Author: dmedina
Date: 2015-10-08 10:43:10 +0200 (Thu, 08 Oct 2015)
New Revision: 93405
Modified:
branches/SLE12/yast/ca/po/sound_db.ca.po
Log:
Modified: branches/SLE12/yast/ca/po/sound_db.ca.po
===================================================================
--- branches/SLE12/yast/ca/po/sound_db.ca.po 2015-10-08 08:35:30 UTC (rev 93404)
+++ branches/SLE12/yast/ca/po/sound_db.ca.po 2015-10-08 08:43:10 UTC (rev 93405)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 10:43+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -22,12 +22,12 @@
#: data/sndcards.ycp:1088 data/sndcards.ycp:1381
#, fuzzy, ycp-format
msgid "1st DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1096 data/sndcards.ycp:1389
#, fuzzy, ycp-format
msgid "2nd DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1105 data/sndcards.ycp:1225 data/sndcards.ycp:1398
#: data/sndcards.ycp:1666 data/sndcards.ycp:1755 data/sndcards.ycp:1868
@@ -36,7 +36,7 @@
#: data/sndcards.ycp:3347
#, fuzzy, ycp-format
msgid "FM port # for %1 driver."
-msgstr "port: %1"
+msgstr "Port FM."
#: data/sndcards.ycp:1112 data/sndcards.ycp:1157 data/sndcards.ycp:1232
#: data/sndcards.ycp:1405 data/sndcards.ycp:1507 data/sndcards.ycp:1535
@@ -48,14 +48,14 @@
#: data/sndcards.ycp:3355 data/sndcards.ycp:3461 data/sndcards.ycp:3524
#, fuzzy, ycp-format
msgid "IRQ # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1120 data/sndcards.ycp:1240 data/sndcards.ycp:1413
#: data/sndcards.ycp:1609 data/sndcards.ycp:1690 data/sndcards.ycp:1779
#: data/sndcards.ycp:1883 data/sndcards.ycp:2028 data/sndcards.ycp:2347
#, fuzzy, ycp-format
msgid "MPU-401 IRQ # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1129 data/sndcards.ycp:1249 data/sndcards.ycp:1422
#: data/sndcards.ycp:1618 data/sndcards.ycp:1699 data/sndcards.ycp:1788
@@ -64,7 +64,7 @@
#: data/sndcards.ycp:3134 data/sndcards.ycp:3261 data/sndcards.ycp:3378
#, fuzzy, ycp-format
msgid "MPU-401 port # for %1 driver."
-msgstr "port: %1"
+msgstr "MPU-401 Port."
#: data/sndcards.ycp:1137 data/sndcards.ycp:1166 data/sndcards.ycp:1257
#: data/sndcards.ycp:1430 data/sndcards.ycp:1517 data/sndcards.ycp:1545
@@ -85,7 +85,7 @@
#: data/sndcards.ycp:3453
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA1 # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA1 # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:1173
msgid "Enable only for the onboard CS4248 of IBM Thinkpad 360/750/755 series."
@@ -99,24 +99,24 @@
#: data/sndcards.ycp:1194
#, fuzzy
msgid "Support SPDIF I/O"
-msgstr "Error I/O "
+msgstr "Error d'E/S"
#: data/sndcards.ycp:1208 data/sndcards.ycp:3214 data/sndcards.ycp:3331
#, fuzzy, ycp-format
msgid "16-bit DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1216 data/sndcards.ycp:1859 data/sndcards.ycp:2012
#: data/sndcards.ycp:2186 data/sndcards.ycp:2308 data/sndcards.ycp:3222
#: data/sndcards.ycp:3285 data/sndcards.ycp:3339
#, fuzzy, ycp-format
msgid "8-bit DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1271
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Joystick port address for %1 soundcard."
-msgstr "Configuració de la palanca de control"
+msgstr "Adreça del port de la palanca de control"
#: data/sndcards.ycp:1305 data/sndcards.ycp:1326 data/sndcards.ycp:3609
#: data/sndcards.ycp:3640
@@ -144,7 +144,7 @@
#: data/sndcards.ycp:1451
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Enable joystick for %1 soundcard."
-msgstr "Activa l'arrencada segura: %1"
+msgstr "Habilita la palanca de control."
#: data/sndcards.ycp:1462
msgid "Digital input rate for Bt87x sound card"
@@ -154,7 +154,7 @@
#: data/sndcards.ycp:3247 data/sndcards.ycp:3364
#, fuzzy, ycp-format
msgid "PnP detection for %1 soundcard."
-msgstr "transistor bipolar pnp 1"
+msgstr "Detecció ISA PnP per a targetes de so %1"
#: data/sndcards.ycp:1489
#, fuzzy, ycp-format
@@ -169,29 +169,27 @@
#: data/sndcards.ycp:1526
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:1561
-#, fuzzy
msgid "FM port."
-msgstr "port in"
+msgstr "Port FM."
#: data/sndcards.ycp:1566 data/sndcards.ycp:1998
-#, fuzzy
msgid "Joystick port address."
-msgstr "Palanca de control"
+msgstr "Adreça del port de la palanca de control"
#: data/sndcards.ycp:1571
#, fuzzy
msgid "MPU-401 port."
-msgstr "port in"
+msgstr "MPU-401 Port."
#: data/sndcards.ycp:1593 data/sndcards.ycp:1657 data/sndcards.ycp:1746
#: data/sndcards.ycp:2247 data/sndcards.ycp:2401 data/sndcards.ycp:2577
#: data/sndcards.ycp:2658 data/sndcards.ycp:2868
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA2 # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA2 # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:1642 data/sndcards.ycp:1731
#, fuzzy, ycp-format
@@ -202,7 +200,7 @@
#: data/sndcards.ycp:2684
#, fuzzy, ycp-format
msgid "ISA PnP detection for %1 soundcard."
-msgstr "Paràmetres de la targeta de so"
+msgstr "Detecció ISA PnP per a targetes de so %1"
#: data/sndcards.ycp:1715 data/sndcards.ycp:1804
#, fuzzy, ycp-format
@@ -237,9 +235,8 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:1946
-#, fuzzy
msgid "Enable IR."
-msgstr "Controlador Consumer IR"
+msgstr "Habilita IR"
#: data/sndcards.ycp:1952
msgid "Available external inputs for FX8010. Zero=default."
@@ -263,19 +260,18 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:1985 data/sndcards.ycp:2150
-#, fuzzy
msgid "Enable joystick."
-msgstr "Palanca de control"
+msgstr "Habilita la palanca de control."
#: data/sndcards.ycp:2060
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA 1 # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2069
#, fuzzy, ycp-format
msgid "DMA 2 # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2140
msgid "Clock on ESS Maestro1/2 soundcard. (0 = auto-detect)"
@@ -329,12 +325,12 @@
#: data/sndcards.ycp:2300
#, fuzzy, ycp-format
msgid "GF1 DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2316
#, fuzzy, ycp-format
msgid "GF1 IRQ # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2324
#, fuzzy, ycp-format
@@ -367,9 +363,8 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:2488
-#, fuzzy
msgid "Enable or disable precise pointer."
-msgstr "&Habilita/Inhabilita"
+msgstr "Habilita o inhabilita el punter de precisió."
#: data/sndcards.ycp:2499
msgid "Define reset time-out for cs8427 chip in msec resolution."
@@ -418,16 +413,17 @@
#: data/sndcards.ycp:2762
#, fuzzy
msgid "IRQ # for MPU-401 device."
-msgstr "Dispositiu:"
+msgstr "MPU-401 Port."
#: data/sndcards.ycp:2768
+#, fuzzy
msgid "PnP detection for MPU-401 device."
-msgstr ""
+msgstr "Detecció ISA PnP per a targetes de so %1"
#: data/sndcards.ycp:2774
#, fuzzy
msgid "Port # for MPU-401 device."
-msgstr "port in"
+msgstr "MPU-401 Port."
#: data/sndcards.ycp:2784
#, fuzzy, ycp-format
@@ -435,9 +431,9 @@
msgstr "%1: WWPN ports encara actius."
#: data/sndcards.ycp:2792
-#, ycp-format
+#, fuzzy, ycp-format
msgid "Parallel IRQ # for %1 MIDI."
-msgstr ""
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2800
#, fuzzy, ycp-format
@@ -497,27 +493,27 @@
#: data/sndcards.ycp:2946 data/sndcards.ycp:3011 data/sndcards.ycp:3084
#, fuzzy, ycp-format
msgid "1st dma # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2962 data/sndcards.ycp:3035 data/sndcards.ycp:3108
#, fuzzy, ycp-format
msgid "WSS irq # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:2971 data/sndcards.ycp:3044 data/sndcards.ycp:3117
#, fuzzy, ycp-format
msgid "Enable ISA PnP detection for %1 soundcard."
-msgstr "Paràmetres de la targeta de so"
+msgstr "Detecció ISA PnP per a targetes de so %1"
#: data/sndcards.ycp:2979 data/sndcards.ycp:3052 data/sndcards.ycp:3125
#, fuzzy, ycp-format
msgid "MPU-401 irq # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:3019 data/sndcards.ycp:3092
#, fuzzy, ycp-format
msgid "2nd dma # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:3159
msgid "Mono capture mode (default is stereo)"
@@ -549,43 +545,36 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:3403
-#, fuzzy
msgid "Type of adaptor."
-msgstr "Adaptador de l'extensió KHTML"
+msgstr "Tipus d'adaptador."
#: data/sndcards.ycp:3408
-#, fuzzy
msgid "Base for divisor in bauds."
-msgstr "És Base"
+msgstr "Base per a la divisió en bauds."
#: data/sndcards.ycp:3414
msgid "Flag to enable drop-on-full buffer mode"
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:3419
-#, fuzzy
msgid "Number of MIDI inputs."
-msgstr "Nombre de canals de televisió que s’han trobat: %1"
+msgstr "Nombre d'entrades MIDI."
#: data/sndcards.ycp:3424
-#, fuzzy
msgid "IRQ # for UART16550A chip."
-msgstr "Xip"
+msgstr "IRQ # per al xip UART16550A."
#: data/sndcards.ycp:3429
-#, fuzzy
msgid "Number of MIDI outputs."
-msgstr "Gestiona les pantalles i les sortides de vídeo"
+msgstr "Nombre de sortides MIDI."
#: data/sndcards.ycp:3435
-#, fuzzy
msgid "Port # for UART16550A chip."
-msgstr "Xip"
+msgstr "Port # per al xip UART16550A."
#: data/sndcards.ycp:3439
-#, fuzzy
msgid "Speed in bauds."
-msgstr "Velocitat màxima"
+msgstr "Velocitat en bauds."
#: data/sndcards.ycp:3494
#, ycp-format
@@ -598,14 +587,14 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:3516
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "DMA # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "DMA # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:3532
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "MPU401 IRQ # for %1 driver."
-msgstr "Opcions del controlador de la cua %1"
+msgstr "MPU401 IRQ # per al controlador %1."
#: data/sndcards.ycp:3562
msgid "Number of hardware channels assigned for PCM."
@@ -639,75 +628,70 @@
#: data/sndcards.ycp:3625
msgid "Enable joystick. (VT82C686x only)"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita la palanca de control. (només VT82C686x)"
#: data/sndcards.ycp:3631
msgid "MPU-401 port. (VT82C686x only)"
-msgstr ""
+msgstr "MPU-401 port. (només VT82C686x)"
#: data/sndcards.ycp:3649
-#, fuzzy
msgid "MIDI devices # (1-4)"
-msgstr "Dispositius"
+msgstr "Dispositius MIDI # (1-4)"
#: data/sndcards.ycp:3657
-#, fuzzy
msgid "Capture IBL size."
-msgstr "Programa de captura de pantalla"
+msgstr "Mida de captura IBL."
#: data/sndcards.ycp:3662
-#, fuzzy
msgid "Enable Microphone."
-msgstr "Micròfon"
+msgstr "Habilita el micròfon"
#: data/sndcards.ycp:3672
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "Capture IBL size for %1 sound card."
-msgstr "Aquesta targeta de so no existeix."
+msgstr "Mida de captura IBL per a la targeta de so %1."
#: data/sndcards.ycp:3687 data/sndcards.ycp:3703
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "IRQ # for %1 interface."
-msgstr "Interfície"
+msgstr "IRQ # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:3696
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "port # for %1 interface."
-msgstr "port: %1"
+msgstr "port # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:3712
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "Port # for %1 interface."
-msgstr "port: %1"
+msgstr "Port # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:3719
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "DMA1 # for %1 interface."
-msgstr "Interfície"
+msgstr "DMA1 # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:3727
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "DMA2 # for %1 interface."
-msgstr "Interfície"
+msgstr "DMA2 # per a interfície %1."
#: data/sndcards.ycp:3735
-#, fuzzy
msgid "FM port #."
-msgstr "port in"
+msgstr "FM port #."
#: data/sndcards.ycp:3739
msgid "IRQ # for ICS2115."
-msgstr ""
+msgstr "Port # per a ICS2115."
#: data/sndcards.ycp:3745
-#, fuzzy
msgid "Port # for ICS2115."
-msgstr "port in"
+msgstr "Port # per a ICS2115."
#: data/sndcards.ycp:3751
-#, fuzzy, ycp-format
+#, ycp-format
msgid "ISA PnP detection for %1 sound cards"
-msgstr "Paràmetres de la targeta de so"
+msgstr "Detecció ISA PnP per a targetes de so %1"
#: data/sndcards.ycp:3759
msgid ""
@@ -715,19 +699,16 @@
msgstr ""
#: data/sndcards.ycp:3779
-#, fuzzy
msgid "FM OPL-3 Port."
-msgstr "port in"
+msgstr "FM OPL-3 Port."
#: data/sndcards.ycp:3782
-#, fuzzy
msgid "Joystick port address"
-msgstr "Palanca de control"
+msgstr "Adreça del port de la palanca de control"
#: data/sndcards.ycp:3785
-#, fuzzy
msgid "MPU-401 Port."
-msgstr "port in"
+msgstr "MPU-401 Port."
#: data/sndcards.ycp:3790
msgid "Enable shared rear/line-in switch"