Author: dmedina
Date: 2015-10-05 12:00:18 +0200 (Mon, 05 Oct 2015)
New Revision: 93204
Modified:
branches/SLE12/yast/ca/po/qt.ca.po
Log:
Modified: branches/SLE12/yast/ca/po/qt.ca.po
===================================================================
--- branches/SLE12/yast/ca/po/qt.ca.po 2015-10-05 09:59:26 UTC (rev 93203)
+++ branches/SLE12/yast/ca/po/qt.ca.po 2015-10-05 10:00:18 UTC (rev 93204)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 12:01+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca\n"
@@ -46,21 +46,18 @@
msgstr "Usat %1"
#. Window title for help wizard window
-#: src/QY2HelpDialog.cc:63 src/QY2HelpDialog.cc:112
+#. Help button - intentionally without keyboard shortcut
+#. "Help" button - intentionally without keyboard shortcut
+#: src/QY2HelpDialog.cc:63 src/QY2HelpDialog.cc:112 src/YQWizard.cc:853
+#: src/YQWizard.cc:1320
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#. Close button for wizard help window
#: src/QY2HelpDialog.cc:66 src/QY2HelpDialog.cc:113
-#: src/QY2RelNotesDialog.cc:86 src/QY2RelNotesDialog.cc:132
msgid "&Close"
msgstr "&Tanca"
-#. Window title for help wizard window
-#: src/QY2RelNotesDialog.cc:83 src/QY2RelNotesDialog.cc:131
-msgid "Release Notes"
-msgstr "Notes de la versió"
-
#: src/QY2StyleEditor.cc:46
msgid "Stylesheet Editor"
msgstr "Editor de la fulla d'estil"
@@ -70,7 +67,8 @@
"You clicked the right mouse button where a left-click was expected.\n"
"Switch left and right mouse buttons?"
msgstr ""
-"Heu fet clic amb el botó dret del ratolí en comptes de fer-ho amb l'esquerre.\n"
+"Heu fet clic amb el botó dret del ratolí en comptes de fer-ho amb "
+"l'esquerre.\n"
"Voleu conmutar els botons dret i esquerre del ratolí?"
#. Popup dialog caption
@@ -79,12 +77,12 @@
msgstr "S'ha fet un clic inesperat"
#. parent
-#: src/YQDialog.cc:629
+#: src/YQDialog.cc:623
msgid "Color switching"
msgstr "Canvi de color"
#. caption
-#: src/YQDialog.cc:630
+#: src/YQDialog.cc:624
msgid ""
"Switching to color palette for vision impaired users -\n"
"press Shift-F4 again to switch back to normal colors."
@@ -117,39 +115,32 @@
msgid "Configure YaST Logging:"
msgstr "Configura el registre del YaST:"
-#. Help button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#. "Help" button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#: src/YQWizard.cc:857 src/YQWizard.cc:1340
-msgid "&Help"
-msgstr "&Ajuda"
-
#.
#. "Release Notes" button
#.
-#. Release Notes button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#. "Release Notes" button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#: src/YQWizard.cc:874 src/YQWizard.cc:1355
-msgid "&Release Notes"
-msgstr "Notes de la &versió"
+#. Help button - intentionally without keyboard shortcut
+#: src/YQWizard.cc:869
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Notes de la versió"
-#. "Steps" button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#: src/YQWizard.cc:1345
-msgid "&Steps"
-msgstr "&Passos"
+#. "Steps" button - intentionally without keyboard shortcut
+#: src/YQWizard.cc:1324
+msgid "Steps"
+msgstr "Passos"
-#. "Tree" button
-#. QT handles duplicate shortcuts, it can be kept (bnc#880983)
-#: src/YQWizard.cc:1350
-msgid "&Tree"
-msgstr "A&rbre"
+#. "Tree" button - intentionally without keyboard shortcut
+#: src/YQWizard.cc:1328
+msgid "Tree"
+msgstr "Arbre"
-#~ msgid "Steps"
-#~ msgstr "Passos"
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Ajuda"
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Arbre"
+#~ msgid "&Release Notes"
+#~ msgstr "Notes de la &versió"
+
+#~ msgid "&Steps"
+#~ msgstr "&Passos"
+
+#~ msgid "&Tree"
+#~ msgstr "A&rbre"
