+msgid "Touchpad management"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop
+msgctxt "Name(tracker-miner-apps.desktop)"
+msgid "Tracker Application Miner"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop
+msgctxt "Name(tracker-miner-fs.desktop)"
+msgid "Tracker File System Miner"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop
+msgctxt "Name(tracker-extract.desktop)"
+msgid "Tracker Metadata Extractor"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop
+msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)"
+msgid "Tracker RSS/ATOM Feeds Miner"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-store.desktop
+msgctxt "Name(tracker-store.desktop)"
+msgid "Tracker Store"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-user-guides.desktop
+msgctxt "Name(tracker-miner-user-guides.desktop)"
+msgid "Tracker User Guides Miner"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop
+msgctxt "Name(traditional.desktop)"
+msgid "Traditional"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/translations.desktop
+msgctxt "Name(translations.desktop)"
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)"
+msgid "Translucency"
+msgstr "ნახევრადგამჭირვალეობა"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop
+msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)"
+msgid "Trash Applet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Trashcan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)"
+msgid "Trashcan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop
+msgctxt "Name(system-tray.desktop)"
+msgid "Tray icon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "ტრინიდადი და ტობაგო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "ტრინიდადი და ტობაგო"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ttd.desktop
+msgctxt "Name(ttd.desktop)"
+msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop
+msgctxt "Name(triplegears.jpg.desktop)"
+msgid "Triple Gears"
+msgstr "სამმაგი კბილანები"
+
+#: /usr/share/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop
+msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)"
+msgid "True Reflection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "ტუნისი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tunisia"
+msgstr "ტუნისი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/tnd.desktop
+msgctxt "Name(tnd.desktop)"
+msgid "Tunisian Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Turkey"
+msgstr "თურქეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Turkey"
+msgstr "თურქეთი"
+
+#: /usr/share/locale/tr/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/try.desktop
+msgctxt "Name(try.desktop)"
+msgid "Turkish Lira"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/trl.desktop
+msgctxt "Name(trl.desktop)"
+msgid "Turkish Lira A/05"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "თურქმენეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "თურქმენეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/tmt.desktop
+msgctxt "Name(tmt.desktop)"
+msgid "Turkmenistani Manat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/tmm.desktop
+msgctxt "Name(tmm.desktop)"
+msgid "Turkmenistani Old Manat"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "თარქსის და ქაქოსის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "თარქსის და ქაქოსის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Turtle.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Turtle.jpg.desktop)"
+msgid "Turtle"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ტუვალუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "ტუვალუ"
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw.desktop
+msgctxt "Name(geeqie-ufraw.desktop)"
+msgid "UFRaw Batch"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-ufraw-recursive.desktop
+msgctxt "Name(geeqie-ufraw-recursive.desktop)"
+msgid "UFRaw Batch recursive"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/en_US/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "US English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/en_US/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "US English"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Uganda"
+msgstr "უგანდა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Uganda"
+msgstr "უგანდა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/ugx.desktop
+msgctxt "Name(ugx.desktop)"
+msgid "Ugandan Shilling"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "უკრაინა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ukraine"
+msgstr "უკრაინა"
+
+#: /usr/share/locale/uk/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/uah.desktop
+msgctxt "Name(uah.desktop)"
+msgid "Ukrainian Hryvnia"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "არაბეთის გაერთიანებული მირატები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "არაბეთის გაერთიანებული მირატები"
+
+#: /usr/share/locale/currency/aed.desktop
+msgctxt "Name(aed.desktop)"
+msgid "United Arab Emirates Dirham"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "გაერთიანებული სამეფო"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "გაერთიანებული სამეფო"
+
+#: /usr/share/locale/currency/usd.desktop
+msgctxt "Name(usd.desktop)"
+msgid "United States Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/usn.desktop
+msgctxt "Name(usn.desktop)"
+msgid "United States Dollar (Next Day)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/uss.desktop
+msgctxt "Name(uss.desktop)"
+msgid "United States Dollar (Same Day)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "United States of America"
+msgstr "ამერიკის შეერთებული შტატები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "United States of America"
+msgstr "ამერიკის შეერთებული შტატები"
+
+#: /etc/xdg/autostart/pk-update-icon.desktop
+msgctxt "GenericName(pk-update-icon.desktop)"
+msgid "Update Applet"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-mate.desktop
+msgctxt "Comment(user-dirs-update-mate.desktop)"
+msgid "Update MATE common folders names to match the current locale"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop
+msgctxt "Comment(user-dirs-update-gtk.desktop)"
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr "დასტების მიმდინარე ლოკალის მიხედვით განახლება"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "ურუგვაი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Uruguay"
+msgstr "ურუგვაი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/uyu.desktop
+msgctxt "Name(uyu.desktop)"
+msgid "Uruguayan Peso"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)"
+msgid ""
+"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout "
+"respectively"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop
+msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)"
+msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop
+msgctxt "Comment(openbox-kde.desktop)"
+msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop
+msgctxt "Comment(sawfish-kde4.desktop)"
+msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Kde desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop
+msgctxt "Comment(sawfish-lumina.desktop)"
+msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Lumina desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop
+msgctxt "Comment(sawfish-mate.desktop)"
+msgid "Use the Sawfish window manager inside of the MATE desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop
+msgctxt "Comment(sawfish-xfce.desktop)"
+msgid "Use the Sawfish window manager inside of the XFCE desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop
+msgctxt "Comment(xfce.desktop)"
+msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop
+msgctxt "Name(nntpresource.desktop)"
+msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop
+msgctxt "Name(user_manager.desktop)"
+msgid "User Manager"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop
+msgctxt "Name(user-dirs-update-gtk.desktop)"
+msgid "User folders update"
+msgstr "მომხმარებელთა დასტების განახლება"
+
+#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop
+msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)"
+msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop
+msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)"
+msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ug/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Uyghur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/ug/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Uyghur"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "უზბეკეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "უზბეკეთი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/uzs.desktop
+msgctxt "Name(uzs.desktop)"
+msgid "Uzbekistan Som"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop
+msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)"
+msgid "VMware User Agent"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "ვანაუტუ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "ვანაუტუ"
+
+#: /usr/share/locale/currency/vuv.desktop
+msgctxt "Name(vuv.desktop)"
+msgid "Vanuatu Vatu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop
+msgctxt "Name(variablemanagerplugin.desktop)"
+msgid "Variable Manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Vatican City"
+msgstr "ვატიკანი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Vatican City"
+msgstr "ვატიკანი"
+
+#: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Vector Sunset"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ვენესუელა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Venezuela"
+msgstr "ვენესუელა"
+
+#: /usr/share/locale/currency/veb.desktop
+msgctxt "Name(veb.desktop)"
+msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-verve-plugin.desktop)"
+msgid "Verve Command Line"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop
+msgctxt "Comment(vdr.desktop)"
+msgid "Video Disk Recorder"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ffmpegthumbs.desktop
+msgctxt "Name(ffmpegthumbs.desktop)"
+msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop
+msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)"
+msgid "Video Wall"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "ვიეტნამი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Vietnam"
+msgstr "ვიეტნამი"
+
+#: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop
+msgctxt "Name(vnd.desktop)"
+msgid "Vietnamese Dong"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop
+msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)"
+msgid "View comic strips from the Internet"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop
+msgctxt "Comment(sensors.desktop)"
+msgid "View readings from hardware sensors."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop
+msgctxt "Comment(wavelan.desktop)"
+msgid "View the status of a wireless network"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/vimprobable2.desktop
+msgctxt "Name(vimprobable2.desktop)"
+msgid "Vimprobable2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr "ქალწულის კუნძულები, ბრიტანეთი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr "ქალწულის კუნძულები, ბრიტანეთი"
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "ქალწულის კუნძულები, ა.შ.შ"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr "ქალწულის კუნძულები, ა.შ.შ"
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop
+msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)"
+msgid "Virtual desktop switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/soprano/plugins/virtuosobackend.desktop
+msgctxt "Name(virtuosobackend.desktop)"
+msgid "VirtuosoBackend"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop
+msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)"
+msgid "Volume Control"
+msgstr "ხმის კონტროლი"
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop
+msgctxt "Name(volume.desktop)"
+msgid "Volume control"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop
+msgctxt "Name(w3m.desktop)"
+msgid "W3M Text Browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kbreakout/themes/web20.desktop
+msgctxt "Name(web20.desktop)"
+msgid "WEB 2.0"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop
+msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop
+msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)"
+msgid "Wallet Server"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "ვალისი და ფუტუნა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "ვალისი და ფუტუნა"
+
+#: /usr/share/locale/wa/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop
+msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)"
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/WalmendingerHorn/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Walmendinger Horn"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Water/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Water"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/themes/waterbomb.desktop
+msgctxt "Name(waterbomb.desktop)"
+msgid "Water Bomb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop
+msgctxt "Name(wavelan.desktop)"
+msgid "Wavelan"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/wayland.desktop
+msgctxt "Name(wayland.desktop)"
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop
+msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)"
+msgid "We Are Gear"
+msgstr "ჩვენ კბილანები ვართ"
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop
+msgctxt "Name(weather.desktop)"
+msgid "Weather Update"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop
+msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)"
+msgid "Web Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Web browser"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)"
+msgid "Web browser"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/qwebyast-autostart.desktop
+msgctxt "Name(qwebyast-autostart.desktop)"
+msgid "WebYaST Applet"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/gnome-welcome-tour.desktop
+msgctxt "Name(gnome-welcome-tour.desktop)"
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/xof.desktop
+msgctxt "Name(xof.desktop)"
+msgid "West African CFA Franc"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "დასავლეთ საჰარა"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "დასავლეთ საჰარა"
+
+#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop
+msgctxt "Name(weston.desktop)"
+msgid "Weston"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop
+msgctxt "Comment(clock.desktop)"
+msgid "What time is it?"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop
+msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)"
+msgid ""
+"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such "
+"as the title and status"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop
+msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)"
+msgid ""
+"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that "
+"activity"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Whisker_Grass/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Whisker Grass"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop
+msgctxt "Name(whiskermenu.desktop)"
+msgid "Whisker Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop
+msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)"
+msgid "Whole Mess"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop
+msgctxt "Name(breezestyleconfig.desktop)"
+msgid "Widget Style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop
+msgctxt "Name(oxygenstyleconfig.desktop)"
+msgid "Widget Style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/style.desktop
+msgctxt "Name(style.desktop)"
+msgid "Widget Style"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/style.desktop
+msgctxt "Comment(style.desktop)"
+msgid "Widget Style and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop
+msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)"
+msgid "Wiktionary Sound"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop
+msgctxt "Name(breezedecorationconfig.desktop)"
+msgid "Window Decoration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop
+msgctxt "Name(oxygendecorationconfig.desktop)"
+msgid "Window Decoration"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinoptions.desktop
+msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)"
+msgid "Window Actions and Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_windowaperture.desktop)"
+msgid "Window Aperture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Window Aperture"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop
+msgctxt "Name(tasklist.desktop)"
+msgid "Window Buttons"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace-windowmanagement.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace-windowmanagement.desktop)"
+msgid "Window Management"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop
+msgctxt "Name(windowmenu.desktop)"
+msgid "Window Menu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwinmoving.desktop
+msgctxt "Comment(kwinmoving.desktop)"
+msgid "Window Moving"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Window list"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop
+msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)"
+msgid "Window list"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)"
+msgid "Window management and compositing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell.desktop
+msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)"
+msgid "Window management and compositing"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop
+msgctxt "Name(WindowMaker.desktop)"
+msgid "WindowMaker"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Winter Track"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Wolf.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Wolf.jpg.desktop)"
+msgid "Wolf"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop
+msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)"
+msgid "Won Ton Soup"
+msgstr "ვონ ტონი"
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop
+msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)"
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/workspaceoptions.desktop
+msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)"
+msgid "Workspace Behavior"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop
+msgctxt "Name(pager.desktop)"
+msgid "Workspace Switcher"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/settings-appearance-workspacetheme.desktop
+msgctxt "Name(settings-appearance-workspacetheme.desktop)"
+msgid "Workspace Theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop
+msgctxt "Name(worldclock.desktop)"
+msgid "World clock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop
+msgctxt "Comment(worldclock.desktop)"
+msgid "World clock plugin."
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop
+msgctxt "Name(xterm.desktop)"
+msgid "X Terminal"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop
+msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)"
+msgid "X compositor"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop
+msgctxt "Name(xiccd.desktop)"
+msgid "X11 ICC Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-volumed.desktop)"
+msgid "XFCE Volume Daemon"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "XSkat French"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop
+msgctxt "Name(index.desktop)"
+msgid "XSkat German"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/xfce.desktop
+msgctxt "Name(xfce.desktop)"
+msgid "Xfce Session"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-timer.desktop
+msgctxt "Name(xfce4-timer.desktop)"
+msgid "Xfce4 Timer"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xfe.desktop
+msgctxt "Name(xfe.desktop)"
+msgid "Xfe File Manager"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop
+msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)"
+msgid "Xfsettingsd"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/xmonad.desktop
+msgctxt "Name(xmonad.desktop)"
+msgid "Xmonad"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/NatureSeries009.jpg.desktop
+msgctxt "Name(NatureSeries009.jpg.desktop)"
+msgid "Yellow Flower"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Yellow Flowers"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow.desktop
+msgctxt "Name(yellow.desktop)"
+msgid "Yellow and Red"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop
+msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)"
+msgid "Yellow and Red Reflection"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Yemen"
+msgstr "იემენი"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Yemen"
+msgstr "იემენი"
+
+#: /usr/share/locale/currency/yer.desktop
+msgctxt "Name(yer.desktop)"
+msgid "Yemeni Rial"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop
+msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)"
+msgid "YouTube Preview"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/yum.desktop
+msgctxt "Name(yum.desktop)"
+msgid "Yugoslav Dinar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Zambia"
+msgstr "ზამბია"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Zambia"
+msgstr "ზამბია"
+
+#: /usr/share/locale/currency/zmk.desktop
+msgctxt "Name(zmk.desktop)"
+msgid "Zambian Kwacha"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/zeitgeist-datahub.desktop
+msgctxt "Name(zeitgeist-datahub.desktop)"
+msgid "Zeitgeist Datahub"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ზიმბაბვე"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "ზიმბაბვე"
+
+#: /usr/share/locale/currency/zwl.desktop
+msgctxt "Name(zwl.desktop)"
+msgid "Zimbabwean Dollar"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/locale/currency/zwd.desktop
+msgctxt "Name(zwd.desktop)"
+msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/aterm.desktop
+msgctxt "Name(aterm.desktop)"
+msgid "aterm"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/awesome.desktop
+msgctxt "Name(awesome.desktop)"
+msgid "awesome"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop
+msgctxt "Name(blueberry-tray.desktop)"
+msgid "blueberry"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "dark openSUSE theme"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop
+msgctxt "Name(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)"
+msgid "eye On Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "eye On Screen"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop
+msgctxt "GenericName(gitk.kmt-edition.desktop)"
+msgid "gitk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop
+msgctxt "Name(gitk.kmt-edition.desktop)"
+msgid "gitk"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
+msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)"
+msgid "i3 (with debug log)"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-im9.desktop)"
+msgid "im9.eu"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop)"
+msgid "img.susepaste.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop
+msgctxt "Comment(i3-with-shmlog.desktop)"
+msgid "improved dynamic tiling window manager"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop
+msgctxt "Name(kaddressbookmigrator.desktop)"
+msgid "kaddressbookmigrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/nepomukbaloomigrator.desktop
+msgctxt "Name(nepomukbaloomigrator.desktop)"
+msgid "nepomukbaloomigrator"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop
+msgctxt "Name(nullbackend.desktop)"
+msgid "nullbackend"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE111-1600x1200.png.desktop
+msgctxt "Name(openSUSE111-1600x1200.png.desktop)"
+msgid "openSUSE 11.1"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE112-1600x1200.png.desktop
+msgctxt "Name(openSUSE112-1600x1200.png.desktop)"
+msgid "openSUSE 11.2"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "openSUSE Classic Desktop "
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop
+msgctxt "Name(profile.desktop)"
+msgid "openSUSE Dock"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "openSUSE default"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical "
+"setup<br>containing a taskbar at the bottom, known key bindings,<br>familiar "
+"environment and integration to openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop
+msgctxt "Comment(profile.desktop)"
+msgid ""
+"openSUSE profile providing a familiar environment with a dock "
+"setup<br>containing a dock widget at the bottom, known key bindings,"
+"<br>familiar environment and integration to openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "openSUSEdark"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)"
+msgid "paste.kde.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop)"
+msgid "paste.opensuse.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop)"
+msgid "paste.ubuntu.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop)"
+msgid "pastebin.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop)"
+msgid "privatepaste.com"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qtfm.desktop
+msgctxt "Name(qtfm.desktop)"
+msgid "qtFM"
+msgstr ""
+
+#: /etc/xdg/autostart/lxqt-qxkb-autostart.desktop
+msgctxt "Name(lxqt-qxkb-autostart.desktop)"
+msgid "qxkb"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/gdict-1.0/sources/spanish.desktop
+msgctxt "Name(spanish.desktop)"
+msgid "spanish"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop
+msgctxt "Name(synaptiks_autostart.desktop)"
+msgid "synaptiks"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/qtcreator/templates/shared/app.desktop
+msgctxt "Name(app.desktop)"
+msgid "thisApp"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/vcarddirresource.desktop
+msgctxt "Name(vcarddirresource.desktop)"
+msgid "vCard Directory"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/akonadi/agents/vcardresource.desktop
+msgctxt "Name(vcardresource.desktop)"
+msgid "vCard File"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop
+msgctxt "Name(vdr.desktop)"
+msgid "vdr"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop)"
+msgid "wklej.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop
+msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop)"
+msgid "wstaw.org"
+msgstr ""
+
+#: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop
+msgctxt "Name(country.desktop)"
+msgid "Åland Islands"
+msgstr "ალანდის კუნძულები"
+
+#: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop
+msgctxt "Name(entry.desktop)"
+msgid "Åland Islands"
+msgstr "ალანდის კუნძულები"
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/xen-vm-install.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/xen-vm-install.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/xen-vm-install.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,1137 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 13:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:40+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian \n"
+"Language: ka\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/vminstall/msg.py:22
+msgid "Installation Error"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:23
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:24
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:25
+msgid "Aborted"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:26
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:27
+msgid "The 'kernel-xen' and 'install-initrd' packages were not found."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS Do not translate %(tag)s
+#: src/vminstall/msg.py:29
+#, python-format
+msgid "Failed to find the '%(tag)s' tag in the XML file."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS Do not translate %(file)s
+#: src/vminstall/msg.py:31
+#, python-format
+msgid "Failed to parse the XML file '%(file)s'."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:32
+msgid "The virtual disk may only be stored on a block device or in a file."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:33
+msgid "No media is present in the drive."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:34
+msgid "Must be the 'root' user to run vm-install"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:35
+msgid "Failed to open a connection to libvirt. Please verify the libvirt daemon is running."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:38
+msgid "Please correct the error and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:39
+msgid "Please type a number."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS Do not translate %(val)s
+#: src/vminstall/msg.py:41
+#, python-format
+msgid "The minimum acceptable value is %(val)s."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS Do not translate %(val)s
+#: src/vminstall/msg.py:43
+#, python-format
+msgid "The maximum acceptable value is %(val)s."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:46
+msgid "The VM's name must contain only alphanumeric and _ - . : + characters."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:47
+msgid "The VM's name must contain from 1 to 255 characters."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:48
+msgid "The VM's name cannot start with a digit."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:51
+#, python-format
+msgid "Failed to display the VM's console because DISPLAY is not set. Please connect a VNC viewer to %s:%d."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:52
+msgid "Failed to display the VM's console. Please connect a viewer manually."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:56
+msgid "An error occurred in Xen."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:57
+msgid "The hypervisor is not running."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:58
+msgid "An incompatible version of the hypervisor is running."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:59
+msgid "Unable to connect to the Xen daemon."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:60
+msgid "Must be the 'root' user to manage Xen."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:63
+msgid "Failed to start the VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:64
+msgid "The VM has crashed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:65
+msgid "A VM by that name is already running."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:66
+msgid "A VM configuration already exists with that name."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:67
+msgid "A valid boot sector was not found. The installation may have failed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:68
+msgid "No kernel was found. The installation may have failed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:69
+msgid "You must shutdown the VM before upgrading."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:72
+msgid "The installation source is using an unsupported protocol."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:73
+msgid "An error occurred while reading from the installation source."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:74
+msgid "The installation source was not found."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:75
+msgid "The installation source is unusable."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:76
+msgid "No installation source was defined."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:77
+msgid "A CD-ROM or DVD must be specified from which to boot."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:78
+msgid "An error occurred while reading the configuration file."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:81
+msgid "The operating system is incompatible with the processor architecture of this machine."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:82
+msgid "The processor(s) in this machine do not support full virtualization."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:83
+msgid "The processor(s) in this machine support full virtualization, but it is disabled in the BIOS."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:86
+msgid "Not enough memory."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:89
+msgid "Failed to make host device available for VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:90
+msgid "Pciback kernel module is not loaded."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:91
+msgid "Unbinding device from host failed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:92
+msgid "Unable to make host device available."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:93
+msgid "Binding host device to pciback failed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:94
+msgid "Host device is in use by another VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:97
+msgid "The disk does not exist."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:98
+msgid "The disk is read-only."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:99
+msgid "Permission was denied while attempting to access the disk."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:100
+msgid "Two of the virtual disks have conflicting virtual names or physical devices."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:101
+msgid "Not enough space on device for disk image."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:102
+msgid "Create disk image failed."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:103
+msgid "You are overcommitting the amount of disk space available on this device. Continue anyways?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:106
+msgid "The job was canceled."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:107
+msgid "The job was not found."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:108
+msgid "The job is in the wrong state to perform that action."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:111
+msgid "A parameter is invalid or missing."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:112
+msgid "The operating system does not support paravirtualization."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:113
+msgid "The operating system does not support automated installations."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:114
+msgid "The operating system does not support full virtualization."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:115
+msgid "The operating system cannot be upgraded from this tool."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:118
+msgid "NetWare"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:119
+msgid "RedHat"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:120
+msgid "SUSE"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:121
+msgid "Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:122
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:123
+msgid "Solaris"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:124
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:125
+msgid "ReaR"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:128
+msgid "Novell NetWare 6.5 SP6 and older"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:129
+msgid "Novell Open Enterprise Server 2 (Linux)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:130
+msgid "Novell Open Enterprise Server 11"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:131
+msgid "Novell Open Enterprise Server 2 (NetWare)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:132
+msgid "openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:133
+msgid "openSUSE 11"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:134
+msgid "openSUSE 12"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:135
+msgid "openSUSE 13"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:136
+msgid "Other operating system"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:137
+msgid "RedHat (other)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:138
+msgid "RedHat Enterprise Linux 3"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:139
+msgid "RedHat Enterprise Linux 4"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:140
+msgid "RedHat Enterprise Linux 5"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:141
+msgid "RedHat Enterprise Linux 6"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:142
+msgid "RedHat Enterprise Linux 7"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:143
+msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 10"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:144
+msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 11"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:145
+msgid "SUSE Linux Enterprise Desktop 12"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:146
+msgid "SUSE Linux Enterprise Server 10"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:147
+msgid "SUSE Linux Enterprise Server 11"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:148
+msgid "SUSE Linux Enterprise Server 12"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:149
+msgid "SUSE Linux Enterprise Server 8"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:150
+msgid "SUSE Linux Enterprise Server 9"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:151
+msgid "Solaris 10"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:152
+msgid "Solaris 9 and older"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:153
+msgid "SUSE (other)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:154
+msgid "Ubuntu (other)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:155
+msgid "Ubuntu 10 (Lucid Lynx, Maverick Meerkat)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:156
+msgid "Ubuntu 11 (Natty Narwhal, Oneiric Ocelot)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:157
+msgid "Ubuntu 12 (Precise Pangolin)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:158
+msgid "Windows (other)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:159
+msgid "Windows (other, x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:160
+msgid "Windows NT"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:161
+msgid "Windows Vista, Windows 7"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:162
+msgid "Windows Vista, Windows 7 (x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:163
+msgid "Windows 8"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:164
+msgid "Windows 8 (x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:165
+msgid "Windows Server 2008"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:166
+msgid "Windows Server 2008 (x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:167
+msgid "Windows Server 2012 (x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:168
+msgid "Windows XP, 2000, 2003"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:169
+msgid "Windows XP, 2003 (x64)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:172
+msgid "Gathering settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:173
+msgid "Preparing to start the installation..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:174
+msgid "Installing..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:175
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:176
+msgid "Waiting for the VM to stop before continuing..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:177
+msgid "Performing post-installation checks..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:178
+msgid "Creating the run-time configuration..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:179
+msgid "The configuration file has been written."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:180
+msgid "Finishing the installation..."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:181
+msgid "Finished."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:184
+msgid "Paravirtualized"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:185
+msgid "Fully virtualized"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:186
+msgid "Paravirtualization"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:187
+msgid "Full virtualization"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:188
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:189
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+# install source menu title
+# *keep it short*
+#: src/vminstall/msg.py:190
+msgid "Source"
+msgstr "წყარო"
+
+#: src/vminstall/msg.py:191
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:192
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:193
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:194
+msgid "Keymap"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:195
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:196
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:197
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:198
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "პაროლი: "
+
+#: src/vminstall/msg.py:199
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:200
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:201
+#, fuzzy
+msgid "Option"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+#: src/vminstall/msg.py:202
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:203
+msgid "Managed"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:206
+msgid "Create a Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:207
+msgid "Install an Operating System?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:208
+msgid "Type of Operating System"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:209
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:210
+msgid "Virtualization Method"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:211
+msgid "Name of Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:212
+msgid "Hardware"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:213
+msgid "Peripheral Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:214
+msgid "Disks"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:215 src/vminstall/msg.py:295
+msgid "Virtual Disk"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:216
+msgid "Network Adapters"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:217
+msgid "Virtual Network Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:218
+msgid "Operating System Installation"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:219
+msgid "Operating System Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:220
+msgid "Operating System Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:221
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "უსაფრთხო პარამეტრები"
+
+#: src/vminstall/msg.py:222 src/vminstall/msg.py:285
+msgid "Host Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:225
+msgid "This assistant will guide you through creating a new virtual machine (VM). You will be asked for some information about the VM you'd like to create, such as:"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:226
+msgid "The <b>type of operating system</b> that will run in the new VM"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:227
+msgid "Whether the VM will be <b>fully virtualized</b> or <b>paravirtualized</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:228
+msgid "The <b>location</b> of the files necessary to install an operating system on the VM, or a <b>disk</b> that already has an operating system"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:229
+msgid "Other characteristics of the VM, such as <b>memory</b>, <b>processors</b>, and <b>network adapters</b>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS Do not translate %(url)s
+#: src/vminstall/msg.py:231
+msgid "For the most current information on SUSE VM server technology, see "
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:232
+#, python-format
+msgid "%(url)s"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:233
+msgid "If you are creating this VM from scratch, you will need to install an operating system. When migrating a physical machine to a virtual machine, the disk with the existing operating system can often be reused for the VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:234
+msgid "I need to install an operating system."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:235
+msgid "I have a disk or disk image with an installed operating system."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:236
+msgid "I need to upgrade an existing operating system."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:237
+msgid "Please choose a name for the virtual machine."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:238
+msgid "Click any headline to make changes. When the settings are correct, click <b>OK</b> to create the VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:239
+msgid "Virtual machines can use paravirtualization or full virtualization. Paravirtualization is faster but requires operating system support. Full virtualization runs a broader range of operating systems but requires hardware support. Which do you prefer?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:240
+msgid "Please specify the type of operating system that will run within the virtual machine. This defines many defaults, and helps decide how to start paravirtualized operating systems."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:241
+msgid "Some operating systems support automating the installation by specifying a URL or file(s). Select a directory to include multiple files."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:243
+msgid "Some operating systems accept additional arguments, used to customize the installation or boot process."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:244
+msgid "Select the behavior when the operating system exits with power off, reboot or crash. Settings take effect after installation is complete."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:247
+msgid "Specify the bootable virtual disk (often labeled as Disk 1) or the network installation source URL. Each CD, DVD, or ISO image required for installation must be added as a virtual disk."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:250
+msgid "Create a virtual disk based on a device (CD or other block device), an existing image file (ISO), or a new file. Specify a device by its device node, such as /dev/cdrom, not its mount point."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:251
+msgid "Please specify the settings for the virtual network adapter."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:252
+msgid "Press 'q' or the Escape key to exit."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:253
+msgid "Warning: Vm-install automatically manages these configuration settings depending on the operating system to be installed. It is expected that you understand clearly the consequences of enabling or disabling a particular setting."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:254
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:255
+msgid "Setting the maximum memory greater than the initial memory requires the VM operating system to have a memory balloon driver."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:258
+msgid "Specify the amount of memory and number of processors to allocate for the VM."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:259
+msgid "For best performance, the number of virtual processors should be less than or equal to the number of physical processors."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:262
+msgid "Paravirtualized graphics require that an appropriate driver is installed in the operating system."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:263
+msgid "The VM will operate like a server without a monitor. You may still access the operating system via the virtualized serial port, or through any operating system supported services such as ssh or VNC."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:264
+msgid "Please specify the type of virtualized graphics hardware."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:265
+msgid "Paravirtualized Graphics Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:266
+msgid "VESA VGA"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:267
+msgid "Cirrus Logic GD5446 VGA"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:268
+msgid "No Graphics Support"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:269
+msgid "Graphics Adapter"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:270
+msgid "Screen Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:272
+msgid "Please specify the keyboard translation map file."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:275
+msgid "Please specify the sound device."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:276
+msgid "Intel 82801AA Audio Codec 97"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:277
+msgid "Ensoniq AudioPCI ES1370"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:278
+msgid "Intel I/O Controller Hub 6 (ICH6)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:279
+msgid "Creative Sound Blaster 16"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:280
+msgid "No Sound Support"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:281
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:282
+msgid "Sound Card"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:286
+msgid "Specify a host device for the VM. This will give the VM direct access to the device."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:287
+msgid "Host devices cannot be shared between VMs or between a VM and the host."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:288
+msgid "Manage VM Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:289
+msgid "Defined VM Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:290
+msgid "PCI Host Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:291
+msgid "USB Host Devices"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:292
+msgid "Do not add a PCI or USB device to this VM that is needed by the host to function properly."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:296
+msgid "Virtual Disks"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:297
+msgid "PXE Boot"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:298
+msgid "Size (GB)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:299
+msgid "Create Sparse Image File"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:300
+msgid "Read-Only Access"
+msgstr ""
+
+# menu entry for hard disk installation
+#: src/vminstall/msg.py:301
+msgid "Hard Disk"
+msgstr "მყარი დისკი"
+
+#: src/vminstall/msg.py:302
+msgid "CD-ROM or DVD"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:303
+msgid "Floppy Disk"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:304
+msgid "PXE"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:305
+msgid "Relax and Recover"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:306
+msgid "Cache Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:309
+msgid "Can't reach the pxe server. Possible reasons are an improperly configured network or firewall restrictions."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:310
+msgid "Can't get the pxelinux.cfg/default file from the pxe server."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:311
+msgid "Can't download the kernel and initrd from the server."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:312
+msgid "This kernel image may not be a paravirtualized xen kernel required for installation, Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:313
+msgid "Unable to identify a configured network bridge."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:314
+msgid "Paravirtualized PXE booting requires the use of tftp or atftp. Please install one of these packages."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:317
+msgid "Fully Virtualized Intel e100"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:318
+msgid "Fully Virtualized Intel e1000"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:319
+msgid "Fully Virtualized Intel eepro100"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:320
+msgid "Fully Virtualized AMD PCnet 32"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:321
+msgid "Fully Virtualized NE2000 (ISA Bus)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:322
+msgid "Fully Virtualized NE2000 (PCI Bus)"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:323
+msgid "Fully Virtualized Realtek 8139"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:324
+msgid "MAC Address"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:325
+msgid "Randomly generated MAC address"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:326
+msgid "Specified MAC address"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:329
+msgid "Additional Arguments"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:330
+msgid "Network URL"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:331
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:332
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:333
+msgid "Automated install file or URL"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:334
+msgid "Available Memory"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:335
+msgid "Available Processors"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:336
+msgid "Initial Memory"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:337
+msgid "Maximum Memory"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:338
+msgid "Virtual Processors"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:339
+msgid "Installation Source"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:340
+msgid "Automated Installation"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:341
+msgid "Operating System"
+msgstr ""
+
+# power off dialog title
+#: src/vminstall/msg.py:342
+msgid "Power Off"
+msgstr "გამოთიშვა"
+
+# reboot button label
+#: src/vminstall/msg.py:343
+msgid "Reboot"
+msgstr "გადატვირთვა"
+
+#: src/vminstall/msg.py:344
+msgid "Crash"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:354
+msgid "Kickstart file or URL"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:355
+msgid "AutoYaST file"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:356
+msgid "NetWare response file"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:359
+msgid "Creating the Virtual Machine"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:360
+msgid "Writing the configuration file"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:361
+msgid "Locate Operating System Settings File"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:362
+msgid "Locate Disk or Disk Image"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:365
+msgid "Do you want to add another virtual disk?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:366
+msgid "Do you want to add another virtual network adapter?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:367
+msgid "What type of virtual disk do you want to add?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:368
+msgid "Where will the virtual disk physically reside?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:369
+msgid "What type of virtual network adapter do you want to add?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:370
+msgid "Create a sparse image file for the virtual disk?"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:372
+msgid "Default"
+msgstr "ნაგულისხმები"
+
+#: src/vminstall/msg.py:375
+msgid "Operating System Type"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:376
+msgid "Managed Virtual Machines"
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:377
+#, fuzzy
+msgid "Configuration File"
+msgstr "IP კონფიგურაცია"
+
+#: src/vminstall/msg.py:378
+msgid "Specify the URL containing the network installation source."
+msgstr ""
+
+#: src/vminstall/msg.py:381
+msgid "A hypervisor is not running. For kvm, load the kvm kernel modules. If you want to run xen, reboot and load the xen kernel."
+msgstr ""
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypp.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypp.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypp.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,5312 @@
+# Georgian message file for YaST2 (@memory@).
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
+#
+# Aiet Kolkhi , 2005.
+# George Machitidze , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-23 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-06 01:28+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1159
+msgid ""
+"\n"
+"uninstallable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:223
+#, c-format, boost-format
+msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:439
+msgid " executed"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:461
+msgid " execution failed"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:588
+msgid " execution skipped while aborting"
+msgstr ""
+
+#. translators: We may find the same script content in files with different names.
+#. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line
+#. message for a log file. Preferably start translation with "%s"
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:578
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s already executed as %s)"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s is not installable"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s is provided by the system and cannot be erased"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided"
+msgstr ""
+
+#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
+#: zypp/PublicKey.cc:125
+msgid "(EXPIRED)"
+msgstr ""
+
+#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
+#: zypp/PublicKey.cc:116
+msgid "(does not expire)"
+msgstr ""
+
+#. translators: an annotation to a gpg keys expiry date
+#: zypp/PublicKey.cc:129
+msgid "(expires within 24h)"
+msgstr ""
+
+#. language code: abk ab
+#: zypp/LanguageCode.cc:208
+msgid "Abkhazian"
+msgstr ""
+
+#. language code: ace
+#: zypp/LanguageCode.cc:210
+msgid "Achinese"
+msgstr ""
+
+#. language code: ach
+#: zypp/LanguageCode.cc:212
+msgid "Acoli"
+msgstr ""
+
+#. language code: ada
+#: zypp/LanguageCode.cc:214
+msgid "Adangme"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1511
+#, c-format, boost-format
+msgid "Adding repository '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:29
+msgid "Additional Customer Contract Necessary"
+msgstr ""
+
+#. report additional rpm output in finish
+#. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2059 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206
+#, fuzzy
+msgid "Additional rpm output"
+msgstr "დამატებითი კოდი"
+
+#. language code: ady
+#: zypp/LanguageCode.cc:216
+msgid "Adyghe"
+msgstr ""
+
+#. language code: aar aa
+#: zypp/LanguageCode.cc:206
+msgid "Afar"
+msgstr ""
+
+#. :ARE:784:
+#: zypp/CountryCode.cc:204
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "ავღანეთი"
+
+#. language code: afh
+#: zypp/LanguageCode.cc:220
+msgid "Afrihili"
+msgstr ""
+
+#. language code: afr af
+#: zypp/LanguageCode.cc:222
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "აფრიკაანსი"
+
+#. language code: afa
+#: zypp/LanguageCode.cc:218
+msgid "Afro-Asiatic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: ain
+#: zypp/LanguageCode.cc:224
+msgid "Ainu"
+msgstr ""
+
+#. language code: aka ak
+#: zypp/LanguageCode.cc:226
+msgid "Akan"
+msgstr ""
+
+#. language code: akk
+#: zypp/LanguageCode.cc:228
+msgid "Akkadian"
+msgstr ""
+
+#. :ABW:533:
+#: zypp/CountryCode.cc:217
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
+
+#. :AIA:660:
+#: zypp/CountryCode.cc:207
+msgid "Albania"
+msgstr "ალბანია"
+
+#. language code: alb sqi sq
+#: zypp/LanguageCode.cc:230 zypp/LanguageCode.cc:232
+msgid "Albanian"
+msgstr "ალბანური"
+
+#. language code: ale
+#: zypp/LanguageCode.cc:234
+msgid "Aleut"
+msgstr ""
+
+#. :DOM:214:
+#: zypp/CountryCode.cc:261
+msgid "Algeria"
+msgstr "ალჟირი"
+
+#. language code: alg
+#: zypp/LanguageCode.cc:236
+msgid "Algonquian Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: tut
+#: zypp/LanguageCode.cc:1118
+msgid "Altaic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :ARG:032:
+#: zypp/CountryCode.cc:213
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#. language code: amh am
+#: zypp/LanguageCode.cc:240
+msgid "Amharic"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:54
+msgid "An additional customer contract is necessary for getting support."
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:202
+msgid "Andorra"
+msgstr "ანდირა"
+
+#. :ANT:530:
+#: zypp/CountryCode.cc:210
+msgid "Angola"
+msgstr "ანგოლა"
+
+#. :ATG:028:
+#: zypp/CountryCode.cc:206
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#. :AGO:024:
+#: zypp/CountryCode.cc:211
+msgid "Antarctica"
+msgstr "ანტარქტიკა"
+
+#. :AFG:004:
+#: zypp/CountryCode.cc:205
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "ანტიგუა და ბარბუდა"
+
+#. language code: apa
+#: zypp/LanguageCode.cc:244
+msgid "Apache Languages"
+msgstr "აპაჩის ენები"
+
+#. language code: ara ar
+#: zypp/LanguageCode.cc:246
+msgid "Arabic"
+msgstr "არაბული"
+
+#. language code: arg an
+#: zypp/LanguageCode.cc:250
+msgid "Aragonese"
+msgstr ""
+
+#. language code: arc
+#: zypp/LanguageCode.cc:248
+msgid "Aramaic"
+msgstr "არამეული"
+
+#. language code: arp
+#: zypp/LanguageCode.cc:258
+msgid "Arapaho"
+msgstr ""
+
+#. language code: arn
+#: zypp/LanguageCode.cc:256
+msgid "Araucanian"
+msgstr ""
+
+#. language code: arw
+#: zypp/LanguageCode.cc:262
+msgid "Arawak"
+msgstr ""
+
+#. :ATA:010:
+#: zypp/CountryCode.cc:212
+msgid "Argentina"
+msgstr "არგენტინა"
+
+#. :ALB:008:
+#: zypp/CountryCode.cc:208
+msgid "Armenia"
+msgstr "სომხეთი"
+
+#. language code: arm hye hy
+#: zypp/LanguageCode.cc:252 zypp/LanguageCode.cc:254
+msgid "Armenian"
+msgstr "სომხური"
+
+#. language code: art
+#: zypp/LanguageCode.cc:260
+msgid "Artificial (Other)"
+msgstr "ხელოვნური (სხვა)"
+
+#. :AUS:036:
+#: zypp/CountryCode.cc:216
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#. language code: asm as
+#: zypp/LanguageCode.cc:264
+msgid "Assamese"
+msgstr ""
+
+#. language code: ast
+#: zypp/LanguageCode.cc:266
+msgid "Asturian"
+msgstr ""
+
+#. language code: ath
+#: zypp/LanguageCode.cc:268
+msgid "Athapascan Languages"
+msgstr ""
+
+#. :AUT:040:
+#: zypp/CountryCode.cc:215
+msgid "Australia"
+msgstr "ავსტრალია"
+
+#. language code: aus
+#: zypp/LanguageCode.cc:270
+msgid "Australian Languages"
+msgstr "ავსტრალიური ენები"
+
+#. :ASM:016:
+#: zypp/CountryCode.cc:214
+msgid "Austria"
+msgstr "ავსტრია"
+
+#. language code: map
+#: zypp/LanguageCode.cc:762
+msgid "Austronesian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. !\todo add comma to the message for the next release
+#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1692
+#, c-format, boost-format
+msgid "Authentication required for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. language code: ava av
+#: zypp/LanguageCode.cc:272
+msgid "Avaric"
+msgstr ""
+
+#. language code: ave ae
+#: zypp/LanguageCode.cc:274
+msgid "Avestan"
+msgstr ""
+
+#. language code: awa
+#: zypp/LanguageCode.cc:276
+msgid "Awadhi"
+msgstr ""
+
+#. language code: aym ay
+#: zypp/LanguageCode.cc:278
+msgid "Aymara"
+msgstr ""
+
+#. :ALA:248:
+#: zypp/CountryCode.cc:218
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "აზერბაიჯანი"
+
+#. language code: aze az
+#: zypp/LanguageCode.cc:280
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "აზერბაიჯანული"
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:47
+#, c-format, boost-format
+msgid "Bad file name: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:77
+msgid "Bad media attach point"
+msgstr ""
+
+#. :BRA:076:
+#: zypp/CountryCode.cc:232
+msgid "Bahamas"
+msgstr "ბაჰამის კუნძულები"
+
+#. :BGR:100:
+#: zypp/CountryCode.cc:225
+msgid "Bahrain"
+msgstr "ბაჰრეინი"
+
+#. language code: ban
+#: zypp/LanguageCode.cc:292
+msgid "Balinese"
+msgstr ""
+
+#. language code: bat
+#: zypp/LanguageCode.cc:300
+msgid "Baltic (Other)"
+msgstr "ბალტიური (სხვა)"
+
+#. language code: bal
+#: zypp/LanguageCode.cc:288
+msgid "Baluchi"
+msgstr ""
+
+#. language code: bam bm
+#: zypp/LanguageCode.cc:290
+msgid "Bambara"
+msgstr ""
+
+#. language code: bai
+#: zypp/LanguageCode.cc:284
+msgid "Bamileke Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: bad
+#: zypp/LanguageCode.cc:282
+msgid "Banda"
+msgstr ""
+
+#. :BRB:052:
+#: zypp/CountryCode.cc:221
+msgid "Bangladesh"
+msgstr "ბანგლადეში"
+
+#. language code: bnt
+#: zypp/LanguageCode.cc:324
+msgid "Bantu (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :BIH:070:
+#: zypp/CountryCode.cc:220
+msgid "Barbados"
+msgstr "ბარბადოსი"
+
+#. language code: bas
+#: zypp/LanguageCode.cc:298
+msgid "Basa"
+msgstr ""
+
+#. language code: bak ba
+#: zypp/LanguageCode.cc:286
+msgid "Bashkir"
+msgstr ""
+
+#. language code: baq eus eu
+#: zypp/LanguageCode.cc:294 zypp/LanguageCode.cc:296
+msgid "Basque"
+msgstr ""
+
+#. language code: btk
+#: zypp/LanguageCode.cc:332
+msgid "Batak (Indonesia)"
+msgstr ""
+
+#. language code: bej
+#: zypp/LanguageCode.cc:302
+msgid "Beja"
+msgstr ""
+
+#. :BWA:072:
+#: zypp/CountryCode.cc:236
+msgid "Belarus"
+msgstr "ბელორუსეთი"
+
+#. language code: bel be
+#: zypp/LanguageCode.cc:304
+msgid "Belarusian"
+msgstr "ბელორუსული"
+
+#. :BGD:050:
+#: zypp/CountryCode.cc:222
+msgid "Belgium"
+msgstr "ბელგია"
+
+#. :BLR:112:
+#: zypp/CountryCode.cc:237
+msgid "Belize"
+msgstr "ბელიზი"
+
+#. language code: bem
+#: zypp/LanguageCode.cc:306
+msgid "Bemba"
+msgstr ""
+
+#. language code: ben bn
+#: zypp/LanguageCode.cc:308
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
+
+#. :BDI:108:
+#: zypp/CountryCode.cc:227
+msgid "Benin"
+msgstr "ბენინი"
+
+#. language code: ber
+#: zypp/LanguageCode.cc:310
+msgid "Berber (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :BEN:204:
+#: zypp/CountryCode.cc:228
+msgid "Bermuda"
+msgstr "ბერმუდები"
+
+#. language code: bho
+#: zypp/LanguageCode.cc:312
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr ""
+
+#. :BHS:044:
+#: zypp/CountryCode.cc:233
+msgid "Bhutan"
+msgstr "ბუტანი"
+
+#. language code: bih bh
+#: zypp/LanguageCode.cc:314
+msgid "Bihari"
+msgstr ""
+
+#. language code: bik
+#: zypp/LanguageCode.cc:316
+msgid "Bikol"
+msgstr ""
+
+#. language code: bin
+#: zypp/LanguageCode.cc:318
+msgid "Bini"
+msgstr ""
+
+#. language code: bis bi
+#: zypp/LanguageCode.cc:320
+msgid "Bislama"
+msgstr ""
+
+#. language code: byn
+#: zypp/LanguageCode.cc:344
+msgid "Blin"
+msgstr ""
+
+#. :BRN:096:
+#: zypp/CountryCode.cc:230
+msgid "Bolivia"
+msgstr "ბოლივია"
+
+#. :AZE:031:
+#: zypp/CountryCode.cc:219
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "ბოსნია და ჰერცოგოვინა"
+
+#. language code: bos bs
+#: zypp/LanguageCode.cc:326
+msgid "Bosnian"
+msgstr "ბოსნიური"
+
+#. :BVT:074:
+#: zypp/CountryCode.cc:235
+msgid "Botswana"
+msgstr "ბოცვანა"
+
+#. :BTN:064:
+#: zypp/CountryCode.cc:234
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#. language code: bra
+#: zypp/LanguageCode.cc:328
+msgid "Braj"
+msgstr ""
+
+#. :BOL:068:
+#: zypp/CountryCode.cc:231
+msgid "Brazil"
+msgstr "ბრაზილია"
+
+#. language code: bre br
+#: zypp/LanguageCode.cc:330
+msgid "Breton"
+msgstr ""
+
+#. :IND:356:
+#: zypp/CountryCode.cc:306
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#. :VEN:862:
+#: zypp/CountryCode.cc:437
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr ""
+
+#. :BMU:060:
+#: zypp/CountryCode.cc:229
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
+
+#. language code: bug
+#: zypp/LanguageCode.cc:336
+msgid "Buginese"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1211
+#, c-format, boost-format
+msgid "Building repository '%s' cache"
+msgstr ""
+
+#. :BFA:854:
+#: zypp/CountryCode.cc:224
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "ბულგარეთი"
+
+#. language code: bul bg
+#: zypp/LanguageCode.cc:338
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "ბულგარული"
+
+#. language code: bua
+#: zypp/LanguageCode.cc:334
+msgid "Buriat"
+msgstr ""
+
+#. :BEL:056:
+#: zypp/CountryCode.cc:223
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "ბურკინა ფასო"
+
+#. language code: bur mya my
+#: zypp/LanguageCode.cc:340 zypp/LanguageCode.cc:342
+msgid "Burmese"
+msgstr ""
+
+#. :BHR:048:
+#: zypp/CountryCode.cc:226
+msgid "Burundi"
+msgstr "ბურუნდი"
+
+#. language code: cad
+#: zypp/LanguageCode.cc:346
+msgid "Caddo"
+msgstr ""
+
+#. :KGZ:417:
+#: zypp/CountryCode.cc:317
+msgid "Cambodia"
+msgstr "კამბოჯა"
+
+#. :CHL:152:
+#: zypp/CountryCode.cc:247
+msgid "Cameroon"
+msgstr "კამერუნი"
+
+#: zypp/sat/detail/PoolImpl.cc:184
+msgid "Can not create sat-pool."
+msgstr ""
+
+#: zypp/thread/Mutex.cc:77
+msgid "Can't acquire the mutex lock"
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:361
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't chdir to '%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:360
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:350
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't chroot to '%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1061 zypp/RepoManager.cc:1169 zypp/RepoManager.cc:1225
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't create %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1231
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions."
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1069
+msgid "Can't create metadata cache directory."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
+#: zypp/RepoManager.cc:1688 zypp/RepoManager.cc:1885
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't delete '%s'"
+msgstr ""
+
+#. don't want to get here
+#: zypp/ExternalProgram.cc:373
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't exec '%s' (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1676 zypp/RepoManager.cc:1752
+msgid "Can't figure out where the repo is stored."
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1873 zypp/RepoManager.cc:2249
+msgid "Can't figure out where the service is stored."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:381
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't fork (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/thread/Mutex.cc:33
+msgid "Can't initialize mutex attributes"
+msgstr ""
+
+#: zypp/thread/Mutex.cc:47
+msgid "Can't initialize recursive mutex"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation '%s' is a filename
+#: zypp/RepoManager.cc:651 zypp/RepoManager.cc:1550 zypp/RepoManager.cc:1632
+#: zypp/RepoManager.cc:1706 zypp/RepoManager.cc:1771 zypp/RepoManager.cc:1897
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Can't open file '%s' for writing."
+msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#: zypp/base/InterProcessMutex.cc:83
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't open lock file: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:269
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't open pipe (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:258
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't open pty (%s)."
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/thread/Mutex.cc:87
+msgid "Can't release the mutex lock"
+msgstr ""
+
+#: zypp/thread/Mutex.cc:40
+msgid "Can't set recursive mutex attribute"
+msgstr ""
+
+#. :BLZ:084:
+#: zypp/CountryCode.cc:238
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:182
+msgid "Cannot eject any media"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:184
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot eject media '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:231
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:227
+#, boost-format
+msgid "Cannot read repo directory '%1%': Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:245
+#, boost-format
+msgid "Cannot read repo file '%1%': Permission denied"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:67
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot write file '%s'."
+msgstr ""
+
+#. :CUB:192:
+#: zypp/CountryCode.cc:252
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#. language code: car
+#: zypp/LanguageCode.cc:350
+msgid "Carib"
+msgstr ""
+
+#. language code: cat ca
+#: zypp/LanguageCode.cc:352
+msgid "Catalan"
+msgstr ""
+
+#. language code: cau
+#: zypp/LanguageCode.cc:354
+msgid "Caucasian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :KWT:414:
+#: zypp/CountryCode.cc:324
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: ceb
+#: zypp/LanguageCode.cc:356
+msgid "Cebuano"
+msgstr ""
+
+#. language code: cel
+#: zypp/LanguageCode.cc:358
+msgid "Celtic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :COD:180:
+#: zypp/CountryCode.cc:241
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#. language code: cai
+#: zypp/LanguageCode.cc:348
+msgid "Central American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :TCA:796:
+#: zypp/CountryCode.cc:413
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#. language code: chg
+#: zypp/LanguageCode.cc:366
+msgid "Chagatai"
+msgstr ""
+
+#. language code: cmc
+#: zypp/LanguageCode.cc:390
+msgid "Chamic Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: cha ch
+#: zypp/LanguageCode.cc:360
+msgid "Chamorro"
+msgstr ""
+
+#. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows
+#. this message.
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1850
+#, c-format, boost-format
+msgid "Changed configuration files for %s:"
+msgstr ""
+
+#. language code: che ce
+#: zypp/LanguageCode.cc:364
+msgid "Chechen"
+msgstr ""
+
+#. language code: chr
+#: zypp/LanguageCode.cc:382
+msgid "Cherokee"
+msgstr ""
+
+#. language code: chy
+#: zypp/LanguageCode.cc:388
+msgid "Cheyenne"
+msgstr ""
+
+#. language code: chb
+#: zypp/LanguageCode.cc:362
+msgid "Chibcha"
+msgstr ""
+
+#. language code: nya ny
+#: zypp/LanguageCode.cc:864
+msgid "Chichewa"
+msgstr ""
+
+#. :COK:184:
+#: zypp/CountryCode.cc:246
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#. :CMR:120:
+#: zypp/CountryCode.cc:248
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#. language code: chi zho zh
+#: zypp/LanguageCode.cc:368 zypp/LanguageCode.cc:370
+msgid "Chinese"
+msgstr ""
+
+#. language code: chn
+#: zypp/LanguageCode.cc:376
+msgid "Chinook Jargon"
+msgstr ""
+
+#. language code: chp
+#: zypp/LanguageCode.cc:380
+msgid "Chipewyan"
+msgstr ""
+
+#. language code: cho
+#: zypp/LanguageCode.cc:378
+msgid "Choctaw"
+msgstr ""
+
+#. :CPV:132:
+#: zypp/CountryCode.cc:253
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#. language code: chu cu
+#: zypp/LanguageCode.cc:384
+msgid "Church Slavic"
+msgstr ""
+
+#. language code: chk
+#: zypp/LanguageCode.cc:372
+msgid "Chuukese"
+msgstr ""
+
+#. language code: chv cv
+#: zypp/LanguageCode.cc:386
+msgid "Chuvash"
+msgstr ""
+
+#. language code: nwc
+#: zypp/LanguageCode.cc:862
+msgid "Classical Newari"
+msgstr ""
+
+#. :CAN:124:
+#: zypp/CountryCode.cc:239
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
+
+#. :CHN:156:
+#: zypp/CountryCode.cc:249
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:507
+#, c-format, boost-format
+msgid "Command exited with status %d."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:532
+msgid "Command exited with unknown error."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ExternalProgram.cc:527
+#, c-format, boost-format
+msgid "Command was killed by signal %d (%s)."
+msgstr ""
+
+#. :KIR:296:
+#: zypp/CountryCode.cc:319
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:99
+msgid "Conflicts"
+msgstr ""
+
+#. :CCK:166:
+#. :CAF:140:
+#: zypp/CountryCode.cc:240 zypp/CountryCode.cc:242
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#. :CIV:384:
+#: zypp/CountryCode.cc:245
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: cop
+#: zypp/LanguageCode.cc:392
+msgid "Coptic"
+msgstr ""
+
+#. language code: cor kw
+#: zypp/LanguageCode.cc:394
+msgid "Cornish"
+msgstr ""
+
+#. language code: cos co
+#: zypp/LanguageCode.cc:396
+msgid "Corsican"
+msgstr ""
+
+#. :COL:170:
+#: zypp/CountryCode.cc:250
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#. :CHE:756:
+#: zypp/CountryCode.cc:244
+msgid "Cote D'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#. language code: cre cr
+#: zypp/LanguageCode.cc:404
+msgid "Cree"
+msgstr ""
+
+#. language code: mus
+#: zypp/LanguageCode.cc:810
+msgid "Creek"
+msgstr ""
+
+#. language code: crp
+#: zypp/LanguageCode.cc:408
+msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: cpe
+#: zypp/LanguageCode.cc:398
+msgid "Creoles and Pidgins, English-Based (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: cpf
+#: zypp/LanguageCode.cc:400
+msgid "Creoles and Pidgins, French-Based (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: cpp
+#: zypp/LanguageCode.cc:402
+msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: crh
+#: zypp/LanguageCode.cc:406
+msgid "Crimean Tatar"
+msgstr ""
+
+#. :HND:340:
+#: zypp/CountryCode.cc:298
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#. language code: scr hrv hr
+#: zypp/LanguageCode.cc:976 zypp/LanguageCode.cc:978
+msgid "Croatian"
+msgstr ""
+
+#. :CRI:188:
+#: zypp/CountryCode.cc:251
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#. language code: cus
+#: zypp/LanguageCode.cc:412
+msgid "Cushitic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :CXR:162:
+#: zypp/CountryCode.cc:254
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#. language code: cze ces cs
+#: zypp/LanguageCode.cc:414 zypp/LanguageCode.cc:416
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#. :CYP:196:
+#: zypp/CountryCode.cc:255
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#. language code: dak
+#: zypp/LanguageCode.cc:418
+msgid "Dakota"
+msgstr ""
+
+#. language code: dan da
+#: zypp/LanguageCode.cc:420
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#. language code: dar
+#: zypp/LanguageCode.cc:422
+msgid "Dargwa"
+msgstr ""
+
+#. language code: day
+#: zypp/LanguageCode.cc:424
+msgid "Dayak"
+msgstr ""
+
+#. language code: del
+#: zypp/LanguageCode.cc:426
+msgid "Delaware"
+msgstr ""
+
+#. :DJI:262:
+#: zypp/CountryCode.cc:258
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#. language code: din
+#: zypp/LanguageCode.cc:432
+msgid "Dinka"
+msgstr ""
+
+#. language code: div dv
+#: zypp/LanguageCode.cc:434
+msgid "Divehi"
+msgstr ""
+
+#. :DEU:276:
+#: zypp/CountryCode.cc:257
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#. language code: doi
+#: zypp/LanguageCode.cc:436
+msgid "Dogri"
+msgstr ""
+
+#. language code: dgr
+#: zypp/LanguageCode.cc:430
+msgid "Dogrib"
+msgstr ""
+
+#. :DNK:208:
+#: zypp/CountryCode.cc:259
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#. :DMA:212:
+#: zypp/CountryCode.cc:260
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:152
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"Download (curl) error for '%s':\n"
+"Error code: %s\n"
+"Error message: %s\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp/media/MediaException.cc:84
+#, c-format, boost-format
+msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. language code: dra
+#: zypp/LanguageCode.cc:438
+msgid "Dravidian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: dua
+#: zypp/LanguageCode.cc:442
+msgid "Duala"
+msgstr ""
+
+#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
+#: zypp/CheckSum.cc:136
+#, c-format, boost-format
+msgid "Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'"
+msgstr ""
+
+#. language code: dut nld nl
+#: zypp/LanguageCode.cc:446 zypp/LanguageCode.cc:448
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#. language code: dum
+#: zypp/LanguageCode.cc:444
+msgid "Dutch, Middle (ca.1050-1350)"
+msgstr ""
+
+#. language code: dyu
+#: zypp/LanguageCode.cc:450
+msgid "Dyula"
+msgstr ""
+
+#. language code: dzo dz
+#: zypp/LanguageCode.cc:452
+msgid "Dzongkha"
+msgstr ""
+
+#. :TON:776:
+#: zypp/CountryCode.cc:422
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
+
+#. :DZA:012:
+#: zypp/CountryCode.cc:262
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#. language code: efi
+#: zypp/LanguageCode.cc:454
+msgid "Efik"
+msgstr ""
+
+#. :EST:233:
+#: zypp/CountryCode.cc:264
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#. language code: egy
+#: zypp/LanguageCode.cc:456
+msgid "Egyptian (Ancient)"
+msgstr ""
+
+#. language code: eka
+#: zypp/LanguageCode.cc:458
+msgid "Ekajuk"
+msgstr ""
+
+#. :STP:678:
+#: zypp/CountryCode.cc:409
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#. language code: elx
+#: zypp/LanguageCode.cc:460
+msgid "Elamite"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:135
+msgid "Empty destination in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:130
+msgid "Empty filesystem in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:125
+msgid "Empty host name in URI"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlUtils.cc:111
+msgid "Encoded string contains a NUL byte"
+msgstr ""
+
+#. language code: eng en
+#: zypp/LanguageCode.cc:462
+msgid "English"
+msgstr "ინგლისური"
+
+#. language code: enm
+#: zypp/LanguageCode.cc:464
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
+msgstr "ინგლისური, შუასაუკუნეების (1100-1500)"
+
+#. language code: ang
+#: zypp/LanguageCode.cc:242
+msgid "English, Old (ca.450-1100)"
+msgstr "ინგლუსური, ძველი (დაახლ. 450-1000)"
+
+#: zypp/Dep.cc:103
+msgid "Enhances"
+msgstr ""
+
+#. :GLP:312:
+#: zypp/CountryCode.cc:288
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#. :ESH:732:
+#: zypp/CountryCode.cc:266
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
+#: zypp/media/MediaException.cc:161
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:643 zypp/target/TargetImpl.cc:663
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:691 zypp/target/TargetImpl.cc:728
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:736
+msgid "Error sending update message notification."
+msgstr ""
+
+#. prepare exception to be thrown if the type could not be determined
+#. due to a media exception. We can't throw right away, because of some
+#. problems with proxy servers returning an incorrect error
+#. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types
+#. before throwing.
+#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
+#: zypp/RepoManager.cc:1336 zypp/RepoManager.cc:2315
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error trying to read from '%s'"
+msgstr ""
+
+#. language code: myv
+#: zypp/LanguageCode.cc:818
+msgid "Erzya"
+msgstr ""
+
+#. language code: epo eo
+#: zypp/LanguageCode.cc:466
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#. :ECU:218:
+#: zypp/CountryCode.cc:263
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#. language code: est et
+#: zypp/LanguageCode.cc:468
+msgid "Estonian"
+msgstr ""
+
+#. :ESP:724:
+#: zypp/CountryCode.cc:268
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#. language code: ewe ee
+#: zypp/LanguageCode.cc:470
+msgid "Ewe"
+msgstr ""
+
+#. language code: ewo
+#: zypp/LanguageCode.cc:472
+msgid "Ewondo"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1295
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to cache repo (%d)."
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp/KeyRing.cc:568
+msgid "Failed to delete key."
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1128
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to import public key from file %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:31
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to mount %s on %s"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of the package being processed.
+#: zypp/repo/PackageProvider.cc:386
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation '%s' is a pathname
+#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:696 zypp/RepoManager.cc:1423
+#: zypp/repo/PluginServices.cc:49
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Failed to read directory '%s'"
+msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1199
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to remove public key %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:41
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to unmount %s"
+msgstr ""
+
+#. :FJI:242:
+#: zypp/CountryCode.cc:271
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#. language code: fan
+#: zypp/LanguageCode.cc:474
+msgid "Fang"
+msgstr ""
+
+#. language code: fat
+#: zypp/LanguageCode.cc:478
+msgid "Fanti"
+msgstr ""
+
+#. :FSM:583:
+#: zypp/CountryCode.cc:273
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: fao fo
+#: zypp/LanguageCode.cc:476
+msgid "Faroese"
+msgstr ""
+
+#. :FLK:238:
+#: zypp/CountryCode.cc:272
+msgid "Federated States of Micronesia"
+msgstr ""
+
+#. :FIN:246:
+#: zypp/CountryCode.cc:270
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#. language code: fij fj
+#: zypp/LanguageCode.cc:480
+msgid "Fijian"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:94
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from install of\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file\n"
+" %3%\n"
+" from install of\n"
+" %4%"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:86
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from install of\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file\n"
+" %3%\n"
+" from package\n"
+" %4%"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:53
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from install of\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file from install of\n"
+" %3%"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:47
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from install of\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file from package\n"
+" %3%"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:77
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from package\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file\n"
+" %3%\n"
+" from install of\n"
+" %4%"
+msgstr ""
+
+#. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed
+#. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:69
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from package\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file\n"
+" %3%\n"
+" from package\n"
+" %4%"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:40
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from package\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file from install of\n"
+" %3%"
+msgstr ""
+
+#. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed
+#. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
+#: zypp/sat/FileConflicts.cc:34
+#, boost-format
+msgid ""
+"File %1%\n"
+" from package\n"
+" %2%\n"
+" conflicts with file from package\n"
+" %3%"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:60
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' not found on medium '%s'"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2379
+msgid "File does not exist or signature can't be checked"
+msgstr ""
+
+#. language code: fil
+#: zypp/LanguageCode.cc:482
+msgid "Filipino"
+msgstr ""
+
+#. :ETH:231:
+#: zypp/CountryCode.cc:269
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#. language code: fin fi
+#: zypp/LanguageCode.cc:484
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#. language code: fiu
+#: zypp/LanguageCode.cc:486
+msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+msgstr ""
+
+#: zypp/ProblemSolution.cc:114
+msgid "Following actions will be done:"
+msgstr ""
+
+#. language code: fon
+#: zypp/LanguageCode.cc:488
+msgid "Fon"
+msgstr ""
+
+#. :FRO:234:
+#: zypp/CountryCode.cc:274
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#. language code: fre fra fr
+#: zypp/LanguageCode.cc:490 zypp/LanguageCode.cc:492
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#. :GEO:268:
+#: zypp/CountryCode.cc:280
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#. :PER:604:
+#: zypp/CountryCode.cc:375
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#. :TCD:148:
+#: zypp/CountryCode.cc:414
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#. language code: frm
+#: zypp/LanguageCode.cc:494
+msgid "French, Middle (ca.1400-1600)"
+msgstr ""
+
+#. language code: fro
+#: zypp/LanguageCode.cc:496
+msgid "French, Old (842-ca.1400)"
+msgstr ""
+
+#. language code: fry fy
+#: zypp/LanguageCode.cc:498
+msgid "Frisian"
+msgstr ""
+
+#. language code: fur
+#: zypp/LanguageCode.cc:502
+msgid "Friulian"
+msgstr ""
+
+#. language code: ful ff
+#: zypp/LanguageCode.cc:500
+msgid "Fulah"
+msgstr ""
+
+#. language code: gaa
+#: zypp/LanguageCode.cc:504
+msgid "Ga"
+msgstr ""
+
+#. :FXX:249:
+#: zypp/CountryCode.cc:276
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#. language code: gla gd
+#: zypp/LanguageCode.cc:524
+msgid "Gaelic"
+msgstr ""
+
+#. language code: glg gl
+#: zypp/LanguageCode.cc:528
+msgid "Galician"
+msgstr ""
+
+#. :GRL:304:
+#: zypp/CountryCode.cc:285
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#. language code: lug lg
+#: zypp/LanguageCode.cc:730
+msgid "Ganda"
+msgstr ""
+
+#. language code: gay
+#: zypp/LanguageCode.cc:506
+msgid "Gayo"
+msgstr ""
+
+#. language code: gba
+#: zypp/LanguageCode.cc:508
+msgid "Gbaya"
+msgstr ""
+
+#. language code: gez
+#: zypp/LanguageCode.cc:520
+msgid "Geez"
+msgstr ""
+
+#. :GRD:308:
+#: zypp/CountryCode.cc:279
+msgid "Georgia"
+msgstr "საქართველო"
+
+#. language code: geo kat ka
+#: zypp/LanguageCode.cc:512 zypp/LanguageCode.cc:514
+msgid "Georgian"
+msgstr "ქართული"
+
+#. language code: ger deu de
+#: zypp/LanguageCode.cc:516 zypp/LanguageCode.cc:518
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#. language code: gmh
+#: zypp/LanguageCode.cc:532
+msgid "German, Middle High (ca.1050-1500)"
+msgstr ""
+
+#. language code: goh
+#: zypp/LanguageCode.cc:534
+msgid "German, Old High (ca.750-1050)"
+msgstr ""
+
+#. language code: gem
+#: zypp/LanguageCode.cc:510
+msgid "Germanic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :CZE:203:
+#: zypp/CountryCode.cc:256
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:282
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#. :GHA:288:
+#: zypp/CountryCode.cc:283
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#. language code: gil
+#: zypp/LanguageCode.cc:522
+msgid "Gilbertese"
+msgstr ""
+
+#. language code: gon
+#: zypp/LanguageCode.cc:536
+msgid "Gondi"
+msgstr ""
+
+#. language code: gor
+#: zypp/LanguageCode.cc:538
+msgid "Gorontalo"
+msgstr ""
+
+#. language code: got
+#: zypp/LanguageCode.cc:540
+msgid "Gothic"
+msgstr ""
+
+#. language code: grb
+#: zypp/LanguageCode.cc:542
+msgid "Grebo"
+msgstr ""
+
+#. :GNQ:226:
+#: zypp/CountryCode.cc:289
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#. language code: grc
+#: zypp/LanguageCode.cc:544
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+msgstr ""
+
+#. language code: gre ell el
+#: zypp/LanguageCode.cc:546 zypp/LanguageCode.cc:548
+msgid "Greek, Modern (1453-)"
+msgstr ""
+
+#. :GIB:292:
+#: zypp/CountryCode.cc:284
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#. :GBR:826:
+#: zypp/CountryCode.cc:278
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#. :GIN:324:
+#: zypp/CountryCode.cc:287
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#. :GTM:320:
+#: zypp/CountryCode.cc:292
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#. language code: grn gn
+#: zypp/LanguageCode.cc:550
+msgid "Guarani"
+msgstr ""
+
+#. :SGS:239:
+#: zypp/CountryCode.cc:291
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#. :GUF:254:
+#: zypp/CountryCode.cc:281
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#. :GMB:270:
+#: zypp/CountryCode.cc:286
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#. :GUM:316:
+#: zypp/CountryCode.cc:293
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#. language code: guj gu
+#: zypp/LanguageCode.cc:552
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
+
+#. :GNB:624:
+#: zypp/CountryCode.cc:294
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#. language code: gwi
+#: zypp/LanguageCode.cc:554
+msgid "Gwich'in"
+msgstr ""
+
+#. language code: hai
+#: zypp/LanguageCode.cc:556
+msgid "Haida"
+msgstr ""
+
+#. :HRV:191:
+#: zypp/CountryCode.cc:299
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#. language code: hat ht
+#: zypp/LanguageCode.cc:558
+msgid "Haitian"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalException.h:46 zypp/target/hal/HalException.h:55
+#: zypp/target/hal/HalException.h:64
+msgid "Hal Exception"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:117
+msgid "HalContext not connected"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:127
+msgid "HalDrive not initialized"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:137
+msgid "HalVolume not initialized"
+msgstr ""
+
+#. language code: hau ha
+#: zypp/LanguageCode.cc:560
+msgid "Hausa"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1076
+msgid "Have you enabled all requested repositories?"
+msgstr ""
+
+#. language code: haw
+#: zypp/LanguageCode.cc:562
+msgid "Hawaiian"
+msgstr ""
+
+#. :HKG:344:
+#: zypp/CountryCode.cc:296
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: heb he
+#: zypp/LanguageCode.cc:564
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#. language code: her hz
+#: zypp/LanguageCode.cc:566
+msgid "Herero"
+msgstr ""
+
+#. language code: hil
+#: zypp/LanguageCode.cc:568
+msgid "Hiligaynon"
+msgstr ""
+
+#. language code: him
+#: zypp/LanguageCode.cc:570
+msgid "Himachali"
+msgstr ""
+
+#. language code: hin hi
+#: zypp/LanguageCode.cc:572
+msgid "Hindi"
+msgstr ""
+
+#. language code: hmo ho
+#: zypp/LanguageCode.cc:578
+msgid "Hiri Motu"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation followed by the list of error messages that lead to this exception
+#: zypp/base/Exception.cc:107
+msgid "History:"
+msgstr ""
+
+#. language code: hit
+#: zypp/LanguageCode.cc:574
+msgid "Hittite"
+msgstr ""
+
+#. language code: hmn
+#: zypp/LanguageCode.cc:576
+msgid "Hmong"
+msgstr ""
+
+#. :UZB:860:
+#: zypp/CountryCode.cc:434
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#. :HMD:334:
+#: zypp/CountryCode.cc:297
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#. :GUY:328:
+#: zypp/CountryCode.cc:295
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#. language code: hun hu
+#: zypp/LanguageCode.cc:582
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#. :HTI:332:
+#: zypp/CountryCode.cc:300
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#. language code: hup
+#: zypp/LanguageCode.cc:584
+msgid "Hupa"
+msgstr ""
+
+#. language code: iba
+#: zypp/LanguageCode.cc:586
+msgid "Iban"
+msgstr ""
+
+#. :IRN:364:
+#: zypp/CountryCode.cc:309
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#. language code: ice isl is
+#: zypp/LanguageCode.cc:590 zypp/LanguageCode.cc:592
+msgid "Icelandic"
+msgstr ""
+
+#. language code: ido io
+#: zypp/LanguageCode.cc:594
+msgid "Ido"
+msgstr ""
+
+#. language code: ibo ig
+#: zypp/LanguageCode.cc:588
+msgid "Igbo"
+msgstr ""
+
+#. language code: ijo
+#: zypp/LanguageCode.cc:598
+msgid "Ijo"
+msgstr ""
+
+#. language code: ilo
+#: zypp/LanguageCode.cc:604
+msgid "Iloko"
+msgstr ""
+
+#. language code: smn
+#: zypp/LanguageCode.cc:1014
+msgid "Inari Sami"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:305
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#. language code: inc
+#: zypp/LanguageCode.cc:608
+msgid "Indic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: ine
+#: zypp/LanguageCode.cc:612
+msgid "Indo-European (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :HUN:348:
+#: zypp/CountryCode.cc:301
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#. language code: ind id
+#: zypp/LanguageCode.cc:610
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#. language code: inh
+#: zypp/LanguageCode.cc:614
+msgid "Ingush"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:1372 zypp/target/TargetImpl.cc:1441
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:1770
+#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:166
+msgid "Installation has been aborted as directed."
+msgstr ""
+
+#. language code: ina ia
+#: zypp/LanguageCode.cc:606
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+msgstr ""
+
+#. language code: ile ie
+#: zypp/LanguageCode.cc:602
+msgid "Interlingue"
+msgstr ""
+
+#. language code: iku iu
+#: zypp/LanguageCode.cc:600
+msgid "Inuktitut"
+msgstr ""
+
+#. language code: ipk ik
+#: zypp/LanguageCode.cc:616
+msgid "Inupiaq"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:180
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid %s component"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:173
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid %s component '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Url.cc:153
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid LDAP URL query parameter '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Url.cc:114
+msgid "Invalid LDAP URL query string"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:830
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid Url scheme '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Url.cc:313
+msgid "Invalid empty Url object reference"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1049
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid host component '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlUtils.cc:283
+msgid "Invalid parameter array join separator character"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlUtils.cc:173
+msgid "Invalid parameter array split separator character"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlUtils.cc:213
+msgid "Invalid parameter map split separator character"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1081
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid port component '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/base/StrMatcher.cc:157
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid regular expression '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/base/StrMatcher.cc:156
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
+#: zypp/RepoManager.cc:1618
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid repo file name at '%s'"
+msgstr ""
+
+#. :IRQ:368:
+#: zypp/CountryCode.cc:308
+msgid "Iran"
+msgstr "ირანი"
+
+#. language code: ira
+#: zypp/LanguageCode.cc:618
+msgid "Iranian (Other)"
+msgstr "ირანული (სხვა)"
+
+#. :IOT:086:
+#: zypp/CountryCode.cc:307
+msgid "Iraq"
+msgstr "ერაყო"
+
+#. :IDN:360:
+#: zypp/CountryCode.cc:302
+msgid "Ireland"
+msgstr "ირლანდია"
+
+#. language code: gle ga
+#: zypp/LanguageCode.cc:526
+msgid "Irish"
+msgstr "ირლანდიური"
+
+#. language code: mga
+#: zypp/LanguageCode.cc:778
+msgid "Irish, Middle (900-1200)"
+msgstr ""
+
+#. language code: sga
+#: zypp/LanguageCode.cc:984
+msgid "Irish, Old (to 900)"
+msgstr ""
+
+#. language code: iro
+#: zypp/LanguageCode.cc:620
+msgid "Iroquoian Languages"
+msgstr ""
+
+#. :ISR:376:
+#: zypp/CountryCode.cc:304
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#. :IRL:372:
+#: zypp/CountryCode.cc:303
+msgid "Israel"
+msgstr "ისრაელი"
+
+#. language code: ita it
+#: zypp/LanguageCode.cc:622
+msgid "Italian"
+msgstr "იტალიური"
+
+#. :ISL:352:
+#: zypp/CountryCode.cc:310
+msgid "Italy"
+msgstr "იტალია"
+
+#: zypp/CountryCode.cc:312
+msgid "Jamaica"
+msgstr "იამაიკა"
+
+#. :JOR:400:
+#: zypp/CountryCode.cc:314
+msgid "Japan"
+msgstr "იაპონია"
+
+#. language code: jpn ja
+#: zypp/LanguageCode.cc:628
+msgid "Japanese"
+msgstr "იაპონური"
+
+#. language code: jav jv
+#: zypp/LanguageCode.cc:624
+msgid "Javanese"
+msgstr ""
+
+#. :ITA:380:
+#: zypp/CountryCode.cc:311
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#. :JAM:388:
+#: zypp/CountryCode.cc:313
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#. language code: jrb
+#: zypp/LanguageCode.cc:632
+msgid "Judeo-Arabic"
+msgstr ""
+
+#. language code: jpr
+#: zypp/LanguageCode.cc:630
+msgid "Judeo-Persian"
+msgstr ""
+
+#. language code: kbd
+#: zypp/LanguageCode.cc:656
+msgid "Kabardian"
+msgstr ""
+
+#. language code: kab
+#: zypp/LanguageCode.cc:636
+msgid "Kabyle"
+msgstr ""
+
+#. language code: kac
+#: zypp/LanguageCode.cc:638
+msgid "Kachin"
+msgstr ""
+
+#. language code: kal kl
+#: zypp/LanguageCode.cc:640
+msgid "Kalaallisut"
+msgstr ""
+
+#. language code: xal
+#: zypp/LanguageCode.cc:1170
+msgid "Kalmyk"
+msgstr ""
+
+#. language code: kam
+#: zypp/LanguageCode.cc:642
+msgid "Kamba"
+msgstr ""
+
+#. language code: kan kn
+#: zypp/LanguageCode.cc:644
+msgid "Kannada"
+msgstr ""
+
+#. language code: kau kr
+#: zypp/LanguageCode.cc:650
+msgid "Kanuri"
+msgstr ""
+
+#. language code: kaa
+#: zypp/LanguageCode.cc:634
+msgid "Kara-Kalpak"
+msgstr ""
+
+#. language code: krc
+#: zypp/LanguageCode.cc:686
+msgid "Karachay-Balkar"
+msgstr ""
+
+#. language code: kar
+#: zypp/LanguageCode.cc:646
+msgid "Karen"
+msgstr ""
+
+#. language code: kas ks
+#: zypp/LanguageCode.cc:648
+msgid "Kashmiri"
+msgstr ""
+
+#. language code: csb
+#: zypp/LanguageCode.cc:410
+msgid "Kashubian"
+msgstr ""
+
+#. language code: kaw
+#: zypp/LanguageCode.cc:652
+msgid "Kawi"
+msgstr ""
+
+#. language code: kaz kk
+#: zypp/LanguageCode.cc:654
+msgid "Kazakh"
+msgstr ""
+
+#. :CYM:136:
+#: zypp/CountryCode.cc:325
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#. :JPN:392:
+#: zypp/CountryCode.cc:315
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#. language code: kha
+#: zypp/LanguageCode.cc:658
+msgid "Khasi"
+msgstr ""
+
+#. language code: khm km
+#: zypp/LanguageCode.cc:662
+msgid "Khmer"
+msgstr ""
+
+#. language code: khi
+#: zypp/LanguageCode.cc:660
+msgid "Khoisan (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: kho
+#: zypp/LanguageCode.cc:664
+msgid "Khotanese"
+msgstr ""
+
+#. language code: kik ki
+#: zypp/LanguageCode.cc:666
+msgid "Kikuyu"
+msgstr ""
+
+#. language code: kmb
+#: zypp/LanguageCode.cc:672
+msgid "Kimbundu"
+msgstr ""
+
+#. language code: kin rw
+#: zypp/LanguageCode.cc:668
+msgid "Kinyarwanda"
+msgstr ""
+
+#. language code: kir ky
+#: zypp/LanguageCode.cc:670
+msgid "Kirghiz"
+msgstr ""
+
+#. :KHM:116:
+#: zypp/CountryCode.cc:318
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#. language code: tlh
+#: zypp/LanguageCode.cc:1092
+msgid "Klingon"
+msgstr ""
+
+#. language code: kom kv
+#: zypp/LanguageCode.cc:676
+msgid "Komi"
+msgstr "კომი"
+
+#. language code: kon kg
+#: zypp/LanguageCode.cc:678
+msgid "Kongo"
+msgstr "კონგო"
+
+#. language code: kok
+#: zypp/LanguageCode.cc:674
+msgid "Konkani"
+msgstr ""
+
+#. language code: kor ko
+#: zypp/LanguageCode.cc:680
+msgid "Korean"
+msgstr "კორეული"
+
+#. language code: kos
+#: zypp/LanguageCode.cc:682
+msgid "Kosraean"
+msgstr ""
+
+#. language code: kpe
+#: zypp/LanguageCode.cc:684
+msgid "Kpelle"
+msgstr ""
+
+#. language code: kro
+#: zypp/LanguageCode.cc:688
+msgid "Kru"
+msgstr ""
+
+#. language code: kua kj
+#: zypp/LanguageCode.cc:692
+msgid "Kuanyama"
+msgstr ""
+
+#. language code: kum
+#: zypp/LanguageCode.cc:694
+msgid "Kumyk"
+msgstr ""
+
+#. language code: kur ku
+#: zypp/LanguageCode.cc:696
+msgid "Kurdish"
+msgstr ""
+
+#. language code: kru
+#: zypp/LanguageCode.cc:690
+msgid "Kurukh"
+msgstr ""
+
+#. language code: kut
+#: zypp/LanguageCode.cc:698
+msgid "Kutenai"
+msgstr ""
+
+#. :KOR:410:
+#: zypp/CountryCode.cc:323
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#. :KEN:404:
+#: zypp/CountryCode.cc:316
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#. language code: lad
+#: zypp/LanguageCode.cc:700
+msgid "Ladino"
+msgstr ""
+
+#. language code: lah
+#: zypp/LanguageCode.cc:702
+msgid "Lahnda"
+msgstr ""
+
+#. language code: lam
+#: zypp/LanguageCode.cc:704
+msgid "Lamba"
+msgstr ""
+
+#. language code: lao lo
+#: zypp/LanguageCode.cc:706
+msgid "Lao"
+msgstr ""
+
+#. :KAZ:398:
+#: zypp/CountryCode.cc:326
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#. language code: lat la
+#: zypp/LanguageCode.cc:708
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#. :LUX:442:
+#: zypp/CountryCode.cc:335
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#. language code: lav lv
+#: zypp/LanguageCode.cc:710
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#. :LAO:418:
+#: zypp/CountryCode.cc:327
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#. :LBR:430:
+#: zypp/CountryCode.cc:332
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:20
+msgid "Level 1"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:23
+msgid "Level 2"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:26
+msgid "Level 3"
+msgstr ""
+
+#. language code: lez
+#: zypp/LanguageCode.cc:712
+msgid "Lezghian"
+msgstr ""
+
+#. :LKA:144:
+#: zypp/CountryCode.cc:331
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#. :LVA:428:
+#: zypp/CountryCode.cc:336
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+#. :LCA:662:
+#: zypp/CountryCode.cc:329
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#. language code: lim li
+#: zypp/LanguageCode.cc:714
+msgid "Limburgan"
+msgstr ""
+
+#. language code: lin ln
+#: zypp/LanguageCode.cc:716
+msgid "Lingala"
+msgstr ""
+
+#. :LSO:426:
+#: zypp/CountryCode.cc:333
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#. language code: lit lt
+#: zypp/LanguageCode.cc:718
+msgid "Lithuanian"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:215
+#, c-format, boost-format
+msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible."
+msgstr ""
+
+#. language code: jbo
+#: zypp/LanguageCode.cc:626
+msgid "Lojban"
+msgstr ""
+
+#. language code: nds
+#: zypp/LanguageCode.cc:836
+msgid "Low German"
+msgstr ""
+
+#. language code: dsb
+#: zypp/LanguageCode.cc:440
+msgid "Lower Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. language code: loz
+#: zypp/LanguageCode.cc:722
+msgid "Lozi"
+msgstr ""
+
+#. language code: lub lu
+#: zypp/LanguageCode.cc:728
+msgid "Luba-Katanga"
+msgstr ""
+
+#. language code: lua
+#: zypp/LanguageCode.cc:726
+msgid "Luba-Lulua"
+msgstr ""
+
+#. language code: lui
+#: zypp/LanguageCode.cc:732
+msgid "Luiseno"
+msgstr ""
+
+#. language code: smj
+#: zypp/LanguageCode.cc:1012
+msgid "Lule Sami"
+msgstr ""
+
+#. language code: lun
+#: zypp/LanguageCode.cc:734
+msgid "Lunda"
+msgstr ""
+
+#. language code: luo
+#: zypp/LanguageCode.cc:736
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+msgstr ""
+
+#. language code: lus
+#: zypp/LanguageCode.cc:738
+msgid "Lushai"
+msgstr ""
+
+#. :LTU:440:
+#: zypp/CountryCode.cc:334
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#. language code: ltz lb
+#: zypp/LanguageCode.cc:724
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr ""
+
+#. :MNG:496:
+#: zypp/CountryCode.cc:348
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#. :MHL:584:
+#: zypp/CountryCode.cc:344
+msgid "Macedonia"
+msgstr ""
+
+#. language code: mac mkd mk
+#: zypp/LanguageCode.cc:740 zypp/LanguageCode.cc:742
+msgid "Macedonian"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:342
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#. language code: mad
+#: zypp/LanguageCode.cc:744
+msgid "Madurese"
+msgstr ""
+
+#. language code: mag
+#: zypp/LanguageCode.cc:746
+msgid "Magahi"
+msgstr ""
+
+#. language code: mai
+#: zypp/LanguageCode.cc:750
+msgid "Maithili"
+msgstr ""
+
+#. language code: mak
+#: zypp/LanguageCode.cc:752
+msgid "Makasar"
+msgstr ""
+
+#. language code: mlg mg
+#: zypp/LanguageCode.cc:788
+msgid "Malagasy"
+msgstr ""
+
+#. :MDV:462:
+#: zypp/CountryCode.cc:356
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#. language code: may msa ms
+#: zypp/LanguageCode.cc:768 zypp/LanguageCode.cc:770
+msgid "Malay"
+msgstr ""
+
+#. language code: mal ml
+#: zypp/LanguageCode.cc:754
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
+
+#. :MEX:484:
+#: zypp/CountryCode.cc:358
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#. :MUS:480:
+#: zypp/CountryCode.cc:355
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:115
+msgid "Malformed URI"
+msgstr ""
+
+#. :MKD:807:
+#: zypp/CountryCode.cc:345
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#. :MSR:500:
+#: zypp/CountryCode.cc:353
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#. language code: mlt mt
+#: zypp/LanguageCode.cc:790
+msgid "Maltese"
+msgstr ""
+
+#. language code: mnc
+#: zypp/LanguageCode.cc:792
+msgid "Manchu"
+msgstr ""
+
+#. language code: mdr
+#: zypp/LanguageCode.cc:774
+msgid "Mandar"
+msgstr ""
+
+#. language code: man
+#: zypp/LanguageCode.cc:756
+msgid "Mandingo"
+msgstr ""
+
+#. language code: mni
+#: zypp/LanguageCode.cc:794
+msgid "Manipuri"
+msgstr ""
+
+#. language code: mno
+#: zypp/LanguageCode.cc:796
+msgid "Manobo Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: glv gv
+#: zypp/LanguageCode.cc:530
+msgid "Manx"
+msgstr ""
+
+#. language code: mao mri mi
+#: zypp/LanguageCode.cc:758 zypp/LanguageCode.cc:760
+msgid "Maori"
+msgstr ""
+
+#. language code: mar mr
+#: zypp/LanguageCode.cc:764
+msgid "Marathi"
+msgstr ""
+
+#. language code: chm
+#: zypp/LanguageCode.cc:374
+msgid "Mari"
+msgstr ""
+
+#. :MDG:450:
+#: zypp/CountryCode.cc:343
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: mah mh
+#: zypp/LanguageCode.cc:748
+msgid "Marshallese"
+msgstr ""
+
+#. :MNP:580:
+#: zypp/CountryCode.cc:350
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#. language code: mwr
+#: zypp/LanguageCode.cc:814
+msgid "Marwari"
+msgstr ""
+
+#. language code: mas
+#: zypp/LanguageCode.cc:766
+msgid "Masai"
+msgstr ""
+
+#. :MTQ:474:
+#: zypp/CountryCode.cc:351
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#. :MLT:470:
+#: zypp/CountryCode.cc:354
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#. language code: myn
+#: zypp/LanguageCode.cc:816
+msgid "Mayan Languages"
+msgstr ""
+
+#. :YEM:887:
+#: zypp/CountryCode.cc:444
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:169
+#, c-format, boost-format
+msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:175
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium '%s' is in use by another instance"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:72
+msgid "Medium not attached"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'."
+msgstr ""
+
+#. language code: men
+#: zypp/LanguageCode.cc:776
+msgid "Mende"
+msgstr ""
+
+#. :FRA:250:
+#: zypp/CountryCode.cc:275
+msgid "Metropolitan France"
+msgstr ""
+
+#. :MWI:454:
+#: zypp/CountryCode.cc:357
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#. language code: mic
+#: zypp/LanguageCode.cc:780
+msgid "Mi'kmaq"
+msgstr ""
+
+#. language code: min
+#: zypp/LanguageCode.cc:782
+msgid "Minangkabau"
+msgstr ""
+
+#. language code: mwl
+#: zypp/LanguageCode.cc:812
+msgid "Mirandese"
+msgstr ""
+
+#. language code: mis
+#: zypp/LanguageCode.cc:784
+msgid "Miscellaneous Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: moh
+#: zypp/LanguageCode.cc:798
+msgid "Mohawk"
+msgstr ""
+
+#. language code: mdf
+#: zypp/LanguageCode.cc:772
+msgid "Moksha"
+msgstr ""
+
+#. language code: mol mo
+#: zypp/LanguageCode.cc:800
+msgid "Moldavian"
+msgstr ""
+
+#. :MCO:492:
+#: zypp/CountryCode.cc:339
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#. language code: mkh
+#: zypp/LanguageCode.cc:786
+msgid "Mon-Khmer (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :MAR:504:
+#: zypp/CountryCode.cc:338
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#. language code: lol
+#: zypp/LanguageCode.cc:720
+msgid "Mongo"
+msgstr ""
+
+#. :MMR:104:
+#: zypp/CountryCode.cc:347
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#. language code: mon mn
+#: zypp/LanguageCode.cc:802
+msgid "Mongolian"
+msgstr ""
+
+#. :MDA:498:
+#: zypp/CountryCode.cc:340
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#. :MRT:478:
+#: zypp/CountryCode.cc:352
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#. :LBY:434:
+#: zypp/CountryCode.cc:337
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#. language code: mos
+#: zypp/LanguageCode.cc:804
+msgid "Mossi"
+msgstr ""
+
+#. :MYS:458:
+#: zypp/CountryCode.cc:359
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#. language code: mul
+#: zypp/LanguageCode.cc:806
+msgid "Multiple Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: mun
+#: zypp/LanguageCode.cc:808
+msgid "Munda languages"
+msgstr ""
+
+#. :MLI:466:
+#: zypp/CountryCode.cc:346
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#. language code: nah
+#: zypp/LanguageCode.cc:820
+msgid "Nahuatl"
+msgstr ""
+
+#. :MOZ:508:
+#: zypp/CountryCode.cc:360
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#. :NPL:524:
+#. language code: nau na
+#: zypp/CountryCode.cc:369 zypp/LanguageCode.cc:826
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#. language code: nav nv
+#: zypp/LanguageCode.cc:828
+msgid "Navajo"
+msgstr ""
+
+#. language code: nde nd
+#: zypp/LanguageCode.cc:832
+msgid "Ndebele, North"
+msgstr ""
+
+#. language code: nbl nr
+#: zypp/LanguageCode.cc:830
+msgid "Ndebele, South"
+msgstr ""
+
+#. language code: ndo ng
+#: zypp/LanguageCode.cc:834
+msgid "Ndonga"
+msgstr ""
+
+#. language code: nap
+#: zypp/LanguageCode.cc:824
+msgid "Neapolitan"
+msgstr ""
+
+#. :NOR:578:
+#: zypp/CountryCode.cc:368
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#. language code: new
+#: zypp/LanguageCode.cc:840
+msgid "Nepal Bhasa"
+msgstr ""
+
+#. language code: nep ne
+#: zypp/LanguageCode.cc:838
+msgid "Nepali"
+msgstr ""
+
+#. :NIC:558:
+#: zypp/CountryCode.cc:366
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#. :ARM:051:
+#: zypp/CountryCode.cc:209
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#. :NAM:516:
+#: zypp/CountryCode.cc:361
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#. :NIU:570:
+#: zypp/CountryCode.cc:371
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/TargetImpl.cc:787
+msgid "New update message"
+msgstr ""
+
+#. language code: nia
+#: zypp/LanguageCode.cc:842
+msgid "Nias"
+msgstr ""
+
+#. :NGA:566:
+#: zypp/CountryCode.cc:365
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#. :NCL:540:
+#: zypp/CountryCode.cc:362
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#. language code: nic
+#: zypp/LanguageCode.cc:844
+msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :NFK:574:
+#: zypp/CountryCode.cc:364
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#. language code: ssa
+#: zypp/LanguageCode.cc:1040
+msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :NRU:520:
+#: zypp/CountryCode.cc:370
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#. language code: niu
+#: zypp/LanguageCode.cc:846
+msgid "Niuean"
+msgstr ""
+
+#. Defined CountryCode constants
+#. Defined LanguageCode constants
+#: zypp/CountryCode.cc:193 zypp/LanguageCode.cc:193
+msgid "No Code"
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:265
+msgid "No url in repository."
+msgstr ""
+
+#. language code: nog
+#: zypp/LanguageCode.cc:852
+msgid "Nogai"
+msgstr ""
+
+#. :NER:562:
+#: zypp/CountryCode.cc:363
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#. language code: non
+#: zypp/LanguageCode.cc:854
+msgid "Norse, Old"
+msgstr ""
+
+#. language code: nai
+#: zypp/LanguageCode.cc:822
+msgid "North American Indian"
+msgstr ""
+
+#. :KNA:659:
+#: zypp/CountryCode.cc:321
+msgid "North Korea"
+msgstr ""
+
+#. :MAC:446:
+#: zypp/CountryCode.cc:349
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: sme se
+#: zypp/LanguageCode.cc:1008
+msgid "Northern Sami"
+msgstr ""
+
+#. language code: nso
+#: zypp/LanguageCode.cc:858
+msgid "Northern Sotho"
+msgstr ""
+
+#. :NLD:528:
+#: zypp/CountryCode.cc:367
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#. language code: nor no
+#: zypp/LanguageCode.cc:856
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#. language code: nob nb
+#: zypp/LanguageCode.cc:850
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr ""
+
+#. language code: nno nn
+#: zypp/LanguageCode.cc:848
+msgid "Norwegian Nynorsk"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:851
+msgid "Not a CDROM drive"
+msgstr ""
+
+#. language code: nub
+#: zypp/LanguageCode.cc:860
+msgid "Nubian Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: nym
+#: zypp/LanguageCode.cc:866
+msgid "Nyamwezi"
+msgstr ""
+
+#. language code: nyn
+#: zypp/LanguageCode.cc:868
+msgid "Nyankole"
+msgstr ""
+
+#. language code: nyo
+#: zypp/LanguageCode.cc:870
+msgid "Nyoro"
+msgstr ""
+
+#. language code: nzi
+#: zypp/LanguageCode.cc:872
+msgid "Nzima"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:100
+msgid "Obsoletes"
+msgstr ""
+
+#. language code: oci oc
+#: zypp/LanguageCode.cc:874
+msgid "Occitan (post 1500)"
+msgstr ""
+
+#. language code: oji oj
+#: zypp/LanguageCode.cc:876
+msgid "Ojibwa"
+msgstr ""
+
+#. :NZL:554:
+#: zypp/CountryCode.cc:372
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:199
+#, c-format, boost-format
+msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required."
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:145
+msgid "Operation not supported by medium"
+msgstr ""
+
+#. language code: ori or
+#: zypp/LanguageCode.cc:878
+msgid "Oriya"
+msgstr ""
+
+#. language code: orm om
+#: zypp/LanguageCode.cc:880
+msgid "Oromo"
+msgstr ""
+
+#. language code: osa
+#: zypp/LanguageCode.cc:882
+msgid "Osage"
+msgstr ""
+
+#. language code: oss os
+#: zypp/LanguageCode.cc:884
+msgid "Ossetian"
+msgstr ""
+
+#. language code: oto
+#: zypp/LanguageCode.cc:888
+msgid "Otomian Languages"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
+#: zypp/repo/PackageProvider.cc:157
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?"
+msgstr ""
+
+#. language code: pal
+#: zypp/LanguageCode.cc:894
+msgid "Pahlavi"
+msgstr ""
+
+#. :PHL:608:
+#: zypp/CountryCode.cc:378
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#. :PRT:620:
+#: zypp/CountryCode.cc:385
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#. language code: pau
+#: zypp/LanguageCode.cc:902
+msgid "Palauan"
+msgstr ""
+
+#. :PRI:630:
+#: zypp/CountryCode.cc:383
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr ""
+
+#. language code: pli pi
+#: zypp/LanguageCode.cc:914
+msgid "Pali"
+msgstr ""
+
+#. language code: pam
+#: zypp/LanguageCode.cc:896
+msgid "Pampanga"
+msgstr ""
+
+#. :OMN:512:
+#: zypp/CountryCode.cc:373
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#. language code: pag
+#: zypp/LanguageCode.cc:892
+msgid "Pangasinan"
+msgstr ""
+
+#. language code: pan pa
+#: zypp/LanguageCode.cc:898
+msgid "Panjabi"
+msgstr ""
+
+#. language code: pap
+#: zypp/LanguageCode.cc:900
+msgid "Papiamento"
+msgstr ""
+
+#. :PYF:258:
+#: zypp/CountryCode.cc:376
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#. language code: paa
+#: zypp/LanguageCode.cc:890
+msgid "Papuan (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :PLW:585:
+#: zypp/CountryCode.cc:386
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:106
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory."
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:98
+#, c-format, boost-format
+msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file."
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:199
+#, c-format, boost-format
+msgid "Permission to access '%s' denied."
+msgstr ""
+
+#. language code: per fas fa
+#: zypp/LanguageCode.cc:906 zypp/LanguageCode.cc:908
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#. language code: peo
+#: zypp/LanguageCode.cc:904
+msgid "Persian, Old (ca.600-400 B.C.)"
+msgstr ""
+
+#. :PAN:591:
+#: zypp/CountryCode.cc:374
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#. language code: phi
+#: zypp/LanguageCode.cc:910
+msgid "Philippine (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :PNG:598:
+#: zypp/CountryCode.cc:377
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#. language code: phn
+#: zypp/LanguageCode.cc:912
+msgid "Phoenician"
+msgstr ""
+
+#. :SPM:666:
+#: zypp/CountryCode.cc:381
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:239
+msgid "Please install package 'lsof' first."
+msgstr ""
+
+#. language code: pon
+#: zypp/LanguageCode.cc:918
+msgid "Pohnpeian"
+msgstr ""
+
+#. :PAK:586:
+#: zypp/CountryCode.cc:379
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#. language code: pol pl
+#: zypp/LanguageCode.cc:916
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#. :PSE:275:
+#: zypp/CountryCode.cc:384
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#. language code: por pt
+#: zypp/LanguageCode.cc:920
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#. language code: pra
+#: zypp/LanguageCode.cc:922
+msgid "Prakrit Languages"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:97
+msgid "Prerequires"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:45
+msgid "Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors."
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:48
+msgid "Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support."
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:51
+msgid "Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support."
+msgstr ""
+
+#. language code: pro
+#: zypp/LanguageCode.cc:924
+msgid "Provencal, Old (to 1500)"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:96
+msgid "Provides"
+msgstr ""
+
+#. :PCN:612:
+#: zypp/CountryCode.cc:382
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#. language code: pus ps
+#: zypp/LanguageCode.cc:926
+msgid "Pushto"
+msgstr ""
+
+#. :PRY:600:
+#: zypp/CountryCode.cc:387
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#. language code: que qu
+#: zypp/LanguageCode.cc:928
+msgid "Quechua"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231
+msgid "Query string parsing not supported for this URL"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation after semicolon is error message
+#. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2192
+msgid "RPM failed: "
+msgstr ""
+
+#. language code: roh rm
+#: zypp/LanguageCode.cc:938
+msgid "Raeto-Romance"
+msgstr ""
+
+#. language code: raj
+#: zypp/LanguageCode.cc:930
+msgid "Rajasthani"
+msgstr ""
+
+#. language code: rap
+#: zypp/LanguageCode.cc:932
+msgid "Rapanui"
+msgstr ""
+
+#. language code: rar
+#: zypp/LanguageCode.cc:934
+msgid "Rarotongan"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:101
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133
+msgid "Relative path not allowed if authority exists"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1657
+#, c-format, boost-format
+msgid "Removing repository '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:268
+msgid "Repository alias cannot start with dot."
+msgstr ""
+
+#: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:187
+#, c-format, boost-format
+msgid "Required attribute '%s' is missing."
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:98
+msgid "Requires"
+msgstr ""
+
+#. :QAT:634:
+#: zypp/CountryCode.cc:388
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#. language code: roa
+#: zypp/LanguageCode.cc:936
+msgid "Romance (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :REU:638:
+#: zypp/CountryCode.cc:389
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#. language code: rum ron ro
+#: zypp/LanguageCode.cc:942 zypp/LanguageCode.cc:944
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#. language code: rom
+#: zypp/LanguageCode.cc:940
+msgid "Romany"
+msgstr ""
+
+#. language code: run rn
+#: zypp/LanguageCode.cc:946
+msgid "Rundi"
+msgstr ""
+
+#. language code: rus ru
+#: zypp/LanguageCode.cc:948
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:391
+msgid "Russian Federation"
+msgstr ""
+
+#. :RUS:643:
+#: zypp/CountryCode.cc:392
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#. :SGP:702:
+#: zypp/CountryCode.cc:399
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#. :COM:174:
+#: zypp/CountryCode.cc:320
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#. :LBN:422:
+#: zypp/CountryCode.cc:328
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:341
+#, fuzzy
+msgid "Saint Martin"
+msgstr "მხარდამჭერი"
+
+#. :POL:616:
+#: zypp/CountryCode.cc:380
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#. :VAT:336:
+#: zypp/CountryCode.cc:435
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#. language code: sal
+#: zypp/LanguageCode.cc:958
+msgid "Salishan Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: sam
+#: zypp/LanguageCode.cc:960
+msgid "Samaritan Aramaic"
+msgstr ""
+
+#. language code: smi
+#: zypp/LanguageCode.cc:1010
+msgid "Sami Languages (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :WLF:876:
+#: zypp/CountryCode.cc:442
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#. language code: smo sm
+#: zypp/LanguageCode.cc:1016
+msgid "Samoan"
+msgstr ""
+
+#. :SLE:694:
+#: zypp/CountryCode.cc:404
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#. language code: sad
+#: zypp/LanguageCode.cc:950
+msgid "Sandawe"
+msgstr ""
+
+#. language code: sag sg
+#: zypp/LanguageCode.cc:952
+msgid "Sango"
+msgstr ""
+
+#. language code: san sa
+#: zypp/LanguageCode.cc:962
+msgid "Sanskrit"
+msgstr ""
+
+#. language code: sat
+#: zypp/LanguageCode.cc:966
+msgid "Santali"
+msgstr ""
+
+#. :SUR:740:
+#: zypp/CountryCode.cc:408
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#. language code: srd sc
+#: zypp/LanguageCode.cc:1036
+msgid "Sardinian"
+msgstr ""
+
+#. language code: sas
+#: zypp/LanguageCode.cc:964
+msgid "Sasak"
+msgstr ""
+
+#. :RWA:646:
+#: zypp/CountryCode.cc:393
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#. language code: sco
+#: zypp/LanguageCode.cc:974
+msgid "Scots"
+msgstr ""
+
+#. language code: sel
+#: zypp/LanguageCode.cc:980
+msgid "Selkup"
+msgstr ""
+
+#. language code: sem
+#: zypp/LanguageCode.cc:982
+msgid "Semitic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :SMR:674:
+#: zypp/CountryCode.cc:405
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#. :ROU:642:
+#: zypp/CountryCode.cc:390
+#, fuzzy
+msgid "Serbia"
+msgstr "აზერბაიჯანი"
+
+#. language code: scc srp sr
+#: zypp/LanguageCode.cc:968 zypp/LanguageCode.cc:970
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#. language code: srr
+#: zypp/LanguageCode.cc:1038
+msgid "Serer"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:279
+msgid "Service alias cannot start with dot."
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/RepoException.cc:129
+msgid "Service plugin does not support changing an attribute."
+msgstr ""
+
+#. :SLB:090:
+#: zypp/CountryCode.cc:395
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#. language code: shn
+#: zypp/LanguageCode.cc:988
+msgid "Shan"
+msgstr ""
+
+#. language code: sna sn
+#: zypp/LanguageCode.cc:1020
+msgid "Shona"
+msgstr ""
+
+#. language code: iii ii
+#: zypp/LanguageCode.cc:596
+msgid "Sichuan Yi"
+msgstr ""
+
+#. language code: scn
+#: zypp/LanguageCode.cc:972
+msgid "Sicilian"
+msgstr ""
+
+#. language code: sid
+#: zypp/LanguageCode.cc:990
+msgid "Sidamo"
+msgstr ""
+
+#. :SVK:703:
+#: zypp/CountryCode.cc:403
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#. language code: sgn
+#: zypp/LanguageCode.cc:986
+msgid "Sign Languages"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2373
+msgid "Signature does not verify"
+msgstr ""
+
+#: zypp/KeyRing.cc:578
+#, c-format, boost-format
+msgid "Signature file %s not found"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2369
+msgid "Signature is OK"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2375
+msgid "Signature is OK, but key is not trusted"
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/PackageProvider.cc:216
+msgid "Signature verification failed"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2377
+msgid "Signatures public key is not available"
+msgstr ""
+
+#. language code: bla
+#: zypp/LanguageCode.cc:322
+msgid "Siksika"
+msgstr ""
+
+#. language code: snd sd
+#: zypp/LanguageCode.cc:1022
+msgid "Sindhi"
+msgstr ""
+
+#. :SWE:752:
+#: zypp/CountryCode.cc:398
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#. language code: sin si
+#: zypp/LanguageCode.cc:992
+msgid "Sinhala"
+msgstr ""
+
+#. language code: sit
+#: zypp/LanguageCode.cc:996
+msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: sio
+#: zypp/LanguageCode.cc:994
+msgid "Siouan Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: sms
+#: zypp/LanguageCode.cc:1018
+msgid "Skolt Sami"
+msgstr ""
+
+#. language code: den
+#: zypp/LanguageCode.cc:428
+msgid "Slave (Athapascan)"
+msgstr ""
+
+#. language code: sla
+#: zypp/LanguageCode.cc:998
+msgid "Slavic (Other)"
+msgstr ""
+
+#. language code: slo slk sk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1000 zypp/LanguageCode.cc:1002
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#. :SJM:744:
+#: zypp/CountryCode.cc:402
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#. :SHN:654:
+#: zypp/CountryCode.cc:400
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#. language code: slv sl
+#: zypp/LanguageCode.cc:1004
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#. language code: sog
+#: zypp/LanguageCode.cc:1026
+msgid "Sogdian"
+msgstr ""
+
+#. :SAU:682:
+#: zypp/CountryCode.cc:394
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#. language code: som so
+#: zypp/LanguageCode.cc:1028
+msgid "Somali"
+msgstr ""
+
+#. :SEN:686:
+#: zypp/CountryCode.cc:406
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#. language code: son
+#: zypp/LanguageCode.cc:1030
+msgid "Songhai"
+msgstr ""
+
+#. language code: snk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1024
+msgid "Soninke"
+msgstr ""
+
+#. language code: wen
+#: zypp/LanguageCode.cc:1164
+msgid "Sorbian Languages"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:24
+msgid "Sorry, but this version of libzypp was built without HAL support."
+msgstr ""
+
+#. language code: sot st
+#: zypp/LanguageCode.cc:1032
+msgid "Sotho, Southern"
+msgstr ""
+
+#. :MYT:175:
+#: zypp/CountryCode.cc:445
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#. language code: sai
+#: zypp/LanguageCode.cc:956
+msgid "South American Indian (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :GRC:300:
+#: zypp/CountryCode.cc:290
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#. :PRK:408:
+#: zypp/CountryCode.cc:322
+msgid "South Korea"
+msgstr ""
+
+#. language code: alt
+#: zypp/LanguageCode.cc:238
+msgid "Southern Altai"
+msgstr ""
+
+#. language code: sma
+#: zypp/LanguageCode.cc:1006
+msgid "Southern Sami"
+msgstr ""
+
+#. :ERI:232:
+#: zypp/CountryCode.cc:267
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#. language code: spa es
+#: zypp/LanguageCode.cc:1034
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#. :LIE:438:
+#: zypp/CountryCode.cc:330
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#. :SYC:690:
+#: zypp/CountryCode.cc:396
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:102
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#. language code: suk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1044
+msgid "Sukuma"
+msgstr ""
+
+#. language code: sux
+#: zypp/LanguageCode.cc:1050
+msgid "Sumerian"
+msgstr ""
+
+#. language code: sun su
+#: zypp/LanguageCode.cc:1046
+msgid "Sundanese"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Dep.cc:104
+msgid "Supplements"
+msgstr ""
+
+#. :SOM:706:
+#: zypp/CountryCode.cc:407
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#. language code: sus
+#: zypp/LanguageCode.cc:1048
+msgid "Susu"
+msgstr ""
+
+#. :SVN:705:
+#: zypp/CountryCode.cc:401
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr ""
+
+#. language code: swa sw
+#: zypp/LanguageCode.cc:1052
+msgid "Swahili"
+msgstr ""
+
+#. language code: ssw ss
+#: zypp/LanguageCode.cc:1042
+msgid "Swati"
+msgstr ""
+
+#. :SYR:760:
+#: zypp/CountryCode.cc:411
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#. :SDN:736:
+#: zypp/CountryCode.cc:397
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#. language code: swe sv
+#: zypp/LanguageCode.cc:1054
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#. :COG:178:
+#: zypp/CountryCode.cc:243
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#. :SLV:222:
+#: zypp/CountryCode.cc:410
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#. language code: syr
+#: zypp/LanguageCode.cc:1056
+msgid "Syriac"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:91
+#, c-format, boost-format
+msgid "System exception '%s' on medium '%s'."
+msgstr ""
+
+#: zypp/ZYppFactory.cc:394
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"System management is locked by the application with pid %d (%s).\n"
+"Close this application before trying again."
+msgstr ""
+
+#. language code: tgl tl
+#: zypp/LanguageCode.cc:1076
+msgid "Tagalog"
+msgstr ""
+
+#. language code: tah ty
+#: zypp/LanguageCode.cc:1058
+msgid "Tahitian"
+msgstr ""
+
+#. language code: tai
+#: zypp/LanguageCode.cc:1060
+msgid "Tai (Other)"
+msgstr ""
+
+#. :TUV:798:
+#: zypp/CountryCode.cc:426
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#. language code: tgk tg
+#: zypp/LanguageCode.cc:1074
+msgid "Tajik"
+msgstr ""
+
+#. :THA:764:
+#: zypp/CountryCode.cc:417
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#. language code: tmh
+#: zypp/LanguageCode.cc:1096
+msgid "Tamashek"
+msgstr ""
+
+#. language code: tam ta
+#: zypp/LanguageCode.cc:1062
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#. :TWN:158:
+#: zypp/CountryCode.cc:427
+msgid "Tanzania"
+msgstr ""
+
+#. language code: tat tt
+#: zypp/LanguageCode.cc:1064
+msgid "Tatar"
+msgstr ""
+
+#. language code: tel te
+#: zypp/LanguageCode.cc:1066
+msgid "Telugu"
+msgstr ""
+
+#. language code: ter
+#: zypp/LanguageCode.cc:1070
+msgid "Tereno"
+msgstr ""
+
+#. language code: tet
+#: zypp/LanguageCode.cc:1072
+msgid "Tetum"
+msgstr ""
+
+#. language code: tha th
+#: zypp/LanguageCode.cc:1078
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#. :TGO:768:
+#: zypp/CountryCode.cc:416
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:39
+msgid "The level of support is unspecified"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:42
+msgid "The vendor does not provide support."
+msgstr ""
+
+#: zypp/base/InterProcessMutex.cc:143
+msgid "This action is being run by another program already."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1294
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1315
+msgid "This request will break your system!"
+msgstr ""
+
+#. language code: tib bod bo
+#: zypp/LanguageCode.cc:1080 zypp/LanguageCode.cc:1082
+msgid "Tibetan"
+msgstr ""
+
+#. language code: tig
+#: zypp/LanguageCode.cc:1084
+msgid "Tigre"
+msgstr ""
+
+#. language code: tir ti
+#: zypp/LanguageCode.cc:1086
+msgid "Tigrinya"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:207
+#, c-format, boost-format
+msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
+msgstr ""
+
+#. language code: tem
+#: zypp/LanguageCode.cc:1068
+msgid "Timne"
+msgstr ""
+
+#. language code: tiv
+#: zypp/LanguageCode.cc:1088
+msgid "Tiv"
+msgstr ""
+
+#. language code: tli
+#: zypp/LanguageCode.cc:1094
+msgid "Tlingit"
+msgstr ""
+
+#. :ATF:260:
+#: zypp/CountryCode.cc:415
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#. language code: tpi
+#: zypp/LanguageCode.cc:1102
+msgid "Tok Pisin"
+msgstr ""
+
+#. :TJK:762:
+#. language code: tkl
+#: zypp/CountryCode.cc:418 zypp/LanguageCode.cc:1090
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#. :TUN:788:
+#: zypp/CountryCode.cc:421
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#. language code: tog
+#: zypp/LanguageCode.cc:1098
+msgid "Tonga (Nyasa)"
+msgstr ""
+
+#. language code: ton to
+#: zypp/LanguageCode.cc:1100
+msgid "Tonga (Tonga Islands)"
+msgstr ""
+
+#: zypp/KeyRing.cc:525
+#, c-format, boost-format
+msgid "Tried to import not existent key %s into keyring %s"
+msgstr ""
+
+#. :TUR:792:
+#: zypp/CountryCode.cc:424
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#. language code: tsi
+#: zypp/LanguageCode.cc:1104
+msgid "Tsimshian"
+msgstr ""
+
+#. language code: tso ts
+#: zypp/LanguageCode.cc:1108
+msgid "Tsonga"
+msgstr ""
+
+#. language code: tsn tn
+#: zypp/LanguageCode.cc:1106
+msgid "Tswana"
+msgstr ""
+
+#. language code: tum
+#: zypp/LanguageCode.cc:1112
+msgid "Tumbuka"
+msgstr ""
+
+#. :TKM:795:
+#: zypp/CountryCode.cc:420
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#. language code: tup
+#: zypp/LanguageCode.cc:1114
+msgid "Tupi Languages"
+msgstr ""
+
+#. :TLS:626:
+#: zypp/CountryCode.cc:423
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#. language code: tur tr
+#: zypp/LanguageCode.cc:1116
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#. language code: ota
+#: zypp/LanguageCode.cc:886
+msgid "Turkish, Ottoman (1500-1928)"
+msgstr ""
+
+#. language code: tuk tk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1110
+msgid "Turkmen"
+msgstr ""
+
+#. :TKL:772:
+#: zypp/CountryCode.cc:419
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#. :SWZ:748:
+#: zypp/CountryCode.cc:412
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#. :TTO:780:
+#. language code: tvl
+#: zypp/CountryCode.cc:425 zypp/LanguageCode.cc:1120
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#. language code: tyv
+#: zypp/LanguageCode.cc:1124
+msgid "Tuvinian"
+msgstr ""
+
+#. language code: twi tw
+#: zypp/LanguageCode.cc:1122
+msgid "Twi"
+msgstr ""
+
+#. language code: udm
+#: zypp/LanguageCode.cc:1126
+msgid "Udmurt"
+msgstr ""
+
+#. :UKR:804:
+#: zypp/CountryCode.cc:429
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#. language code: uga
+#: zypp/LanguageCode.cc:1128
+msgid "Ugaritic"
+msgstr ""
+
+#. language code: uig ug
+#: zypp/LanguageCode.cc:1130
+msgid "Uighur"
+msgstr ""
+
+#. :TZA:834:
+#: zypp/CountryCode.cc:428
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#. language code: ukr uk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1132
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#. language code: umb
+#: zypp/LanguageCode.cc:1134
+msgid "Umbundu"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Url.cc:300
+msgid "Unable to clone Url object"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:229
+msgid "Unable to create dbus connection"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:272
+msgid "Unable to initalize HAL context -- hald not running?"
+msgstr ""
+
+#: zypp/Url.cc:326 zypp/Url.cc:340
+msgid "Unable to parse Url components"
+msgstr ""
+
+#. language code: und
+#: zypp/LanguageCode.cc:1136
+msgid "Undetermined"
+msgstr ""
+
+#: zypp/RepoManager.cc:1306
+msgid "Unhandled repository type"
+msgstr ""
+
+#. :AND:020:
+#: zypp/CountryCode.cc:203
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#. :GAB:266:
+#: zypp/CountryCode.cc:277
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#. :UMI:581:
+#: zypp/CountryCode.cc:431
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#. :UGA:800:
+#: zypp/CountryCode.cc:430
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: zypp/CountryCode.cc:113
+msgid "Unknown country: "
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation '%s' is an URL
+#: zypp/RepoManager.cc:1389 zypp/RepoManager.cc:2323
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown error reading from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/LanguageCode.cc:113
+msgid "Unknown language: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/base/StrMatcher.cc:151
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown match mode '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/base/StrMatcher.cc:152
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown match mode '%s' for pattern '%s'"
+msgstr ""
+
+#. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service.
+#. %1% = service name
+#. %2% = repository name
+#: zypp/RepoManager.cc:778
+#, boost-format
+msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:56
+msgid "Unknown support option. Description not available"
+msgstr ""
+
+#. translators: possible rpm package signature check result [brief]
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2371
+msgid "Unknown type of signature"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaUserAuth.cc:136
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'"
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaException.cc:140
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unsupported URI scheme in '%s'."
+msgstr ""
+
+#. language code: hsb
+#: zypp/LanguageCode.cc:580
+msgid "Upper Sorbian"
+msgstr ""
+
+#. language code: urd ur
+#: zypp/LanguageCode.cc:1138
+msgid "Urdu"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:154
+#, c-format, boost-format
+msgid "Url scheme does not allow a %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1022
+msgid "Url scheme does not allow a host component"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:983
+msgid "Url scheme does not allow a password"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1070
+msgid "Url scheme does not allow a port"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:949
+msgid "Url scheme does not allow a username"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:824
+msgid "Url scheme is a required component"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1012
+msgid "Url scheme requires a host component"
+msgstr ""
+
+#: zypp/url/UrlBase.cc:1098
+msgid "Url scheme requires path name"
+msgstr ""
+
+#. :USA:840:
+#: zypp/CountryCode.cc:432
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#. language code: uzb uz
+#: zypp/LanguageCode.cc:1140
+msgid "Uzbek"
+msgstr ""
+
+#. :URY:858:
+#: zypp/CountryCode.cc:433
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#. language code: vai
+#: zypp/LanguageCode.cc:1142
+msgid "Vai"
+msgstr ""
+
+#. :VNM:704:
+#: zypp/CountryCode.cc:440
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#. language code: ven ve
+#: zypp/LanguageCode.cc:1144
+msgid "Venda"
+msgstr ""
+
+#. :VCT:670:
+#: zypp/CountryCode.cc:436
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#. :VIR:850:
+#: zypp/CountryCode.cc:439
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#. language code: vie vi
+#: zypp/LanguageCode.cc:1146
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#. :VGB:092:
+#: zypp/CountryCode.cc:438
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#: zypp/media/MediaCurl.cc:1006
+msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired."
+msgstr ""
+
+#. language code: vol vo
+#: zypp/LanguageCode.cc:1148
+msgid "Volapuk"
+msgstr ""
+
+#. language code: vot
+#: zypp/LanguageCode.cc:1150
+msgid "Votic"
+msgstr ""
+
+#. language code: wak
+#: zypp/LanguageCode.cc:1152
+msgid "Wakashan Languages"
+msgstr ""
+
+#. language code: wal
+#: zypp/LanguageCode.cc:1154
+msgid "Walamo"
+msgstr ""
+
+#. :VUT:548:
+#: zypp/CountryCode.cc:441
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#. language code: wln wa
+#: zypp/LanguageCode.cc:1166
+msgid "Walloon"
+msgstr ""
+
+#. language code: war
+#: zypp/LanguageCode.cc:1156
+msgid "Waray"
+msgstr ""
+
+#. language code: was
+#: zypp/LanguageCode.cc:1158
+msgid "Washo"
+msgstr ""
+
+#. language code: wel cym cy
+#: zypp/LanguageCode.cc:1160 zypp/LanguageCode.cc:1162
+msgid "Welsh"
+msgstr ""
+
+#. :EGY:818:
+#: zypp/CountryCode.cc:265
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+#. language code: wol wo
+#: zypp/LanguageCode.cc:1168
+msgid "Wolof"
+msgstr ""
+
+#. language code: xho xh
+#: zypp/LanguageCode.cc:1172
+msgid "Xhosa"
+msgstr ""
+
+#. language code: sah
+#: zypp/LanguageCode.cc:954
+msgid "Yakut"
+msgstr ""
+
+#. language code: yao
+#: zypp/LanguageCode.cc:1174
+msgid "Yao"
+msgstr ""
+
+#. language code: yap
+#: zypp/LanguageCode.cc:1176
+msgid "Yapese"
+msgstr ""
+
+#. :WSM:882:
+#: zypp/CountryCode.cc:443
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#. language code: yid yi
+#: zypp/LanguageCode.cc:1178
+msgid "Yiddish"
+msgstr ""
+
+#. language code: yor yo
+#: zypp/LanguageCode.cc:1180
+msgid "Yoruba"
+msgstr ""
+
+#. language code: ypk
+#: zypp/LanguageCode.cc:1182
+msgid "Yupik Languages"
+msgstr ""
+
+#. :ZAF:710:
+#: zypp/CountryCode.cc:446
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#. language code: znd
+#: zypp/LanguageCode.cc:1190
+msgid "Zande"
+msgstr ""
+
+#. language code: zap
+#: zypp/LanguageCode.cc:1184
+msgid "Zapotec"
+msgstr ""
+
+#. language code: zen
+#: zypp/LanguageCode.cc:1186
+msgid "Zenaga"
+msgstr ""
+
+#. language code: zha za
+#: zypp/LanguageCode.cc:1188
+msgid "Zhuang"
+msgstr ""
+
+#. :ZMB:894:
+#: zypp/CountryCode.cc:447
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#. language code: zul zu
+#: zypp/LanguageCode.cc:1192
+msgid "Zulu"
+msgstr ""
+
+#. language code: zun
+#: zypp/LanguageCode.cc:1194
+msgid "Zuni"
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/PackageProvider.cc:515
+msgid "applydeltarpm check failed."
+msgstr ""
+
+#: zypp/repo/PackageProvider.cc:525
+msgid "applydeltarpm failed."
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402
+#, c-format, boost-format
+msgid "architecture change of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:42
+#, c-format, boost-format
+msgid "break %s by ignoring some of its dependencies"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096
+#, c-format, boost-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1065
+msgid "conflicting requests"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2348
+#, c-format, boost-format
+msgid "created backup %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431
+#, c-format, boost-format
+msgid "deinstallation of %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149
+msgid "deleted providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1322
+#, c-format, boost-format
+msgid "do not ask to delete all solvables providing %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1300
+#, c-format, boost-format
+msgid "do not ask to install a solvable providing %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259
+#, c-format, boost-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1335
+#, c-format, boost-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395
+#, c-format, boost-format
+msgid "downgrade of %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:48
+msgid "generally ignore of some dependencies"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1295
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1316
+msgid "ignore the warning of a broken system"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1411
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"install %s (with vendor change)\n"
+" %s --> %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361
+#, c-format, boost-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375
+#, c-format, boost-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111
+#, c-format, boost-format
+msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:31
+msgid "invalid"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1280
+#, c-format, boost-format
+msgid "keep %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1356
+#, c-format, boost-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370
+#, c-format, boost-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:242
+msgid "libhal_ctx_new: Can't create libhal context"
+msgstr ""
+
+#: zypp/target/hal/HalContext.cc:257
+msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091
+#, c-format, boost-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1071
+#, c-format, boost-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075
+#, c-format, boost-format
+msgid "package %s does not exist"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1062
+#, c-format, boost-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243
+#, c-format, boost-format
+msgid "remove lock to allow installation of %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1218
+#, c-format, boost-format
+msgid "remove lock to allow removal of %s"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1420
+#, c-format, boost-format
+msgid "replacement of %s with %s"
+msgstr ""
+
+#. %s = filenames
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2031
+#, c-format, boost-format
+msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
+msgstr ""
+
+#. %s = filenames
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2033
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"rpm created %s as %s.\n"
+"Here are the first 25 lines of difference:\n"
+msgstr ""
+
+#. %s = filenames
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2026
+#, c-format, boost-format
+msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference"
+msgstr ""
+
+#. %s = filenames
+#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2028
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"rpm saved %s as %s.\n"
+"Here are the first 25 lines of difference:\n"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1115
+#, c-format, boost-format
+msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068
+msgid "some dependency problem"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161
+msgid "uninstallable providers: "
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:14
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: zypp/VendorSupportOptions.cc:17
+msgid "unsupported"
+msgstr ""
+
+#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079
+msgid "unsupported request"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Cannot create public key %s from %s keyring to file %s"
+#~ msgstr "لا يمكن إنشاء المفتاح العام %s من %s إلى ملف حلقة المفاتيح %s"
+
+#~ msgid "Tried to import not existant key %s into keyring %s"
+#~ msgstr "حاول استيراد مفتاح غير موجود %s إلى حلقة مفاتيح %s"
+
+#~ msgid "Can't chdir to '/' inside chroot (%s)."
+#~ msgstr "لا يمكن تغيير مجلد العمل '/' داخل استجذار (%s)."
+
+#~ msgid "Download (Metalink curl) initialization failed for '%s'"
+#~ msgstr "فشل تهيئة تحميل (Metalink curl) '%s'"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download (metalink curl) error for '%s':\n"
+#~ "Error code: %s\n"
+#~ "Error message: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "تحميل (metalink curl) خطأ '%s':\n"
+#~ "رمز الخطأ: %s\n"
+#~ "رسالة الخطأ: %s\n"
+
+#~ msgid "Download interrupted at %d%%"
+#~ msgstr "توقف التحميل في %d%%"
+
+#~ msgid "Download interrupted by user"
+#~ msgstr "توقف التحميل بواسطة المستخدم"
+
+#~ msgid "Error occurred while setting download (metalink curl) options for '%s':"
+#~ msgstr "حدث خطأ أثناء إعداد خيارات التحميل (metalink curl) ل '%s':"
+
+#~ msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)"
+#~ msgstr "بيانات التعريف غير صحيحة لم يتم العثور عليها في المسار(s)"
+
+#~ msgid "Serbia and Montenegro"
+#~ msgstr "صربيا ومونتنيجرو"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown Distribution"
+#~ msgstr "خيار list غير معروف"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ignore some dependencies of %s"
+#~ msgstr "تعذر حل التبعيات"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s does not have a checksum.\n"
+#~ "Use the file anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "لا يحتوي الملف %s على مجموع اختباري.\n"
+#~ "هل تريد استخدام الملف على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s failed integrity check with the folowing key:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ "Use the file anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "فشل التحقق من سلامة الملف %s باستخدام المفتاح التالي:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ " هل تريد استخدام الملف على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s has an invalid checksum.\n"
+#~ "Expected %s, found %s\n"
+#~ "Use the file anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "يحتوي الملف %s على مجموع اختباري غير صالح.\n"
+#~ "متوقع %s، تم العثور على %s\n"
+#~ " هل تريد استخدام الملف على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s has an unknown checksum %s.\n"
+#~ "Use the file anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "يحتوي الملف %s على مجموع اختباري غير معروف %s.\n"
+#~ "هل تريد استخدام الملف على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s is not signed.\n"
+#~ "Use it anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "لم يتم توقيع الملف %s.\n"
+#~ "هل تريد استخدامه على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "File %s is signed with an unknown key:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ "Use the file anyway?"
+#~ msgstr ""
+#~ "تم توقيع الملف %s باستخدام مفتاح غير معروف:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ " هل تريد استخدام الملف على أي حال؟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Untrusted key found:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ "Trust key?"
+#~ msgstr ""
+#~ "تم العثور على مفتاح غير موثوق:\n"
+#~ "%s|%s|%s\n"
+#~ " هل تريد الوثوق بالمفتاح؟"
+
+#~ msgid "%s remove failed"
+#~ msgstr "فشلت إزالة %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid user name or password."
+#~ msgstr "كلمة السر CA غير صالحة."
+
+#~ msgid "rpm output:"
+#~ msgstr "مخرجات rpm:"
+
+#~ msgid "%s install failed"
+#~ msgstr "فشل تثبيت %s"
+
+#~ msgid "%s installed ok"
+#~ msgstr "تم تثبيت %s بنجاح"
+
+#~ msgid "%s remove ok"
+#~ msgstr "تمت إزالة %s بنجاح"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the architecture of the installed item"
+#~ msgstr "يوفر %s هذه التبعية، لكنه سيؤدي إلى تغيير هيكل العنصر المثبَّت"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s provides this dependency, but would change the vendor of the installed item"
+#~ msgstr "يوفر %s هذه التبعية، لكنه سيؤدي إلى تغيير هيكل العنصر المثبَّت"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not install or delete the resolvables concerned"
+#~ msgstr "عدم تثبيت التبعيات القابلة للتحليل المتعلقة أو حذفها"
+
+#~ msgid "Ignore that %s is already set to install"
+#~ msgstr "تجاهل أنه تم تعيين %s بالفعل لتثبيته"
+
+#~ msgid "Ignore the obsolete %s in %s"
+#~ msgstr "تجاهل %s القديم في %s"
+
+#~ msgid "Ignore this conflict of %s"
+#~ msgstr "تجاهل تعارض %s هذا"
+
+#~ msgid "Ignore this requirement just here"
+#~ msgstr "تجاهل هذا المتطلب هنا فقط"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Install %s although it would change the vendor"
+#~ msgstr "قم بتثبيت %s بالرغم من أنه قد يؤدي إلى تغيير الهيكل"
+
+#~ msgid "Install missing resolvables"
+#~ msgstr "تثبيت التبعيات القابلة للتحليل المفقودة"
+
+#~ msgid "Keep resolvables"
+#~ msgstr "الاحتفاظ بالتبعيات القابلة للتحليل"
+
+#~ msgid "Unlock these resolvables"
+#~ msgstr "إلغاء قفل التبعيات القابلة للتحليل هذه"
+
+#~ msgid "delete %s"
+#~ msgstr "حذف %s"
+
+#~ msgid "install %s"
+#~ msgstr "تثبيت %s"
+
+#~ msgid "unlock %s"
+#~ msgstr "إلغاء قفل %s"
+
+#~ msgid "unlock all resolvables"
+#~ msgstr "إلغاء قفل كافة التبعيات القابلة للتحليل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error reading solv-file: "
+#~ msgstr "تعذرت قراءة القطاع %u."
+
+#~ msgid "Path Parameter parsing not supported for this URL"
+#~ msgstr "تحليل معلمة المسار غير مدعوم لعنوان URL هذا"
+
+#~ msgid "Path parameter parsing not supported for this URL"
+#~ msgstr "تحليل معلمة المسار غير مدعوم لعنوان URL هذا"
+
+#~ msgid "Software management is already running."
+#~ msgstr "إدارة البرامج قيد التشغيل بالفعل."
+
+#~ msgid "%s is replaced by %s"
+#~ msgstr "%s تم استبداله بـ %s"
+
+#~ msgid "%s replaced by %s"
+#~ msgstr "%s تم استبداله بـ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s will be deleted by the user.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "سيتم حذف هذه التبعيات القابلة للتحليل من النظام."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s will be installed by the user.\n"
+#~ msgstr "لن يتم إلغاء تثبيت %s لأنه لا يزال مطلوبًا"
+
+#~ msgid "Invalid information"
+#~ msgstr "المعلومات غير صالحة"
+
+#~ msgid "%s is needed by other resolvables"
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة التبعيات القابلة للتحليل الأخرى"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s is needed by:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s مطلوب بواسطة\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "%s conflicts with other resolvables"
+#~ msgstr "يتعارض %s مع التبعيات القابلة للتحليل الأخرى"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s conflicts with:\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s يتعارض مع:\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "%s obsoletes other resolvables"
+#~ msgstr "%s يجعل التبعيات القابلة للتحليل الأخرى قديمة"
+
+#~ msgid "%s obsoletes:%s"
+#~ msgstr "%s يجعل العنصر التالي قديمًا:%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "These resolvables will be deleted from the system."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "سيتم حذف هذه التبعيات القابلة للتحليل من النظام."
+
+#~ msgid "%s depends on other resolvables"
+#~ msgstr "%s يعتمد على التبعيات القابلة للتحليل الأخرى"
+
+#~ msgid "%s depends on %s"
+#~ msgstr "%s يعتمد على %s"
+
+#~ msgid "%s depends on:%s"
+#~ msgstr "%s يعتمد على:%s"
+
+#~ msgid "Child of"
+#~ msgstr "عنصر فرعي لـ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "There is no resource available which supports this requirement."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "لا يتوفر أي مورد يدعم هذا المتطلب."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Due to the problems described above/below, this resolution will not solve all dependencies"
+#~ msgstr "نتيجة للمشكلات الموضحة أعلاه/أدناه، لن يقوم هذا التحديد بحل كافة التبعيات"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot install %s, because it is conflicting with %s"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لأنه يتعارض مع %s"
+
+#~ msgid "%s is not installed and has been marked as uninstallable"
+#~ msgstr "لم يتم تثبيت %s وتم وضع علامة عليه كقابل لإلغاء التثبيت"
+
+#~ msgid "%s has unfulfilled requirements"
+#~ msgstr "لم يتم استيفاء متطلبات %s"
+
+#~ msgid "%s has missing dependencies"
+#~ msgstr "تم فقد تبعيات %s"
+
+#~ msgid "%s cannot be installed due to missing dependencies"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s بسبب عدم وجود التبعيات"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be uninstalled"
+#~ msgstr "يستوفي %s تبعيات %s، لكن سيتم إلغاء تثبيته"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s fulfills dependencies of %s but will be kept on your system"
+#~ msgstr "يستوفي %s تبعيات %s، لكن سيتم الاحتفاظ به في النظام لديك"
+
+#~ msgid "No need to install %s"
+#~ msgstr "لا داعي لتثبيت %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot install %s to fulfill the dependencies of %s"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لاستيفاء تبعيات %s"
+
+#~ msgid "Cannot install %s to fulfil the dependencies of %s"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لاستيفاء تبعيات %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s will not be uninstalled, because it is still required"
+#~ msgstr "لن يتم إلغاء تثبيت %s لأنه لا يزال مطلوبًا"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s obsoletes %s. But %s cannot be deleted, because it is locked."
+#~ msgstr "%s يجعل %s قديمًا. لكن يتعذر حذف %s لأنه مقفل."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot install %s, because it is conflicting"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لأنه متعارض"
+
+#~ msgid "%s is uninstallable due to conflicts with %s"
+#~ msgstr "%s يمكن إلغاء تثبيته لأنه يتعارض مع %s"
+
+#~ msgid "for requiring %s for %s when upgrading %s"
+#~ msgstr "لطلب %s لـ %s عند تحديث %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is lacking the requirement %s"
+#~ msgstr "%s يفتقد المتطلب %s"
+
+#~ msgid ", Action: "
+#~ msgstr "، الإجراء:"
+
+#~ msgid ", Trigger: "
+#~ msgstr "، تشغيل:"
+
+#~ msgid "package"
+#~ msgstr "الحزمة"
+
+#~ msgid "selection"
+#~ msgstr "التحديد"
+
+#~ msgid "pattern"
+#~ msgstr "النمط"
+
+#~ msgid "product"
+#~ msgstr "المنتج"
+
+#~ msgid "patch"
+#~ msgstr "التصحيح"
+
+#~ msgid "script"
+#~ msgstr "البرنامج النصي"
+
+#~ msgid "message"
+#~ msgstr "الرسالة"
+
+#~ msgid "atom"
+#~ msgstr "الذرة"
+
+#~ msgid "system"
+#~ msgstr "النظام"
+
+#~ msgid "Resolvable"
+#~ msgstr "التبعية القابلة للتحليل"
+
+#~ msgid "Marking this resolution attempt as invalid."
+#~ msgstr "تعليم محاولة التحديد هذه كغير صالحة."
+
+#~ msgid "Marking resolvable %s as uninstallable"
+#~ msgstr "تعليم التبعية القابلة للتحليل %s باعتبارها قابلة لإلغاء التثبيت"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is scheduled to be installed, but this is impossible due to dependency problems."
+#~ msgstr "تمت جدولة %s لتثبيته، لكن لا يمكن القيام بذلك بسبب وجود مشكلات في التبعية."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't install %s since it is already marked as needed to be uninstalled"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لأنه تم تعليمه بالفعل على أنه مطلوب إلغاء تثبيته"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't install %s, because it does not apply to this system."
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لأنه لا ينطبق على هذا النظام."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't install %s, because %s is already marked as needed to for installation"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s، لأن %s تم تعليمه بالفعل على أنه مطلوب تثبيته"
+
+#~ msgid "This would invalidate %s."
+#~ msgstr "سيؤدي هذا إلى إلغاء صلاحية %s."
+
+#~ msgid "Establishing %s"
+#~ msgstr "تأسيس %s"
+
+#~ msgid "Installing %s"
+#~ msgstr "تثبيت %s"
+
+#~ msgid "Updating %s to %s"
+#~ msgstr "تحديث %s إلى %s"
+
+#~ msgid "Skipping %s: already installed"
+#~ msgstr "تخطي %s: تم التثبيت بالفعل"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There are no alternative providers of %s installed"
+#~ msgstr "لا يوجد أي موفرين مثبَّتين بدائل لـ %s"
+
+#~ msgid "for %s"
+#~ msgstr "لـ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrading to %s to avoid removing %s is not possible."
+#~ msgstr "لا يمكن التحديث إلى %s لتجنب إزالة %s."
+
+#~ msgid "%s provides %s, but is scheduled to be uninstalled."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكن تمت جدولته لإلغاء تثبيته."
+
+#~ msgid "%s provides %s, but another version of that %s is already installed."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكن تم تثبيت إصدار آخر لـ %s هذا بالفعل."
+
+#~ msgid "%s provides %s, but it is uninstallable. Try installing it on its own for more details."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكنه قابل لإلغاء التثبيت. حاول تثبيته للحصول على مزيد من التفاصيل."
+
+#~ msgid "%s provides %s, but it is locked."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكنه مقفل."
+
+#~ msgid "%s provides %s, but is scheduled to be kept."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكن تمت جدولته للاحتفاظ به."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s provides %s, but has another vendor (%s)."
+#~ msgstr "%s يوفر %s، لكن له هيكل آخر."
+
+#~ msgid "Can't satisfy requirement %s for %s"
+#~ msgstr "تعذر استيفاء متطلب %s لـ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is required by another resolvable selected for installation, so it won't be unlinked."
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة تبعية قابلة للتحليل مثبَّتة أخرى، لذا لن يتم إلغاء الارتباط."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is required by another installed resolvable, so it won't be unlinked."
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة تبعية قابلة للتحليل مثبَّتة أخرى، لذا لن يتم إلغاء الارتباط."
+
+#~ msgid "%s is locked and cannot be uninstalled."
+#~ msgstr "%s مقفل ويتعذر إلغاء تثبيته."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "A conflict over %s (%s) requires the removal of %s which is scheduled for installation"
+#~ msgstr "يتطلب تعارض %s (%s) إزالة %s المطلوب تثبيته"
+
+#~ msgid "Marking %s as uninstallable due to conflicts over %s"
+#~ msgstr "تعليم %s باعتباره قابل لإلغاء التثبيت بسبب وجود تعارضات على %s"
+
+#~ msgid "from %s"
+#~ msgstr "من %s"
+
+#~ msgid " Error!"
+#~ msgstr "خطأ!"
+
+#~ msgid " Important!"
+#~ msgstr "هام!"
+
+#~ msgid "%s depended on %s"
+#~ msgstr "%s اعتمد على %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is recommended by %s"
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is suggested by %s"
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is enhanced by %s"
+#~ msgstr "%s تم استبداله بـ %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is supplemented by %s"
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة %s"
+
+#~ msgid "%s part of %s"
+#~ msgstr "%s جزء من %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Double timeout"
+#~ msgstr "موعد الاستحقاق: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s is freshened by %s"
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة %s"
+
+#~ msgid "Unable to parse Url authority"
+#~ msgstr "تعذر تحليل سلطة Url"
+
+#~ msgid "Ignore this requirement generally"
+#~ msgstr "تجاهل هذا المتطلب بصفة عامة"
+
+#~ msgid "%s is required by other to-be-installed resolvable, so it won't be unlinked."
+#~ msgstr "%s مطلوب بواسطة تبعية قابلة للتحليل أخرى مطلوب تثبيتها، لذا لن يتم إلغاء الارتباط."
+
+#~ msgid "Cannot create a file needed to perform update installation."
+#~ msgstr "تعذر إنشاء الملف المطلوب لتنفيذ عملية تثبيت التحديث."
+
+#~ msgid "Unable to restore all sources."
+#~ msgstr "تعذرت استعادة كافة المصادر."
+
+#~ msgid "At least one source already registered, stored sources cannot be restored."
+#~ msgstr "تم تسجيل مصدر واحد على الأقل، تعذرت استعادة المصادر المخزَّنة."
+
+#~ msgid "Cannot be install %s to fulfil the dependencies of %s"
+#~ msgstr "تعذر تثبيت %s لاستيفاء تبعيات %s"
+
+#~ msgid "%s dependend on %s"
+#~ msgstr "%s اعتمد على %s"
+
+#~ msgid "Reading index files"
+#~ msgstr "قراءة ملفات الفهرس"
+
+#~ msgid "The signed repomd.xml file failed the signature check."
+#~ msgstr "فشل ملف repomd.xml الموقَّع في التحقق من التوقيع."
+
+#~ msgid "Reading product from %s"
+#~ msgstr "قراءة المنتج من %s"
+
+#~ msgid "Reading filelist from %s"
+#~ msgstr "قراءة قائمة الملفات من %s"
+
+#~ msgid "Reading packages from %s"
+#~ msgstr "قراءة الحزم من %s"
+
+#~ msgid "Reading selection from %s"
+#~ msgstr "قراءة التحديد من %s"
+
+#~ msgid "Reading pattern from %s"
+#~ msgstr "قراءة النمط من %s"
+
+#~ msgid "Reading patches index %s"
+#~ msgstr "قراءة فهرس التصحيحات %s"
+
+#~ msgid "Reading patch %s"
+#~ msgstr "قراءة التصحيح %s"
+
+#~ msgid "The script file failed the checksum test."
+#~ msgstr "فشل ملف البرنامج النصي في اختبار المجموع الاختباري."
+
+#~ msgid "Reading packages file"
+#~ msgstr "قراءة ملف الحزم"
+
+#~ msgid "Reading translation: %s"
+#~ msgstr "قراءة الترجمة: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %s fails integrity check. Do you want to retry, or abort installation?"
+#~ msgstr "فشل التحقق من سلامة الحزمة %s. هل تريد إعادة محاولة إنزالها، أو إيقاف التثبيت؟"
+
+#~ msgid " miss checksum."
+#~ msgstr "فقد المجموع الاختباري."
+
+#~ msgid " fails checksum verification."
+#~ msgstr "فشل التحقق من المجموع الاختباري."
+
+#~ msgid "Downloading %s"
+#~ msgstr "إنزال %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to download %s from %s"
+#~ msgstr "Failed to parse: %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't open solv-file: "
+#~ msgstr "Couldn't open file: %s."
Added: branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypper.ka.po
===================================================================
--- branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypper.ka.po (rev 0)
+++ branches/plus-SLE12-SP1/lcn/ka/po/zypper.ka.po 2015-10-21 09:02:07 UTC (rev 93903)
@@ -0,0 +1,5359 @@
+# @TITLE@
+# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
+#
+# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
+#
+# George Machitidze , 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-27 09:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-06 01:21+0400\n"
+"Last-Translator: George Machitidze \n"
+"Language-Team: Georgian <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+
+#: src/info.cc:122
+msgid "Name: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:123
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:124
+msgid "Arch: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:125
+msgid "Vendor: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:130
+msgid "Summary: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:131
+msgid "Description: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:144
+#, boost-format
+msgid "There would be %1% match for '%2%'."
+msgid_plural "There would be %1% matches for '%2%'."
+msgstr[0] ""
+
+#. TranslatorExplanation E.g. "package 'zypper' not found."
+#: src/info.cc:175
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Information for %s %s:"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s = resolvable type (package, patch, pattern, etc - untranslated).
+#: src/info.cc:213
+#, c-format, boost-format
+msgid "Info for type '%s' not implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:254 src/info.cc:397 src/info.cc:476
+msgid "Repository: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:263
+msgid "Support Level: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:266 src/info.cc:402
+msgid "Installed: "
+msgstr ""
+
+#. autorefresh?
+#. is base
+#: src/info.cc:266 src/info.cc:329 src/info.cc:335 src/info.cc:343
+#: src/info.cc:402 src/info.cc:403 src/info.cc:498 src/info.cc:500
+#: src/Table.h:282 src/repos.cc:89 src/repos.cc:117 src/repos.cc:2534
+#: src/solve-commit.cc:265 src/search.cc:660 src/output/Out.h:35
+msgid "Yes"
+msgstr "დიახ"
+
+#: src/info.cc:266 src/info.cc:329 src/info.cc:335 src/info.cc:343
+#: src/info.cc:402 src/info.cc:403 src/info.cc:498 src/info.cc:500
+#: src/Table.h:282 src/repos.cc:95 src/repos.cc:123 src/repos.cc:2534
+#: src/solve-commit.cc:265 src/search.cc:660 src/output/Out.h:35
+msgid "No"
+msgstr "არა"
+
+#: src/info.cc:268 src/info.cc:323
+msgid "Status: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:273
+#, c-format, boost-format
+msgid "out-of-date (version %s installed)"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:279
+msgid "up-to-date"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:283
+msgid "not installed"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:285
+msgid "Installed Size: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:326
+msgid "Category: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:327
+msgid "Severity: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:328
+msgid "Created On: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:329
+msgid "Reboot Required: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:332
+msgid "Package Manager Restart Required"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:334
+msgid "Restart Required: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:343
+msgid "Interactive: "
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:366 src/search.cc:403
+msgid "Recommended"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:368 src/search.cc:405
+msgid "Suggested"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:403
+msgid "Visible to User: "
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation S stands for Status
+#. translators: S for 'installed Status'
+#.
+#. *** CAUTION: It's a mess, but adding/changing colums here requires
+#. adapting OutXML::searchResult !
+#.
+#. translators: S for installed Status
+#: src/info.cc:417 src/update.cc:547 src/search.cc:51 src/search.cc:67
+#: src/search.cc:251 src/search.cc:463 src/search.cc:600 src/search.cc:672
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. translators: name (general header)
+#: src/info.cc:417 src/repos.cc:935 src/repos.cc:1023 src/repos.cc:1163
+#: src/repos.cc:2595 src/update.cc:320 src/update.cc:555 src/update.cc:690
+#: src/Zypper.cc:5266 src/search.cc:57 src/search.cc:69 src/search.cc:252
+#: src/search.cc:345 src/search.cc:464 src/search.cc:606 src/search.cc:678
+#: src/locks.cc:40
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. translators: type (general header)
+#: src/info.cc:417 src/repos.cc:935 src/repos.cc:1063 src/repos.cc:1174
+#: src/repos.cc:2604 src/search.cc:71 src/search.cc:255 src/locks.cc:44
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:417 src/search.cc:466
+msgid "Dependency"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:435
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:437
+msgid "(empty)"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:491
+msgid "Flavor"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:496
+msgid "Short Name"
+msgstr ""
+
+#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':')
+#: src/info.cc:498 src/Summary.cc:1210 src/utils/misc.cc:144
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:500 src/search.cc:686
+msgid "Is Base"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:504
+msgid "End of Support"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:504 src/info.cc:512 src/info.cc:543
+msgid "undefined"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:507
+msgid "CPE Name"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:514
+msgid "invalid CPE Name"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:517
+#, fuzzy
+#| msgid "Specified repositories: "
+msgid "Update Repositories"
+msgstr "მითითებული რეპოზიტორიები:"
+
+#: src/info.cc:525
+msgid "Content Id"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:532
+msgid "Provided by enabled repository"
+msgstr ""
+
+#: src/info.cc:538
+msgid "Not provided by any enabled repository"
+msgstr ""
+
+#: src/subcommand.cc:52
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: src/subcommand.cc:276
+#, boost-format
+msgid "cannot exec %1% (%2%)"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - system error message
+#: src/subcommand.cc:285
+#, boost-format
+msgid "fork for %1% failed (%2%)"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - system error message
+#: src/subcommand.cc:304
+#, boost-format
+msgid "waitpid for %1% failed (%2%)"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - returned PID (number)
+#. translators: %3% - expected PID (number)
+#: src/subcommand.cc:314
+#, boost-format
+msgid "waitpid for %1% returns unexpected pid %2% while waiting for %3%"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - signal number
+#. translators: %3% - signal name
+#: src/subcommand.cc:325
+#, boost-format
+msgid "%1% was killed by signal %2% (%3%)"
+msgstr ""
+
+#: src/subcommand.cc:329
+msgid "core dumped"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - exit code (number)
+#: src/subcommand.cc:339
+#, boost-format
+msgid "%1% exited with status %2%"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name or path
+#. translators: %2% - status (number)
+#: src/subcommand.cc:354
+#, boost-format
+msgid "waitpid for %1% returns unexpected exit status %2%"
+msgstr ""
+
+#: src/subcommand.cc:387
+#, boost-format
+msgid ""
+"Zypper subcommands are standalone executables that live in the\n"
+"zypper_execdir ('%1%').\n"
+"\n"
+"For subcommands zypper provides a wrapper that knows where the\n"
+"subcommands live, and runs them by passing command-line arguments\n"
+"to them.\n"
+"\n"
+"If a subcommand is not found in the zypper_execdir, the wrapper\n"
+"will look in the rest of your $PATH for it. Thus, it's possible\n"
+"to write local zypper extensions that don't live in system space.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/subcommand.cc:402
+#, boost-format
+msgid ""
+"Using zypper global-options together with subcommands, as well as\n"
+"executing subcommands in '%1%' is currently not supported.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: headline of an enumeration; %1% is a directory name
+#: src/subcommand.cc:419
+#, boost-format
+msgid "Available zypper subcommands in '%1%'"
+msgstr ""
+
+#. translators: headline of an enumeration
+#: src/subcommand.cc:424
+msgid "Zypper subcommands available from elsewhere on your $PATH"
+msgstr ""
+
+#. translators: helptext; %1% is a zypper command
+#: src/subcommand.cc:429
+#, boost-format
+msgid "Type '%1%' to get subcommand-specific help if available."
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - command name
+#: src/subcommand.cc:452
+#, boost-format
+msgid "Manual entry for %1% can't be shown"
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:36
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' not found in package names. Trying capabilities."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:43
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:45
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:47
+#, c-format, boost-format
+msgid "Product '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:49
+#, c-format, boost-format
+msgid "Pattern '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:51 src/misc.cc:341
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: src/RequestFeedback.cc:53
+#, c-format, boost-format
+msgid "Object '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:58
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:60
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:62
+#, c-format, boost-format
+msgid "Product '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:64
+#, c-format, boost-format
+msgid "Pattern '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:66
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#. just in case
+#: src/RequestFeedback.cc:68
+#, c-format, boost-format
+msgid "Object '%s' not found in specified repositories."
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning a package %s or provider of capability %s
+#: src/RequestFeedback.cc:73
+#, c-format, boost-format
+msgid "No provider of '%s' found."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:82
+#, c-format, boost-format
+msgid "No package matching '%s' is installed."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:85
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package '%s' is not installed."
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning provider of capability %s
+#: src/RequestFeedback.cc:89
+#, c-format, boost-format
+msgid "No provider of '%s' is installed."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:95
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' is already installed."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s are package names
+#: src/RequestFeedback.cc:99
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' providing '%s' is already installed."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:107
+#, c-format, boost-format
+msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:112
+#, c-format, boost-format
+msgid "No update candidate for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:119
+#, c-format, boost-format
+msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:132
+#, c-format, boost-format
+msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:145
+#, c-format, boost-format
+msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:157
+#, c-format, boost-format
+msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:165
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:178
+#, c-format, boost-format
+msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch"
+#: src/RequestFeedback.cc:185
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use '%s' to force installation of the package."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:194
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' is interactive, skipping."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:201
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' is not needed."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:210
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:218
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' is not in the specified category."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:226
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' has not the specified severity."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:234
+#, c-format, boost-format
+msgid "Patch '%s' was issued after the specified date."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:240
+#, c-format, boost-format
+msgid "Selecting '%s' from repository '%s' for installation."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:246
+#, c-format, boost-format
+msgid "Forcing installation of '%s' from repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:251
+#, c-format, boost-format
+msgid "Selecting '%s' for removal."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:259
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' is locked. Use '%s' to unlock it."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:264
+#, c-format, boost-format
+msgid "Adding requirement: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/RequestFeedback.cc:267
+#, c-format, boost-format
+msgid "Adding conflict: '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Summary.cc:507
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW package is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW packages are going to be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:512
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW patch is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW patches are going to be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:517
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW pattern is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW patterns are going to be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:522
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following NEW product is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d NEW products are going to be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:527
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following source package is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d source packages are going to be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:532
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:553
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:558
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:563
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:568
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:573
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to be REMOVED:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be REMOVED:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:592
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following package is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:597
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be upgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:602
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be upgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:607
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following product is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following products are going to be upgraded:"
+msgid "The following product is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემეგი პროდუქტები:"
+
+#: src/Summary.cc:612
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to be upgraded:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be upgraded:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:631
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:636
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:641
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be downgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:646
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be downgraded:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:651
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to be downgraded:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:670
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:675
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:680
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:685
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d products are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:697
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to be reinstalled:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to be reinstalled:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:836
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended package was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:841
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended patch was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:846
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended pattern was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:851
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended product was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:856
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended source package was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:861
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following recommended application was automatically selected:"
+msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:905
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:917
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:927
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
+msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:940
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:944
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:948
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following product is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემეგი პროდუქტები:"
+
+#: src/Summary.cc:952
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following application is recommended, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:992
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following package is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:997
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1002
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1007
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following product is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემეგი პროდუქტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1012
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following application is suggested, but will not be installed:"
+msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1033
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to change architecture:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1038
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to change architecture:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1043
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to change architecture:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1048
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d products are going to change architecture:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1053
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to change architecture:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to change architecture:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1074
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d packages are going to change vendor:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1079
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d patches are going to change vendor:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1084
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following pattern is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d patterns are going to change vendor:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1089
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d products are going to change vendor:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1094
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+#| msgid "The following package is going to be upgraded:"
+#| msgid_plural "The following packages are going to be upgraded:"
+msgid "The following application is going to change vendor:"
+msgid_plural "The following %d applications are going to change vendor:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1114
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package is not supported by its vendor:"
+msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1134
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following package needs additional customer contract to get support:"
+msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1152
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following package update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d package updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1157
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following product update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d product updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1162
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "The following application update will NOT be installed:"
+msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:"
+msgstr[0] "უნდა განახლდეს შემდეგი პაკეტები:"
+
+#: src/Summary.cc:1192
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:"
+msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:"
+msgstr[0] ""
+
+#. always as plain name list
+#. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':')
+#: src/Summary.cc:1204
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: src/Summary.cc:1221
+#, c-format, boost-format
+msgid "The following patch requires a system reboot:"
+msgid_plural "The following %d patches require a system reboot:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1239
+#, boost-format
+msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2%."
+msgstr ""
+
+#: src/Summary.cc:1242
+msgid "Download only."
+msgstr ""
+
+#. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K
+#: src/Summary.cc:1248
+#, c-format, boost-format
+msgid "After the operation, additional %s will be used."
+msgstr ""
+
+#: src/Summary.cc:1251
+msgid "No additional space will be used or freed after the operation."
+msgstr ""
+
+#. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K
+#: src/Summary.cc:1258
+#, c-format, boost-format
+msgid "After the operation, %s will be freed."
+msgstr ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1281
+msgid "package to upgrade"
+msgid_plural "packages to upgrade"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1292
+msgid "to downgrade"
+msgid_plural "to downgrade"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1295
+msgid "package to downgrade"
+msgid_plural "packages to downgrade"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new"
+#: src/Summary.cc:1306
+msgid "new"
+msgid_plural "new"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install"
+#: src/Summary.cc:1309
+msgid "new package to install"
+msgid_plural "new packages to install"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1320
+msgid "to reinstall"
+msgid_plural "to reinstall"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1323
+msgid "package to reinstall"
+msgid_plural "packages to reinstall"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1334
+msgid "to remove"
+msgid_plural "to remove"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages to ..."
+#: src/Summary.cc:1337
+msgid "package to remove"
+msgid_plural "packages to remove"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1348
+msgid "to change vendor"
+msgid_plural " to change vendor"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..."
+#: src/Summary.cc:1351
+msgid "package will change vendor"
+msgid_plural "packages will change vendor"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 to ..."
+#: src/Summary.cc:1362
+msgid "to change arch"
+msgid_plural "to change arch"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 packages ..."
+#: src/Summary.cc:1365
+msgid "package will change arch"
+msgid_plural "packages will change arch"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new"
+#: src/Summary.cc:1376
+#, fuzzy
+msgid "source package"
+msgid_plural "source packages"
+msgstr[0] "სისტემური პაკეტები"
+
+#. translators: this text will be preceded by a number e.g. "5 new to install"
+#: src/Summary.cc:1379
+msgid "source package to install"
+msgid_plural "source packages to install"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Summary.cc:1426
+msgid "System reboot required."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:37
+msgid "Repository:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:39
+msgid "Key Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:40
+msgid "Key Fingerprint:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:41
+msgid "Key Created:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:42
+msgid "Key Expires:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:43
+msgid "Rpm Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:69
+#, boost-format
+msgid "The gpg key signing file '%1%' has expired."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:75
+#, boost-format
+msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day."
+msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days."
+msgstr[0] ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:98
+#, c-format, boost-format
+msgid "Accepting an unsigned file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:102
+#, c-format, boost-format
+msgid "Accepting an unsigned file '%s' from repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: speaking of a file
+#: src/callbacks/keyring.h:113
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' is unsigned, continue?"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation: speaking of a file
+#: src/callbacks/keyring.h:117
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' from repository '%s' is unsigned, continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:140
+#, c-format, boost-format
+msgid "Accepting file '%s' signed with an unknown key '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:144
+#, c-format, boost-format
+msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'."
+msgstr ""
+
+#. translators: the last %s is gpg key ID
+#: src/callbacks/keyring.h:154
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. translators: the last %s is gpg key ID
+#: src/callbacks/keyring.h:158
+#, c-format, boost-format
+msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:174
+msgid "Automatically importing the following key:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:176
+msgid "Automatically trusting the following key:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:178
+msgid "New repository or package signing key received:"
+msgstr ""
+
+#. translators: this message is shown after showing description of the key
+#: src/callbacks/keyring.h:200
+msgid "Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?"
+msgstr ""
+
+#. translators: r/t/a stands for Reject/TrustTemporarily/trustAlways(import)
+#. translate to whatever is appropriate for your language
+#. The anserws must be separated by slash characters '/' and must
+#. correspond to reject/trusttemporarily/trustalways in that order.
+#. The answers should be lower case letters.
+#: src/callbacks/keyring.h:212
+msgid "r/t/a/"
+msgstr ""
+
+#. translators: the same as r/t/a, but without 'a'
+#: src/callbacks/keyring.h:215
+msgid "r/t"
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for the 'r' option in the 'r/t/a' prompt
+#: src/callbacks/keyring.h:217
+msgid "Don't trust the key."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for the 't' option in the 'r/t/a' prompt
+#: src/callbacks/keyring.h:219
+msgid "Trust the key temporarily."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for the 'a' option in the 'r/t/a' prompt
+#: src/callbacks/keyring.h:222
+msgid "Trust the key and import it into trusted keyring."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:258
+#, c-format, boost-format
+msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:261
+#, c-format, boost-format
+msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:267
+msgid "Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:277
+#, c-format, boost-format
+msgid "Signature verification failed for file '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:280
+#, c-format, boost-format
+msgid "Signature verification failed for file '%s' from repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:285
+msgid ""
+"Warning: This might be caused by a malicious change in the file!\n"
+"Continuing might be risky. Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:309
+#, c-format, boost-format
+msgid "No digest for file %s."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'x' option in the 'Continue?' prompt
+#. popts.setOptionHelp(8, _("Explain why the packages are going to be installed."));
+#: src/callbacks/keyring.h:309 src/callbacks/keyring.h:319
+#: src/callbacks/rpm.h:124 src/callbacks/rpm.h:406 src/solve-commit.cc:677
+msgid "Continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:318
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown digest %s for file %s."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:336
+#, boost-format
+msgid ""
+"Digest verification failed for file '%1%'\n"
+"[%2%]\n"
+"\n"
+" expected %3%\n"
+" but got %4%\n"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:348
+msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/keyring.h:356
+#, boost-format
+msgid ""
+"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n"
+"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n"
+"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: A prompt option
+#: src/callbacks/keyring.h:363
+msgid "discard"
+msgstr ""
+
+#. translators: A prompt option help text
+#: src/callbacks/keyring.h:365
+msgid "Unblock using this file on your own risk."
+msgstr ""
+
+#. translators: A prompt option help text
+#: src/callbacks/keyring.h:367
+msgid "Discard the file."
+msgstr ""
+
+#. translators: A prompt text
+#: src/callbacks/keyring.h:372
+msgid "Unblock or discard?"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation speaking of a script - "Running: script file name (package name, script dir)"
+#: src/callbacks/rpm.h:138
+#, c-format, boost-format
+msgid "Running: %s (%s, %s)"
+msgstr ""
+
+#. translators: This text is a progress display label e.g. "Removing packagename-x.x.x [42%]"
+#: src/callbacks/rpm.h:197
+#, c-format, boost-format
+msgid "Removing %s-%s"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/rpm.h:222
+#, c-format, boost-format
+msgid "Removal of %s failed:"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation This text is a progress display label e.g. "Installing: foo-1.1.2 [42%]"
+#: src/callbacks/rpm.h:267
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installing: %s-%s"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/rpm.h:292
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installation of %s-%s failed:"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation A progressbar label
+#: src/callbacks/rpm.h:338
+msgid "Checking for file conflicts:"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(commandline option)
+#: src/callbacks/rpm.h:372
+#, boost-format
+msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows
+#: src/callbacks/rpm.h:379
+#, boost-format
+msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:"
+msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:"
+msgstr[0] ""
+
+#. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows
+#: src/callbacks/rpm.h:390
+#, boost-format
+msgid "Detected %1% file conflict:"
+msgid_plural "Detected %1% file conflicts:"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/callbacks/rpm.h:398
+msgid "Conflicting files will be replaced."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):"
+#: src/callbacks/rpm.h:404
+msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content."
+msgstr ""
+
+#. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors
+#: src/callbacks/media.cc:30
+msgid "Skip retrieval of the file and abort current operation."
+msgstr ""
+
+#. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors
+#: src/callbacks/media.cc:32
+msgid "Try to retrieve the file again."
+msgstr ""
+
+#. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors
+#: src/callbacks/media.cc:34
+msgid "Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file."
+msgstr ""
+
+#. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors
+#: src/callbacks/media.cc:36
+msgid "Change current base URI and try retrieving the file again."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is a prompt label, will appear as "New URI: "
+#: src/callbacks/media.cc:52
+#, fuzzy
+msgid "New URI"
+msgstr "URI"
+
+#. https options
+#. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt.
+#. Translate the a/r/i part exactly as you did the a/r/i string.
+#. The 'u' reply means 'Change URI'.
+#. https protocol-specific options:
+#. 's' stands for Disable SSL certificate authority check
+#: src/callbacks/media.cc:81
+msgid "a/r/i/u/s"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:83
+msgid "Disable SSL certificate authority check and continue."
+msgstr ""
+
+#. translators: this is a prompt text
+#: src/callbacks/media.cc:88 src/callbacks/media.cc:189
+#: src/callbacks/media.cc:272 src/utils/prompt.cc:169 src/utils/prompt.cc:259
+msgid "Abort, retry, ignore?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:96
+msgid "SSL certificate authority check disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:117
+msgid "No devices detected, cannot eject."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:118
+msgid "Try to eject the device manually."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:129
+msgid "Detected devices:"
+msgstr ""
+
+# cancel button label
+#: src/callbacks/media.cc:144
+msgid "Cancel"
+msgstr "შეწყვეტა"
+
+#: src/callbacks/media.cc:147
+msgid "Select device to eject."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:162
+msgid "Insert the CD/DVD and press ENTER to continue."
+msgstr ""
+
+# window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
+#: src/callbacks/media.cc:165
+#, fuzzy
+msgid "Retrying..."
+msgstr "დაწყება..."
+
+#. cd/dvd options
+#. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt.
+#. Translate the a/r/i part exactly as you did the a/r/i string.
+#. The 'u' reply means 'Change URI'.
+#. cd/dvd protocol-specific options:
+#. 'e' stands for Eject medium
+#: src/callbacks/media.cc:182
+msgid "a/r/i/u/e"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:184
+msgid "Eject medium."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation translate letters 'y' and 'n' to whathever is appropriate for your language.
+#. Try to check what answers does zypper accept (it always accepts y/n at least)
+#. You can also have a look at the regular expressions used to check the answer here:
+#. /usr/lib/locale//LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES
+#: src/callbacks/media.cc:230
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation."
+msgstr ""
+
+#. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt
+#. Translate the a/r/i part exactly as you did the a/r/i string.
+#. the 'u' reply means 'Change URI'.
+#: src/callbacks/media.cc:266
+msgid "a/r/i/u"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:313
+#, c-format, boost-format
+msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s."
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/media.cc:338 src/callbacks/media.cc:345
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+# password dialog title
+#: src/callbacks/media.cc:354
+msgid "Password"
+msgstr "პაროლი"
+
+#: src/callbacks/locks.h:27
+msgid "The following query locks the same objects as the one you want to remove:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/locks.h:30
+msgid "The following query locks some of the objects you want to unlock:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/locks.h:35 src/callbacks/locks.h:50
+msgid "Do you want to remove this lock?"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/locks.h:45
+msgid "The following query does not lock anything:"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/repo.h:50
+msgid "Retrieving delta"
+msgstr ""
+
+#. translators: this text is a progress display label e.g. "Applying delta foo [42%]"
+#: src/callbacks/repo.h:75
+msgid "Applying delta"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation %s is package size like "5.6 M"
+#: src/callbacks/repo.h:104
+#, c-format, boost-format
+msgid "(%s unpacked)"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/repo.h:113
+#, boost-format
+msgid "In cache %1%"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/repo.h:129
+#, c-format, boost-format
+msgid "Retrieving %s %s-%s.%s"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/repo.h:218
+msgid "Signature verification failed"
+msgstr ""
+
+#: src/callbacks/repo.h:237
+msgid "Accepting package despite the error."
+msgstr ""
+
+#: src/Command.cc:199
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown command '%s'"
+msgstr ""
+
+#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes.
+#: src/repos.cc:52
+msgid "volatile"
+msgstr ""
+
+#. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]'
+#: src/repos.cc:59
+#, boost-format
+msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!"
+msgstr ""
+
+#. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so,
+#. print a message
+#: src/repos.cc:154
+#, c-format, boost-format
+msgid "Checking whether to refresh metadata for %s"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:182
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' is up to date."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:189
+#, c-format, boost-format
+msgid "The up-to-date check of '%s' has been delayed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:211
+msgid "Forcing raw metadata refresh"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:218
+#, c-format, boost-format
+msgid "Retrieving repository '%s' metadata"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:244
+#, c-format, boost-format
+msgid "Do you want to disable the repository %s permanently?"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:260
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error while disabling repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:278
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem retrieving files from '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:279 src/repos.cc:3442 src/solve-commit.cc:795
+#: src/solve-commit.cc:827 src/solve-commit.cc:861
+msgid "Please see the above error message for a hint."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:292
+#, c-format, boost-format
+msgid "No URIs defined for '%s'."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path
+#: src/repos.cc:296
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:308
+msgid "No alias defined for this repository."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:321
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' is invalid."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:322
+msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:335
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error retrieving metadata for '%s':"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:350
+msgid "Forcing building of repository cache"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:376
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error parsing metadata for '%s':"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too
+#: src/repos.cc:378
+msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:392
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:399
+msgid "Error building the cache:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:610
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' not found by its alias, number, or URI."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:614
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use '%s' to get the list of defined repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:637
+#, c-format, boost-format
+msgid "Ignoring disabled repository '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:724 src/repos.cc:731
+#, c-format, boost-format
+msgid "Ignoring repository '%s' because of '%s' option."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:757
+#, c-format, boost-format
+msgid "Scanning content of disabled repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:780 src/repos.cc:818 src/repos.cc:1382
+#, c-format, boost-format
+msgid "Skipping repository '%s' because of the above error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:799
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:836
+#, c-format, boost-format
+msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:843
+#, c-format, boost-format
+msgid "Disabling repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:856
+#, c-format, boost-format
+msgid "Temporarily enabling repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:864
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' stays disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:903
+msgid "Initializing Target"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:913
+msgid "Target initialization failed:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:915 src/Zypper.cc:4387
+msgid "Running 'zypper refresh' as root might resolve the problem."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:935 src/update.cc:320 src/update.cc:624 src/search.cc:348
+msgid "Status"
+msgstr "მდგომარეობა"
+
+#. status
+#. rug's status (active, pending => active, disabled <= enabled, disabled)
+#. this is probably the closest possible compatibility arrangement
+#: src/repos.cc:952
+msgid "Active"
+msgstr "აქტიური"
+
+#: src/repos.cc:952
+msgid "Disabled"
+msgstr "გათიშული"
+
+#: src/repos.cc:1012 src/repos.cc:1162 src/repos.cc:2594 src/Zypper.cc:5266
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. 'enabled' flag
+#. translators: property name; short; used like "Name: value"
+#: src/repos.cc:1031 src/repos.cc:1169 src/repos.cc:1776 src/repos.cc:2596
+msgid "Enabled"
+msgstr "ჩართული"
+
+#. GPG Check
+#. translators: property name; short; used like "Name: value"
+#: src/repos.cc:1035 src/repos.cc:1170 src/repos.cc:1780 src/repos.cc:2597
+msgid "GPG Check"
+msgstr ""
+
+#. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled
+#. for the repository
+#. translators: 'zypper repos' column - whether autorefresh is enabled for the repository
+#: src/repos.cc:1043 src/repos.cc:2599
+msgid "Refresh"
+msgstr "განახლება"
+
+#. translators: repository priority (in zypper repos -p or -d)
+#: src/repos.cc:1053 src/repos.cc:1171 src/repos.cc:2603
+msgid "Priority"
+msgstr "პრიორიტეტი"
+
+#. translators: property name; short; used like "Name: value"
+#: src/repos.cc:1070 src/repos.cc:1164 src/repos.cc:1782 src/repos.cc:2606
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#. "/etc/init.d/ script that might be used to restart the command (guessed)
+#: src/repos.cc:1080 src/utils/misc.cc:509
+msgid "Service"
+msgstr "სერვისი"
+
+#: src/repos.cc:1133
+msgid "No repositories defined."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1134
+msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1172
+#, fuzzy
+msgid "Auto-refresh"
+msgstr "ავტოგანახლება"
+
+#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:1173
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1172 src/repos.cc:1173
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1173
+#, fuzzy
+msgid "Keep Packages"
+msgstr "სისტემური პაკეტები"
+
+#: src/repos.cc:1175
+msgid "GPG Key URI"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1176
+msgid "Path Prefix"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1177
+#, fuzzy
+msgid "Parent Service"
+msgstr "სერვისი"
+
+#: src/repos.cc:1178
+msgid "Repo Info Path"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1179
+msgid "MD Cache Path"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1233 src/repos.cc:1310 src/repos.cc:1469
+msgid "Error reading repositories:"
+msgstr "შეცდომა რეპოზიტორების წაკითხვისას:"
+
+#: src/repos.cc:1261 src/repos.cc:2745
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't open %s for writing."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1263 src/repos.cc:2747
+msgid "Maybe you do not have write permissions?"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1270 src/repos.cc:2754
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repositories have been successfully exported to %s."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1328 src/repos.cc:1487
+msgid "Specified repositories: "
+msgstr "მითითებული რეპოზიტორიები:"
+
+#: src/repos.cc:1367
+#, c-format, boost-format
+msgid "Skipping disabled repository '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1396
+msgid "Specified repositories are not enabled or defined."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1398
+msgid "There are no enabled repositories defined."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1399
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1404
+msgid "Could not refresh the repositories because of errors."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1410
+msgid "Some of the repositories have not been refreshed because of an error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1415
+msgid "Specified repositories have been refreshed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1417
+msgid "All repositories have been refreshed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1544
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cleaning metadata cache for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1554
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cleaning raw metadata cache for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1561
+#, c-format, boost-format
+msgid "Keeping raw metadata cache for %s '%s'."
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning the cached rpm files
+#: src/repos.cc:1569
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cleaning packages for '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1577
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot clean repository '%s' because of an error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1590
+msgid "Cleaning installed packages cache."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1598
+msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1619
+msgid "Could not clean the repositories because of errors."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1626
+msgid "Some of the repositories have not been cleaned up because of an error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1631
+msgid "Specified repositories have been cleaned up."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1633
+msgid "All repositories have been cleaned up."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1676
+msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1698
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid repository alias: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1706 src/repos.cc:2007
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository named '%s' already exists. Please use another alias."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1717
+msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1727 src/Zypper.cc:3263
+msgid "Can't find a valid repository at given location:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1736
+msgid "Problem transferring repository data from specified URI:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1737
+msgid "Please check whether the specified URI is accessible."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1745
+msgid "Unknown problem when adding repository:"
+msgstr ""
+
+#. translators: BOOST STYLE POSITIONAL DIRECTIVES ( %N% )
+#. translators: %1% - a repository name
+#: src/repos.cc:1756
+#, boost-format
+msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1762
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' successfully added"
+msgstr ""
+
+#. translators: property name; short; used like "Name: value"
+#: src/repos.cc:1778
+msgid "Autorefresh"
+msgstr "ავტოგანახლება"
+
+#: src/repos.cc:1796
+#, c-format, boost-format
+msgid "Reading data from '%s' media"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1803
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem reading data from '%s' media"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1804
+msgid "Please check if your installation media is valid and readable."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1811
+#, c-format, boost-format
+msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1878
+msgid "Problem accessing the file at the specified URI"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1879
+msgid "Please check if the URI is valid and accessible."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1887
+msgid "Problem parsing the file at the specified URI"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated.
+#. Also don't translate the '.repo' string.
+#: src/repos.cc:1890
+msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1898
+msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1912
+msgid "Repository with no alias defined found in the file, skipping."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1919
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has no URI defined, skipping."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1964
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been removed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:1990
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2001
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' renamed to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2013 src/repos.cc:2273
+msgid "Error while modifying the repository:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2014
+#, c-format, boost-format
+msgid "Leaving repository '%s' unchanged."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2163
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2171
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' priority has been left unchanged (%d)"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2205
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been successfully enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2208
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been successfully disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2216
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autorefresh has been enabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2219
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autorefresh has been disabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2227
+#, c-format, boost-format
+msgid "RPM files caching has been enabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2230
+#, c-format, boost-format
+msgid "RPM files caching has been disabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2238
+#, c-format, boost-format
+msgid "GPG check has been enabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2241
+#, c-format, boost-format
+msgid "GPG check has been disabled for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2248
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' priority has been set to %d."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2255
+#, c-format, boost-format
+msgid "Name of repository '%s' has been set to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2266
+#, c-format, boost-format
+msgid "Nothing to change for repository '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2274
+#, c-format, boost-format
+msgid "Leaving repository %s unchanged."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2312
+msgid "Error reading services:"
+msgstr "შეცდომა სერვისების წაკითხვისას:"
+
+#: src/repos.cc:2407
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' not found by its alias, number, or URI."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2411
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use '%s' to get the list of defined services."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2659
+#, c-format, boost-format
+msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2781
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service aliased '%s' already exists. Please use another alias."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2791
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error occured while adding service '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2797
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' has been successfully added."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2836
+#, c-format, boost-format
+msgid "Removing service '%s':"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2839
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' has been removed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2855
+#, c-format, boost-format
+msgid "Refreshing service '%s'."
+msgstr "'%s' სერვისის განახლება."
+
+#: src/repos.cc:2868 src/repos.cc:2878
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2870 src/repos.cc:2983 src/repos.cc:3043
+#, c-format, boost-format
+msgid "Skipping service '%s' because of the above error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2879
+msgid "Check if the URI is valid and accessible."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2937
+#, c-format, boost-format
+msgid "Skipping disabled service '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:2997
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3000
+msgid "Specified services are not enabled or defined."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3002
+msgid "There are no enabled services defined."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3006
+msgid "Could not refresh the services because of errors."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3012
+msgid "Some of the services have not been refreshed because of an error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3017
+msgid "Specified services have been refreshed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3019
+msgid "All services have been refreshed."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3168
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' has been successfully enabled."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3171
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' has been successfully disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3178
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autorefresh has been enabled for service '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3181
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autorefresh has been disabled for service '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3187
+#, c-format, boost-format
+msgid "Name of service '%s' has been set to '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3193
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/repos.cc:3201
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/repos.cc:3209
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/repos.cc:3217
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'"
+msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/repos.cc:3226
+#, c-format, boost-format
+msgid "Nothing to change for service '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3233
+msgid "Error while modifying the service:"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3234
+#, c-format, boost-format
+msgid "Leaving service %s unchanged."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3342
+msgid "Loading repository data..."
+msgstr "რეპოზიტორიის მონაცემების ჩატვირთვა..."
+
+#: src/repos.cc:3364
+#, c-format, boost-format
+msgid "Retrieving repository '%s' data..."
+msgstr "'%s' რეპოზიტორიის მონაცემების მიღება..."
+
+#: src/repos.cc:3371
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' not cached. Caching..."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3378 src/repos.cc:3416
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem loading data from '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3383
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3388 src/repos.cc:3421
+#, c-format, boost-format
+msgid "Resolvables from '%s' not loaded because of error."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3407
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server."
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m'
+#: src/repos.cc:3418
+#, c-format, boost-format
+msgid "Try '%s', or even '%s' before doing so."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3430
+msgid "Reading installed packages..."
+msgstr ""
+
+#: src/repos.cc:3441
+msgid "Problem occurred while reading the installed packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:92
+#, c-format, boost-format
+msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified."
+msgstr ""
+
+#. translators: %d is the number of needed patches
+#: src/update.cc:172
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d patch needed"
+msgid_plural "%d patches needed"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: %d is the number of security patches
+#: src/update.cc:176
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d security patch"
+msgid_plural "%d security patches"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: package's repository (header)
+#. translators: package's repository (header)
+#: src/update.cc:319 src/update.cc:549 src/search.cc:53 src/search.cc:77
+#: src/search.cc:344 src/search.cc:466 src/search.cc:605 src/search.cc:674
+#: src/locks.cc:42 src/locks.cc:44
+msgid "Repository"
+msgstr ""
+
+#. translators: product category (base/addon), the rug term
+#: src/update.cc:320 src/update.cc:624 src/update.cc:690 src/search.cc:346
+#: src/search.cc:682
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:320 src/update.cc:624 src/update.cc:690 src/search.cc:347
+msgid "Severity"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:320 src/update.cc:624 src/update.cc:690
+msgid "Interactive"
+msgstr ""
+
+#. translators: package summary (header)
+#: src/update.cc:320 src/update.cc:690 src/search.cc:254
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:349 src/update.cc:682
+msgid "needed"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:349 src/update.cc:682
+msgid "not needed"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:368
+msgid "The following software management updates will be installed first:"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:377 src/update.cc:611
+msgid "No updates found."
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:383
+msgid "The following updates are also available:"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:468
+msgid "Package updates"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:470
+msgid "Patches"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:472
+msgid "Pattern updates"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:474
+msgid "Product updates"
+msgstr ""
+
+#. translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it.
+#: src/update.cc:552 src/search.cc:55 src/search.cc:603
+msgid "Bundle"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:560
+#, fuzzy
+msgid "Current Version"
+msgstr "ვერსია"
+
+#: src/update.cc:561
+msgid "Available Version"
+msgstr ""
+
+#. translators: package architecture (header)
+#: src/update.cc:561 src/search.cc:61 src/search.cc:75 src/search.cc:606
+#: src/search.cc:685
+msgid "Arch"
+msgstr "არქიტექტურა"
+
+#: src/update.cc:624
+msgid "Issue"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:624
+#, fuzzy
+msgid "No."
+msgstr "არა"
+
+#: src/update.cc:624
+msgid "Patch"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:731
+msgid "No matching issues found."
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:739
+msgid "The following matches in issue numbers have been found:"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:748
+msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:"
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:816
+#, c-format, boost-format
+msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed."
+msgstr ""
+
+#: src/update.cc:818
+#, c-format, boost-format
+msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed."
+msgstr ""
+
+#. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue'
+#: src/update.cc:821
+#, c-format, boost-format
+msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed."
+msgstr ""
+
+#. translators: this will show up if you press ctrl+c twice (but outside of zypper shell)
+#: src/main.cc:39
+msgid "OK OK! Exiting immediately..."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:101
+#, boost-format
+msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:102
+#, boost-format
+msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:266
+msgid ""
+" Global Options:\n"
+"\t--help, -h\t\tHelp.\n"
+"\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n"
+"\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n"
+"\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n"
+"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n"
+"\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n"
+"\t\t\t\tmessages.\n"
+"\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n"
+"\t--[no-]color\t\tWhether to use colors in output if tty supports it.\n"
+"\t--no-abbrev, -A\t\tDo not abbreviate text in tables.\n"
+"\t--table-style, -s\tTable style (integer).\n"
+"\t--non-interactive, -n\tDo not ask anything, use default answers\n"
+"\t\t\t\tautomatically.\n"
+"\t--non-interactive-include-reboot-patches\n"
+"\t\t\t\tDo not treat patches as interactive, which have\n"
+"\t\t\t\tthe rebootSuggested-flag set.\n"
+"\t--xmlout, -x\t\tSwitch to XML output.\n"
+"\t--ignore-unknown, -i\tIgnore unknown packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:288
+msgid ""
+"\t--reposd-dir, -D <dir>\tUse alternative repository definition file\n"
+"\t\t\t\tdirectory.\n"
+"\t--cache-dir, -C <dir>\tUse alternative directory for all caches.\n"
+"\t--raw-cache-dir <dir>\tUse alternative raw meta-data cache directory.\n"
+"\t--solv-cache-dir <dir>\tUse alternative solv file cache directory.\n"
+"\t--pkg-cache-dir <dir>\tUse alternative package cache directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:296
+msgid ""
+" Repository Options:\n"
+"\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n"
+"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n"
+"\t\t\t\tsigning keys.\n"
+"\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n"
+"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n"
+"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n"
+"\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n"
+"\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n"
+"\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n"
+"\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n"
+"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:310
+msgid ""
+" Target Options:\n"
+"\t--root, -R <dir>\tOperate on a different root directory.\n"
+"\t--disable-system-resolvables\n"
+"\t\t\t\tDo not read installed packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:317
+msgid ""
+" Commands:\n"
+"\thelp, ?\t\t\tPrint help.\n"
+"\tshell, sh\t\tAccept multiple commands at once.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:322
+msgid ""
+" Repository Management:\n"
+"\trepos, lr\t\tList all defined repositories.\n"
+"\taddrepo, ar\t\tAdd a new repository.\n"
+"\tremoverepo, rr\t\tRemove specified repository.\n"
+"\trenamerepo, nr\t\tRename specified repository.\n"
+"\tmodifyrepo, mr\t\tModify specified repository.\n"
+"\trefresh, ref\t\tRefresh all repositories.\n"
+"\tclean\t\t\tClean local caches.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:332
+msgid ""
+" Service Management:\n"
+"\tservices, ls\t\tList all defined services.\n"
+"\taddservice, as\t\tAdd a new service.\n"
+"\tmodifyservice, ms\tModify specified service.\n"
+"\tremoveservice, rs\tRemove specified service.\n"
+"\trefresh-services, refs\tRefresh all services.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:340
+msgid ""
+" Software Management:\n"
+"\tinstall, in\t\tInstall packages.\n"
+"\tremove, rm\t\tRemove packages.\n"
+"\tverify, ve\t\tVerify integrity of package dependencies.\n"
+"\tsource-install, si\tInstall source packages and their build\n"
+"\t\t\t\tdependencies.\n"
+"\tinstall-new-recommends, inr\n"
+"\t\t\t\tInstall newly added packages recommended\n"
+"\t\t\t\tby installed packages.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:351
+msgid ""
+" Update Management:\n"
+"\tupdate, up\t\tUpdate installed packages with newer versions.\n"
+"\tlist-updates, lu\tList available updates.\n"
+"\tpatch\t\t\tInstall needed patches.\n"
+"\tlist-patches, lp\tList needed patches.\n"
+"\tdist-upgrade, dup\tPerform a distribution upgrade.\n"
+"\tpatch-check, pchk\tCheck for patches.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:360
+msgid ""
+" Querying:\n"
+"\tsearch, se\t\tSearch for packages matching a pattern.\n"
+"\tinfo, if\t\tShow full information for specified packages.\n"
+"\tpatch-info\t\tShow full information for specified patches.\n"
+"\tpattern-info\t\tShow full information for specified patterns.\n"
+"\tproduct-info\t\tShow full information for specified products.\n"
+"\tpatches, pch\t\tList all available patches.\n"
+"\tpackages, pa\t\tList all available packages.\n"
+"\tpatterns, pt\t\tList all available patterns.\n"
+"\tproducts, pd\t\tList all available products.\n"
+"\twhat-provides, wp\tList packages providing specified capability.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:375
+msgid ""
+" Package Locks:\n"
+"\taddlock, al\t\tAdd a package lock.\n"
+"\tremovelock, rl\t\tRemove a package lock.\n"
+"\tlocks, ll\t\tList current package locks.\n"
+"\tcleanlocks, cl\t\tRemove unused locks.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:382
+msgid ""
+" Other Commands:\n"
+"\tversioncmp, vcmp\tCompare two version strings.\n"
+"\ttargetos, tos\t\tPrint the target operating system ID string.\n"
+"\tlicenses\t\tPrint report about licenses and EULAs of\n"
+"\t\t\t\tinstalled packages.\n"
+"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local directory.\n"
+"\tsource-download\t\tDownload source rpms for all installed packages\n"
+"\t\t\t\tto a local directory.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:392
+msgid ""
+" Subcommands:\n"
+"\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:397
+msgid ""
+" Usage:\n"
+"\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n"
+"\tzypper <subcommand> [--command-options] [arguments]\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether
+#. zypper shell is running or not
+#: src/Zypper.cc:425
+#, c-format, boost-format
+msgid "Type '%s' to get a list of global options and commands."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether
+#. zypper shell is running or not
+#: src/Zypper.cc:434
+#, c-format, boost-format
+msgid "Type '%s' to get command-specific help."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:610
+#, c-format, boost-format
+msgid "Verbosity: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:624
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid table style %d."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:625
+#, c-format, boost-format
+msgid "Use an integer number from %d to %d"
+msgstr ""
+
+#. translators: %1% - is the name of a subcommand
+#: src/Zypper.cc:737
+#, boost-format
+msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:759
+msgid "Enforced setting"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:769
+msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:792 src/Zypper.cc:2997
+msgid "Entering non-interactive mode."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:798
+msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:804
+msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:811
+#, c-format, boost-format
+msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:824
+msgid "The path specified in the --root option must be absolute."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:840
+msgid ""
+"The /etc/products.d/baseproduct symlink is dangling or missing!\n"
+"The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:879
+msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:891
+msgid "Autorefresh disabled."
+msgstr "ავტოგანახლება გათიშულია."
+
+#: src/Zypper.cc:898
+msgid "CD/DVD repositories disabled."
+msgstr "CD/DVD რეპოზიტორიები გათიშულია."
+
+#: src/Zypper.cc:905
+msgid "Remote repositories disabled."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:912
+msgid "Ignoring installed resolvables."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation The %s is "--plus-repo"
+#. TranslatorExplanation The %s is "--option-name"
+#: src/Zypper.cc:940 src/Zypper.cc:990
+#, c-format, boost-format
+msgid "The %s option has no effect here, ignoring."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1150
+#, c-format, boost-format
+msgid "Command '%s' is replaced by '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1152
+#, c-format, boost-format
+msgid "See '%s' for all available options."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1177
+msgid "Unexpected exception."
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product",
+#. second %s = "package",
+#. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed"
+#: src/Zypper.cc:1284
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"install (in) [options] ...\n"
+"\n"
+"Install packages with specified capabilities or RPM files with specified\n"
+"location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n"
+"of <, <=, =, >=, >.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+" --from Select packages from the specified repository.\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n"
+"-C, --capability Select packages by capability.\n"
+"-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n"
+" downgraded or changes vendor or architecture.\n"
+" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n"
+" Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n"
+" it will not enforce a reinstall.\n"
+" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n"
+" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n"
+" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n"
+"-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+" Automatically say 'yes' to third party license\n"
+" confirmation prompt.\n"
+" See 'man zypper' for more details.\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+" to the required.\n"
+"-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n"
+" let it ask.\n"
+" --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n"
+" an aggressive one).\n"
+"-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
+#. and the second %s = "package"
+#: src/Zypper.cc:1355
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"remove (rm) [options] <capability> ...\n"
+"\n"
+"Remove packages with specified capabilities.\n"
+"A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n"
+"of <, <=, =, >=, >.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n"
+"-C, --capability Select packages by capability.\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+"-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n"
+" let it ask.\n"
+" --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n"
+" an aggressive one).\n"
+"-u, --clean-deps Automatically remove unneeded dependencies.\n"
+"-U, --no-clean-deps No automatic removal of unneeded dependencies.\n"
+"-D, --dry-run Test the removal, do not actually remove.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1392
+msgid ""
+"source-install (si) [options] <name> ...\n"
+"\n"
+"Install specified source packages and their build dependencies.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n"
+"-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n"
+"-r, --repo Install packages only from specified repositories.\n"
+" --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1429
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"verify (ve) [options]\n"
+"\n"
+"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n"
+" ones.\n"
+"-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n"
+" the system.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1469
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"install-new-recommends (inr) [options]\n"
+"\n"
+"Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Load only the specified repositories.\n"
+"-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported)
+#: src/Zypper.cc:1499
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"addservice (as) [options] <URI> <alias>\n"
+"\n"
+"Add a repository index service to the system.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-t, --type <type> Type of the service (%s).\n"
+"-d, --disable Add the service as disabled.\n"
+"-n, --name <alias> Specify descriptive name for the service.\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation the %s = "yast2, rpm-md, plaindir"
+#: src/Zypper.cc:1522
+msgid ""
+"removeservice (rs) [options] \n"
+"\n"
+"Remove specified repository index service from the system..\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+" --loose-auth Ignore user authentication data in the URI.\n"
+" --loose-query Ignore query string in the URI.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is "--all" and "--all"
+#: src/Zypper.cc:1558
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"modifyservice (ms) <options> \n"
+"modifyservice (ms) <options> <%s>\n"
+"\n"
+"Modify properties of services specified by alias, number, or URI, or by the\n"
+"'%s' aggregate options.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-d, --disable Disable the service (but don't remove it).\n"
+"-e, --enable Enable a disabled service.\n"
+"-r, --refresh Enable auto-refresh of the service.\n"
+"-R, --no-refresh Disable auto-refresh of the service.\n"
+"-n, --name Set a descriptive name for the service.\n"
+"\n"
+"-i, --ar-to-enable <alias> Add a RIS service repository to enable.\n"
+"-I, --ar-to-disable <alias> Add a RIS service repository to disable.\n"
+"-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n"
+"-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n"
+"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n"
+"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n"
+"\n"
+"-a, --all Apply changes to all services.\n"
+"-l, --local Apply changes to all local services.\n"
+"-t, --remote Apply changes to all remote services.\n"
+"-m, --medium-type <type> Apply changes to services of specified type.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1606
+msgid ""
+"services (ls) [options]\n"
+"\n"
+"List defined services.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-u, --uri Show also base URI of repositories.\n"
+"-p, --priority Show also repository priority.\n"
+"-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n"
+"-r, --with-repos Show also repositories belonging to the services.\n"
+"-E, --show-enabled-only Show enabled repos only.\n"
+"-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n"
+"-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n"
+"-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1634
+msgid ""
+"refresh-services (refs) [options]\n"
+"\n"
+"Refresh defined repository index services.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-f, --force Force a complete refresh.\n"
+"-r, --with-repos Refresh also the service repositories.\n"
+"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled state.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir"
+#: src/Zypper.cc:1666
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n"
+"addrepo (ar) [options] \n"
+"\n"
+"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Just another means to specify a .repo file to read.\n"
+"-t, --type <type> Type of repository (%s).\n"
+"-d, --disable Add the repository as disabled.\n"
+"-c, --check Probe URI.\n"
+"-C, --no-check Don't probe URI, probe later during refresh.\n"
+"-n, --name <name> Specify descriptive name for the repository.\n"
+"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n"
+"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n"
+"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n"
+"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n"
+"-f, --refresh Enable autorefresh of the repository.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is just a legacy command
+#: src/Zypper.cc:1721 src/Zypper.cc:2854
+msgid ""
+"list-resolvables (lr)\n"
+"\n"
+"List available resolvable types.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1729
+msgid ""
+"repos (lr) [options] [repo] ...\n"
+"\n"
+"List all defined repositories.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-e, --export Export all defined repositories as a single local .repo file.\n"
+"-a, --alias Show also repository alias.\n"
+"-n, --name Show also repository name.\n"
+"-u, --uri Show also base URI of repositories.\n"
+"-p, --priority Show also repository priority.\n"
+"-r, --refresh Show also the autorefresh flag.\n"
+"-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n"
+"-s, --service Show also alias of parent service.\n"
+"-E, --show-enabled-only Show enabled repos only.\n"
+"-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n"
+"-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n"
+"-A, --sort-by-alias Sort the list by alias.\n"
+"-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1761
+msgid ""
+"removerepo (rr) [options] \n"
+"\n"
+"Remove repository specified by alias, number or URI.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+" --loose-auth Ignore user authentication data in the URI.\n"
+" --loose-query Ignore query string in the URI.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1780
+msgid ""
+"renamerepo (nr) [options] <new-alias>\n"
+"\n"
+"Assign new alias to the repository specified by alias, number or URI.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is "--all|--remote|--local|--medium-type"
+#. and "--all, --remote, --local, --medium-type"
+#: src/Zypper.cc:1813
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"modifyrepo (mr) <options> ...\n"
+"modifyrepo (mr) <options> <%s>\n"
+"\n"
+"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n"
+"'%s' aggregate options.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-d, --disable Disable the repository (but don't remove it).\n"
+"-e, --enable Enable a disabled repository.\n"
+"-r, --refresh Enable auto-refresh of the repository.\n"
+"-R, --no-refresh Disable auto-refresh of the repository.\n"
+"-n, --name Set a descriptive name for the repository.\n"
+"-p, --priority <integer> Set priority of the repository.\n"
+"-k, --keep-packages Enable RPM files caching.\n"
+"-K, --no-keep-packages Disable RPM files caching.\n"
+"-g, --gpgcheck Enable GPG check for this repository.\n"
+"-G, --no-gpgcheck Disable GPG check for this repository.\n"
+"\n"
+"-a, --all Apply changes to all repositories.\n"
+"-l, --local Apply changes to all local repositories.\n"
+"-t, --remote Apply changes to all remote repositories.\n"
+"-m, --medium-type <type> Apply changes to repositories of specified type.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1855
+msgid ""
+"refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n"
+"\n"
+"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-f, --force Force a complete refresh.\n"
+"-b, --force-build Force rebuild of the database.\n"
+"-d, --force-download Force download of raw metadata.\n"
+"-B, --build-only Only build the database, don't download metadata.\n"
+"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the database.\n"
+"-r, --repo Refresh only specified repositories.\n"
+"-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:1884
+msgid ""
+"clean (cc) [alias|#|URI] ...\n"
+"\n"
+"Clean local caches.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Clean only specified repositories.\n"
+"-m, --metadata Clean metadata cache.\n"
+"-M, --raw-metadata Clean raw metadata cache.\n"
+"-a, --all Clean both metadata and package caches.\n"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
+#. and the second %s = "patch"
+#: src/Zypper.cc:1913
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"list-updates (lu) [options]\n"
+"\n"
+"List all available updates.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+"-r, --repo List only updates from the specified repository.\n"
+" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n"
+" to a lower than the latest version are\n"
+" also acceptable.\n"
+"-a, --all List all packages for which newer versions are\n"
+" available, regardless whether they are\n"
+" installable or not.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product",
+#. the second %s = "patch",
+#. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed"
+#: src/Zypper.cc:1970
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"update (up) [options] [packagename] ...\n"
+"\n"
+"Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+" --skip-interactive Skip interactive updates.\n"
+" --with-interactive Do not skip interactive updates.\n"
+"-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+" Automatically say 'yes' to third party license\n"
+" confirmation prompt.\n"
+" See man zypper for more details.\n"
+" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n"
+" to a lower than the latest version are\n"
+" also acceptable.\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+" to the required.\n"
+" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n"
+" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n"
+" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n"
+"-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n"
+" let it ask.\n"
+" --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n"
+" an aggressive one).\n"
+"-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2041
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"patch [options]\n"
+"\n"
+"Install all available needed patches.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+" --skip-interactive Skip interactive patches.\n"
+" --with-interactive Do not skip interactive patches.\n"
+"-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+" Automatically say 'yes' to third party license\n"
+" confirmation prompt.\n"
+" See man zypper for more details.\n"
+"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n"
+" --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n"
+"-g --category <category> Install only patches with this category.\n"
+" --severity <severity> Install only patches with this severity.\n"
+" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+" to the required.\n"
+" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n"
+" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n"
+" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+"-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2092
+msgid ""
+"list-patches (lp) [options]\n"
+"\n"
+"List all available needed patches.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-b, --bugzilla[=#] List needed patches for Bugzilla issues.\n"
+" --cve[=#] List needed patches for CVE issues.\n"
+" --issues[=string] Look for issues matching the specified string.\n"
+"-a, --all List all patches, not only the needed ones.\n"
+"-g --category <category> List only patches with this category.\n"
+" --severity <severity> List only patches with this severity.\n"
+"-r, --repo List only patches from the specified repository.\n"
+" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2147
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"dist-upgrade (dup) [options]\n"
+"\n"
+"Perform a distribution upgrade.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+" --from Restrict upgrade to specified repository.\n"
+"-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+"-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+" Automatically say 'yes' to third party license\n"
+" confirmation prompt.\n"
+" See man zypper for more details.\n"
+" --debug-solver Create solver test case for debugging\n"
+" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+" --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+" to the required.\n"
+" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n"
+" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n"
+" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n"
+"-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n"
+" --details Show the detailed installation summary.\n"
+" --download Set the download-install mode. Available modes:\n"
+" %s\n"
+"-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2172
+msgid "Expert options:"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2173
+msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables [yes]."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2174
+msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables [yes]."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2175
+msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2176
+msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables [yes]."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2214
+msgid ""
+"search (se) [options] [querystring] ...\n"
+"\n"
+"Search for packages matching any of the given search strings.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+" --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n"
+" --match-words Search for a match to whole words only.\n"
+" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n"
+" --provides Search for packages which provide the search strings.\n"
+" --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n"
+" --requires Search for packages which require the search strings.\n"
+" --suggests Search for packages which suggest the search strings.\n"
+" --conflicts Search packages conflicting with search strings.\n"
+" --obsoletes Search for packages which obsolete the search strings.\n"
+"-n, --name Useful together with dependency options, otherwise\n"
+" searching in package name is default.\n"
+"-f, --file-list Search for a match in the file list of packages.\n"
+"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n"
+"-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n"
+"-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n"
+"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n"
+"-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n"
+"-r, --repo Search only in the specified repository.\n"
+" --sort-by-name Sort packages by name (default).\n"
+" --sort-by-repo Sort packages by repository.\n"
+"-s, --details Show each available version in each repository\n"
+" on a separate line.\n"
+"-v, --verbose Like --details, with additional information where the\n"
+" search has matched (useful for search in dependencies).\n"
+"\n"
+"* and ? wildcards can also be used within search strings.\n"
+"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2261
+msgid ""
+"patch-check (pchk) [options]\n"
+"\n"
+"Check for available patches.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-r, --repo Check for patches only in the specified repository.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2283
+msgid ""
+"patches (pch) [repository] ...\n"
+"\n"
+"List all patches available in specified repositories.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-r, --repo Just another means to specify repository.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2314
+msgid ""
+"packages (pa) [options] [repository] ...\n"
+"\n"
+"List all packages available in specified repositories.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-r, --repo Just another means to specify repository.\n"
+"-i, --installed-only Show only installed packages.\n"
+"-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n"
+" --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n"
+" --suggested Show packages which are suggested.\n"
+" --recommended Show packages which are recommended.\n"
+" --unneeded Show packages which are unneeded.\n"
+"-N, --sort-by-name Sort the list by package name.\n"
+"-R, --sort-by-repo Sort the list by repository.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2346
+msgid ""
+"patterns (pt) [options] [repository] ...\n"
+"\n"
+"List all patterns available in specified repositories.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-r, --repo Just another means to specify repository.\n"
+"-i, --installed-only Show only installed patterns.\n"
+"-u, --uninstalled-only Show only patterns which are not installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2372
+msgid ""
+"products (pd) [options] [repository] ...\n"
+"\n"
+"List all products available in specified repositories.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"\n"
+"-r, --repo Just another means to specify repository.\n"
+"-i, --installed-only Show only installed products.\n"
+"-u, --uninstalled-only Show only products which are not installed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2404
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"info (if) [options] <name> ...\n"
+"\n"
+"Show detailed information for specified packages.\n"
+"By default the packages which match exactly the given names are shown.\n"
+"To get also packages partially matching use option '--match-substrings'\n"
+"or use wildcards (*?) in name.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n"
+"-r, --repo Work only with the specified repository.\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+" --provides Show provides.\n"
+" --requires Show requires and prerequires.\n"
+" --conflicts Show conflicts.\n"
+" --obsoletes Show obsoletes.\n"
+" --recommends Show recommends.\n"
+" --suggests Show suggests.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2437
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"patch-info <patchname> ...\n"
+"\n"
+"Show detailed information for patches.\n"
+"\n"
+"This is an alias for '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2456
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"pattern-info ...\n"
+"\n"
+"Show detailed information for patterns.\n"
+"\n"
+"This is an alias for '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2475
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"product-info ...\n"
+"\n"
+"Show detailed information for products.\n"
+"\n"
+"This is an alias for '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2492
+msgid ""
+"what-provides (wp) <capability>\n"
+"\n"
+"List all packages providing the specified capability.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2543
+msgid ""
+"moo\n"
+"\n"
+"Show an animal.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2565
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"addlock (al) [options] <packagename> ...\n"
+"\n"
+"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Restrict the lock to the specified repository.\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2592
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"removelock (rl) [options] ...\n"
+"\n"
+"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-r, --repo Remove only locks with specified repository.\n"
+"-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+" Default: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2614
+msgid ""
+"locks (ll)\n"
+"\n"
+"List current package locks.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2634
+msgid ""
+"cleanlocks (cl)\n"
+"\n"
+"Remove useless locks.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-d, --only-duplicates Clean only duplicate locks.\n"
+"-e, --only-empty Clean only locks which doesn't lock anything.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2655
+msgid ""
+"targetos (tos) [options]\n"
+"\n"
+"Show various information about the target operating system.\n"
+"By default, an ID string is shown.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-l, --label Show the operating system label.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2676
+msgid ""
+"versioncmp (vcmp) <version1> <version2>\n"
+"\n"
+"Compare the versions supplied as arguments.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-m, --match Takes missing release number as any release.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2695
+msgid ""
+"licenses\n"
+"\n"
+"Report licenses and EULAs of currently installed software packages.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2714
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "targetos (tos)\n"
+#| "\n"
+#| "Show the ID string of the target Operating System.\n"
+#| "\n"
+#| "This command has no additional options.\n"
+msgid ""
+"ps\n"
+"\n"
+"List running processes which might use files deleted by recent upgrades.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+"targetos (tos)\n"
+"\n"
+"Muestra el ID del sistema operativo destino.\n"
+"\n"
+"Este comando no posee opciones adicionales.\n"
+
+#: src/Zypper.cc:2737
+msgid ""
+"download [options] <packages>...\n"
+"\n"
+"Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n"
+"Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n"
+"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n"
+"but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n"
+"\n"
+"In XML output a <download-result> node is written for each\n"
+"package zypper tried to download. Upon success the local path is\n"
+"is found in 'download-result/localpath@path'.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"--all-matches Download all versions matching the commandline\n"
+" arguments. Otherwise only the best version of\n"
+" each matching package is downloaded.\n"
+"--dry-run Don't download any package, just report what\n"
+" would be done.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2776
+msgid ""
+"source-download\n"
+"\n"
+"Download source rpms for all installed packages to a local directory.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-d, --directory <dir>\n"
+" Download all source rpms to this directory.\n"
+" Default: /var/cache/zypper/source-download\n"
+"--delete Delete extraneous source rpms in the local directory.\n"
+"--no-delete Do not delete extraneous source rpms.\n"
+"--status Don't download any source rpms,\n"
+" but show which source rpms are missing or extraneous.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2803
+msgid ""
+"quit (exit, ^D)\n"
+"\n"
+"Quit the current zypper shell.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2820
+msgid ""
+"shell (sh)\n"
+"\n"
+"Enter the zypper command shell.\n"
+"\n"
+"This command has no additional options.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is just a legacy command
+#: src/Zypper.cc:2838
+msgid ""
+"service-types (st)\n"
+"\n"
+"List available service types.\n"
+msgstr ""
+
+#. trunslators: this is a rug-compatibility command (equivalent of
+#. 'zypper addrepo -t plaindir URI'). You can refer to rug's translations
+#. for how to translate specific terms like channel or service if in doubt.
+#: src/Zypper.cc:2876
+msgid ""
+"mount\n"
+"\n"
+"Mount directory with RPMs as a channel.\n"
+"\n"
+" Command options:\n"
+"-a, --alias <alias> Use given string as service alias.\n"
+"-n, --name <name> Use given string as service name.\n"
+"-r, --recurse Dive into subdirectories.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2905
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"patch-search [options] [querystring...]\n"
+"\n"
+"Search for patches matching given search strings. This is an alias for '%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is just a legacy command
+#: src/Zypper.cc:2922
+msgid ""
+"ping [options]\n"
+"\n"
+"This command has dummy implementation which always returns 0.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:2965 src/Zypper.cc:5252
+msgid "Unexpected program flow."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3014
+msgid "Non-option program arguments: "
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3070
+msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3076
+msgid "Tell PackageKit to quit?"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3085
+msgid "PackageKit is still running (probably busy)."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3087
+msgid "Try again?"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want
+#: src/Zypper.cc:3140
+msgid ""
+" \\\\\\\\\\\n"
+" \\\\\\\\\\\\\\__o\n"
+"__\\\\\\\\\\\\\\'/_"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3168
+msgid "Root privileges are required for refreshing services."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3195 src/Zypper.cc:3313 src/Zypper.cc:3544
+msgid "Root privileges are required for modifying system services."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3264
+msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3294
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' is not a valid service type."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3296
+#, c-format, boost-format
+msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types."
+msgstr ""
+
+#. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be
+#. followed by ms command help text which will explain it
+#. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be
+#. followed by mr command help text which will explain it
+#: src/Zypper.cc:3325 src/Zypper.cc:3695
+msgid "Alias or an aggregate option is required."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3359
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3391 src/Zypper.cc:3543 src/Zypper.cc:3627 src/Zypper.cc:3682
+msgid "Root privileges are required for modifying system repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3446 src/Zypper.cc:3812
+msgid "Too few arguments."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3470
+msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3500
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3521
+msgid "Specified type is not a valid repository type:"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3523
+#, c-format, boost-format
+msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known repository types."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3551 src/Zypper.cc:4840 src/utils/messages.cc:48
+msgid "Required argument missing."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is the supplied command line argument which
+#. for which no repository counterpart was found
+#: src/Zypper.cc:3577
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' not found by alias, number or URI."
+msgstr ""
+
+#. translators: %s is the supplied command line argument which
+#. for which no service counterpart was found
+#: src/Zypper.cc:3600
+#, c-format, boost-format
+msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3634
+msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3658
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3728
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository %s not found."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3748
+msgid "Root privileges are required for refreshing system repositories."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3755
+#, c-format, boost-format
+msgid "The '%s' global option has no effect here."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3764
+#, c-format, boost-format
+msgid "Arguments are not allowed if '%s' is used."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3792
+msgid "Root privileges are required for cleaning local caches."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3813
+msgid "At least one package name is required."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3823
+msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages."
+msgstr ""
+
+#. translators: rug related message, shown if
+#. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified
+#: src/Zypper.cc:3835
+msgid "Ignoring arguments, marking the entire repository."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3845
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown package type: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3856
+msgid "Cannot uninstall patches."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3857
+msgid ""
+"Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies.\n"
+"Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n"
+"or similar."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3868
+msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3889
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' looks like an RPM file. Will try to download it."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3902
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem with the RPM file specified as '%s', skipping."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3927
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3952
+msgid "Plain RPM files cache"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3969
+msgid "No valid arguments specified."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:3983 src/Zypper.cc:4121
+msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed."
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning --capability contradicts --force/--name
+#: src/Zypper.cc:4021 src/Zypper.cc:4628
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s contradicts %s"
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning --force with --capability
+#: src/Zypper.cc:4030
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s cannot currently be used with %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4074
+msgid "Source package name is a required argument."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4164
+msgid "Mode is set to 'match-exact'"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4188 src/Zypper.cc:4548 src/Zypper.cc:4649 src/Zypper.cc:4868
+#: src/Zypper.cc:4936 src/Zypper.cc:4981
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown package type '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4211
+#, fuzzy, c-format, boost-format
+msgid "Specified repository '%s' is disabled."
+msgstr "მითითებული რეპოზიტორიები:"
+
+#: src/Zypper.cc:4342 src/search.cc:594
+msgid "No packages found."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4385
+msgid "Problem occurred initializing or executing the search query"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4386
+msgid "See the above message for a hint."
+msgstr ""
+
+#. translators: Running as 'rug', cannot use 'best-effort' option.
+#: src/Zypper.cc:4569 src/Zypper.cc:4695
+#, c-format, boost-format
+msgid "Running as '%s', cannot use '%s' option."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4577
+#, c-format, boost-format
+msgid "Cannot use %s together with %s."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4610
+msgid "Root privileges are required for updating packages."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4656 src/Zypper.cc:4664 src/Zypper.cc:4752
+msgid "Operation not supported."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4657
+#, c-format, boost-format
+msgid "To update installed products use '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4666
+#, c-format, boost-format
+msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4684
+msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4792
+msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4813
+#, c-format, boost-format
+msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4843 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50
+#: src/utils/messages.cc:68
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:4898 src/Zypper.cc:4959
+msgid "Root privileges are required for adding of package locks."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5027
+#, c-format, boost-format
+msgid "Removed %lu lock."
+msgid_plural "Removed %lu locks."
+msgstr[0] ""
+
+#: src/Zypper.cc:5054
+#, c-format, boost-format
+msgid "Distribution Label: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5056
+#, c-format, boost-format
+msgid "Short Label: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5102
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s matches %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5104
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s is newer than %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5106
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s is older than %s"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5179 src/source-download.cc:217
+#, c-format, boost-format
+msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5237
+msgid "This command only makes sense in the zypper shell."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5249
+msgid "You already are running zypper's shell."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5266
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.cc:5335
+msgid "Resolvable Type"
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning 'dependency problem' found during solving
+#: src/solve-commit.cc:47
+msgid "Problem: "
+msgstr "პრობლემა:"
+
+#. TranslatorExplanation %d is the solution number
+#: src/solve-commit.cc:60
+#, c-format, boost-format
+msgid " Solution %d: "
+msgstr " გადაწყვეტა %d: "
+
+#: src/solve-commit.cc:79
+msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel"
+msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: translate 'c' to whatever you translated the 'c' in
+#. "c" and "s/r/c" strings
+#: src/solve-commit.cc:86
+msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'"
+msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel"
+msgstr[0] ""
+
+#. translators: answers for dependency problem solution input prompt:
+#. "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel"
+#. Translate the letters to whatever is suitable for your language.
+#. The anserws must be separated by slash characters '/' and must
+#. correspond to skip/retry/cancel in that order.
+#. The answers should be lower case letters.
+#: src/solve-commit.cc:105
+msgid "s/r/c"
+msgstr ""
+
+#. translators: answers for dependency problem solution input prompt:
+#. "Choose from above solutions by number or cancel"
+#. Translate the letter 'c' to whatever is suitable for your language
+#. and to the same as you translated it in the "s/r/c" string
+#. See the "s/r/c" comment for other details.
+#. One letter string for translation can be tricky, so in case of problems,
+#. please report a bug against zypper at bugzilla.novell.com, we'll try to solve it.
+#: src/solve-commit.cc:117
+msgid "c"
+msgstr ""
+
+#. continue with next problem
+#: src/solve-commit.cc:139
+#, c-format, boost-format
+msgid "Applying solution %s"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:163
+#, c-format, boost-format
+msgid "%d Problem:"
+msgid_plural "%d Problems:"
+msgstr[0] "%d პრობლემა:"
+
+#. should not happen! If solve() failed at least one problem must be set!
+#: src/solve-commit.cc:167
+msgid "Specified capability not found"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:178
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem: %s"
+msgstr "პრობლემა: %s"
+
+#: src/solve-commit.cc:193
+msgid "Resolving dependencies..."
+msgstr ""
+
+#. translators: meaning --force-resolution and --no-force-resolution
+#: src/solve-commit.cc:234
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s conflicts with %s, will use the less aggressive %s"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:265
+msgid "Force resolution:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:348
+msgid "Verifying dependencies..."
+msgstr ""
+
+#. Here: compute the full upgrade
+#: src/solve-commit.cc:393
+msgid "Computing upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:409
+msgid "Generating solver test case..."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:412
+#, c-format, boost-format
+msgid "Solver test case generated successfully at %s."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:416
+msgid "Error creating the solver test case."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:449 src/utils/misc.cc:483
+msgid "Checking for running processes using deleted libraries..."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:458 src/utils/misc.cc:491
+msgid "Check failed:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:465
+#, c-format, boost-format
+msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:476
+msgid "Update notifications were received from the following packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:488
+#, c-format, boost-format
+msgid "Message from package %s:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:496
+msgid "y/n"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:497
+msgid "View the notifications now?"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:542
+msgid "Computing distribution upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:547
+msgid "Resolving package dependencies..."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:617
+msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:625
+msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies."
+msgstr ""
+
+#. translators: These are the "Continue?" prompt options corresponding to
+#. "Yes / No / show Problems / Versions / Arch / Repository /
+#. vendor / Details / show in pager". This prompt will appear
+#. after install/update and similar command installation summary.
+#. Translate to whathever is suitable for your language
+#. The anserws must be separated by slash characters '/' and must
+#. correspond to the above options, in that exact order.
+#. The answers should be lower case letters, but in general, any UTF-8
+#. string will do.
+#. ! \todo add c for changelog and x for explain (show the dep tree)
+#: src/solve-commit.cc:652
+msgid "y/n/p/v/a/r/m/d/g"
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:657
+msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:659
+#, fuzzy
+msgid "No, cancel the operation."
+msgstr "მოქმედების შეწყვეტა."
+
+#. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:661
+msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:663
+msgid "Toggle display of package versions."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'a' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:665
+msgid "Toggle display of package architectures."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:667
+msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:669
+msgid "Toggle display of package vendor names."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:671
+msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible."
+msgstr ""
+
+#. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt
+#: src/solve-commit.cc:673
+msgid "View the summary in pager."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:771
+msgid "committing"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:773
+msgid "(dry run)"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:794 src/solve-commit.cc:837
+msgid "Problem retrieving the package file from the repository:"
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second
+#. is repo allias
+#: src/solve-commit.cc:833
+#, c-format, boost-format
+msgid "Repository '%s' is out of date. Running '%s' might help."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:846
+msgid ""
+"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n"
+"\n"
+"- just retry previous command\n"
+"- refresh the repositories using 'zypper refresh'\n"
+"- use another installation medium (if e.g. damaged)\n"
+"- use another repository"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:860
+msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:876
+msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:885
+msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:905
+msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied."
+msgstr ""
+
+#: src/solve-commit.cc:907 src/download.cc:129
+msgid "Nothing to do."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:208
+#, c-format, boost-format
+msgid "Can't create or access download directory '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:222
+#, c-format, boost-format
+msgid "Using download directory at '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:233 src/source-download.cc:264
+msgid "Failed to read download directory"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:238
+msgid "Scanning download directory"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:268
+msgid "Scanning installed packages"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:287
+msgid "Installed packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:290
+msgid "Required source packages:"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:299
+msgid "Required source packages available in download directory:"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:303
+msgid "Required source packages to be downloaded:"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:307
+msgid "Superfluous source packages in download directory:"
+msgstr ""
+
+#. translators: table headers
+#: src/source-download.cc:321
+msgid "Source package"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:321
+msgid "Installed package"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:372
+msgid "Use '--verbose' option for a full list of required source packages."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:381
+msgid "Deleting superfluous source packages"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:392
+#, c-format, boost-format
+msgid "Failed to remove source package '%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:403
+msgid "No superfluous source packages to delete."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:413
+msgid "Downloading required source packages..."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:432
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package '%s' is not provided by any repository."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:451 src/source-download.cc:465
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error downloading source package '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/source-download.cc:476
+msgid "No source packages to download."
+msgstr ""
+
+#. translators: package version (header)
+#: src/search.cc:59 src/search.cc:73 src/search.cc:464 src/search.cc:606
+#: src/search.cc:679
+msgid "Version"
+msgstr "ვერსია"
+
+#: src/search.cc:140 src/search.cc:155
+msgid "System Packages"
+msgstr "სისტემური პაკეტები"
+
+#: src/search.cc:427
+msgid "No needed patches found."
+msgstr ""
+
+#: src/search.cc:498
+msgid "No patterns found."
+msgstr ""
+
+#. translators: used in products. Internal Name is the unix name of the
+#. product whereas simply Name is the official full name of the product.
+#: src/search.cc:677
+msgid "Internal Name"
+msgstr ""
+
+#: src/search.cc:762
+msgid "No products found."
+msgstr ""
+
+#: src/search.cc:786
+#, c-format, boost-format
+msgid "No providers of '%s' found."
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:83
+msgid "Warning: "
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:228 src/output/OutNormal.cc:233
+#: src/output/OutNormal.cc:337 src/output/OutNormal.cc:342
+msgid "error"
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:230 src/output/OutNormal.cc:233
+#: src/output/OutNormal.cc:339 src/output/OutNormal.cc:342
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:255 src/output/OutNormal.cc:291
+#: src/output/OutNormal.cc:329
+msgid "Retrieving:"
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:262
+msgid "starting"
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:385
+msgid "No help available for this prompt."
+msgstr ""
+
+#: src/output/OutNormal.cc:397
+msgid "no help available for this option"
+msgstr ""
+
+#. translators: Label text; is followed by ': cmdline argument'
+#: src/download.cc:114
+msgid "Argument resolves to no package"
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:136
+msgid "No prune to best version."
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:142
+msgid "Prune to best version..."
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:148
+msgid "Not downloading anything..."
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:190
+#, c-format, boost-format
+msgid "Error downloading package '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/download.cc:204
+#, c-format, boost-format
+msgid "Not downloading package '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/PackageArgs.cc:216
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' not found in package names. Trying '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/PackageArgs.cc:232
+#, c-format, boost-format
+msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter."
+msgstr ""
+
+#: src/PackageArgs.cc:249
+#, c-format, boost-format
+msgid "'%s' is not a package name or capability."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.h:439
+msgid "Finished with error."
+msgstr ""
+
+#: src/Zypper.h:441
+msgid "Done."
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s is name of the resolvable,
+#. the second is its kind (e.g. 'zypper package')
+#: src/misc.cc:154
+#, c-format, boost-format
+msgid "Automatically agreeing with %s %s license."
+msgstr ""
+
+#. translators: the first %s is the name of the package, the second
+#. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern)
+#: src/misc.cc:180
+#, c-format, boost-format
+msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:"
+msgstr ""
+
+#. lincense prompt
+#: src/misc.cc:195
+msgid "Do you agree with the terms of the license?"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:204
+msgid "Aborting installation due to the need for license confirmation."
+msgstr ""
+
+#. translators: %sanslate the '--auto-agree-with-licenses',
+#. it is a command line option
+#: src/misc.cc:209
+#, c-format, boost-format
+msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option."
+msgstr ""
+
+#. translators: e.g. "... with flash package license."
+#. ! \todo fix this to allow proper translation
+#: src/misc.cc:221
+#, c-format, boost-format
+msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license."
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:269
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:287
+msgid "EULA"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:299
+msgid "SUMMARY"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:300
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installed packages: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:301
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installed packages with counterparts in repositories: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:302
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installed packages with EULAs: %d"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:332
+#, c-format, boost-format
+msgid "Package '%s' has source package '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:338
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package '%s' for package '%s' not found."
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:420
+#, c-format, boost-format
+msgid "Installing source package %s-%s"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:431
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package %s-%s successfully retrieved."
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:439
+#, c-format, boost-format
+msgid "Source package %s-%s successfully installed."
+msgstr ""
+
+#: src/misc.cc:447
+#, c-format, boost-format
+msgid "Problem installing source package %s-%s:"
+msgstr ""
+
+#. translators: locks table value
+#. importance
+#: src/locks.cc:22 src/locks.cc:64 src/locks.cc:77
+msgid "(any)"
+msgstr ""
+
+#. translators: locks table value
+#: src/locks.cc:24 src/locks.cc:61
+msgid "(multiple)"
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:42
+msgid "Importance"
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:96
+msgid "There are no package locks defined."
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:103
+msgid "Error reading the locks file:"
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:163
+msgid "Specified lock has been successfully added."
+msgid_plural "Specified locks have been successfully added."
+msgstr[0] ""
+
+#: src/locks.cc:170
+msgid "Problem adding the package lock:"
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:194
+msgid "Specified lock has been successfully removed."
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:239
+msgid "No lock has been removed."
+msgstr ""
+
+#: src/locks.cc:243
+#, c-format
+msgid "%zu lock has been successfully removed."
+msgid_plural "%zu locks have been successfully removed."
+msgstr[0] ""
+
+#: src/locks.cc:250
+msgid "Problem removing the package lock:"
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation These are reasons for various failures.
+#: src/utils/prompt.h:160
+msgid "Not found"
+msgstr "ვერ მოიძებნა"
+
+#: src/utils/prompt.h:160
+msgid "I/O error"
+msgstr " "
+
+#: src/utils/prompt.h:160
+msgid "Invalid object"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.h:167
+msgid "Error"
+msgstr "შეცდომა"
+
+#: src/utils/messages.cc:22
+msgid "Please file a bug report about this."
+msgstr ""
+
+#. TranslatorExplanation remember not to translate the URL
+#. unless you translate the actual page :)
+#: src/utils/messages.cc:25
+msgid "See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/messages.cc:41
+msgid "Too many arguments."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/messages.cc:60
+#, c-format, boost-format
+msgid "The '--%s' option has currently no effect."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/messages.cc:78
+#, c-format, boost-format
+msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/pager.cc:36
+#, c-format, boost-format
+msgid "Press '%c' to exit the pager."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/pager.cc:46
+msgid "Use arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/pager.cc:48
+msgid "Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/Augeas.cc:26
+msgid "Cannot initialize configuration file parser."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/Augeas.cc:44 src/utils/Augeas.cc:58
+msgid "Augeas error: setting config file to load failed."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/Augeas.cc:64
+#, fuzzy
+msgid "Could not parse the config files."
+msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#: src/utils/Augeas.cc:98
+#, fuzzy
+msgid "Error parsing zypper.conf:"
+msgstr "შეცდომა სერვისების წაკითხვისას:"
+
+#. For '-garbage' argument, with 'a', 'b', and 'e' as known options,
+#. getopt_long reports 'a', 'b', and 'e' as known options.
+#. The rest ends here and it is either the last one from previous argument
+#. (short_pos + 1 points to it), or the short_pos one from the current
+#. argument. (bnc #299375)
+#. wrong option in the last argument
+#: src/utils/getopt.cc:72
+msgid "Unknown option "
+msgstr ""
+
+#: src/utils/getopt.cc:92
+msgid "Missing argument for "
+msgstr ""
+
+#. translators: speaking of two mutually contradicting command line options
+#: src/utils/getopt.cc:124
+#, c-format, boost-format
+msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged."
+msgstr ""
+
+#. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):"
+#: src/utils/prompt.cc:81
+msgid "shows all options"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:138 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343
+msgid "yes"
+msgstr "დიახ"
+
+#: src/utils/prompt.cc:139 src/utils/prompt.cc:268 src/utils/prompt.cc:343
+msgid "no"
+msgstr "არა"
+
+#: src/utils/prompt.cc:162 src/utils/prompt.cc:207
+#, c-format, boost-format
+msgid "Retrying in %u seconds..."
+msgstr ""
+
+#. translators: "a/r/i" are the answers to the
+#. "Abort, retry, ignore?" prompt
+#. Translate the letters to whatever is suitable for your language.
+#. the answers must be separated by slash characters '/' and must
+#. correspond to abort/retry/ignore in that order.
+#. The answers should be lower case letters.
+#: src/utils/prompt.cc:168 src/utils/prompt.cc:256
+msgid "a/r/i"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:219
+#, c-format, boost-format
+msgid "Autoselecting '%s' after %u second."
+msgid_plural "Autoselecting '%s' after %u seconds."
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:238
+msgid "Trying again..."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:336
+#, c-format, boost-format
+msgid "Invalid answer '%s'."
+msgstr ""
+
+#. translators: the %s are: 'y', 'yes' (translated), 'n', and 'no' (translated).
+#: src/utils/prompt.cc:342
+#, c-format, boost-format
+msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/prompt.cc:356
+#, c-format, boost-format
+msgid ""
+"If you run zypper without a terminal, use '%s' global\n"
+"option to make zypper use default answers to prompts."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:118
+msgid "package"
+msgid_plural "packages"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/misc.cc:120
+msgid "pattern"
+msgid_plural "patterns"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/misc.cc:122
+msgid "product"
+msgid_plural "product"
+msgstr[0] "პროდუქტი"
+
+#: src/utils/misc.cc:124
+msgid "patch"
+msgid_plural "patches"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/misc.cc:126
+msgid "srcpackage"
+msgid_plural "srcpackages"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/misc.cc:128
+msgid "application"
+msgid_plural "applications"
+msgstr[0] ""
+
+#. default
+#: src/utils/misc.cc:130
+msgid "resolvable"
+msgid_plural "resolvables"
+msgstr[0] ""
+
+#: src/utils/misc.cc:139
+msgid "Unknown"
+msgstr "უცნობი"
+
+#: src/utils/misc.cc:146
+msgid "Needed"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:151
+msgid "Not Needed"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:202
+msgid "Specified local path does not exist or is not accessible."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:214
+msgid "Given URI is invalid"
+msgstr ""
+
+#. Guess failed:
+#. translators: don't translate '<platform>'
+#: src/utils/misc.cc:305
+msgid "Unable to guess a value for <platform>."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:306
+msgid "Please use obs://<project>/<platform>"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:307 src/utils/misc.cc:336
+#, c-format, boost-format
+msgid "Example: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:335
+msgid "Invalid OBS URI."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:335
+msgid "Correct form is obs://<project>/[platform]"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:386
+msgid "Problem copying the specified RPM file to the cache directory."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:387
+msgid "Perhaps you are running out of disk space."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:395
+msgid "Problem retrieving the specified RPM file"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:396
+msgid "Please check whether the file is accessible."
+msgstr ""
+
+#. process ID
+#: src/utils/misc.cc:499
+msgid "PID"
+msgstr ""
+
+#. parent process ID
+#: src/utils/misc.cc:501
+msgid "PPID"
+msgstr ""
+
+#. process user ID
+#: src/utils/misc.cc:503
+#, fuzzy
+msgid "UID"
+msgstr "URI"
+
+#. process login name
+#: src/utils/misc.cc:505
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. process command name
+#: src/utils/misc.cc:507
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+# menu item for selecting a file
+#. "list of deleted files or libraries accessed"
+#: src/utils/misc.cc:511
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "ფაილი"
+
+#: src/utils/misc.cc:531
+msgid "No processes using deleted files found."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:535
+msgid "The following running processes use deleted files:"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:538
+msgid "You may wish to restart these processes."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:540
+#, c-format, boost-format
+msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:548
+msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:589
+#, c-format, boost-format
+msgid "Unknown download mode '%s'."
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:590
+#, c-format, boost-format
+msgid "Available download modes: %s"
+msgstr ""
+
+#: src/utils/misc.cc:604
+#, c-format, boost-format
+msgid "Option '%s' overrides '%s'."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Empty OBS project name."
+#~ msgstr "Nombre de projecto OBS en blanco."
+
+#~ msgid "Cannot parse '%s < %s'"
+#~ msgstr "No es posible analizar '%s < %s'"
+
+#~ msgid "'%s' is interactive, skipping."
+#~ msgstr "'%s' es interactivo, omitiendo."
+
+#~ msgid "No patches matching '%s' found."
+#~ msgstr "No hay parches que coincidan con '%s'."
+
+#~ msgid "'%s' not found"
+#~ msgstr "No se ha encontrado %s "
+
+#~ msgid "Failed to add '%s' to the list of packages to be installed."
+#~ msgstr "Error al añadir %s a la lista de paquetes para instalar."
+
+#~ msgid "Failed to add '%s' to the list of packages to be removed."
+#~ msgstr "Se ha producido un error al añadir '%s' a la lista de paquetes para eliminar."
+
+#~ msgid "'%s' is not installed."
+#~ msgstr "%s no esta instalado."
+
+#~ msgid "Specifying architecture when selecting packages by name is not implemented."
+#~ msgstr "Indicar una arquitectura al seleccionar paquetes por su nombre no está implementado."
+
+#~ msgid "Cannot parse capability '%s'."
+#~ msgstr "No es posible analizar la característica '%s'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "remove (rm) [options] <capability> ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Remove packages with specified capabilities.\n"
+#~ "A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n"
+#~ "of <, <=, =, >=, >.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-r, --repo Operate only with packages from the specified repository.\n"
+#~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+#~ " Default: %s.\n"
+#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n"
+#~ "-C, --capability Select packages by capability.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+#~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution, let it ask.\n"
+#~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even an agressive).\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the removal, do not actually remove.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "remove (rm) [opciones] ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Elimina los elementos con las características especificadas. Una característica es NOMBRE[.ARQ][OP], donde OP (operador) es uno de los siguientes <, <=, =, >=, >.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "-r, --repo Trabajar sólo con los elementos del repositorio indicado.\n"
+#~ "-t, --type <tipo> Tipo de paquete (%s)\n"
+#~ " Por defecto: %s\n"
+#~ "-n, --name Seleccionar los elementos por nombre, no por características\n"
+#~ "-C, --capability Seleccionar los elementos por sus características\n"
+#~ " --debug-solver Generar un caso de prueba del sistema de resolución para la depuración de errores.\n"
+#~ "-R, --no-force-resolution No forzar al sistema de resolución a encontrar una solución. Preguntar.\n"
+#~ " --force-resolution Forzar al sistema de resolución a encontrar una solución (aunque sea agresiva).\n"
+#~ "-D, --dry-run Probar la eliminación, sin realizar modificaciones.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ " Repository Options:\n"
+#~ "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore GPG check failures and continue.\n"
+#~ "\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n"
+#~ "\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n"
+#~ "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " Opciones de repositorio:\n"
+#~ "\t--no-gpg-checks\t\tIgnorar fallos de comprobación GPG y continuar.\n"
+#~ "\t--plus-repo, -p <URI>\tUtilizar un repositorio adicional.\n"
+#~ "\t--disable-repositories\tNo leer metadatos de los repositorios.\n"
+#~ "\t--no-refresh\t\tNo actualizar los repositorios.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n"
+#~ "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\t--no-cd\t\t\tIgnorar repositorios de CD/DVD.\n"
+#~ "\t--no-remote\t\tIgnorar repositorios remotos.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install (in) [options] ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Install packages with specified capabilities or RPM files with specified\n"
+#~ "location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one\n"
+#~ "of <, <=, =, >=, >.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ " --from Select packages from the specified repository.\n"
+#~ "-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+#~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+#~ " Default: %s.\n"
+#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n"
+#~ "-C, --capability Select packages by capability.\n"
+#~ "-f, --force Reinstall the package if the exact version is\n"
+#~ " available in repositories.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n"
+#~ " confirmation prompt.\n"
+#~ " See 'man zypper' for more details.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+#~ " to the required.\n"
+#~ " --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n"
+#~ " let it ask.\n"
+#~ "-R, --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n"
+#~ " an agressive).\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n"
+#~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "install (in) [opciones] ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Instala elementos con las características indicadas o archivos RPM en la ubicación\n"
+#~ "especificada. Una característica es NOMBRE[.ARQ][OP], donde OP (operador)\n"
+#~ "es uno de los siguientes <, <=, =, >=, >.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ " --from Seleccionar paquetes del repositorio indicado.\n"
+#~ "-r, --repo Cargar sólo el repositorio indicado.\n"
+#~ "-t, --type <tipo> Tipo de paquete (%s).\n"
+#~ " Por defecto: %s.\n"
+#~ "-n, --name Seleccionar los elementos por su nombre, no por sus características.\n"
+#~ "-C, --capability Seleccionar los elementos por sus características.\n"
+#~ "-f, --force Instalar incluso si el elemento ya está instalado (reinstalar).\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses Responder automáticamente con 'sí' a los\n"
+#~ " mensajes de confirmación de licencias de terceros.\n"
+#~ " Vea 'man zypper' para más detalles.\n"
+#~ " --debug-solver Generar un caso de prueba del sistema de resolución para la depuración de errores.\n"
+#~ " --no-recommends No instalar los paquetes recomendados, sólo los requeridos.\n"
+#~ " --recommends Instalar paquetes recomendados además de los requeridos.\n"
+#~ " --no-force-resolution No forzar al sistema de resolución a encontrar una solución. Preguntar.\n"
+#~ "-R, --force-resolution Forzar al sistema de resolución a encontrar una solución (aunque sea agresiva).\n"
+#~ "-D, --dry-run Probar la instalación sin instalar nada.\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "verify (ve) [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+#~ " to the required.\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n"
+#~ " the system.\n"
+#~ "-d, --download-only Only download needed packages, do not install.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "verify (ve) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Comprueba si las dependencias de los paquetes instalados están satisfechas y repara problemas eventuales de dependencias.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "-r, --repo Cargar sólo el repositorio indicado.\n"
+#~ " --no-recommends No instala los paquetes recomendados, solo los requeridos.\n"
+#~ " --recommends Instalar paquetes recomendados además de los requeridos.\n"
+#~ "-D, --dry-run Verifica la reparación sin realizar modificaciones en el sistema.\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "install-new-recommends (inr) [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-r, --repo Use only specified repositories to install packages.\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install anything.\n"
+#~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "install-new-recommends (inr) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Instalar nuevos paquetes recomendados por paquetes ya instalados. Puede ser usado para instalar nuevos idiomas o controladores para nuevo hardware.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones del comando:\n"
+#~ "-r, --repo Utilizar sólo el repositorio especificado para instalar paquetes.\n"
+#~ "-D, --dry-run No instalar nada, sólo verificar la instalación.\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+#~ " --debug-solver Crear caso de pruebas de solución para debugging.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "repos (lr) [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "List all defined repositories.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-e, --export Export all defined repositories as a single local .repo file.\n"
+#~ "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n"
+#~ "-p, --priority Show also repository priority.\n"
+#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n"
+#~ "-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n"
+#~ "-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n"
+#~ "-A, --sort-by-alias Sort the list by alias.\n"
+#~ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "repos (lr) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Enumera todos los repositorios definidos.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "-e, --export Exporta todos los repositorios definidos como un archivo único .repo.\n"
+#~ "-u, --uri Muestra también la URI base de los repositorios.\n"
+#~ "-p, --priority Muestra también la prioridad del repositorio.\n"
+#~ "-d, --details Muestra información adicional, como la URI, prioridad o el tipo.\n"
+#~ "-U, --sort-by-uri Ordena la lista por la URI.\n"
+#~ "-P, --sort-by-priority Ordena la lista por la prioridad del repositorio.\n"
+#~ "-A, --sort-by-alias Ordena la lista por el alias.\n"
+#~ "-N, --sort-by-name Ordena la lista por el nombre.\n"
+
+#~ msgid "-s, --service Show also alias of parent service.\n"
+#~ msgstr "-s, --service Mostrar también alias del servicio padre.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "update (up) [options] [packagename] ...\n"
+#~ "\n"
+#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "\n"
+#~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n"
+#~ " Default: %s.\n"
+#~ "-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+#~ " --skip-interactive Skip interactive updates.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n"
+#~ " confirmation prompt.\n"
+#~ " See man zypper for more details.\n"
+#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n"
+#~ " to a lower than the latest version are\n"
+#~ " also acceptable.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+#~ " to the required.\n"
+#~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n"
+#~ " let it ask.\n"
+#~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n"
+#~ " an agressive).\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n"
+#~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "update (up) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Actualiza todos los elementos instalados con versiones más nuevas, siempre que sea posible.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "\n"
+#~ "-t, --type <tipo> Tipo de paquete (%s)\n"
+#~ " Por defecto: %s\n"
+#~ "-r, --repo Limitar las actualizaciones al repositorio indicado.\n"
+#~ " --skip-interactive Omitir las actualizaciones interactivas.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses Responder automáticamente con 'sí' a los\n"
+#~ " mensajes de confirmación de licencias de terceros.\n"
+#~ " Vea la página man de zypper para más detalles.\n"
+#~ " --best-effort Realizar 'el mejor esfuerzo' para actualizar.\n"
+#~ " también se permiten las actualizaciones a una\n"
+#~ " versión inferior a la última.\n"
+#~ " --debug-solver Generar un caso de prueba del sistema de\n"
+#~ " resolución para la depuración de errores.\n"
+#~ " --no-recommends No instalar paquetes recomendados, sólo requeridos.\n"
+#~ " --recommends Instalar paquetes recomendados además de los requeridos.\n"
+#~ "-R, --no-force-resolution No forzar al sistema de resolución a encontrar una solución. Preguntar.\n"
+#~ " --force-resolution Forzar al sistema de resolución a encontrar una solución (aunque\n"
+#~ " sea agresiva).\n"
+#~ "-D, --dry-run Comprobar la actualización, sin instalar nada.\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "patch [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Install all available needed patches.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n"
+#~ " confirmation prompt.\n"
+#~ " See man zypper for more details.\n"
+#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n"
+#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n"
+#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+#~ " to the required.\n"
+#~ "-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n"
+#~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "patch [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Instalar todos los parches necesarios disponibles.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "\n"
+#~ " --skip-interactive Omitir parches interactivos.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses Responder automáticamente con 'sí' a los\n"
+#~ " mensajes de confirmación de licencias de terceros.\n"
+#~ " Vea la página man de zypper para más detalles.\n"
+#~ "-b, --bugzilla # Instalar parches que resuelvan el reporte bugzilla indicado.\n"
+#~ " --cve # Instalar parches que resuelvan el reporte CVE indicado.\n"
+#~ " --debug-solver Generar un caso de prueba del sistema de\n"
+#~ " resolución para la depuración de errores\n"
+#~ " --no-recommends No instala los paquetes recomendados, solo instala los obligados.\n"
+#~ " --recommends Instalar paquetes recomendados además de los requeridos.\n"
+#~ "-r, --repo Limita la actualización al repositorio especificado.\n"
+#~ "-D, --dry-run Comprobar la actualización, sin instalar nada.\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "dist-upgrade (dup) [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Perform a distribution upgrade.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "\n"
+#~ "-r, --repo Load only the specified repository.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n"
+#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n"
+#~ " confirmation prompt.\n"
+#~ " See man zypper for more details.\n"
+#~ " --debug-solver Create solver test case for debugging\n"
+#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n"
+#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n"
+#~ " to the required.\n"
+#~ "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n"
+#~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "dist-upgrade (dup) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Realizar una actualización de la distribución.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "\n"
+#~ "-r, --repo Limita la actualización al repositorio especificado.\n"
+#~ "-l, --auto-agree-with-licenses Responder automáticamente con 'sí' a los mensajes de confirmación de licencias de terceros.\n"
+#~ " Vea la página man de zypper para más detalles.\n"
+#~ " --debug-solver Generar un caso de prueba del sistema de resolución para la depuración de errores\n"
+#~ " --no-recommends No instala los paquetes recomendados, solo instala los obligados.\n"
+#~ " --recommends Instalar paquetes recomendados además de los requeridos.\n"
+#~ "-D, --dry-run Comprobar la actualización, sin instalar nada\n"
+#~ "-d, --download-only Descargar sin instalar.\n"
+
+#~ msgid " --from Restrict upgrade to specified repository.\n"
+#~ msgstr " --from Paquetes seleccionados sólo del repositorio indicado.\n"
+
+#~ msgid "Reading installed packages"
+#~ msgstr "Leyendo los paquetes instalados"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These are only the updates affecting the updater itself.\n"
+#~ "Other updates are available too.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Éstas son sólo las actualizaciones que afectan al propio actualizador.\n"
+#~ "También hay otras disponibles.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "list-patches (lp) [options]\n"
+#~ "\n"
+#~ "List all available needed patches.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-r, --repo List only patches from the specified repository.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "list-patches (lp) [opciones]\n"
+#~ "\n"
+#~ "Listar todos los parches necesarios disponibles.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones:\n"
+#~ "\n"
+#~ "-r, --repo Listar parches sólo del repositorio especificado.\n"
+
+#~ msgid "y/n/p"
+#~ msgstr "s/n/p"
+
+#~ msgid "retry"
+#~ msgstr "reintentar"
+
+#~ msgid "Abort, retry, ignore?\n"
+#~ msgstr "¿Cancelar, reintentar, ignorar?\n"
+
+#~ msgid "Root privileges are required for modifying services."
+#~ msgstr "Se requieren privilegios de superusuario (root) para modificar servicios."
+
+# power-off message
+#~ msgid "Do you want to trust the key?"
+#~ msgstr "¿Desea confiar en esta clave?"
+
+#~ msgid "n/t/i"
+#~ msgstr "n/t/i"
+
+#~ msgid "Running as 'rug', can't do 'best-effort' approach to update."
+#~ msgstr "Ejecutando como 'rug', no es posible utilizar la aproximación 'mejor-esfuerzo' en la actualización."
+
+#~ msgid "Automatically trusting key id %s, %s, fingerprint %s"
+#~ msgstr "Confiar automáticamente en el id de clave %s,%s, huella digital %s"
+
+#~ msgid "Do you want to trust key id %s, %s, fingerprint %s"
+#~ msgstr "Desea confiar en el id de clave %s, %s, huella digital %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specified type is not a valid service type:"
+#~ msgstr "El tipo especificado no es un tipo de repositorio válido:"
+
+#~ msgid "Downloading delta"
+#~ msgstr "Descargando delta"
+
+#~ msgid "Long Name: "
+#~ msgstr "Nombre largo: "
+
+#~ msgid "Downloading:"
+#~ msgstr "Descargando:"
+
+#~ msgid "Downloading repository '%s' metadata"
+#~ msgstr "Descargando los metadatos del repositorio '%s'"
+
+#~ msgid "Error downloading metadata for '%s':"
+#~ msgstr "Se ha producido un error al descargar los metadatos para '%s':"
+
+#~ msgid "script"
+#~ msgid_plural "scripts"
+#~ msgstr[0] "guión (script)"
+#~ msgstr[1] "guiones (scripts)"
+
+#~ msgid "message"
+#~ msgid_plural "messages"
+#~ msgstr[0] "mensaje"
+#~ msgstr[1] "mensajes"
+
+#~ msgid "atom"
+#~ msgid_plural "atoms"
+#~ msgstr[0] "átomo"
+#~ msgstr[1] "átomos"
+
+#~ msgid "'%s' option is deprecated and will be dropped soon."
+#~ msgstr "La opción '%s' es obsoleta y se dejará de utilizar en breve."
+
+#~ msgid "No resolvables found."
+#~ msgstr "No se han encontrado elementos."
+
+#~ msgid "The updater could not access the package manager engine. This usually happens when you have another application (like YaST) using it at the same time. Please close the other applications and check again for updates."
+#~ msgstr "El actualizador no ha podido acceder al motor del gestor de paquetes. Esto suele ocurrir cuando hay otra aplicación (como YaST) utilizándolo al mismo tiempo. Cierre el resto de aplicaciones y vuelva a comprobar la existencia de actualizaciones."
+
+#~ msgid "There are no update repositories defined. Please add one or more update repositories in order to be notified of updates."
+#~ msgstr "No hay repositorios de actualización definidos. Por favor, añada uno o más repositorios de actualización para que se le notifiquen actualizaciones."
+
+#~ msgid ""
+#~ "xml-updates\n"
+#~ "\n"
+#~ "Show updates and patches in xml format. This command is deprecated and will eventually be dropped in favor of '%s'.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Command options:\n"
+#~ "-r, --repo Work only with updates from the specified repository.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "xml-updates\n"
+#~ "\n"
+#~ "Muestra las actualizaciones y los parches en formato xml. Este comando está obsoleto y puede ser sustituido por %s.\n"
+#~ "\n"
+#~ " Opciones de comando:\n"
+#~ "-r, --repo Trabaja sólo con las actualizaciones del repositorio especificado.\n"
+
+#~ msgid "A ZYpp transaction is already in progress. This means, there is another application using the libzypp library for package management running. All such applications must be closed before using this command."
+#~ msgstr "Una transacción ZYpp se encuentra actualmente en progreso. Esto significa que hay otra aplicación en ejecución que está utilizando la biblioteca libzypp para la gestión de paquetes. Todas estas aplicaciones se deben cerrar antes de utilizar este comando."
+
+#~ msgid "Only the first command argument considered. Zypper currently does not support versioned locks."
+#~ msgstr "Solo se tendra en cuenta el primer argumento del comando. Zypper actualmente no soporta versionado de bloqueos."
+
+#~ msgid "%s %s license:"
+#~ msgstr "Licencia %s %s:"
+
+#~ msgid "abort"
+#~ msgstr "შეწყვეტა"
+
+#~ msgid "ignore"
+#~ msgstr "იგნორირება"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Couldn't restore repository.\n"
+#~ "Detail: %s"
+#~ msgstr "Couldn't open file: %s."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "N"
+#~ msgstr "&No"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Failed to restore sources"
+#~ msgstr "Failed to parse: %s."