[opensuse-translation-commit] r93398 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po

Author: dmedina Date: 2015-10-08 09:52:27 +0200 (Thu, 08 Oct 2015) New Revision: 93398 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po Log: Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-08 07:50:57 UTC (rev 93397) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/ca/po/zypper.ca.po 2015-10-08 07:52:27 UTC (rev 93398) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-08 01:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-08 09:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-08 09:53+0100\n" "Last-Translator: David Medina \n" "Language-Team: Catalan\n" "Language: ca\n" @@ -2665,11 +2665,11 @@ #: src/update.cc:292 src/update.cc:675 msgid "needed" -msgstr "Necessari" +msgstr "necessari" #: src/update.cc:292 src/update.cc:675 msgid "not needed" -msgstr "No és necessari" +msgstr "no és necessari" #: src/update.cc:311 msgid "The following software management updates will be installed first:" @@ -2694,11 +2694,11 @@ #: src/update.cc:415 msgid "Pattern updates" -msgstr "Patrons d'actualització" +msgstr "Actualitzacions de patrons" #: src/update.cc:417 msgid "Product updates" -msgstr "Actualitzacions de producte" +msgstr "Actualitzacions de productes" # BI #. translators: Bundle is a term used in rug. See rug for how to translate it.