Author: fdekruijf
Date: 2015-10-10 11:37:48 +0200 (Sat, 10 Oct 2015)
New Revision: 93557
Modified:
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-10 07:11:17 UTC (rev 93556)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-apps.nl.po 2015-10-10 09:37:48 UTC (rev 93557)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-apps.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 11:37+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -298,6 +298,8 @@
msgctxt "Comment(rott.desktop)"
msgid "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
msgstr ""
+"Een actiespel van hoge kwaliteit, snel scrollen, met perspectief van "
+"eerste-persoon"
#: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop
msgctxt "GenericName(supertuxkart.desktop)"
@@ -683,11 +685,15 @@
msgctxt "Comment(rockdodger.desktop)"
msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
msgstr ""
+"Een zeer verslavend platformspel met rotsblok ontwijken en versiering "
+"verwijderen"
#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop
msgctxt "GenericName(rockdodger.desktop)"
msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game"
msgstr ""
+"Een zeer verslavend platformspel met rotsblok ontwijken en versiering "
+"verwijderen"
#: /usr/share/applications/adie.desktop
msgctxt "Name(adie.desktop)"
@@ -968,27 +974,27 @@
#: /usr/share/applications/asteroid.desktop
msgctxt "Name(asteroid.desktop)"
msgid "Asteroid"
-msgstr ""
+msgstr "Planetoïde"
#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop
msgctxt "GenericName(maelstrom.desktop)"
msgid "Asteroid Game"
-msgstr ""
+msgstr "Spel met planetoïde"
#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop
msgctxt "GenericName(sdl-asylum.desktop)"
msgid "Asylum"
-msgstr ""
+msgstr "Asylum"
#: /usr/share/applications/atomiks.desktop
msgctxt "Name(atomiks.desktop)"
msgid "Atomiks"
-msgstr ""
+msgstr "Atomiks"
#: /usr/share/applications/atomiks.desktop
msgctxt "GenericName(atomiks.desktop)"
msgid "Atomix"
-msgstr ""
+msgstr "Atomix"
#: /usr/share/applications/atomix.desktop
msgctxt "Name(atomix.desktop)"
@@ -998,7 +1004,7 @@
#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop
msgctxt "Comment(lmarbles.desktop)"
msgid "Atomix-like enhanced puzzle game."
-msgstr ""
+msgstr "Atomix-achtig verbeterd puzzelspel."
#: /usr/share/applications/atril.desktop
msgctxt "Name(atril.desktop)"
@@ -1018,7 +1024,7 @@
#: /usr/share/applications/easytag.desktop
msgctxt "GenericName(easytag.desktop)"
msgid "Audio File Metadata Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Metagegevens van geluidsbestand bewerker"
#: /usr/share/applications/xfce4-mixer.desktop
msgctxt "Name(xfce4-mixer.desktop)"
@@ -1053,12 +1059,12 @@
#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
msgctxt "GenericName(audio-assistant.desktop)"
msgid "Audio assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Audioassistent"
#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop
msgctxt "Name(audio-assistant.desktop)"
msgid "Audio assistant"
-msgstr ""
+msgstr "Audioassistent"
#: /usr/share/applications/gnac.desktop
msgctxt "Comment(gnac.desktop)"
@@ -1118,12 +1124,12 @@
#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
msgctxt "Name(backintime-qt4.desktop)"
msgid "Back In Time"
-msgstr ""
+msgstr "Terug in de tijd"
#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
msgctxt "Name(backintime-qt4-root.desktop)"
msgid "Back In Time (root)"
-msgstr ""
+msgstr "Terug in de tijd (root)"
#: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop
msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)"
@@ -1143,17 +1149,17 @@
#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)"
msgid "Backlight"
-msgstr ""
+msgstr "Achterliggende verlichting"
#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop
msgctxt "GenericName(backintime-qt4-root.desktop)"
msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Reservekopie"
#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop
msgctxt "GenericName(backintime-qt4.desktop)"
msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Reservekopie"
#: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop
msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)"
@@ -1198,7 +1204,7 @@
#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop
msgctxt "Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)"
msgid "Barbie Seahorse Adventures"
-msgstr ""
+msgstr "Barbie zeepaardavonturen"
#: /usr/share/applications/converseen.desktop
msgctxt "GenericName(converseen.desktop)"
@@ -1220,22 +1226,22 @@
#: /usr/share/applications/org.valapanel.battery.desktop
msgctxt "Name(org.valapanel.battery.desktop)"
msgid "Battery Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Batterij-indicator"
#: /usr/share/applications/bs.desktop
msgctxt "GenericName(bs.desktop)"
msgid "BattleShip game"
-msgstr ""
+msgstr "Zeeslagspel"
#: /usr/share/applications/bs.desktop
msgctxt "Name(bs.desktop)"
msgid "Battleships"
-msgstr ""
+msgstr "Oorlogsschepen"
#: /usr/share/applications/bs.desktop
msgctxt "Comment(bs.desktop)"
msgid "Battleships solitaire game with a color interface"
-msgstr ""
+msgstr "Solitaire-spel met oorlogsschepen met een gekleurd interface"
#: /usr/share/applications/specto.desktop
msgctxt "Comment(specto.desktop)"
@@ -1282,12 +1288,12 @@
#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop
msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)"
msgid "Big board"
-msgstr ""
+msgstr "Groot bord"
#: /usr/share/applications/deluge.desktop
msgctxt "GenericName(deluge.desktop)"
msgid "BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent-client"
#: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop
msgctxt "GenericName(leechcraft-bittorrent.desktop)"
@@ -1317,12 +1323,12 @@
#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop
msgctxt "Name(bitcoin-qt.desktop)"
msgid "Bitcoin"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin"
#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop
msgctxt "Comment(bitcoin-qt.desktop)"
msgid "Bitcoin P2P Cryptocurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Bitcoin P2P Cryptocurrency"
#: /usr/share/applications/gbdfed.desktop
msgctxt "GenericName(gbdfed.desktop)"
@@ -1337,7 +1343,7 @@
#: /usr/share/applications/asteroid.desktop
msgctxt "Comment(asteroid.desktop)"
msgid "Blast them space-rocks!"
-msgstr ""
+msgstr "Blaas de ruimterotsen op"
#: /usr/share/applications/blender.desktop
msgctxt "Name(blender.desktop)"
@@ -1357,17 +1363,17 @@
#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
msgctxt "GenericName(blobwars.desktop)"
msgid "Blob Wars"
-msgstr ""
+msgstr "Blob Wars"
#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
msgctxt "Name(blobAndConquer.desktop)"
msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr ""
+msgstr "Blob Wars : Blob And Conquer"
#: /usr/share/applications/blobwars.desktop
msgctxt "Name(blobwars.desktop)"
msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Blob Wars : Metal Blob Solid"
#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop
msgctxt "Name(gnome-blog.desktop)"
@@ -1377,17 +1383,17 @@
#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
msgctxt "Name(bluemoon.desktop)"
msgid "Blue Moon"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Moon"
#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
msgctxt "Comment(bluemoon.desktop)"
msgid "Blue Moon card solitaire"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Moon solitair kaartspel"
#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop
msgctxt "GenericName(bluemoon.desktop)"
msgid "Blue Moon game"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Moon-spel"
#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)"
@@ -1447,7 +1453,7 @@
#: /usr/share/applications/domination.desktop
msgctxt "Comment(domination.desktop)"
msgid "Board game that is a bit like the well known game Risk"
-msgstr ""
+msgstr "Bordspel dat een beetje lijkt op het welbekende spel Risk"
#: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop
msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)"
@@ -1462,7 +1468,7 @@
#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop
msgctxt "GenericName(tomatoes.desktop)"
msgid "Bomberman"
-msgstr ""
+msgstr "Bomberman"
#: /usr/share/applications/bomberclone.desktop
msgctxt "GenericName(bomberclone.desktop)"
@@ -1477,17 +1483,17 @@
#: /usr/share/applications/3omns.desktop
msgctxt "GenericName(3omns.desktop)"
msgid "Bomns"
-msgstr ""
+msgstr "Bomns"
#: /usr/share/applications/bomns.desktop
msgctxt "GenericName(bomns.desktop)"
msgid "Bomns"
-msgstr ""
+msgstr "Bomns"
#: /usr/share/applications/bomns.desktop
msgctxt "Name(bomns.desktop)"
msgid "Bomns for Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Bomns voor Linux"
#: /usr/share/applications/bonobo-browser.desktop
msgctxt "Name(bonobo-browser.desktop)"
@@ -1497,7 +1503,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.Books.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)"
msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Boeken"
#: /usr/share/applications/org.kde.bovo.desktop
msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)"
@@ -1517,12 +1523,12 @@
#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop
msgctxt "Name(gnome-break-timer-service.desktop)"
msgid "Break Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer voor pauzes"
#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop
msgctxt "Name(gnome-break-timer.desktop)"
msgid "Break Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer voor pauzes"
#: /usr/share/applications/org.kde.kbreakout.desktop
msgctxt "GenericName(org.kde.kbreakout.desktop)"
@@ -1624,7 +1630,7 @@
#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop
msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)"
msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr ""
+msgstr "Blader door het bestandssysteem en beheer de bestanden"
#: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop
msgctxt "Comment(pcmanfm.desktop)"
@@ -1844,7 +1850,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)"
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)"
@@ -2478,7 +2484,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-config-input.desktop)"
msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen van toetsenbord, muis, en andere invoerapparaten"
#: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop
msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)"
@@ -2605,22 +2611,22 @@
#: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-doom.desktop)"
msgid "Conservative source port"
-msgstr ""
+msgstr "Conservatieve bronpoort"
#: /usr/share/applications/chocolate-heretic.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-heretic.desktop)"
msgid "Conservative source port"
-msgstr ""
+msgstr "Conservatieve bronpoort"
#: /usr/share/applications/chocolate-hexen.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-hexen.desktop)"
msgid "Conservative source port"
-msgstr ""
+msgstr "Conservatieve bronpoort"
#: /usr/share/applications/chocolate-strife.desktop
msgctxt "Comment(chocolate-strife.desktop)"
msgid "Conservative source port"
-msgstr ""
+msgstr "Conservatieve bronpoort"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)"
@@ -3120,7 +3126,7 @@
#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop
msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)"
msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Bureaublad"
#: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop
msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)"
@@ -3257,7 +3263,7 @@
#: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)"
msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Woordenboek"
#: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop
msgctxt "Name(xfce4-dict.desktop)"
@@ -3397,7 +3403,7 @@
#: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop
msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)"
msgid "Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Schermen"
#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)"
@@ -3521,7 +3527,7 @@
#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
msgctxt "GenericName(colorhug-docs.desktop)"
msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentatie"
#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop
msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)"
@@ -3576,7 +3582,7 @@
#: /usr/share/applications/deluge.desktop
msgctxt "Comment(deluge.desktop)"
msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden downloaden en delen via BitTorrent"
#: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop
msgctxt "Comment(qBittorrent.desktop)"
@@ -3799,7 +3805,7 @@
#: /usr/share/applications/easytag.desktop
msgctxt "Comment(easytag.desktop)"
msgid "Edit audio file metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metagegevens van geluidsbestand bewerken"
#: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop
msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)"
@@ -4006,12 +4012,12 @@
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "Comment(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr ""
+msgstr "Verbeterde interactieve Python qt-console"
#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
msgctxt "Comment(ipython-2.7.desktop)"
msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr ""
+msgstr "Verbeterde interactieve Python shell"
#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop
msgctxt "Comment(sudoku-sensei.desktop)"
@@ -4228,7 +4234,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-file-associations.desktop)"
msgid "File Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsassociaties"
#: /usr/share/applications/caja-browser.desktop
msgctxt "GenericName(caja-browser.desktop)"
@@ -4263,7 +4269,7 @@
#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop
msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)"
msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsbeheerder"
#: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop
msgctxt "GenericName(pcmanfm.desktop)"
@@ -4278,7 +4284,7 @@
#: /usr/share/applications/vifm.desktop
msgctxt "GenericName(vifm.desktop)"
msgid "File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsbeheerder"
#: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop
msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)"
@@ -4852,7 +4858,7 @@
#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop
msgctxt "GenericName(blobAndConquer.desktop)"
msgid "Game"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
#: /usr/share/applications/gbrainy.desktop
msgctxt "GenericName(gbrainy.desktop)"
@@ -5678,7 +5684,7 @@
#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
msgctxt "GenericName(ipython-2.7.desktop)"
msgid "IPython"
-msgstr ""
+msgstr "IPython"
#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
msgctxt "GenericName(ipython3.desktop)"
@@ -5825,12 +5831,12 @@
#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop
msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)"
msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldingsviewer"
#: /usr/share/applications/nomacs.desktop
msgctxt "GenericName(nomacs.desktop)"
msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldingsviewer"
#: /usr/share/applications/ristretto.desktop
msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)"
@@ -5969,12 +5975,12 @@
#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)"
msgid "Install/Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software install./verw."
#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop
msgctxt "Name(yast2-packager.desktop)"
msgid "Install/Remove Software"
-msgstr ""
+msgstr "Software install./verw."
#: /usr/share/applications/0install.desktop
msgctxt "GenericName(0install.desktop)"
@@ -6114,7 +6120,7 @@
#: /usr/share/applications/kadu.desktop
msgctxt "GenericName(kadu.desktop)"
msgid "Internet Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Messenger"
#: /usr/share/applications/girl.desktop
msgctxt "Name(girl.desktop)"
@@ -6629,7 +6635,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-input.desktop)"
msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Toetsenbord en muis"
#: /usr/share/applications/khunphan.desktop
msgctxt "Name(khunphan.desktop)"
@@ -6759,12 +6765,12 @@
#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop
msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)"
msgid "Kye"
-msgstr ""
+msgstr "Kye"
#: /usr/share/applications/kye.desktop
msgctxt "GenericName(kye.desktop)"
msgid "Kye"
-msgstr ""
+msgstr "Kye"
#: /usr/share/applications/kye.desktop
msgctxt "Name(kye.desktop)"
@@ -7231,7 +7237,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-logout.desktop)"
msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Afmelden"
#: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop
msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)"
@@ -7241,7 +7247,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
msgctxt "Name(lxqt-logout.desktop)"
msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Afmelden"
#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-logout.desktop)"
@@ -7643,7 +7649,7 @@
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Matplotlib (inline plots)"
-msgstr ""
+msgstr "Matplotlib (inline plots)"
#: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop
msgctxt "Name(ipython3-qtconsole.desktop)"
@@ -7935,12 +7941,12 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-config-monitor.desktop)"
msgid "Monitor settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beeldscherminstellingen"
#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-monitor.desktop)"
msgid "Monitor settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beeldscherminstellingen"
#: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop
msgctxt "Comment(pavumeter-record.desktop)"
@@ -8022,7 +8028,7 @@
#: /usr/share/applications/mpv.desktop
msgctxt "GenericName(mpv.desktop)"
msgid "Multimedia player"
-msgstr ""
+msgstr "Multimediaspeler"
#: /usr/share/applications/terminator.desktop
msgctxt "Comment(terminator.desktop)"
@@ -8054,7 +8060,7 @@
#: /usr/share/applications/exaile.desktop
msgctxt "GenericName(exaile.desktop)"
msgid "Music Player"
-msgstr ""
+msgstr "Muziekspeler"
#: /usr/share/applications/gnome-music.desktop
msgctxt "GenericName(gnome-music.desktop)"
@@ -8177,7 +8183,7 @@
#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop
msgctxt "Name(nm-openswan-auth-dialog.desktop)"
msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk"
#: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop
msgctxt "Name(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)"
@@ -9010,7 +9016,7 @@
#: /usr/share/applications/xv.desktop
msgctxt "GenericName(xv.desktop)"
msgid "Picture Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Afbeeldingenweergaveprogramma"
#: /usr/share/applications/xzgv.desktop
msgctxt "GenericName(xzgv.desktop)"
@@ -9271,7 +9277,7 @@
#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop
msgctxt "GenericName(PlotDigitizer.desktop)"
msgid "PlotDigitizer"
-msgstr ""
+msgstr "PlotDigitizer"
#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop
msgctxt "Name(PlotDigitizer.desktop)"
@@ -9296,7 +9302,7 @@
#: /usr/share/applications/poedit-uri.desktop
msgctxt "Name(poedit-uri.desktop)"
msgid "Poedit"
-msgstr ""
+msgstr "Poedit"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Polari.desktop)"
@@ -9306,7 +9312,7 @@
#: /usr/share/applications/pongix.desktop
msgctxt "GenericName(pongix.desktop)"
msgid "Pong"
-msgstr ""
+msgstr "Pong"
#: /usr/share/applications/pongix.desktop
msgctxt "Name(pongix.desktop)"
@@ -9361,7 +9367,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop
msgctxt "Name(lxqt-config-powermanagement.desktop)"
msgid "Power Management"
-msgstr ""
+msgstr "Energiebeheer"
#: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop
msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)"
@@ -9592,7 +9598,7 @@
#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop
msgctxt "Comment(gnome-break-timer-service.desktop)"
msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Biedt een gemoedelijke herinnering om regelmatig te pauzeren"
#: /usr/share/applications/psi.desktop
msgctxt "Name(psi.desktop)"
@@ -9687,7 +9693,7 @@
#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop
msgctxt "GenericName(ipython-qtconsole-2.7.desktop)"
msgid "Python shell"
-msgstr ""
+msgstr "Python shell"
#: /usr/share/applications/q4wine.desktop
msgctxt "Name(q4wine.desktop)"
@@ -9871,7 +9877,7 @@
#: /usr/share/applications/qt5ct.desktop
msgctxt "Name(qt5ct.desktop)"
msgid "Qt5 Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Qt5-instellingen"
#: /usr/share/applications/QtDMM.desktop
msgctxt "Name(QtDMM.desktop)"
@@ -9976,12 +9982,12 @@
#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop
msgctxt "GenericName(rawstudio.desktop)"
msgid "Raw image converter"
-msgstr ""
+msgstr "Convertor voor raw afbeeldingen"
#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop
msgctxt "Name(rawstudio.desktop)"
msgid "Rawstudio"
-msgstr ""
+msgstr "Rawstudio"
#: /usr/share/applications/retext.desktop
msgctxt "Name(retext.desktop)"
@@ -10032,12 +10038,12 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
msgctxt "GenericName(lxqt-reboot.desktop)"
msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Herstarten (reboot)"
#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
msgctxt "Name(lxqt-reboot.desktop)"
msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Herstarten (reboot)"
#: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop
msgctxt "Comment(gnome-phone-manager.desktop)"
@@ -10131,7 +10137,7 @@
#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop
msgctxt "Comment(nm-openswan-auth-dialog.desktop)"
msgid "Request VPN authentication"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-authenticatie vragen"
#: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop
msgctxt "Comment(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)"
@@ -10403,7 +10409,7 @@
#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
msgctxt "GenericName(sawfish.desktop)"
msgid "Sawfish"
-msgstr ""
+msgstr "Sawfish"
#: /usr/share/applications/sawfish.desktop
msgctxt "Name(sawfish.desktop)"
@@ -10438,7 +10444,7 @@
#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
msgctxt "GenericName(iwscanner.desktop)"
msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Scanner"
#: /usr/share/applications/xsane.desktop
msgctxt "GenericName(xsane.desktop)"
@@ -10578,12 +10584,12 @@
#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop
msgctxt "GenericName(lximage-qt-screenshot.desktop)"
msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Schermafdruk"
#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop
msgctxt "Name(lximage-qt-screenshot.desktop)"
msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "Schermafdruk"
#: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop
msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)"
@@ -10660,7 +10666,7 @@
#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop
msgctxt "GenericName(spacefm-find.desktop)"
msgid "Search for Files"
-msgstr ""
+msgstr "Naar bestanden zoeken"
#: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop
msgctxt "Name(gnome-search-tool.desktop)"
@@ -10881,6 +10887,8 @@
"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display "
"devices"
msgstr ""
+"Stelt ICC-profielen in en laadt calibratiekrommen voor alle geconfigureerde "
+"schermen"
#: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop
msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)"
@@ -11533,7 +11541,7 @@
#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop
msgctxt "GenericName(sudoku-sensei.desktop)"
msgid "Sudoku"
-msgstr ""
+msgstr "Sudoku"
#: /usr/share/applications/gnome-sudoku.desktop
msgctxt "Name(gnome-sudoku.desktop)"
@@ -11927,7 +11935,7 @@
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
msgctxt "Name(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
msgid "Testchart Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Bewerker van testkaarten"
#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop
msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)"
@@ -12645,7 +12653,7 @@
#: /usr/share/applications/veusz3.desktop
msgctxt "Name(veusz3.desktop)"
msgid "Veusz3"
-msgstr ""
+msgstr "Veusz3"
#: /usr/share/applications/gvim.desktop
msgctxt "Name(gvim.desktop)"
@@ -12675,7 +12683,7 @@
#: /usr/share/applications/rage.desktop
msgctxt "GenericName(rage.desktop)"
msgid "Video Player"
-msgstr ""
+msgstr "Videospeler"
#: /usr/share/applications/transmageddon.desktop
msgctxt "Comment(transmageddon.desktop)"
@@ -12685,7 +12693,7 @@
#: /usr/share/applications/rage.desktop
msgctxt "Comment(rage.desktop)"
msgid "Video player"
-msgstr ""
+msgstr "Videospeler"
#: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop
msgctxt "Comment(gnome-subtitles.desktop)"
@@ -12870,7 +12878,7 @@
#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)"
msgid "Virus"
-msgstr ""
+msgstr "Virus"
#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop
msgctxt "Name(viruskiller.desktop)"
@@ -13447,12 +13455,12 @@
#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop
msgctxt "Name(zynaddsubfx-jack.desktop)"
msgid "ZynAddSubFX - Jack"
-msgstr ""
+msgstr "ZynAddSubFX - Jack"
#: /usr/share/applications/gtick.desktop
msgctxt "Comment(gtick.desktop)"
msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr ""
+msgstr "een GTK-gebaseerde metronoom"
#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop
msgctxt "Comment(org.kde.klettres.desktop)"
@@ -13497,7 +13505,7 @@
#: /usr/share/applications/compton.desktop
msgctxt "Name(compton.desktop)"
msgid "compton"
-msgstr ""
+msgstr "compton"
#: /usr/share/applications/conduit.desktop
msgctxt "Name(conduit.desktop)"
@@ -13527,12 +13535,12 @@
#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop
msgctxt "Name(distccmon-gnome.desktop)"
msgid "distcc monitor"
-msgstr ""
+msgstr "distcc monitor"
#: /usr/share/applications/dstat.desktop
msgctxt "Name(dstat.desktop)"
msgid "dstat"
-msgstr ""
+msgstr "dstat"
#: /usr/share/applications/eperiodique.desktop
msgctxt "Name(eperiodique.desktop)"
@@ -13687,12 +13695,12 @@
#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
msgctxt "GenericName(gmusicbrowser.desktop)"
msgid "gmusicbrowser"
-msgstr ""
+msgstr "gmusicbrowser"
#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop
msgctxt "Name(gmusicbrowser.desktop)"
msgid "gmusicbrowser"
-msgstr ""
+msgstr "gmusicbrowser"
#: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop
msgctxt "GenericName(gnome-blog.desktop)"
@@ -13737,7 +13745,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-hibernate.desktop)"
msgid "hibernate the machine"
-msgstr ""
+msgstr "de machine in slaapstand naar schijf brengen"
#: /usr/share/applications/i3.desktop
msgctxt "Name(i3.desktop)"
@@ -13757,7 +13765,7 @@
#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop
msgctxt "Name(ipython-2.7.desktop)"
msgid "ipython"
-msgstr ""
+msgstr "ipython"
#: /usr/share/applications/ipython3.desktop
msgctxt "Name(ipython3.desktop)"
@@ -13777,7 +13785,7 @@
#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop
msgctxt "Name(iwscanner.desktop)"
msgid "iwScanner"
-msgstr ""
+msgstr "iwScanner"
#: /usr/share/applications/jedit.desktop
msgctxt "Name(jedit.desktop)"
@@ -13822,7 +13830,7 @@
#: /usr/share/applications/mpv.desktop
msgctxt "Name(mpv.desktop)"
msgid "mpv Media Player"
-msgstr ""
+msgstr "mpv mediaspeler"
#: /usr/share/applications/mtpaint.desktop
msgctxt "Name(mtpaint.desktop)"
@@ -13847,7 +13855,7 @@
#: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop
msgctxt "Name(nmcli_dmenu.desktop)"
msgid "nmcli_dmenu"
-msgstr ""
+msgstr "nmcli_dmenu"
#: /usr/share/applications/3omns.desktop
msgctxt "Comment(3omns.desktop)"
@@ -13897,7 +13905,7 @@
#: /usr/share/applications/pumpa.desktop
msgctxt "Comment(pumpa.desktop)"
msgid "pump.io social networking"
-msgstr ""
+msgstr "pump.io sociaal netwerken"
#: /usr/share/applications/pyprompter.desktop
msgctxt "Name(pyprompter.desktop)"
@@ -13912,17 +13920,17 @@
#: /usr/share/applications/qgo.desktop
msgctxt "Name(qgo.desktop)"
msgid "qGo"
-msgstr ""
+msgstr "qGo"
#: /usr/share/applications/qiv.desktop
msgctxt "Name(qiv.desktop)"
msgid "qiv"
-msgstr ""
+msgstr "qiv"
#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
msgctxt "Name(qpdfview.desktop)"
msgid "qpdfview"
-msgstr ""
+msgstr "qpdfview"
#: /usr/share/applications/qps.desktop
msgctxt "Name(qps.desktop)"
@@ -13947,7 +13955,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)"
msgid "reboot the machine"
-msgstr ""
+msgstr "de machine opnieuw opstarten"
#: /usr/share/applications/rtorrent.desktop
msgctxt "Name(rtorrent.desktop)"
@@ -13992,7 +14000,7 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-shutdown.desktop)"
msgid "shutdown the machine"
-msgstr ""
+msgstr "de machine afsluiten"
#: /usr/share/applications/xpenguins.desktop
msgctxt "Comment(xpenguins.desktop)"
@@ -14027,17 +14035,17 @@
#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop
msgctxt "Comment(lxqt-suspend.desktop)"
msgid "suspend the machine"
-msgstr ""
+msgstr "de machine onderbreken"
#: /usr/share/applications/systemadm.desktop
msgctxt "Name(systemadm.desktop)"
msgid "systemadm"
-msgstr ""
+msgstr "systemadm"
#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop
msgctxt "GenericName(qpdfview.desktop)"
msgid "tabbed document viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Documentenviewer mat tabbladen"
#: /usr/share/applications/snd.desktop
msgctxt "Comment(snd.desktop)"
@@ -14087,7 +14095,7 @@
#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop
msgctxt "Name(wxMaxima.desktop)"
msgid "wxMaxima"
-msgstr ""
+msgstr "wxMaxima"
#: /usr/share/applications/xfig.desktop
msgctxt "Name(xfig.desktop)"
@@ -14127,7 +14135,7 @@
#: /usr/share/applications/xmoontool.desktop
msgctxt "GenericName(xmoontool.desktop)"
msgid "xmoontool"
-msgstr ""
+msgstr "xmoontool"
#: /usr/share/applications/xpenguins.desktop
msgctxt "Name(xpenguins.desktop)"
Modified: trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po 2015-10-10 07:11:17 UTC (rev 93556)
+++ trunk/lcn/nl/po/update-desktop-files-kde-services.nl.po 2015-10-10 09:37:48 UTC (rev 93557)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: update-desktop-files-kde-services.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-10 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Freek de Kruijf \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"Language: nl\n"
@@ -4530,7 +4530,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/khtmlimage.desktop
msgctxt "Name(khtmlimage.desktop)"
msgid "Embeddable Image Viewer"
-msgstr "Ingebedde afbeeldingenweergave"
+msgstr "Ingebedde afbeeldingsviewer"
#: /usr/share/kde4/services/khtmlimage.desktop
msgctxt "Comment(khtmlimage.desktop)"
@@ -5687,7 +5687,7 @@
#: /usr/share/kde4/services/gvpart.desktop
msgctxt "Name(gvpart.desktop)"
msgid "Gwenview Image Viewer"
-msgstr "GWenview Afbeeldingenviewer"
+msgstr "GWenview afbeeldingsviewer"
#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2html.desktop
msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2html.desktop)"
@@ -15253,3 +15253,4 @@
msgid "xBase Import Plugin for Kexi"
msgstr "xBase-importplugin voor Kexi"
+
