Author: dmedina
Date: 2015-10-05 11:18:22 +0200 (Mon, 05 Oct 2015)
New Revision: 93173
Modified:
branches/SLE12/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po
Log:
Modified: branches/SLE12/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po
===================================================================
--- branches/SLE12/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po 2015-10-05 09:15:42 UTC (rev 93172)
+++ branches/SLE12/lcn/ca/po/update-desktop-files-kde.ca.po 2015-10-05 09:18:22 UTC (rev 93173)
@@ -3,8 +3,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-14 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-05 11:19+0100\n"
"Last-Translator: David Medina \n"
"Language-Team: ca \n"
"Language: ca\n"
@@ -12,43 +12,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,15,-1,-1,-1,-1,-1,861,-1,-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
-msgstr "«Big Bullets» per Dario Abatianni"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/christmas/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
-msgstr "«Tema nadalenc» per Kenichiro Takahashi"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/classic/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
-msgstr "«LED» per Dario Abatianni"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro"
-msgstr "«Oxygen» per Nuno Pinheiro"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
-msgstr "«SQUARE» per Kenichiro Takahashi"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/simplistic/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
-msgstr "«Simplista» per Shintaro Matsuoka"
-
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/smiling/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
-msgstr "«Smiling» robat del Kopete per John Tapsell"
-
#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop
msgctxt "Name(man1.desktop)"
msgid "(1) User Commands"
@@ -89,15528 +54,12701 @@
msgid "(8) Sys. Administration"
msgstr "(8) Administració del sistema"
-#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
-msgctxt "Comment(kile.desktop)"
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr "Entorn de desenvolupament de (La)Tex"
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop
+msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+msgid "A breath of fresh air"
+msgstr "Una alenada d'aire fresc"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10.5x14.8cm.desktop
-msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)"
-msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)"
-msgstr "10,5x14,8 cm (1 foto)"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)"
+msgid "A fast way to change the KHTML settings"
+msgstr "Una manera ràpida de canviar els paràmetres del KHTML"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop
-msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)"
-msgid "100BaseT Hub"
-msgstr "100BaseT Hub"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
+msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)"
+msgid "Adblock"
+msgstr "Adblock"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/10700.desktop
-msgctxt "Name(10700.desktop)"
-msgid "10700"
-msgstr "10700"
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Air"
+msgstr "Air"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_10x13.33cm.desktop
-msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)"
-msgid "10x13.33 cm (4 photos)"
-msgstr "10x13,33 cm (4 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
+msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)"
+msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
+msgstr "Permet de modificar l'agent d'usuari (UserAgent) detectat"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10x15cm.desktop
-msgctxt "Name(1_photo_10x15cm.desktop)"
-msgid "10x15 cm (1 photo)"
-msgstr "10x15 cm (1 foto)"
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
+msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
+msgid "An Akonadi serializer plugin for SocialFeedItem"
+msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi per a «SocialFeedItem»"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_10x15cm.desktop
-msgctxt "Name(3_photos_10x15cm.desktop)"
-msgid "10x15 cm (3 photos)"
-msgstr "10x15 cm (3 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)"
+msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
+msgstr "Una manera senzilla de generar una galeria d'imatges HTML"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_10x15cm.desktop
-msgctxt "Name(Album_10x15cm.desktop)"
-msgid "10x15 cm Album"
-msgstr "Àlbum de 10x15 cm"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Application Manuals"
+msgstr "Manuals de les aplicacions"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album_11.5x15cm.desktop
-msgctxt "Name(Album_11.5x15cm.desktop)"
-msgid "11.5x15 cm Album"
-msgstr "Àlbum de 11,5x15 cm"
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Application dashboard"
+msgstr "Tauler d'aplicacions"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_13x18cm.desktop
-msgctxt "Name(2_photos_13x18cm.desktop)"
-msgid "13x18 cm (2 photos)"
-msgstr "13x18 cm (2 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop
+msgctxt "Name(autorefresh.desktop)"
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr "Refresc automàtic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15200.desktop
-msgctxt "Name(15200.desktop)"
-msgid "15200"
-msgstr "15200"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop
+msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)"
+msgid "Auto Refresh plugin"
+msgstr "Connector de refresc automàtic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/15800.desktop
-msgctxt "Name(15800.desktop)"
-msgid "15800"
-msgstr "15800"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
+msgctxt "Name(linkPath.desktop)"
+msgid "Basic link to file or directory..."
+msgstr "Enllaç bàsic a fitxer o directori..."
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/1K_super35_fullAp_1024x778.desktop
-msgctxt "Name(1K_super35_fullAp_1024x778.desktop)"
-msgid "1K_super35_fullAp_1024x778"
-msgstr "1K_super35_fullAp_1024x778"
+#: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop
+msgctxt "Name(binary.desktop)"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binari"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop
-msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)"
-msgid "20x25 cm (1 photo)"
-msgstr "20x25 cm (1 foto)"
+#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
+msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Editor d'adreces d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "2D Plots"
-msgstr "Gràfiques 2D"
+#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(keditbookmarks.desktop)"
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr "Organitzador i editor d'adreces d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop
-msgctxt "Name(2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop)"
-msgid "2K_super35_fullAp_2048x1556"
-msgstr "2K_super35_fullAp_2048x1556"
+#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop
+msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)"
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Barra d'eines de punts"
-#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
-msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)"
-msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
-msgstr "Joc en 3-D basat en el cub de Rubik"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
+msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)"
+msgid "Bookmarklets"
+msgstr "Bookmarklets"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_3.5x5.desktop
-msgctxt "Name(4_photos_3.5x5.desktop)"
-msgid "3.5 x 5\" (4 photos)"
-msgstr "3,5 x 5\" (4 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
+msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Adreces d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop
-msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)"
-msgid "30-degree-bend"
-msgstr "corba a 30 graus"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop
+msgctxt "Name(info.desktop)"
+msgid "Browse Info Pages"
+msgstr "Navega per les pàgines Info"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
-msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)"
-msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
-msgstr ""
-"300 dpi, pàgina de còmic amb graella de ferro amb capes de tinta i color"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
+msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)"
+msgid "CD-ROM Device..."
+msgstr "Dispositiu CD-ROM..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3174.desktop
-msgctxt "Name(3174.desktop)"
-msgid "3174 (desktop) cluster controller"
-msgstr "3174 (desktop) cluster controller"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
+msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)"
+msgid "CDWRITER Device..."
+msgstr "Dispositiu CDWRITER..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/3x74.desktop
-msgctxt "Name(3x74.desktop)"
-msgid "3X74 (floor) cluster controller"
-msgstr "3X74 (floor) cluster controller"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)"
+msgid "CSS and HTML validation tools"
+msgstr "Eines de validació de CSS i HTML"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop
-msgctxt "Name(4_winds.desktop)"
-msgid "4 Winds"
-msgstr "4 vents"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
+msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)"
+msgid "Camera Device..."
+msgstr "Dispositiu de càmera..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/3_photos_4x6.desktop
-msgctxt "Name(3_photos_4x6.desktop)"
-msgid "4 x 6\" (3 photos)"
-msgstr "4 x 6\" (3 fotos)"
+#: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop
+msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Canvia contrasenya"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4x6Album.desktop
-msgctxt "Name(4x6Album.desktop)"
-msgid "4 x 6\" Album"
-msgstr "Àlbum de 4 x 6\""
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop
+msgctxt "Name(compiz.desktop)"
+msgid "Compiz"
+msgstr "Compiz"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop
-msgctxt "Name(4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop)"
-msgid "4K_super35_fullAp_4096x3112"
-msgstr "4K_super35_fullAp_4096x3112"
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop
+msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)"
+msgid ""
+"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
+msgstr ""
+"Compiz personalitzat (crea un script embolcall «compiz-kde-launcher» per a "
+"engegar-lo)"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop
-msgctxt "Name(4x4.desktop)"
-msgid "4x4"
-msgstr "4x4"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop
+msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)"
+msgid "Control Center Modules"
+msgstr "Mòduls del centre de control"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/2_photos_5x7.desktop
-msgctxt "Name(2_photos_5x7.desktop)"
-msgid "5 x 7\" (2 photos)"
-msgstr "5 x 7\" (2 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)"
+msgid "Creates archives of websites"
+msgstr "Crea arxius de llocs web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6701.desktop
-msgctxt "Name(6701.desktop)"
-msgid "6701"
-msgstr "6701"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
+msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)"
+msgid "DOM Tree Viewer"
+msgstr "Visor d'arbres DOM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6705.desktop
-msgctxt "Name(6705.desktop)"
-msgid "6705"
-msgstr "6705"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
+msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)"
+msgid "DVD-ROM Device..."
+msgstr "Dispositiu DVD-ROM..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/6732.desktop
-msgctxt "Name(6732.desktop)"
-msgid "6732"
-msgstr "6732"
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
+msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
+msgid "Directory Filter"
+msgstr "Filtre de directoris"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/6x6.desktop
-msgctxt "Name(6x6.desktop)"
-msgid "6x6"
-msgstr "6x6"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
+msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)"
+msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
+msgstr ""
+"Mostra una icona a la barra d'estat si la pàgina conté una font d'informació"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/8_photos_6x9cm.desktop
-msgctxt "Name(8_photos_6x9cm.desktop)"
-msgid "6x9 cm (8 photos)"
-msgstr "6x9 cm (8 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)"
+msgid "Displays the document relations of a document"
+msgstr "Mostra les relacions de document d'un document"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop
-msgctxt "Name(7500ars.desktop)"
-msgid "7500ARS (7513) Router"
-msgstr "Encaminador 7500ARS (7513)"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
+msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)"
+msgid "Document Relations"
+msgstr "Relacions del document"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7505.desktop
-msgctxt "Name(7505.desktop)"
-msgid "7505 Router"
-msgstr "Encaminador 7505"
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
+msgctxt "Name(dolphin.desktop)"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/7507.desktop
-msgctxt "Name(7507.desktop)"
-msgid "7507 Router"
-msgstr "Encaminador 7507"
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDROM-Device.desktop
+msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "&Expulsa"
-#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop
-msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)"
-msgid "8 hour day, 40 hour week"
-msgstr "Dia de 8 hores, setmana de 40 hores"
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop
+msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_8x10.desktop
-msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)"
-msgid "8 x 10\" (1 photo)"
-msgstr "8 x 10\" (1 foto)"
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop
+msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop
-msgctxt "Name(9wm.desktop)"
-msgid "9WM"
-msgstr "9WM"
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop
+msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)"
+msgid "Eject"
+msgstr "Expulsa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_9x13cm.desktop
-msgctxt "Name(1_photo_9x13cm.desktop)"
-msgid "9x13 cm (1 photo)"
-msgstr "9x13 cm (1 foto)"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
+msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)"
+msgid "Email Client"
+msgstr "Client de correu"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_9x13cm.desktop
-msgctxt "Name(4_photos_9x13cm.desktop)"
-msgid "9x13 cm (4 photos)"
-msgstr "9x13 cm (4 fotos)"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
+msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)"
+msgid "Embedded Text Editor"
+msgstr "Editor de text incrustat"
-#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
-msgctxt "Comment(kubrick.desktop)"
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr "Un joc en 3-D basat en el cub de Rubik"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
+msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)"
+msgid "Enables the use of bookmarklets"
+msgstr "Habilita l'ús de «bookmarklets»"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop
-msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)"
-msgid "A Bigtower PC"
-msgstr "Una torre gran de PC"
+#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
+msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)"
+msgid "Enter HTML filename:"
+msgstr "Introduïu el nom del fitxer HTML:"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
-msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)"
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "Un programa de BitTorrent per al KDE"
+#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
+msgctxt "Comment(Directory.desktop)"
+msgid "Enter folder name:"
+msgstr "Introduïu el nom de la carpeta:"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop
-msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)"
-msgid "A Desktop PC"
-msgstr "Un escriptori de PC"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
+msgctxt "Comment(linkURL.desktop)"
+msgid "Enter link to location (URL):"
+msgstr "Introduïu un enllaç a la localització (URL):"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/diskette.desktop
-msgctxt "Name(diskette.desktop)"
-msgid "A Diskette"
-msgstr "Un disquet"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
+msgctxt "Comment(linkPath.desktop)"
+msgid "Enter path of file or directory:"
+msgstr "Introduïu el camí del fitxer o directori:"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
-msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)"
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr "Una eina de comparació i fusió de fitxer i directori"
+#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
+msgctxt "Comment(TextFile.desktop)"
+msgid "Enter text filename:"
+msgstr "Introduïu el nom del fitxer de text:"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop
-msgctxt "Comment(amaterus.desktop)"
-msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres de GTK+ amb una característica per a l'agrupament de "
-"finestres"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "FTP Archives"
+msgstr "Arxius FTP"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop
-msgctxt "Comment(kgeography.desktop)"
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr "Un programa per aprendre geografia"
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
+msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestor de fitxers"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
-msgctxt "Comment(kgpg.desktop)"
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr "Un frontal gràfic pel GnuPG"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
+msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Gestor de fitxers"
-#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop
-msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)"
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "Un client de blogs pel KDE"
+#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop
+msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr "Gestor de fitxers - mode de superusuari"
-#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
-msgctxt "Comment(akregator.desktop)"
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "Un lector de fonts d'informació pel KDE"
+#: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop
+msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)"
+msgid "File Manager - Super User Mode"
+msgstr "Gestor de fitxers (mode superusuari)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop
-msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)"
-msgid "A Miditower PC"
-msgstr "Una torre mitjana de PC"
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
+msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)"
+msgid "Filter directory view using an attribute filter"
+msgstr "Filtra la vista de directoris usant un filtre d'atributs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop
-msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)"
-msgid "A Minitower PC"
-msgstr "Una minitorre de PC"
+#: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop
+msgctxt "Name(kfind.desktop)"
+msgid "Find Files/Folders"
+msgstr "Cerca fitxers i carpetes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop
-msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)"
-msgid "A Mobile Phone"
-msgstr "Un telèfon mòbil"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
+msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)"
+msgid "Floppy Device..."
+msgstr "Dispositiu de disquet..."
-#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop
-msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)"
-msgid "A Pairs theme editor"
-msgstr "Un editor de temes pel Pairs"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop
+msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
-msgctxt "Comment(kdesvn.desktop)"
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr "Un client Subversion per al KDE"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)"
+msgid "Folder"
+msgstr "Carpeta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/telephone.desktop
-msgctxt "Name(telephone.desktop)"
-msgid "A Telephone"
-msgstr "Un telèfon"
+#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
+msgctxt "Name(Directory.desktop)"
+msgid "Folder..."
+msgstr "Carpeta..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
-msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres que mostra totes les finestres "
-"com a miniatures en una graella"
+#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop
+msgctxt "Name(Floppy.desktop)"
+msgid "Format"
+msgstr "Formata"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop
-msgctxt "Comment(qvwm.desktop)"
-msgid "A Windows 95 like window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres com el Windows 95"
+#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
+msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)"
+msgid "HTML File..."
+msgstr "Fitxer HTML..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/workstation.desktop
-msgctxt "Name(workstation.desktop)"
-msgid "A Workstation"
-msgstr "Una estació de treball"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
+msgctxt "Name(linkHD.desktop)"
+msgid "Hard Disc Device..."
+msgstr "Dispositius de disc dur..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/monitor.desktop
-msgctxt "Name(monitor.desktop)"
-msgid "A Workstation Monitor"
-msgstr "Un monitor d'estació de treball"
+#: /usr/share/applications/kde4/Help.desktop
+msgctxt "Name(Help.desktop)"
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/zip-disk.desktop
-msgctxt "Name(zip-disk.desktop)"
-msgid "A ZIP Disk"
-msgstr "Un disc ZIP"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)"
+msgid ""
+"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
+"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
+"manager."
+msgstr ""
+"Aquí podeu configurar el gestor de fitxers per omissió. Les entrades del "
+"menú K i totes les aplicacions del KDE on podeu obrir carpetes usaran aquest "
+"gestor de fitxers."
-#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
-msgctxt "Comment(krename.desktop)"
-msgid "A batch renamer"
-msgstr "Reanomenador en bloc"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)"
+msgid ""
+"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
+"which you can select hyperlinks should honor this setting."
+msgstr ""
+"Aquí podeu configurar el vostre navegador web per omissió. Totes les "
+"aplicacions KDE on podeu seleccionar hiperenllaços haurien de respectar "
+"aquest arranjament."
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop
-msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)"
-msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
-msgstr "Un connector formatador del cos per adjunts TNEF"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)"
+msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
+msgstr ""
+"Aquí podeu seleccionar el gestor de finestres que s'executarà en la sessió "
+"del KDE."
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop
-msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
-msgstr "Un connector formatador del cos per a text/calendari"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
+msgctxt "Name(history.desktop)"
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop
-msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
-msgstr "Un connector formatador del cos per a text/vcard"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)"
+msgid "History SideBar Module"
+msgstr "Mòdul de barra lateral d'historial"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop
-msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
-msgstr "Un connector formatador del cos per a text/x-patch"
+#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
+msgctxt "Name(Home.desktop)"
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "Una alenada d'aire fresc"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
+msgctxt "Name(home.desktop)"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Carpeta inici"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
-msgstr "Un estil net i senzill amb un toc real distintiu."
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
+msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)"
+msgid "Image Gallery"
+msgstr "Galeria d'imatges"
-#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
-msgctxt "Comment(tellico.desktop)"
-msgid "A collection manager"
-msgstr "Un gestor de col·leccions"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
+msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)"
+msgid "Instant Messenger"
+msgstr "Missatgeria instantània"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A compact window switcher layout"
-msgstr "Una disposició del commutador de finestres compacta"
+msgid "Intended as Application dashboard default"
+msgstr "Proposat com a tauler d'aplicacions per defecte"
-#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
-msgctxt "Comment(klipper.desktop)"
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "Una utilitat de la història de tallar i enganxar"
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/kdelibs3.desktop
+msgctxt "Name(kdelibs3.desktop)"
+msgid "KDE 3 API reference"
+msgstr "Documentació de l'API del KDE 3"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
-msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)"
-msgid ""
-"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation "
-"through the gallery."
-msgstr ""
-"Un tema fosc amb targetes de miniatures/descripcions flotants. Navegació "
-"ràpida per la galeria."
+#: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/kdelibs.desktop
+msgctxt "Name(kdelibs.desktop)"
+msgid "KDE API developer information"
+msgstr "Informació de desenvolupament de l'API del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
-msgstr ""
-"Una disposició del commutador d'escriptori amb vistes prèvies dels "
-"escriptoris"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop
+msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
+msgid "KDE Applications"
+msgstr "Aplicacions KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
-msgctxt "Comment(yakuake.desktop)"
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr ""
-"Un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del Konsole del "
-"KDE."
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop
+msgctxt "Name(look_web.desktop)"
+msgid "KDE Eye Candy"
+msgstr "Decoració KDE"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop
+msgctxt "Name(fundamentals.desktop)"
+msgid "KDE Fundamentals"
+msgstr "Fonaments del KDE"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop
+msgctxt "Name(kde_web.desktop)"
+msgid "KDE Home Page"
+msgstr "Pàgina inici de KDE"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop
+msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
+msgid "KDE News"
+msgstr "Notícies KDE"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop
+msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)"
+msgid "KDE Official FTP"
+msgstr "FTP oficial del KDE"
+
#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop
-msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)"
-msgid "A fast way to change the KHTML settings"
-msgstr "Una manera ràpida de canviar els paràmetres del KHTML"
+msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)"
+msgid "KHTML Settings"
+msgstr "Arranjament KHTML"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop
-msgctxt "Comment(kwordquiz.desktop)"
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "Un programa de targetes ràpides i d'aprenentatge de vocabulari"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop
+msgctxt "Name(kicmodules.desktop)"
+msgid "KInfoCenter Modules"
+msgstr "Mòduls del KInfoCenter"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
-msgctxt "Comment(frames.desktop)"
-msgid "A frame theme"
-msgstr "Un tema de marcs"
+#: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop
+msgctxt "Name(kmailservice.desktop)"
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
-msgctxt "Comment(cleanframes.desktop)"
-msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
-msgstr "Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente"
+#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
+msgctxt "Name(knetattach.desktop)"
+msgid "KNetAttach"
+msgstr "KNetAttach"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
-msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
-msgstr "Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente"
+#: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop
+msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)"
+msgid "KTelnetService"
+msgstr "KTelnetService"
-#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
-msgctxt "Comment(KGoldrunner.desktop)"
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr "Un joc d'acció i solució de trencaclosques"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop
+msgctxt "Name(kioslaves.desktop)"
+msgid "Kioslaves"
+msgstr "Kioslaves"
-#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop
-msgctxt "GenericName(pairs.desktop)"
-msgid "A game to enhance your memory"
-msgstr "Un joc per millorar la teva memòria"
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop
-msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)"
-msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres altament configurable i que necessita pocs recursos "
-"basat en Blackbox"
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_dir.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_dir.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop
-msgctxt "Comment(waimea.desktop)"
-msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
-msgstr "Un gestor de finestres altament configurable basat en Blackbox"
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_html.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_html.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop
-msgctxt "Comment(ion.desktop)"
-msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres amigable amb el teclat i amb finestres en mosaic, "
-"basat en el PWM"
+#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_war.desktop
+msgctxt "Name(kfmclient_war.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop
-msgctxt "Comment(metacity.desktop)"
-msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2"
+#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
+msgctxt "Name(konqbrowser.desktop)"
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop
-msgctxt "Comment(oroborus.desktop)"
-msgid "A lightweight themeable window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres lleuger que permet temes"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
+msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)"
+msgid "Konqueror Feed Icon"
+msgstr "Icona d'enllaç del Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop
-msgctxt "Comment(golem.desktop)"
-msgid "A lightweight window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres lleuger"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)"
+msgid "Language translation for the current page using Google"
+msgstr "Traducció d'idioma per a la pàgina actual usant el Google"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop
-msgctxt "Comment(pwm.desktop)"
-msgid ""
-"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr ""
-"Un lleuger gestor de finestres capaç d'aplegar múltiples finestres en un marc"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
+msgctxt "Name(linkProgram.desktop)"
+msgid "Link to Application..."
+msgstr "Enllaç a l'aplicació..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop
-msgctxt "Comment(openbox.desktop)"
-msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
-msgstr "Un gestor de finestres lleuger basat en Blackbox"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
+msgctxt "Name(linkURL.desktop)"
+msgid "Link to Location (URL)..."
+msgstr "Enllaç a la localització (URL)..."
-#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop
-msgctxt "Comment(blinken.desktop)"
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Un joc per millorar la memòria"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
+msgctxt "Name(linkMO.desktop)"
+msgid "MO Device..."
+msgstr "Dispositiu MO..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop
-msgctxt "Comment(sapphire.desktop)"
-msgid "A minimal but configurable window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres minimalista però configurable"
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop
+msgctxt "Name(metacity.desktop)"
+msgid "Metacity (GNOME)"
+msgstr "Metacity (GNOME)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop
-msgctxt "Comment(aewm++.desktop)"
-msgid ""
-"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
-"partial GNOME support"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM, orientat a escriptoris "
-"virtuals i compatibilitat parcial per a GNOME"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
+msgctxt "Name(linkNFS.desktop)"
+msgid "NFS..."
+msgstr "NFS..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop
-msgctxt "Comment(aewm.desktop)"
-msgid "A minimalist window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres minimalista"
+#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop
+msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)"
+msgid "Nepomuk Backup"
+msgstr "Còpia de seguretat del Nepomuk"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop
-msgctxt "Comment(evilwm.desktop)"
-msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
-msgstr "Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM"
+#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop
+msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)"
+msgid "Nepomuk Cleaner"
+msgstr "Netejador del Nepomuk"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A modern glossy theme for plasma"
-msgstr "Un tema brillant per al plasma"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
-msgctxt "Comment(picmi.desktop)"
-msgid "A number logic game"
-msgstr "Un joc de lògica de nombres"
+#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop
+msgctxt "Name(network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
-msgctxt "Comment(krandrtray.desktop)"
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-"Una miniaplicació del plafó per a redimensionar i reorientar les pantalles "
-"d'X."
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop
+msgctxt "Name(remote.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
-msgctxt "Comment(snow.desktop)"
-msgid "A perfect match for your mountain holidays"
-msgstr "Una coincidència perfecte per a les vostres vacances de muntanya"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop
+msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)"
+msgid "Network"
+msgstr "Xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Comment(classic.desktop)"
-msgid "A port of the old HTML Export plugin theme"
-msgstr "Un port de l'antic tema del connector d'exportació a HTML"
+#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
+msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)"
+msgid "Network Folder Wizard"
+msgstr "Assistent de carpeta de xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
-msgctxt "Comment(simple.desktop)"
-msgid "A simple and light theme"
-msgstr "Un tema simple i lluminós"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
+msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)"
+msgid "New CD-ROM Device"
+msgstr "Dispositiu CD-ROM nou"
-#: /usr/share/applications/kde4/kollision.desktop
-msgctxt "Comment(kollision.desktop)"
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr "Un senzill joc d'esquivar una bola"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
+msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)"
+msgid "New CDWRITER Device"
+msgstr "Dispositiu CDWRITER nou"
-#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
-msgctxt "Comment(gwenview.desktop)"
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr "Un visualitzador d'imatges senzill"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
+msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)"
+msgid "New DVD-ROM Device"
+msgstr "Dispositiu DVD-ROM nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop
-msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)"
-msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres senzill de sols teclat modelat després de Screen"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
+msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)"
+msgid "New Floppy Device"
+msgstr "Dispositiu de disquet nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop
-msgctxt "Comment(wm2.desktop)"
-msgid "A small, non-configurable window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres petit i no configurable"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
+msgctxt "Comment(linkHD.desktop)"
+msgid "New Hard Disc"
+msgstr "Disc dur nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker.desktop
-msgctxt "Name(speaker.desktop)"
-msgid "A speaker"
-msgstr "Un altaveu"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
+msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)"
+msgid "New Link to Application"
+msgstr "Nou enllaç a l'aplicació"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop
-msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)"
-msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
-msgstr "Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per fax"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
+msgctxt "Comment(linkMO.desktop)"
+msgid "New MO Device"
+msgstr "Dispositiu MO nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop
-msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)"
-msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
-msgstr "Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per fax"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
+msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)"
+msgid "New NFS Link"
+msgstr "Enllaç NFS nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid ""
-"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
-"endian)"
-msgstr ""
-"Una estructura de proves que conté la capçalera d'un fitxer PNG (el fitxer "
-"s'ha de definir com a «big-endian»)"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
+msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)"
+msgid "New ZIP Device"
+msgstr "Dispositiu ZIP nou"
-#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
-msgctxt "Comment(scangui.desktop)"
-msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
-msgstr "Una eina per capturar imatges des d'un escàner pla"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
+msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)"
+msgid "New camera"
+msgstr "Càmera nova"
-#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
-msgctxt "Comment(panoramagui.desktop)"
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr "Una eina per muntar imatges en un panorama"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop
+msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)"
+msgid "Online Help"
+msgstr "Ajuda en línia"
-#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
-msgctxt "Comment(dngconverter.desktop)"
-msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
-msgstr "Una eina per a convertir massivament imatges de càmera RAW a DNG"
+#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/openbox.desktop
+msgctxt "Name(openbox.desktop)"
+msgid "Openbox"
+msgstr "Openbox"
-#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
-msgctxt "Comment(expoblending.desktop)"
-msgid "A tool to blend bracketed images"
-msgstr "Una eina per fusionar imatges fetes amb bràqueting"
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
+msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop
-msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)"
-msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
-msgstr ""
-"Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estil"
+#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
+msgctxt "GenericName(Home.desktop)"
+msgid "Personal Files"
+msgstr "Fitxers personals"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop
-msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)"
-msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
+msgctxt "Name(places.desktop)"
+msgid "Places"
+msgstr "Llocs"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)"
+msgid "Places SideBar Module"
+msgstr "Mòdul de barra lateral de llocs"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop
+msgctxt "Name(plasma.desktop)"
+msgid "Plasma Manual"
+msgstr "Manual del Plasma"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
+msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)"
+msgid "Produces audio output for text in the current page"
+msgstr "Produeix una sortida àudio pel text de la pàgina actual"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
+msgctxt "Comment(searchbar.desktop)"
+msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
msgstr ""
-"Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estil"
+"Proporciona un quadre de text per a un accés més fàcil als motors de cerca "
+"com el Google."
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop
-msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)"
-msgid "A versatile and easy to use file download manager"
-msgstr "Un gestor de baixades de fitxers versàtil i fàcil d'utilitzar"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
+msgctxt "Name(root.desktop)"
+msgid "Root Folder"
+msgstr "Carpeta arrel"
-#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
-msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)"
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr "Un visor de fitxers CHM (MS-Help)"
+#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/smb-network.desktop
+msgctxt "Name(smb-network.desktop)"
+msgid "Samba Shares"
+msgstr "Recursos compartits de Samba"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
-msgctxt "Comment(ktnef.desktop)"
-msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
-msgstr "Un visor/extractor pels fitxers TNEF"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Scrollkeeper"
+msgstr "Scrollkeeper"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
-msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)"
-msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr "Teclat virtual del KDE"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
+msgctxt "Name(searchbar.desktop)"
+msgid "Search Bar"
+msgstr "Barra de cerca"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop
-msgctxt "Comment(w9wm.desktop)"
-msgid ""
-"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
-"bindings"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres basat en 9WM, millorat per a pantalles virtuals i amb "
-"dreceres de teclat"
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
+msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)"
+msgid "Shell Command Plugin"
+msgstr "Connector d'ordres"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop
-msgctxt "Comment(matchbox.desktop)"
-msgid "A window manager for handheld devices"
-msgstr "Un gestor de finestres per a dispositius de ma"
+#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
+msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)"
+msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
+msgstr "Connector d'ordres per al Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop
-msgctxt "Comment(afterstep.desktop)"
-msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres amb l'aspecte i comportament de NeXTStep, basat en "
-"FVWM"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)"
+msgid "Show all blockable html elements"
+msgstr "Mostra tots els elements html bloquejables"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A window switcher layout only showing window captions"
-msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres que només mostra els títols de "
-"finestra"
+#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
+msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
+msgid "SocialFeedItem Serializer"
+msgstr "Serialitzador «SocialFeedItem»"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
+msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)"
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr "Emulador de terminal"
+
+#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
+msgctxt "Name(TextFile.desktop)"
+msgid "Text File..."
+msgstr "Fitxer de text..."
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
+msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)"
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr "Text a veu"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)"
+msgid ""
+"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones grans per "
-"representar la finestra"
+"La missatgeria instantània permet converses en dos sentits entre individus i "
+"grups."
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)"
+msgid ""
+"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
+"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
+"service."
msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres que utilitza miniatures animades"
+"El servei de l'editor de text proveeix d'aplicacions amb un visor i un "
+"editor de text. Les aplicacions KDE que proveeixen de facilitats d'edició "
+"haurien d'emprar aquest servei."
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop
+#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
+msgid "Theme done in the Oxygen style"
+msgstr "Tema fet en estil Oxygen"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
+msgctxt "Comment(home.desktop)"
+msgid "This folder contains your personal files"
+msgstr "Aquest directori conté els vostres fitxers personals"
+
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
+msgctxt "Comment(history.desktop)"
+msgid ""
+"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
+"in many ways."
msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones petites per "
-"representar la finestra"
+"Aquest és l'historial amb els URL que heu visitat recentment. Podeu ordenar-"
+"los de moltes maneres."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ACL.desktop
-msgctxt "Name(ACL.desktop)"
-msgid "ACL"
-msgstr "ACL"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
+msgctxt "Comment(places.desktop)"
+msgid "This is the list of places."
+msgstr "Aquesta és la llista de llocs."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop
-msgctxt "Name(ACgen.desktop)"
-msgid "ACgen"
-msgstr "ACgen"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop
+msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr ""
+"Aquesta és la llista de les vostres adreces d'interès, per un accés més ràpid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/adm.desktop
-msgctxt "Name(adm.desktop)"
-msgid "ADM"
-msgstr "ADM"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
+msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)"
+msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
+msgstr ""
+"Aquesta és la llista de les vostres adreces d'interès, per un accés més ràpid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop
-msgctxt "Name(aewm.desktop)"
-msgid "AEWM"
-msgstr "AEWM"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
+msgctxt "Comment(root.desktop)"
+msgid "This is the root of the filesystem"
+msgstr "Aquesta és l'arrel del sistema de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop
-msgctxt "Name(aewm++.desktop)"
-msgid "AEWM++"
-msgstr "AEWM++"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
+"applications which need access to an email client application should honor "
+"this setting."
+msgstr ""
+"Aquest servei us permet configurar el vostre client de correu per omissió. "
+"Totes les aplicacions KDE que precisin d'accés a una aplicació de client de "
+"correu hauria de reconèixer aquesta opció."
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop
-msgctxt "Name(amaterus.desktop)"
-msgid "AMATERUS"
-msgstr "AMATERUS"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
+msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)"
+msgid ""
+"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
+"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
+"setting."
+msgstr ""
+"Aquest servei us permet configurar el vostre emulador de terminal per "
+"omissió. Totes les aplicacions KDE que precisin d'accés a una aplicació de "
+"client de correu hauria de reconèixer aquesta opció."
-#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop
-msgctxt "Name(amor.desktop)"
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop
+msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)"
+msgid "Translate"
+msgstr "Traducció"
-#: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop
-msgctxt "Name(amzdownloader.desktop)"
-msgid "AMZ Downloader"
-msgstr "AMZ Downloader"
+#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "UNIX manual pages"
+msgstr "Pàgines de manual del UNIX"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop
-msgctxt "Name(asclassic.desktop)"
-msgid "ASClassic"
-msgstr "ASClassic"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
+msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)"
+msgid "UserAgent Changer"
+msgstr "Commutador d'agent d'usuari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/asic.desktop
-msgctxt "Name(asic.desktop)"
-msgid "ASIC Processor"
-msgstr "Processador ASIC"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
+msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)"
+msgid "View the DOM tree of the current page"
+msgstr "Visualitza l'arbre DOM de la pàgina actual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ata.desktop
-msgctxt "Name(ata.desktop)"
-msgid "ATA"
-msgstr "ATA"
+#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
+msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)"
+msgid "Web Archiver"
+msgstr "Arxivador de webs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop
-msgctxt "Name(atm3800.desktop)"
-msgid "ATM 3800"
-msgstr "ATM 3800"
+#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
+msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Navegador web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop
-msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)"
-msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
-msgstr "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
+msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)"
+msgid "Web Browser"
+msgstr "Navegador web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop
-msgctxt "Name(atm_router.desktop)"
-msgid "ATM Router"
-msgstr "Encaminador ATM"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop
+msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)"
+msgid "Web SideBar Module"
+msgstr "Mòdul web SideBar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop
-msgctxt "Name(atm_switch.desktop)"
-msgid "ATM Switch"
-msgstr "ATM Switch"
+#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory
+msgctxt "Name(.directory)"
+msgid "Web Sites"
+msgstr "Llocs web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop
-msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)"
-msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router"
-msgstr "Encaminador ATM Tag Sw Gigabit"
+#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop
+msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)"
+msgid "Website Validators"
+msgstr "Validadors de llocs web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop
-msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)"
-msgid "ATM Tag Switch Router"
-msgstr "Encaminador commutador ATM Tag"
+#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
+msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)"
+msgid "Window Manager"
+msgstr "Gestor de finestres"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraabout.desktop
-msgctxt "Name(kalgebraabout.desktop)"
-msgid "About KAlgebra"
-msgstr "Quant a KAlgebra"
+#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
+msgctxt "Name(linkZIP.desktop)"
+msgid "ZIP Device..."
+msgstr "Dispositiu ZIP..."
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop
-msgctxt "Name(abstraction.desktop)"
-msgid "Abstraction"
-msgstr "Abstracció"
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/kdebindings3.desktop
+msgctxt "Comment(kdebindings3.desktop)"
+msgid "bindings for Python, Java and Perl "
+msgstr "lligams per a Python, Java i Perl "
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop
-msgctxt "Name(access_gateway.desktop)"
-msgid "Access Gateway"
-msgstr "Passarel·la d'accés"
+#: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/kdebindings3.desktop
+msgctxt "Name(kdebindings3.desktop)"
+msgid "kdebindings3"
+msgstr "kdebindings3"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/access_server.desktop
-msgctxt "Name(access_server.desktop)"
-msgid "Access server"
-msgstr "Servidor d'accés"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
+#~ msgstr "«Big Bullets» per Dario Abatianni"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop
-msgctxt "Name(accesspoint.desktop)"
-msgid "AccessPoint"
-msgstr "Punt d'accés"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
+#~ msgstr "«Tema nadalenc» per Kenichiro Takahashi"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
-msgid "Accessible"
-msgstr "Accessible"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
+#~ msgstr "«LED» per Dario Abatianni"
-#: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop
-msgctxt "Name(accountwizard.desktop)"
-msgid "Account Wizard"
-msgstr "Assistent de comptes"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro"
+#~ msgstr "«Oxygen» per Nuno Pinheiro"
-#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
-msgctxt "GenericName(scangui.desktop)"
-msgid "Acquire Images"
-msgstr "Captura d'imatges"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
+#~ msgstr "«SQUARE» per Kenichiro Takahashi"
-#: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop
-msgctxt "Name(scangui.desktop)"
-msgid "AcquireImages"
-msgstr "AcquireImages"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
+#~ msgstr "«Simplista» per Shintaro Matsuoka"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Activities"
-msgstr "Activitats"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
+#~ msgstr "«Smiling» robat del Kopete per John Tapsell"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.activitymanager/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Activity manager for the desktop"
-msgstr "Gestor d'activitats per l'escriptori"
+#~ msgctxt "Comment(kile.desktop)"
+#~ msgid "(La)TeX development environment"
+#~ msgstr "Entorn de desenvolupament de (La)Tex"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop
-msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)"
-msgid "Activity-Looping"
-msgstr "Activitat-enllaçada"
+#~ msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)"
+#~ msgid "10.5x14.8 cm (1 photo)"
+#~ msgstr "10,5x14,8 cm (1 foto)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop
-msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
-msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
-msgstr "Sub-procés col·lapsat ad-hoc"
+#~ msgctxt "Name(100baset_hub.desktop)"
+#~ msgid "100BaseT Hub"
+#~ msgstr "100BaseT Hub"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
-msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)"
-msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock"
+#~ msgctxt "Name(10700.desktop)"
+#~ msgid "10700"
+#~ msgstr "10700"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
-msgid "Addressee Serializer"
-msgstr "Serialitzador de destinataris"
+#~ msgctxt "Name(4_photos_10x13.33cm.desktop)"
+#~ msgid "10x13.33 cm (4 photos)"
+#~ msgstr "10x13,33 cm (4 fotos)"
-#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
-msgctxt "Comment(smb4k.desktop)"
-msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
-msgstr "Navegador avançat de xarxa Neighborhood"
+#~ msgctxt "Name(1_photo_10x15cm.desktop)"
+#~ msgid "10x15 cm (1 photo)"
+#~ msgstr "10x15 cm (1 foto)"
-#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
-msgctxt "GenericName(smb4k.desktop)"
-msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
-msgstr "Navegador avançat de xarxa Neighborhood "
+#~ msgctxt "Name(3_photos_10x15cm.desktop)"
+#~ msgid "10x15 cm (3 photos)"
+#~ msgstr "10x15 cm (3 fotos)"
-#: /usr/share/applications/kde4/kate.desktop
-msgctxt "GenericName(kate.desktop)"
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr "Editor de text avançat"
+#~ msgctxt "Name(Album_10x15cm.desktop)"
+#~ msgid "10x15 cm Album"
+#~ msgstr "Àlbum de 10x15 cm"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop
-msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)"
-msgid "Aerator"
-msgstr "Airejador"
+#~ msgctxt "Name(Album_11.5x15cm.desktop)"
+#~ msgid "11.5x15 cm Album"
+#~ msgstr "Àlbum de 11,5x15 cm"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/afghanistan.desktop
-msgctxt "Name(afghanistan.desktop)"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
+#~ msgctxt "Name(2_photos_13x18cm.desktop)"
+#~ msgid "13x18 cm (2 photos)"
+#~ msgstr "13x18 cm (2 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop
-msgctxt "Name(afterstep.desktop)"
-msgid "AfterStep"
-msgstr "AfterStep"
+#~ msgctxt "Name(15200.desktop)"
+#~ msgid "15200"
+#~ msgstr "15200"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop
-msgctxt "Comment(asclassic.desktop)"
-msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr "El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1.1"
+#~ msgctxt "Name(15800.desktop)"
+#~ msgid "15800"
+#~ msgstr "15800"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Air for netbooks"
-msgstr "Air per a ordinadors ultraportàtils"
+#~ msgctxt "Name(1K_super35_fullAp_1024x778.desktop)"
+#~ msgid "1K_super35_fullAp_1024x778"
+#~ msgstr "1K_super35_fullAp_1024x778"
-#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop
-msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)"
-msgid "Akonadi Console"
-msgstr "Consola de l'Akonadi"
+#~ msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)"
+#~ msgid "20x25 cm (1 photo)"
+#~ msgstr "20x25 cm (1 foto)"
-#: /usr/share/applications/kde4/akonadiconsole.desktop
-msgctxt "Comment(akonadiconsole.desktop)"
-msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
-msgstr "Consola de gestió i depuració per a l'Akonadi"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "2D Plots"
+#~ msgstr "Gràfiques 2D"
-#: /usr/share/applications/kde4/akonaditray.desktop
-msgctxt "GenericName(akonaditray.desktop)"
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr "Utilitat de la safata per a l'Akonadi"
+#~ msgctxt "Name(2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop)"
+#~ msgid "2K_super35_fullAp_2048x1556"
+#~ msgstr "2K_super35_fullAp_2048x1556"
-#: /usr/share/applications/kde4/akonaditray.desktop
-msgctxt "Name(akonaditray.desktop)"
-msgid "Akonaditray"
-msgstr "Akonaditray"
+#~ msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)"
+#~ msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
+#~ msgstr "Joc en 3-D basat en el cub de Rubik"
-#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
-msgctxt "Name(akregator.desktop)"
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
+#~ msgctxt "Name(4_photos_3.5x5.desktop)"
+#~ msgid "3.5 x 5\" (4 photos)"
+#~ msgstr "3,5 x 5\" (4 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/albania.desktop
-msgctxt "Name(albania.desktop)"
-msgid "Albania"
-msgstr "Albània"
+#~ msgctxt "Name(30-degree-bend.desktop)"
+#~ msgid "30-degree-bend"
+#~ msgstr "corba a 30 graus"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage.desktop
-msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)"
-msgid "Album Collage 1 (9 photos)"
-msgstr "Collage d'àlbum 1 (9 fotos)"
+#~ msgctxt "Comment(a4_waffle_grid.desktop)"
+#~ msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
+#~ msgstr ""
+#~ "300 dpi, pàgina de còmic amb graella de ferro amb capes de tinta i color"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Album-Collage1.desktop
-msgctxt "Name(Album-Collage1.desktop)"
-msgid "Album Collage 2 (6 photos)"
-msgstr "Collage d'àlbum 2 (6 fotos)"
+#~ msgctxt "Name(3174.desktop)"
+#~ msgid "3174 (desktop) cluster controller"
+#~ msgstr "3174 (desktop) cluster controller"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/algeria.desktop
-msgctxt "Name(algeria.desktop)"
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algèria"
+#~ msgctxt "Name(3x74.desktop)"
+#~ msgid "3X74 (floor) cluster controller"
+#~ msgstr "3X74 (floor) cluster controller"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop
-msgctxt "Name(alien.desktop)"
-msgid "Alien"
-msgstr "Alien"
+#~ msgctxt "Name(4_winds.desktop)"
+#~ msgid "4 Winds"
+#~ msgstr "4 vents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop
-msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)"
-msgid "Alien Breakout"
-msgstr "Breakout alien"
+#~ msgctxt "Name(3_photos_4x6.desktop)"
+#~ msgid "4 x 6\" (3 photos)"
+#~ msgstr "4 x 6\" (3 fotos)"
-#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop
-msgctxt "Comment(baloosearchfolderupdater.desktop)"
-msgid "Allows automatic updates of Search Folders"
-msgstr "Permet l'actualització automàtica de les carpetes de cerca"
+#~ msgctxt "Name(4x6Album.desktop)"
+#~ msgid "4 x 6\" Album"
+#~ msgstr "Àlbum de 4 x 6\""
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
-msgstr ""
-"Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei «Simplest Image Hosting»"
+#~ msgctxt "Name(4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop)"
+#~ msgid "4K_super35_fullAp_4096x3112"
+#~ msgstr "4K_super35_fullAp_4096x3112"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service"
-msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei im9.eu"
+#~ msgctxt "Name(4x4.desktop)"
+#~ msgid "4x4"
+#~ msgstr "4x4"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
-msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei imgur"
+#~ msgctxt "Name(2_photos_5x7.desktop)"
+#~ msgid "5 x 7\" (2 photos)"
+#~ msgstr "5 x 7\" (2 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
-msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei susepaste.org"
+#~ msgctxt "Name(6701.desktop)"
+#~ msgid "6701"
+#~ msgstr "6701"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
-msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei wstaw.org"
+#~ msgctxt "Name(6705.desktop)"
+#~ msgid "6705"
+#~ msgstr "6705"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
-msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei kde.org"
+#~ msgctxt "Name(6732.desktop)"
+#~ msgid "6732"
+#~ msgstr "6732"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
-msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei pastebin.com"
+#~ msgctxt "Name(6x6.desktop)"
+#~ msgid "6x6"
+#~ msgstr "6x6"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
-msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei wklej.org"
+#~ msgctxt "Name(8_photos_6x9cm.desktop)"
+#~ msgid "6x9 cm (8 photos)"
+#~ msgstr "6x9 cm (8 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
-msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)"
-msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
-msgstr "Permet de modificar l'agent d'usuari (UserAgent) detectat"
+#~ msgctxt "Name(7500ars.desktop)"
+#~ msgid "7500ARS (7513) Router"
+#~ msgstr "Encaminador 7500ARS (7513)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop
-msgctxt "Name(alphabet.desktop)"
-msgid "Alphabet"
-msgstr "Alfabet"
+#~ msgctxt "Name(7505.desktop)"
+#~ msgid "7505 Router"
+#~ msgstr "Encaminador 7505"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop
-msgctxt "Name(altar.desktop)"
-msgid "Altar"
-msgstr "Altar"
+#~ msgctxt "Name(7507.desktop)"
+#~ msgid "7507 Router"
+#~ msgstr "Encaminador 7507"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop
-msgctxt "Name(alt-entity.desktop)"
-msgid "Alternative External Entity"
-msgstr "Entitat externa alternativa"
+#~ msgctxt "Name(8HourDay-40HourWeek.desktop)"
+#~ msgid "8 hour day, 40 hour week"
+#~ msgstr "Dia de 8 hores, setmana de 40 hores"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
-msgctxt "Name(amarok.desktop)"
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
+#~ msgctxt "Name(1_photo_8x10.desktop)"
+#~ msgid "8 x 10\" (1 photo)"
+#~ msgstr "8 x 10\" (1 foto)"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
-msgctxt "Name(amarok_containers.desktop)"
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
+#~ msgctxt "Name(9wm.desktop)"
+#~ msgid "9WM"
+#~ msgstr "9WM"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
-msgctxt "Comment(amarok.desktop)"
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - Redescobreix la teva música!"
+#~ msgctxt "Name(1_photo_9x13cm.desktop)"
+#~ msgid "9x13 cm (1 photo)"
+#~ msgstr "9x13 cm (1 foto)"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
-msgctxt "Comment(amarok_containers.desktop)"
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - Redescobreix la teva música!"
+#~ msgctxt "Name(4_photos_9x13cm.desktop)"
+#~ msgid "9x13 cm (4 photos)"
+#~ msgstr "9x13 cm (4 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop
-msgctxt "Name(amiwm.desktop)"
-msgid "AmiWM"
-msgstr "AmiWM"
+#~ msgctxt "Comment(kubrick.desktop)"
+#~ msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
+#~ msgstr "Un joc en 3-D basat en el cub de Rubik"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for Facebook notifications"
-msgstr ""
-"Un connector de serialització de l'Akonadi per a les notificacions de "
-"Facebook"
+#~ msgctxt "Name(pc_bigtower.desktop)"
+#~ msgid "A Bigtower PC"
+#~ msgstr "Una torre gran de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
-msgstr ""
-"Un connector de serialització de l'Akonadi pels esdeveniments del KAlarm"
+#~ msgctxt "Comment(ktorrent.desktop)"
+#~ msgid "A BitTorrent program for KDE"
+#~ msgstr "Un programa de BitTorrent per al KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels micro-blogs"
+#~ msgctxt "Name(pc_desktop.desktop)"
+#~ msgid "A Desktop PC"
+#~ msgstr "Un escriptori de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for SocialFeedItem"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi per a «SocialFeedItem»"
+#~ msgctxt "Name(diskette.desktop)"
+#~ msgid "A Diskette"
+#~ msgstr "Un disquet"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes destinataris"
+#~ msgctxt "Comment(kdiff3.desktop)"
+#~ msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
+#~ msgstr "Una eina de comparació i fusió de fitxer i directori"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
-msgstr ""
-"Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Comment(amaterus.desktop)"
+#~ msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres de GTK+ amb una característica per a l'agrupament "
+#~ "de finestres"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
-msgstr ""
-"Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes de grup de contactes"
+#~ msgctxt "Comment(kgeography.desktop)"
+#~ msgid "A Geography Learning Program"
+#~ msgstr "Un programa per aprendre geografia"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'incidències"
+#~ msgctxt "Comment(kgpg.desktop)"
+#~ msgid "A GnuPG frontend"
+#~ msgstr "Un frontal gràfic pel GnuPG"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'incidències"
+#~ msgctxt "GenericName(blogilo.desktop)"
+#~ msgid "A KDE Blogging Client"
+#~ msgstr "Un client de blogs pel KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop
-msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
-msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes correu"
+#~ msgctxt "Comment(akregator.desktop)"
+#~ msgid "A KDE News Feed Reader"
+#~ msgstr "Un lector de fonts d'informació pel KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop
-msgctxt "Comment(phluid.desktop)"
-msgid "An Imlib2 based window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres basat en Imlib2"
+#~ msgctxt "Name(pc_miditower.desktop)"
+#~ msgid "A Miditower PC"
+#~ msgstr "Una torre mitjana de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop
-msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)"
-msgid "An amplifier speaker"
-msgstr "Un altaveu amplificador"
+#~ msgctxt "Name(pc_minitower.desktop)"
+#~ msgid "A Minitower PC"
+#~ msgstr "Una minitorre de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "An ancient Egyptian card deck."
-msgstr "Dorsal de baralla amb l'estil de l'antic Egipte."
+#~ msgctxt "Name(mobile_phone.desktop)"
+#~ msgid "A Mobile Phone"
+#~ msgstr "Un telèfon mòbil"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "An application launcher"
-msgstr "Un llançador d'aplicacions"
+#~ msgctxt "GenericName(pairseditor.desktop)"
+#~ msgid "A Pairs theme editor"
+#~ msgstr "Un editor de temes pel Pairs"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
-msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)"
-msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
-msgstr "Una manera senzilla de generar una galeria d'imatges HTML"
+#~ msgctxt "Comment(kdesvn.desktop)"
+#~ msgid "A Subversion client for KDE"
+#~ msgstr "Un client Subversion per al KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop
-msgctxt "Comment(9wm.desktop)"
-msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
-msgstr "Una emulació del gestor de finestres Plan 9"
+#~ msgctxt "Name(telephone.desktop)"
+#~ msgid "A Telephone"
+#~ msgstr "Un telèfon"
-#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
-msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)"
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr "Un motor per fer més vistós l'escriptori."
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres que mostra totes les finestres "
+#~ "com a miniatures en una graella"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop
-msgctxt "Comment(sawfish.desktop)"
-msgid ""
-"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres extensible mitjançant scripts amb una aparença com el "
-"Lisp d'Emacs"
+#~ msgctxt "Comment(qvwm.desktop)"
+#~ msgid "A Windows 95 like window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres com el Windows 95"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop
-msgctxt "Name(dat_external.desktop)"
-msgid "An external DAT drive"
-msgstr "Un aparell extern DAT"
+#~ msgctxt "Name(workstation.desktop)"
+#~ msgid "A Workstation"
+#~ msgstr "Una estació de treball"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop
-msgctxt "Comment(e16.desktop)"
-msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
-msgstr ""
-"Un gestor de finestres extremadament temible molt ric en característiques"
+#~ msgctxt "Name(monitor.desktop)"
+#~ msgid "A Workstation Monitor"
+#~ msgstr "Un monitor d'estació de treball"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "An informative desktop switcher layout"
-msgstr "Una disposició informativa del commutador d'escriptoris"
+#~ msgctxt "Name(zip-disk.desktop)"
+#~ msgid "A ZIP Disk"
+#~ msgstr "Un disc ZIP"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
-msgstr ""
-"Una disposició del commutador de finestres informativa que inclou el nom "
-"d'escriptori"
+#~ msgctxt "Comment(krename.desktop)"
+#~ msgid "A batch renamer"
+#~ msgstr "Reanomenador en bloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "An on screen display indicating the desktop change"
-msgstr "En un missatge per pantalla indicant el canvi d'escriptori"
+#~ msgctxt "Comment(application_ms-tnef.desktop)"
+#~ msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
+#~ msgstr "Un connector formatador del cos per adjunts TNEF"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop
-msgctxt "Name(egypt.desktop)"
-msgid "Ancient Egypt"
-msgstr "Egipte antic"
+#~ msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)"
+#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
+#~ msgstr "Un connector formatador del cos per a text/calendari"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop
-msgctxt "Name(egypt.desktop)"
-msgid "Ancient Egyptians"
-msgstr "Egipcis antics"
+#~ msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)"
+#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
+#~ msgstr "Un connector formatador del cos per a text/vcard"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Ancient Egyptians"
-msgstr "Egipcis antics"
+#~ msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)"
+#~ msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
+#~ msgstr "Un connector formatador del cos per a text/x-patch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop
-msgctxt "Name(and.desktop)"
-msgid "And"
-msgstr "I"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
+#~ msgstr "Un estil net i senzill amb un toc real distintiu."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/and.desktop
-msgctxt "Name(and.desktop)"
-msgid "And Operator"
-msgstr "Operador I"
+#~ msgctxt "Comment(tellico.desktop)"
+#~ msgid "A collection manager"
+#~ msgstr "Un gestor de col·leccions"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/andorra.desktop
-msgctxt "Name(andorra.desktop)"
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A compact window switcher layout"
+#~ msgstr "Una disposició del commutador de finestres compacta"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Androbit/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Androbit"
-msgstr "Androbit"
+#~ msgctxt "Comment(klipper.desktop)"
+#~ msgid "A cut & paste history utility"
+#~ msgstr "Una utilitat de la història de tallar i enganxar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop
-msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)"
-msgid "Androgynous Person"
-msgstr "Persona andrògina"
+#~ msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation "
+#~ "through the gallery."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un tema fosc amb targetes de miniatures/descripcions flotants. Navegació "
+#~ "ràpida per la galeria."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/angola.desktop
-msgctxt "Name(angola.desktop)"
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador d'escriptori amb vistes prèvies dels "
+#~ "escriptoris"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Animate the appearing of windows"
-msgstr "Anima l'aparició de finestres"
+#~ msgctxt "Comment(yakuake.desktop)"
+#~ msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del Konsole "
+#~ "del KDE."
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
-msgstr ""
-"Animació per una finestra que es maximitza/restaura des de maximització"
+#~ msgctxt "Comment(kwordquiz.desktop)"
+#~ msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
+#~ msgstr "Un programa de targetes ràpides i d'aprenentatge de vocabulari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antarctica.desktop
-msgctxt "Name(antarctica.desktop)"
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antàrtica"
+#~ msgctxt "Comment(frames.desktop)"
+#~ msgid "A frame theme"
+#~ msgstr "Un tema de marcs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/antenna.desktop
-msgctxt "Name(antenna.desktop)"
-msgid "Antenna"
-msgstr "Antenna"
+#~ msgctxt "Comment(cleanframes.desktop)"
+#~ msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
+#~ msgstr "Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/antigua_and_barbuda.desktop
-msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)"
-msgid "Antigua And Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
+#~ msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme"
+#~ msgstr "Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Appendable"
-msgstr "Afegible"
+#~ msgctxt "Comment(KGoldrunner.desktop)"
+#~ msgid "A game of action and puzzle-solving"
+#~ msgstr "Un joc d'acció i solució de trencaclosques"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
-msgctxt "Name(apper.desktop)"
-msgid "Apper"
-msgstr "Apper"
+#~ msgctxt "GenericName(pairs.desktop)"
+#~ msgid "A game to enhance your memory"
+#~ msgstr "Un joc per millorar la teva memòria"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
-msgctxt "Name(apper_installer.desktop)"
-msgid "Apper Installer"
-msgstr "Instal·lador Apper"
+#~ msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres altament configurable i que necessita pocs "
+#~ "recursos basat en Blackbox"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
-msgctxt "Name(apper_settings.desktop)"
-msgid "Apper Settings"
-msgstr "Arranjament de Apper"
+#~ msgctxt "Comment(waimea.desktop)"
+#~ msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres altament configurable basat en Blackbox"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
-msgctxt "Name(apper_updates.desktop)"
-msgid "Apper Updates"
-msgstr "Actualitzacions de Apper"
+#~ msgctxt "Comment(ion.desktop)"
+#~ msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres amigable amb el teclat i amb finestres en mosaic, "
+#~ "basat en el PWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Application Manuals"
-msgstr "Manuals de les aplicacions"
+#~ msgctxt "Comment(metacity.desktop)"
+#~ msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop
-msgctxt "Name(text_calendar.desktop)"
-msgid "Application Octetstream"
-msgstr "Aplicació Octetstream"
+#~ msgctxt "Comment(oroborus.desktop)"
+#~ msgid "A lightweight themeable window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres lleuger que permet temes"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop
-msgctxt "Name(text_vcard.desktop)"
-msgid "Application Octetstream"
-msgstr "Aplicació Octetstream"
+#~ msgctxt "Comment(golem.desktop)"
+#~ msgid "A lightweight window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres lleuger"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop
-msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)"
-msgid "Application Octetstream"
-msgstr "Aplicació Octetstream"
+#~ msgctxt "Comment(pwm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un lleuger gestor de finestres capaç d'aplegar múltiples finestres en un "
+#~ "marc"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Application dashboard"
-msgstr "Tauler d'aplicacions"
+#~ msgctxt "Comment(openbox.desktop)"
+#~ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres lleuger basat en Blackbox"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop
-msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)"
-msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
-msgstr "Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges"
+#~ msgctxt "Comment(blinken.desktop)"
+#~ msgid "A memory enhancement game"
+#~ msgstr "Un joc per millorar la memòria"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop
-msgctxt "GenericName(krita_jp2.desktop)"
-msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
-msgstr "Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges"
+#~ msgctxt "Comment(sapphire.desktop)"
+#~ msgid "A minimal but configurable window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres minimalista però configurable"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
-msgctxt "Comment(apper.desktop)"
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
+#~ msgctxt "Comment(aewm++.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
+#~ "partial GNOME support"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM, orientat a escriptoris "
+#~ "virtuals i compatibilitat parcial per a GNOME"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
-msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)"
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
+#~ msgctxt "Comment(aewm.desktop)"
+#~ msgid "A minimalist window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres minimalista"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
-msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)"
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
+#~ msgctxt "Comment(evilwm.desktop)"
+#~ msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres minimalista basat en AEWM"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
-msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)"
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A modern glossy theme for plasma"
+#~ msgstr "Un tema brillant per al plasma"
-#: /usr/share/applications/kde4/bomber.desktop
-msgctxt "GenericName(bomber.desktop)"
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr "Joc arcade de bombardeig"
+#~ msgctxt "Comment(picmi.desktop)"
+#~ msgid "A number logic game"
+#~ msgstr "Un joc de lògica de nombres"
-#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop
-msgctxt "GenericName(ark.desktop)"
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr "Eina d'arxivament"
+#~ msgctxt "Comment(krandrtray.desktop)"
+#~ msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una miniaplicació del plafó per a redimensionar i reorientar les "
+#~ "pantalles d'X."
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop
-msgctxt "Name(arena.desktop)"
-msgid "Arena"
-msgstr "Arena"
+#~ msgctxt "Comment(snow.desktop)"
+#~ msgid "A perfect match for your mountain holidays"
+#~ msgstr "Una coincidència perfecte per a les vostres vacances de muntanya"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)"
-msgid "Arena"
-msgstr "Arena"
+#~ msgctxt "Comment(classic.desktop)"
+#~ msgid "A port of the old HTML Export plugin theme"
+#~ msgstr "Un port de l'antic tema del connector d'exportació a HTML"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop
-msgctxt "Name(argentina.desktop)"
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
+#~ msgctxt "Comment(simple.desktop)"
+#~ msgid "A simple and light theme"
+#~ msgstr "Un tema simple i lluminós"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/ariya/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Ariya"
-msgstr "Ariya"
+#~ msgctxt "Comment(kollision.desktop)"
+#~ msgid "A simple ball dodging game"
+#~ msgstr "Un senzill joc d'esquivar una bola"
-#: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop
-msgctxt "Name(ark.desktop)"
-msgid "Ark"
-msgstr "Ark"
+#~ msgctxt "Comment(gwenview.desktop)"
+#~ msgid "A simple image viewer"
+#~ msgstr "Un visualitzador d'imatges senzill"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/armenia.desktop
-msgctxt "Name(armenia.desktop)"
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armènia"
+#~ msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)"
+#~ msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres senzill de sols teclat modelat després de Screen"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop
-msgctxt "Name(arrow.desktop)"
-msgid "Arrow"
-msgstr "Fletxa"
+#~ msgctxt "Comment(wm2.desktop)"
+#~ msgid "A small, non-configurable window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres petit i no configurable"
-#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop
-msgctxt "Name(artikulate.desktop)"
-msgid "Artikulate"
-msgstr "Artikulate"
+#~ msgctxt "Name(speaker.desktop)"
+#~ msgid "A speaker"
+#~ msgstr "Un altaveu"
-#: /usr/share/applications/kde4/artikulate.desktop
-msgctxt "GenericName(artikulate.desktop)"
-msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
-msgstr "Entrenador de la pronunciació Artikulate"
+#~ msgctxt "Comment(FaxA4.desktop)"
+#~ msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
+#~ msgstr "Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per fax"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Ascii Animals"
-msgstr "Animals ASCII"
+#~ msgctxt "Comment(FaxLetter.desktop)"
+#~ msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
+#~ msgstr "Una plantilla per a crear ràpidament una comunicació per fax"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)"
-msgid "Associator"
-msgstr "Associador"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
+#~ "endian)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una estructura de proves que conté la capçalera d'un fitxer PNG (el "
+#~ "fitxer s'ha de definir com a «big-endian»)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Assorted"
-msgstr "Assortit"
+#~ msgctxt "Comment(scangui.desktop)"
+#~ msgid "A tool to acquire images using a flat scanner"
+#~ msgstr "Una eina per capturar imatges des d'un escàner pla"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop
-msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
-msgid "Atlantis"
-msgstr "Atlantis"
+#~ msgctxt "Comment(panoramagui.desktop)"
+#~ msgid "A tool to assemble images as a panorama"
+#~ msgstr "Una eina per muntar imatges en un panorama"
-#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
-msgctxt "Name(audex.desktop)"
-msgid "Audex"
-msgstr "Audex"
+#~ msgctxt "Comment(dngconverter.desktop)"
+#~ msgid "A tool to batch convert RAW camera images to DNG"
+#~ msgstr "Una eina per a convertir massivament imatges de càmera RAW a DNG"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok.desktop
-msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Reproductor d'àudio"
+#~ msgctxt "Comment(expoblending.desktop)"
+#~ msgid "A tool to blend bracketed images"
+#~ msgstr "Una eina per fusionar imatges fetes amb bràqueting"
-#: /usr/share/applications/kde4/amarok_containers.desktop
-msgctxt "GenericName(amarok_containers.desktop)"
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Reproductor d'àudio"
+#~ msgctxt "Comment(ColorfulA4.desktop)"
+#~ msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estil"
-#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop
-msgctxt "GenericName(kid3.desktop)"
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr "Etiquetador d'àudios"
+#~ msgctxt "Comment(ColorfulLetter.desktop)"
+#~ msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una plantilla de dues columnes amb capçaleres i peus de colors i amb estil"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop
-msgctxt "Name(aurorae.desktop)"
-msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
-msgstr "Motor del tema de decoració Aurorae"
+#~ msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)"
+#~ msgid "A versatile and easy to use file download manager"
+#~ msgstr "Un gestor de baixades de fitxers versàtil i fàcil d'utilitzar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
+#~ msgctxt "Comment(kchmviewer.desktop)"
+#~ msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
+#~ msgstr "Un visor de fitxers CHM (MS-Help)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
-msgctxt "Name(matrix.desktop)"
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
+#~ msgctxt "Comment(ktnef.desktop)"
+#~ msgid "A viewer/extractor for TNEF files"
+#~ msgstr "Un visor/extractor pels fitxers TNEF"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
-msgctxt "Name(simple.desktop)"
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
+#~ msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)"
+#~ msgid "A virtual keyboard for KDE"
+#~ msgstr "Teclat virtual del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
-msgctxt "Name(snow.desktop)"
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
+#~ msgctxt "Comment(w9wm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
+#~ "bindings"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres basat en 9WM, millorat per a pantalles virtuals i "
+#~ "amb dreceres de teclat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/australia.desktop
-msgctxt "Name(australia.desktop)"
-msgid "Australia"
-msgstr "Austràlia"
+#~ msgctxt "Comment(matchbox.desktop)"
+#~ msgid "A window manager for handheld devices"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres per a dispositius de ma"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Austria"
-msgstr "Àustria"
+#~ msgctxt "Comment(afterstep.desktop)"
+#~ msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres amb l'aspecte i comportament de NeXTStep, basat en "
+#~ "FVWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/austria.desktop
-msgctxt "Name(austria.desktop)"
-msgid "Austria"
-msgstr "Àustria"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A window switcher layout only showing window captions"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres que només mostra els títols de "
+#~ "finestra"
-#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
-msgctxt "GenericName(author.desktop)"
-msgid "Author tool"
-msgstr "Eina d'autor"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A window switcher layout using large icons to represent the window"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones grans per "
+#~ "representar la finestra"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop
-msgctxt "Name(autorefresh.desktop)"
-msgid "Auto Refresh"
-msgstr "Refresc automàtic"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A window switcher layout using live thumbnails"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres que utilitza miniatures "
+#~ "animades"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop
-msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)"
-msgid "Auto Refresh plugin"
-msgstr "Connector de refresc automàtic"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres que utilitza icones petites "
+#~ "per representar la finestra"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
-msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)"
-msgid "Automatic Mouse Click"
-msgstr "Clic automàtic del ratolí"
+#~ msgctxt "Name(ACL.desktop)"
+#~ msgid "ACL"
+#~ msgstr "ACL"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop
-msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)"
-msgid "Automatic Protection Switching"
-msgstr "Automatic Protection Switching"
+#~ msgctxt "Name(ACgen.desktop)"
+#~ msgid "ACgen"
+#~ msgstr "ACgen"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop
-msgctxt "Name(auto_remove.desktop)"
-msgid "Automatic Remove"
-msgstr "Supressió automàtica"
+#~ msgctxt "Name(adm.desktop)"
+#~ msgid "ADM"
+#~ msgstr "ADM"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop
-msgctxt "Name(auto_resume.desktop)"
-msgid "Automatic Resume"
-msgstr "Represa automàtica"
+#~ msgctxt "Name(aewm.desktop)"
+#~ msgid "AEWM"
+#~ msgstr "AEWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Available Content"
-msgstr "Contingut disponible"
+#~ msgctxt "Name(aewm++.desktop)"
+#~ msgid "AEWM++"
+#~ msgstr "AEWM++"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Aya"
-msgstr "Aya"
+#~ msgctxt "Name(amaterus.desktop)"
+#~ msgid "AMATERUS"
+#~ msgstr "AMATERUS"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/azerbaijan.desktop
-msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
+#~ msgctxt "Name(amor.desktop)"
+#~ msgid "AMOR"
+#~ msgstr "AMOR"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop
-msgctxt "Name(Aztec.desktop)"
-msgid "Aztec"
-msgstr "Asteca"
+#~ msgctxt "Name(amzdownloader.desktop)"
+#~ msgid "AMZ Downloader"
+#~ msgstr "AMZ Downloader"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop
-msgctxt "Name(aztec.desktop)"
-msgid "Aztec"
-msgstr "Asteca"
+#~ msgctxt "Name(asclassic.desktop)"
+#~ msgid "ASClassic"
+#~ msgstr "ASClassic"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop
-msgctxt "Name(b2.desktop)"
-msgid "B II"
-msgstr "B II"
+#~ msgctxt "Name(asic.desktop)"
+#~ msgid "ASIC Processor"
+#~ msgstr "Processador ASIC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop
-msgctxt "Name(bbfw.desktop)"
-msgid "BBFW"
-msgstr "BBFW"
+#~ msgctxt "Name(ata.desktop)"
+#~ msgid "ATA"
+#~ msgstr "ATA"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop
-msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)"
-msgid "BBFW media"
-msgstr "BBFW media"
+#~ msgctxt "Name(atm3800.desktop)"
+#~ msgid "ATM 3800"
+#~ msgstr "ATM 3800"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbs.desktop
-msgctxt "Name(bbs.desktop)"
-msgid "BBS"
-msgstr "BBS"
+#~ msgctxt "Name(atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop)"
+#~ msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
+#~ msgstr "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop
-msgctxt "Name(bbsm.desktop)"
-msgid "BBSM"
-msgstr "BBSM"
+#~ msgctxt "Name(atm_router.desktop)"
+#~ msgid "ATM Router"
+#~ msgstr "Encaminador ATM"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop
-msgctxt "Name(BMI.desktop)"
-msgid "BMI Calculator"
-msgstr "Calculadora BMI"
+#~ msgctxt "Name(atm_switch.desktop)"
+#~ msgid "ATM Switch"
+#~ msgstr "ATM Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "BPMN"
-msgstr "BPMN"
+#~ msgctxt "Name(label_switch_router.desktop)"
+#~ msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router"
+#~ msgstr "Encaminador ATM Tag Sw Gigabit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop
-msgctxt "Name(bts10200.desktop)"
-msgid "BTS 10200"
-msgstr "BTS 10200"
+#~ msgctxt "Name(atm_tag_switch_router.desktop)"
+#~ msgid "ATM Tag Switch Router"
+#~ msgstr "Encaminador commutador ATM Tag"
-#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4.desktop
-msgctxt "Name(backintime-kde4.desktop)"
-msgid "Back In Time"
-msgstr "Back In Time"
+#~ msgctxt "Name(kalgebraabout.desktop)"
+#~ msgid "About KAlgebra"
+#~ msgstr "Quant a KAlgebra"
-#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4-root.desktop
-msgctxt "Name(backintime-kde4-root.desktop)"
-msgid "Back In Time (root)"
-msgstr "Enrere en el temps (root)"
+#~ msgctxt "Name(abstraction.desktop)"
+#~ msgid "Abstraction"
+#~ msgstr "Abstracció"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop
-msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)"
-msgid "Backflow Preventer"
-msgstr "Previsor de corrent invers"
+#~ msgctxt "Name(access_gateway.desktop)"
+#~ msgid "Access Gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la d'accés"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Background Color"
-msgstr "Color de fons"
+#~ msgctxt "Name(access_server.desktop)"
+#~ msgid "Access server"
+#~ msgstr "Servidor d'accés"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahamas.desktop
-msgctxt "Name(bahamas.desktop)"
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
+#~ msgctxt "Name(accesspoint.desktop)"
+#~ msgid "AccessPoint"
+#~ msgstr "Punt d'accés"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bahrain.desktop
-msgctxt "Name(bahrain.desktop)"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+#~ msgid "Accessible"
+#~ msgstr "Accessible"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop
-msgctxt "Name(balance.desktop)"
-msgid "Balance"
-msgstr "Balanç"
+#~ msgctxt "Name(accountwizard.desktop)"
+#~ msgid "Account Wizard"
+#~ msgstr "Assistent de comptes"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/BalanceSheet.desktop
-msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)"
-msgid "Balance Sheet"
-msgstr "Full de balanç"
+#~ msgctxt "GenericName(scangui.desktop)"
+#~ msgid "Acquire Images"
+#~ msgstr "Captura d'imatges"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbounce.desktop
-msgctxt "GenericName(kbounce.desktop)"
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr "Un joc de pilotes rebotant"
+#~ msgctxt "Name(scangui.desktop)"
+#~ msgid "AcquireImages"
+#~ msgstr "AcquireImages"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop
-msgctxt "Name(bangladesh.desktop)"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Activities"
+#~ msgstr "Activitats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/barbados.desktop
-msgctxt "Name(barbados.desktop)"
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Activity manager for the desktop"
+#~ msgstr "Gestor d'activitats per l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Basic"
-msgstr "Bàsic"
+#~ msgctxt "Name(Activity-Looping.desktop)"
+#~ msgid "Activity-Looping"
+#~ msgstr "Activitat-enllaçada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Basic Flowchart"
-msgstr "Diagrama de flux bàsic"
+#~ msgctxt "Name(Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+#~ msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
+#~ msgstr "Sub-procés col·lapsat ad-hoc"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
-msgctxt "Name(linkPath.desktop)"
-msgid "Basic link to file or directory..."
-msgstr "Enllaç bàsic a fitxer o directori..."
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
+#~ msgid "Addressee Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador de destinataris"
-#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Basicproject.desktop
-msgctxt "Name(Basicproject.desktop)"
-msgid "Basic project"
-msgstr "Projecte bàsic"
+#~ msgctxt "Comment(smb4k.desktop)"
+#~ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
+#~ msgstr "Navegador avançat de xarxa Neighborhood"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop
-msgctxt "Name(civil_basin.desktop)"
-msgid "Basin"
-msgstr "Pica"
+#~ msgctxt "GenericName(smb4k.desktop)"
+#~ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser"
+#~ msgstr "Navegador avançat de xarxa Neighborhood "
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop
-msgctxt "Name(bat.desktop)"
-msgid "Bat"
-msgstr "Ratpenat"
+#~ msgctxt "GenericName(kate.desktop)"
+#~ msgid "Advanced Text Editor"
+#~ msgstr "Editor de text avançat"
-#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
-msgctxt "GenericName(krename.desktop)"
-msgid "Batch File Renamer"
-msgstr "Reanomenador de fitxers en bloc"
+#~ msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)"
+#~ msgid "Aerator"
+#~ msgstr "Airejador"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Battery Monitor"
-msgstr "Monitor de bateria"
+#~ msgctxt "Name(afghanistan.desktop)"
+#~ msgid "Afghanistan"
+#~ msgstr "Afganistan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/beam.desktop
-msgctxt "Name(beam.desktop)"
-msgid "Beam"
-msgstr "Raig"
+#~ msgctxt "Name(afterstep.desktop)"
+#~ msgid "AfterStep"
+#~ msgstr "AfterStep"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/bees_theme.desktop
-msgctxt "Name(bees_theme.desktop)"
-msgid "Bees"
-msgstr "Abelles"
+#~ msgctxt "Comment(asclassic.desktop)"
+#~ msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
+#~ msgstr ""
+#~ "El clàssic AfterStep, un gestor de finestres basat en AfterStep v1.1"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorússia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Air for netbooks"
+#~ msgstr "Air per a ordinadors ultraportàtils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belarus.desktop
-msgctxt "Name(belarus.desktop)"
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorússia"
+#~ msgctxt "Name(akonadiconsole.desktop)"
+#~ msgid "Akonadi Console"
+#~ msgstr "Consola de l'Akonadi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belgium.desktop
-msgctxt "Name(belgium.desktop)"
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bèlgica"
+#~ msgctxt "Comment(akonadiconsole.desktop)"
+#~ msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
+#~ msgstr "Consola de gestió i depuració per a l'Akonadi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/belize.desktop
-msgctxt "Name(belize.desktop)"
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
+#~ msgctxt "GenericName(akonaditray.desktop)"
+#~ msgid "Akonadi Tray Utility"
+#~ msgstr "Utilitat de la safata per a l'Akonadi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/benin.desktop
-msgctxt "Name(benin.desktop)"
-msgid "Benin"
-msgstr "Benín"
+#~ msgctxt "Name(akonaditray.desktop)"
+#~ msgid "Akonaditray"
+#~ msgstr "Akonaditray"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bhutan.desktop
-msgctxt "Name(bhutan.desktop)"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
+#~ msgctxt "Name(akregator.desktop)"
+#~ msgid "Akregator"
+#~ msgstr "Akregator"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)"
-msgid "Big Block"
-msgstr "Gran bloc"
+#~ msgctxt "Name(albania.desktop)"
+#~ msgid "Albania"
+#~ msgstr "Albània"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Big Bullets"
-msgstr "Big Bullets"
+#~ msgctxt "Name(Album-Collage.desktop)"
+#~ msgid "Album Collage 1 (9 photos)"
+#~ msgstr "Collage d'àlbum 1 (9 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "Big Title"
-msgstr "Títol gran"
+#~ msgctxt "Name(Album-Collage1.desktop)"
+#~ msgid "Album Collage 2 (6 photos)"
+#~ msgstr "Collage d'àlbum 2 (6 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop
-msgctxt "Name(binary.desktop)"
-msgid "Binary"
-msgstr "Binari"
+#~ msgctxt "Name(algeria.desktop)"
+#~ msgid "Algeria"
+#~ msgstr "Algèria"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
-msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)"
-msgid "BitTorrent Client"
-msgstr "Client de BitTorrent"
+#~ msgctxt "Name(alien.desktop)"
+#~ msgid "Alien"
+#~ msgstr "Alien"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/bvrest.desktop
-msgctxt "Name(bvrest.desktop)"
-msgid "Bivalent Vertical Rest"
-msgstr "Descans vertical bivalent"
+#~ msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)"
+#~ msgid "Alien Breakout"
+#~ msgstr "Breakout alien"
-#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Black and Red"
-msgstr "Negre i Vermell"
+#~ msgctxt "Comment(baloosearchfolderupdater.desktop)"
+#~ msgid "Allows automatic updates of Search Folders"
+#~ msgstr "Permet l'actualització automàtica de les carpetes de cerca"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop
-msgctxt "Name(black-on-white.desktop)"
-msgid "Black on White"
-msgstr "Negre sobre blanc"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
+#~ msgstr ""
+#~ "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei «Simplest Image "
+#~ "Hosting»"
-#: /usr/share/applications/kde4/kblackbox.desktop
-msgctxt "GenericName(kblackbox.desktop)"
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr "Joc de lògica Blackbox"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows images to be shared using the im9.eu service"
+#~ msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei im9.eu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop
-msgctxt "Name(Blacklight.desktop)"
-msgid "Blacklight"
-msgstr "Blacklight"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
+#~ msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei imgur"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Blank"
-msgstr "En blanc"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
+#~ msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei susepaste.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop
-msgctxt "Name(A4.desktop)"
-msgid "Blank Document"
-msgstr "Document buit"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
+#~ msgstr "Permet la compartició d'imatges utilitzant el servei wstaw.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Blank Documents"
-msgstr "Documents buits"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
+#~ msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei kde.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/Worksheet.desktop
-msgctxt "Name(Worksheet.desktop)"
-msgid "Blank Worksheet"
-msgstr "Full de treball buit"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
+#~ msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei pastebin.com"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)"
-msgid "Blast Matrix"
-msgstr "Matriu explosiva"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
+#~ msgstr "Permet la compartició de text utilitzant el servei wklej.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop
-msgctxt "Name(Blinders.desktop)"
-msgid "Blinders"
-msgstr "Aclucalls"
+#~ msgctxt "Name(alphabet.desktop)"
+#~ msgid "Alphabet"
+#~ msgstr "Alfabet"
-#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop
-msgctxt "Name(blinken.desktop)"
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
+#~ msgctxt "Name(altar.desktop)"
+#~ msgid "Altar"
+#~ msgstr "Altar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop
-msgctxt "Name(block.desktop)"
-msgid "Block"
-msgstr "Bloc"
+#~ msgctxt "Name(alt-entity.desktop)"
+#~ msgid "Alternative External Entity"
+#~ msgstr "Entitat externa alternativa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block1.desktop
-msgctxt "Name(Block1.desktop)"
-msgid "Block1"
-msgstr "Block1"
+#~ msgctxt "Name(amarok.desktop)"
+#~ msgid "Amarok"
+#~ msgstr "Amarok"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block2.desktop
-msgctxt "Name(Block2.desktop)"
-msgid "Block2"
-msgstr "Block2"
+#~ msgctxt "Name(amarok_containers.desktop)"
+#~ msgid "Amarok"
+#~ msgstr "Amarok"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block3.desktop
-msgctxt "Name(Block3.desktop)"
-msgid "Block3"
-msgstr "Block3"
+#~ msgctxt "Comment(amarok.desktop)"
+#~ msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
+#~ msgstr "Amarok - Redescobreix la teva música!"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block4.desktop
-msgctxt "Name(Block4.desktop)"
-msgid "Block4"
-msgstr "Block4"
+#~ msgctxt "Comment(amarok_containers.desktop)"
+#~ msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
+#~ msgstr "Amarok - Redescobreix la teva música!"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block5.desktop
-msgctxt "Name(Block5.desktop)"
-msgid "Block5"
-msgstr "Block5"
+#~ msgctxt "Name(amiwm.desktop)"
+#~ msgid "AmiWM"
+#~ msgstr "AmiWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block6.desktop
-msgctxt "Name(Block6.desktop)"
-msgid "Block6"
-msgstr "Block6"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for Facebook notifications"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi per a les notificacions de "
+#~ "Facebook"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Block7.desktop
-msgctxt "Name(Block7.desktop)"
-msgid "Block7"
-msgstr "Block7"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels esdeveniments del KAlarm"
-#: /usr/share/applications/kde4/blogilo.desktop
-msgctxt "Name(blogilo.desktop)"
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
+#~ msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels micro-blogs"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)"
-msgid "Bloody Ring"
-msgstr "Anell sagnant"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes destinataris"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop
-msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)"
-msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr "Vector blau taronja"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'adreces "
+#~ "d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop
-msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)"
-msgid "Blue Orange Vector"
-msgstr "Vector blau taronja"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes de grup de "
+#~ "contactes"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
-msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)"
-msgid "BlueDevil"
-msgstr "BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'incidències"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
-msgctxt "Name(bluedevil-monolithic.desktop)"
-msgid "BlueDevil"
-msgstr "BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes d'incidències"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
-msgctxt "Comment(bluedevil-sendfile.desktop)"
-msgid "BlueDevil Send File"
-msgstr "Envia fitxers amb BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)"
+#~ msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
+#~ msgstr "Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes correu"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
-msgctxt "GenericName(bluedevil-sendfile.desktop)"
-msgid "BlueDevil Send File"
-msgstr "Envia fitxers amb BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(phluid.desktop)"
+#~ msgid "An Imlib2 based window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres basat en Imlib2"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-sendfile.desktop
-msgctxt "Name(bluedevil-sendfile.desktop)"
-msgid "BlueDevil Send File"
-msgstr "Envia fitxer amb BlueDevil"
+#~ msgctxt "Name(speaker_amp.desktop)"
+#~ msgid "An amplifier speaker"
+#~ msgstr "Un altaveu amplificador"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
-msgctxt "Comment(bluedevil-wizard.desktop)"
-msgid "BlueDevil Wizard"
-msgstr "Assistent del BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "An ancient Egyptian card deck."
+#~ msgstr "Dorsal de baralla amb l'estil de l'antic Egipte."
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
-msgctxt "GenericName(bluedevil-wizard.desktop)"
-msgid "BlueDevil Wizard"
-msgstr "Assistent del BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "An application launcher"
+#~ msgstr "Un llançador d'aplicacions"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-wizard.desktop
-msgctxt "Name(bluedevil-wizard.desktop)"
-msgid "BlueDevil Wizard"
-msgstr "Assistent del BlueDevil"
+#~ msgctxt "Comment(9wm.desktop)"
+#~ msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
+#~ msgstr "Una emulació del gestor de finestres Plan 9"
-#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop
-msgctxt "GenericName(klickety.desktop)"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Joc de taula"
+#~ msgctxt "Comment(superkaramba.desktop)"
+#~ msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
+#~ msgstr "Un motor per fer més vistós l'escriptori."
-#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop
-msgctxt "GenericName(ksame.desktop)"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Joc de taula"
+#~ msgctxt "Comment(sawfish.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres extensible mitjançant scripts amb una aparença com "
+#~ "el Lisp d'Emacs"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)"
-msgid "Boiling Egg"
-msgstr "Ou bullint"
+#~ msgctxt "Name(dat_external.desktop)"
+#~ msgid "An external DAT drive"
+#~ msgstr "Un aparell extern DAT"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop
-msgctxt "Name(bolivia.desktop)"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolívia"
+#~ msgctxt "Comment(e16.desktop)"
+#~ msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "Un gestor de finestres extremadament temible molt ric en característiques"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)"
-msgid "Bomb Attack"
-msgstr "Bombardeig"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "An informative desktop switcher layout"
+#~ msgstr "Una disposició informativa del commutador d'escriptoris"
-#: /usr/share/applications/kde4/bomber.desktop
-msgctxt "Name(bomber.desktop)"
-msgid "Bomber"
-msgstr "Bomber"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "An informative window switcher layout including desktop name"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una disposició del commutador de finestres informativa que inclou el nom "
+#~ "d'escriptori"
-#: /usr/share/applications/kde4/granatier.desktop
-msgctxt "GenericName(granatier.desktop)"
-msgid "Bomberman clone"
-msgstr "Un clon del Bomberman"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "An on screen display indicating the desktop change"
+#~ msgstr "En un missatge per pantalla indicant el canvi d'escriptori"
-#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
-msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)"
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "Editor d'adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+#~ msgid "Ancient Egypt"
+#~ msgstr "Egipte antic"
-#: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop
-msgctxt "Comment(keditbookmarks.desktop)"
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "Organitzador i editor d'adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+#~ msgid "Ancient Egyptians"
+#~ msgstr "Egipcis antics"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop
-msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)"
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "Barra d'eines de punts"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Ancient Egyptians"
+#~ msgstr "Egipcis antics"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
-msgid "Bookmark serializer"
-msgstr "Serialitzador d'adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Name(and.desktop)"
+#~ msgid "And"
+#~ msgstr "I"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
-msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)"
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
+#~ msgctxt "Name(and.desktop)"
+#~ msgid "And Operator"
+#~ msgstr "Operador I"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop
-msgctxt "Name(bookmarks.desktop)"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Name(andorra.desktop)"
+#~ msgid "Andorra"
+#~ msgstr "Andorra"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
-msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interès"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Androbit"
+#~ msgstr "Androbit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bosnia_and_herzegovina.desktop
-msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)"
-msgid "Bosnia And Herzegovina"
-msgstr "Bòsnia i Hercegovina"
+#~ msgctxt "Name(androgynous_person.desktop)"
+#~ msgid "Androgynous Person"
+#~ msgstr "Persona andrògina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/botswana.desktop
-msgctxt "Name(botswana.desktop)"
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+#~ msgctxt "Name(angola.desktop)"
+#~ msgid "Angola"
+#~ msgstr "Angola"
-#: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop
-msgctxt "Name(bovo.desktop)"
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Animate the appearing of windows"
+#~ msgstr "Anima l'aparició de finestres"
-#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop
-msgctxt "Name(braindump.desktop)"
-msgid "Braindump"
-msgstr "Braindump"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Animation for a window going to maximize/restore from maximize"
+#~ msgstr ""
+#~ "Animació per una finestra que es maximitza/restaura des de maximització"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop
-msgctxt "Name(branch_office.desktop)"
-msgid "Branch office"
-msgstr "Sucursal"
+#~ msgctxt "Name(antarctica.desktop)"
+#~ msgid "Antarctica"
+#~ msgstr "Antàrtica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop
-msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)"
-msgid "Branch office blue"
-msgstr "Sucursal blava"
+#~ msgctxt "Name(antenna.desktop)"
+#~ msgid "Antenna"
+#~ msgstr "Antenna"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop
-msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)"
-msgid "Branch office subdued"
-msgstr "Sucursal de delegació"
+#~ msgctxt "Name(antigua_and_barbuda.desktop)"
+#~ msgid "Antigua And Barbuda"
+#~ msgstr "Antigua i Barbuda"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brazil.desktop
-msgctxt "Name(brazil.desktop)"
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Appendable"
+#~ msgstr "Afegible"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop
-msgctxt "Name(breakout_box.desktop)"
-msgid "Breakout box"
-msgstr "Quadre de distribució"
+#~ msgctxt "Name(apper.desktop)"
+#~ msgid "Apper"
+#~ msgstr "Apper"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbreakout.desktop
-msgctxt "GenericName(kbreakout.desktop)"
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr "Joc similar al Breakout"
+#~ msgctxt "Name(apper_installer.desktop)"
+#~ msgid "Apper Installer"
+#~ msgstr "Instal·lador Apper"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop
-msgctxt "Name(bridge.desktop)"
-msgid "Bridge"
-msgstr "Pont"
+#~ msgctxt "Name(apper_settings.desktop)"
+#~ msgid "Apper Settings"
+#~ msgstr "Arranjament de Apper"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop
-msgctxt "Name(broadband_router.desktop)"
-msgid "Broadband router"
-msgstr "Encaminador de banda ampla"
+#~ msgctxt "Name(apper_updates.desktop)"
+#~ msgid "Apper Updates"
+#~ msgstr "Actualitzacions de Apper"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)"
-msgid "Broken Heart"
-msgstr "Cor trencat"
+#~ msgctxt "Name(text_calendar.desktop)"
+#~ msgid "Application Octetstream"
+#~ msgstr "Aplicació Octetstream"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop
-msgctxt "Name(info.desktop)"
-msgid "Browse Info Pages"
-msgstr "Navega per les pàgines Info"
+#~ msgctxt "Name(text_vcard.desktop)"
+#~ msgid "Application Octetstream"
+#~ msgstr "Aplicació Octetstream"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/browsercontrolmodules.desktop
-msgctxt "Name(browsercontrolmodules.desktop)"
-msgid "Browser Settings Modules"
-msgstr "Mòduls de configuració del navegador"
+#~ msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)"
+#~ msgid "Application Octetstream"
+#~ msgstr "Aplicació Octetstream"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/brunei_darussalam.desktop
-msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)"
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
+#~ msgctxt "GenericName(krita_exr.desktop)"
+#~ msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
+#~ msgstr "Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/buffer.desktop
-msgctxt "Name(buffer.desktop)"
-msgid "Buffer"
-msgstr "Memòria intermèdia"
+#~ msgctxt "GenericName(krita_jp2.desktop)"
+#~ msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
+#~ msgstr "Aplicació per a dibuix i modificació d'imatges"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop
-msgctxt "Name(bug.desktop)"
-msgid "Bug"
-msgstr "Cuca"
+#~ msgctxt "Comment(apper.desktop)"
+#~ msgid "Application to get and manage software"
+#~ msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Building Site"
-msgstr "Construint el lloc"
+#~ msgctxt "Comment(apper_installer.desktop)"
+#~ msgid "Application to get and manage software"
+#~ msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bulgaria.desktop
-msgctxt "Name(bulgaria.desktop)"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgària"
+#~ msgctxt "Comment(apper_settings.desktop)"
+#~ msgid "Application to get and manage software"
+#~ msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burkina_faso.desktop
-msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
+#~ msgctxt "Comment(apper_updates.desktop)"
+#~ msgid "Application to get and manage software"
+#~ msgstr "Aplicació per obtenir i gestionar programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop
-msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)"
-msgid "Burning Desire"
-msgstr "Desig roent"
+#~ msgctxt "GenericName(bomber.desktop)"
+#~ msgid "Arcade Bombing Game"
+#~ msgstr "Joc arcade de bombardeig"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/burning_desire.desktop
-msgctxt "Name(burning_desire.desktop)"
-msgid "Burning Desire"
-msgstr "Desig roent"
+#~ msgctxt "GenericName(ark.desktop)"
+#~ msgid "Archiving Tool"
+#~ msgstr "Eina d'arxivament"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/burundi.desktop
-msgctxt "Name(burundi.desktop)"
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
+#~ msgctxt "Name(arena.desktop)"
+#~ msgid "Arena"
+#~ msgstr "Arena"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)"
+#~ msgid "Arena"
+#~ msgstr "Arena"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+#~ msgctxt "Name(argentina.desktop)"
+#~ msgid "Argentina"
+#~ msgstr "Argentina"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop
-msgctxt "Comment(business.desktop)"
-msgid "Business"
-msgstr "Negoci"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Ariya"
+#~ msgstr "Ariya"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Business"
-msgstr "Negoci"
+#~ msgctxt "Name(armenia.desktop)"
+#~ msgid "Armenia"
+#~ msgstr "Armènia"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/business.desktop
-msgctxt "Name(business.desktop)"
-msgid "Business"
-msgstr "Negoci"
+#~ msgctxt "Name(arrow.desktop)"
+#~ msgid "Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/butterflies.desktop
-msgctxt "Name(butterflies.desktop)"
-msgid "Butterflies"
-msgstr "Papallones"
+#~ msgctxt "Name(artikulate.desktop)"
+#~ msgid "Artikulate"
+#~ msgstr "Artikulate"
-#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop
-msgctxt "GenericName(kscd.desktop)"
-msgid "CD Player"
-msgstr "Reproductor de CD"
+#~ msgctxt "GenericName(artikulate.desktop)"
+#~ msgid "Artikulate Pronunciation Trainer"
+#~ msgstr "Entrenador de la pronunciació Artikulate"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
-msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)"
-msgid "CD-ROM Device..."
-msgstr "Dispositiu CD-ROM..."
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Ascii Animals"
+#~ msgstr "Animals ASCII"
-#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
-msgctxt "GenericName(audex.desktop)"
-msgid "CDDA Ripping"
-msgstr "Extracció CDDA"
+#~ msgctxt "Name(associator_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Associator"
+#~ msgstr "Associador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop
-msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)"
-msgid "CDDI-FDDI"
-msgstr "CDDI-FDDI"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Assorted"
+#~ msgstr "Assortit"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop
-msgctxt "Name(cde.desktop)"
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
+#~ msgctxt "Name(atlantis.desktop)"
+#~ msgid "Atlantis"
+#~ msgstr "Atlantis"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cdm.desktop
-msgctxt "Name(cdm.desktop)"
-msgid "CDM Content Distribution Manager"
-msgstr "CDM Content Distribution Manager"
+#~ msgctxt "Name(audex.desktop)"
+#~ msgid "Audex"
+#~ msgstr "Audex"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
-msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)"
-msgid "CDWRITER Device..."
-msgstr "Dispositiu CDWRITER..."
+#~ msgctxt "GenericName(amarok.desktop)"
+#~ msgid "Audio Player"
+#~ msgstr "Reproductor d'àudio"
-#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
-msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)"
-msgid "CHM file viewer"
-msgstr "Visor de fitxers CHM"
+#~ msgctxt "GenericName(amarok_containers.desktop)"
+#~ msgid "Audio Player"
+#~ msgstr "Reproductor d'àudio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "CMOS"
-msgstr "CMOS"
+#~ msgctxt "GenericName(kid3.desktop)"
+#~ msgid "Audio Tagger"
+#~ msgstr "Etiquetador d'àudios"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop
-msgctxt "Name(csm-s.desktop)"
-msgid "CSM-S"
-msgstr "CSM-S"
+#~ msgctxt "Name(aurorae.desktop)"
+#~ msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
+#~ msgstr "Motor del tema de decoració Aurorae"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)"
-msgid "CSS and HTML validation tools"
-msgstr "Eines de validació de CSS i HTML"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Aurélien Gâteau"
+#~ msgstr "Aurélien Gâteau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop
-msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)"
-msgid "CSU/DSU"
-msgstr "CSU/DSU"
+#~ msgctxt "Name(matrix.desktop)"
+#~ msgid "Aurélien Gâteau"
+#~ msgstr "Aurélien Gâteau"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop
-msgctxt "Name(ctwm.desktop)"
-msgid "CTWM"
-msgstr "CTWM"
+#~ msgctxt "Name(simple.desktop)"
+#~ msgid "Aurélien Gâteau"
+#~ msgstr "Aurélien Gâteau"
-#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop
-msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)"
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "Frontal de CVS"
+#~ msgctxt "Name(snow.desktop)"
+#~ msgid "Aurélien Gâteau"
+#~ msgstr "Aurélien Gâteau"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop
-msgctxt "Name(cwwm.desktop)"
-msgid "CWWM"
-msgstr "CWWM"
+#~ msgctxt "Name(australia.desktop)"
+#~ msgid "Australia"
+#~ msgstr "Austràlia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop
-msgctxt "Name(cable_modem.desktop)"
-msgid "Cable Modem"
-msgstr "Cable Modem"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Austria"
+#~ msgstr "Àustria"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Calculate simple sums"
-msgstr "Calcula sumes senzilles"
+#~ msgctxt "Name(austria.desktop)"
+#~ msgid "Austria"
+#~ msgstr "Àustria"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Calculadora"
+#~ msgctxt "GenericName(author.desktop)"
+#~ msgid "Author tool"
+#~ msgstr "Eina d'autor"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
-msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)"
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Un programa de calendari i planificació"
+#~ msgctxt "GenericName(kmousetool.desktop)"
+#~ msgid "Automatic Mouse Click"
+#~ msgstr "Clic automàtic del ratolí"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
-msgctxt "Comment(korganizer.desktop)"
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Un programa de calendari i planificació"
+#~ msgctxt "Name(automatic_protection_switching.desktop)"
+#~ msgid "Automatic Protection Switching"
+#~ msgstr "Automatic Protection Switching"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop
-msgctxt "Name(callmanager.desktop)"
-msgid "CallManager"
-msgstr "CallManager"
+#~ msgctxt "Name(auto_remove.desktop)"
+#~ msgid "Automatic Remove"
+#~ msgstr "Supressió automàtica"
-#: /usr/share/applications/kde4/calligra.desktop
-msgctxt "Name(calligra.desktop)"
-msgid "Calligra"
-msgstr "Calligra"
+#~ msgctxt "Name(auto_resume.desktop)"
+#~ msgid "Automatic Resume"
+#~ msgstr "Represa automàtica"
-#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
-msgctxt "Name(author.desktop)"
-msgid "Calligra Author"
-msgstr "Calligra Author"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Available Content"
+#~ msgstr "Contingut disponible"
-#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop
-msgctxt "Name(flow.desktop)"
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr "Calligra Flow"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Aya"
+#~ msgstr "Aya"
-#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
-msgctxt "Name(sheets.desktop)"
-msgid "Calligra Sheets"
-msgstr "Sheets del Calligra"
+#~ msgctxt "Name(azerbaijan.desktop)"
+#~ msgid "Azerbaijan"
+#~ msgstr "Azerbaitjan"
-#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
-msgctxt "Name(stage.desktop)"
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr "Stage del Calligra"
+#~ msgctxt "Name(Aztec.desktop)"
+#~ msgid "Aztec"
+#~ msgstr "Asteca"
-#: /usr/share/applications/kde4/calligrawords_ascii.desktop
-msgctxt "Name(calligrawords_ascii.desktop)"
-msgid "Calligra Words"
-msgstr "Words del Calligra"
+#~ msgctxt "Name(aztec.desktop)"
+#~ msgid "Aztec"
+#~ msgstr "Asteca"
-#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
-msgctxt "Name(words.desktop)"
-msgid "Calligra Words"
-msgstr "Words del Calligra"
+#~ msgctxt "Name(b2.desktop)"
+#~ msgid "B II"
+#~ msgstr "B II"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cambodia.desktop
-msgctxt "Name(cambodia.desktop)"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
+#~ msgctxt "Name(bbfw.desktop)"
+#~ msgid "BBFW"
+#~ msgstr "BBFW"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
-msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)"
-msgid "Camera Device..."
-msgstr "Dispositiu de càmera..."
+#~ msgctxt "Name(bbfw_media.desktop)"
+#~ msgid "BBFW media"
+#~ msgstr "BBFW media"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cameroon.desktop
-msgctxt "Name(cameroon.desktop)"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camerun"
+#~ msgctxt "Name(bbs.desktop)"
+#~ msgid "BBS"
+#~ msgstr "BBS"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
-msgid "Can Change Frequency"
-msgstr "Pot canviar la freqüència"
+#~ msgctxt "Name(bbsm.desktop)"
+#~ msgid "BBSM"
+#~ msgstr "BBSM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/canada.desktop
-msgctxt "Name(canada.desktop)"
-msgid "Canada"
-msgstr "Canadà"
+#~ msgctxt "Name(BMI.desktop)"
+#~ msgid "BMI Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora BMI"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_550D_5184x3456.desktop
-msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)"
-msgid "Canon_550D_5184x3456"
-msgstr "Canon_550D_5184x3456"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "BPMN"
+#~ msgstr "BPMN"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop
-msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)"
-msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840"
-msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840"
+#~ msgctxt "Name(bts10200.desktop)"
+#~ msgid "BTS 10200"
+#~ msgstr "BTS 10200"
-#: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop
-msgctxt "Name(cantor.desktop)"
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
+#~ msgctxt "Name(backintime-kde4.desktop)"
+#~ msgid "Back In Time"
+#~ msgstr "Back In Time"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Capacity"
-msgstr "Capacitat"
+#~ msgctxt "Name(backintime-kde4-root.desktop)"
+#~ msgid "Back In Time (root)"
+#~ msgstr "Enrere en el temps (root)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cape_verde.desktop
-msgctxt "Name(cape_verde.desktop)"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cap Verd"
+#~ msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)"
+#~ msgid "Backflow Preventer"
+#~ msgstr "Previsor de corrent invers"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)"
-msgstr ""
-"Format de la data del títol (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time."
-"html)"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Background Color"
+#~ msgstr "Color de fons"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/car.desktop
-msgctxt "Name(car.desktop)"
-msgid "Car"
-msgstr "Cotxe"
+#~ msgctxt "Name(bahamas.desktop)"
+#~ msgid "Bahamas"
+#~ msgstr "Bahames"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car1.desktop
-msgctxt "Name(Car1.desktop)"
-msgid "Car1"
-msgstr "Cotxe1"
+#~ msgctxt "Name(bahrain.desktop)"
+#~ msgid "Bahrain"
+#~ msgstr "Bahrain"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Car2.desktop
-msgctxt "Name(Car2.desktop)"
-msgid "Car2"
-msgstr "Cotxe2"
+#~ msgctxt "Name(balance.desktop)"
+#~ msgid "Balance"
+#~ msgstr "Balanç"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/card.desktop
-msgctxt "Name(card.desktop)"
-msgid "Card"
-msgstr "Targeta"
+#~ msgctxt "Name(BalanceSheet.desktop)"
+#~ msgid "Balance Sheet"
+#~ msgstr "Full de balanç"
-#: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop
-msgctxt "GenericName(lskat.desktop)"
-msgid "Card Game"
-msgstr "Joc de cartes"
+#~ msgctxt "GenericName(kbounce.desktop)"
+#~ msgid "Ball Bouncing Game"
+#~ msgstr "Un joc de pilotes rebotant"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop
-msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)"
-msgid "Carrier Routing System"
-msgstr "Carrier Routing System"
+#~ msgctxt "Name(bangladesh.desktop)"
+#~ msgid "Bangladesh"
+#~ msgstr "Bangladesh"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop
-msgctxt "Name(castle.desktop)"
-msgid "Castle"
-msgstr "Castell"
+#~ msgctxt "Name(barbados.desktop)"
+#~ msgid "Barbados"
+#~ msgstr "Barbados"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop
-msgctxt "Name(castle2.desktop)"
-msgid "Castle View"
-msgstr "Vista del castell"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Basic"
+#~ msgstr "Bàsic"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop
-msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)"
-msgid "Castle of Maintenon"
-msgstr "El castell de Maintenon"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Basic Flowchart"
+#~ msgstr "Diagrama de flux bàsic"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop
-msgctxt "Name(cat.desktop)"
-msgid "Cat"
-msgstr "Gat"
+#~ msgctxt "Name(Basicproject.desktop)"
+#~ msgid "Basic project"
+#~ msgstr "Projecte bàsic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop
-msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)"
-msgid "Catalyst Access Gateway"
-msgstr "Catalyst Access Gateway"
+#~ msgctxt "Name(civil_basin.desktop)"
+#~ msgid "Basin"
+#~ msgstr "Pica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop
-msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)"
-msgid "Cellular phone"
-msgstr "Telèfon mòbil"
+#~ msgctxt "Name(bat.desktop)"
+#~ msgid "Bat"
+#~ msgstr "Ratpenat"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop
-msgctxt "Comment(celtic.desktop)"
-msgid "Celtic Knot"
-msgstr "Escut cèltic"
+#~ msgctxt "GenericName(krename.desktop)"
+#~ msgid "Batch File Renamer"
+#~ msgstr "Reanomenador de fitxers en bloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/central_african_republic.desktop
-msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "República Central Africana"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Battery Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de bateria"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Central Data Processing"
-msgstr "Procés central de dades"
+#~ msgctxt "Name(beam.desktop)"
+#~ msgid "Beam"
+#~ msgstr "Raig"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop
-msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)"
-msgid "Centri Firewall"
-msgstr "Tallafocs Centri"
+#~ msgctxt "Name(bees_theme.desktop)"
+#~ msgid "Bees"
+#~ msgstr "Abelles"
-#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop
-msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Belarus"
+#~ msgstr "Bielorússia"
-#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop
-msgctxt "GenericName(kleopatra.desktop)"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada"
+#~ msgctxt "Name(belarus.desktop)"
+#~ msgid "Belarus"
+#~ msgstr "Bielorússia"
-#: /usr/share/applications/kde4/cervisia.desktop
-msgctxt "Name(cervisia.desktop)"
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
+#~ msgctxt "Name(belgium.desktop)"
+#~ msgid "Belgium"
+#~ msgstr "Bèlgica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chad.desktop
-msgctxt "Name(chad.desktop)"
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
+#~ msgctxt "Name(belize.desktop)"
+#~ msgid "Belize"
+#~ msgstr "Belize"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop
-msgctxt "Name(chains.desktop)"
-msgid "Chains"
-msgstr "Cadenes"
+#~ msgctxt "Name(benin.desktop)"
+#~ msgid "Benin"
+#~ msgstr "Benín"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdepasswd.desktop
-msgctxt "Name(kdepasswd.desktop)"
-msgid "Change Password"
-msgstr "Canvia contrasenya"
+#~ msgctxt "Name(bhutan.desktop)"
+#~ msgid "Bhutan"
+#~ msgstr "Bhutan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)"
-msgid "Channel Network"
-msgstr "Xarxa de canals"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)"
+#~ msgid "Big Block"
+#~ msgstr "Gran bloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop
-msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)"
-msgid "Channelized Pipe"
-msgstr "Canonada canalitzada"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Big Bullets"
+#~ msgstr "Big Bullets"
-#: /usr/share/applications/kde4/KCharSelect.desktop
-msgctxt "GenericName(KCharSelect.desktop)"
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Selector de caràcters"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "Big Title"
+#~ msgstr "Títol gran"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Charge Percent"
-msgstr "Percentatge de càrrega"
+#~ msgctxt "GenericName(ktorrent.desktop)"
+#~ msgid "BitTorrent Client"
+#~ msgstr "Client de BitTorrent"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Charge State"
-msgstr "Estat de la càrrega"
+#~ msgctxt "Name(bvrest.desktop)"
+#~ msgid "Bivalent Vertical Rest"
+#~ msgstr "Descans vertical bivalent"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop
-msgctxt "Name(checkered.desktop)"
-msgid "Checkered"
-msgstr "Escacada"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Black and Red"
+#~ msgstr "Negre i Vermell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "ChemEng"
-msgstr "Enginyeria Química"
+#~ msgctxt "Name(black-on-white.desktop)"
+#~ msgid "Black on White"
+#~ msgstr "Negre sobre blanc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Chemistry Lab"
-msgstr "Laboratori químic"
+#~ msgctxt "GenericName(kblackbox.desktop)"
+#~ msgid "Blackbox Logic Game"
+#~ msgstr "Joc de lògica Blackbox"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop
-msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)"
-msgid "Chevron"
-msgstr "Galó"
+#~ msgctxt "Name(Blacklight.desktop)"
+#~ msgid "Blacklight"
+#~ msgstr "Blacklight"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/chile.desktop
-msgctxt "Name(chile.desktop)"
-msgid "Chile"
-msgstr "Xile"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Blank"
+#~ msgstr "En blanc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_prc.desktop
-msgctxt "Name(china_prc.desktop)"
-msgid "China (PRC)"
-msgstr "Xina (RPC)"
+#~ msgctxt "Name(A4.desktop)"
+#~ msgid "Blank Document"
+#~ msgstr "Document buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_roc.desktop
-msgctxt "Name(china_roc.desktop)"
-msgid "China (ROC)"
-msgstr "Xina (ROC)"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Blank Documents"
+#~ msgstr "Documents buits"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_hong_kong.desktop
-msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)"
-msgid "China Hong Kong"
-msgstr "Xina Hong Kong"
+#~ msgctxt "Name(Worksheet.desktop)"
+#~ msgid "Blank Worksheet"
+#~ msgstr "Full de treball buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/china_macao.desktop
-msgctxt "Name(china_macao.desktop)"
-msgid "China Macao"
-msgstr "Xina Macau"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)"
+#~ msgid "Blast Matrix"
+#~ msgstr "Matriu explosiva"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop
-msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)"
-msgid "Chinese Landscape"
-msgstr "Paisatge xinès"
+#~ msgctxt "Name(Blinders.desktop)"
+#~ msgid "Blinders"
+#~ msgstr "Aclucalls"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop
-msgctxt "Name(chip.desktop)"
-msgid "Chip"
-msgstr "Xip"
+#~ msgctxt "Name(blinken.desktop)"
+#~ msgid "Blinken"
+#~ msgstr "Blinken"
-#: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop
-msgctxt "Name(choqok.desktop)"
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
+#~ msgctxt "Name(block.desktop)"
+#~ msgid "Block"
+#~ msgstr "Bloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop
-msgctxt "Name(christmas.desktop)"
-msgid "Christmas"
-msgstr "Nadal"
+#~ msgctxt "Name(Block1.desktop)"
+#~ msgid "Block1"
+#~ msgstr "Block1"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/christmas/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Christmas Theme"
-msgstr "Tema nadalenc"
+#~ msgctxt "Name(Block2.desktop)"
+#~ msgid "Block2"
+#~ msgstr "Block2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop
-msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)"
-msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
-msgstr "Quarts de cercle diagonal omplerts"
+#~ msgctxt "Name(Block3.desktop)"
+#~ msgid "Block3"
+#~ msgstr "Block3"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Circles"
-msgstr "Cercles"
+#~ msgctxt "Name(Block4.desktop)"
+#~ msgid "Block4"
+#~ msgstr "Block4"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Circuit"
-msgstr "Circuit"
+#~ msgctxt "Name(Block5.desktop)"
+#~ msgid "Block5"
+#~ msgstr "Block5"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Circuit2"
-msgstr "Circuit2"
+#~ msgctxt "Name(Block6.desktop)"
+#~ msgid "Block6"
+#~ msgstr "Block6"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/circulator.desktop
-msgctxt "Name(circulator.desktop)"
-msgid "Circulator"
-msgstr "Circulador"
+#~ msgctxt "Name(Block7.desktop)"
+#~ msgid "Block7"
+#~ msgstr "Block7"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Cisco"
-msgstr "Cisco"
+#~ msgctxt "Name(blogilo.desktop)"
+#~ msgid "Blogilo"
+#~ msgstr "Blogilo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/1000.desktop
-msgctxt "Name(1000.desktop)"
-msgid "Cisco 1000"
-msgstr "Cisco 1000"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)"
+#~ msgid "Bloody Ring"
+#~ msgstr "Anell sagnant"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ca.desktop
-msgctxt "Name(ca.desktop)"
-msgid "Cisco CA"
-msgstr "Cisco CA"
+#~ msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)"
+#~ msgid "Blue Orange Vector"
+#~ msgstr "Vector blau taronja"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop
-msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)"
-msgid "Cisco Hub"
-msgstr "Cisco Hub"
+#~ msgctxt "Name(blue_orange_vector.desktop)"
+#~ msgid "Blue Orange Vector"
+#~ msgstr "Vector blau taronja"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop
-msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)"
-msgid "CiscoSecurity"
-msgstr "CiscoSecurity"
+#~ msgctxt "GenericName(bluedevil-monolithic.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil"
+#~ msgstr "BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop
-msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)"
-msgid "CiscoWorks Man"
-msgstr "CiscoWorks Man"
+#~ msgctxt "Name(bluedevil-monolithic.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil"
+#~ msgstr "BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop
-msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)"
-msgid "CiscoWorks workstation"
-msgstr "Estació de treball CiscoWorks"
+#~ msgctxt "Comment(bluedevil-sendfile.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Send File"
+#~ msgstr "Envia fitxers amb BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop
-msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)"
-msgid "Citrus Fruits"
-msgstr "Fruits crítics"
+#~ msgctxt "GenericName(bluedevil-sendfile.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Send File"
+#~ msgstr "Envia fitxers amb BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Civil"
-msgstr "Civil"
+#~ msgctxt "Name(bluedevil-sendfile.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Send File"
+#~ msgstr "Envia fitxer amb BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/clanbomber.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber.desktop)"
-msgid "Clanbomber"
-msgstr "Clanbomber"
+#~ msgctxt "Comment(bluedevil-wizard.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Wizard"
+#~ msgstr "Assistent del BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)"
-msgid "Clanbomber Big Standard"
-msgstr "Gran estàndard del Clanbomber"
+#~ msgctxt "GenericName(bluedevil-wizard.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Wizard"
+#~ msgstr "Assistent del BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)"
-msgid "Clanbomber Huge Standard"
-msgstr "Immens estàndard del Clanbomber"
+#~ msgctxt "Name(bluedevil-wizard.desktop)"
+#~ msgid "BlueDevil Wizard"
+#~ msgstr "Assistent del BlueDevil"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)"
-msgid "Clanbomber Small Standard"
-msgstr "Petit estàndard del Clanbomber"
+#~ msgctxt "GenericName(klickety.desktop)"
+#~ msgid "Board Game"
+#~ msgstr "Joc de taula"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)"
-msgid "Clanbomber Tiny Standard"
-msgstr "Minúscul estàndard del Clanbomber"
+#~ msgctxt "GenericName(ksame.desktop)"
+#~ msgid "Board Game"
+#~ msgstr "Joc de taula"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop
-msgctxt "Name(class45_switch.desktop)"
-msgid "Class 4/5 switch"
-msgstr "Class 4/5 switch"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)"
+#~ msgid "Boiling Egg"
+#~ msgstr "Ou bullint"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Classic"
-msgstr "Clàssic"
+#~ msgctxt "Name(bolivia.desktop)"
+#~ msgid "Bolivia"
+#~ msgstr "Bolívia"
-#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Classic"
-msgstr "Clàssic"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)"
+#~ msgid "Bomb Attack"
+#~ msgstr "Bombardeig"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/classic/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Classic Theme"
-msgstr "Tema clàssic"
+#~ msgctxt "Name(bomber.desktop)"
+#~ msgid "Bomber"
+#~ msgstr "Bomber"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop
-msgctxt "Comment(ctwm.desktop)"
-msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Gestor de finestres amb pestanyes d'en Claude, millores TWM per a pantalles "
-"virtuals, etc."
+#~ msgctxt "GenericName(granatier.desktop)"
+#~ msgid "Bomberman clone"
+#~ msgstr "Un clon del Bomberman"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
-msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
-msgid "Clean Frames"
-msgstr "Marcs nets"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)"
+#~ msgid "Bookmark serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador d'adreces d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/cleangreen.desktop
-msgctxt "Name(cleangreen.desktop)"
-msgid "Clean Green"
-msgstr "Verd net"
+#~ msgctxt "Name(bookmarks.desktop)"
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Adreces d'interès"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop
-msgctxt "Comment(french.desktop)"
-msgid "Clearly French"
-msgstr "Evidentment francès"
+#~ msgctxt "Name(bosnia_and_herzegovina.desktop)"
+#~ msgid "Bosnia And Herzegovina"
+#~ msgstr "Bòsnia i Hercegovina"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
-msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)"
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr ""
-"Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força "
-"relativa)"
+#~ msgctxt "Name(botswana.desktop)"
+#~ msgid "Botswana"
+#~ msgstr "Botswana"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/client.desktop
-msgctxt "Name(client.desktop)"
-msgid "Client Application"
-msgstr "Aplicació client"
+#~ msgctxt "Name(bovo.desktop)"
+#~ msgid "Bovo"
+#~ msgstr "Bovo"
-#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
-msgctxt "GenericName(klipper.desktop)"
-msgid "Clipboard Tool"
-msgstr "Eina de porta-retalls"
+#~ msgctxt "Name(braindump.desktop)"
+#~ msgid "Braindump"
+#~ msgstr "Braindump"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud.desktop
-msgctxt "Name(cloud.desktop)"
-msgid "Cloud"
-msgstr "Núvol"
+#~ msgctxt "Name(branch_office.desktop)"
+#~ msgid "Branch office"
+#~ msgstr "Sucursal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop
-msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)"
-msgid "Cloud Dark"
-msgstr "Núvol fosc"
+#~ msgctxt "Name(branch_office_blue.desktop)"
+#~ msgid "Branch office blue"
+#~ msgstr "Sucursal blava"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop
-msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)"
-msgid "Cloud Gold"
-msgstr "Núvol daurat"
+#~ msgctxt "Name(branch_office_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Branch office subdued"
+#~ msgstr "Sucursal de delegació"
-#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop
-msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)"
-msgid "Cloud Storage Manager"
-msgstr "Gestor de l'emmagatzematge al núvol"
+#~ msgctxt "Name(brazil.desktop)"
+#~ msgid "Brazil"
+#~ msgstr "Brasil"
-#: /usr/share/applications/kde4/storageservicemanager.desktop
-msgctxt "Name(storageservicemanager.desktop)"
-msgid "Cloud Storage Manager"
-msgstr "Gestor de l'emmagatzematge al núvol"
+#~ msgctxt "Name(breakout_box.desktop)"
+#~ msgid "Breakout box"
+#~ msgstr "Quadre de distribució"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop
-msgctxt "Name(cloud_white.desktop)"
-msgid "Cloud White"
-msgstr "Núvol blanc"
+#~ msgctxt "GenericName(kbreakout.desktop)"
+#~ msgid "Breakout-like Game"
+#~ msgstr "Joc similar al Breakout"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop
-msgctxt "Name(clubs.desktop)"
-msgid "Clubs"
-msgstr "Trèvols"
+#~ msgctxt "Name(bridge.desktop)"
+#~ msgid "Bridge"
+#~ msgstr "Pont"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop
-msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)"
-msgid "Collapsed-Sub-Process"
-msgstr "Sub-procés col·lapsat"
+#~ msgctxt "Name(broadband_router.desktop)"
+#~ msgid "Broadband router"
+#~ msgstr "Encaminador de banda ampla"
-#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
-msgctxt "GenericName(tellico.desktop)"
-msgid "Collection Manager"
-msgstr "Gestor de col·leccions"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)"
+#~ msgid "Broken Heart"
+#~ msgstr "Cor trencat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/colombia.desktop
-msgctxt "Name(colombia.desktop)"
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colòmbia"
+#~ msgctxt "Name(browsercontrolmodules.desktop)"
+#~ msgid "Browser Settings Modules"
+#~ msgstr "Mòduls de configuració del navegador"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop
-msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)"
-msgid "Color Chooser"
-msgstr "Selector de colors"
+#~ msgctxt "Name(brunei_darussalam.desktop)"
+#~ msgid "Brunei Darussalam"
+#~ msgstr "Brunei"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulA4.desktop
-msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)"
-msgid "Colorful Document"
-msgstr "Document a tot color"
+#~ msgctxt "Name(buffer.desktop)"
+#~ msgid "Buffer"
+#~ msgstr "Memòria intermèdia"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ColorfulLetter.desktop
-msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)"
-msgid "Colorful Document"
-msgstr "Document a tot color"
+#~ msgctxt "Name(bug.desktop)"
+#~ msgid "Bug"
+#~ msgstr "Cuca"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop
-msgctxt "Name(columns.desktop)"
-msgid "Columns"
-msgstr "Columnes"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Building Site"
+#~ msgstr "Construint el lloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Comic Strip"
-msgstr "Tira còmica"
+#~ msgctxt "Name(bulgaria.desktop)"
+#~ msgid "Bulgaria"
+#~ msgstr "Bulgària"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Comic Templates"
-msgstr "Plantilles per a còmics"
+#~ msgctxt "Name(burkina_faso.desktop)"
+#~ msgid "Burkina Faso"
+#~ msgstr "Burkina Faso"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/comment.desktop
-msgctxt "Name(comment.desktop)"
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentari"
+#~ msgctxt "Comment(burning_desire.desktop)"
+#~ msgid "Burning Desire"
+#~ msgstr "Desig roent"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop
-msgctxt "Name(communications_server.desktop)"
-msgid "Communications server"
-msgstr "Servidor de comunicacions"
+#~ msgctxt "Name(burning_desire.desktop)"
+#~ msgid "Burning Desire"
+#~ msgstr "Desig roent"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/comoros.desktop
-msgctxt "Name(comoros.desktop)"
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comores"
+#~ msgctxt "Name(burundi.desktop)"
+#~ msgid "Burundi"
+#~ msgstr "Burundi"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/compact/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Compact"
-msgstr "Compacta"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Bus"
+#~ msgstr "Bus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop
-msgctxt "Name(Compensation.desktop)"
-msgid "Compensation"
-msgstr "Compensació"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Bus"
+#~ msgstr "Bus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop
-msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
-msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
-msgstr "Sub-procés col·lapsat de compensació"
+#~ msgctxt "Comment(business.desktop)"
+#~ msgid "Business"
+#~ msgstr "Negoci"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop
-msgctxt "Name(compiz.desktop)"
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Business"
+#~ msgstr "Negoci"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop
-msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)"
-msgid ""
-"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
-msgstr ""
-"Compiz personalitzat (crea un script embolcall «compiz-kde-launcher» per a "
-"engegar-lo)"
+#~ msgctxt "Name(business.desktop)"
+#~ msgid "Business"
+#~ msgstr "Negoci"
-#: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop
-msgctxt "GenericName(lokalize.desktop)"
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "Sistema de traducció assistida per ordinador"
+#~ msgctxt "Name(butterflies.desktop)"
+#~ msgid "Butterflies"
+#~ msgstr "Papallones"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop
-msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)"
-msgid "Concatenated Payload"
-msgstr "Contingut concatenat"
+#~ msgctxt "GenericName(kscd.desktop)"
+#~ msgid "CD Player"
+#~ msgstr "Reproductor de CD"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop
-msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)"
-msgid "Concrete Mixer"
-msgstr "Mesclador concret"
+#~ msgctxt "GenericName(audex.desktop)"
+#~ msgid "CDDA Ripping"
+#~ msgstr "Extracció CDDA"
-#: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop
-msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)"
-msgid "Configure Desktop"
-msgstr "Arranjament del sistema"
+#~ msgctxt "Name(cddi_fddi_concentrator.desktop)"
+#~ msgid "CDDI-FDDI"
+#~ msgstr "CDDI-FDDI"
-#: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop
-msgctxt "Name(systemsettings.desktop)"
-msgid "Configure Desktop"
-msgstr "Arranjament del sistema"
+#~ msgctxt "Name(cde.desktop)"
+#~ msgid "CDE"
+#~ msgstr "CDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop
-msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)"
-msgid "Congo Brazzaville"
-msgstr "Congo Brazzaville"
+#~ msgctxt "Name(cdm.desktop)"
+#~ msgid "CDM Content Distribution Manager"
+#~ msgstr "CDM Content Distribution Manager"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_kinshasa.desktop
-msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)"
-msgid "Congo Kinshasa"
-msgstr "Congo Kinshasa"
+#~ msgctxt "GenericName(kchmviewer.desktop)"
+#~ msgid "CHM file viewer"
+#~ msgstr "Visor de fitxers CHM"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop
-msgctxt "GenericName(ksquares.desktop)"
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr "Connecteu els punts per crear quadrats"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "CMOS"
+#~ msgstr "CMOS"
-#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "Connection editor"
-msgstr "Editor de la connexió"
+#~ msgctxt "Name(csm-s.desktop)"
+#~ msgid "CSM-S"
+#~ msgstr "CSM-S"
-#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "Connection editor"
-msgstr "Editor de la connexió"
+#~ msgctxt "Name(csu_dsu.desktop)"
+#~ msgid "CSU/DSU"
+#~ msgstr "CSU/DSU"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/connector.desktop
-msgctxt "Name(connector.desktop)"
-msgid "Connector"
-msgstr "Connector"
+#~ msgctxt "Name(ctwm.desktop)"
+#~ msgid "CTWM"
+#~ msgstr "CTWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraconsole.desktop
-msgctxt "Name(kalgebraconsole.desktop)"
-msgid "Console"
-msgstr "Consola"
+#~ msgctxt "GenericName(cervisia.desktop)"
+#~ msgid "CVS Frontend"
+#~ msgstr "Frontal de CVS"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
+#~ msgctxt "Name(cwwm.desktop)"
+#~ msgid "CWWM"
+#~ msgstr "CWWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
-msgid "Contact Group Serializer"
-msgstr "Serialitzador de grup de contactes"
+#~ msgctxt "Name(cable_modem.desktop)"
+#~ msgid "Cable Modem"
+#~ msgstr "Cable Modem"
-#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop
-msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)"
-msgid "Contact Manager"
-msgstr "Gestor de contactes"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Calculate simple sums"
+#~ msgstr "Calcula sumes senzilles"
-#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop
-msgctxt "GenericName(contactthemeeditor.desktop)"
-msgid "Contact Theme Editor"
-msgstr "Editor de temes dels contactes"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora"
-#: /usr/share/applications/kde4/contactthemeeditor.desktop
-msgctxt "Name(contactthemeeditor.desktop)"
-msgid "Contact Theme Editor"
-msgstr "Editor de temes dels contactes"
+#~ msgctxt "Comment(korganizer-import.desktop)"
+#~ msgid "Calendar and Scheduling Program"
+#~ msgstr "Un programa de calendari i planificació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_container.desktop
-msgctxt "Name(civil_container.desktop)"
-msgid "Container"
-msgstr "Contenidor"
+#~ msgctxt "Comment(korganizer.desktop)"
+#~ msgid "Calendar and Scheduling Program"
+#~ msgstr "Un programa de calendari i planificació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop
-msgctxt "Name(content_engine.desktop)"
-msgid "Content Engine (Cache Director)"
-msgstr "Content Engine (Cache Director)"
+#~ msgctxt "Name(callmanager.desktop)"
+#~ msgid "CallManager"
+#~ msgstr "CallManager"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_router.desktop
-msgctxt "Name(content_router.desktop)"
-msgid "Content Service Router"
-msgstr "Encaminador de servei de contingut"
+#~ msgctxt "Name(calligra.desktop)"
+#~ msgid "Calligra"
+#~ msgstr "Calligra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/css1100.desktop
-msgctxt "Name(css1100.desktop)"
-msgid "Content Service Switch 1100"
-msgstr "Content Service Switch 1100"
+#~ msgctxt "Name(author.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Author"
+#~ msgstr "Calligra Author"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop
-msgctxt "Name(content_switch.desktop)"
-msgid "Content Switch"
-msgstr "Content Switch"
+#~ msgctxt "Name(flow.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Flow"
+#~ msgstr "Calligra Flow"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop
-msgctxt "Name(content_service_module.desktop)"
-msgid "Content Switch module"
-msgstr "Mòdul de commutació de continguts"
+#~ msgctxt "Name(sheets.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Sheets"
+#~ msgstr "Sheets del Calligra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/cte.desktop
-msgctxt "Name(cte.desktop)"
-msgid "Content Transformation Engine (CTE)"
-msgstr "Content Transformation Engine (CTE)"
+#~ msgctxt "Name(stage.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Stage"
+#~ msgstr "Stage del Calligra"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Contour"
-msgstr "Contour"
+#~ msgctxt "Name(calligrawords_ascii.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Words"
+#~ msgstr "Words del Calligra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)"
-msgid "Converter"
-msgstr "Convertidor"
+#~ msgctxt "Name(words.desktop)"
+#~ msgid "Calligra Words"
+#~ msgstr "Words del Calligra"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop
-msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)"
-msgid "Copy with K3b"
-msgstr "Copia amb el K3b"
+#~ msgctxt "Name(cambodia.desktop)"
+#~ msgid "Cambodia"
+#~ msgstr "Cambodja"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner1.desktop
-msgctxt "Name(Corner1.desktop)"
-msgid "Corner1"
-msgstr "Corner1"
+#~ msgctxt "Name(cameroon.desktop)"
+#~ msgid "Cameroon"
+#~ msgstr "Camerun"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Corner2.desktop
-msgctxt "Name(Corner2.desktop)"
-msgid "Corner2"
-msgstr "Corner2"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#~ msgid "Can Change Frequency"
+#~ msgstr "Pot canviar la freqüència"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/costa_rica.desktop
-msgctxt "Name(costa_rica.desktop)"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
+#~ msgctxt "Name(canada.desktop)"
+#~ msgid "Canada"
+#~ msgstr "Canadà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cote_divoire.desktop
-msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)"
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
+#~ msgctxt "Name(Canon_550D_5184x3456.desktop)"
+#~ msgid "Canon_550D_5184x3456"
+#~ msgstr "Canon_550D_5184x3456"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop
-msgctxt "GenericName(ktimer.desktop)"
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr "Llançador amb compte enrere"
+#~ msgctxt "Name(Canon_5Dmk3_5760x3840.desktop)"
+#~ msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840"
+#~ msgstr "Canon_5Dmk3_5760x3840"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop
-msgctxt "Name(coupler.desktop)"
-msgid "Coupler"
-msgstr "Acoblador"
+#~ msgctxt "Name(cantor.desktop)"
+#~ msgid "Cantor"
+#~ msgstr "Cantor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop
-msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)"
-msgid "Coupler (vertical)"
-msgstr "Acoblador (vertical)"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Capacity"
+#~ msgstr "Capacitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop
-msgctxt "Name(crab.desktop)"
-msgid "Crab"
-msgstr "Cranc"
+#~ msgctxt "Name(cape_verde.desktop)"
+#~ msgid "Cape Verde"
+#~ msgstr "Cap Verd"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)"
-msgid "Crammed"
-msgstr "Amuntegats"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Format de la data del títol (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time."
+#~ "html)"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/crazy.desktop
-msgctxt "Name(crazy.desktop)"
-msgid "Crazy"
-msgstr "Bogeria"
+#~ msgctxt "Name(car.desktop)"
+#~ msgid "Car"
+#~ msgstr "Cotxe"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop
-msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)"
-msgid "Create Audio CD with K3b"
-msgstr "Crea un CD d'àudio amb el K3b"
+#~ msgctxt "Name(Car1.desktop)"
+#~ msgid "Car1"
+#~ msgstr "Cotxe1"
-#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
-msgctxt "Comment(photolayoutseditor.desktop)"
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-"Crea presentacions de foto boniques i professionals a partir de les vostres "
-"fotos"
+#~ msgctxt "Name(Car2.desktop)"
+#~ msgid "Car2"
+#~ msgstr "Cotxe2"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop
-msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)"
-msgid "Create file project with K3b"
-msgstr "Crea un fitxer de projecte amb el K3b"
+#~ msgctxt "Name(card.desktop)"
+#~ msgid "Card"
+#~ msgstr "Targeta"
-#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
-msgctxt "Comment(karbon.desktop)"
-msgid "Create scalable vector drawings"
-msgstr "Crea dibuixos de vectors escalables"
+#~ msgctxt "GenericName(lskat.desktop)"
+#~ msgid "Card Game"
+#~ msgstr "Joc de cartes"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/A4.desktop
-msgctxt "Comment(A4.desktop)"
-msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin."
-msgstr "Crea un document A4 en blanc amb un petit marge de pàgina."
+#~ msgctxt "Name(carrier_routing_system.desktop)"
+#~ msgid "Carrier Routing System"
+#~ msgstr "Carrier Routing System"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop
-msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)"
-msgid ""
-"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
-msgstr ""
-"Crea un document buit amb marges amples per a documents d'aspecte "
-"professional"
+#~ msgctxt "Name(castle.desktop)"
+#~ msgid "Castle"
+#~ msgstr "Castell"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop
-msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)"
-msgid ""
-"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
-msgstr ""
-"Crea un document buit amb marges amples per a documents d'aspecte "
-"professional"
+#~ msgctxt "Name(castle2.desktop)"
+#~ msgid "Castle View"
+#~ msgstr "Vista del castell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop
-msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)"
-msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded."
-msgstr "Crea un document amb orientació apaïsada sense carregar cap plantilla."
+#~ msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)"
+#~ msgid "Castle of Maintenon"
+#~ msgstr "El castell de Maintenon"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop
-msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)"
-msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded."
-msgstr "Crea un document amb orientació vertical sense carregar cap plantilla."
+#~ msgctxt "Name(cat.desktop)"
+#~ msgid "Cat"
+#~ msgstr "Gat"
-#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop
-msgctxt "Comment(Empty.desktop)"
-msgid "Creates an empty document"
-msgstr "Crea un document buit"
+#~ msgctxt "Name(catalyst_access_gateway.desktop)"
+#~ msgid "Catalyst Access Gateway"
+#~ msgstr "Catalyst Access Gateway"
-#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop
-msgctxt "Comment(empty.desktop)"
-msgid "Creates an empty document"
-msgstr "Crea un document buit"
+#~ msgctxt "Name(cellular_phone.desktop)"
+#~ msgid "Cellular phone"
+#~ msgstr "Telèfon mòbil"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)"
-msgid "Creates archives of websites"
-msgstr "Crea arxius de llocs web"
+#~ msgctxt "Comment(celtic.desktop)"
+#~ msgid "Celtic Knot"
+#~ msgstr "Escut cèltic"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop
-msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)"
-msgid "Credit Card Tracker"
-msgstr "Rastrejador de targetes de crèdit"
+#~ msgctxt "Name(central_african_republic.desktop)"
+#~ msgid "Central African Republic"
+#~ msgstr "República Central Africana"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/croatia.desktop
-msgctxt "Name(croatia.desktop)"
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croàcia"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Central Data Processing"
+#~ msgstr "Procés central de dades"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop
-msgctxt "Name(cross.desktop)"
-msgid "Cross"
-msgstr "Creu"
+#~ msgctxt "Name(centri_firewall.desktop)"
+#~ msgid "Centri Firewall"
+#~ msgstr "Tallafocs Centri"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Crossroads.desktop
-msgctxt "Name(Crossroads.desktop)"
-msgid "Crossroads"
-msgstr "Encreuament"
+#~ msgctxt "Comment(kleopatra_import.desktop)"
+#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+#~ msgstr "Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/crystal.desktop
-msgctxt "Name(crystal.desktop)"
-msgid "Crystal clear"
-msgstr "Cristall transparent"
+#~ msgctxt "GenericName(kleopatra.desktop)"
+#~ msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+#~ msgstr "Gestor de certificats i IGU criptogràfica unificada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop
-msgctxt "Name(cuba.desktop)"
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
+#~ msgctxt "Name(cervisia.desktop)"
+#~ msgid "Cervisia"
+#~ msgstr "Cervisia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop
-msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)"
-msgid "Cup Anemometer"
-msgstr "Anemòmetre de copa"
+#~ msgctxt "Name(chad.desktop)"
+#~ msgid "Chad"
+#~ msgstr "Txad"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop
-msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)"
-msgid "Curious Penguin"
-msgstr "Pingüí curiós"
+#~ msgctxt "Name(chains.desktop)"
+#~ msgid "Chains"
+#~ msgstr "Cadenes"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/curious_penguin.desktop
-msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)"
-msgid "Curious Penguin"
-msgstr "Pingüí curiós"
+#~ msgctxt "Name(cn_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Channel Network"
+#~ msgstr "Xarxa de canals"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop
-msgctxt "Name(star8curved.desktop)"
-msgid "Curved Eight Point Star"
-msgstr "Estrella corbada de vuit puntes"
+#~ msgctxt "Name(channelized_pipe.desktop)"
+#~ msgid "Channelized Pipe"
+#~ msgstr "Canonada canalitzada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop
-msgctxt "Name(star4curved.desktop)"
-msgid "Curved Four Point Star"
-msgstr "Estrella corbada de quatre puntes"
+#~ msgctxt "GenericName(KCharSelect.desktop)"
+#~ msgid "Character Selector"
+#~ msgstr "Selector de caràcters"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Cybernetics"
-msgstr "Cibernètica"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Charge Percent"
+#~ msgstr "Percentatge de càrrega"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cyprus.desktop
-msgctxt "Name(cyprus.desktop)"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Charge State"
+#~ msgstr "Estat de la càrrega"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/czech_republic.desktop
-msgctxt "Name(czech_republic.desktop)"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Txeca"
+#~ msgctxt "Name(checkered.desktop)"
+#~ msgid "Checkered"
+#~ msgstr "Escacada"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Czechia"
-msgstr "Txèquia"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "ChemEng"
+#~ msgstr "Enginyeria Química"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop
-msgctxt "Name(dejack.desktop)"
-msgid "DEJack"
-msgstr "DEJack"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Chemistry Lab"
+#~ msgstr "Laboratori químic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop
-msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)"
-msgid "DFB Laser"
-msgstr "Laser DFB"
+#~ msgctxt "Name(arrow-chevron.desktop)"
+#~ msgid "Chevron"
+#~ msgstr "Galó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop
-msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)"
-msgid "DFB Laser (vertical)"
-msgstr "DFB Laser (vertical)"
+#~ msgctxt "Name(chile.desktop)"
+#~ msgid "Chile"
+#~ msgstr "Xile"
-#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
-msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)"
-msgid "DNG Image Converter"
-msgstr "Convertidor a imatges DNG"
+#~ msgctxt "Name(china_prc.desktop)"
+#~ msgid "China (PRC)"
+#~ msgstr "Xina (RPC)"
-#: /usr/share/applications/kde4/dngconverter.desktop
-msgctxt "Name(dngconverter.desktop)"
-msgid "DNGConverter"
-msgstr "DNGConverter"
+#~ msgctxt "Name(china_roc.desktop)"
+#~ msgid "China (ROC)"
+#~ msgstr "Xina (ROC)"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
-msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)"
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "Visor d'arbres DOM"
+#~ msgctxt "Name(china_hong_kong.desktop)"
+#~ msgid "China Hong Kong"
+#~ msgstr "Xina Hong Kong"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dpt.desktop
-msgctxt "Name(dpt.desktop)"
-msgid "DPT"
-msgstr "DPT"
+#~ msgctxt "Name(china_macao.desktop)"
+#~ msgid "China Macao"
+#~ msgstr "Xina Macau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dslam.desktop
-msgctxt "Name(dslam.desktop)"
-msgid "DSLAM"
-msgstr "DSLAM"
+#~ msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)"
+#~ msgid "Chinese Landscape"
+#~ msgstr "Paisatge xinès"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "DSLR Templates"
-msgstr "Plantilles DSLR"
+#~ msgctxt "Name(chip.desktop)"
+#~ msgid "Chip"
+#~ msgstr "Xip"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
-msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)"
-msgid "DVD-ROM Device..."
-msgstr "Dispositiu DVD-ROM..."
+#~ msgctxt "Name(choqok.desktop)"
+#~ msgid "Choqok"
+#~ msgstr "Choqok"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop
-msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)"
-msgid "DWDM Filter"
-msgstr "Filtre DWDM"
+#~ msgctxt "Name(christmas.desktop)"
+#~ msgid "Christmas"
+#~ msgstr "Nadal"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/daleks.desktop
-msgctxt "Name(daleks.desktop)"
-msgid "Daleks"
-msgstr "Daleks"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Christmas Theme"
+#~ msgstr "Tema nadalenc"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop
-msgctxt "Comment(persism.desktop)"
-msgid "Damascus Flower"
-msgstr "Flor de Damasc"
+#~ msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)"
+#~ msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
+#~ msgstr "Quarts de cercle diagonal omplerts"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
-msgstr "Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Circles"
+#~ msgstr "Cercles"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/data.desktop
-msgctxt "Name(data.desktop)"
-msgid "Data"
-msgstr "Dades"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Circuit"
+#~ msgstr "Circuit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop
-msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)"
-msgid "Data Center Switch"
-msgstr "Data Center Switch"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Circuit2"
+#~ msgstr "Circuit2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop
-msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)"
-msgid "Data Center Switch Reversed"
-msgstr "Data Center Switch Reversed"
+#~ msgctxt "Name(circulator.desktop)"
+#~ msgid "Circulator"
+#~ msgstr "Circulador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop
-msgctxt "Name(data_logger.desktop)"
-msgid "Data Logger"
-msgstr "Registrador de dades"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Cisco"
+#~ msgstr "Cisco"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop
-msgctxt "Name(data_store.desktop)"
-msgid "Data Store"
-msgstr "Magatzem de dades"
+#~ msgctxt "Name(1000.desktop)"
+#~ msgid "Cisco 1000"
+#~ msgstr "Cisco 1000"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop
-msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)"
-msgid "Data Switch Processor"
-msgstr "Data Switch Processor"
+#~ msgctxt "Name(ca.desktop)"
+#~ msgid "Cisco CA"
+#~ msgstr "Cisco CA"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop
-msgctxt "Name(Data-Object.desktop)"
-msgid "Data-Object"
-msgstr "Objecte-dada"
+#~ msgctxt "Name(cisco_hub.desktop)"
+#~ msgid "Cisco Hub"
+#~ msgstr "Cisco Hub"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/database.desktop
-msgctxt "Name(database.desktop)"
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
+#~ msgctxt "Name(ciscosecurity.desktop)"
+#~ msgid "CiscoSecurity"
+#~ msgstr "CiscoSecurity"
-#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
-msgctxt "GenericName(kexi.desktop)"
-msgid "Database Creator"
-msgstr "Generador de bases de dades"
+#~ msgctxt "Name(ciscoworks_man.desktop)"
+#~ msgid "CiscoWorks Man"
+#~ msgstr "CiscoWorks Man"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop
-msgctxt "Name(dataserver.desktop)"
-msgid "Dataserver"
-msgstr "Servidor de dades"
+#~ msgctxt "Name(ciscoworks.desktop)"
+#~ msgid "CiscoWorks workstation"
+#~ msgstr "Estació de treball CiscoWorks"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Date Frames"
-msgstr "Marcs de data"
+#~ msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)"
+#~ msgid "Citrus Fruits"
+#~ msgstr "Fruits crítics"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)"
-msgid "Death Corridor"
-msgstr "El corredor de la mort"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Civil"
+#~ msgstr "Civil"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
-msgctxt "Comment(kdbg.desktop)"
-msgid "Debug programs"
-msgstr "Programes per localització d'errors"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber.desktop)"
+#~ msgid "Clanbomber"
+#~ msgstr "Clanbomber"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
-msgctxt "GenericName(kdbg.desktop)"
-msgid "Debugger"
-msgstr "Depurador"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)"
+#~ msgid "Clanbomber Big Standard"
+#~ msgstr "Gran estàndard del Clanbomber"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)"
-msgid "Decider"
-msgstr "Decididor"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)"
+#~ msgid "Clanbomber Huge Standard"
+#~ msgstr "Immens estàndard del Clanbomber"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/decision.desktop
-msgctxt "Name(decision.desktop)"
-msgid "Decision"
-msgstr "Decisió"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)"
+#~ msgid "Clanbomber Small Standard"
+#~ msgstr "Petit estàndard del Clanbomber"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)"
-msgid "Decode Subsystem"
-msgstr "Subsistema descodificador"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)"
+#~ msgid "Clanbomber Tiny Standard"
+#~ msgstr "Minúscul estàndard del Clanbomber"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/decoder.desktop
-msgctxt "Name(decoder.desktop)"
-msgid "Decoder"
-msgstr "Descodificador"
+#~ msgctxt "Name(class45_switch.desktop)"
+#~ msgid "Class 4/5 switch"
+#~ msgstr "Class 4/5 switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop
-msgctxt "Name(default_old.desktop)"
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Classic"
+#~ msgstr "Clàssic"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Default"
-msgstr "Per defecte"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Classic"
+#~ msgstr "Clàssic"
-#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "Default"
-msgstr "Omissió"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Classic Theme"
+#~ msgstr "Tema clàssic"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Default Netbook Page"
-msgstr "Pàgina per omissió per ordinadors ultraportàtils"
+#~ msgctxt "Comment(ctwm.desktop)"
+#~ msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gestor de finestres amb pestanyes d'en Claude, millores TWM per a "
+#~ "pantalles virtuals, etc."
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Default Netbook Panel"
-msgstr "Plafó per omissió pels ordinadors ultraportàtils"
+#~ msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+#~ msgid "Clean Frames"
+#~ msgstr "Marcs nets"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Default Panel"
-msgstr "Plafó per omissió"
+#~ msgctxt "Name(cleangreen.desktop)"
+#~ msgid "Clean Green"
+#~ msgstr "Verd net"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Default Plasma Desktop theme"
-msgstr "Tema l'escriptori Plasma per defecte"
+#~ msgctxt "Comment(french.desktop)"
+#~ msgid "Clearly French"
+#~ msgstr "Evidentment francès"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktron/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Default Theme"
-msgstr "Tema predeterminat"
+#~ msgctxt "Comment(kmousetool.desktop)"
+#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fa els clics del ratolí, reduint els efectes del RSI (índex de força "
+#~ "relativa)"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Default Theme"
-msgstr "Tema per omissió"
+#~ msgctxt "Name(client.desktop)"
+#~ msgid "Client Application"
+#~ msgstr "Aplicació client"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Default openSUSE theme"
-msgstr "Tema per defecte d'openSUSE"
+#~ msgctxt "GenericName(klipper.desktop)"
+#~ msgid "Clipboard Tool"
+#~ msgstr "Eina de porta-retalls"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/delay.desktop
-msgctxt "Name(delay.desktop)"
-msgid "Delay"
-msgstr "Retard"
+#~ msgctxt "Name(cloud.desktop)"
+#~ msgid "Cloud"
+#~ msgstr "Núvol"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop
-msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)"
-msgid "Demultiplexer"
-msgstr "Demultiplexor"
+#~ msgctxt "Name(cloud_dark.desktop)"
+#~ msgid "Cloud Dark"
+#~ msgstr "Núvol fosc"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#~ msgctxt "Name(cloud_gold.desktop)"
+#~ msgid "Cloud Gold"
+#~ msgstr "Núvol daurat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/denmark.desktop
-msgctxt "Name(denmark.desktop)"
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
+#~ msgctxt "GenericName(storageservicemanager.desktop)"
+#~ msgid "Cloud Storage Manager"
+#~ msgstr "Gestor de l'emmagatzematge al núvol"
-#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/ancientegypt.desktop
-msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)"
-msgid "Desert Sands"
-msgstr "Sorres del desert"
+#~ msgctxt "Name(storageservicemanager.desktop)"
+#~ msgid "Cloud Storage Manager"
+#~ msgstr "Gestor de l'emmagatzematge al núvol"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Design Templates"
-msgstr "Plantilles de disseny"
+#~ msgctxt "Name(cloud_white.desktop)"
+#~ msgid "Cloud White"
+#~ msgstr "Núvol blanc"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop
-msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
-msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]"
-msgstr "Disseny de cine 16:10 [ 2484x1200 / 96dpi RGB / 8bit ]"
+#~ msgctxt "Name(clubs.desktop)"
+#~ msgid "Clubs"
+#~ msgstr "Trèvols"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop
-msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
-msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]"
-msgstr "Disseny de cine 2.39:1 [ 2484x1040 / 96dpi RGB / 8bit ]"
+#~ msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+#~ msgid "Collapsed-Sub-Process"
+#~ msgstr "Sub-procés col·lapsat"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
-msgctxt "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
-msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
-msgstr "Disseny de presentació A3 apaïsada [ 4960x3508 / 300dpi RGB / 8bit ]"
+#~ msgctxt "GenericName(tellico.desktop)"
+#~ msgid "Collection Manager"
+#~ msgstr "Gestor de col·leccions"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop
-msgctxt "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
-msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
-msgstr "Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300dpi RGB / 8bit ]"
+#~ msgctxt "Name(colombia.desktop)"
+#~ msgid "Colombia"
+#~ msgstr "Colòmbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop
-msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
-msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]"
-msgstr "Disseny de pantalla 4:3 [ 2250x1680 / 96dpi RGB / 8bit ]"
+#~ msgctxt "GenericName(kcolorchooser.desktop)"
+#~ msgid "Color Chooser"
+#~ msgstr "Selector de colors"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/desktopchangeosd/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Desktop Change OSD"
-msgstr "OSD de canvi d'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(ColorfulA4.desktop)"
+#~ msgid "Colorful Document"
+#~ msgstr "Document a tot color"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Desktop Icons"
-msgstr "Icones de l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(ColorfulLetter.desktop)"
+#~ msgid "Colorful Document"
+#~ msgstr "Document a tot color"
-#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop
-msgctxt "Comment(kstars.desktop)"
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Planetari per a l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(columns.desktop)"
+#~ msgid "Columns"
+#~ msgstr "Columnes"
-#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop
-msgctxt "GenericName(kstars.desktop)"
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Planetari per a l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Comic Strip"
+#~ msgstr "Tira còmica"
-#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop
-msgctxt "GenericName(krfb.desktop)"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Compartició de l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Comic Templates"
+#~ msgstr "Plantilles per a còmics"
-#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
-msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
-msgid "Desktop Widgets"
-msgstr "Estris de l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(comment.desktop)"
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Comentari"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop
-msgctxt "Name(smaps.desktop)"
-msgid "Detailed Memory Information"
-msgstr "Informació detallada de la memòria"
+#~ msgctxt "Name(communications_server.desktop)"
+#~ msgid "Communications server"
+#~ msgstr "Servidor de comunicacions"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
-msgctxt "Name(details.desktop)"
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
+#~ msgctxt "Name(comoros.desktop)"
+#~ msgid "Comoros"
+#~ msgstr "Comores"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
-msgctxt "Name(details.desktop)"
-msgid "Details screenshot"
-msgstr "Captura de pantalla dels detalls"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Compact"
+#~ msgstr "Compacta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/detector.desktop
-msgctxt "Name(detector.desktop)"
-msgid "Detector"
-msgstr "Detector"
+#~ msgctxt "Name(Compensation.desktop)"
+#~ msgid "Compensation"
+#~ msgstr "Compensació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop
-msgctxt "Name(detector_vert.desktop)"
-msgid "Detector (vertical)"
-msgstr "Detector (vertical)"
+#~ msgctxt "Name(Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+#~ msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
+#~ msgstr "Sub-procés col·lapsat de compensació"
-#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
-msgctxt "Comment(kexi.desktop)"
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr "Aplicacions de desenvolupament de bases de dades d'escriptori"
+#~ msgctxt "GenericName(lokalize.desktop)"
+#~ msgid "Computer-Aided Translation System"
+#~ msgstr "Sistema de traducció assistida per ordinador"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositiu"
+#~ msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)"
+#~ msgid "Concatenated Payload"
+#~ msgstr "Contingut concatenat"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositiu"
+#~ msgctxt "Name(concrete_mixer.desktop)"
+#~ msgid "Concrete Mixer"
+#~ msgstr "Mesclador concret"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-msgid "Device Adapter"
-msgstr "Adaptador de dispositius"
+#~ msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)"
+#~ msgid "Configure Desktop"
+#~ msgstr "Arranjament del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-msgid "Device Index"
-msgstr "Índex de dispositius"
+#~ msgctxt "Name(systemsettings.desktop)"
+#~ msgid "Configure Desktop"
+#~ msgstr "Arranjament del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "Notificador de dispositius"
+#~ msgctxt "Name(congo_brazzaville.desktop)"
+#~ msgid "Congo Brazzaville"
+#~ msgstr "Congo Brazzaville"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipus de dispositiu"
+#~ msgctxt "Name(congo_kinshasa.desktop)"
+#~ msgid "Congo Kinshasa"
+#~ msgstr "Congo Kinshasa"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-msgid "Device Type"
-msgstr "Tipus de dispositiu"
+#~ msgctxt "GenericName(ksquares.desktop)"
+#~ msgid "Connect the dots to create squares"
+#~ msgstr "Connecteu els punts per crear quadrats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)"
-msgid "Diagonal Capacitor"
-msgstr "Capacitador diagonal"
+#~ msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "Connection editor"
+#~ msgstr "Editor de la connexió"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop
-msgctxt "Name(ddiode.desktop)"
-msgid "Diagonal Diode"
-msgstr "Diode diagonal"
+#~ msgctxt "GenericName(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "Connection editor"
+#~ msgstr "Editor de la connexió"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop
-msgctxt "Name(dinductor.desktop)"
-msgid "Diagonal Inductor"
-msgstr "Diagonal Inductor"
+#~ msgctxt "Name(connector.desktop)"
+#~ msgid "Connector"
+#~ msgstr "Connector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop
-msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)"
-msgid "Diagonal Inductor (European)"
-msgstr "Diagonal Inductor (Europeu)"
+#~ msgctxt "Name(kalgebraconsole.desktop)"
+#~ msgid "Console"
+#~ msgstr "Consola"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop
-msgctxt "Name(dled_de.desktop)"
-msgid "Diagonal Led (European)"
-msgstr "Diagonal Led (Europeu)"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Contact"
+#~ msgstr "Contacte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)"
-msgid "Diagonal Polarized Capacitor"
-msgstr "Capacitador polaritzat diagonal"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)"
+#~ msgid "Contact Group Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador de grup de contactes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop
-msgctxt "Name(dresistor.desktop)"
-msgid "Diagonal Resistor"
-msgstr "Resistor diagonal"
+#~ msgctxt "GenericName(kaddressbook.desktop)"
+#~ msgid "Contact Manager"
+#~ msgstr "Gestor de contactes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop
-msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)"
-msgid "Diagonal Resistor (European)"
-msgstr "Resistor diagonal (europeu)"
+#~ msgctxt "GenericName(contactthemeeditor.desktop)"
+#~ msgid "Contact Theme Editor"
+#~ msgstr "Editor de temes dels contactes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop
-msgctxt "Name(dzener.desktop)"
-msgid "Diagonal Zener Diode"
-msgstr "Diode Zener diagonal"
+#~ msgctxt "Name(contactthemeeditor.desktop)"
+#~ msgid "Contact Theme Editor"
+#~ msgstr "Editor de temes dels contactes"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Dialog Parent"
-msgstr "Diàleg principal"
+#~ msgctxt "Name(civil_container.desktop)"
+#~ msgid "Container"
+#~ msgstr "Contenidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/diamond.desktop
-msgctxt "Name(diamond.desktop)"
-msgid "Diamond"
-msgstr "Diamant"
+#~ msgctxt "Name(content_engine.desktop)"
+#~ msgid "Content Engine (Cache Director)"
+#~ msgstr "Content Engine (Cache Director)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/diamonds.desktop
-msgctxt "Name(diamonds.desktop)"
-msgid "Diamonds"
-msgstr "Diamants"
+#~ msgctxt "Name(content_router.desktop)"
+#~ msgid "Content Service Router"
+#~ msgstr "Encaminador de servei de contingut"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
-msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)"
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Frontal de Diff/Patch"
+#~ msgctxt "Name(css1100.desktop)"
+#~ msgid "Content Service Switch 1100"
+#~ msgstr "Content Service Switch 1100"
-#: /usr/share/applications/kde4/kompare.desktop
-msgctxt "GenericName(kompare.desktop)"
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Frontal del Diff/Patch"
+#~ msgctxt "Name(content_switch.desktop)"
+#~ msgid "Content Switch"
+#~ msgstr "Content Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Digital"
-msgstr "Digital"
+#~ msgctxt "Name(content_service_module.desktop)"
+#~ msgid "Content Switch module"
+#~ msgstr "Mòdul de commutació de continguts"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop
-msgctxt "Comment(bees.desktop)"
-msgid "Digital Bees"
-msgstr "Abelles digitals"
+#~ msgctxt "Name(cte.desktop)"
+#~ msgid "Content Transformation Engine (CTE)"
+#~ msgstr "Content Transformation Engine (CTE)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop
-msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)"
-msgid "Digital Cross-Connect"
-msgstr "Digital Cross-Connect"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Contour"
+#~ msgstr "Contour"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
-msgctxt "Comment(krita.desktop)"
-msgid "Digital Painting"
-msgstr "Dibuix digital"
+#~ msgctxt "Name(convert_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Converter"
+#~ msgstr "Convertidor"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
-msgctxt "GenericName(krita.desktop)"
-msgid "Digital Painting"
-msgstr "Dibuix digital"
+#~ msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)"
+#~ msgid "Copy with K3b"
+#~ msgstr "Copia amb el K3b"
-#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop
-msgctxt "GenericName(kritagemini.desktop)"
-msgid "Digital Painting"
-msgstr "Dibuix digital"
+#~ msgctxt "Name(Corner1.desktop)"
+#~ msgid "Corner1"
+#~ msgstr "Corner1"
-#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop
-msgctxt "GenericName(kritasketch.desktop)"
-msgid "Digital Painting"
-msgstr "Dibuix digital"
+#~ msgctxt "Name(Corner2.desktop)"
+#~ msgid "Corner2"
+#~ msgstr "Corner2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop
-msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)"
-msgid "Digitizing Board"
-msgstr "Pissarra digital"
+#~ msgctxt "Name(costa_rica.desktop)"
+#~ msgid "Costa Rica"
+#~ msgstr "Costa Rica"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)"
-msgid "Dilemma"
-msgstr "Dilema"
+#~ msgctxt "Name(cote_divoire.desktop)"
+#~ msgid "Cote d'Ivoire"
+#~ msgstr "Costa d'Ivori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop
-msgctxt "Name(direct_data.desktop)"
-msgid "Direct Data"
-msgstr "Dades directes"
+#~ msgctxt "GenericName(ktimer.desktop)"
+#~ msgid "Countdown Launcher"
+#~ msgstr "Llançador amb compte enrere"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop
-msgctxt "Name(director_fcis.desktop)"
-msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
-msgstr "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
+#~ msgctxt "Name(coupler.desktop)"
+#~ msgid "Coupler"
+#~ msgstr "Acoblador"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
-msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)"
-msgid "Directory Filter"
-msgstr "Filtre de directoris"
+#~ msgctxt "Name(coupler_vert.desktop)"
+#~ msgid "Coupler (vertical)"
+#~ msgstr "Acoblador (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop
-msgctxt "Name(directory_server.desktop)"
-msgid "Directory Server"
-msgstr "Servidor de directoris"
+#~ msgctxt "Name(crab.desktop)"
+#~ msgid "Crab"
+#~ msgstr "Cranc"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Disc Type"
-msgstr "Tipus de disc"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)"
+#~ msgid "Crammed"
+#~ msgstr "Amuntegats"
-#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
-msgctxt "GenericName(k3b.desktop)"
-msgid "Disk Burning"
-msgstr "Gravació de disc"
+#~ msgctxt "Name(crazy.desktop)"
+#~ msgid "Crazy"
+#~ msgstr "Bogeria"
-#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop
-msgctxt "GenericName(filelight.desktop)"
-msgid "Disk Usage Statistics"
-msgstr "Estadístiques d'ús de disc"
+#~ msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)"
+#~ msgid "Create Audio CD with K3b"
+#~ msgstr "Crea un CD d'àudio amb el K3b"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)"
-msgid "Disk subsystem"
-msgstr "Subsistema de disc"
+#~ msgctxt "Comment(photolayoutseditor.desktop)"
+#~ msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea presentacions de foto boniques i professionals a partir de les "
+#~ "vostres fotos"
-#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
-msgctxt "Comment(k3b.desktop)"
-msgid "Disk writing program"
-msgstr "Programa d'escriptura de disc"
+#~ msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)"
+#~ msgid "Create file project with K3b"
+#~ msgstr "Crea un fitxer de projecte amb el K3b"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/diskette.desktop
-msgctxt "Name(diskette.desktop)"
-msgid "Diskette"
-msgstr "Disquet"
+#~ msgctxt "Comment(karbon.desktop)"
+#~ msgid "Create scalable vector drawings"
+#~ msgstr "Crea dibuixos de vectors escalables"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/display.desktop
-msgctxt "Name(display.desktop)"
-msgid "Display"
-msgstr "Mostra"
+#~ msgctxt "Comment(A4.desktop)"
+#~ msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin."
+#~ msgstr "Crea un document A4 en blanc amb un petit marge de pàgina."
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Display notifications and jobs"
-msgstr "Mostra les notificacions i els treballs"
+#~ msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Creates a blank document with wide margins for professional looking "
+#~ "documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un document buit amb marges amples per a documents d'aspecte "
+#~ "professional"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
-msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
-msgstr ""
-"Mostra una icona a la barra d'estat si la pàgina conté una font d'informació"
+#~ msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Creates a blank document with wide margins for professional looking "
+#~ "documents"
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un document buit amb marges amples per a documents d'aspecte "
+#~ "professional"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Displays and updates software"
-msgstr "Mostra i actualitza el programari"
+#~ msgctxt "Comment(empty-landscape.desktop)"
+#~ msgid "Creates a landscape-oriented document with no stencils loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un document amb orientació apaïsada sense carregar cap plantilla."
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Displays currently playing audio"
-msgstr "Mostra la reproducció d'àudio actual"
+#~ msgctxt "Comment(empty-portrait.desktop)"
+#~ msgid "Creates a portrait-oriented document with no stencils loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea un document amb orientació vertical sense carregar cap plantilla."
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Displays the branches in the current project"
-msgstr "Mostra les branques en el projecte actual"
+#~ msgctxt "Comment(Empty.desktop)"
+#~ msgid "Creates an empty document"
+#~ msgstr "Crea un document buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)"
-msgid "Displays the document relations of a document"
-msgstr "Mostra les relacions de document d'un document"
+#~ msgctxt "Comment(empty.desktop)"
+#~ msgid "Creates an empty document"
+#~ msgstr "Crea un document buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebravariables.desktop)"
-msgid "Displays the stored values"
-msgstr "Mostra els valors desats"
+#~ msgctxt "Name(CreditCardTracker.desktop)"
+#~ msgid "Credit Card Tracker"
+#~ msgstr "Rastrejador de targetes de crèdit"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop
-msgctxt "Comment(ktp-log-viewer.desktop)"
-msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs"
-msgstr "Mostra el registre de missatgeria instantània del KDE"
+#~ msgctxt "Name(croatia.desktop)"
+#~ msgid "Croatia"
+#~ msgstr "Croàcia"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop
-msgctxt "Comment(ktp-contactlist.desktop)"
-msgid "Displays your instant messenger contacts"
-msgstr "Mostra els vostres contactes de missatgeria instantània"
+#~ msgctxt "Name(cross.desktop)"
+#~ msgid "Cross"
+#~ msgstr "Creu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop
-msgctxt "Name(distributed_director.desktop)"
-msgid "Distributed Director"
-msgstr "Director distribuït"
+#~ msgctxt "Name(Crossroads.desktop)"
+#~ msgid "Crossroads"
+#~ msgstr "Encreuament"
-#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop
-msgctxt "Comment(quassel.desktop)"
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr "Client d'IRC distribuït amb un component de nucli central"
+#~ msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+#~ msgid "Crystal clear"
+#~ msgstr "Cristall transparent"
-#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop
-msgctxt "Comment(quasselclient.desktop)"
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr "Client d'IRC distribuït amb un component de nucli central"
+#~ msgctxt "Name(cuba.desktop)"
+#~ msgid "Cuba"
+#~ msgstr "Cuba"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)"
-msgid "Distributor"
-msgstr "Distribuïdor"
+#~ msgctxt "Name(cup_anemometer.desktop)"
+#~ msgid "Cup Anemometer"
+#~ msgstr "Anemòmetre de copa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/djibouti.desktop
-msgctxt "Name(djibouti.desktop)"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
+#~ msgctxt "Comment(curious_penguin.desktop)"
+#~ msgid "Curious Penguin"
+#~ msgstr "Pingüí curiós"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/document.desktop
-msgctxt "Name(document.desktop)"
-msgid "Document"
-msgstr "Document"
+#~ msgctxt "Name(curious_penguin.desktop)"
+#~ msgid "Curious Penguin"
+#~ msgstr "Pingüí curiós"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop
-msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)"
-msgid "Document Relations"
-msgstr "Relacions del document"
+#~ msgctxt "Name(star8curved.desktop)"
+#~ msgid "Curved Eight Point Star"
+#~ msgstr "Estrella corbada de vuit puntes"
-#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop
-msgctxt "GenericName(okular.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(star4curved.desktop)"
+#~ msgid "Curved Four Point Star"
+#~ msgstr "Estrella corbada de quatre puntes"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_chm.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Cybernetics"
+#~ msgstr "Cibernètica"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_comicbook.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(cyprus.desktop)"
+#~ msgid "Cyprus"
+#~ msgstr "Xipre"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_djvu.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(czech_republic.desktop)"
+#~ msgid "Czech Republic"
+#~ msgstr "República Txeca"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Czechia"
+#~ msgstr "Txèquia"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_epub.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dejack.desktop)"
+#~ msgid "DEJack"
+#~ msgstr "DEJack"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_fax.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dfb_laser.desktop)"
+#~ msgid "DFB Laser"
+#~ msgstr "Laser DFB"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_fb.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dfb_laser_vert.desktop)"
+#~ msgid "DFB Laser (vertical)"
+#~ msgstr "DFB Laser (vertical)"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_ghostview.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "GenericName(dngconverter.desktop)"
+#~ msgid "DNG Image Converter"
+#~ msgstr "Convertidor a imatges DNG"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_kimgio.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dngconverter.desktop)"
+#~ msgid "DNGConverter"
+#~ msgstr "DNGConverter"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_mobi.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dpt.desktop)"
+#~ msgid "DPT"
+#~ msgstr "DPT"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_odp.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dslam.desktop)"
+#~ msgid "DSLAM"
+#~ msgstr "DSLAM"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "DSLR Templates"
+#~ msgstr "Plantilles DSLR"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_pdf.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dwdm_filter.desktop)"
+#~ msgid "DWDM Filter"
+#~ msgstr "Filtre DWDM"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_plucker.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(daleks.desktop)"
+#~ msgid "Daleks"
+#~ msgstr "Daleks"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Comment(persism.desktop)"
+#~ msgid "Damascus Flower"
+#~ msgstr "Flor de Damasc"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
+#~ msgstr "Enfosqueix la finestra principal del diàleg actual actiu"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop
-msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)"
-msgid "Document Viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data.desktop)"
+#~ msgid "Data"
+#~ msgstr "Dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_chm.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data_center_switch.desktop)"
+#~ msgid "Data Center Switch"
+#~ msgstr "Data Center Switch"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data_center_switch_reversed.desktop)"
+#~ msgid "Data Center Switch Reversed"
+#~ msgstr "Data Center Switch Reversed"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_djvu.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data_logger.desktop)"
+#~ msgid "Data Logger"
+#~ msgstr "Registrador de dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_dvi.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data_store.desktop)"
+#~ msgid "Data Store"
+#~ msgstr "Magatzem de dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_epub.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(data_switch_processor.desktop)"
+#~ msgid "Data Switch Processor"
+#~ msgstr "Data Switch Processor"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fax.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(Data-Object.desktop)"
+#~ msgid "Data-Object"
+#~ msgstr "Objecte-dada"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fb.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(database.desktop)"
+#~ msgid "Database"
+#~ msgstr "Base de dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "GenericName(kexi.desktop)"
+#~ msgid "Database Creator"
+#~ msgstr "Generador de bases de dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dataserver.desktop)"
+#~ msgid "Dataserver"
+#~ msgstr "Servidor de dades"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ooo.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Date Frames"
+#~ msgstr "Marcs de data"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_pdf.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)"
+#~ msgid "Death Corridor"
+#~ msgstr "El corredor de la mort"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_plucker.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Comment(kdbg.desktop)"
+#~ msgid "Debug programs"
+#~ msgstr "Programes per localització d'errors"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_tiff.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "GenericName(kdbg.desktop)"
+#~ msgid "Debugger"
+#~ msgstr "Depurador"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_txt.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(decider_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Decider"
+#~ msgstr "Decididor"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
-msgctxt "GenericName(active-documentviewer_xps.desktop)"
-msgid "Document viewer"
-msgstr "Visualitzador de documents"
+#~ msgctxt "Name(decision.desktop)"
+#~ msgid "Decision"
+#~ msgstr "Decisió"
-#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
-msgctxt "Name(dolphin.desktop)"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
+#~ msgctxt "Name(decode_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Decode Subsystem"
+#~ msgstr "Subsistema descodificador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominica.desktop
-msgctxt "Name(dominica.desktop)"
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
+#~ msgctxt "Name(decoder.desktop)"
+#~ msgid "Decoder"
+#~ msgstr "Descodificador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/dominican_republic.desktop
-msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "República Dominicana"
+#~ msgctxt "Name(default_old.desktop)"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Predeterminat"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-dondorf/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Dondorf"
-msgstr "Dondorf"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Per defecte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop
-msgctxt "Name(dot_dot.desktop)"
-msgid "Dot-Dot"
-msgstr "Punt-Punt"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Omissió"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/DoubleRoxdoku.desktop
-msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)"
-msgid "Double Roxdoku"
-msgstr "Roxdoku doble"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default Netbook Page"
+#~ msgstr "Pàgina per omissió per ordinadors ultraportàtils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop
-msgctxt "Name(arrow-down.desktop)"
-msgid "Down Arrow"
-msgstr "Fletxa avall"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default Netbook Panel"
+#~ msgstr "Plafó per omissió pels ordinadors ultraportàtils"
-#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop
-msgctxt "GenericName(kget.desktop)"
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Gestor de baixades"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default Panel"
+#~ msgstr "Plafó per omissió"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop
-msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)"
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Gestor de baixades"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default Plasma Desktop theme"
+#~ msgstr "Tema l'escriptori Plasma per defecte"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop
-msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)"
-msgid "Download Photos with Gwenview"
-msgstr "Descarrega fotos amb el Gwenview"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Default Theme"
+#~ msgstr "Tema predeterminat"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop
-msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)"
-msgid "Download Photos with Gwenview"
-msgstr "Descarrega fotos amb el Gwenview"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Default Theme"
+#~ msgstr "Tema per omissió"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/rapid-photo-downloader.desktop
-msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)"
-msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader"
-msgstr "Baixeu fotografies amb el Descarregador Ràpid de Fotos"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Default openSUSE theme"
+#~ msgstr "Tema per defecte d'openSUSE"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop
-msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)"
-msgid "Download Photos with digiKam"
-msgstr "Descarrega les fotos amb el digiKam"
+#~ msgctxt "Name(delay.desktop)"
+#~ msgid "Delay"
+#~ msgstr "Retard"
-#: /usr/share/applications/kde4/amzdownloader.desktop
-msgctxt "Comment(amzdownloader.desktop)"
-msgid "Download with AMZ Downloader"
-msgstr "Baixa amb AMZ Downloader"
+#~ msgctxt "Name(demultiplexer.desktop)"
+#~ msgid "Demultiplexer"
+#~ msgstr "Demultiplexor"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop
-msgctxt "Name(dragon.desktop)"
-msgid "Dragon"
-msgstr "Drac"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Denmark"
+#~ msgstr "Dinamarca"
-#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop
-msgctxt "Name(dragonplayer.desktop)"
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
+#~ msgctxt "Name(denmark.desktop)"
+#~ msgid "Denmark"
+#~ msgstr "Dinamarca"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebraplot2d.desktop)"
-msgid "Draws any 2D graph you want"
-msgstr "Dibuixa qualsevol gràfic 2D que desitgeu"
+#~ msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)"
+#~ msgid "Desert Sands"
+#~ msgstr "Sorres del desert"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Drive Type"
-msgstr "Tipus d'unitat"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Design Templates"
+#~ msgstr "Plantilles de disseny"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Drive Type"
-msgstr "Tipus d'unitat"
+#~ msgctxt "Name(Designcinema16_10_2484x1200_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+#~ msgid "Design cinema 16:10 [ 2484x1200 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+#~ msgstr "Disseny de cine 16:10 [ 2484x1200 / 96dpi RGB / 8bit ]"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
+#~ msgctxt "Name(Designcinema2.39_1_2484x1040_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+#~ msgid "Design cinema 2.39:1 [ 2484x1040 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+#~ msgstr "Disseny de cine 2.39:1 [ 2484x1040 / 96dpi RGB / 8bit ]"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Driver Handle"
-msgstr "Gestor de controlador"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Name(DesignpresentationA3Landscape_4960x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
+#~ msgid "Design presentation A3 Landscape [ 4960x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disseny de presentació A3 apaïsada [ 4960x3508 / 300dpi RGB / 8bit ]"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
-msgid "Driver Handle"
-msgstr "Gestor de controlador"
+#~ msgctxt ""
+#~ "Name(DesignpresentationA4portrait_2480x3508_300dpiRGB_8bit_.desktop)"
+#~ msgid "Design presentation A4 portrait [ 2480x3508 , 300dpi RGB , 8bit ]"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disseny de presentació A4 vertical [ 2480x3508 / 300dpi RGB / 8bit ]"
-#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
-msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)"
-msgid "Drop-down Terminal"
-msgstr "Terminal desplegable"
+#~ msgctxt "Name(Designscreen4_3_2250x1680_96dpiRGB_8bit_.desktop)"
+#~ msgid "Design screen 4:3 [ 2250x1680 , 96dpi RGB , 8bit ]"
+#~ msgstr "Disseny de pantalla 4:3 [ 2250x1680 / 96dpi RGB / 8bit ]"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop
-msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)"
-msgid "Dual Mode AccessPoint"
-msgstr "Punt d'accés de mode dual"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Change OSD"
+#~ msgstr "OSD de canvi d'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop
-msgctxt "Name(email_notifications.desktop)"
-msgid "E-Mail Notifications"
-msgstr "Notificacions de correu electrònic"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Icons"
+#~ msgstr "Icones de l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa.desktop
-msgctxt "Name(edfa.desktop)"
-msgid "EDFA"
-msgstr "EDFA"
+#~ msgctxt "Comment(kstars.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Planetarium"
+#~ msgstr "Planetari per a l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop
-msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)"
-msgid "EDFA (vertical)"
-msgstr "EDFA (vertical)"
+#~ msgctxt "GenericName(kstars.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Planetarium"
+#~ msgstr "Planetari per a l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "ELF structure"
-msgstr "Estructura ELF"
+#~ msgctxt "GenericName(krfb.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Sharing"
+#~ msgstr "Compartició de l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop
-msgctxt "Name(ERS.desktop)"
-msgid "ERS"
-msgstr "ERS"
+#~ msgctxt "GenericName(superkaramba.desktop)"
+#~ msgid "Desktop Widgets"
+#~ msgstr "Estris de l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop
-msgctxt "Name(eagle.desktop)"
-msgid "Eagle"
-msgstr "Àguila"
+#~ msgctxt "Name(smaps.desktop)"
+#~ msgid "Detailed Memory Information"
+#~ msgstr "Informació detallada de la memòria"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebratables.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebratables.desktop)"
-msgid "Easily create value tables"
-msgstr "Crea taules de valors de forma senzilla"
+#~ msgctxt "Name(details.desktop)"
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Detalls"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop
-msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)"
-msgid "Eastern Blues"
-msgstr "Blaus orientals"
+#~ msgctxt "Name(details.desktop)"
+#~ msgid "Details screenshot"
+#~ msgstr "Captura de pantalla dels detalls"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/easy.desktop
-msgctxt "Name(easy.desktop)"
-msgid "Easy"
-msgstr "Fàcil"
+#~ msgctxt "Name(detector.desktop)"
+#~ msgid "Detector"
+#~ msgstr "Detector"
-#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop
-msgctxt "Comment(kapman.desktop)"
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr "Mengeu píndoles mentre escapeu dels fantasmes"
+#~ msgctxt "Name(detector_vert.desktop)"
+#~ msgid "Detector (vertical)"
+#~ msgstr "Detector (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop
-msgctxt "Name(ecuador.desktop)"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
+#~ msgctxt "Comment(kexi.desktop)"
+#~ msgid "Develop desktop database applications"
+#~ msgstr "Aplicacions de desenvolupament de bases de dades d'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop
-msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)"
-msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow"
-msgstr "Encaminador commutador Edge Label amb NetFlow"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "Dispositiu"
-#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop
-msgctxt "Comment(kid3.desktop)"
-msgid "Edit audio file metadata"
-msgstr "Editeu les metadades de fitxers d'àudio"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#~ msgid "Device"
+#~ msgstr "Dispositiu"
-#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "Edit your network connections"
-msgstr "Edita les vostres connexions de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#~ msgid "Device Adapter"
+#~ msgstr "Adaptador de dispositius"
-#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "Edit your network connections"
-msgstr "Edita les vostres connexions de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#~ msgid "Device Index"
+#~ msgstr "Índex de dispositius"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Edpc"
-msgstr "Edpc"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Device Notifier"
+#~ msgstr "Notificador de dispositius"
-#: /usr/share/applications/kde4/kturtle.desktop
-msgctxt "GenericName(kturtle.desktop)"
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr "Entorn de programació educatiu"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Device Type"
+#~ msgstr "Tipus de dispositiu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop
-msgctxt "Name(egypt.desktop)"
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipte"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#~ msgid "Device Type"
+#~ msgstr "Tipus de dispositiu"
-#: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Egyptian"
-msgstr "Egipci"
+#~ msgctxt "Name(dcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador diagonal"
-#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/egyptian.desktop
-msgctxt "Name(egyptian.desktop)"
-msgid "Egyptian"
-msgstr "Egipci"
+#~ msgctxt "Name(ddiode.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Diode"
+#~ msgstr "Diode diagonal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Egyptian Bounce"
-msgstr "Bounce egipci "
+#~ msgctxt "Name(dinductor.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Inductor"
+#~ msgstr "Diagonal Inductor"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Egyptian Breakout"
-msgstr "Breakout egipci"
+#~ msgctxt "Name(dinductor_de.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Inductor (European)"
+#~ msgstr "Diagonal Inductor (Europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop
-msgctxt "Name(star8.desktop)"
-msgid "Eight Point Star"
-msgstr "Estrella de vuit puntes"
+#~ msgctxt "Name(dled_de.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Led (European)"
+#~ msgstr "Diagonal Led (Europeu)"
-#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop
-msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)"
-msgid "Eject"
-msgstr "Expulsa"
+#~ msgctxt "Name(dpcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Polarized Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador polaritzat diagonal"
-#: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop
-msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)"
-msgid "Eject"
-msgstr "Expulsa"
+#~ msgctxt "Name(dresistor.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Resistor"
+#~ msgstr "Resistor diagonal"
-#: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop
-msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)"
-msgid "Eject"
-msgstr "Expulsa"
+#~ msgctxt "Name(dresistor_de.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Resistor (European)"
+#~ msgstr "Resistor diagonal (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/el_salvador.desktop
-msgctxt "Name(el_salvador.desktop)"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
+#~ msgctxt "Name(dzener.desktop)"
+#~ msgid "Diagonal Zener Diode"
+#~ msgstr "Diode Zener diagonal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/elarun/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Elarun"
-msgstr "Elarun"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Dialog Parent"
+#~ msgstr "Diàleg principal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Electric"
-msgstr "Electric"
+#~ msgctxt "Name(diamond.desktop)"
+#~ msgid "Diamond"
+#~ msgstr "Diamant"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Electric2"
-msgstr "Electric2"
+#~ msgctxt "Name(diamonds.desktop)"
+#~ msgid "Diamonds"
+#~ msgstr "Diamants"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electrònic"
+#~ msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)"
+#~ msgid "Diff/Patch Frontend"
+#~ msgstr "Frontal de Diff/Patch"
-#: /usr/share/kde4/apps/knetwalk/themes/electronic.desktop
-msgctxt "Name(electronic.desktop)"
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electrònica"
+#~ msgctxt "GenericName(kompare.desktop)"
+#~ msgid "Diff/Patch Frontend"
+#~ msgstr "Frontal del Diff/Patch"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
-msgstr "Un tema senzill i elegant que segueix els colors del sistema"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Digital"
+#~ msgstr "Digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Elegant textured theme"
-msgstr "Un tema elegant amb textura"
+#~ msgctxt "Comment(bees.desktop)"
+#~ msgid "Digital Bees"
+#~ msgstr "Abelles digitals"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Elevated.desktop
-msgctxt "Name(Elevated.desktop)"
-msgid "Elevated"
-msgstr "Elevat"
+#~ msgctxt "Name(digital_cross-connect.desktop)"
+#~ msgid "Digital Cross-Connect"
+#~ msgstr "Digital Cross-Connect"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
-msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
-msgid "Elizabeth Marmorstein"
-msgstr "Elizabeth Marmorstein"
+#~ msgctxt "Comment(krita.desktop)"
+#~ msgid "Digital Painting"
+#~ msgstr "Dibuix digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Elizabeth Marmorstein"
-msgstr "Elizabeth Marmorstein"
+#~ msgctxt "GenericName(krita.desktop)"
+#~ msgid "Digital Painting"
+#~ msgstr "Dibuix digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
-msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)"
-msgid "Email Client"
-msgstr "Client de correu"
+#~ msgctxt "GenericName(kritagemini.desktop)"
+#~ msgid "Digital Painting"
+#~ msgstr "Dibuix digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
-msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)"
-msgid "Embedded Text Editor"
-msgstr "Editor de text incrustat"
+#~ msgctxt "GenericName(kritasketch.desktop)"
+#~ msgid "Digital Painting"
+#~ msgstr "Dibuix digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop
-msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)"
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
+#~ msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)"
+#~ msgid "Digitizing Board"
+#~ msgstr "Pissarra digital"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop
-msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)"
-msgid "Empty 16:10"
-msgstr "Buit 16:10"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)"
+#~ msgid "Dilemma"
+#~ msgstr "Dilema"
-#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/Empty.desktop
-msgctxt "Name(Empty.desktop)"
-msgid "Empty Document"
-msgstr "Document buit"
+#~ msgctxt "Name(direct_data.desktop)"
+#~ msgid "Direct Data"
+#~ msgstr "Dades directes"
-#: /usr/share/kde4/apps/karbon/templates/Basic/empty.desktop
-msgctxt "Name(empty.desktop)"
-msgid "Empty Document"
-msgstr "Document buit"
+#~ msgctxt "Name(director_fcis.desktop)"
+#~ msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
+#~ msgstr "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop
-msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)"
-msgid "Empty Landscape Document"
-msgstr "Document apaïsat buit"
+#~ msgctxt "Name(directory_server.desktop)"
+#~ msgid "Directory Server"
+#~ msgstr "Servidor de directoris"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-portrait.desktop
-msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)"
-msgid "Empty Portrait Document"
-msgstr "Document vertical buit"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Disc Type"
+#~ msgstr "Tipus de disc"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscape.desktop
-msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)"
-msgid "Empty presentation"
-msgstr "Presentació buida"
+#~ msgctxt "GenericName(k3b.desktop)"
+#~ msgid "Disk Burning"
+#~ msgstr "Gravació de disc"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/emptyLandscapeWide.desktop
-msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)"
-msgid "Empty presentation 10:16"
-msgstr "Presentació buida 10:16"
+#~ msgctxt "GenericName(filelight.desktop)"
+#~ msgid "Disk Usage Statistics"
+#~ msgstr "Estadístiques d'ús de disc"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop
-msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)"
-msgid "Enables the use of bookmarklets"
-msgstr "Habilita l'ús de «bookmarklets»"
+#~ msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Disk subsystem"
+#~ msgstr "Subsistema de disc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)"
-msgid "Encode Subsystem"
-msgstr "Sistema codificador"
+#~ msgctxt "Comment(k3b.desktop)"
+#~ msgid "Disk writing program"
+#~ msgstr "Programa d'escriptura de disc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/encoder.desktop
-msgctxt "Name(encoder.desktop)"
-msgid "Encoder"
-msgstr "Codificador"
+#~ msgctxt "Name(diskette.desktop)"
+#~ msgid "Diskette"
+#~ msgstr "Disquet"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
-msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)"
-msgid "Encryption Tool"
-msgstr "Eina d'encriptatge"
+#~ msgctxt "Name(display.desktop)"
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Mostra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/end_office.desktop
-msgctxt "Name(end_office.desktop)"
-msgid "End Office"
-msgstr "Final d'oficina"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Display notifications and jobs"
+#~ msgstr "Mostra les notificacions i els treballs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop
-msgctxt "Name(End-Event.desktop)"
-msgid "End-Event"
-msgstr "Esdeveniment-Final"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Displays and updates software"
+#~ msgstr "Mostra i actualitza el programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)"
-msgid "End-Event-Cancel"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Cancel·la"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Displays currently playing audio"
+#~ msgstr "Mostra la reproducció d'àudio actual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)"
-msgid "End-Event-Compensation"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Compensació"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Displays the branches in the current project"
+#~ msgstr "Mostra les branques en el projecte actual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)"
-msgid "End-Event-Error"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Error"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebravariables.desktop)"
+#~ msgid "Displays the stored values"
+#~ msgstr "Mostra els valors desats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)"
-msgid "End-Event-Link"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Enllaç"
+#~ msgctxt "Comment(ktp-log-viewer.desktop)"
+#~ msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs"
+#~ msgstr "Mostra el registre de missatgeria instantània del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)"
-msgid "End-Event-Message"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Missatge"
+#~ msgctxt "Comment(ktp-contactlist.desktop)"
+#~ msgid "Displays your instant messenger contacts"
+#~ msgstr "Mostra els vostres contactes de missatgeria instantània"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)"
-msgid "End-Event-Multiple"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Múltiple"
+#~ msgctxt "Name(distributed_director.desktop)"
+#~ msgid "Distributed Director"
+#~ msgstr "Director distribuït"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop
-msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)"
-msgid "End-Event-Terminate"
-msgstr "Final-Esdeveniment-Finalitza"
+#~ msgctxt "Comment(quassel.desktop)"
+#~ msgid "Distributed IRC client with central core component"
+#~ msgstr "Client d'IRC distribuït amb un component de nucli central"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/energycrisis.desktop
-msgctxt "Name(energycrisis.desktop)"
-msgid "Energy Crisis"
-msgstr "Crisi energètica"
+#~ msgctxt "Comment(quasselclient.desktop)"
+#~ msgid "Distributed IRC client with central core component"
+#~ msgstr "Client d'IRC distribuït amb un component de nucli central"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop
-msgctxt "Name(en.desktop)"
-msgid "English"
-msgstr "Anglès"
+#~ msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Distributor"
+#~ msgstr "Distribuïdor"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop
-msgctxt "Name(e16.desktop)"
-msgid "Enlightenment DR16"
-msgstr "Enlightenment DR16"
+#~ msgctxt "Name(djibouti.desktop)"
+#~ msgid "Djibouti"
+#~ msgstr "Djibouti"
-#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
-msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)"
-msgid "Enter HTML filename:"
-msgstr "Introduïu el nom del fitxer HTML:"
+#~ msgctxt "Name(document.desktop)"
+#~ msgid "Document"
+#~ msgstr "Document"
-#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
-msgctxt "Comment(Directory.desktop)"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Introduïu el nom de la carpeta:"
+#~ msgctxt "GenericName(okular.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
-msgctxt "Comment(linkURL.desktop)"
-msgid "Enter link to location (URL):"
-msgstr "Introduïu un enllaç a la localització (URL):"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_chm.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop
-msgctxt "Comment(linkPath.desktop)"
-msgid "Enter path of file or directory:"
-msgstr "Introduïu el camí del fitxer o directori:"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_comicbook.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
-msgctxt "Comment(TextFile.desktop)"
-msgid "Enter text filename:"
-msgstr "Introduïu el nom del fitxer de text:"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_djvu.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop
-msgctxt "Name(enterprise.desktop)"
-msgid "Enterprise"
-msgstr "Enterprise"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/equatorial_guinea.desktop
-msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea Equatorial"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_epub.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)"
-msgid "Equipment 10U"
-msgstr "Equipment 10U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_fax.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)"
-msgid "Equipment 11U"
-msgstr "Equipment 11U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_fb.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)"
-msgid "Equipment 12U"
-msgstr "Equipment 12U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_ghostview.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)"
-msgid "Equipment 1U"
-msgstr "Equipment 1U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_kimgio.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)"
-msgid "Equipment 2U"
-msgstr "Equipment 2U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_mobi.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)"
-msgid "Equipment 3U"
-msgstr "Equipment 3U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_odp.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)"
-msgid "Equipment 4U"
-msgstr "Equipment 4U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)"
-msgid "Equipment 5U"
-msgstr "Equipment 5U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)"
-msgid "Equipment 6U"
-msgstr "Equipment 6U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_plucker.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)"
-msgid "Equipment 7U"
-msgstr "Equipment 7U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)"
-msgid "Equipment 8U"
-msgstr "Equipment 8U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop
-msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)"
-msgid "Equipment 9U"
-msgstr "Equipment 9U"
+#~ msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)"
+#~ msgid "Document Viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/eritrea.desktop
-msgctxt "Name(eritrea.desktop)"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_chm.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/estonia.desktop
-msgctxt "Name(estonia.desktop)"
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estònia"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop
-msgctxt "Name(etherclient.desktop)"
-msgid "EtherClient"
-msgstr "Client ether"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ethiopia.desktop
-msgctxt "Name(ethiopia.desktop)"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiòpia"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop
-msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)"
-msgid "Eure-et-Loir département, France"
-msgstr "Eure-et-Loir, França"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_epub.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
-msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)"
-msgid "European BD template"
-msgstr "Plantilla europea BD"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fax.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop
-msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)"
-msgid "European Honey Bee"
-msgstr "Abella de mel europea"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_fb.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/europeanunion.desktop
-msgctxt "Name(europeanunion.desktop)"
-msgid "European Union"
-msgstr "Unió Europea"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop
-msgctxt "Name(evilwm.desktop)"
-msgid "EvilWM"
-msgstr "EvilWM"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example/header.desktop
-msgctxt "Name(header.desktop)"
-msgid "Example"
-msgstr "Exemple"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop
-msgctxt "Name(example.desktop)"
-msgid "Example Parley Script"
-msgstr "Exemple d'script de Parley"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "Example big title"
-msgstr "Títol gran d'exemple"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/themes/example_fancy/header.desktop
-msgctxt "Name(header.desktop)"
-msgid "Example fancy"
-msgstr "Exemple sofisticat"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop
-msgctxt "GenericName(kbruch.desktop)"
-msgid "Exercise Fractions"
-msgstr "Exercita les fraccions"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_txt.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop
-msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)"
-msgid "Expense Report"
-msgstr "Informe de despeses"
+#~ msgctxt "GenericName(active-documentviewer_xps.desktop)"
+#~ msgid "Document viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop
-msgctxt "Comment(kig.desktop)"
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr "Explora construccions geomètriques"
+#~ msgctxt "Name(dominica.desktop)"
+#~ msgid "Dominica"
+#~ msgstr "Dominica"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop
-msgctxt "Name(explosion.desktop)"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Explosió"
+#~ msgctxt "Name(dominican_republic.desktop)"
+#~ msgid "Dominican Republic"
+#~ msgstr "República Dominicana"
-#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
-msgctxt "Name(expoblending.desktop)"
-msgid "ExpoBlending"
-msgstr "ExpoBlending"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Dondorf"
+#~ msgstr "Dondorf"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop
-msgctxt "Name(activity-export.desktop)"
-msgid "Export Layout"
-msgstr "Exporta la disposició"
+#~ msgctxt "Name(dot_dot.desktop)"
+#~ msgid "Dot-Dot"
+#~ msgstr "Punt-Punt"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop
-msgctxt "Name(class-export.desktop)"
-msgid "Export Layout"
-msgstr "Exporta la disposició"
+#~ msgctxt "Name(DoubleRoxdoku.desktop)"
+#~ msgid "Double Roxdoku"
+#~ msgstr "Roxdoku doble"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop
-msgctxt "Name(state-export.desktop)"
-msgid "Export Layout"
-msgstr "Exporta la disposició"
+#~ msgctxt "Name(arrow-down.desktop)"
+#~ msgid "Down Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa avall"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-export.desktop
-msgctxt "Comment(activity-export.desktop)"
-msgid "Export Layout for Activity Diagrams"
-msgstr "Exporta la disposició dels diagrames d'activitat"
+#~ msgctxt "GenericName(kget.desktop)"
+#~ msgid "Download Manager"
+#~ msgstr "Gestor de baixades"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-export.desktop
-msgctxt "Comment(class-export.desktop)"
-msgid "Export Layout for Class Diagrams"
-msgstr "Exporta la disposició dels diagrames de classe"
+#~ msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)"
+#~ msgid "Download Manager"
+#~ msgstr "Gestor de baixades"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-export.desktop
-msgctxt "Comment(state-export.desktop)"
-msgid "Export Layout for State Diagrams"
-msgstr "Exporta la disposició dels diagrames d'estat"
+#~ msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)"
+#~ msgid "Download Photos with Gwenview"
+#~ msgstr "Descarrega fotos amb el Gwenview"
-#: /usr/share/applications/kde4/expoblending.desktop
-msgctxt "GenericName(expoblending.desktop)"
-msgid "Exposure Blending"
-msgstr "Fusió d'exposició"
+#~ msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)"
+#~ msgid "Download Photos with Gwenview"
+#~ msgstr "Descarrega fotos amb el Gwenview"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop
-msgctxt "Name(entity.desktop)"
-msgid "External Entity"
-msgstr "Entitat externa"
+#~ msgctxt "Name(rapid-photo-downloader.desktop)"
+#~ msgid "Download Photos with Rapid Photo Downloader"
+#~ msgstr "Baixeu fotografies amb el Descarregador Ràpid de Fotos"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/audex-rip-audiocd.desktop
-msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)"
-msgid "Extract Digital Audio with Audex"
-msgstr "Extraieu àudio digital amb Audex"
+#~ msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)"
+#~ msgid "Download Photos with digiKam"
+#~ msgstr "Descarrega les fotos amb el digiKam"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop
-msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)"
-msgid "Extract Digital Audio with K3b"
-msgstr "Extreu àudio digital amb el K3b"
+#~ msgctxt "Comment(amzdownloader.desktop)"
+#~ msgid "Download with AMZ Downloader"
+#~ msgstr "Baixa amb AMZ Downloader"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/extruder.desktop
-msgctxt "Name(extruder.desktop)"
-msgid "Extruder"
-msgstr "Extrusor"
+#~ msgctxt "Name(dragon.desktop)"
+#~ msgid "Dragon"
+#~ msgstr "Drac"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop
-msgctxt "Name(fc_storage.desktop)"
-msgid "FC Storage"
-msgstr "Emmagatzematge FC"
+#~ msgctxt "Name(dragonplayer.desktop)"
+#~ msgid "Dragon Player"
+#~ msgstr "Dragon Player"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop
-msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)"
-msgid "FDDI Ring"
-msgstr "Anell FDDI"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebraplot2d.desktop)"
+#~ msgid "Draws any 2D graph you want"
+#~ msgstr "Dibuixa qualsevol gràfic 2D que desitgeu"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop
-msgctxt "Name(flwm.desktop)"
-msgid "FLWM"
-msgstr "FLWM"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Drive Type"
+#~ msgstr "Tipus d'unitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "FTP Archives"
-msgstr "Arxius FTP"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Drive Type"
+#~ msgstr "Tipus d'unitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialnotification.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
-msgid "Facebook Notification Serializer"
-msgstr "Serialitzador de notificacions de Facebook"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Driver"
+#~ msgstr "Controlador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Factory.desktop
-msgctxt "Name(Factory.desktop)"
-msgid "Factory"
-msgstr "Fàbrica"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Driver Handle"
+#~ msgstr "Gestor de controlador"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Fade"
-msgstr "Apagat gradual"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+#~ msgid "Driver Handle"
+#~ msgstr "Gestor de controlador"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Fade Desktop"
-msgstr "Esvaïment de l'escriptori"
+#~ msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)"
+#~ msgid "Drop-down Terminal"
+#~ msgstr "Terminal desplegable"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
-msgstr "Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells"
+#~ msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)"
+#~ msgid "Dual Mode AccessPoint"
+#~ msgstr "Punt d'accés de mode dual"
-#: /usr/share/applications/kde4/kblocks.desktop
-msgctxt "GenericName(kblocks.desktop)"
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr "Joc de blocs que cauen"
+#~ msgctxt "Name(email_notifications.desktop)"
+#~ msgid "E-Mail Notifications"
+#~ msgstr "Notificacions de correu electrònic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop
-msgctxt "Name(fax.desktop)"
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
+#~ msgctxt "Name(edfa.desktop)"
+#~ msgid "EDFA"
+#~ msgstr "EDFA"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxA4.desktop
-msgctxt "Name(FaxA4.desktop)"
-msgid "Fax Template"
-msgstr "Plantilla per a Fax"
+#~ msgctxt "Name(edfa_vert.desktop)"
+#~ msgid "EDFA (vertical)"
+#~ msgstr "EDFA (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/FaxLetter.desktop
-msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)"
-msgid "Fax Template"
-msgstr "Plantilla per a Fax"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "ELF structure"
+#~ msgstr "Estructura ELF"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)"
-msgid "Fear Circle"
-msgstr "Cercle ferotge"
+#~ msgctxt "Name(ERS.desktop)"
+#~ msgid "ERS"
+#~ msgstr "ERS"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)"
-msgid "Fear Circle Remix"
-msgstr "Remix del cercle ferotge"
+#~ msgctxt "Name(eagle.desktop)"
+#~ msgid "Eagle"
+#~ msgstr "Àguila"
-#: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop
-msgctxt "GenericName(akregator.desktop)"
-msgid "Feed Reader"
-msgstr "Lector de fonts"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebratables.desktop)"
+#~ msgid "Easily create value tables"
+#~ msgstr "Crea taules de valors de forma senzilla"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop
-msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)"
-msgid "Female panther chameleon"
-msgstr "Femella de camaleó pantera"
+#~ msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)"
+#~ msgid "Eastern Blues"
+#~ msgstr "Blaus orientals"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre.desktop
-msgctxt "Name(fibre.desktop)"
-msgid "Fibre"
-msgstr "Fibra"
+#~ msgctxt "Name(easy.desktop)"
+#~ msgid "Easy"
+#~ msgstr "Fàcil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop
-msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)"
-msgid "Fibre (vertical)"
-msgstr "Fibra (vertical)"
+#~ msgctxt "Comment(kapman.desktop)"
+#~ msgid "Eat pills escaping ghosts"
+#~ msgstr "Mengeu píndoles mentre escapeu dels fantasmes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/fiji.desktop
-msgctxt "Name(fiji.desktop)"
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+#~ msgctxt "Name(ecuador.desktop)"
+#~ msgid "Ecuador"
+#~ msgstr "Ecuador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop
-msgctxt "Name(file.desktop)"
-msgid "File"
-msgstr "Fitxer"
+#~ msgctxt "Name(edge_label_switch_router_with_netflow.desktop)"
+#~ msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow"
+#~ msgstr "Encaminador commutador Edge Label amb NetFlow"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop
-msgctxt "Name(file_engine.desktop)"
-msgid "File Engine"
-msgstr "Motor de fitxers"
+#~ msgctxt "Comment(kid3.desktop)"
+#~ msgid "Edit audio file metadata"
+#~ msgstr "Editeu les metadades de fitxers d'àudio"
-#: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop
-msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "Edit your network connections"
+#~ msgstr "Edita les vostres connexions de xarxa"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
-msgctxt "GenericName(krusader.desktop)"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Comment(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "Edit your network connections"
+#~ msgstr "Edita les vostres connexions de xarxa"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
-msgctxt "GenericName(krusader_root-mode.desktop)"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Edpc"
+#~ msgstr "Edpc"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
-msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "GenericName(kturtle.desktop)"
+#~ msgid "Educational Programming Environment"
+#~ msgstr "Entorn de programació educatiu"
-#: /usr/share/applications/kde4/konqfilemgr_rpm.desktop
-msgctxt "Name(konqfilemgr_rpm.desktop)"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+#~ msgid "Egypt"
+#~ msgstr "Egipte"
-#: /usr/share/applications/kde4/dolphinsu.desktop
-msgctxt "Name(dolphinsu.desktop)"
-msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr "Gestor de fitxers - mode de superusuari"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Egyptian"
+#~ msgstr "Egipci"
-#: /usr/share/applications/kde4/konquerorsu.desktop
-msgctxt "Name(konquerorsu.desktop)"
-msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr "Gestor de fitxers (mode superusuari)"
+#~ msgctxt "Name(egyptian.desktop)"
+#~ msgid "Egyptian"
+#~ msgstr "Egipci"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
-msgid "File Path"
-msgstr "Camí al fitxer"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Egyptian Bounce"
+#~ msgstr "Bounce egipci "
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_server.desktop
-msgctxt "Name(file_server.desktop)"
-msgid "File Server"
-msgstr "Servidor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Egyptian Breakout"
+#~ msgstr "Breakout egipci"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop
-msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)"
-msgid "File cabinet"
-msgstr "Gabinet de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(star8.desktop)"
+#~ msgid "Eight Point Star"
+#~ msgstr "Estrella de vuit puntes"
-#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop
-msgctxt "Name(filelight.desktop)"
-msgid "Filelight"
-msgstr "Filelight"
+#~ msgctxt "Name(el_salvador.desktop)"
+#~ msgid "El Salvador"
+#~ msgstr "El Salvador"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop
-msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)"
-msgid "Filemanager Settings Modules"
-msgstr "Mòduls de configuració del gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Elarun"
+#~ msgstr "Elarun"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Film Templates"
-msgstr "Plantilles de pel·lícula"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Electric"
+#~ msgstr "Electric"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop
-msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)"
-msgid "Filter directory view using an attribute filter"
-msgstr "Filtra la vista de directoris usant un filtre d'atributs"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Electric2"
+#~ msgstr "Electric2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop
-msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)"
-msgid "Final-Settling Basin"
-msgstr "Pica d'assentament final"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Electrònic"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfind.desktop
-msgctxt "Name(kfind.desktop)"
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Cerca fitxers i carpetes"
+#~ msgctxt "Name(electronic.desktop)"
+#~ msgid "Electronic"
+#~ msgstr "Electrònica"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Find Widgets"
-msgstr "Cerca estris"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
+#~ msgstr "Un tema senzill i elegant que segueix els colors del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/finland.desktop
-msgctxt "Name(finland.desktop)"
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlàndia"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Elegant textured theme"
+#~ msgstr "Un tema elegant amb textura"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)"
-msgid "Fire Wheels"
-msgstr "Rodes de foc"
+#~ msgctxt "Name(Elevated.desktop)"
+#~ msgid "Elevated"
+#~ msgstr "Elevat"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop
-msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)"
-msgid "Firefox"
-msgstr "Firefox"
+#~ msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+#~ msgid "Elizabeth Marmorstein"
+#~ msgstr "Elizabeth Marmorstein"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop
-msgctxt "Name(fwsm.desktop)"
-msgid "Firewall Service Module"
-msgstr "Mòdul de serveis del tallafocs"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Elizabeth Marmorstein"
+#~ msgstr "Elizabeth Marmorstein"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop
-msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)"
-msgid "Firewall horizontal"
-msgstr "Tallafocs horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(emptyLandscape.desktop)"
+#~ msgid "Empty"
+#~ msgstr "Buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop
-msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)"
-msgid "Firewall subdued"
-msgstr "Tallafocs suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(emptyLandscapeWide.desktop)"
+#~ msgid "Empty 16:10"
+#~ msgstr "Buit 16:10"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop
-msgctxt "Comment(fish.desktop)"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Xarxa de peix"
+#~ msgctxt "Name(Empty.desktop)"
+#~ msgid "Empty Document"
+#~ msgstr "Document buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star5.desktop
-msgctxt "Name(star5.desktop)"
-msgid "Five Point Star"
-msgstr "Estrella de cinc puntes"
+#~ msgctxt "Name(empty.desktop)"
+#~ msgid "Empty Document"
+#~ msgstr "Document buit"
-#: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop
-msgctxt "GenericName(bovo.desktop)"
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Joc de cinc en fila"
+#~ msgctxt "Name(empty-landscape.desktop)"
+#~ msgid "Empty Landscape Document"
+#~ msgstr "Document apaïsat buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Flags"
-msgstr "Banderes"
+#~ msgctxt "Name(empty-portrait.desktop)"
+#~ msgid "Empty Portrait Document"
+#~ msgstr "Document vertical buit"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop
-msgctxt "GenericName(kwordquiz.desktop)"
-msgid "Flash Card Trainer"
-msgstr "Entrenador per targetes ràpides"
+#~ msgctxt "Comment(emptyLandscape.desktop)"
+#~ msgid "Empty presentation"
+#~ msgstr "Presentació buida"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
-msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
-msgid "Floating Cards"
-msgstr "Targetes flotants"
+#~ msgctxt "Comment(emptyLandscapeWide.desktop)"
+#~ msgid "Empty presentation 10:16"
+#~ msgstr "Presentació buida 10:16"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop
-msgctxt "Comment(flood_light.desktop)"
-msgid "Flood Light"
-msgstr "Inundació lleugera"
+#~ msgctxt "Name(encode_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Encode Subsystem"
+#~ msgstr "Sistema codificador"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop
-msgctxt "Name(flood_light.desktop)"
-msgid "Flood Light"
-msgstr "Inundació lleugera"
+#~ msgctxt "Name(encoder.desktop)"
+#~ msgid "Encoder"
+#~ msgstr "Codificador"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
-msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)"
-msgid "Floppy Device..."
-msgstr "Dispositiu de disquet..."
+#~ msgctxt "GenericName(kgpg.desktop)"
+#~ msgid "Encryption Tool"
+#~ msgstr "Eina d'encriptatge"
-#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop
-msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)"
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr "Formatador de disquets"
+#~ msgctxt "Name(end_office.desktop)"
+#~ msgid "End Office"
+#~ msgstr "Final d'oficina"
-#: /usr/share/applications/kde4/flow.desktop
-msgctxt "GenericName(flow.desktop)"
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr "Editor de diagrames de fluxos"
+#~ msgctxt "Name(End-Event.desktop)"
+#~ msgid "End-Event"
+#~ msgstr "Esdeveniment-Final"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop
-msgctxt "Comment(flowers.desktop)"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Flors"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Cancel.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Cancel"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Cancel·la"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop
-msgctxt "Name(flowers.desktop)"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Flors"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Compensation.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Compensation"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Compensació"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop
-msgctxt "Name(fluxbox.desktop)"
-msgid "Fluxbox"
-msgstr "Fluxbox"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Error.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Error"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Error"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop
-msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)"
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Link.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Link"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Enllaç"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/folder.desktop
-msgctxt "Name(folder.desktop)"
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Message.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Message"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Missatge"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop
-msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)"
-msgid "Folder"
-msgstr "Carpeta"
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Multiple.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Multiple"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Múltiple"
-#: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop
-msgctxt "Name(Directory.desktop)"
-msgid "Folder..."
-msgstr "Carpeta..."
+#~ msgctxt "Name(End-Event-Terminate.desktop)"
+#~ msgid "End-Event-Terminate"
+#~ msgstr "Final-Esdeveniment-Finalitza"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Font Size"
-msgstr "Mida del tipus de lletra"
+#~ msgctxt "Name(energycrisis.desktop)"
+#~ msgid "Energy Crisis"
+#~ msgstr "Crisi energètica"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop
-msgctxt "GenericName(kfontview.desktop)"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Visor de tipus de lletra"
+#~ msgctxt "Name(en.desktop)"
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Anglès"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/FootBridge.desktop
-msgctxt "Name(FootBridge.desktop)"
-msgid "FootBridge"
-msgstr "FootBridge"
+#~ msgctxt "Name(e16.desktop)"
+#~ msgid "Enlightenment DR16"
+#~ msgstr "Enlightenment DR16"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)"
-msgid "Football"
-msgstr "Futbol"
+#~ msgctxt "Name(enterprise.desktop)"
+#~ msgid "Enterprise"
+#~ msgstr "Enterprise"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
-msgctxt "Name(details.desktop)"
-msgid "Footer information"
-msgstr "Informació del peu"
+#~ msgctxt "Name(equatorial_guinea.desktop)"
+#~ msgid "Equatorial Guinea"
+#~ msgstr "Guinea Equatorial"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Color de primer pla"
+#~ msgctxt "Name(equipment_10u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 10U"
+#~ msgstr "Equipment 10U"
-#: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop
-msgctxt "Name(Floppy.desktop)"
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
+#~ msgctxt "Name(equipment_11u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 11U"
+#~ msgstr "Equipment 11U"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)"
-msgid "Four Instance"
-msgstr "Quatre instàncies"
+#~ msgctxt "Name(equipment_12u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 12U"
+#~ msgstr "Equipment 12U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop
-msgctxt "Name(star4.desktop)"
-msgid "Four Point Star"
-msgstr "Estrella de quatre puntes"
+#~ msgctxt "Name(equipment_1u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 1U"
+#~ msgstr "Equipment 1U"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfourinline.desktop
-msgctxt "GenericName(kfourinline.desktop)"
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr "Joc de quatre en fila"
+#~ msgctxt "Name(equipment_2u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 2U"
+#~ msgstr "Equipment 2U"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
-msgctxt "Name(frames.desktop)"
-msgid "Frames"
-msgstr "Marcs"
+#~ msgctxt "Name(equipment_3u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 3U"
+#~ msgstr "Equipment 3U"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "France"
-msgstr "França"
+#~ msgctxt "Name(equipment_4u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 4U"
+#~ msgstr "Equipment 4U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/france.desktop
-msgctxt "Name(france.desktop)"
-msgid "France"
-msgstr "França"
+#~ msgctxt "Name(equipment_5u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 5U"
+#~ msgstr "Equipment 5U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop
-msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)"
-msgid "Frequency Converter"
-msgstr "Convertidor de freqüències"
+#~ msgctxt "Name(equipment_6u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 6U"
+#~ msgstr "Equipment 6U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop
-msgctxt "Name(Fresnel.desktop)"
-msgid "Fresnel"
-msgstr "Fresnel"
+#~ msgctxt "Name(equipment_7u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 7U"
+#~ msgstr "Equipment 7U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop
-msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)"
-msgid "Front End Processor"
-msgstr "Processador frontal"
+#~ msgctxt "Name(equipment_8u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 8U"
+#~ msgstr "Equipment 8U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Fs Type"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(equipment_9u.desktop)"
+#~ msgid "Equipment 9U"
+#~ msgstr "Equipment 9U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Fs Type"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(eritrea.desktop)"
+#~ msgid "Eritrea"
+#~ msgstr "Eritrea"
-#: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/full/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "Full Information"
-msgstr "Informació completa"
+#~ msgctxt "Name(estonia.desktop)"
+#~ msgid "Estonia"
+#~ msgstr "Estònia"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/FullPage.desktop
-msgctxt "Name(FullPage.desktop)"
-msgid "Full page"
-msgstr "Pàgina sencera"
+#~ msgctxt "Name(etherclient.desktop)"
+#~ msgid "EtherClient"
+#~ msgstr "Client ether"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/function.desktop
-msgctxt "Name(function.desktop)"
-msgid "Function"
-msgstr "Funció"
+#~ msgctxt "Name(ethiopia.desktop)"
+#~ msgid "Ethiopia"
+#~ msgstr "Etiòpia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/header.desktop
-msgctxt "Name(header.desktop)"
-msgid "Function Header"
-msgstr "Funció Capçalera"
+#~ msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)"
+#~ msgid "Eure-et-Loir département, France"
+#~ msgstr "Eure-et-Loir, França"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop
-msgctxt "Comment(kmplot.desktop)"
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Traçador de funcions"
+#~ msgctxt "Name(BD-EuroTemplate.desktop)"
+#~ msgid "European BD template"
+#~ msgstr "Plantilla europea BD"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop
-msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)"
-msgid "Funny Zoo"
-msgstr "Zoo divertit"
+#~ msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)"
+#~ msgid "European Honey Bee"
+#~ msgstr "Abella de mel europea"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop
-msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)"
-msgid "Furcifer pardalis"
-msgstr "Furcifer pardalis"
+#~ msgctxt "Name(europeanunion.desktop)"
+#~ msgid "European Union"
+#~ msgstr "Unió Europea"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop
-msgctxt "Name(future.desktop)"
-msgid "Future"
-msgstr "Futur"
+#~ msgctxt "Name(evilwm.desktop)"
+#~ msgid "EvilWM"
+#~ msgstr "EvilWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-future/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Future Simple"
-msgstr "Futur senzill"
+#~ msgctxt "Name(header.desktop)"
+#~ msgid "Example"
+#~ msgstr "Exemple"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
-msgctxt "Comment(kvpnc.desktop)"
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr "Interfície per a clients VPN"
+#~ msgctxt "Name(example.desktop)"
+#~ msgid "Example Parley Script"
+#~ msgstr "Exemple d'script de Parley"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gabon.desktop
-msgctxt "Name(gabon.desktop)"
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "Example big title"
+#~ msgstr "Títol gran d'exemple"
-#: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop
-msgctxt "GenericName(konquest.desktop)"
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr "Joc d'estratègia galàctica"
+#~ msgctxt "Name(header.desktop)"
+#~ msgid "Example fancy"
+#~ msgstr "Exemple sofisticat"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Gallery Introduction"
-msgstr "Introducció a galeries"
+#~ msgctxt "GenericName(kbruch.desktop)"
+#~ msgid "Exercise Fractions"
+#~ msgstr "Exercita les fraccions"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/gambia.desktop
-msgctxt "Name(gambia.desktop)"
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gàmbia"
+#~ msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)"
+#~ msgid "Expense Report"
+#~ msgstr "Informe de despeses"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Gane and Sarson"
-msgstr "Gane and Sarson"
+#~ msgctxt "Comment(kig.desktop)"
+#~ msgid "Explore Geometric Constructions"
+#~ msgstr "Explora construccions geomètriques"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop
-msgctxt "Name(garden.desktop)"
-msgid "Garden"
-msgstr "Jardí"
+#~ msgctxt "Name(explosion.desktop)"
+#~ msgid "Explosion"
+#~ msgstr "Explosió"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/green.desktop
-msgctxt "Name(green.desktop)"
-msgid "Gardens of Danger"
-msgstr "Jardí del perill"
+#~ msgctxt "Name(expoblending.desktop)"
+#~ msgid "ExpoBlending"
+#~ msgstr "ExpoBlending"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop
-msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)"
-msgid "Gas Bottle"
-msgstr "Ampolla de gas"
+#~ msgctxt "Name(activity-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout"
+#~ msgstr "Exporta la disposició"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop
-msgctxt "Name(Gateway.desktop)"
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel·la"
+#~ msgctxt "Name(class-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout"
+#~ msgstr "Exporta la disposició"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop
-msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)"
-msgid "Gateway-Complex"
-msgstr "Passarel·la-Complex"
+#~ msgctxt "Name(state-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout"
+#~ msgstr "Exporta la disposició"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop
-msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)"
-msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
-msgstr "Passarel·la-Exclusiu-XOR-Basat-Dades"
+#~ msgctxt "Comment(activity-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout for Activity Diagrams"
+#~ msgstr "Exporta la disposició dels diagrames d'activitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop
-msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)"
-msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
-msgstr "Passarel·la-Exclusiu-XOR-Basat-Esdeveniment"
+#~ msgctxt "Comment(class-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout for Class Diagrams"
+#~ msgstr "Exporta la disposició dels diagrames de classe"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop
-msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)"
-msgid "Gateway-Inclusive-OR"
-msgstr "Passarel·la-Inclusiu-OR"
+#~ msgctxt "Comment(state-export.desktop)"
+#~ msgid "Export Layout for State Diagrams"
+#~ msgstr "Exporta la disposició dels diagrames d'estat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop
-msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)"
-msgid "Gateway-Parallel-AND"
-msgstr "Passarel·la-Paral·lel-AND"
+#~ msgctxt "GenericName(expoblending.desktop)"
+#~ msgid "Exposure Blending"
+#~ msgstr "Fusió d'exposició"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop
-msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)"
-msgid "Geek City"
-msgstr "Ciutat Freak"
+#~ msgctxt "Name(entity.desktop)"
+#~ msgid "External Entity"
+#~ msgstr "Entitat externa"
-#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/klines-gems.desktop
-msgctxt "Name(klines-gems.desktop)"
-msgid "Gems for Kolor Lines"
-msgstr "Gemes per Kolor Lines"
+#~ msgctxt "Name(audex-rip-audiocd.desktop)"
+#~ msgid "Extract Digital Audio with Audex"
+#~ msgstr "Extraieu àudio digital amb Audex"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#~ msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)"
+#~ msgid "Extract Digital Audio with K3b"
+#~ msgstr "Extreu àudio digital amb el K3b"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/computer.desktop
-msgctxt "Name(computer.desktop)"
-msgid "General Computer (Tower)"
-msgstr "Ordinador general (torre)"
+#~ msgctxt "Name(extruder.desktop)"
+#~ msgid "Extruder"
+#~ msgstr "Extrusor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/genmonitor.desktop
-msgctxt "Name(genmonitor.desktop)"
-msgid "General Monitor (With Stand)"
-msgstr "Monitor general (amb Stand)"
+#~ msgctxt "Name(fc_storage.desktop)"
+#~ msgid "FC Storage"
+#~ msgstr "Emmagatzematge FC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/printer.desktop
-msgctxt "Name(printer.desktop)"
-msgid "General Printer"
-msgstr "Impressora General"
+#~ msgctxt "Name(fddi_ring.desktop)"
+#~ msgid "FDDI Ring"
+#~ msgstr "Anell FDDI"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop
-msgctxt "Name(general_appliance.desktop)"
-msgid "General appliance"
-msgstr "Dispositiu general"
+#~ msgctxt "Name(flwm.desktop)"
+#~ msgid "FLWM"
+#~ msgstr "FLWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop
-msgctxt "Name(generic_building.desktop)"
-msgid "Generic Building"
-msgstr "Edifici genèric"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialnotification.desktop)"
+#~ msgid "Facebook Notification Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador de notificacions de Facebook"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop
-msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)"
-msgid "Generic Building blue"
-msgstr "Edifici genèric blau"
+#~ msgctxt "Name(Factory.desktop)"
+#~ msgid "Factory"
+#~ msgstr "Fàbrica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop
-msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)"
-msgid "Generic Building subdued"
-msgstr "Edifici genèric suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Fade"
+#~ msgstr "Apagat gradual"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop
-msgctxt "Name(imapwizard.desktop)"
-msgid "Generic IMAP Email Server"
-msgstr "Servidor de correu IMAP genèric"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Fade Desktop"
+#~ msgstr "Esvaïment de l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop
-msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)"
-msgid "Generic gateway"
-msgstr "Passarel·la genèrica"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
+#~ msgstr "Esvaeix entre els escriptoris virtuals quan es commuta entre ells"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop
-msgctxt "Name(generic_processor.desktop)"
-msgid "Generic processor"
-msgstr "Processador genèric"
+#~ msgctxt "GenericName(kblocks.desktop)"
+#~ msgid "Falling Blocks Game"
+#~ msgstr "Joc de blocs que cauen"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop
-msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)"
-msgid "Generic softswitch"
-msgstr "Commutador per programari genèric"
+#~ msgctxt "Name(fax.desktop)"
+#~ msgid "Fax"
+#~ msgstr "Fax"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop
-msgctxt "GenericName(kgeography.desktop)"
-msgid "Geography Trainer"
-msgstr "Entrenador de geografia"
+#~ msgctxt "Name(FaxA4.desktop)"
+#~ msgid "Fax Template"
+#~ msgstr "Plantilla per a Fax"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop
-msgctxt "Name(georgia.desktop)"
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geòrgia"
+#~ msgctxt "Name(FaxLetter.desktop)"
+#~ msgid "Fax Template"
+#~ msgstr "Plantilla per a Fax"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop
-msgctxt "Name(de.desktop)"
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)"
+#~ msgid "Fear Circle"
+#~ msgstr "Cercle ferotge"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)"
+#~ msgid "Fear Circle Remix"
+#~ msgstr "Remix del cercle ferotge"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/germany.desktop
-msgctxt "Name(germany.desktop)"
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
+#~ msgctxt "GenericName(akregator.desktop)"
+#~ msgid "Feed Reader"
+#~ msgstr "Lector de fonts"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ghana.desktop
-msgctxt "Name(ghana.desktop)"
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
+#~ msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)"
+#~ msgid "Female panther chameleon"
+#~ msgstr "Femella de camaleó pantera"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)"
-msgid "Ghostbear"
-msgstr "Ós fantasma"
+#~ msgctxt "Name(fibre.desktop)"
+#~ msgid "Fibre"
+#~ msgstr "Fibra"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
-msgctxt "Name(details.desktop)"
-msgid "Gianluca Urgese"
-msgstr "Gianluca Urgese"
+#~ msgctxt "Name(fibre_vert.desktop)"
+#~ msgid "Fibre (vertical)"
+#~ msgstr "Fibra (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop
-msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)"
-msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
-msgstr "Encaminador Gigabit (etiqueta ATM)"
+#~ msgctxt "Name(fiji.desktop)"
+#~ msgid "Fiji"
+#~ msgstr "Fiji"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop
-msgctxt "Name(girl.desktop)"
-msgid "Girl"
-msgstr "Noia"
+#~ msgctxt "Name(file.desktop)"
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fitxer"
-#: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop
-msgctxt "GenericName(kigo.desktop)"
-msgid "Go Board Game"
-msgstr "Joc de taula Go"
+#~ msgctxt "Name(file_engine.desktop)"
+#~ msgid "File Engine"
+#~ msgstr "Motor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop
-msgctxt "Name(golem.desktop)"
-msgid "Golem"
-msgstr "Golem"
+#~ msgctxt "GenericName(krusader.desktop)"
+#~ msgid "File Manager"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop
-msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)"
-msgid "Google Dictionary (translation)"
-msgstr "Diccionari de Google (traducció)"
+#~ msgctxt "GenericName(krusader_root-mode.desktop)"
+#~ msgid "File Manager"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop
-msgctxt "Name(google_images.desktop)"
-msgid "Google Images (online image fetching)"
-msgstr "Imatges de Google (recull imatges en línia)"
+#~ msgctxt "Name(konqfilemgr_rpm.desktop)"
+#~ msgid "File Manager"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop
-msgctxt "Name(government_building.desktop)"
-msgid "Government Building"
-msgstr "Edifici governamental"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+#~ msgid "File Path"
+#~ msgstr "Camí al fitxer"
-#: /usr/share/applications/kde4/granatier.desktop
-msgctxt "Name(granatier.desktop)"
-msgid "Granatier"
-msgstr "Granatier"
+#~ msgctxt "Name(file_server.desktop)"
+#~ msgid "File Server"
+#~ msgstr "Servidor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop
-msgctxt "Name(kalgebraplot2d.desktop)"
-msgid "Graph 2D"
-msgstr "Gràfic 2D"
+#~ msgctxt "Name(file_cabinet.desktop)"
+#~ msgid "File cabinet"
+#~ msgstr "Gabinet de fitxers"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop
-msgctxt "GenericName(kalgebra.desktop)"
-msgid "Graph Calculator"
-msgstr "Calculadora gràfica"
+#~ msgctxt "Name(filelight.desktop)"
+#~ msgid "Filelight"
+#~ msgstr "Filelight"
-#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop
-msgctxt "Comment(rocs.desktop)"
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr "Eina de teoria de grafs per a professors i estudiants."
+#~ msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)"
+#~ msgid "Filemanager Settings Modules"
+#~ msgstr "Mòduls de configuració del gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop
-msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)"
-msgid "Graveyard Mayhem"
-msgstr "L'esquarterament del cementiri "
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Film Templates"
+#~ msgstr "Plantilles de pel·lícula"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/theme_reference.desktop
-msgctxt "Name(theme_reference.desktop)"
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
+#~ msgctxt "Name(civil_final-settling_basin.desktop)"
+#~ msgid "Final-Settling Basin"
+#~ msgstr "Pica d'assentament final"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop
-msgctxt "Name(greece.desktop)"
-msgid "Greece"
-msgstr "Grècia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Find Widgets"
+#~ msgstr "Cerca estris"
-#: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop
-msgctxt "Name(blue.desktop)"
-msgid "Green Blase"
-msgstr "Tramat verd"
+#~ msgctxt "Name(finland.desktop)"
+#~ msgid "Finland"
+#~ msgstr "Finlàndia"
-#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/greenblaze.desktop
-msgctxt "Name(greenblaze.desktop)"
-msgid "Green Blaze"
-msgstr "Tramat verd"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)"
+#~ msgid "Fire Wheels"
+#~ msgstr "Rodes de foc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop
-msgctxt "Name(grenada.desktop)"
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
+#~ msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)"
+#~ msgid "Firefox"
+#~ msgstr "Firefox"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop
-msgctxt "Name(grid.desktop)"
-msgid "Grid"
-msgstr "Graella"
+#~ msgctxt "Name(fwsm.desktop)"
+#~ msgid "Firewall Service Module"
+#~ msgstr "Mòdul de serveis del tallafocs"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Grid"
-msgstr "Graella"
+#~ msgctxt "Name(firewall_horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Firewall horizontal"
+#~ msgstr "Tallafocs horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/ground.desktop
-msgctxt "Name(ground.desktop)"
-msgid "Ground"
-msgstr "Terra"
+#~ msgctxt "Name(firewall_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Firewall subdued"
+#~ msgstr "Tallafocs suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Group.desktop
-msgctxt "Name(Group.desktop)"
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
+#~ msgctxt "Comment(fish.desktop)"
+#~ msgid "Fish Net"
+#~ msgstr "Xarxa de peix"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/guard.desktop
-msgctxt "Name(guard.desktop)"
-msgid "Guard"
-msgstr "Defensa"
+#~ msgctxt "Name(star5.desktop)"
+#~ msgid "Five Point Star"
+#~ msgstr "Estrella de cinc puntes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guatemala.desktop
-msgctxt "Name(guatemala.desktop)"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
+#~ msgctxt "GenericName(bovo.desktop)"
+#~ msgid "Five-in-a-row Board Game"
+#~ msgstr "Joc de cinc en fila"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guinea.desktop
-msgctxt "Name(guinea.desktop)"
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Flags"
+#~ msgstr "Banderes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/guyana.desktop
-msgctxt "Name(guyana.desktop)"
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guaiana"
+#~ msgctxt "GenericName(kwordquiz.desktop)"
+#~ msgid "Flash Card Trainer"
+#~ msgstr "Entrenador per targetes ràpides"
-#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
-msgctxt "Name(gwenview.desktop)"
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
+#~ msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+#~ msgid "Floating Cards"
+#~ msgstr "Targetes flotants"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/h323.desktop
-msgctxt "Name(h323.desktop)"
-msgid "H.323"
-msgstr "H.323"
+#~ msgctxt "Comment(flood_light.desktop)"
+#~ msgid "Flood Light"
+#~ msgstr "Inundació lleugera"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_720p_1280x720.desktop
-msgctxt "Name(HD_720p_1280x720.desktop)"
-msgid "HD_720p_1280x720"
-msgstr "HD_720p_1280x720"
+#~ msgctxt "Name(flood_light.desktop)"
+#~ msgid "Flood Light"
+#~ msgstr "Inundació lleugera"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_full_1920x1080.desktop
-msgctxt "Name(HD_full_1920x1080.desktop)"
-msgid "HD_full_1920x1080"
-msgstr "HD_full_1920x1080"
+#~ msgctxt "GenericName(KFloppy.desktop)"
+#~ msgid "Floppy Formatter"
+#~ msgstr "Formatador de disquets"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_half_960x540.desktop
-msgctxt "Name(HD_half_960x540.desktop)"
-msgid "HD_half_960x540"
-msgstr "HD_half_960x540"
+#~ msgctxt "GenericName(flow.desktop)"
+#~ msgid "Flowchart & Diagram Editing"
+#~ msgstr "Editor de diagrames de fluxos"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop
-msgctxt "Name(hp_mini.desktop)"
-msgid "HP Mini"
-msgstr "HP Mini"
+#~ msgctxt "Comment(flowers.desktop)"
+#~ msgid "Flowers"
+#~ msgstr "Flors"
-#: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop
-msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)"
-msgid "HTML File..."
-msgstr "Fitxer HTML..."
+#~ msgctxt "Name(flowers.desktop)"
+#~ msgid "Flowers"
+#~ msgstr "Flors"
-#: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop
-msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)"
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr "Un editor de mapes d'imatge HTML"
+#~ msgctxt "Name(fluxbox.desktop)"
+#~ msgid "Fluxbox"
+#~ msgstr "Fluxbox"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.haenau/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Haenau"
-msgstr "Haenau"
+#~ msgctxt "Name(folder.desktop)"
+#~ msgid "Folder"
+#~ msgstr "Carpeta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/haiti.desktop
-msgctxt "Name(haiti.desktop)"
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haití"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Font Size"
+#~ msgstr "Mida del tipus de lletra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/handheld.desktop
-msgctxt "Name(handheld.desktop)"
-msgid "Handheld"
-msgstr "Mans lliures"
+#~ msgctxt "GenericName(kfontview.desktop)"
+#~ msgid "Font Viewer"
+#~ msgstr "Visor de tipus de lletra"
-#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop
-msgctxt "GenericName(khangman.desktop)"
-msgid "Hangman Game"
-msgstr "Joc del penjat"
+#~ msgctxt "Name(FootBridge.desktop)"
+#~ msgid "FootBridge"
+#~ msgstr "FootBridge"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop
-msgctxt "Name(happy_face.desktop)"
-msgid "Happy Face"
-msgstr "Cara feliç"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)"
+#~ msgid "Football"
+#~ msgstr "Futbol"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
-msgctxt "Name(linkHD.desktop)"
-msgid "Hard Disc Device..."
-msgstr "Dispositius de disc dur..."
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Foreground Color"
+#~ msgstr "Color de primer pla"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)"
-msgid "Hard Work"
-msgstr "Treball dur"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)"
+#~ msgid "Four Instance"
+#~ msgstr "Quatre instàncies"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
-msgid "Has State"
-msgstr "Té estat"
+#~ msgctxt "Name(star4.desktop)"
+#~ msgid "Four Point Star"
+#~ msgstr "Estrella de quatre puntes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/headphones.desktop
-msgctxt "Name(headphones.desktop)"
-msgid "Headphones"
-msgstr "Auriculars"
+#~ msgctxt "GenericName(kfourinline.desktop)"
+#~ msgid "Four-in-a-row Board Game"
+#~ msgstr "Joc de quatre en fila"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heart.desktop
-msgctxt "Name(heart.desktop)"
-msgid "Heart"
-msgstr "Cor"
+#~ msgctxt "Name(frames.desktop)"
+#~ msgid "Frames"
+#~ msgstr "Marcs"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop
-msgctxt "Name(helios.desktop)"
-msgid "Helios"
-msgstr "Helios"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "France"
+#~ msgstr "França"
-#: /usr/share/applications/kde4/Help.desktop
-msgctxt "Name(Help.desktop)"
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#~ msgctxt "Name(france.desktop)"
+#~ msgid "France"
+#~ msgstr "França"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop
-msgctxt "Name(heptagon.desktop)"
-msgid "Heptagon"
-msgstr "Heptàgon"
+#~ msgctxt "Name(civil_frequency_converter.desktop)"
+#~ msgid "Frequency Converter"
+#~ msgstr "Convertidor de freqüències"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)"
-msgid ""
-"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
-"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
-"manager."
-msgstr ""
-"Aquí podeu configurar el gestor de fitxers per omissió. Les entrades del "
-"menú K i totes les aplicacions del KDE on podeu obrir carpetes usaran aquest "
-"gestor de fitxers."
+#~ msgctxt "Name(Fresnel.desktop)"
+#~ msgid "Fresnel"
+#~ msgstr "Fresnel"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)"
-msgid ""
-"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
-"which you can select hyperlinks should honor this setting."
-msgstr ""
-"Aquí podeu configurar el vostre navegador web per omissió. Totes les "
-"aplicacions KDE on podeu seleccionar hiperenllaços haurien de respectar "
-"aquest arranjament."
+#~ msgctxt "Name(front_end_processor.desktop)"
+#~ msgid "Front End Processor"
+#~ msgstr "Processador frontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)"
-msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
-msgstr ""
-"Aquí podeu seleccionar el gestor de finestres que s'executarà en la sessió "
-"del KDE."
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Fs Type"
+#~ msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
-#: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop
-msgctxt "GenericName(okteta.desktop)"
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Editor hexadecimal"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Fs Type"
+#~ msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop
-msgctxt "Name(hexagon.desktop)"
-msgid "Hexagon"
-msgstr "Hexàgon"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "Full Information"
+#~ msgstr "Informació completa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid ""
-"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
-"switchers (e.g. Alt+Tab)"
-msgstr ""
-"Oculta totes les finestres marcades com a «Ignora la barra de tasques» que "
-"també s'excloguin del commutador de finestres (p. ex. Alt+Tab)"
+#~ msgctxt "Name(FullPage.desktop)"
+#~ msgid "Full page"
+#~ msgstr "Pàgina sencera"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
-msgctxt "Name(history.desktop)"
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
+#~ msgctxt "Name(function.desktop)"
+#~ msgid "Function"
+#~ msgstr "Funció"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop
-msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)"
-msgid "History SideBar Module"
-msgstr "Mòdul de barra lateral d'historial"
+#~ msgctxt "Name(header.desktop)"
+#~ msgid "Function Header"
+#~ msgstr "Funció Capçalera"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop
-msgctxt "Name(hole.desktop)"
-msgid "Hole"
-msgstr "Forat"
+#~ msgctxt "Comment(kmplot.desktop)"
+#~ msgid "Function Plotter"
+#~ msgstr "Traçador de funcions"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)"
-msgid "Hole Run"
-msgstr "Forat ràpid"
+#~ msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)"
+#~ msgid "Funny Zoo"
+#~ msgstr "Zoo divertit"
-#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
-msgctxt "Name(Home.desktop)"
-msgid "Home"
-msgstr "Inici"
+#~ msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)"
+#~ msgid "Furcifer pardalis"
+#~ msgstr "Furcifer pardalis"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
-msgctxt "Name(home.desktop)"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Carpeta inici"
+#~ msgctxt "Name(future.desktop)"
+#~ msgid "Future"
+#~ msgstr "Futur"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Home and Family"
-msgstr "Domicili i família"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Future Simple"
+#~ msgstr "Futur senzill"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/home_office.desktop
-msgctxt "Name(home_office.desktop)"
-msgid "Home office"
-msgstr "Oficina a casa"
+#~ msgctxt "Comment(kvpnc.desktop)"
+#~ msgid "GUI for various VPN clients"
+#~ msgstr "Interfície per a clients VPN"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Homerun"
-msgstr "Homerun"
+#~ msgctxt "Name(gabon.desktop)"
+#~ msgid "Gabon"
+#~ msgstr "Gabon"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Homerun Kicker"
-msgstr "Kicker Homerun"
+#~ msgctxt "GenericName(konquest.desktop)"
+#~ msgid "Galactic Strategy Game"
+#~ msgstr "Joc d'estratègia galàctica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/honduras.desktop
-msgctxt "Name(honduras.desktop)"
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Gallery Introduction"
+#~ msgstr "Introducció a galeries"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop
-msgctxt "Name(hootphone.desktop)"
-msgid "HootPhone"
-msgstr "Telèfon de sirena"
+#~ msgctxt "Name(gambia.desktop)"
+#~ msgid "Gambia"
+#~ msgstr "Gàmbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop
-msgctxt "Name(hammeter.desktop)"
-msgid "Horizontal Ammeter"
-msgstr "Amperímetre horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Gane and Sarson"
+#~ msgstr "Gane and Sarson"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)"
-msgid "Horizontal Capacitor"
-msgstr "Capacitador horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(garden.desktop)"
+#~ msgid "Garden"
+#~ msgstr "Jardí"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop
-msgctxt "Name(hcompressor.desktop)"
-msgid "Horizontal Compressor"
-msgstr "Compressor horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(green.desktop)"
+#~ msgid "Gardens of Danger"
+#~ msgstr "Jardí del perill"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop
-msgctxt "Name(hdiode.desktop)"
-msgid "Horizontal Diode"
-msgstr "Diode horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)"
+#~ msgid "Gas Bottle"
+#~ msgstr "Ampolla de gas"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop
-msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Fence"
-msgstr "Tanca horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(Gateway.desktop)"
+#~ msgid "Gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop
-msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)"
-msgid "Horizontal Fuse (European)"
-msgstr "Fusible horitzontal (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(Gateway-Complex.desktop)"
+#~ msgid "Gateway-Complex"
+#~ msgstr "Passarel·la-Complex"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop
-msgctxt "Name(hinductor.desktop)"
-msgid "Horizontal Inductor"
-msgstr "Inductor horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop)"
+#~ msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
+#~ msgstr "Passarel·la-Exclusiu-XOR-Basat-Dades"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop
-msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)"
-msgid "Horizontal Inductor (European)"
-msgstr "Inductor horitzontal (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop)"
+#~ msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
+#~ msgstr "Passarel·la-Exclusiu-XOR-Basat-Esdeveniment"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop
-msgctxt "Name(hjumper.desktop)"
-msgid "Horizontal Jumper"
-msgstr "Jumper horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(Gateway-Inclusive-OR.desktop)"
+#~ msgid "Gateway-Inclusive-OR"
+#~ msgstr "Passarel·la-Inclusiu-OR"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop
-msgctxt "Name(newhled.desktop)"
-msgid "Horizontal LED"
-msgstr "LED horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(Gateway-Parallel-AND.desktop)"
+#~ msgid "Gateway-Parallel-AND"
+#~ msgstr "Passarel·la-Paral·lel-AND"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop
-msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Layout"
-msgstr "Disposició horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)"
+#~ msgid "Geek City"
+#~ msgstr "Ciutat Freak"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop
-msgctxt "Name(hled_de.desktop)"
-msgid "Horizontal Led (European)"
-msgstr "Led horitzontal (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(klines-gems.desktop)"
+#~ msgid "Gems for Kolor Lines"
+#~ msgstr "Gemes per Kolor Lines"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop
-msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)"
-msgid "Horizontal Limiting Line"
-msgstr "Línia limitadora horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "General"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop
-msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Parallelogram"
-msgstr "Paral·lelogram horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(computer.desktop)"
+#~ msgid "General Computer (Tower)"
+#~ msgstr "Ordinador general (torre)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)"
-msgid "Horizontal Polarized Capacitor"
-msgstr "Capacitador polaritzar horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(genmonitor.desktop)"
+#~ msgid "General Monitor (With Stand)"
+#~ msgstr "Monitor general (amb Stand)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop
-msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)"
-msgid "Horizontal Powersource (European)"
-msgstr "Font d'alimentació horitzontal (europea)"
+#~ msgctxt "Name(printer.desktop)"
+#~ msgid "General Printer"
+#~ msgstr "Impressora General"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hpump.desktop
-msgctxt "Name(hpump.desktop)"
-msgid "Horizontal Pump"
-msgstr "Bomba horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(general_appliance.desktop)"
+#~ msgid "General appliance"
+#~ msgstr "Dispositiu general"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop
-msgctxt "Name(hresistor.desktop)"
-msgid "Horizontal Resistor"
-msgstr "Resistor horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(generic_building.desktop)"
+#~ msgid "Generic Building"
+#~ msgstr "Edifici genèric"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop
-msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)"
-msgid "Horizontal Resistor (European)"
-msgstr "Resistor horitzontal (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(generic_building_blue.desktop)"
+#~ msgid "Generic Building blue"
+#~ msgstr "Edifici genèric blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/hrest.desktop
-msgctxt "Name(hrest.desktop)"
-msgid "Horizontal Rest"
-msgstr "Descans horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(generic_building_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Generic Building subdued"
+#~ msgstr "Edifici genèric suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop
-msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Road"
-msgstr "Carretera horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(imapwizard.desktop)"
+#~ msgid "Generic IMAP Email Server"
+#~ msgstr "Servidor de correu IMAP genèric"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop
-msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Slope"
-msgstr "Desnivell horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(generic_gateway.desktop)"
+#~ msgid "Generic gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la genèrica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop
-msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)"
-msgid "Horizontal Valve"
-msgstr "Vàlvula horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(generic_processor.desktop)"
+#~ msgid "Generic processor"
+#~ msgstr "Processador genèric"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop
-msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)"
-msgid "Horizontal Voltmeter"
-msgstr "Voltímetre horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(generic_softswitch.desktop)"
+#~ msgid "Generic softswitch"
+#~ msgstr "Commutador per programari genèric"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop
-msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)"
-msgid "Horizontal Wall"
-msgstr "Paret horitzontal"
+#~ msgctxt "GenericName(kgeography.desktop)"
+#~ msgid "Geography Trainer"
+#~ msgstr "Entrenador de geografia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/hzener.desktop
-msgctxt "Name(hzener.desktop)"
-msgid "Horizontal Zener Diode"
-msgstr "Diode Zener horitzontal"
+#~ msgctxt "Name(georgia.desktop)"
+#~ msgid "Georgia"
+#~ msgstr "Geòrgia"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Horos"
-msgstr "Horos"
+#~ msgctxt "Name(de.desktop)"
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Alemany"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/host.desktop
-msgctxt "Name(host.desktop)"
-msgid "Host"
-msgstr "Màquina"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Germany"
+#~ msgstr "Alemanya"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Hotpluggable"
-msgstr "Connectable en calent"
+#~ msgctxt "Name(germany.desktop)"
+#~ msgid "Germany"
+#~ msgstr "Alemanya"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Hotpluggable"
-msgstr "Connectable en calent"
+#~ msgctxt "Name(ghana.desktop)"
+#~ msgid "Ghana"
+#~ msgstr "Ghana"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house.desktop
-msgctxt "Name(house.desktop)"
-msgid "House"
-msgstr "Casa"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)"
+#~ msgid "Ghostbear"
+#~ msgstr "Ós fantasma"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop
-msgctxt "Name(house_blue.desktop)"
-msgid "House blue"
-msgstr "Casa blava"
+#~ msgctxt "Name(details.desktop)"
+#~ msgid "Gianluca Urgese"
+#~ msgstr "Gianluca Urgese"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub.desktop
-msgctxt "Name(hub.desktop)"
-msgid "Hub"
-msgstr "Concentrador"
+#~ msgctxt "Name(gigabit_switch_router_atm_tag.desktop)"
+#~ msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
+#~ msgstr "Encaminador Gigabit (etiqueta ATM)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop
-msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)"
-msgid "Hub subdued"
-msgstr "Concentrador suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(girl.desktop)"
+#~ msgid "Girl"
+#~ msgstr "Noia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/hungary.desktop
-msgctxt "Name(hungary.desktop)"
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongria"
+#~ msgctxt "GenericName(kigo.desktop)"
+#~ msgid "Go Board Game"
+#~ msgstr "Joc de taula Go"
-#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
-msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)"
-msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
-msgstr "Cerca l'or, esquiva els enemics i resol trencaclosques"
+#~ msgctxt "Name(golem.desktop)"
+#~ msgid "Golem"
+#~ msgstr "Golem"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.hunyango/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Hunyango"
-msgstr "Hunyango"
+#~ msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)"
+#~ msgid "Google Dictionary (translation)"
+#~ msgstr "Diccionari de Google (traducció)"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
-msgid "Hw Address"
-msgstr "Adreça maquinari"
+#~ msgctxt "Name(google_images.desktop)"
+#~ msgid "Google Images (online image fetching)"
+#~ msgstr "Imatges de Google (recull imatges en línia)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop
-msgctxt "Name(iad_router.desktop)"
-msgid "IAD router"
-msgstr "Encaminador IAD"
+#~ msgctxt "Name(government_building.desktop)"
+#~ msgid "Government Building"
+#~ msgstr "Edifici governamental"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop
-msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)"
-msgid "IBM Mini (AS400)"
-msgstr "IBM Mini (AS400)"
+#~ msgctxt "Name(granatier.desktop)"
+#~ msgid "Granatier"
+#~ msgstr "Granatier"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop
-msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)"
-msgid "IBM Tower"
-msgstr "IBM Tower"
+#~ msgctxt "Name(kalgebraplot2d.desktop)"
+#~ msgid "Graph 2D"
+#~ msgstr "Gràfic 2D"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop
-msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)"
-msgid "IBM mainframe"
-msgstr "Unitat principal IBM"
+#~ msgctxt "GenericName(kalgebra.desktop)"
+#~ msgid "Graph Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora gràfica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop
-msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)"
-msgid "IBM mainframe with FEP"
-msgstr "Unitat principal IBM amb FEP"
+#~ msgctxt "Comment(rocs.desktop)"
+#~ msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
+#~ msgstr "Eina de teoria de grafs per a professors i estudiants."
-#: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop
-msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)"
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr "Instal·lador de perfils ICC"
+#~ msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)"
+#~ msgid "Graveyard Mayhem"
+#~ msgstr "L'esquarterament del cementiri "
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/icm.desktop
-msgctxt "Name(icm.desktop)"
-msgid "ICM"
-msgstr "ICM"
+#~ msgctxt "Name(theme_reference.desktop)"
+#~ msgid "Gray"
+#~ msgstr "Gris"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ics.desktop
-msgctxt "Name(ics.desktop)"
-msgid "ICS"
-msgstr "ICS"
+#~ msgctxt "Name(greece.desktop)"
+#~ msgid "Greece"
+#~ msgstr "Grècia"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop
-msgctxt "Name(icalwizard.desktop)"
-msgid "ICal Calendar File"
-msgstr "Fitxer de calendari ICal"
+#~ msgctxt "Name(blue.desktop)"
+#~ msgid "Green Blase"
+#~ msgstr "Tramat verd"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop
-msgctxt "Name(ktp-contactlist.desktop)"
-msgid "IM Contacts"
-msgstr "Contactes de MI"
+#~ msgctxt "Name(greenblaze.desktop)"
+#~ msgid "Green Blaze"
+#~ msgstr "Tramat verd"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop
-msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)"
-msgid "IOS Firewall"
-msgstr "Tallafocs IOS"
+#~ msgctxt "Name(grenada.desktop)"
+#~ msgid "Grenada"
+#~ msgstr "Grenada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop
-msgctxt "Name(ios_slb.desktop)"
-msgid "IOS SLB"
-msgstr "IOS SLB"
+#~ msgctxt "Name(grid.desktop)"
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "Graella"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip.desktop
-msgctxt "Name(ip.desktop)"
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Grid"
+#~ msgstr "Graella"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop
-msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)"
-msgid "IP DSL"
-msgstr "IP DSL"
+#~ msgctxt "Name(ground.desktop)"
+#~ msgid "Ground"
+#~ msgstr "Terra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop
-msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)"
-msgid "IP Old-style"
-msgstr "IP Old-style"
+#~ msgctxt "Name(Group.desktop)"
+#~ msgid "Group"
+#~ msgstr "Grup"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop
-msgctxt "Name(ip_phone.desktop)"
-msgid "IP Phone"
-msgstr "IP Phone"
+#~ msgctxt "Name(guard.desktop)"
+#~ msgid "Guard"
+#~ msgstr "Defensa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop
-msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)"
-msgid "IP Softphone"
-msgstr "IP Softphone"
+#~ msgctxt "Name(guatemala.desktop)"
+#~ msgid "Guatemala"
+#~ msgstr "Guatemala"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop
-msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)"
-msgid "IP Telephony Router"
-msgstr "Encaminador de telefonia IP"
+#~ msgctxt "Name(guinea.desktop)"
+#~ msgid "Guinea"
+#~ msgstr "Guinea"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop
-msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)"
-msgid "IPTC"
-msgstr "IPTC"
+#~ msgctxt "Name(guyana.desktop)"
+#~ msgid "Guyana"
+#~ msgstr "Guaiana"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop
-msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)"
-msgid "IPTV broadcast server"
-msgstr "IPTV broadcast server"
+#~ msgctxt "Name(gwenview.desktop)"
+#~ msgid "Gwenview"
+#~ msgstr "Gwenview"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop
-msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)"
-msgid "IPTV content manager"
-msgstr "IPTV content manager"
+#~ msgctxt "Name(h323.desktop)"
+#~ msgid "H.323"
+#~ msgstr "H.323"
-#: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop
-msgctxt "GenericName(konversation.desktop)"
-msgid "IRC Client"
-msgstr "Client IRC"
+#~ msgctxt "Name(HD_720p_1280x720.desktop)"
+#~ msgid "HD_720p_1280x720"
+#~ msgstr "HD_720p_1280x720"
-#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop
-msgctxt "GenericName(quassel.desktop)"
-msgid "IRC Client"
-msgstr "Client d'IRC"
+#~ msgctxt "Name(HD_full_1920x1080.desktop)"
+#~ msgid "HD_full_1920x1080"
+#~ msgstr "HD_full_1920x1080"
-#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop
-msgctxt "GenericName(quasselclient.desktop)"
-msgid "IRC Client"
-msgstr "Client d'IRC"
+#~ msgctxt "Name(HD_half_960x540.desktop)"
+#~ msgid "HD_half_960x540"
+#~ msgstr "HD_half_960x540"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop
-msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)"
-msgid "ISDN switch"
-msgstr "ISDN switch"
+#~ msgctxt "Name(hp_mini.desktop)"
+#~ msgid "HP Mini"
+#~ msgstr "HP Mini"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/itp.desktop
-msgctxt "Name(itp.desktop)"
-msgid "ITP"
-msgstr "ITP"
+#~ msgctxt "GenericName(kimagemapeditor.desktop)"
+#~ msgid "HTML Image Map Editor"
+#~ msgstr "Un editor de mapes d'imatge HTML"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/IceWorld.desktop
-msgctxt "Name(IceWorld.desktop)"
-msgid "IceWorld"
-msgstr "Món de gel"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Haenau"
+#~ msgstr "Haenau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop
-msgctxt "Name(iceland.desktop)"
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islàndia"
+#~ msgctxt "Name(haiti.desktop)"
+#~ msgid "Haiti"
+#~ msgstr "Haití"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
-msgid "Iface Name"
-msgstr "Nom d'interfície"
+#~ msgctxt "Name(handheld.desktop)"
+#~ msgid "Handheld"
+#~ msgstr "Mans lliures"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorat"
+#~ msgctxt "GenericName(khangman.desktop)"
+#~ msgid "Hangman Game"
+#~ msgstr "Joc del penjat"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorat"
+#~ msgctxt "Name(happy_face.desktop)"
+#~ msgid "Happy Face"
+#~ msgstr "Cara feliç"
-#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop
-msgctxt "Name(Illustration.desktop)"
-msgid "Illustration Document..."
-msgstr "Document d'il·lustració..."
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)"
+#~ msgid "Hard Work"
+#~ msgstr "Treball dur"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Image Background (contrasting)"
-msgstr "Fons d'imatges (amb contrast)"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+#~ msgid "Has State"
+#~ msgstr "Té estat"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Image Border Color"
-msgstr "Color de la vora de la imatge"
+#~ msgctxt "Name(headphones.desktop)"
+#~ msgid "Headphones"
+#~ msgstr "Auriculars"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Image Border Size"
-msgstr "Mida de la vora de la imatge"
+#~ msgctxt "Name(heart.desktop)"
+#~ msgid "Heart"
+#~ msgstr "Cor"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop
-msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)"
-msgid "Image Gallery"
-msgstr "Galeria d'imatges"
+#~ msgctxt "Name(helios.desktop)"
+#~ msgid "Helios"
+#~ msgstr "Helios"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Image List Date Format"
-msgstr "Format de la data de la llista d'imatges"
+#~ msgctxt "Name(heptagon.desktop)"
+#~ msgid "Heptagon"
+#~ msgstr "Heptàgon"
-#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
-msgctxt "GenericName(skanlite.desktop)"
-msgid "Image Scanning Application"
-msgstr "Aplicació de digitalització d'imatges"
+#~ msgctxt "GenericName(okteta.desktop)"
+#~ msgid "Hex Editor"
+#~ msgstr "Editor hexadecimal"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop
-msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)"
-msgid "Imap account"
-msgstr "Compte Imap"
+#~ msgctxt "Name(hexagon.desktop)"
+#~ msgid "Hexagon"
+#~ msgstr "Hexàgon"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Imgur"
-msgstr "Imgur"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window "
+#~ "switchers (e.g. Alt+Tab)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Oculta totes les finestres marcades com a «Ignora la barra de tasques» "
+#~ "que també s'excloguin del commutador de finestres (p. ex. Alt+Tab)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop
-msgctxt "Name(jade.desktop)"
-msgid "Imperial Jade"
-msgstr "Jade imperial"
+#~ msgctxt "Name(hole.desktop)"
+#~ msgid "Hole"
+#~ msgstr "Forat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop
-msgctxt "Name(inout.desktop)"
-msgid "InOut"
-msgstr "InOut"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)"
+#~ msgid "Hole Run"
+#~ msgstr "Forat ràpid"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
-msgid "Incidence Serializer"
-msgstr "Serialitzador d'incidències"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Home and Family"
+#~ msgstr "Domicili i família"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
-msgid "Incidence Serializer"
-msgstr "Serialitzador d'incidències"
+#~ msgctxt "Name(home_office.desktop)"
+#~ msgid "Home office"
+#~ msgstr "Oficina a casa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/india.desktop
-msgctxt "Name(india.desktop)"
-msgid "India"
-msgstr "Índia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Homerun"
+#~ msgstr "Homerun"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/indonesia.desktop
-msgctxt "Name(indonesia.desktop)"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonèsia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Homerun Kicker"
+#~ msgstr "Kicker Homerun"
-#: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop
-msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)"
-msgid "Info Center"
-msgstr "Centre d'informació"
+#~ msgctxt "Name(honduras.desktop)"
+#~ msgid "Honduras"
+#~ msgstr "Honduras"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Informative"
-msgstr "Informativa"
+#~ msgctxt "Name(hootphone.desktop)"
+#~ msgid "HootPhone"
+#~ msgstr "Telèfon de sirena"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)"
-msgid "Ingestor"
-msgstr "Ingestor"
+#~ msgctxt "Name(hammeter.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Ammeter"
+#~ msgstr "Amperímetre horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop
-msgctxt "Name(inner_circle.desktop)"
-msgid "Inner Circle"
-msgstr "Cercle interior"
+#~ msgctxt "Name(hcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kimtoy.desktop
-msgctxt "GenericName(kimtoy.desktop)"
-msgid "Input Method Frontend"
-msgstr "Mètodes d'entrada"
+#~ msgctxt "Name(hcompressor.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Compressor"
+#~ msgstr "Compressor horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)"
-msgid "Input Transducer"
-msgstr "Introducció de transductor"
+#~ msgctxt "Name(hdiode.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Diode"
+#~ msgstr "Diode horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop
-msgctxt "Name(live-installer.desktop)"
-msgid "Install"
-msgstr "Instal·la"
+#~ msgctxt "Name(fence_horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Fence"
+#~ msgstr "Tanca horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/colordkdeiccimporter.desktop
-msgctxt "Comment(colordkdeiccimporter.desktop)"
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr "Instal·lació de perfils ICC"
+#~ msgctxt "Name(hfuse_de.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Fuse (European)"
+#~ msgstr "Fusible horitzontal (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/live-installer.desktop
-msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)"
-msgid "Install running system to your hard drive"
-msgstr "Instal·la el sistema que s'executa al disc dur"
+#~ msgctxt "Name(hinductor.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Inductor"
+#~ msgstr "Inductor horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Instant Messaging Contact List"
-msgstr "Llista de contactes de missatgeria instantània"
+#~ msgctxt "Name(hinductor_de.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Inductor (European)"
+#~ msgstr "Inductor horitzontal (europeu)"
-#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
-msgctxt "Comment(kopete.desktop)"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Missatger a l'instant"
+#~ msgctxt "Name(hjumper.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Jumper"
+#~ msgstr "Jumper horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
-msgctxt "GenericName(kopete.desktop)"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Missatger a l'instant"
+#~ msgctxt "Name(newhled.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal LED"
+#~ msgstr "LED horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
-msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Missatgeria instantània"
+#~ msgctxt "Name(class-horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Layout"
+#~ msgstr "Disposició horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop
-msgctxt "GenericName(ktp-contactlist.desktop)"
-msgid "Instant Messenger Contacts"
-msgstr "Contactes de missatgeria instantània"
+#~ msgctxt "Name(hled_de.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Led (European)"
+#~ msgstr "Led horitzontal (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
-msgid "Instruction Sets"
-msgstr "Jocs d'instruccions"
+#~ msgctxt "Name(civil_horizontal_limiting_line.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Limiting Line"
+#~ msgstr "Línia limitadora horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop
-msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)"
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "Entorn integrat de desenvolupament"
+#~ msgctxt "Name(parallelogram-horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Parallelogram"
+#~ msgstr "Paral·lelogram horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop
-msgctxt "GenericName(kdevelop_ps.desktop)"
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr "Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)"
+#~ msgctxt "Name(hpcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Polarized Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador polaritzar horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop
-msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)"
-msgid "IntelliSwitch Stack"
-msgstr "IntelliSwitch Stack"
+#~ msgctxt "Name(hpowersource_de.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Powersource (European)"
+#~ msgstr "Font d'alimentació horitzontal (europea)"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Intended as Application dashboard default"
-msgstr "Proposat com a tauler d'aplicacions per defecte"
+#~ msgctxt "Name(hpump.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Pump"
+#~ msgstr "Bomba horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop
-msgctxt "GenericName(kig.desktop)"
-msgid "Interactive Geometry"
-msgstr "Geometria interactiva"
+#~ msgctxt "Name(hresistor.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Resistor"
+#~ msgstr "Resistor horitzontal"
-#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop
-msgctxt "GenericName(step.desktop)"
-msgid "Interactive Physical Simulator"
-msgstr "Simulador interactiu de física"
+#~ msgctxt "Name(hresistor_de.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Resistor (European)"
+#~ msgstr "Resistor horitzontal (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment"
+#~ msgctxt "Name(hrest.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Rest"
+#~ msgstr "Descans horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Cancel"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Cancel·la"
+#~ msgctxt "Name(road_horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Road"
+#~ msgstr "Carretera horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Compensation"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Compensació"
+#~ msgctxt "Name(slope_horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Slope"
+#~ msgstr "Desnivell horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Error"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Error"
+#~ msgctxt "Name(civil_horizontal_valve.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Valve"
+#~ msgstr "Vàlvula horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Link"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Enllaç"
+#~ msgctxt "Name(hvoltmeter.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Voltmeter"
+#~ msgstr "Voltímetre horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Message"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Missatge"
+#~ msgctxt "Name(wall_horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Wall"
+#~ msgstr "Paret horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Multiple"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Múltiple"
+#~ msgctxt "Name(hzener.desktop)"
+#~ msgid "Horizontal Zener Diode"
+#~ msgstr "Diode Zener horitzontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Rule"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Regla"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Horos"
+#~ msgstr "Horos"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop
-msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)"
-msgid "Intermediate-Event-Timer"
-msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Temporitzador"
+#~ msgctxt "Name(host.desktop)"
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Màquina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/internal_storage.desktop
-msgctxt "Name(internal_storage.desktop)"
-msgid "Internal Storage"
-msgstr "Emmagatzematge intern"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Hotpluggable"
+#~ msgstr "Connectable en calent"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)"
-msgid "Internal Transducer"
-msgstr "Transductor intern"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Hotpluggable"
+#~ msgstr "Connectable en calent"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop
-msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)"
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "Eina per a la connexió telefònica a Internet"
+#~ msgctxt "Name(house.desktop)"
+#~ msgid "House"
+#~ msgstr "Casa"
-#: /usr/share/applications/kde4/kppplogview.desktop
-msgctxt "GenericName(kppplogview.desktop)"
-msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
-msgstr "Visor del registre de l'eina de connexió telefònica a Internet"
+#~ msgctxt "Name(house_blue.desktop)"
+#~ msgid "House blue"
+#~ msgstr "Casa blava"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/inverter.desktop
-msgctxt "Name(inverter.desktop)"
-msgid "Inverter"
-msgstr "Inversor"
+#~ msgctxt "Name(hub.desktop)"
+#~ msgid "Hub"
+#~ msgstr "Concentrador"
-#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/invisible.desktop
-msgctxt "Name(invisible.desktop)"
-msgid "Invisible"
-msgstr "Invisible"
+#~ msgctxt "Name(hub_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Hub subdued"
+#~ msgstr "Concentrador suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop
-msgctxt "Name(Invoice.desktop)"
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#~ msgctxt "Name(hungary.desktop)"
+#~ msgid "Hungary"
+#~ msgstr "Hongria"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop
-msgctxt "Name(ion.desktop)"
-msgid "Ion"
-msgstr "Ion"
+#~ msgctxt "GenericName(KGoldrunner.desktop)"
+#~ msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
+#~ msgstr "Cerca l'or, esquiva els enemics i resol trencaclosques"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iran.desktop
-msgctxt "Name(iran.desktop)"
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Hunyango"
+#~ msgstr "Hunyango"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iraq.desktop
-msgctxt "Name(iraq.desktop)"
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#~ msgid "Hw Address"
+#~ msgstr "Adreça maquinari"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+#~ msgctxt "Name(iad_router.desktop)"
+#~ msgid "IAD router"
+#~ msgstr "Encaminador IAD"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop
-msgctxt "Name(ireland.desktop)"
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
+#~ msgctxt "Name(ibm_mini.desktop)"
+#~ msgid "IBM Mini (AS400)"
+#~ msgstr "IBM Mini (AS400)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop
-msgctxt "Name(isolator.desktop)"
-msgid "Isolator"
-msgstr "Aïllador"
+#~ msgctxt "Name(ibm_tower.desktop)"
+#~ msgid "IBM Tower"
+#~ msgstr "IBM Tower"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop
-msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)"
-msgid "Isolator (vertical)"
-msgstr "Aïllador (vertical)"
+#~ msgctxt "Name(ibm_mainframe.desktop)"
+#~ msgid "IBM mainframe"
+#~ msgstr "Unitat principal IBM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop
-msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)"
-msgid "Isosceles Triangle"
-msgstr "Triangle isòsceles"
+#~ msgctxt "Name(ibm_mainframe_with_fep.desktop)"
+#~ msgid "IBM mainframe with FEP"
+#~ msgstr "Unitat principal IBM amb FEP"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/israel.desktop
-msgctxt "Name(israel.desktop)"
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
+#~ msgctxt "Name(colordkdeiccimporter.desktop)"
+#~ msgid "ICC Profile Installer"
+#~ msgstr "Instal·lador de perfils ICC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/italy.desktop
-msgctxt "Name(italy.desktop)"
-msgid "Italy"
-msgstr "Itàlia"
+#~ msgctxt "Name(icm.desktop)"
+#~ msgid "ICM"
+#~ msgstr "ICM"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop
-msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)"
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr "Costa d'Ivori"
+#~ msgctxt "Name(ics.desktop)"
+#~ msgid "ICS"
+#~ msgstr "ICS"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/jbod.desktop
-msgctxt "Name(jbod.desktop)"
-msgid "JBOD"
-msgstr "JBOD"
+#~ msgctxt "Name(icalwizard.desktop)"
+#~ msgid "ICal Calendar File"
+#~ msgstr "Fitxer de calendari ICal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jamaica.desktop
-msgctxt "Name(jamaica.desktop)"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
+#~ msgctxt "Name(ktp-contactlist.desktop)"
+#~ msgid "IM Contacts"
+#~ msgstr "Contactes de MI"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/japan.desktop
-msgctxt "Name(japan.desktop)"
-msgid "Japan"
-msgstr "Japó"
+#~ msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)"
+#~ msgid "IOS Firewall"
+#~ msgstr "Tallafocs IOS"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop
-msgctxt "Comment(kiten.desktop)"
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "Eina de referència i estudi del japonès"
+#~ msgctxt "Name(ios_slb.desktop)"
+#~ msgid "IOS SLB"
+#~ msgstr "IOS SLB"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop
-msgctxt "GenericName(kiten.desktop)"
-msgid "Japanese Reference/Study Tool"
-msgstr "Eina de referència i estudi del japonès"
+#~ msgctxt "Name(ip.desktop)"
+#~ msgid "IP"
+#~ msgstr "IP"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop
-msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)"
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Puzzle"
+#~ msgctxt "Name(ip_dsl.desktop)"
+#~ msgid "IP DSL"
+#~ msgstr "IP DSL"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Trencaclosques"
+#~ msgctxt "Name(ip_old-style.desktop)"
+#~ msgid "IP Old-style"
+#~ msgstr "IP Old-style"
-#: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop
-msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)"
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr "Joc de trencaclosques Jigsaw"
+#~ msgctxt "Name(ip_phone.desktop)"
+#~ msgid "IP Phone"
+#~ msgstr "IP Phone"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop
-msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
-msgid "Jiří Boháč"
-msgstr "Jiří Boháč"
+#~ msgctxt "Name(ip_softphone.desktop)"
+#~ msgid "IP Softphone"
+#~ msgstr "IP Softphone"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Jolly Royal"
-msgstr "Jolly Royal"
+#~ msgctxt "Name(ip_telephony_router.desktop)"
+#~ msgid "IP Telephony Router"
+#~ msgstr "Encaminador de telefonia IP"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop
-msgctxt "Name(jordan.desktop)"
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordània"
+#~ msgctxt "Name(ip_transport_concentrator.desktop)"
+#~ msgid "IPTC"
+#~ msgstr "IPTC"
-#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop
-msgctxt "Name(jovieapp.desktop)"
-msgid "Jovie"
-msgstr "Jovie"
+#~ msgctxt "Name(iptv_broadcast_server.desktop)"
+#~ msgid "IPTV broadcast server"
+#~ msgstr "IPTV broadcast server"
-#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop
-msgctxt "Name(juk.desktop)"
-msgid "JuK"
-msgstr "JuK"
+#~ msgctxt "Name(iptv_content_manager.desktop)"
+#~ msgid "IPTV content manager"
+#~ msgstr "IPTV content manager"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)"
-msgid "Juicy Lucy"
-msgstr "Saborosa Lucy"
+#~ msgctxt "GenericName(konversation.desktop)"
+#~ msgid "IRC Client"
+#~ msgstr "Client IRC"
-#: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop
-msgctxt "Name(k3b.desktop)"
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
+#~ msgctxt "GenericName(quassel.desktop)"
+#~ msgid "IRC Client"
+#~ msgstr "Client d'IRC"
-#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook.desktop
-msgctxt "Name(kaddressbook.desktop)"
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
+#~ msgctxt "GenericName(quasselclient.desktop)"
+#~ msgid "IRC Client"
+#~ msgstr "Client d'IRC"
-#: /usr/share/applications/kde4/kaddressbook-importer.desktop
-msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)"
-msgid "KAddressbook import file"
-msgstr "Importa un fitxer de KAddressbook"
+#~ msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)"
+#~ msgid "ISDN switch"
+#~ msgstr "ISDN switch"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop
-msgctxt "Name(kalarm.desktop)"
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
+#~ msgctxt "Name(itp.desktop)"
+#~ msgid "ITP"
+#~ msgstr "ITP"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
-msgid "KAlarm Event Serializer"
-msgstr "Serialitzador d'esdeveniments del KAlarm"
+#~ msgctxt "Name(IceWorld.desktop)"
+#~ msgid "IceWorld"
+#~ msgstr "Món de gel"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop
-msgctxt "Name(kalgebra.desktop)"
-msgid "KAlgebra"
-msgstr "KAlgebra"
+#~ msgctxt "Name(iceland.desktop)"
+#~ msgid "Iceland"
+#~ msgstr "Islàndia"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop
-msgctxt "Name(kalgebramobile.desktop)"
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr "KAlgebra mòbil"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#~ msgid "Iface Name"
+#~ msgstr "Nom d'interfície"
-#: /usr/share/applications/kde4/kapptemplate.desktop
-msgctxt "Name(kapptemplate.desktop)"
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr "KAppTemplate"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Ignored"
+#~ msgstr "Ignorat"
-#: /usr/share/applications/kde4/katomic.desktop
-msgctxt "Name(katomic.desktop)"
-msgid "KAtomic"
-msgstr "KAtomic"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Ignored"
+#~ msgstr "Ignorat"
-#: /usr/share/applications/kde4/kblackbox.desktop
-msgctxt "Name(kblackbox.desktop)"
-msgid "KBlackBox"
-msgstr "KBlackBox"
+#~ msgctxt "Name(Illustration.desktop)"
+#~ msgid "Illustration Document..."
+#~ msgstr "Document d'il·lustració..."
-#: /usr/share/applications/kde4/kblocks.desktop
-msgctxt "Name(kblocks.desktop)"
-msgid "KBlocks"
-msgstr "KBlocks"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Image Background (contrasting)"
+#~ msgstr "Fons d'imatges (amb contrast)"
-#: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/kbomber.desktop
-msgctxt "Name(kbomber.desktop)"
-msgid "KBomber - Star Wars"
-msgstr "KBomber - Guerra de les galàxies"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Image Border Color"
+#~ msgstr "Color de la vora de la imatge"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbounce.desktop
-msgctxt "Name(kbounce.desktop)"
-msgid "KBounce"
-msgstr "KBounce"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Image Border Size"
+#~ msgstr "Mida de la vora de la imatge"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbreakout.desktop
-msgctxt "Name(kbreakout.desktop)"
-msgid "KBreakOut"
-msgstr "KBreakOut"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Image List Date Format"
+#~ msgstr "Format de la data de la llista d'imatges"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop
-msgctxt "Name(kbruch.desktop)"
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
+#~ msgctxt "GenericName(skanlite.desktop)"
+#~ msgid "Image Scanning Application"
+#~ msgstr "Aplicació de digitalització d'imatges"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
-msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)"
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
+#~ msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)"
+#~ msgid "Imap account"
+#~ msgstr "Compte Imap"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop
-msgctxt "Name(kcalc.desktop)"
-msgid "KCalc"
-msgstr "KCalc"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Imgur"
+#~ msgstr "Imgur"
-#: /usr/share/applications/kde4/KCharSelect.desktop
-msgctxt "Name(KCharSelect.desktop)"
-msgid "KCharSelect"
-msgstr "KCharSelect"
+#~ msgctxt "Name(jade.desktop)"
+#~ msgid "Imperial Jade"
+#~ msgstr "Jade imperial"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop
-msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)"
-msgid "KColorChooser"
-msgstr "KColorChooser"
+#~ msgctxt "Name(inout.desktop)"
+#~ msgid "InOut"
+#~ msgstr "InOut"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/kde2.desktop
-msgctxt "Name(kde2.desktop)"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)"
+#~ msgid "Incidence Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador d'incidències"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/simplistic/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "KDE 3 Default Theme"
-msgstr "Tema per omissió del KDE 3"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)"
+#~ msgid "Incidence Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador d'incidències"
-#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop
-msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)"
-msgid "KDE Accounts"
-msgstr "Comptes del KDE"
+#~ msgctxt "Name(india.desktop)"
+#~ msgid "India"
+#~ msgstr "Índia"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop
-msgctxt "Name(apps_web.desktop)"
-msgid "KDE Applications"
-msgstr "Aplicacions KDE"
+#~ msgctxt "Name(indonesia.desktop)"
+#~ msgid "Indonesia"
+#~ msgstr "Indonèsia"
-#: /usr/share/applications/kde4/bluedevil-monolithic.desktop
-msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)"
-msgid "KDE Bluetooth support"
-msgstr "Implementació Bluetooth del KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(kinfocenter.desktop)"
+#~ msgid "Info Center"
+#~ msgstr "Centre d'informació"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop
-msgctxt "Comment(kde_events.desktop)"
-msgid "KDE Events"
-msgstr "Esdeveniments del KDE"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Informative"
+#~ msgstr "Informativa"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/kde_events.desktop
-msgctxt "Name(kde_events.desktop)"
-msgid "KDE Events"
-msgstr "Esdeveniments del KDE"
+#~ msgctxt "Name(ingestor_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Ingestor"
+#~ msgstr "Ingestor"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop
-msgctxt "Name(look_web.desktop)"
-msgid "KDE Eye Candy"
-msgstr "Decoració KDE"
+#~ msgctxt "Name(inner_circle.desktop)"
+#~ msgid "Inner Circle"
+#~ msgstr "Cercle interior"
-#: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop
-msgctxt "GenericName(cantor.desktop)"
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "Frontal del KDE per a programari matemàtic"
+#~ msgctxt "GenericName(kimtoy.desktop)"
+#~ msgid "Input Method Frontend"
+#~ msgstr "Mètodes d'entrada"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop
-msgctxt "Name(fundamentals.desktop)"
-msgid "KDE Fundamentals"
-msgstr "Fonaments del KDE"
+#~ msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Input Transducer"
+#~ msgstr "Introducció de transductor"
-#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop
-msgctxt "Comment(khangman.desktop)"
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr "Joc del penjat per a KDE"
+#~ msgctxt "Name(live-installer.desktop)"
+#~ msgid "Install"
+#~ msgstr "Instal·la"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop
-msgctxt "Name(kde_web.desktop)"
-msgid "KDE Home Page"
-msgstr "Pàgina inici de KDE"
+#~ msgctxt "Comment(colordkdeiccimporter.desktop)"
+#~ msgid "Install ICC profiles"
+#~ msgstr "Instal·lació de perfils ICC"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop
-msgctxt "Name(ktp-log-viewer.desktop)"
-msgid "KDE IM Log Viewer"
-msgstr "Visor del registre de MI del KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)"
+#~ msgid "Install running system to your hard drive"
+#~ msgstr "Instal·la el sistema que s'executa al disc dur"
-#: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop
-msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)"
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr "Interfície de connectors d'imatge del KDE"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Instant Messaging Contact List"
+#~ msgstr "Llista de contactes de missatgeria instantània"
-#: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop
-msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)"
-msgid "KDE Image Viewer"
-msgstr "Visor d'imatges del KDE"
+#~ msgctxt "Comment(kopete.desktop)"
+#~ msgid "Instant Messenger"
+#~ msgstr "Missatger a l'instant"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop
-msgctxt "GenericName(ktp-log-viewer.desktop)"
-msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer"
-msgstr "Visor del registre de missatgeria instantània del KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(kopete.desktop)"
+#~ msgid "Instant Messenger"
+#~ msgstr "Missatger a l'instant"
-#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop
-msgctxt "Comment(kanagram.desktop)"
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr "Joc d'ordenació de lletres per a KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(ktp-contactlist.desktop)"
+#~ msgid "Instant Messenger Contacts"
+#~ msgstr "Contactes de missatgeria instantània"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop
-msgctxt "Name(dot_web.desktop)"
-msgid "KDE News"
-msgstr "Notícies KDE"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#~ msgid "Instruction Sets"
+#~ msgstr "Jocs d'instruccions"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop
-msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)"
-msgid "KDE Official FTP"
-msgstr "FTP oficial del KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(kdevelop.desktop)"
+#~ msgid "Integrated Development Environment"
+#~ msgstr "Entorn integrat de desenvolupament"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
-msgctxt "Comment(kalzium.desktop)"
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr "Taula periòdica dels elements per a KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(kdevelop_ps.desktop)"
+#~ msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
+#~ msgstr "Entorn integrat de desenvolupament (Seleccioneu una sessió)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop
-msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)"
-msgid "KDE Plasma Workspace"
-msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE"
+#~ msgctxt "Name(intelliswitch_stack.desktop)"
+#~ msgid "IntelliSwitch Stack"
+#~ msgstr "IntelliSwitch Stack"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop
-msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)"
-msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
-msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE (sessió a prova de fallades)"
+#~ msgctxt "GenericName(kig.desktop)"
+#~ msgid "Interactive Geometry"
+#~ msgstr "Geometria interactiva"
-#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
-msgctxt "GenericName(kradio4.desktop)"
-msgid "KDE Radio Tuner"
-msgstr "Sintonitzador de ràdio del KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(step.desktop)"
+#~ msgid "Interactive Physical Simulator"
+#~ msgstr "Simulador interactiu de física"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesystemsettings.desktop
-msgctxt "GenericName(kdesystemsettings.desktop)"
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr "Arranjament del sistema del KDE"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesystemsettings.desktop
-msgctxt "Name(kdesystemsettings.desktop)"
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr "Arranjament del sistema del KDE"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Cancel.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Cancel"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Cancel·la"
-#: /usr/share/applications/kde4/kapptemplate.desktop
-msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)"
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "Generador de plantilles del KDE"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Compensation.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Compensation"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Compensació"
-#: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop
-msgctxt "Comment(jovieapp.desktop)"
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr "Servei de text a veu del KDE"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Error.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Error"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Error"
-#: /usr/share/xsessions/kde.desktop
-msgctxt "Name(kde.desktop)"
-msgid "KDE3"
-msgstr "KDE3"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Link.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Link"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Enllaç"
-#: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop
-msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)"
-msgid "KDED Module"
-msgstr "Mòdul pel KDED"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Message.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Message"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Missatge"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop
-msgctxt "Name(kdbg.desktop)"
-msgid "KDbg"
-msgstr "KDbg"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Multiple.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Multiple"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Múltiple"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop.desktop
-msgctxt "Name(kdevelop.desktop)"
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr "KDevelop 4"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Rule.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Rule"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Regla"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdevelop_ps.desktop
-msgctxt "Name(kdevelop_ps.desktop)"
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr "KDevelop 4 (Selecció de sessió)"
+#~ msgctxt "Name(Intermediate-Event-Timer.desktop)"
+#~ msgid "Intermediate-Event-Timer"
+#~ msgstr "Intermedi-Esdeveniment-Temporitzador"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "KDevelop Sessions"
-msgstr "Sessions del KDevelop"
+#~ msgctxt "Name(internal_storage.desktop)"
+#~ msgid "Internal Storage"
+#~ msgstr "Emmagatzematge intern"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdiamond.desktop
-msgctxt "Name(kdiamond.desktop)"
-msgid "KDiamond"
-msgstr "KDiamond"
+#~ msgctxt "Name(internal_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Internal Transducer"
+#~ msgstr "Transductor intern"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop
-msgctxt "Name(kdiff3.desktop)"
-msgid "KDiff3"
-msgstr "KDiff3"
+#~ msgctxt "GenericName(Kppp.desktop)"
+#~ msgid "Internet Dial-Up Tool"
+#~ msgstr "Eina per a la connexió telefònica a Internet"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop
-msgctxt "Name(kdf.desktop)"
-msgid "KDiskFree"
-msgstr "KDiskFree"
+#~ msgctxt "GenericName(kppplogview.desktop)"
+#~ msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
+#~ msgstr "Visor del registre de l'eina de connexió telefònica a Internet"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop
-msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)"
-msgid "KFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
+#~ msgctxt "Name(inverter.desktop)"
+#~ msgid "Inverter"
+#~ msgstr "Inversor"
-#: /usr/share/applications/kde4/KFloppy.desktop
-msgctxt "Name(KFloppy.desktop)"
-msgid "KFloppy"
-msgstr "KFloppy"
+#~ msgctxt "Name(invisible.desktop)"
+#~ msgid "Invisible"
+#~ msgstr "Invisible"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfontview.desktop
-msgctxt "Name(kfontview.desktop)"
-msgid "KFontView"
-msgstr "KFontView"
+#~ msgctxt "Name(Invoice.desktop)"
+#~ msgid "Invoice"
+#~ msgstr "Factura"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfourinline.desktop
-msgctxt "Name(kfourinline.desktop)"
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
+#~ msgctxt "Name(ion.desktop)"
+#~ msgid "Ion"
+#~ msgstr "Ion"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop
-msgctxt "Name(kgeography.desktop)"
-msgid "KGeography"
-msgstr "KGeography"
+#~ msgctxt "Name(iran.desktop)"
+#~ msgid "Iran"
+#~ msgstr "Iran"
-#: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop
-msgctxt "Name(kget.desktop)"
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
+#~ msgctxt "Name(iraq.desktop)"
+#~ msgid "Iraq"
+#~ msgstr "Iraq"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "KGoldRunner Default"
-msgstr "Predeterminat de KGoldRunner"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Ireland"
+#~ msgstr "Irlanda"
-#: /usr/share/applications/kde4/KGoldrunner.desktop
-msgctxt "Name(KGoldrunner.desktop)"
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "KGoldrunner"
+#~ msgctxt "Name(ireland.desktop)"
+#~ msgid "Ireland"
+#~ msgstr "Irlanda"
-#: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop
-msgctxt "Name(kgpg.desktop)"
-msgid "KGpg"
-msgstr "KGpg"
+#~ msgctxt "Name(isolator.desktop)"
+#~ msgid "Isolator"
+#~ msgstr "Aïllador"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop
-msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)"
-msgid "KHTML Settings"
-msgstr "Arranjament KHTML"
+#~ msgctxt "Name(isolator_vert.desktop)"
+#~ msgid "Isolator (vertical)"
+#~ msgstr "Aïllador (vertical)"
-#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop
-msgctxt "Name(khangman.desktop)"
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
+#~ msgctxt "Name(triangle-isoceles.desktop)"
+#~ msgid "Isosceles Triangle"
+#~ msgstr "Triangle isòsceles"
-#: /usr/share/applications/kde4/kimtoy.desktop
-msgctxt "Name(kimtoy.desktop)"
-msgid "KIMToy"
-msgstr "KIMToy"
+#~ msgctxt "Name(israel.desktop)"
+#~ msgid "Israel"
+#~ msgstr "Israel"
-#: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop
-msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)"
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr "Connectors Kipi"
+#~ msgctxt "Name(italy.desktop)"
+#~ msgid "Italy"
+#~ msgstr "Itàlia"
-#: /usr/share/applications/kde4/kimagemapeditor.desktop
-msgctxt "Name(kimagemapeditor.desktop)"
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "KImageMapEditor"
+#~ msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)"
+#~ msgid "Ivory Coast"
+#~ msgstr "Costa d'Ivori"
-#: /usr/share/applications/kde4/kinfocenter.desktop
-msgctxt "Name(kinfocenter.desktop)"
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "KInfoCenter"
+#~ msgctxt "Name(jbod.desktop)"
+#~ msgid "JBOD"
+#~ msgstr "JBOD"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop
-msgctxt "Name(kicmodules.desktop)"
-msgid "KInfoCenter Modules"
-msgstr "Mòduls del KInfoCenter"
+#~ msgctxt "Name(jamaica.desktop)"
+#~ msgid "Jamaica"
+#~ msgstr "Jamaica"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop
-msgctxt "Name(Kjots.desktop)"
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
+#~ msgctxt "Name(japan.desktop)"
+#~ msgid "Japan"
+#~ msgstr "Japó"
-#: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop
-msgctxt "Name(kjumpingcube.desktop)"
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "KJumpingCube"
+#~ msgctxt "Comment(kiten.desktop)"
+#~ msgid "Japanese Reference and Study Tool"
+#~ msgstr "Eina de referència i estudi del japonès"
-#: /usr/share/kde4/apps/kjumpingcube/pics/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "KJumpingCube Default"
-msgstr "Predeterminat de KJumpingCube"
+#~ msgctxt "GenericName(kiten.desktop)"
+#~ msgid "Japanese Reference/Study Tool"
+#~ msgstr "Eina de referència i estudi del japonès"
-#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop
-msgctxt "Name(klettres.desktop)"
-msgid "KLettres"
-msgstr "KLettres"
+#~ msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)"
+#~ msgid "Jigsaw"
+#~ msgstr "Puzzle"
-#: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop
-msgctxt "Name(klinkstatus.desktop)"
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr "KLinkStatus"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Jigsaw"
+#~ msgstr "Trencaclosques"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop
-msgctxt "Name(km.desktop)"
-msgid "KM"
-msgstr "KM"
+#~ msgctxt "GenericName(palapeli.desktop)"
+#~ msgid "Jigsaw puzzle game"
+#~ msgstr "Joc de trencaclosques Jigsaw"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop
-msgctxt "Name(kmag.desktop)"
-msgid "KMag"
-msgstr "KMag"
+#~ msgctxt "Name(floating_cards.desktop)"
+#~ msgid "Jiří Boháč"
+#~ msgstr "Jiří Boháč"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop
-msgctxt "Name(kmahjongg.desktop)"
-msgid "KMahjongg"
-msgstr "KMahjongg"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Jolly Royal"
+#~ msgstr "Jolly Royal"
-#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop
-msgctxt "Name(KMail2.desktop)"
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
+#~ msgctxt "Name(jordan.desktop)"
+#~ msgid "Jordan"
+#~ msgstr "Jordània"
-#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop
-msgctxt "Name(headerthemeeditor.desktop)"
-msgid "KMail Header Theme Editor"
-msgstr "Editor de temes de capçalera pel KMail"
+#~ msgctxt "Name(jovieapp.desktop)"
+#~ msgid "Jovie"
+#~ msgstr "Jovie"
-#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop
-msgctxt "Name(importwizard.desktop)"
-msgid "KMail Import Wizard"
-msgstr "Assistent d'importació del KMail"
+#~ msgctxt "Name(juk.desktop)"
+#~ msgid "JuK"
+#~ msgstr "JuK"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmail_view.desktop
-msgctxt "Name(kmail_view.desktop)"
-msgid "KMail view"
-msgstr "Vista del KMail"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)"
+#~ msgid "Juicy Lucy"
+#~ msgstr "Saborosa Lucy"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmailservice.desktop
-msgctxt "Name(kmailservice.desktop)"
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService"
+#~ msgctxt "Name(k3b.desktop)"
+#~ msgid "K3b"
+#~ msgstr "K3b"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmines.desktop
-msgctxt "Name(kmines.desktop)"
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
+#~ msgctxt "Name(kaddressbook.desktop)"
+#~ msgid "KAddressBook"
+#~ msgstr "KAddressBook"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop
-msgctxt "Name(kmix.desktop)"
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
+#~ msgctxt "Name(kaddressbook-importer.desktop)"
+#~ msgid "KAddressbook import file"
+#~ msgstr "Importa un fitxer de KAddressbook"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop
-msgctxt "Name(kmousetool.desktop)"
-msgid "KMouseTool"
-msgstr "KMouseTool"
+#~ msgctxt "Name(kalarm.desktop)"
+#~ msgid "KAlarm"
+#~ msgstr "KAlarm"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop
-msgctxt "Name(kmouth.desktop)"
-msgid "KMouth"
-msgstr "KMouth"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)"
+#~ msgid "KAlarm Event Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador d'esdeveniments del KAlarm"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
-msgctxt "Name(kmymoney.desktop)"
-msgid "KMyMoney"
-msgstr "KMyMoney"
+#~ msgctxt "Name(kalgebra.desktop)"
+#~ msgid "KAlgebra"
+#~ msgstr "KAlgebra"
-#: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop
-msgctxt "Name(knemo.desktop)"
-msgid "KNemo"
-msgstr "KNemo"
+#~ msgctxt "Name(kalgebramobile.desktop)"
+#~ msgid "KAlgebra Mobile"
+#~ msgstr "KAlgebra mòbil"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop
-msgctxt "Comment(monochrome.desktop)"
-msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)"
-msgstr "Tema de la icona monocrom KNemo (proporcionada per Vinícius Sabino)"
+#~ msgctxt "Name(kapptemplate.desktop)"
+#~ msgid "KAppTemplate"
+#~ msgstr "KAppTemplate"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/network.desktop
-msgctxt "Comment(network.desktop)"
-msgid "KNemo Network icon theme"
-msgstr "Tema de la icona KNemo de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(katomic.desktop)"
+#~ msgid "KAtomic"
+#~ msgstr "KAtomic"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop
-msgctxt "Comment(modem.desktop)"
-msgid "KNemo modem icon theme"
-msgstr "Tema de la icona KNemo del mòdem"
+#~ msgctxt "Name(kblackbox.desktop)"
+#~ msgid "KBlackBox"
+#~ msgstr "KBlackBox"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monitor.desktop
-msgctxt "Comment(monitor.desktop)"
-msgid "KNemo monitor icon theme"
-msgstr "Tema de la icona KNemo del monitor"
+#~ msgctxt "Name(kblocks.desktop)"
+#~ msgid "KBlocks"
+#~ msgstr "KBlocks"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/wireless.desktop
-msgctxt "Comment(wireless.desktop)"
-msgid "KNemo wireless icon theme"
-msgstr "Tema de la icona KNemo sense fil"
+#~ msgctxt "Name(kbomber.desktop)"
+#~ msgid "KBomber - Star Wars"
+#~ msgstr "KBomber - Guerra de les galàxies"
-#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
-msgctxt "Name(knetattach.desktop)"
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
+#~ msgctxt "Name(kbounce.desktop)"
+#~ msgid "KBounce"
+#~ msgstr "KBounce"
-#: /usr/share/applications/kde4/knetwalk.desktop
-msgctxt "Name(knetwalk.desktop)"
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "KNetWalk"
+#~ msgctxt "Name(kbreakout.desktop)"
+#~ msgid "KBreakOut"
+#~ msgstr "KBreakOut"
-#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop
-msgctxt "Name(KNode.desktop)"
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
+#~ msgctxt "Name(kbruch.desktop)"
+#~ msgid "KBruch"
+#~ msgstr "KBruch"
-#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop
-msgctxt "Name(knotes.desktop)"
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
+#~ msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)"
+#~ msgid "KCachegrind"
+#~ msgstr "KCachegrind"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
-msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
+#~ msgctxt "Name(kcalc.desktop)"
+#~ msgid "KCalc"
+#~ msgstr "KCalc"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
-msgctxt "Name(korganizer.desktop)"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
+#~ msgctxt "Name(KCharSelect.desktop)"
+#~ msgid "KCharSelect"
+#~ msgstr "KCharSelect"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kppp.desktop
-msgctxt "Name(Kppp.desktop)"
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
+#~ msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)"
+#~ msgid "KColorChooser"
+#~ msgstr "KColorChooser"
-#: /usr/share/applications/kde4/kppplogview.desktop
-msgctxt "Name(kppplogview.desktop)"
-msgid "KPPPLogview"
-msgstr "KPPPLogview"
+#~ msgctxt "Name(kde2.desktop)"
+#~ msgid "KDE 2"
+#~ msgstr "KDE 2"
-#: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop
-msgctxt "Name(kpassgen.desktop)"
-msgid "KPassGen"
-msgstr "KPassGen"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "KDE 3 Default Theme"
+#~ msgstr "Tema per omissió del KDE 3"
-#: /usr/share/applications/kde4/kpat.desktop
-msgctxt "Name(kpat.desktop)"
-msgid "KPatience"
-msgstr "KPatience"
+#~ msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)"
+#~ msgid "KDE Accounts"
+#~ msgstr "Comptes del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop
-msgctxt "Name(krdc.desktop)"
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
+#~ msgctxt "Comment(bluedevil-monolithic.desktop)"
+#~ msgid "KDE Bluetooth support"
+#~ msgstr "Implementació Bluetooth del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
-msgctxt "Name(krandrtray.desktop)"
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "KRandRTray"
+#~ msgctxt "Comment(kde_events.desktop)"
+#~ msgid "KDE Events"
+#~ msgstr "Esdeveniments del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/krcdnotifieritem.desktop
-msgctxt "Name(krcdnotifieritem.desktop)"
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr "Element notificador del KRemoteControl"
+#~ msgctxt "Name(kde_events.desktop)"
+#~ msgid "KDE Events"
+#~ msgstr "Esdeveniments del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/krename.desktop
-msgctxt "Name(krename.desktop)"
-msgid "KRename"
-msgstr "KRename"
+#~ msgctxt "GenericName(cantor.desktop)"
+#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
+#~ msgstr "Frontal del KDE per a programari matemàtic"
-#: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop
-msgctxt "Name(kreversi.desktop)"
-msgid "KReversi"
-msgstr "Reversi"
+#~ msgctxt "Comment(khangman.desktop)"
+#~ msgid "KDE Hangman Game"
+#~ msgstr "Joc del penjat per a KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kreversi/pics/default_theme.desktop
-msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
-msgid "KReversi Default Theme"
-msgstr "Tema predeterminat del KReversi"
+#~ msgctxt "Name(ktp-log-viewer.desktop)"
+#~ msgid "KDE IM Log Viewer"
+#~ msgstr "Visor del registre de MI del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kruler.desktop
-msgctxt "Name(kruler.desktop)"
-msgid "KRuler"
-msgstr "KRuler"
+#~ msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)"
+#~ msgid "KDE Image Plugins Interface"
+#~ msgstr "Interfície de connectors d'imatge del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame.desktop
-msgctxt "Name(ksame.desktop)"
-msgid "KSame"
-msgstr "KSame"
+#~ msgctxt "GenericName(gwenview.desktop)"
+#~ msgid "KDE Image Viewer"
+#~ msgstr "Visor d'imatges del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame_old.desktop
-msgctxt "Name(ksame_old.desktop)"
-msgid "KSame Old"
-msgstr "KSame antic"
+#~ msgctxt "GenericName(ktp-log-viewer.desktop)"
+#~ msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer"
+#~ msgstr "Visor del registre de missatgeria instantània del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesnake.desktop
-msgctxt "Name(kdesnake.desktop)"
-msgid "KSnake"
-msgstr "KSnake"
+#~ msgctxt "Comment(kanagram.desktop)"
+#~ msgid "KDE Letter Order Game"
+#~ msgstr "Joc d'ordenació de lletres per a KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktron.desktop
-msgctxt "Name(ktron.desktop)"
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr "KSnakeDuel"
+#~ msgctxt "Comment(kalzium.desktop)"
+#~ msgid "KDE Periodic Table of Elements"
+#~ msgstr "Taula periòdica dels elements per a KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop
-msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)"
-msgid "KSnapshot"
-msgstr "KSnapshot"
+#~ msgctxt "Name(kde-plasma.desktop)"
+#~ msgid "KDE Plasma Workspace"
+#~ msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop
-msgctxt "Name(kspaceduel.desktop)"
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceDuel"
+#~ msgctxt "Name(kde-plasma-safe.desktop)"
+#~ msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
+#~ msgstr "Espai de treball del Plasma del KDE (sessió a prova de fallades)"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop
-msgctxt "Name(ksquares.desktop)"
-msgid "KSquares"
-msgstr "KSquares"
+#~ msgctxt "GenericName(kradio4.desktop)"
+#~ msgid "KDE Radio Tuner"
+#~ msgstr "Sintonitzador de ràdio del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop
-msgctxt "Name(kstars.desktop)"
-msgid "KStars"
-msgstr "KStars"
+#~ msgctxt "GenericName(kdesystemsettings.desktop)"
+#~ msgid "KDE System Settings"
+#~ msgstr "Arranjament del sistema del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
-msgctxt "Name(ksudoku.desktop)"
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
+#~ msgctxt "Name(kdesystemsettings.desktop)"
+#~ msgid "KDE System Settings"
+#~ msgstr "Arranjament del sistema del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
-msgctxt "Comment(ksudoku.desktop)"
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr "KSudoku, joc de Sudoku per KDE"
+#~ msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)"
+#~ msgid "KDE Template Generator"
+#~ msgstr "Generador de plantilles del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop
-msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
-msgid "KSysGuard"
-msgstr "KSysGuard"
+#~ msgctxt "Comment(jovieapp.desktop)"
+#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
+#~ msgstr "Servei de text a veu del KDE"
-#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop
-msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
-msgid "KSysguard"
-msgstr "KSysguard"
+#~ msgctxt "Name(kde.desktop)"
+#~ msgid "KDE3"
+#~ msgstr "KDE3"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
-msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)"
-msgid "KSystemLog"
-msgstr "KSystemLog"
+#~ msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)"
+#~ msgid "KDED Module"
+#~ msgstr "Mòdul pel KDED"
-#: /usr/share/applications/kde4/kteatime.desktop
-msgctxt "Name(kteatime.desktop)"
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "KTeaTime"
+#~ msgctxt "Name(kdbg.desktop)"
+#~ msgid "KDbg"
+#~ msgstr "KDbg"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop
-msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)"
-msgid "KTelnetService"
-msgstr "KTelnetService"
+#~ msgctxt "Name(kdevelop.desktop)"
+#~ msgid "KDevelop 4"
+#~ msgstr "KDevelop 4"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop
-msgctxt "Name(ktimetracker.desktop)"
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
+#~ msgctxt "Name(kdevelop_ps.desktop)"
+#~ msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
+#~ msgstr "KDevelop 4 (Selecció de sessió)"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop
-msgctxt "Name(ktimer.desktop)"
-msgid "KTimer"
-msgstr "KTimer"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "KDevelop Sessions"
+#~ msgstr "Sessions del KDevelop"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
-msgctxt "Name(ktnef.desktop)"
-msgid "KTnef"
-msgstr "KTnef"
+#~ msgctxt "Name(kdiamond.desktop)"
+#~ msgid "KDiamond"
+#~ msgstr "KDiamond"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktorrent.desktop
-msgctxt "Name(ktorrent.desktop)"
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
+#~ msgctxt "Name(kdiff3.desktop)"
+#~ msgid "KDiff3"
+#~ msgstr "KDiff3"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop
-msgctxt "Name(ktouch.desktop)"
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
+#~ msgctxt "Name(kdf.desktop)"
+#~ msgid "KDiskFree"
+#~ msgstr "KDiskFree"
-#: /usr/share/applications/kde4/kturtle.desktop
-msgctxt "Name(kturtle.desktop)"
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
+#~ msgctxt "Name(kfilereplace.desktop)"
+#~ msgid "KFileReplace"
+#~ msgstr "KFileReplace"
-#: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop
-msgctxt "Name(kuiviewer.desktop)"
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIViewer"
+#~ msgctxt "Name(KFloppy.desktop)"
+#~ msgid "KFloppy"
+#~ msgstr "KFloppy"
-#: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop
-msgctxt "Name(kuser.desktop)"
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
+#~ msgctxt "Name(kfontview.desktop)"
+#~ msgid "KFontView"
+#~ msgstr "KFontView"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop
-msgctxt "Name(kvirustotal.desktop)"
-msgid "KVirustotal"
-msgstr "KVirustotal"
+#~ msgctxt "Name(kfourinline.desktop)"
+#~ msgid "KFourInLine"
+#~ msgstr "KFourInLine"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
-msgctxt "Name(kvpnc.desktop)"
-msgid "KVpnc"
-msgstr "KVpnc"
+#~ msgctxt "Name(kgeography.desktop)"
+#~ msgid "KGeography"
+#~ msgstr "KGeography"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop
-msgctxt "Name(kwalletmanager.desktop)"
-msgid "KWalletManager"
-msgstr "KWalletManager"
+#~ msgctxt "Name(kget.desktop)"
+#~ msgid "KGet"
+#~ msgstr "KGet"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop
-msgctxt "Name(kwordquiz.desktop)"
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "KGoldRunner Default"
+#~ msgstr "Predeterminat de KGoldRunner"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop
-msgctxt "Name(kwrite.desktop)"
-msgid "KWrite"
-msgstr "KWrite"
+#~ msgctxt "Name(KGoldrunner.desktop)"
+#~ msgid "KGoldrunner"
+#~ msgstr "KGoldrunner"
-#: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop
-msgctxt "Name(kaffeine.desktop)"
-msgid "Kaffeine"
-msgstr "Kaffeine"
+#~ msgctxt "Name(kgpg.desktop)"
+#~ msgid "KGpg"
+#~ msgstr "KGpg"
-#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
-msgctxt "Name(kajongg.desktop)"
-msgid "Kajongg"
-msgstr "Kajongg"
+#~ msgctxt "Name(khangman.desktop)"
+#~ msgid "KHangMan"
+#~ msgstr "KHangMan"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
-msgctxt "Name(kalzium.desktop)"
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
+#~ msgctxt "Name(kimtoy.desktop)"
+#~ msgid "KIMToy"
+#~ msgstr "KIMToy"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalzium_cml.desktop
-msgctxt "Name(kalzium_cml.desktop)"
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
+#~ msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)"
+#~ msgid "KIPI Plugins"
+#~ msgstr "Connectors Kipi"
-#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop
-msgctxt "Name(kanagram.desktop)"
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
+#~ msgctxt "Name(kimagemapeditor.desktop)"
+#~ msgid "KImageMapEditor"
+#~ msgstr "KImageMapEditor"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.kanagram/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Kanagram Active"
-msgstr "Kanagram Actiu"
+#~ msgctxt "Name(kinfocenter.desktop)"
+#~ msgid "KInfoCenter"
+#~ msgstr "KInfoCenter"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.kanagram/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Kanagram Active for tablets"
-msgstr "Kanagram per Tablets"
+#~ msgctxt "Name(Kjots.desktop)"
+#~ msgid "KJots"
+#~ msgstr "KJots"
-#: /usr/share/applications/kde4/kitenkanjibrowser.desktop
-msgctxt "Name(kitenkanjibrowser.desktop)"
-msgid "Kanji Browser"
-msgstr "Fullejador del Kanji"
+#~ msgctxt "Name(kjumpingcube.desktop)"
+#~ msgid "KJumpingCube"
+#~ msgstr "KJumpingCube"
-#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop
-msgctxt "Name(kapman.desktop)"
-msgid "Kapman"
-msgstr "Kapman"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "KJumpingCube Default"
+#~ msgstr "Predeterminat de KJumpingCube"
-#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
-msgctxt "Name(karbon.desktop)"
-msgid "Karbon"
-msgstr "Karbon"
+#~ msgctxt "Name(klettres.desktop)"
+#~ msgid "KLettres"
+#~ msgstr "KLettres"
-#: /usr/share/applications/kde4/kate.desktop
-msgctxt "Name(kate.desktop)"
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
+#~ msgctxt "Name(klinkstatus.desktop)"
+#~ msgid "KLinkStatus"
+#~ msgstr "KLinkStatus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop
-msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
+#~ msgctxt "Name(km.desktop)"
+#~ msgid "KM"
+#~ msgstr "KM"
-#: /usr/share/applications/kde4/kchmviewer.desktop
-msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)"
-msgid "KchmViewer"
-msgstr "KchmViewer"
+#~ msgctxt "Name(kmag.desktop)"
+#~ msgid "KMag"
+#~ msgstr "KMag"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop
-msgctxt "Name(kdenlive.desktop)"
-msgid "Kdenlive"
-msgstr "Kdenlive"
+#~ msgctxt "Name(kmahjongg.desktop)"
+#~ msgid "KMahjongg"
+#~ msgstr "KMahjongg"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop
-msgctxt "Name(kenya.desktop)"
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
+#~ msgctxt "Name(KMail2.desktop)"
+#~ msgid "KMail"
+#~ msgstr "KMail"
-#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
-msgctxt "Name(kepas.desktop)"
-msgid "Kepas"
-msgstr "Kepas"
+#~ msgctxt "Name(headerthemeeditor.desktop)"
+#~ msgid "KMail Header Theme Editor"
+#~ msgstr "Editor de temes de capçalera pel KMail"
-#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
-msgctxt "Comment(kepas.desktop)"
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr "Kepas - Publicacions i compartició fàcils del KDE"
+#~ msgctxt "Name(importwizard.desktop)"
+#~ msgid "KMail Import Wizard"
+#~ msgstr "Assistent d'importació del KMail"
-#: /usr/share/applications/kde4/kepas.desktop
-msgctxt "GenericName(kepas.desktop)"
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr "Kepas - Publicacions i compartició fàcils del KDE"
+#~ msgctxt "Name(kmail_view.desktop)"
+#~ msgid "KMail view"
+#~ msgstr "Vista del KMail"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/keramik.desktop
-msgctxt "Name(keramik.desktop)"
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
+#~ msgctxt "Name(kmines.desktop)"
+#~ msgid "KMines"
+#~ msgstr "KMines"
-#: /usr/share/applications/kde4/kexi.desktop
-msgctxt "Name(kexi.desktop)"
-msgid "Kexi"
-msgstr "Kexi"
+#~ msgctxt "Name(kmix.desktop)"
+#~ msgid "KMix"
+#~ msgstr "KMix"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop
-msgctxt "Name(key.desktop)"
-msgid "Key"
-msgstr "Tecla"
+#~ msgctxt "Name(kmousetool.desktop)"
+#~ msgid "KMouseTool"
+#~ msgstr "KMouseTool"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop
-msgctxt "Name(kbd-layout-viewer.desktop)"
-msgid "Keyboard layout viewer"
-msgstr "Visualitzador de la disposició del teclat"
+#~ msgctxt "Name(kmouth.desktop)"
+#~ msgid "KMouth"
+#~ msgstr "KMouth"
-#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop
-msgctxt "Name(kid3.desktop)"
-msgid "Kid3"
-msgstr "Kid3"
+#~ msgctxt "Name(kmymoney.desktop)"
+#~ msgid "KMyMoney"
+#~ msgstr "KMyMoney"
-#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop
-msgctxt "Name(kig.desktop)"
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
+#~ msgctxt "Name(knemo.desktop)"
+#~ msgid "KNemo"
+#~ msgstr "KNemo"
-#: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop
-msgctxt "Name(kigo.desktop)"
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
+#~ msgctxt "Comment(monochrome.desktop)"
+#~ msgid "KNemo Monochrome icon theme (contributed by Vinícius Sabino)"
+#~ msgstr "Tema de la icona monocrom KNemo (proporcionada per Vinícius Sabino)"
-#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
-msgctxt "Name(kile.desktop)"
-msgid "Kile"
-msgstr "Kile"
+#~ msgctxt "Comment(network.desktop)"
+#~ msgid "KNemo Network icon theme"
+#~ msgstr "Tema de la icona KNemo de xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
+#~ msgctxt "Comment(modem.desktop)"
+#~ msgid "KNemo modem icon theme"
+#~ msgstr "Tema de la icona KNemo del mòdem"
-#: /usr/share/applications/kde4/killbots.desktop
-msgctxt "Name(killbots.desktop)"
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
+#~ msgctxt "Comment(monitor.desktop)"
+#~ msgid "KNemo monitor icon theme"
+#~ msgstr "Tema de la icona KNemo del monitor"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiosktool.desktop
-msgctxt "Name(kiosktool.desktop)"
-msgid "Kiosk Admin Tool"
-msgstr "Eina d'administració del Kiosk"
+#~ msgctxt "Comment(wireless.desktop)"
+#~ msgid "KNemo wireless icon theme"
+#~ msgstr "Tema de la icona KNemo sense fil"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop
-msgctxt "Name(kioslaves.desktop)"
-msgid "Kioslaves"
-msgstr "Kioslaves"
+#~ msgctxt "Name(knetwalk.desktop)"
+#~ msgid "KNetWalk"
+#~ msgstr "KNetWalk"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kiribati.desktop
-msgctxt "Name(kiribati.desktop)"
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+#~ msgctxt "Name(KNode.desktop)"
+#~ msgid "KNode"
+#~ msgstr "KNode"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop
-msgctxt "Name(kiriki.desktop)"
-msgid "Kiriki"
-msgstr "Kiriki"
+#~ msgctxt "Name(knotes.desktop)"
+#~ msgid "KNotes"
+#~ msgstr "KNotes"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)"
-msgid "Kitchen"
-msgstr "Gatet"
+#~ msgctxt "Name(korganizer-import.desktop)"
+#~ msgid "KOrganizer"
+#~ msgstr "KOrganizer"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop
-msgctxt "Name(kiten.desktop)"
-msgid "Kiten"
-msgstr "Kiten"
+#~ msgctxt "Name(korganizer.desktop)"
+#~ msgid "KOrganizer"
+#~ msgstr "KOrganizer"
-#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop
-msgctxt "Name(kleopatra.desktop)"
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
+#~ msgctxt "Name(Kppp.desktop)"
+#~ msgid "KPPP"
+#~ msgstr "KPPP"
-#: /usr/share/applications/kde4/kleopatra_import.desktop
-msgctxt "Name(kleopatra_import.desktop)"
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
+#~ msgctxt "Name(kppplogview.desktop)"
+#~ msgid "KPPPLogview"
+#~ msgstr "KPPPLogview"
-#: /usr/share/applications/kde4/klickety.desktop
-msgctxt "Name(klickety.desktop)"
-msgid "Klickety"
-msgstr "Klickety"
+#~ msgctxt "Name(kpassgen.desktop)"
+#~ msgid "KPassGen"
+#~ msgstr "KPassGen"
-#: /usr/share/applications/kde4/klipper.desktop
-msgctxt "Name(klipper.desktop)"
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
+#~ msgctxt "Name(kpat.desktop)"
+#~ msgid "KPatience"
+#~ msgstr "KPatience"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop
-msgctxt "Name(kmplot.desktop)"
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
+#~ msgctxt "Name(krdc.desktop)"
+#~ msgid "KRDC"
+#~ msgstr "KRDC"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop
-msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr "Servidor de treball en grup Kolab"
+#~ msgctxt "Name(krandrtray.desktop)"
+#~ msgid "KRandRTray"
+#~ msgstr "KRandRTray"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop
-msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr "Servidor de treball en grup Kolab"
+#~ msgctxt "Name(krcdnotifieritem.desktop)"
+#~ msgid "KRemoteControl Notifier Item"
+#~ msgstr "Element notificador del KRemoteControl"
-#: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop
-msgctxt "Name(kolf.desktop)"
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
+#~ msgctxt "Name(krename.desktop)"
+#~ msgid "KRename"
+#~ msgstr "KRename"
-#: /usr/share/applications/kde4/kollision.desktop
-msgctxt "Name(kollision.desktop)"
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
+#~ msgctxt "Name(kreversi.desktop)"
+#~ msgid "KReversi"
+#~ msgstr "Reversi"
-#: /usr/share/applications/kde4/klines.desktop
-msgctxt "Name(klines.desktop)"
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "Kolor Lines"
+#~ msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
+#~ msgid "KReversi Default Theme"
+#~ msgstr "Tema predeterminat del KReversi"
-#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop
-msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)"
-msgid "KolourPaint"
-msgstr "KolourPaint"
+#~ msgctxt "Name(kruler.desktop)"
+#~ msgid "KRuler"
+#~ msgstr "KRuler"
-#: /usr/share/applications/kde4/kompare.desktop
-msgctxt "Name(kompare.desktop)"
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
+#~ msgctxt "Name(ksame.desktop)"
+#~ msgid "KSame"
+#~ msgstr "KSame"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop
-msgctxt "Name(kfmclient.desktop)"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(ksame_old.desktop)"
+#~ msgid "KSame Old"
+#~ msgstr "KSame antic"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_dir.desktop
-msgctxt "Name(kfmclient_dir.desktop)"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(kdesnake.desktop)"
+#~ msgid "KSnake"
+#~ msgstr "KSnake"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_html.desktop
-msgctxt "Name(kfmclient_html.desktop)"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(ktron.desktop)"
+#~ msgid "KSnakeDuel"
+#~ msgstr "KSnakeDuel"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfmclient_war.desktop
-msgctxt "Name(kfmclient_war.desktop)"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)"
+#~ msgid "KSnapshot"
+#~ msgstr "KSnapshot"
-#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
-msgctxt "Name(konqbrowser.desktop)"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(kspaceduel.desktop)"
+#~ msgid "KSpaceDuel"
+#~ msgstr "KSpaceDuel"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop
-msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)"
-msgid "Konqueror Choqok Plugin"
-msgstr "Connector del Choqok pel Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(ksquares.desktop)"
+#~ msgid "KSquares"
+#~ msgstr "KSquares"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop
-msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)"
-msgid "Konqueror Feed Icon"
-msgstr "Icona d'enllaç del Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(kstars.desktop)"
+#~ msgid "KStars"
+#~ msgstr "KStars"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr "Perfils del Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(ksudoku.desktop)"
+#~ msgid "KSudoku"
+#~ msgstr "KSudoku"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/konquerorcontrolmodules.desktop
-msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)"
-msgid "Konqueror Settings Modules"
-msgstr "Mòduls de configuració del Konqueror"
+#~ msgctxt "Comment(ksudoku.desktop)"
+#~ msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
+#~ msgstr "KSudoku, joc de Sudoku per KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/konquest.desktop
-msgctxt "Name(konquest.desktop)"
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
+#~ msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
+#~ msgid "KSysGuard"
+#~ msgstr "KSysGuard"
-#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop
-msgctxt "Name(konsole.desktop)"
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
+#~ msgctxt "Name(ksysguard.desktop)"
+#~ msgid "KSysguard"
+#~ msgstr "KSysguard"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Konsole Profiles"
-msgstr "Perfils del Konsole"
+#~ msgctxt "Name(ksystemlog.desktop)"
+#~ msgid "KSystemLog"
+#~ msgstr "KSystemLog"
-#: /usr/share/applications/kde4/konsolekalendar.desktop
-msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)"
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
+#~ msgctxt "Name(kteatime.desktop)"
+#~ msgid "KTeaTime"
+#~ msgstr "KTeaTime"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop
-msgctxt "Name(Kontact.desktop)"
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
+#~ msgctxt "Name(ktimetracker.desktop)"
+#~ msgid "KTimeTracker"
+#~ msgstr "KTimeTracker"
-#: /usr/share/applications/kde4/kontact-admin.desktop
-msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)"
-msgid "Kontact Administration"
-msgstr "Administració del Kontact"
+#~ msgctxt "Name(ktimer.desktop)"
+#~ msgid "KTimer"
+#~ msgstr "KTimer"
-#: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop
-msgctxt "Name(konversation.desktop)"
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
+#~ msgctxt "Name(ktnef.desktop)"
+#~ msgid "KTnef"
+#~ msgstr "KTnef"
-#: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop
-msgctxt "Name(kopete.desktop)"
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
+#~ msgctxt "Name(ktorrent.desktop)"
+#~ msgid "KTorrent"
+#~ msgstr "KTorrent"
-#: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop
-msgctxt "Name(krfb.desktop)"
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
+#~ msgctxt "Name(ktouch.desktop)"
+#~ msgid "KTouch"
+#~ msgstr "KTouch"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita.desktop
-msgctxt "Name(krita.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kturtle.desktop)"
+#~ msgid "KTurtle"
+#~ msgstr "KTurtle"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_bmp.desktop
-msgctxt "Name(krita_bmp.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kuiviewer.desktop)"
+#~ msgid "KUIViewer"
+#~ msgstr "KUIViewer"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_exr.desktop
-msgctxt "Name(krita_exr.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kuser.desktop)"
+#~ msgid "KUser"
+#~ msgstr "KUser"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_flipbook.desktop
-msgctxt "Name(krita_flipbook.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kvirustotal.desktop)"
+#~ msgid "KVirustotal"
+#~ msgstr "KVirustotal"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_jp2.desktop
-msgctxt "Name(krita_jp2.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kvpnc.desktop)"
+#~ msgid "KVpnc"
+#~ msgstr "KVpnc"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_jpeg.desktop
-msgctxt "Name(krita_jpeg.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kwalletmanager.desktop)"
+#~ msgid "KWalletManager"
+#~ msgstr "KWalletManager"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_odg.desktop
-msgctxt "Name(krita_odg.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kwordquiz.desktop)"
+#~ msgid "KWordQuiz"
+#~ msgstr "KWordQuiz"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_ora.desktop
-msgctxt "Name(krita_ora.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kwrite.desktop)"
+#~ msgid "KWrite"
+#~ msgstr "KWrite"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_pdf.desktop
-msgctxt "Name(krita_pdf.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kaffeine.desktop)"
+#~ msgid "Kaffeine"
+#~ msgstr "Kaffeine"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_png.desktop
-msgctxt "Name(krita_png.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kajongg.desktop)"
+#~ msgid "Kajongg"
+#~ msgstr "Kajongg"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_ppm.desktop
-msgctxt "Name(krita_ppm.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kalzium.desktop)"
+#~ msgid "Kalzium"
+#~ msgstr "Kalzium"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_psd.desktop
-msgctxt "Name(krita_psd.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kalzium_cml.desktop)"
+#~ msgid "Kalzium"
+#~ msgstr "Kalzium"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_raw.desktop
-msgctxt "Name(krita_raw.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(kanagram.desktop)"
+#~ msgid "Kanagram"
+#~ msgstr "Kanagram"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_tiff.desktop
-msgctxt "Name(krita_tiff.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Kanagram Active"
+#~ msgstr "Kanagram Actiu"
-#: /usr/share/applications/kde4/krita_xcf.desktop
-msgctxt "Name(krita_xcf.desktop)"
-msgid "Krita"
-msgstr "Krita"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Kanagram Active for tablets"
+#~ msgstr "Kanagram per Tablets"
-#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop
-msgctxt "Name(kritagemini.desktop)"
-msgid "Krita Gemini"
-msgstr "Krita Gemini"
+#~ msgctxt "Name(kitenkanjibrowser.desktop)"
+#~ msgid "Kanji Browser"
+#~ msgstr "Fullejador del Kanji"
-#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop
-msgctxt "Name(kritasketch.desktop)"
-msgid "Krita Sketch"
-msgstr "Krita Sketch"
+#~ msgctxt "Name(kapman.desktop)"
+#~ msgid "Kapman"
+#~ msgstr "Kapman"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
-msgctxt "Name(krusader.desktop)"
-msgid "Krusader"
-msgstr "Krusader"
+#~ msgctxt "Name(karbon.desktop)"
+#~ msgid "Karbon"
+#~ msgstr "Karbon"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
-msgctxt "Name(krusader_root-mode.desktop)"
-msgid "Krusader - root-mode"
-msgstr "Krusader - mode root"
+#~ msgctxt "Name(kate.desktop)"
+#~ msgid "Kate"
+#~ msgstr "Kate"
-#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop
-msgctxt "Name(kscd.desktop)"
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
+#~ msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)"
+#~ msgid "Kazakhstan"
+#~ msgstr "Kazakhstan"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop
-msgctxt "Name(ksirk.desktop)"
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
+#~ msgctxt "Name(kchmviewer.desktop)"
+#~ msgid "KchmViewer"
+#~ msgstr "KchmViewer"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop
-msgctxt "Name(ksirkskineditor.desktop)"
-msgid "KsirK Skin Editor"
-msgstr "Editor d'aparences pel Ksirk"
+#~ msgctxt "Name(kdenlive.desktop)"
+#~ msgid "Kdenlive"
+#~ msgstr "Kdenlive"
-#: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop
-msgctxt "Name(kubrick.desktop)"
-msgid "Kubrick"
-msgstr "Kubrick"
+#~ msgctxt "Name(kenya.desktop)"
+#~ msgid "Kenya"
+#~ msgstr "Kenya"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kuwait.desktop
-msgctxt "Name(kuwait.desktop)"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
+#~ msgctxt "Name(kepas.desktop)"
+#~ msgid "Kepas"
+#~ msgstr "Kepas"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
-msgctxt "Name(kvkbd.desktop)"
-msgid "Kvkbd"
-msgstr "Kvkbd"
+#~ msgctxt "Comment(kepas.desktop)"
+#~ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
+#~ msgstr "Kepas - Publicacions i compartició fàcils del KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop
-msgctxt "Name(kwikdisk.desktop)"
-msgid "KwikDisk"
-msgstr "KwikDisk"
+#~ msgctxt "GenericName(kepas.desktop)"
+#~ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
+#~ msgstr "Kepas - Publicacions i compartició fàcils del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kyrgyzstan.desktop
-msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirguizistan"
+#~ msgctxt "Name(keramik.desktop)"
+#~ msgid "Keramik"
+#~ msgstr "Keramik"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop
-msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)"
-msgid "LAN to LAN"
-msgstr "LAN to LAN"
+#~ msgctxt "Name(kexi.desktop)"
+#~ msgid "Kexi"
+#~ msgstr "Kexi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop
-msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)"
-msgid "LAN2LAN Switch"
-msgstr "LAN2LAN Switch"
+#~ msgctxt "Name(key.desktop)"
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Tecla"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.lcdweather/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "LCD Weather Station (QML)"
-msgstr "Estació meteorològica LCD (QML)"
+#~ msgctxt "Name(kbd-layout-viewer.desktop)"
+#~ msgid "Keyboard layout viewer"
+#~ msgstr "Visualitzador de la disposició del teclat"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop
-msgctxt "Name(leo-dict.desktop)"
-msgid "LEO Dictionary (Translation)"
-msgstr "Diccionari LEO (traducció)"
+#~ msgctxt "Name(kid3.desktop)"
+#~ msgid "Kid3"
+#~ msgstr "Kid3"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop
-msgctxt "Name(lpg.desktop)"
-msgid "LPG"
-msgstr "LPG"
+#~ msgctxt "Name(kig.desktop)"
+#~ msgid "Kig"
+#~ msgstr "Kig"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop
-msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)"
-msgid "LPG (vertical)"
-msgstr "LPG (vertical)"
+#~ msgctxt "Name(kigo.desktop)"
+#~ msgid "Kigo"
+#~ msgstr "Kigo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "LST"
-msgstr "LST"
+#~ msgctxt "Name(kile.desktop)"
+#~ msgid "Kile"
+#~ msgstr "Kile"
-#: /usr/share/applications/kde4/lskat.desktop
-msgctxt "Name(lskat.desktop)"
-msgid "LSkat"
-msgstr "LSkat"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Killbots"
+#~ msgstr "Killbots"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop
-msgctxt "Name(lwm.desktop)"
-msgid "LWM"
-msgstr "LWM"
+#~ msgctxt "Name(killbots.desktop)"
+#~ msgid "Killbots"
+#~ msgstr "Killbots"
-#: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop
-msgctxt "GenericName(kile.desktop)"
-msgid "LaTeX Frontend"
-msgstr "Frontal del LaTex"
+#~ msgctxt "Name(kiosktool.desktop)"
+#~ msgid "Kiosk Admin Tool"
+#~ msgstr "Eina d'administració del Kiosk"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
+#~ msgctxt "Name(kiribati.desktop)"
+#~ msgid "Kiribati"
+#~ msgstr "Kiribati"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
+#~ msgctxt "Name(kiriki.desktop)"
+#~ msgid "Kiriki"
+#~ msgstr "Kiriki"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop
-msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)"
-msgid "Label Anchors 42U"
-msgstr "Label Anchors 42U"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)"
+#~ msgid "Kitchen"
+#~ msgstr "Gatet"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/labyrinth.desktop
-msgctxt "Name(labyrinth.desktop)"
-msgid "Labyrinth"
-msgstr "Laberint"
+#~ msgctxt "Name(kiten.desktop)"
+#~ msgid "Kiten"
+#~ msgstr "Kiten"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop
-msgctxt "Name(lamp_de.desktop)"
-msgid "Lamp (European)"
-msgstr "Làmpada (europea)"
+#~ msgctxt "Name(kleopatra.desktop)"
+#~ msgid "Kleopatra"
+#~ msgstr "Kleopatra"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)"
-msgid "Language translation for the current page using Google"
-msgstr "Traducció d'idioma per a la pàgina actual usant el Google"
+#~ msgctxt "Name(kleopatra_import.desktop)"
+#~ msgid "Kleopatra"
+#~ msgstr "Kleopatra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/laos.desktop
-msgctxt "Name(laos.desktop)"
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
+#~ msgctxt "Name(klickety.desktop)"
+#~ msgid "Klickety"
+#~ msgstr "Klickety"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop
-msgctxt "Name(laptop.desktop)"
-msgid "Laptop"
-msgstr "Ordinador portàtil"
+#~ msgctxt "Name(klipper.desktop)"
+#~ msgid "Klipper"
+#~ msgstr "Klipper"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop
-msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)"
-msgid "Large Extension Node"
-msgstr "Node gran d'extensió"
+#~ msgctxt "Name(kmplot.desktop)"
+#~ msgid "KmPlot"
+#~ msgstr "KmPlot"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/big_icons/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Large Icons"
-msgstr "Icones grans"
+#~ msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)"
+#~ msgid "Kolab Groupware Server"
+#~ msgstr "Servidor de treball en grup Kolab"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop
-msgctxt "Name(larswm.desktop)"
-msgid "LarsWM"
-msgstr "LarsWM"
+#~ msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)"
+#~ msgid "Kolab Groupware Server"
+#~ msgstr "Servidor de treball en grup Kolab"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/latvia.desktop
-msgctxt "Name(latvia.desktop)"
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letònia"
+#~ msgctxt "Name(kolf.desktop)"
+#~ msgid "Kolf"
+#~ msgstr "Kolf"
-#: /usr/share/applications/kde4/accountwizard.desktop
-msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)"
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr "Llança l'assistent de comptes per a configurar comptes de PIM."
+#~ msgctxt "Name(kollision.desktop)"
+#~ msgid "Kollision"
+#~ msgstr "Kollision"
-#: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop
-msgctxt "Comment(importwizard.desktop)"
-msgid ""
-"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/"
-"evolution etc."
-msgstr ""
-"Llança l'assistent d'importació per migrar les dades dels agents de correus "
-"com el Thunderbird/Evolution, etc."
+#~ msgctxt "Name(klines.desktop)"
+#~ msgid "Kolor Lines"
+#~ msgstr "Kolor Lines"
-#: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop
-msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)"
-msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape"
-msgstr "Llança el KSysguard amb Ctrl + Esc"
+#~ msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)"
+#~ msgid "KolourPaint"
+#~ msgstr "KolourPaint"
-#: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/Lava-Island.desktop
-msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)"
-msgid "Lava-Island"
-msgstr "Illa de Lava"
+#~ msgctxt "Name(kompare.desktop)"
+#~ msgid "Kompare"
+#~ msgstr "Kompare"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop
-msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)"
-msgid "Layer 2 Remote Switch"
-msgstr "Layer 2 Remote Switch"
+#~ msgctxt "Name(konqchoqok.desktop)"
+#~ msgid "Konqueror Choqok Plugin"
+#~ msgstr "Connector del Choqok pel Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop
-msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)"
-msgid "Layer 3 Switch"
-msgstr "Layer 3 Switch"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Konqueror Profiles"
+#~ msgstr "Perfils del Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-horizontal.desktop
-msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)"
-msgid "Layout which renders Horizontal"
-msgstr "DIsposició que renderitza horitzontalment"
+#~ msgctxt "Name(konquerorcontrolmodules.desktop)"
+#~ msgid "Konqueror Settings Modules"
+#~ msgstr "Mòduls de configuració del Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop
-msgctxt "Comment(activity-vertical.desktop)"
-msgid "Layout which renders vertical"
-msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
+#~ msgctxt "Name(konquest.desktop)"
+#~ msgid "Konquest"
+#~ msgstr "Konquest"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop
-msgctxt "Comment(class-vertical.desktop)"
-msgid "Layout which renders vertical"
-msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
+#~ msgctxt "Name(konsole.desktop)"
+#~ msgid "Konsole"
+#~ msgstr "Konsole"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop
-msgctxt "Comment(state-vertical.desktop)"
-msgid "Layout which renders vertical"
-msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Konsole Profiles"
+#~ msgstr "Perfils del Konsole"
-#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop
-msgctxt "GenericName(klettres.desktop)"
-msgid "Learn The Alphabet"
-msgstr "Apreneu l'alfabet"
+#~ msgctxt "Name(konsolekalendar.desktop)"
+#~ msgid "KonsoleKalendar"
+#~ msgstr "KonsoleKalendar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop
-msgctxt "Name(lebanon.desktop)"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Líban"
+#~ msgctxt "Name(Kontact.desktop)"
+#~ msgid "Kontact"
+#~ msgstr "Kontact"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop
-msgctxt "Name(arrow-left.desktop)"
-msgid "Left Arrow"
-msgstr "Fletxa esquerra"
+#~ msgctxt "Name(kontact-admin.desktop)"
+#~ msgid "Kontact Administration"
+#~ msgstr "Administració del Kontact"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop
-msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)"
-msgid "Left-Right Arrow"
-msgstr "Fletxa de esquerra-dreta"
+#~ msgctxt "Name(konversation.desktop)"
+#~ msgid "Konversation"
+#~ msgstr "Konversation"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop
-msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)"
-msgid "Left-Right-Up Arrow"
-msgstr "Fletxa esquerra-dreta-dalt"
+#~ msgctxt "Name(kopete.desktop)"
+#~ msgid "Kopete"
+#~ msgstr "Kopete"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop
-msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)"
-msgid "Left-Up Arrow"
-msgstr "Fletxa esquerra-dalt"
+#~ msgctxt "Name(krfb.desktop)"
+#~ msgid "Krfb"
+#~ msgstr "Krfb"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lesotho.desktop
-msgctxt "Name(lesotho.desktop)"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
+#~ msgctxt "Name(krita.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop
-msgctxt "GenericName(kanagram.desktop)"
-msgid "Letter Order Game"
-msgstr "Joc d'ordenació de lletres"
+#~ msgctxt "Name(krita_bmp.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop
-msgctxt "Name(liberia.desktop)"
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libèria"
+#~ msgctxt "Name(krita_exr.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/libyan_arab_jamahiriya.desktop
-msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)"
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Líbia"
+#~ msgctxt "Name(krita_flipbook.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liechtenstein.desktop
-msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
+#~ msgctxt "Name(krita_jp2.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop
-msgctxt "Name(wood_light.desktop)"
-msgid "Light Wood"
-msgstr "Fusta lleugera"
+#~ msgctxt "Name(krita_jpeg.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Lights"
-msgstr "Lights"
+#~ msgctxt "Name(krita_odg.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop
-msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)"
-msgid "Lightweight AP"
-msgstr "Lightweight AP"
+#~ msgctxt "Name(krita_ora.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop
-msgctxt "Comment(lineage.desktop)"
-msgid "Lineage"
-msgstr "Llinatge"
+#~ msgctxt "Name(krita_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop
-msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)"
-msgid "Link Checker"
-msgstr "Comprovador d'enllaços"
+#~ msgctxt "Name(krita_png.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Link Color"
-msgstr "Color d'enllaç"
+#~ msgctxt "Name(krita_ppm.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
-msgctxt "Name(linkProgram.desktop)"
-msgid "Link to Application..."
-msgstr "Enllaç a l'aplicació..."
+#~ msgctxt "Name(krita_psd.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop
-msgctxt "Name(linkURL.desktop)"
-msgid "Link to Location (URL)..."
-msgstr "Enllaç a la localització (URL)..."
+#~ msgctxt "Name(krita_raw.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/kdevelopsessions/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "List and launch KDevelop sessions"
-msgstr "Llista i inicia sessions del KDevelop"
+#~ msgctxt "Name(krita_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "List and launch Konqueror profiles"
-msgstr "Llista i executa els perfils del Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(krita_xcf.desktop)"
+#~ msgid "Krita"
+#~ msgstr "Krita"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "List and launch Konsole profiles"
-msgstr "Llista i executa els perfils del Konsole"
+#~ msgctxt "Name(kritagemini.desktop)"
+#~ msgid "Krita Gemini"
+#~ msgstr "Krita Gemini"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "List instant messaging contacts"
-msgstr "Llista els contactes de missatgeria instantània"
+#~ msgctxt "Name(kritasketch.desktop)"
+#~ msgid "Krita Sketch"
+#~ msgstr "Krita Sketch"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "List print jobs and manage them"
-msgstr "Llista els treballs d'impressió i els gestiona"
+#~ msgctxt "Name(krusader.desktop)"
+#~ msgid "Krusader"
+#~ msgstr "Krusader"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop
-msgctxt "Name(lithuania.desktop)"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituània"
+#~ msgctxt "Name(krusader_root-mode.desktop)"
+#~ msgid "Krusader - root-mode"
+#~ msgstr "Krusader - mode root"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop
-msgctxt "Name(Litter.desktop)"
-msgid "Litter"
-msgstr "Abocament"
+#~ msgctxt "Name(kscd.desktop)"
+#~ msgid "KsCD"
+#~ msgstr "KsCD"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop
-msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)"
-msgid "Loads contact from VCard Directory"
-msgstr "Carrega contactes des d'un directori amb vCard"
+#~ msgctxt "Name(ksirk.desktop)"
+#~ msgid "KsirK"
+#~ msgstr "KsirK"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop
-msgctxt "Comment(vcardwizard.desktop)"
-msgid "Loads contact from VCard File"
-msgstr "Carrega contactes des d'un fitxer vCard"
+#~ msgctxt "Name(ksirkskineditor.desktop)"
+#~ msgid "KsirK Skin Editor"
+#~ msgstr "Editor d'aparences pel Ksirk"
-#: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop
-msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)"
-msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
-msgstr "Carrega contactes des d'un fitxer de comptes del KDE"
+#~ msgctxt "Name(kubrick.desktop)"
+#~ msgid "Kubrick"
+#~ msgstr "Kubrick"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop
-msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)"
-msgid "Loads data from an iCal file"
-msgstr "Carrega les dades des d'un fitxer iCal"
+#~ msgctxt "Name(kuwait.desktop)"
+#~ msgid "Kuwait"
+#~ msgstr "Kuwait"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop
-msgctxt "Name(localdirector.desktop)"
-msgid "LocalDirector"
-msgstr "LocalDirector"
+#~ msgctxt "Name(kvkbd.desktop)"
+#~ msgid "Kvkbd"
+#~ msgstr "Kvkbd"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/location_server.desktop
-msgctxt "Name(location_server.desktop)"
-msgid "Location server"
-msgstr "Servidor de localització"
+#~ msgctxt "Name(kwikdisk.desktop)"
+#~ msgid "KwikDisk"
+#~ msgstr "KwikDisk"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock.desktop
-msgctxt "Name(lock.desktop)"
-msgid "Lock"
-msgstr "Lock"
+#~ msgctxt "Name(kyrgyzstan.desktop)"
+#~ msgid "Kyrgyzstan"
+#~ msgstr "Kirguizistan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop
-msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)"
-msgid "Lock and Key"
-msgstr "Lock and Key"
+#~ msgctxt "Name(lan_to_lan.desktop)"
+#~ msgid "LAN to LAN"
+#~ msgstr "LAN to LAN"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Lock the screen or log out"
-msgstr "Bloqueja la pantalla o desconnecta"
+#~ msgctxt "Name(lan2lan_switch.desktop)"
+#~ msgid "LAN2LAN Switch"
+#~ msgstr "LAN2LAN Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Lock/Logout"
-msgstr "Bloqueja/surt"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "LCD Weather Station (QML)"
+#~ msgstr "Estació meteorològica LCD (QML)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/ltm.desktop
-msgctxt "Name(ltm.desktop)"
-msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent"
-msgstr "Gestor de transferència de registres/Agent Rep"
+#~ msgctxt "Name(leo-dict.desktop)"
+#~ msgid "LEO Dictionary (Translation)"
+#~ msgstr "Diccionari LEO (traducció)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Logic"
-msgstr "Lògica"
+#~ msgctxt "Name(lpg.desktop)"
+#~ msgid "LPG"
+#~ msgstr "LPG"
-#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
-msgctxt "GenericName(picmi.desktop)"
-msgid "Logic Game"
-msgstr "Joc de lògica"
+#~ msgctxt "Name(lpg_vert.desktop)"
+#~ msgid "LPG (vertical)"
+#~ msgstr "LPG (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Login"
-msgstr "Entrada"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "LST"
+#~ msgstr "LST"
-#: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop
-msgctxt "Name(lokalize.desktop)"
-msgid "Lokalize"
-msgstr "Lokalize"
+#~ msgctxt "Name(lskat.desktop)"
+#~ msgid "LSkat"
+#~ msgstr "LSkat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop
-msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)"
-msgid "LongReach CPE"
-msgstr "LongReach CPE"
+#~ msgctxt "Name(lwm.desktop)"
+#~ msgid "LWM"
+#~ msgstr "LWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/loop_limit.desktop
-msgctxt "Name(loop_limit.desktop)"
-msgid "Loop Limit"
-msgstr "Límit de bucle"
+#~ msgctxt "GenericName(kile.desktop)"
+#~ msgid "LaTeX Frontend"
+#~ msgstr "Frontal del LaTex"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop
-msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
-msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
-msgstr "Llaçant-Sub-Procés-Col·lapsat"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Label"
+#~ msgstr "Etiqueta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/luxembourg.desktop
-msgctxt "Name(luxembourg.desktop)"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Label"
+#~ msgstr "Etiqueta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop
-msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)"
-msgid "MAS Gateway"
-msgstr "Passarel·la MAS"
+#~ msgctxt "Name(rack_label_anchors_42u.desktop)"
+#~ msgid "Label Anchors 42U"
+#~ msgstr "Label Anchors 42U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mau.desktop
-msgctxt "Name(mau.desktop)"
-msgid "MAU"
-msgstr "MAU"
+#~ msgctxt "Name(labyrinth.desktop)"
+#~ msgid "Labyrinth"
+#~ msgstr "Laberint"
-#: /usr/share/applications/kde4/mboximporter.desktop
-msgctxt "Name(mboximporter.desktop)"
-msgid "MBoxImporter"
-msgstr "Importador MBox"
+#~ msgctxt "Name(lamp_de.desktop)"
+#~ msgid "Lamp (European)"
+#~ msgstr "Làmpada (europea)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mcu.desktop
-msgctxt "Name(mcu.desktop)"
-msgid "MCU"
-msgstr "MCU"
+#~ msgctxt "Name(laos.desktop)"
+#~ msgid "Laos"
+#~ msgstr "Laos"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mdu.desktop
-msgctxt "Name(mdu.desktop)"
-msgid "MDU"
-msgstr "MDU"
+#~ msgctxt "Name(laptop.desktop)"
+#~ msgid "Laptop"
+#~ msgstr "Ordinador portàtil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/me1100.desktop
-msgctxt "Name(me1100.desktop)"
-msgid "ME 1100"
-msgstr "ME 1100"
+#~ msgctxt "Name(large_extension_node.desktop)"
+#~ msgid "Large Extension Node"
+#~ msgstr "Node gran d'extensió"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/mestorage.desktop
-msgctxt "Name(mestorage.desktop)"
-msgid "ME Storage"
-msgstr "Emmagatzematge ME"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Large Icons"
+#~ msgstr "Icones grans"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop
-msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)"
-msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway"
-msgstr "MGX 8000 Series Voice Gateway"
+#~ msgctxt "Name(larswm.desktop)"
+#~ msgid "LarsWM"
+#~ msgstr "LarsWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop
-msgctxt "Name(mgx8220.desktop)"
-msgid "MGX 8220"
-msgstr "MGX 8220"
+#~ msgctxt "Name(latvia.desktop)"
+#~ msgid "Latvia"
+#~ msgstr "Letònia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop
-msgctxt "Name(mgx8240.desktop)"
-msgid "MGX 8240"
-msgstr "MGX 8240"
+#~ msgctxt "Comment(accountwizard.desktop)"
+#~ msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
+#~ msgstr "Llança l'assistent de comptes per a configurar comptes de PIM."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop
-msgctxt "Name(mgx8260.desktop)"
-msgid "MGX 8260"
-msgstr "MGX 8260"
+#~ msgctxt "Comment(importwizard.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/"
+#~ "evolution etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Llança l'assistent d'importació per migrar les dades dels agents de "
+#~ "correus com el Thunderbird/Evolution, etc."
-#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
-msgctxt "Name(linkMO.desktop)"
-msgid "MO Device..."
-msgstr "Dispositiu MO..."
+#~ msgctxt "Comment(ksysguard.desktop)"
+#~ msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape"
+#~ msgstr "Llança el KSysguard amb Ctrl + Esc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "MSE"
-msgstr "MSE"
+#~ msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)"
+#~ msgid "Lava-Island"
+#~ msgstr "Illa de Lava"
-#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/mtp-network.desktop
-msgctxt "Name(mtp-network.desktop)"
-msgid "MTP Devices"
-msgstr "Dispositius MTP"
+#~ msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)"
+#~ msgid "Layer 2 Remote Switch"
+#~ msgstr "Layer 2 Remote Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop
-msgctxt "Name(mux.desktop)"
-msgid "MUX"
-msgstr "MUX"
+#~ msgctxt "Name(layer3_switch.desktop)"
+#~ msgid "Layer 3 Switch"
+#~ msgstr "Layer 3 Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop
-msgctxt "Name(mwm.desktop)"
-msgid "MWM"
-msgstr "MWM"
+#~ msgctxt "Comment(class-horizontal.desktop)"
+#~ msgid "Layout which renders Horizontal"
+#~ msgstr "DIsposició que renderitza horitzontalment"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod.desktop
-msgctxt "Name(mod.desktop)"
-msgid "MZ Modulator"
-msgstr "Modulador MZ"
+#~ msgctxt "Comment(activity-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Layout which renders vertical"
+#~ msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop
-msgctxt "Name(mod_vert.desktop)"
-msgid "MZ Modulator (vertical)"
-msgstr "MZ Modulator (vertical)"
+#~ msgctxt "Comment(class-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Layout which renders vertical"
+#~ msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Adreça MAC"
+#~ msgctxt "Comment(state-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Layout which renders vertical"
+#~ msgstr "DIsposició que renderitza verticalment"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop
-msgctxt "Name(mac_woman.desktop)"
-msgid "Mac Woman"
-msgstr "Dona Mac"
+#~ msgctxt "GenericName(klettres.desktop)"
+#~ msgid "Learn The Alphabet"
+#~ msgstr "Apreneu l'alfabet"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/macedonia.desktop
-msgctxt "Name(macedonia.desktop)"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedònia"
+#~ msgctxt "Name(lebanon.desktop)"
+#~ msgid "Lebanon"
+#~ msgstr "Líban"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop
-msgctxt "Name(macintosh.desktop)"
-msgid "Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
+#~ msgctxt "Name(arrow-left.desktop)"
+#~ msgid "Left Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa esquerra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/macro.desktop
-msgctxt "Name(macro.desktop)"
-msgid "Macro"
-msgstr "Macro"
+#~ msgctxt "Name(arrow-left-right.desktop)"
+#~ msgid "Left-Right Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa de esquerra-dreta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/madagascar.desktop
-msgctxt "Name(madagascar.desktop)"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+#~ msgctxt "Name(arrow-left-right-up.desktop)"
+#~ msgid "Left-Right-Up Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa esquerra-dreta-dalt"
-#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
-msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)"
-msgid "Mah Jongg"
-msgstr "Mah Jongg"
+#~ msgctxt "Name(arrow-left-up.desktop)"
+#~ msgid "Left-Up Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa esquerra-dalt"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmahjongg.desktop
-msgctxt "GenericName(kmahjongg.desktop)"
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr "Solitari Mahjongg"
+#~ msgctxt "Name(lesotho.desktop)"
+#~ msgid "Lesotho"
+#~ msgstr "Lesotho"
-#: /usr/share/applications/kde4/KMail2.desktop
-msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)"
-msgid "Mail Client"
-msgstr "Client de correu"
+#~ msgctxt "GenericName(kanagram.desktop)"
+#~ msgid "Letter Order Game"
+#~ msgstr "Joc d'ordenació de lletres"
-#: /usr/share/applications/kde4/headerthemeeditor.desktop
-msgctxt "GenericName(headerthemeeditor.desktop)"
-msgid "Mail Header Theme Editor"
-msgstr "Editor de temes de capçalera pel correu"
+#~ msgctxt "Name(liberia.desktop)"
+#~ msgid "Liberia"
+#~ msgstr "Libèria"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)"
-msgid "Mail Serializer"
-msgstr "Serialitzador de correu"
+#~ msgctxt "Name(libyan_arab_jamahiriya.desktop)"
+#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+#~ msgstr "Líbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop
-msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)"
-msgid "MailBox"
-msgstr "Bústia"
+#~ msgctxt "Name(liechtenstein.desktop)"
+#~ msgid "Liechtenstein"
+#~ msgstr "Liechtenstein"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop
-msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)"
-msgid "Mailbox account"
-msgstr "Compte de bústia"
+#~ msgctxt "Name(wood_light.desktop)"
+#~ msgid "Light Wood"
+#~ msgstr "Fusta lleugera"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop
-msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)"
-msgid "Maildir"
-msgstr "Maildir"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Lights"
+#~ msgstr "Lights"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop
-msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)"
-msgid "Maildir account"
-msgstr "Compte Maildir"
+#~ msgctxt "Name(lightweight_ap.desktop)"
+#~ msgid "Lightweight AP"
+#~ msgstr "Lightweight AP"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
-msgid "Major"
-msgstr "Major"
+#~ msgctxt "Comment(lineage.desktop)"
+#~ msgid "Lineage"
+#~ msgstr "Llinatge"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es "
-"mostren o s'oculten"
+#~ msgctxt "GenericName(klinkstatus.desktop)"
+#~ msgid "Link Checker"
+#~ msgstr "Comprovador d'enllaços"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Make windows translucent under different conditions"
-msgstr "Torna translúcides les finestres en diverses condicions"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Link Color"
+#~ msgstr "Color d'enllaç"
-#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
-msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)"
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr "Assegureu-vos de prendre un descans i després"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "List and launch KDevelop sessions"
+#~ msgstr "Llista i inicia sessions del KDevelop"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malawi.desktop
-msgctxt "Name(malawi.desktop)"
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "List and launch Konqueror profiles"
+#~ msgstr "Llista i executa els perfils del Konqueror"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malaysia.desktop
-msgctxt "Name(malaysia.desktop)"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malàisia"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "List and launch Konsole profiles"
+#~ msgstr "Llista i executa els perfils del Konsole"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/maldives.desktop
-msgctxt "Name(maldives.desktop)"
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "List instant messaging contacts"
+#~ msgstr "Llista els contactes de missatgeria instantània"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mali.desktop
-msgctxt "Name(mali.desktop)"
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "List print jobs and manage them"
+#~ msgstr "Llista els treballs d'impressió i els gestiona"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/malta.desktop
-msgctxt "Name(malta.desktop)"
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#~ msgctxt "Name(lithuania.desktop)"
+#~ msgid "Lithuania"
+#~ msgstr "Lituània"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop
-msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)"
-msgid "Maltese Cross"
-msgstr "Creu maltesa"
+#~ msgctxt "Name(Litter.desktop)"
+#~ msgid "Litter"
+#~ msgstr "Abocament"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man.desktop
-msgctxt "Name(man.desktop)"
-msgid "Man"
-msgstr "Home"
+#~ msgctxt "Comment(vcarddirwizard.desktop)"
+#~ msgid "Loads contact from VCard Directory"
+#~ msgstr "Carrega contactes des d'un directori amb vCard"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop
-msgctxt "Name(man_blue.desktop)"
-msgid "Man blue"
-msgstr "Home blau"
+#~ msgctxt "Comment(vcardwizard.desktop)"
+#~ msgid "Loads contact from VCard File"
+#~ msgstr "Carrega contactes des d'un fitxer vCard"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop
-msgctxt "Name(man_gold.desktop)"
-msgid "Man gold"
-msgstr "Home daurat"
+#~ msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)"
+#~ msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
+#~ msgstr "Carrega contactes des d'un fitxer de comptes del KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_red.desktop
-msgctxt "Name(man_red.desktop)"
-msgid "Man red"
-msgstr "Home vermell"
+#~ msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)"
+#~ msgid "Loads data from an iCal file"
+#~ msgstr "Carrega les dades des d'un fitxer iCal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop
-msgctxt "Name(man_woman.desktop)"
-msgid "Man/Woman"
-msgstr "Home/Dona"
+#~ msgctxt "Name(localdirector.desktop)"
+#~ msgid "LocalDirector"
+#~ msgstr "LocalDirector"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Manage Print Jobs"
-msgstr "Gestió de treballs d'impressió"
+#~ msgctxt "Name(location_server.desktop)"
+#~ msgid "Location server"
+#~ msgstr "Servidor de localització"
-#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
-msgctxt "Comment(digikam.desktop)"
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-"Gestioneu les vostres fotografies com un professional amb la potència del "
-"programari lliure"
+#~ msgctxt "Name(lock.desktop)"
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Lock"
-#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
-msgctxt "Comment(showfoto.desktop)"
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-"Gestioneu les vostres fotografies com un professional amb la potència del "
-"programari lliure"
+#~ msgctxt "Name(lock_and_key.desktop)"
+#~ msgid "Lock and Key"
+#~ msgstr "Lock and Key"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
-msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)"
-msgid "Manga template"
-msgstr "Plantilla per a manga"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Lock the screen or log out"
+#~ msgstr "Bloqueja la pantalla o desconnecta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_input.desktop
-msgctxt "Name(manual_input.desktop)"
-msgid "Manual Input"
-msgstr "Introducció manual"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Lock/Logout"
+#~ msgstr "Bloqueja/surt"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/manual_operation.desktop
-msgctxt "Name(manual_operation.desktop)"
-msgid "Manual Operation"
-msgstr "Operació manual"
+#~ msgctxt "Name(ltm.desktop)"
+#~ msgid "Log Transfer Manager/Rep Agent"
+#~ msgstr "Gestor de transferència de registres/Agent Rep"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Map"
-msgstr "Mapa"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Logic"
+#~ msgstr "Lògica"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop
-msgctxt "Name(marble.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "GenericName(picmi.desktop)"
+#~ msgid "Logic Game"
+#~ msgstr "Joc de lògica"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop
-msgctxt "Name(marble_geo.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Entrada"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop
-msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(lokalize.desktop)"
+#~ msgid "Lokalize"
+#~ msgstr "Lokalize"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop
-msgctxt "Name(marble_kml.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)"
+#~ msgid "LongReach CPE"
+#~ msgstr "LongReach CPE"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop
-msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(loop_limit.desktop)"
+#~ msgid "Loop Limit"
+#~ msgstr "Límit de bucle"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop
-msgctxt "Name(marble_osm.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+#~ msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
+#~ msgstr "Llaçant-Sub-Procés-Col·lapsat"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop
-msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#~ msgctxt "Name(luxembourg.desktop)"
+#~ msgid "Luxembourg"
+#~ msgstr "Luxemburg"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/marshall_islands.desktop
-msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Illes Marshall"
+#~ msgctxt "Name(mas_gateway.desktop)"
+#~ msgid "MAS Gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la MAS"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop
-msgctxt "Name(mask.desktop)"
-msgid "Mask"
-msgstr "Màscara"
+#~ msgctxt "Name(mau.desktop)"
+#~ msgid "MAU"
+#~ msgstr "MAU"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop
-msgctxt "Name(matchbox.desktop)"
-msgid "Matchbox"
-msgstr "Matchbox"
+#~ msgctxt "Name(mboximporter.desktop)"
+#~ msgid "MBoxImporter"
+#~ msgstr "Importador MBox"
-#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/matches.desktop
-msgctxt "Name(matches.desktop)"
-msgid "Matches"
-msgstr "Llumins"
+#~ msgctxt "Name(mcu.desktop)"
+#~ msgid "MCU"
+#~ msgstr "MCU"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebra.desktop)"
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Soluciona i representa gràficament expressions matemàtiques"
+#~ msgctxt "Name(mdu.desktop)"
+#~ msgid "MDU"
+#~ msgstr "MDU"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop
-msgctxt "GenericName(kmplot.desktop)"
-msgid "Mathematical Function Plotter"
-msgstr "Traçador de funcions matemàtiques"
+#~ msgctxt "Name(me1100.desktop)"
+#~ msgid "ME 1100"
+#~ msgstr "ME 1100"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
-msgctxt "Name(matrix.desktop)"
-msgid "Matrix"
-msgstr "Matrix"
+#~ msgctxt "Name(mestorage.desktop)"
+#~ msgid "ME Storage"
+#~ msgstr "Emmagatzematge ME"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritania.desktop
-msgctxt "Name(mauritania.desktop)"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritània"
+#~ msgctxt "Name(mgx_8000_series_voice_gateway.desktop)"
+#~ msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway"
+#~ msgstr "MGX 8000 Series Voice Gateway"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mauritius.desktop
-msgctxt "Name(mauritius.desktop)"
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurici"
+#~ msgctxt "Name(mgx8220.desktop)"
+#~ msgid "MGX 8220"
+#~ msgstr "MGX 8220"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
-msgid "Max Speed"
-msgstr "Velocitat màxima"
+#~ msgctxt "Name(mgx8240.desktop)"
+#~ msgid "MGX 8240"
+#~ msgstr "MGX 8240"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_maximize/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maximitza"
+#~ msgctxt "Name(mgx8260.desktop)"
+#~ msgid "MGX 8260"
+#~ msgstr "MGX 8260"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop
-msgctxt "Name(maya.desktop)"
-msgid "Maya"
-msgstr "Maya"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "MSE"
+#~ msgstr "MSE"
-#: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop
-msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)"
-msgid "Media Player"
-msgstr "Reproductor de suports"
+#~ msgctxt "Name(mtp-network.desktop)"
+#~ msgid "MTP Devices"
+#~ msgstr "Dispositius MTP"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop
-msgctxt "Name(medium_building.desktop)"
-msgid "Medium Building"
-msgstr "Edifici mitjà"
+#~ msgctxt "Name(mux.desktop)"
+#~ msgid "MUX"
+#~ msgstr "MUX"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop
-msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)"
-msgid "Medium Building blue"
-msgstr "Edifici mitjà blau"
+#~ msgctxt "Name(mwm.desktop)"
+#~ msgid "MWM"
+#~ msgstr "MWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop
-msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)"
-msgid "Medium Building subdued"
-msgstr "Edifici mitjà suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(mod.desktop)"
+#~ msgid "MZ Modulator"
+#~ msgstr "Modulador MZ"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Trobada"
+#~ msgctxt "Name(mod_vert.desktop)"
+#~ msgid "MZ Modulator (vertical)"
+#~ msgstr "MZ Modulator (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)"
-msgid "Memory"
-msgstr "Memòria"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#~ msgid "Mac Address"
+#~ msgstr "Adreça MAC"
-#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop
-msgctxt "GenericName(blinken.desktop)"
-msgid "Memory Enhancement Game"
-msgstr "Un joc per millorar la memòria"
+#~ msgctxt "Name(mac_woman.desktop)"
+#~ msgid "Mac Woman"
+#~ msgstr "Dona Mac"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmenuedit.desktop
-msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)"
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Editor del menú"
+#~ msgctxt "Name(macedonia.desktop)"
+#~ msgid "Macedonia"
+#~ msgstr "Macedònia"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop
-msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)"
-msgid "Menu Plan"
-msgstr "Pla de menú"
+#~ msgctxt "Name(macintosh.desktop)"
+#~ msgid "Macintosh"
+#~ msgstr "Macintosh"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop
-msgctxt "Name(mesh.desktop)"
-msgid "Mesh"
-msgstr "Malla"
+#~ msgctxt "Name(macro.desktop)"
+#~ msgid "Macro"
+#~ msgstr "Macro"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop
-msgctxt "Name(metacity.desktop)"
-msgid "Metacity (GNOME)"
-msgstr "Metacity (GNOME)"
+#~ msgctxt "Name(madagascar.desktop)"
+#~ msgid "Madagascar"
+#~ msgstr "Madagascar"
-#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/metal.desktop
-msgctxt "Name(metal.desktop)"
-msgid "Metal"
-msgstr "Metall"
+#~ msgctxt "GenericName(kajongg.desktop)"
+#~ msgid "Mah Jongg"
+#~ msgstr "Mah Jongg"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop
-msgctxt "Name(metro1500.desktop)"
-msgid "Metro 1500"
-msgstr "Metro 1500"
+#~ msgctxt "GenericName(kmahjongg.desktop)"
+#~ msgid "Mahjongg Solitaire"
+#~ msgstr "Solitari Mahjongg"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mexico.desktop
-msgctxt "Name(mexico.desktop)"
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mèxic"
+#~ msgctxt "GenericName(KMail2.desktop)"
+#~ msgid "Mail Client"
+#~ msgstr "Client de correu"
-#: /usr/share/applications/kde4/choqok.desktop
-msgctxt "GenericName(choqok.desktop)"
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr "Client de microblogs"
+#~ msgctxt "GenericName(headerthemeeditor.desktop)"
+#~ msgid "Mail Header Theme Editor"
+#~ msgstr "Editor de temes de capçalera pel correu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop
-msgctxt "Name(microwebserver.desktop)"
-msgid "MicroWebserver"
-msgstr "MicroWebserver"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)"
+#~ msgid "Mail Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador de correu"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
-msgid "Microblog Serializer"
-msgstr "Serialitzador de micro-blog"
+#~ msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)"
+#~ msgid "MailBox"
+#~ msgstr "Bústia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/micronesia.desktop
-msgctxt "Name(micronesia.desktop)"
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronèsia"
+#~ msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)"
+#~ msgid "Mailbox account"
+#~ msgstr "Compte de bústia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/microphone.desktop
-msgctxt "Name(microphone.desktop)"
-msgid "Microphone"
-msgstr "Micròfon"
+#~ msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)"
+#~ msgid "Maildir"
+#~ msgstr "Maildir"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop
-msgctxt "Name(microphone_de.desktop)"
-msgid "Microphone (European)"
-msgstr "Micròfon (europeu)"
+#~ msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)"
+#~ msgid "Maildir account"
+#~ msgstr "Compte Maildir"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
-msgctxt "Comment(semantik.desktop)"
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Programari de mapes mentals"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+#~ msgid "Major"
+#~ msgstr "Major"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
-msgctxt "GenericName(semantik.desktop)"
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr "Programari de mapes mentals"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es "
+#~ "mostren o s'oculten"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmines.desktop
-msgctxt "GenericName(kmines.desktop)"
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr "Joc a l'estil del buscamines"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Make windows translucent under different conditions"
+#~ msgstr "Torna translúcides les finestres en diverses condicions"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop
-msgctxt "Name(mini_vax.desktop)"
-msgid "Mini VAX"
-msgstr "Mini VAX"
+#~ msgctxt "Comment(rsibreak.desktop)"
+#~ msgid "Makes sure you rest now and then"
+#~ msgstr "Assegureu-vos de prendre un descans i després"
-#: /usr/share/applications/kde4/kolf.desktop
-msgctxt "GenericName(kolf.desktop)"
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr "Golf en miniatura"
+#~ msgctxt "Name(malawi.desktop)"
+#~ msgid "Malawi"
+#~ msgstr "Malawi"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
-msgid "Minor"
-msgstr "Menor"
+#~ msgctxt "Name(malaysia.desktop)"
+#~ msgid "Malaysia"
+#~ msgstr "Malàisia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Misc"
-msgstr "Miscel·lània"
+#~ msgctxt "Name(maldives.desktop)"
+#~ msgid "Maldives"
+#~ msgstr "Maldives"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop
-msgctxt "Name(moh_server.desktop)"
-msgid "MoH server (Music on Hold)"
-msgstr "MoH server (Music on Hold)"
+#~ msgctxt "Name(mali.desktop)"
+#~ msgid "Mali"
+#~ msgstr "Mali"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop
-msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)"
-msgid "Mobile Access IP Phone"
-msgstr "Mobile Access IP Phone"
+#~ msgctxt "Name(malta.desktop)"
+#~ msgid "Malta"
+#~ msgstr "Malta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop
-msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)"
-msgid "Mobile Access Router"
-msgstr "Encaminador d'accés mòbil"
+#~ msgctxt "Name(cross-maltese.desktop)"
+#~ msgid "Maltese Cross"
+#~ msgstr "Creu maltesa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/modem.desktop
-msgctxt "Name(modem.desktop)"
-msgid "Modem"
-msgstr "Mòdem"
+#~ msgctxt "Name(man.desktop)"
+#~ msgid "Man"
+#~ msgstr "Home"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/modernsystem.desktop
-msgctxt "Name(modernsystem.desktop)"
-msgid "Modern System"
-msgstr "Sistema modern"
+#~ msgctxt "Name(man_blue.desktop)"
+#~ msgid "Man blue"
+#~ msgstr "Home blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/modularswitch.desktop
-msgctxt "Name(modularswitch.desktop)"
-msgid "Modular Switch"
-msgstr "Commutador modular"
+#~ msgctxt "Name(man_gold.desktop)"
+#~ msgid "Man gold"
+#~ msgstr "Home daurat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop
-msgctxt "Name(moldova.desktop)"
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldàvia"
+#~ msgctxt "Name(man_red.desktop)"
+#~ msgid "Man red"
+#~ msgstr "Home vermell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/monaco.desktop
-msgctxt "Name(monaco.desktop)"
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mònaco"
+#~ msgctxt "Name(man_woman.desktop)"
+#~ msgid "Man/Woman"
+#~ msgstr "Home/Dona"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mongolia.desktop
-msgctxt "Name(mongolia.desktop)"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongòlia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Manage Print Jobs"
+#~ msgstr "Gestió de treballs d'impressió"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/monitor.desktop
-msgctxt "Name(monitor.desktop)"
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+#~ msgctxt "Comment(digikam.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Manage your photographs like a professional with the power of open source"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gestioneu les vostres fotografies com un professional amb la potència del "
+#~ "programari lliure"
-#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/monochrome.desktop
-msgctxt "Name(monochrome.desktop)"
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Monocrom"
+#~ msgctxt "Comment(showfoto.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Manage your photographs like a professional with the power of open source"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gestioneu les vostres fotografies com un professional amb la potència del "
+#~ "programari lliure"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/montenegro.desktop
-msgctxt "Name(montenegro.desktop)"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
+#~ msgctxt "Name(Manga-JpTemplate.desktop)"
+#~ msgid "Manga template"
+#~ msgstr "Plantilla per a manga"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/morocco.desktop
-msgctxt "Name(morocco.desktop)"
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marroc"
+#~ msgctxt "Name(manual_input.desktop)"
+#~ msgid "Manual Input"
+#~ msgstr "Introducció manual"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop
-msgctxt "Name(moth.desktop)"
-msgid "Moth"
-msgstr "Arna"
+#~ msgctxt "Name(manual_operation.desktop)"
+#~ msgid "Manual Operation"
+#~ msgstr "Operació manual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop
-msgctxt "Name(civil_motor.desktop)"
-msgid "Motor"
-msgstr "Motor"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Map"
+#~ msgstr "Mapa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mountain.desktop
-msgctxt "Name(mountain.desktop)"
-msgid "Mountain Adventure"
-msgstr "Aventura de la muntanya"
+#~ msgctxt "Name(marble.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mountainadventure.desktop
-msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)"
-msgid "Mountain Adventure"
-msgstr "Aventura de la muntanya"
+#~ msgctxt "Name(marble_geo.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop
-msgctxt "Name(template.desktop)"
-msgid "Move to directory"
-msgstr "Mou al directori"
+#~ msgctxt "Name(marble_gpx.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop
-msgctxt "Name(Moving_head.desktop)"
-msgid "Moving head"
-msgstr "Cap en moviment"
+#~ msgctxt "Name(marble_kml.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/mozambique.desktop
-msgctxt "Name(mozambique.desktop)"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moçambic"
+#~ msgctxt "Name(marble_kmz.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop
-msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)"
-msgid "Multi-Fabric Server Switch"
-msgstr "Commutador de servidor multifabricant"
+#~ msgctxt "Name(marble_osm.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop
-msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)"
-msgid "MultiSwitch Device"
-msgstr "Aparell multicommutador"
+#~ msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)"
+#~ msgid "Marble"
+#~ msgstr "Marble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop
-msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)"
-msgid "Multilayer Remote Switch"
-msgstr "Commutador remota multicapa"
+#~ msgctxt "Name(marshall_islands.desktop)"
+#~ msgid "Marshall Islands"
+#~ msgstr "Illes Marshall"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop
-msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)"
-msgid "Multilayer Switch with Silicon"
-msgstr "Commutador multicapa amb silici"
+#~ msgctxt "Name(mask.desktop)"
+#~ msgid "Mask"
+#~ msgstr "Màscara"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop
-msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)"
-msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued"
-msgstr "Commutador multicapa amb silici suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(matchbox.desktop)"
+#~ msgid "Matchbox"
+#~ msgstr "Matchbox"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop
-msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)"
-msgid "Multilayer switch"
-msgstr "Commutador multicapa"
+#~ msgctxt "Name(matches.desktop)"
+#~ msgid "Matches"
+#~ msgstr "Llumins"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop
-msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
-msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
-msgstr "Sub-procés-Col·lapsat-Múltiples-Instàncies"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebra.desktop)"
+#~ msgid "Math Expression Solver and Plotter"
+#~ msgstr "Soluciona i representa gràficament expressions matemàtiques"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop
-msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)"
-msgid "Multiple-Instance-Task"
-msgstr "Tasca-Múltiples-Instàncies"
+#~ msgctxt "GenericName(kmplot.desktop)"
+#~ msgid "Mathematical Function Plotter"
+#~ msgstr "Traçador de funcions matemàtiques"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop
-msgctxt "Name(multiplexer.desktop)"
-msgid "Multiplexer"
-msgstr "Multiplexor"
+#~ msgctxt "Name(matrix.desktop)"
+#~ msgid "Matrix"
+#~ msgstr "Matrix"
-#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mummies_crypt.desktop
-msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)"
-msgid "Mummies Crypt"
-msgstr "La cripta de les mòmies"
+#~ msgctxt "Name(mauritania.desktop)"
+#~ msgid "Mauritania"
+#~ msgstr "Mauritània"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mummymadness.desktop
-msgctxt "Name(mummymadness.desktop)"
-msgid "Mummy Madness"
-msgstr "Bogeria de les mòmies"
+#~ msgctxt "Name(mauritius.desktop)"
+#~ msgid "Mauritius"
+#~ msgstr "Maurici"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)"
-msgid "Mungo Bane"
-msgstr "La perdició d'en Mungo"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#~ msgid "Max Speed"
+#~ msgstr "Velocitat màxima"
-#: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop
-msgctxt "GenericName(juk.desktop)"
-msgid "Music Player"
-msgstr "Reproductor musical"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Maximize"
+#~ msgstr "Maximitza"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/myanmar.desktop
-msgctxt "Name(myanmar.desktop)"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+#~ msgctxt "Name(maya.desktop)"
+#~ msgid "Maya"
+#~ msgstr "Maya"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/nat.desktop
-msgctxt "Name(nat.desktop)"
-msgid "NAT"
-msgstr "NAT"
+#~ msgctxt "GenericName(kaffeine.desktop)"
+#~ msgid "Media Player"
+#~ msgstr "Reproductor de suports"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
-msgctxt "Name(linkNFS.desktop)"
-msgid "NFS..."
-msgstr "NFS..."
+#~ msgctxt "Name(medium_building.desktop)"
+#~ msgid "Medium Building"
+#~ msgstr "Edifici mitjà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop
-msgctxt "Name(nmos_de.desktop)"
-msgid "NMOS Transistor (European)"
-msgstr "Transistor NMOS (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(medium_building_blue.desktop)"
+#~ msgid "Medium Building blue"
+#~ msgstr "Edifici mitjà blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/npn.desktop
-msgctxt "Name(npn.desktop)"
-msgid "NPN Transistor"
-msgstr "Transistor NPN"
+#~ msgctxt "Name(medium_building_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Medium Building subdued"
+#~ msgstr "Edifici mitjà suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)"
+#~ msgid "Meeting"
+#~ msgstr "Trobada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/namibia.desktop
-msgctxt "Name(namibia.desktop)"
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namíbia"
+#~ msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memòria"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nand.desktop
-msgctxt "Name(nand.desktop)"
-msgid "Nand"
-msgstr "Nand"
+#~ msgctxt "GenericName(blinken.desktop)"
+#~ msgid "Memory Enhancement Game"
+#~ msgstr "Un joc per millorar la memòria"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nauru.desktop
-msgctxt "Name(nauru.desktop)"
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+#~ msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)"
+#~ msgid "Menu Editor"
+#~ msgstr "Editor del menú"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Nav Bar Background (dark)"
-msgstr "Fons de la barra de navegació (fosc)"
+#~ msgctxt "Name(MenuPlan.desktop)"
+#~ msgid "Menu Plan"
+#~ msgstr "Pla de menú"
-#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop
-msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)"
-msgid "Naval Battle"
-msgstr "Batalla naval"
+#~ msgctxt "Name(mesh.desktop)"
+#~ msgid "Mesh"
+#~ msgstr "Malla"
-#: /usr/share/kde4/apps/knavalbattle/pictures/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "Naval Battle Default"
-msgstr "Batalla naval per defecte"
+#~ msgctxt "Name(metal.desktop)"
+#~ msgid "Metal"
+#~ msgstr "Metall"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktron/themes/neon.desktop
-msgctxt "Name(neon.desktop)"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neó"
+#~ msgctxt "Name(metro1500.desktop)"
+#~ msgid "Metro 1500"
+#~ msgstr "Metro 1500"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nepal.desktop
-msgctxt "Name(nepal.desktop)"
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
+#~ msgctxt "Name(mexico.desktop)"
+#~ msgid "Mexico"
+#~ msgstr "Mèxic"
-#: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop
-msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)"
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr "Còpia de seguretat del Nepomuk"
+#~ msgctxt "GenericName(choqok.desktop)"
+#~ msgid "Micro-blogging Client"
+#~ msgstr "Client de microblogs"
-#: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop
-msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)"
-msgid "Nepomuk Cleaner"
-msgstr "Netejador del Nepomuk"
+#~ msgctxt "Name(microwebserver.desktop)"
+#~ msgid "MicroWebserver"
+#~ msgstr "MicroWebserver"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop
-msgctxt "Name(netflow_router.desktop)"
-msgid "NetFlow router"
-msgstr "Encaminador NetFlow"
+#~ msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)"
+#~ msgid "Microblog Serializer"
+#~ msgstr "Serialitzador de micro-blog"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netranger.desktop
-msgctxt "Name(netranger.desktop)"
-msgid "NetRanger"
-msgstr "NetRanger"
+#~ msgctxt "Name(micronesia.desktop)"
+#~ msgid "Micronesia"
+#~ msgstr "Micronèsia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop
-msgctxt "Name(netsonar.desktop)"
-msgid "NetSonar"
-msgstr "NetSonar"
+#~ msgctxt "Name(microphone.desktop)"
+#~ msgid "Microphone"
+#~ msgstr "Micròfon"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Països Baixos"
+#~ msgctxt "Name(microphone_de.desktop)"
+#~ msgid "Microphone (European)"
+#~ msgstr "Micròfon (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands.desktop
-msgctxt "Name(netherlands.desktop)"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Països Baixos"
+#~ msgctxt "Comment(semantik.desktop)"
+#~ msgid "Mind mapping software"
+#~ msgstr "Programari de mapes mentals"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/netherlands_antilles.desktop
-msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)"
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
+#~ msgctxt "GenericName(semantik.desktop)"
+#~ msgid "Mind mapping software"
+#~ msgstr "Programari de mapes mentals"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#~ msgctxt "GenericName(kmines.desktop)"
+#~ msgid "Minesweeper-like Game"
+#~ msgstr "Joc a l'estil del buscamines"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#~ msgctxt "Name(mini_vax.desktop)"
+#~ msgid "Mini VAX"
+#~ msgstr "Mini VAX"
-#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop
-msgctxt "Name(network.desktop)"
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#~ msgctxt "GenericName(kolf.desktop)"
+#~ msgid "Miniature Golf"
+#~ msgstr "Golf en miniatura"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop
-msgctxt "Name(remote.desktop)"
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+#~ msgid "Minor"
+#~ msgstr "Menor"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop
-msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)"
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Misc"
+#~ msgstr "Miscel·lània"
-#: /usr/share/applications/kde4/knetwalk.desktop
-msgctxt "GenericName(knetwalk.desktop)"
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr "Joc de construcció de xarxes"
+#~ msgctxt "Name(moh_server.desktop)"
+#~ msgid "MoH server (Music on Hold)"
+#~ msgstr "MoH server (Music on Hold)"
-#: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop
-msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)"
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Assistent de carpeta de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(mobile_access_ip_phone.desktop)"
+#~ msgid "Mobile Access IP Phone"
+#~ msgstr "Mobile Access IP Phone"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop
-msgctxt "Name(network_management.desktop)"
-msgid "Network Management"
-msgstr "Gestió de xarxes"
+#~ msgctxt "Name(mobile_access_router.desktop)"
+#~ msgid "Mobile Access Router"
+#~ msgstr "Encaminador d'accés mòbil"
-#: /usr/share/applications/kde4/knemo.desktop
-msgctxt "GenericName(knemo.desktop)"
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "Monitor de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(modem.desktop)"
+#~ msgid "Modem"
+#~ msgstr "Mòdem"
-#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop
-msgctxt "Name(zeroconf.desktop)"
-msgid "Network Services"
-msgstr "Serveis de xarxa"
+#~ msgctxt "Name(modernsystem.desktop)"
+#~ msgid "Modern System"
+#~ msgstr "Sistema modern"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop
-msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)"
-msgid "New CD-ROM Device"
-msgstr "Dispositiu CD-ROM nou"
+#~ msgctxt "Name(modularswitch.desktop)"
+#~ msgid "Modular Switch"
+#~ msgstr "Commutador modular"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop
-msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)"
-msgid "New CDWRITER Device"
-msgstr "Dispositiu CDWRITER nou"
+#~ msgctxt "Name(moldova.desktop)"
+#~ msgid "Moldova"
+#~ msgstr "Moldàvia"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop
-msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)"
-msgid "New DVD-ROM Device"
-msgstr "Dispositiu DVD-ROM nou"
+#~ msgctxt "Name(monaco.desktop)"
+#~ msgid "Monaco"
+#~ msgstr "Mònaco"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop
-msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)"
-msgid "New Floppy Device"
-msgstr "Dispositiu de disquet nou"
+#~ msgctxt "Name(mongolia.desktop)"
+#~ msgid "Mongolia"
+#~ msgstr "Mongòlia"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop
-msgctxt "Comment(linkHD.desktop)"
-msgid "New Hard Disc"
-msgstr "Disc dur nou"
+#~ msgctxt "Name(monitor.desktop)"
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
-#: /usr/share/kde4/templates/Illustration.desktop
-msgctxt "Comment(Illustration.desktop)"
-msgid "New Karbon document:"
-msgstr "Document nou del Karbon:"
+#~ msgctxt "Name(monochrome.desktop)"
+#~ msgid "Monochrome"
+#~ msgstr "Monocrom"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop
-msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)"
-msgid "New Link to Application"
-msgstr "Nou enllaç a l'aplicació"
+#~ msgctxt "Name(montenegro.desktop)"
+#~ msgid "Montenegro"
+#~ msgstr "Montenegro"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop
-msgctxt "Comment(linkMO.desktop)"
-msgid "New MO Device"
-msgstr "Dispositiu MO nou"
+#~ msgctxt "Name(morocco.desktop)"
+#~ msgid "Morocco"
+#~ msgstr "Marroc"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop
-msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)"
-msgid "New NFS Link"
-msgstr "Enllaç NFS nou"
+#~ msgctxt "Name(moth.desktop)"
+#~ msgid "Moth"
+#~ msgstr "Arna"
-#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop
-msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)"
-msgid "New Sheets document:"
-msgstr "Document nou del Sheets:"
+#~ msgctxt "Name(civil_motor.desktop)"
+#~ msgid "Motor"
+#~ msgstr "Motor"
-#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop
-msgctxt "Comment(Presentation.desktop)"
-msgid "New Stage presentation document:"
-msgstr "Document nou de presentació de l'Stage:"
+#~ msgctxt "Name(mountain.desktop)"
+#~ msgid "Mountain Adventure"
+#~ msgstr "Aventura de la muntanya"
-#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop
-msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)"
-msgid "New Words document:"
-msgstr "Document nou del Words:"
+#~ msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)"
+#~ msgid "Mountain Adventure"
+#~ msgstr "Aventura de la muntanya"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
-msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)"
-msgid "New ZIP Device"
-msgstr "Dispositiu ZIP nou"
+#~ msgctxt "Name(template.desktop)"
+#~ msgid "Move to directory"
+#~ msgstr "Mou al directori"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+#~ msgctxt "Name(Moving_head.desktop)"
+#~ msgid "Moving head"
+#~ msgstr "Cap en moviment"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop
-msgctxt "Name(newzealand.desktop)"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
+#~ msgctxt "Name(mozambique.desktop)"
+#~ msgid "Mozambique"
+#~ msgstr "Moçambic"
-#: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop
-msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)"
-msgid "New camera"
-msgstr "Càmera nova"
+#~ msgctxt "Name(multi-fabric_server_switch.desktop)"
+#~ msgid "Multi-Fabric Server Switch"
+#~ msgstr "Commutador de servidor multifabricant"
-#: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop
-msgctxt "GenericName(KNode.desktop)"
-msgid "News Reader"
-msgstr "Lector de notícies"
+#~ msgctxt "Name(multiswitch_device.desktop)"
+#~ msgid "MultiSwitch Device"
+#~ msgstr "Aparell multicommutador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/newton.desktop
-msgctxt "Name(newton.desktop)"
-msgid "Newton"
-msgstr "Newton"
+#~ msgctxt "Name(multilayer_remote_switch.desktop)"
+#~ msgid "Multilayer Remote Switch"
+#~ msgstr "Commutador remota multicapa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nicaragua.desktop
-msgctxt "Name(nicaragua.desktop)"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
+#~ msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon.desktop)"
+#~ msgid "Multilayer Switch with Silicon"
+#~ msgstr "Commutador multicapa amb silici"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Nicu Ornamental"
-msgstr "Nicu Ornamental"
+#~ msgctxt "Name(multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued"
+#~ msgstr "Commutador multicapa amb silici suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Nicu White"
-msgstr "Nicu blanc"
+#~ msgctxt "Name(multilayer_switch.desktop)"
+#~ msgid "Multilayer switch"
+#~ msgstr "Commutador multicapa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop
-msgctxt "Name(niger.desktop)"
-msgid "Niger"
-msgstr "Níger"
+#~ msgctxt "Name(Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop)"
+#~ msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
+#~ msgstr "Sub-procés-Col·lapsat-Múltiples-Instàncies"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/nigeria.desktop
-msgctxt "Name(nigeria.desktop)"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigèria"
+#~ msgctxt "Name(Multiple-Instance-Task.desktop)"
+#~ msgid "Multiple-Instance-Task"
+#~ msgstr "Tasca-Múltiples-Instàncies"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop
-msgctxt "Comment(night-rock.desktop)"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Night Rock per Tigert"
+#~ msgctxt "Name(multiplexer.desktop)"
+#~ msgid "Multiplexer"
+#~ msgstr "Multiplexor"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D3000_3872x2592.desktop
-msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)"
-msgid "Nikon_D3000_3872x2592"
-msgstr "Nikon_D3000_3872x2592"
+#~ msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)"
+#~ msgid "Mummies Crypt"
+#~ msgstr "La cripta de les mòmies"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D5000_4288x2848.desktop
-msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)"
-msgid "Nikon_D5000_4288x2848"
-msgstr "Nikon_D5000_4288x2848"
+#~ msgctxt "Name(mummymadness.desktop)"
+#~ msgid "Mummy Madness"
+#~ msgstr "Bogeria de les mòmies"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/dslr/Nikon_D7000_4928x3264.desktop
-msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)"
-msgid "Nikon_D7000_4928x3264"
-msgstr "Nikon_D7000_4928x3264"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)"
+#~ msgid "Mungo Bane"
+#~ msgstr "La perdició d'en Mungo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/node_center.desktop
-msgctxt "Name(node_center.desktop)"
-msgid "Node Center"
-msgstr "Centre de nodes"
+#~ msgctxt "GenericName(juk.desktop)"
+#~ msgid "Music Player"
+#~ msgstr "Reproductor musical"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun-kicker/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Non-fullscreen version of Homerun"
-msgstr "Versió de Homerun sense pantalla completa"
+#~ msgctxt "Name(myanmar.desktop)"
+#~ msgid "Myanmar"
+#~ msgstr "Myanmar"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop
-msgctxt "Comment(kdenlive.desktop)"
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr "Editor de vídeo no lineal per al KDE"
+#~ msgctxt "Name(nat.desktop)"
+#~ msgid "NAT"
+#~ msgstr "NAT"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Nonomino.desktop
-msgctxt "Name(Nonomino.desktop)"
-msgid "Nonomino 9x9"
-msgstr "Nonomino 9x9"
+#~ msgctxt "Name(nmos_de.desktop)"
+#~ msgid "NMOS Transistor (European)"
+#~ msgstr "Transistor NMOS (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/nor.desktop
-msgctxt "Name(nor.desktop)"
-msgid "Nor"
-msgstr "Nor"
+#~ msgctxt "Name(npn.desktop)"
+#~ msgid "NPN Transistor"
+#~ msgstr "Transistor NPN"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/north_korea.desktop
-msgctxt "Name(north_korea.desktop)"
-msgid "North Korea"
-msgstr "Corea del Nord"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#~ msgctxt "Name(namibia.desktop)"
+#~ msgid "Namibia"
+#~ msgstr "Namíbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/norway.desktop
-msgctxt "Name(norway.desktop)"
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
+#~ msgctxt "Name(nand.desktop)"
+#~ msgid "Nand"
+#~ msgstr "Nand"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop
-msgctxt "Name(nostalgia.desktop)"
-msgid "Nostalgia"
-msgstr "Nostàlgia "
+#~ msgctxt "Name(nauru.desktop)"
+#~ msgid "Nauru"
+#~ msgstr "Nauru"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop
-msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)"
-msgid "Nostalgia Blues"
-msgstr "Nostàlgia blau"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Nav Bar Background (dark)"
+#~ msgstr "Fons de la barra de navegació (fosc)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/not.desktop
-msgctxt "Name(not.desktop)"
-msgid "Not"
-msgstr "Not"
+#~ msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)"
+#~ msgid "Naval Battle"
+#~ msgstr "Batalla naval"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop
-msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)"
-msgid "Notched Left Arrow"
-msgstr "Fletxa esquerra dentada"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "Naval Battle Default"
+#~ msgstr "Batalla naval per defecte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop
-msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)"
-msgid "Notched Right Arrow"
-msgstr "Fletxa dreta dentada"
+#~ msgctxt "Name(neon.desktop)"
+#~ msgid "Neon"
+#~ msgstr "Neó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/note.desktop
-msgctxt "Name(note.desktop)"
-msgid "Note"
-msgstr "Nota"
+#~ msgctxt "Name(nepal.desktop)"
+#~ msgid "Nepal"
+#~ msgstr "Nepal"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kjots.desktop
-msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)"
-msgid "Note Taker"
-msgstr "Bloc de notes"
+#~ msgctxt "Name(netflow_router.desktop)"
+#~ msgid "NetFlow router"
+#~ msgstr "Encaminador NetFlow"
-#: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/background-color/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "Note with background color"
-msgstr "Nota amb un color de fons"
+#~ msgctxt "Name(netranger.desktop)"
+#~ msgid "NetRanger"
+#~ msgstr "NetRanger"
-#: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop
-msgctxt "GenericName(braindump.desktop)"
-msgid "Notes and idea gathering"
-msgstr "Notes i recull d'idees"
+#~ msgctxt "Name(netsonar.desktop)"
+#~ msgid "NetSonar"
+#~ msgstr "NetSonar"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Netherlands"
+#~ msgstr "Països Baixos"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Notifications and access for new devices"
-msgstr "Notificacions i accés als dispositius nous"
+#~ msgctxt "Name(netherlands.desktop)"
+#~ msgid "Netherlands"
+#~ msgstr "Països Baixos"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Ara s'està escoltant"
+#~ msgctxt "Name(netherlands_antilles.desktop)"
+#~ msgid "Netherlands Antilles"
+#~ msgstr "Antilles Holandeses"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
-msgid "Number"
-msgstr "Número"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop
-msgctxt "Name(olvwm.desktop)"
-msgid "OLVWM"
-msgstr "OLVWM"
+#~ msgctxt "GenericName(knetwalk.desktop)"
+#~ msgid "Network Construction Game"
+#~ msgstr "Joc de construcció de xarxes"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop
-msgctxt "Name(olwm.desktop)"
-msgid "OLWM"
-msgstr "OLWM"
+#~ msgctxt "Name(network_management.desktop)"
+#~ msgid "Network Management"
+#~ msgstr "Gestió de xarxes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop
-msgctxt "Name(ons15104.desktop)"
-msgid "ONS15104"
-msgstr "ONS15104"
+#~ msgctxt "GenericName(knemo.desktop)"
+#~ msgid "Network Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop
-msgctxt "Name(ons15540.desktop)"
-msgid "ONS15500"
-msgstr "ONS15500"
+#~ msgctxt "Name(zeroconf.desktop)"
+#~ msgid "Network Services"
+#~ msgstr "Serveis de xarxa"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)"
-msgid "Obstacle Race"
-msgstr "Carrera d'obstacles"
+#~ msgctxt "Comment(Illustration.desktop)"
+#~ msgid "New Karbon document:"
+#~ msgstr "Document nou del Karbon:"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop
-msgctxt "Name(octel.desktop)"
-msgid "Octel"
-msgstr "Octel"
+#~ msgctxt "Comment(SpreadSheet.desktop)"
+#~ msgid "New Sheets document:"
+#~ msgstr "Document nou del Sheets:"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/octagon.desktop
-msgctxt "Name(octagon.desktop)"
-msgid "Octogon"
-msgstr "Octògon"
+#~ msgctxt "Comment(Presentation.desktop)"
+#~ msgid "New Stage presentation document:"
+#~ msgstr "Document nou de presentació de l'Stage:"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/off-page_reference.desktop
-msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)"
-msgid "Off-page Reference"
-msgstr "Referència de fora de pàgina"
+#~ msgctxt "Comment(TextDocument.desktop)"
+#~ msgid "New Words document:"
+#~ msgstr "Document nou del Words:"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Office.desktop
-msgctxt "Name(Office.desktop)"
-msgid "Office"
-msgstr "Oficina"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "New Zealand"
+#~ msgstr "Nova Zelanda"
-#: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop
-msgctxt "Name(okteta.desktop)"
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
+#~ msgctxt "Name(newzealand.desktop)"
+#~ msgid "New Zealand"
+#~ msgstr "Nova Zelanda"
-#: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop
-msgctxt "Name(okular.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "GenericName(KNode.desktop)"
+#~ msgid "News Reader"
+#~ msgstr "Lector de notícies"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_chm.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(newton.desktop)"
+#~ msgid "Newton"
+#~ msgstr "Newton"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_comicbook.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(nicaragua.desktop)"
+#~ msgid "Nicaragua"
+#~ msgstr "Nicaragua"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_djvu.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Nicu Ornamental"
+#~ msgstr "Nicu Ornamental"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_dvi.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Nicu White"
+#~ msgstr "Nicu blanc"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_epub.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(niger.desktop)"
+#~ msgid "Niger"
+#~ msgstr "Níger"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_fax.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(nigeria.desktop)"
+#~ msgid "Nigeria"
+#~ msgstr "Nigèria"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_fb.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Comment(night-rock.desktop)"
+#~ msgid "Night Rock by Tigert"
+#~ msgstr "Night Rock per Tigert"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_ghostview.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(Nikon_D3000_3872x2592.desktop)"
+#~ msgid "Nikon_D3000_3872x2592"
+#~ msgstr "Nikon_D3000_3872x2592"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_kimgio.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(Nikon_D5000_4288x2848.desktop)"
+#~ msgid "Nikon_D5000_4288x2848"
+#~ msgstr "Nikon_D5000_4288x2848"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_mobi.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(Nikon_D7000_4928x3264.desktop)"
+#~ msgid "Nikon_D7000_4928x3264"
+#~ msgstr "Nikon_D7000_4928x3264"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_ooo.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(node_center.desktop)"
+#~ msgid "Node Center"
+#~ msgstr "Centre de nodes"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_pdf.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Non-fullscreen version of Homerun"
+#~ msgstr "Versió de Homerun sense pantalla completa"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_plucker.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Comment(kdenlive.desktop)"
+#~ msgid "Nonlinear video editor for KDE"
+#~ msgstr "Editor de vídeo no lineal per al KDE"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_tiff.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(Nonomino.desktop)"
+#~ msgid "Nonomino 9x9"
+#~ msgstr "Nonomino 9x9"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_txt.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(nor.desktop)"
+#~ msgid "Nor"
+#~ msgstr "Nor"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_xps.desktop)"
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(north_korea.desktop)"
+#~ msgid "North Korea"
+#~ msgstr "Corea del Nord"
-#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/oldertheme.desktop
-msgctxt "Name(oldertheme.desktop)"
-msgid "Older Theme"
-msgstr "Tema antic"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Norway"
+#~ msgstr "Noruega"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop
-msgctxt "Name(olympic.desktop)"
-msgid "Olympic"
-msgstr "Olímpica"
+#~ msgctxt "Name(norway.desktop)"
+#~ msgid "Norway"
+#~ msgstr "Noruega"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/oman.desktop
-msgctxt "Name(oman.desktop)"
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
+#~ msgctxt "Name(nostalgia.desktop)"
+#~ msgid "Nostalgia"
+#~ msgstr "Nostàlgia "
-#: /usr/share/applications/kde4/amor.desktop
-msgctxt "GenericName(amor.desktop)"
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Criatura a la pantalla"
+#~ msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)"
+#~ msgid "Nostalgia Blues"
+#~ msgstr "Nostàlgia blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/OneWay.desktop
-msgctxt "Name(OneWay.desktop)"
-msgid "OneWay"
-msgstr "OneWay"
+#~ msgctxt "Name(not.desktop)"
+#~ msgid "Not"
+#~ msgstr "Not"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/Support.desktop
-msgctxt "Name(Support.desktop)"
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ajuda en línia"
+#~ msgctxt "Name(arrow-left-notched.desktop)"
+#~ msgid "Notched Left Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa esquerra dentada"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop
-msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)"
-msgid "Online Help"
-msgstr "Ajuda en línia"
+#~ msgctxt "Name(arrow-right-notched.desktop)"
+#~ msgid "Notched Right Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa dreta dentada"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvirustotal.desktop
-msgctxt "GenericName(kvirustotal.desktop)"
-msgid "Online antivirus and anti-phishing tool"
-msgstr "Eina d'antivirus i antipesca en línia"
+#~ msgctxt "Name(note.desktop)"
+#~ msgid "Note"
+#~ msgstr "Nota"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/opamp.desktop
-msgctxt "Name(opamp.desktop)"
-msgid "Op Amp"
-msgstr "Amplificador Op"
+#~ msgctxt "GenericName(Kjots.desktop)"
+#~ msgid "Note Taker"
+#~ msgstr "Bloc de notes"
-#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop
-msgctxt "Name(konsole.desktop)"
-msgid "Open a New Window"
-msgstr "Obre una finestra nova"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "Note with background color"
+#~ msgstr "Nota amb un color de fons"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop
-msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "GenericName(braindump.desktop)"
+#~ msgid "Notes and idea gathering"
+#~ msgstr "Notes i recull d'idees"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop
-msgctxt "Name(solid_camera.desktop)"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Notifications"
+#~ msgstr "Notificacions"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_mtp.desktop
-msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Notifications and access for new devices"
+#~ msgstr "Notificacions i accés als dispositius nous"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop
-msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Now Playing"
+#~ msgstr "Ara s'està escoltant"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openbd.desktop
-msgctxt "Name(vlc-openbd.desktop)"
-msgid "Open with VLC media player"
-msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#~ msgid "Number"
+#~ msgstr "Número"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opencda.desktop
-msgctxt "Name(vlc-opencda.desktop)"
-msgid "Open with VLC media player"
-msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
+#~ msgctxt "Name(olvwm.desktop)"
+#~ msgid "OLVWM"
+#~ msgstr "OLVWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-opendvd.desktop
-msgctxt "Name(vlc-opendvd.desktop)"
-msgid "Open with VLC media player"
-msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
+#~ msgctxt "Name(olwm.desktop)"
+#~ msgid "OLWM"
+#~ msgstr "OLWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/vlc-openvcd.desktop
-msgctxt "Name(vlc-openvcd.desktop)"
-msgid "Open with VLC media player"
-msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
+#~ msgctxt "Name(ons15104.desktop)"
+#~ msgid "ONS15104"
+#~ msgstr "ONS15104"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop
-msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)"
-msgid "Open with Video Player (Dragon Player)"
-msgstr "Obre amb el reproductor de vídeo (Dragon Player)"
+#~ msgctxt "Name(ons15540.desktop)"
+#~ msgid "ONS15500"
+#~ msgstr "ONS15500"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop
-msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)"
-msgid "Optical Amplifier"
-msgstr "Amplificador òptic"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)"
+#~ msgid "Obstacle Race"
+#~ msgstr "Carrera d'obstacles"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop
-msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)"
-msgid "Optical Cross-Connect"
-msgstr "Connexió creuada òptica"
+#~ msgctxt "Name(octel.desktop)"
+#~ msgid "Octel"
+#~ msgstr "Octel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop
-msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)"
-msgid "Optical Fiber"
-msgstr "Fibra òptica"
+#~ msgctxt "Name(octagon.desktop)"
+#~ msgid "Octogon"
+#~ msgstr "Octògon"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop
-msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)"
-msgid "Optical Services Router"
-msgstr "Encaminador òptic de serveis"
+#~ msgctxt "Name(off-page_reference.desktop)"
+#~ msgid "Off-page Reference"
+#~ msgstr "Referència de fora de pàgina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop
-msgctxt "Name(optical_transport.desktop)"
-msgid "Optical Transport"
-msgstr "Transport òptic"
+#~ msgctxt "Name(Office.desktop)"
+#~ msgid "Office"
+#~ msgstr "Oficina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Optics"
-msgstr "Òptica"
+#~ msgctxt "Name(okteta.desktop)"
+#~ msgid "Okteta"
+#~ msgstr "Okteta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/opto.desktop
-msgctxt "Name(opto.desktop)"
-msgid "Optoisolator"
-msgstr "Optoisolador"
+#~ msgctxt "Name(okular.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/or.desktop
-msgctxt "Name(or.desktop)"
-msgid "Or"
-msgstr "O"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_chm.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/or.desktop
-msgctxt "Name(or.desktop)"
-msgid "Or Operator"
-msgstr "Operador O"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_comicbook.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop
-msgctxt "Name(order.desktop)"
-msgid "Order"
-msgstr "Ordre"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_djvu.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop
-msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)"
-msgid "Organisation Unit"
-msgstr "Unitat d'organització"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_dvi.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop
-msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)"
-msgid "OrganizadorRack1U"
-msgstr "OrganizadorRack1U"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_epub.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop
-msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)"
-msgid "OrganizadorRack2U"
-msgstr "OrganizadorRack2U"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_fax.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop
-msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)"
-msgid "OrganizerRack1U"
-msgstr "OrganizerRack1U"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_fb.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop
-msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)"
-msgid "OrganizerRack2U"
-msgstr "OrganizerRack2U"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_ghostview.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop
-msgctxt "Name(oroborus.desktop)"
-msgid "Oroborus"
-msgstr "Oroborus"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_kimgio.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/scope.desktop
-msgctxt "Name(scope.desktop)"
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr "Oscil·loscopi"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_mobi.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/othercontrolmodules.desktop
-msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)"
-msgid "Other Settings Modules"
-msgstr "Altres mòduls de configuració"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_ooo.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)"
-msgid "Output Transducer"
-msgstr "Sortida del transductor"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)"
-msgid "Overkill"
-msgstr "Rematada"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_plucker.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_txt.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_xps.desktop)"
+#~ msgid "Okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/oxygen.desktop
-msgctxt "Name(oxygen.desktop)"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(oldertheme.desktop)"
+#~ msgid "Older Theme"
+#~ msgstr "Tema antic"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop
-msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(olympic.desktop)"
+#~ msgid "Olympic"
+#~ msgstr "Olímpica"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Oxygen Air"
-msgstr "Oxygen Air"
+#~ msgctxt "Name(oman.desktop)"
+#~ msgid "Oman"
+#~ msgstr "Oman"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Oxygen White"
-msgstr "Oxygen-blanc"
+#~ msgctxt "GenericName(amor.desktop)"
+#~ msgid "On-Screen Creature"
+#~ msgstr "Criatura a la pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "Oxygen-Air"
-msgstr "Oxygen-Air"
+#~ msgctxt "Name(OneWay.desktop)"
+#~ msgid "OneWay"
+#~ msgstr "OneWay"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pad.desktop
-msgctxt "Name(pad.desktop)"
-msgid "PAD X.28"
-msgstr "PAD X.28"
+#~ msgctxt "Name(Support.desktop)"
+#~ msgid "Online Help"
+#~ msgstr "Ajuda en línia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR.desktop
-msgctxt "Name(PAR.desktop)"
-msgid "PAR"
-msgstr "PAR"
+#~ msgctxt "GenericName(kvirustotal.desktop)"
+#~ msgid "Online antivirus and anti-phishing tool"
+#~ msgstr "Eina d'antivirus i antipesca en línia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop
-msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)"
-msgid "PAR floor"
-msgstr "PAR floor"
+#~ msgctxt "Name(opamp.desktop)"
+#~ msgid "Op Amp"
+#~ msgstr "Amplificador Op"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx.desktop
-msgctxt "Name(pbx.desktop)"
-msgid "PBX"
-msgstr "PBX"
+#~ msgctxt "Name(konsole.desktop)"
+#~ msgid "Open a New Window"
+#~ msgstr "Obre una finestra nova"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop
-msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)"
-msgid "PBX Switch"
-msgstr "PBX Switch"
+#~ msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)"
+#~ msgid "Open with File Manager"
+#~ msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc.desktop
-msgctxt "Name(pc.desktop)"
-msgid "PC"
-msgstr "PC"
+#~ msgctxt "Name(solid_camera.desktop)"
+#~ msgid "Open with File Manager"
+#~ msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop
-msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)"
-msgid "PC Adapter Card"
-msgstr "Targeta adaptadora de PC"
+#~ msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)"
+#~ msgid "Open with File Manager"
+#~ msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop
-msgctxt "Name(pc_card.desktop)"
-msgid "PC Card"
-msgstr "Targeta PC"
+#~ msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)"
+#~ msgid "Open with File Manager"
+#~ msgstr "Obre amb el gestor de fitxers"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop
-msgctxt "Name(pc_man.desktop)"
-msgid "PC Man"
-msgstr "Home PC"
+#~ msgctxt "Name(vlc-openbd.desktop)"
+#~ msgid "Open with VLC media player"
+#~ msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop
-msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)"
-msgid "PC Man left"
-msgstr "Home amb PC esquerra"
+#~ msgctxt "Name(vlc-opencda.desktop)"
+#~ msgid "Open with VLC media player"
+#~ msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop
-msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)"
-msgid "PC Router Card"
-msgstr "Targeta encaminadora per a PC"
+#~ msgctxt "Name(vlc-opendvd.desktop)"
+#~ msgid "Open with VLC media player"
+#~ msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop
-msgctxt "Name(pc_software.desktop)"
-msgid "PC Software"
-msgstr "Programari per a PC"
+#~ msgctxt "Name(vlc-openvcd.desktop)"
+#~ msgid "Open with VLC media player"
+#~ msgstr "Obre amb el reproductor VLC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop
-msgctxt "Name(pc_video.desktop)"
-msgid "PC Video"
-msgstr "Vídeo PC"
+#~ msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)"
+#~ msgid "Open with Video Player (Dragon Player)"
+#~ msgstr "Obre amb el reproductor de vídeo (Dragon Player)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop
-msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)"
-msgid "PC with Router-Based Software"
-msgstr "PC amb programari encaminador"
+#~ msgctxt "Name(optical_amplifier.desktop)"
+#~ msgid "Optical Amplifier"
+#~ msgstr "Amplificador òptic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pda.desktop
-msgctxt "Name(pda.desktop)"
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
+#~ msgctxt "Name(optical_cross-connect.desktop)"
+#~ msgid "Optical Cross-Connect"
+#~ msgstr "Connexió creuada òptica"
-#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop
-msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)"
-msgid "PIM Setting Exporter"
-msgstr "Exportador de la configuració PIM"
+#~ msgctxt "Name(optical_fiber.desktop)"
+#~ msgid "Optical Fiber"
+#~ msgstr "Fibra òptica"
-#: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop
-msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)"
-msgid ""
-"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them "
-"in other system."
-msgstr ""
-"L'exportador de la configuració PIM permet desar totes les dades de les "
-"aplicacions PIM i restaura-les en un altre sistema."
+#~ msgctxt "Name(optical_services_router.desktop)"
+#~ msgid "Optical Services Router"
+#~ msgstr "Encaminador òptic de serveis"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop
-msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)"
-msgid "PIX Firewall"
-msgstr "Tallafocs PIX"
+#~ msgctxt "Name(optical_transport.desktop)"
+#~ msgid "Optical Transport"
+#~ msgstr "Transport òptic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop
-msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)"
-msgid "PIX Firewall Left"
-msgstr "Tallafocs PIX esquerra"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Optics"
+#~ msgstr "Òptica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop
-msgctxt "Name(pmos_de.desktop)"
-msgid "PMOS Transistor (European)"
-msgstr "Transistor PMOS (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(opto.desktop)"
+#~ msgid "Optoisolator"
+#~ msgstr "Optoisolador"
-#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "PNG file header"
-msgstr "Capçalera de fitxer PNG"
+#~ msgctxt "Name(or.desktop)"
+#~ msgid "Or"
+#~ msgstr "O"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop
-msgctxt "Name(pnp.desktop)"
-msgid "PNP Transistor"
-msgstr "Transistor PNP"
+#~ msgctxt "Name(or.desktop)"
+#~ msgid "Or Operator"
+#~ msgstr "Operador O"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop
-msgctxt "Name(pwm.desktop)"
-msgid "PWM"
-msgstr "PWM"
+#~ msgctxt "Name(order.desktop)"
+#~ msgid "Order"
+#~ msgstr "Ordre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pxf.desktop
-msgctxt "Name(pxf.desktop)"
-msgid "PXF"
-msgstr "PXF"
+#~ msgctxt "Name(organisation_unit.desktop)"
+#~ msgid "Organisation Unit"
+#~ msgstr "Unitat d'organització"
-#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop
-msgctxt "GenericName(kapman.desktop)"
-msgid "Pac-Man Clone"
-msgstr "Un clon del Pac-Man"
+#~ msgctxt "Name(Organizador_Rack_1U.desktop)"
+#~ msgid "OrganizadorRack1U"
+#~ msgstr "OrganizadorRack1U"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop
-msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)"
-msgid "Packing Slip"
-msgstr "Qüestions d'empaquetat"
+#~ msgctxt "Name(Organizador_Rack_2U.desktop)"
+#~ msgid "OrganizadorRack2U"
+#~ msgstr "OrganizadorRack2U"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Page one"
-msgstr "Pàgina u"
+#~ msgctxt "Name(Organizer_Rack_1U.desktop)"
+#~ msgid "OrganizerRack1U"
+#~ msgstr "OrganizerRack1U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pager.desktop
-msgctxt "Name(pager.desktop)"
-msgid "Pager"
-msgstr "Cercapersones"
+#~ msgctxt "Name(Organizer_Rack_2U.desktop)"
+#~ msgid "OrganizerRack2U"
+#~ msgstr "OrganizerRack2U"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.pager/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Pager (QML)"
-msgstr "Paginador (QML)"
+#~ msgctxt "Name(oroborus.desktop)"
+#~ msgid "Oroborus"
+#~ msgstr "Oroborus"
-#: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop
-msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)"
-msgid "Paint Program"
-msgstr "Programa de pintura"
+#~ msgctxt "Name(scope.desktop)"
+#~ msgid "Oscilloscope"
+#~ msgstr "Oscil·loscopi"
-#: /usr/share/applications/kde4/pairs.desktop
-msgctxt "Name(pairs.desktop)"
-msgid "Pairs"
-msgstr "Pairs"
+#~ msgctxt "Name(othercontrolmodules.desktop)"
+#~ msgid "Other Settings Modules"
+#~ msgstr "Altres mòduls de configuració"
-#: /usr/share/applications/kde4/pairseditor.desktop
-msgctxt "Name(pairseditor.desktop)"
-msgid "Pairs Theme Editor"
-msgstr "Editor de temes del Pairs"
+#~ msgctxt "Name(ot_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Output Transducer"
+#~ msgstr "Sortida del transductor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/pakistan.desktop
-msgctxt "Name(pakistan.desktop)"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)"
+#~ msgid "Overkill"
+#~ msgstr "Rematada"
-#: /usr/share/applications/kde4/palapeli.desktop
-msgctxt "Name(palapeli.desktop)"
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Oxygen"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palau.desktop
-msgctxt "Name(palau.desktop)"
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Oxygen"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/palestine.desktop
-msgctxt "Name(palestine.desktop)"
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
+#~ msgctxt "Name(oxygen.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Oxygen"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/panama.desktop
-msgctxt "Name(panama.desktop)"
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamà"
+#~ msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen"
+#~ msgstr "Oxygen"
-#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
-msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)"
-msgid "Panorama"
-msgstr "Panorama"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen Air"
+#~ msgstr "Oxygen Air"
-#: /usr/share/applications/kde4/panoramagui.desktop
-msgctxt "Name(panoramagui.desktop)"
-msgid "Panorama"
-msgstr "Panorama"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen White"
+#~ msgstr "Oxygen-blanc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/paper_tape.desktop
-msgctxt "Name(paper_tape.desktop)"
-msgid "Paper Tape"
-msgstr "Cinta de paper"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "Oxygen-Air"
+#~ msgstr "Oxygen-Air"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/papua_new_guinea.desktop
-msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guinea"
+#~ msgctxt "Name(pad.desktop)"
+#~ msgid "PAD X.28"
+#~ msgstr "PAD X.28"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/paraguay.desktop
-msgctxt "Name(paraguay.desktop)"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
+#~ msgctxt "Name(PAR.desktop)"
+#~ msgid "PAR"
+#~ msgstr "PAR"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/parallel_mode.desktop
-msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)"
-msgid "Parallel Mode"
-msgstr "Mode paral·lel"
+#~ msgctxt "Name(PAR_floor.desktop)"
+#~ msgid "PAR floor"
+#~ msgstr "PAR floor"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+#~ msgctxt "Name(pbx.desktop)"
+#~ msgid "PBX"
+#~ msgstr "PBX"
-#: /usr/share/applications/kde4/parley.desktop
-msgctxt "Name(parley.desktop)"
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
+#~ msgctxt "Name(pbx_switch.desktop)"
+#~ msgid "PBX Switch"
+#~ msgstr "PBX Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4cm.desktop
-msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)"
-msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)"
-msgstr "Fotos de passaport - 3,5x4cm (6 fotos)"
+#~ msgctxt "Name(pc.desktop)"
+#~ msgid "PC"
+#~ msgstr "PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/4_photos_4.5x5cm.desktop
-msgctxt "Name(4_photos_4.5x5cm.desktop)"
-msgid "Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)"
-msgstr "Passport photos - 4,5x5cm (4 photos)"
+#~ msgctxt "Name(pc_adapter_card.desktop)"
+#~ msgid "PC Adapter Card"
+#~ msgstr "Targeta adaptadora de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4.5cm.desktop
-msgctxt "Name(6_photos_3.5x4.5cm.desktop)"
-msgid "Passport photos UK - 3.5x4.5cm (6 photos)"
-msgstr "Fotos de passaport del Regne Unit - 3,5x4,5cm (6 fotos)"
+#~ msgctxt "Name(pc_card.desktop)"
+#~ msgid "PC Card"
+#~ msgstr "Targeta PC"
-#: /usr/share/applications/kde4/kpassgen.desktop
-msgctxt "GenericName(kpassgen.desktop)"
-msgid "Password Generator"
-msgstr "Generador de contrasenyes"
+#~ msgctxt "Name(pc_man.desktop)"
+#~ msgid "PC Man"
+#~ msgstr "Home PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Password dialog"
-msgstr "Diàleg de contrasenya"
+#~ msgctxt "Name(pc_man_left.desktop)"
+#~ msgid "PC Man left"
+#~ msgstr "Home amb PC esquerra"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Paste text with openSUSE"
-msgstr "Enganxa text amb openSUSE"
+#~ msgctxt "Name(pc_router_card.desktop)"
+#~ msgid "PC Router Card"
+#~ msgstr "Targeta encaminadora per a PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
-msgstr "Enganxa text amb el servei PrivatePaste.com"
+#~ msgctxt "Name(pc_software.desktop)"
+#~ msgid "PC Software"
+#~ msgstr "Programari per a PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/patch-panel.desktop
-msgctxt "Name(patch-panel.desktop)"
-msgid "Patch Panel"
-msgstr "Plafó de pedaços"
+#~ msgctxt "Name(pc_video.desktop)"
+#~ msgid "PC Video"
+#~ msgstr "Vídeo PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop
-msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)"
-msgid "PatchPanel24P"
-msgstr "PatchPanel24P"
+#~ msgctxt "Name(pc_with_router-based_software.desktop)"
+#~ msgid "PC with Router-Based Software"
+#~ msgstr "PC amb programari encaminador"
-#: /usr/share/applications/kde4/kpat.desktop
-msgctxt "GenericName(kpat.desktop)"
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr "Partida de cartes paciència"
+#~ msgctxt "Name(pda.desktop)"
+#~ msgid "PDA"
+#~ msgstr "PDA"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop
-msgctxt "Name(pattern.desktop)"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Patró"
+#~ msgctxt "Name(pimsettingexporter.desktop)"
+#~ msgid "PIM Setting Exporter"
+#~ msgstr "Exportador de la configuració PIM"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop
-msgctxt "Comment(pavement.desktop)"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Paviment"
+#~ msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore "
+#~ "them in other system."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'exportador de la configuració PIM permet desar totes les dades de les "
+#~ "aplicacions PIM i restaura-les en un altre sistema."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/PC.desktop
-msgctxt "Name(PC.desktop)"
-msgid "Pebble Convex lantern"
-msgstr "Pebble Convex lantern"
+#~ msgctxt "Name(pix_firewall.desktop)"
+#~ msgid "PIX Firewall"
+#~ msgstr "Tallafocs PIX"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-penguins/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Penguins"
-msgstr "Pingüins"
+#~ msgctxt "Name(pix_firewall_left.desktop)"
+#~ msgid "PIX Firewall Left"
+#~ msgstr "Tallafocs PIX esquerra"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop
-msgctxt "Name(penta.desktop)"
-msgid "Penta"
-msgstr "Penta"
+#~ msgctxt "Name(pmos_de.desktop)"
+#~ msgid "PMOS Transistor (European)"
+#~ msgstr "Transistor PMOS (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop
-msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)"
-msgid "Pentagon"
-msgstr "Pentàgon"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "PNG file header"
+#~ msgstr "Capçalera de fitxer PNG"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Pentomino.desktop
-msgctxt "Name(Pentomino.desktop)"
-msgid "Pentomino 5x5"
-msgstr "Pentomino 5x5"
+#~ msgctxt "Name(pnp.desktop)"
+#~ msgid "PNP Transistor"
+#~ msgstr "Transistor PNP"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle.desktop
-msgctxt "Name(circle.desktop)"
-msgid "Perfect Circle"
-msgstr "Cercle perfecte"
+#~ msgctxt "Name(pwm.desktop)"
+#~ msgid "PWM"
+#~ msgstr "PWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/square.desktop
-msgctxt "Name(square.desktop)"
-msgid "Perfect Square"
-msgstr "Quadrat perfecte"
+#~ msgctxt "Name(pxf.desktop)"
+#~ msgid "PXF"
+#~ msgstr "PXF"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalzium.desktop
-msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)"
-msgid "Periodic Table of Elements"
-msgstr "Taula periòdica dels elements"
+#~ msgctxt "GenericName(kapman.desktop)"
+#~ msgid "Pac-Man Clone"
+#~ msgstr "Un clon del Pac-Man"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalarm.desktop
-msgctxt "GenericName(kalarm.desktop)"
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "Planificador d'alarmes personals"
+#~ msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)"
+#~ msgid "Packing Slip"
+#~ msgstr "Qüestions d'empaquetat"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop
-msgctxt "Name(contactswizard.desktop)"
-msgid "Personal Contacts"
-msgstr "Contactes personals"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Page one"
+#~ msgstr "Pàgina u"
-#: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop
-msgctxt "GenericName(Home.desktop)"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "Fitxers personals"
+#~ msgctxt "Name(pager.desktop)"
+#~ msgid "Pager"
+#~ msgstr "Cercapersones"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
-msgctxt "Comment(kmymoney.desktop)"
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr "Gestor de les finances personals"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Pager (QML)"
+#~ msgstr "Paginador (QML)"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmymoney.desktop
-msgctxt "GenericName(kmymoney.desktop)"
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr "Gestor de les finances personals"
+#~ msgctxt "GenericName(kolourpaint.desktop)"
+#~ msgid "Paint Program"
+#~ msgstr "Programa de pintura"
-#: /usr/share/applications/kde4/Kontact.desktop
-msgctxt "GenericName(Kontact.desktop)"
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "Gestor de la informació personal"
+#~ msgctxt "Name(pairs.desktop)"
+#~ msgid "Pairs"
+#~ msgstr "Pairs"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer-import.desktop
-msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)"
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Organitzador personal"
+#~ msgctxt "Name(pairseditor.desktop)"
+#~ msgid "Pairs Theme Editor"
+#~ msgstr "Editor de temes del Pairs"
-#: /usr/share/applications/kde4/korganizer.desktop
-msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)"
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Organitzador personal"
+#~ msgctxt "Name(pakistan.desktop)"
+#~ msgid "Pakistan"
+#~ msgstr "Pakistan"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktimetracker.desktop
-msgctxt "GenericName(ktimetracker.desktop)"
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "Seguiment horari personal"
+#~ msgctxt "Name(palapeli.desktop)"
+#~ msgid "Palapeli"
+#~ msgstr "Palapeli"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/peru.desktop
-msgctxt "Name(peru.desktop)"
-msgid "Peru"
-msgstr "Perú"
+#~ msgctxt "Name(palau.desktop)"
+#~ msgid "Palau"
+#~ msgstr "Palau"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
-msgctxt "Name(s0.desktop)"
-msgid "Petr Vaněk"
-msgstr "Petr Vaněk"
+#~ msgctxt "Name(palestine.desktop)"
+#~ msgid "Palestine"
+#~ msgstr "Palestina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod.desktop
-msgctxt "Name(phasemod.desktop)"
-msgid "Phase Modulator"
-msgstr "Modulador de fase"
+#~ msgctxt "Name(panama.desktop)"
+#~ msgid "Panama"
+#~ msgstr "Panamà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop
-msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)"
-msgid "Phase Modulator (vertical)"
-msgstr "Modulador de fase (vertical)"
+#~ msgctxt "GenericName(panoramagui.desktop)"
+#~ msgid "Panorama"
+#~ msgstr "Panorama"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/philippines.desktop
-msgctxt "Name(philippines.desktop)"
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipines"
+#~ msgctxt "Name(panoramagui.desktop)"
+#~ msgid "Panorama"
+#~ msgstr "Panorama"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop
-msgctxt "Name(phluid.desktop)"
-msgid "Phluid"
-msgstr "Phluid"
+#~ msgctxt "Name(paper_tape.desktop)"
+#~ msgid "Paper Tape"
+#~ msgstr "Cinta de paper"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone.desktop
-msgctxt "Name(phone.desktop)"
-msgid "Phone"
-msgstr "Telèfon"
+#~ msgctxt "Name(papua_new_guinea.desktop)"
+#~ msgid "Papua New Guinea"
+#~ msgstr "Papua Nova Guinea"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop
-msgctxt "Name(phone_2.desktop)"
-msgid "Phone 2"
-msgstr "Telèfon 2"
+#~ msgctxt "Name(paraguay.desktop)"
+#~ msgid "Paraguay"
+#~ msgstr "Paraguai"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop
-msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)"
-msgid "Phone Appliance"
-msgstr "Aplicació de telèfon"
+#~ msgctxt "Name(parallel_mode.desktop)"
+#~ msgid "Parallel Mode"
+#~ msgstr "Mode paral·lel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop
-msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)"
-msgid "Phone Ethernet"
-msgstr "Telèfon Ethernet"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Paris"
+#~ msgstr "Paris"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop
-msgctxt "Name(phone_feature.desktop)"
-msgid "Phone Feature"
-msgstr "Característica de telèfon"
+#~ msgctxt "Name(parley.desktop)"
+#~ msgid "Parley"
+#~ msgstr "Parley"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop
-msgctxt "Name(phone_fax.desktop)"
-msgid "Phone/Fax"
-msgstr "Telèfon/Fax"
+#~ msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)"
+#~ msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)"
+#~ msgstr "Fotos de passaport - 3,5x4cm (6 fotos)"
-#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
-msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)"
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr "Editor de presentacions de foto"
+#~ msgctxt "Name(4_photos_4.5x5cm.desktop)"
+#~ msgid "Passport photos - 4.5x5cm (4 photos)"
+#~ msgstr "Passport photos - 4,5x5cm (4 photos)"
-#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
-msgctxt "GenericName(digikam.desktop)"
-msgid "Photo Management Program"
-msgstr "Programa de gestió de fotografies"
+#~ msgctxt "Name(6_photos_3.5x4.5cm.desktop)"
+#~ msgid "Passport photos UK - 3.5x4.5cm (6 photos)"
+#~ msgstr "Fotos de passaport del Regne Unit - 3,5x4,5cm (6 fotos)"
-#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
-msgctxt "GenericName(showfoto.desktop)"
-msgid "Photo Viewer and Editor"
-msgstr "Visualitzador de fotografies i editor"
+#~ msgctxt "GenericName(kpassgen.desktop)"
+#~ msgid "Password Generator"
+#~ msgstr "Generador de contrasenyes"
-#: /usr/share/applications/kde4/photolayoutseditor.desktop
-msgctxt "GenericName(photolayoutseditor.desktop)"
-msgid "Photo layouts management program"
-msgstr "Programa de gestió de presentacions de foto"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Password dialog"
+#~ msgstr "Diàleg de contrasenya"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Photoframe.desktop
-msgctxt "Name(Photoframe.desktop)"
-msgid "Photoframe (5 photos)"
-msgstr "Marc de fotos (5 fotos)"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Paste text with openSUSE"
+#~ msgstr "Enganxa text amb openSUSE"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Photos Activity"
-msgstr "Activitat de fotos"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
+#~ msgstr "Enganxa text amb el servei PrivatePaste.com"
-#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop
-msgctxt "Comment(theme.desktop)"
-msgid "Pick your user from the user bar."
-msgstr "Escolliu el vostre usuari de la barra de l'usuari."
+#~ msgctxt "Name(patch-panel.desktop)"
+#~ msgid "Patch Panel"
+#~ msgstr "Plafó de pedaços"
-#: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop
-msgctxt "Name(picmi.desktop)"
-msgid "Picmi"
-msgstr "Picmi"
+#~ msgctxt "Name(Path_Painel_24P.desktop)"
+#~ msgid "PatchPanel24P"
+#~ msgstr "PatchPanel24P"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop
-msgctxt "GenericName(ktuberling.desktop)"
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr "Joc d'imatges per a la canalla"
+#~ msgctxt "GenericName(kpat.desktop)"
+#~ msgid "Patience Card Game"
+#~ msgstr "Partida de cartes paciència"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop
-msgctxt "Name(pillars.desktop)"
-msgid "Pillars"
-msgstr "Pilars"
+#~ msgctxt "Name(pattern.desktop)"
+#~ msgid "Pattern"
+#~ msgstr "Patró"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop
-msgctxt "Name(pirates.desktop)"
-msgid "Pirates"
-msgstr "Pirates"
+#~ msgctxt "Comment(pavement.desktop)"
+#~ msgid "Pavement"
+#~ msgstr "Paviment"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop
-msgctxt "Name(pizzeria.desktop)"
-msgid "Pizzeria"
-msgstr "Pizzeria"
+#~ msgctxt "Name(PC.desktop)"
+#~ msgid "Pebble Convex lantern"
+#~ msgstr "Pebble Convex lantern"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
-msgctxt "Name(places.desktop)"
-msgid "Places"
-msgstr "Llocs"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Penguins"
+#~ msgstr "Pingüins"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop
-msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)"
-msgid "Places SideBar Module"
-msgstr "Mòdul de barra lateral de llocs"
+#~ msgctxt "Name(penta.desktop)"
+#~ msgid "Penta"
+#~ msgstr "Penta"
-#: /usr/share/kde4/apps/plan/templates/Simple/Plain.desktop
-msgctxt "Name(Plain.desktop)"
-msgid "Plain"
-msgstr "Pla"
+#~ msgctxt "Name(arrow-pentagon.desktop)"
+#~ msgid "Pentagon"
+#~ msgstr "Pentàgon"
-#: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop
-msgctxt "Name(plain.desktop)"
-msgid "Plain"
-msgstr "Normal"
+#~ msgctxt "Name(Pentomino.desktop)"
+#~ msgid "Pentomino 5x5"
+#~ msgstr "Pentomino 5x5"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop
-msgctxt "Name(color_plain.desktop)"
-msgid "Plain Color"
-msgstr "Color pla"
+#~ msgctxt "Name(circle.desktop)"
+#~ msgid "Perfect Circle"
+#~ msgstr "Cercle perfecte"
-#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop
-msgctxt "Name(plan.desktop)"
-msgid "Plan"
-msgstr "Plan"
+#~ msgctxt "Name(square.desktop)"
+#~ msgid "Perfect Square"
+#~ msgstr "Quadrat perfecte"
-#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop
-msgctxt "Name(planwork.desktop)"
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr "Gestor de paquets de feina del Plan"
+#~ msgctxt "GenericName(kalzium.desktop)"
+#~ msgid "Periodic Table of Elements"
+#~ msgstr "Taula periòdica dels elements"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/contour/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Plasma Active theme"
-msgstr "Tema Plasma Active"
+#~ msgctxt "GenericName(kalarm.desktop)"
+#~ msgid "Personal Alarm Scheduler"
+#~ msgstr "Planificador d'alarmes personals"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop
-msgctxt "Name(plasma.desktop)"
-msgid "Plasma Manual"
-msgstr "Manual del Plasma"
+#~ msgctxt "Name(contactswizard.desktop)"
+#~ msgid "Personal Contacts"
+#~ msgstr "Contactes personals"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Plastik"
-msgstr "Plastik"
+#~ msgctxt "Comment(kmymoney.desktop)"
+#~ msgid "Personal Finance Manager"
+#~ msgstr "Gestor de les finances personals"
-#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop
-msgctxt "Name(kded_platformstatus.desktop)"
-msgid "Platform Status"
-msgstr "Estat de la plataforma"
+#~ msgctxt "GenericName(kmymoney.desktop)"
+#~ msgid "Personal Finance Manager"
+#~ msgstr "Gestor de les finances personals"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop
-msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)"
-msgid "Play Audio CD with Kaffeine"
-msgstr "Reprodueix CD d'àudio amb Kaffeine"
+#~ msgctxt "GenericName(Kontact.desktop)"
+#~ msgid "Personal Information Manager"
+#~ msgstr "Gestor de la informació personal"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kscd-play-audiocd.desktop
-msgctxt "Name(kscd-play-audiocd.desktop)"
-msgid "Play Audio CD with KsCD"
-msgstr "Reprodueix CD d'àudio amb el KsCD"
+#~ msgctxt "GenericName(korganizer-import.desktop)"
+#~ msgid "Personal Organizer"
+#~ msgstr "Organitzador personal"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_dvd.desktop
-msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)"
-msgid "Play DVD with Kaffeine"
-msgstr "Reprodueix DVD amb Kaffeine"
+#~ msgctxt "GenericName(korganizer.desktop)"
+#~ msgid "Personal Organizer"
+#~ msgstr "Organitzador personal"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_videocd.desktop
-msgctxt "Name(kaffeine_play_videocd.desktop)"
-msgid "Play Video CD with Kaffeine"
-msgstr "Reprodueix CD de vídeo amb Kaffeine"
+#~ msgctxt "GenericName(ktimetracker.desktop)"
+#~ msgid "Personal Time Tracker"
+#~ msgstr "Seguiment horari personal"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player1.desktop
-msgctxt "Name(player1.desktop)"
-msgid "Player 1"
-msgstr "Jugador 1"
+#~ msgctxt "Name(peru.desktop)"
+#~ msgid "Peru"
+#~ msgstr "Perú"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player2.desktop
-msgctxt "Name(player2.desktop)"
-msgid "Player 2"
-msgstr "Jugador 2"
+#~ msgctxt "Name(s0.desktop)"
+#~ msgid "Petr Vaněk"
+#~ msgstr "Petr Vaněk"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player3.desktop
-msgctxt "Name(player3.desktop)"
-msgid "Player 3"
-msgstr "Jugador 3"
+#~ msgctxt "Name(phasemod.desktop)"
+#~ msgid "Phase Modulator"
+#~ msgstr "Modulador de fase"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player4.desktop
-msgctxt "Name(player4.desktop)"
-msgid "Player 4"
-msgstr "Jugador 4"
+#~ msgctxt "Name(phasemod_vert.desktop)"
+#~ msgid "Phase Modulator (vertical)"
+#~ msgstr "Modulador de fase (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player5.desktop
-msgctxt "Name(player5.desktop)"
-msgid "Player 5"
-msgstr "Jugador 5"
+#~ msgctxt "Name(philippines.desktop)"
+#~ msgid "Philippines"
+#~ msgstr "Filipines"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop
-msgctxt "Name(plotter.desktop)"
-msgid "Plotter"
-msgstr "Traçador"
+#~ msgctxt "Name(phluid.desktop)"
+#~ msgid "Phluid"
+#~ msgstr "Phluid"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
-msgid "Plugged"
-msgstr "Endollat"
+#~ msgctxt "Name(phone.desktop)"
+#~ msgid "Phone"
+#~ msgstr "Telèfon"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Plugged"
-msgstr "Endollada"
+#~ msgctxt "Name(phone_2.desktop)"
+#~ msgid "Phone 2"
+#~ msgstr "Telèfon 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Pneumatic"
-msgstr "Pneumàtic"
+#~ msgctxt "Name(phone_appliance.desktop)"
+#~ msgid "Phone Appliance"
+#~ msgstr "Aplicació de telèfon"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop
-msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)"
-msgid "Pocket Graph Calculator"
-msgstr "Calculadora gràfica de butxaca"
+#~ msgctxt "Name(phone_ethernet.desktop)"
+#~ msgid "Phone Ethernet"
+#~ msgstr "Telèfon Ethernet"
-#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)"
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-"Solucionador i representador gràfic de butxaca d'expressions matemàtiques"
+#~ msgctxt "Name(phone_feature.desktop)"
+#~ msgid "Phone Feature"
+#~ msgstr "Característica de telèfon"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop
-msgctxt "Name(poland.desktop)"
-msgid "Poland"
-msgstr "Polònia"
+#~ msgctxt "Name(phone_fax.desktop)"
+#~ msgid "Phone/Fax"
+#~ msgstr "Telèfon/Fax"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop
-msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)"
-msgid "Polarisation Control"
-msgstr "Control de polarització"
+#~ msgctxt "Name(photolayoutseditor.desktop)"
+#~ msgid "Photo Layouts Editor"
+#~ msgstr "Editor de presentacions de foto"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop
-msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)"
-msgid "Polarisation Control (vertical)"
-msgstr "Control de polarització (vertical)"
+#~ msgctxt "GenericName(digikam.desktop)"
+#~ msgid "Photo Management Program"
+#~ msgstr "Programa de gestió de fotografies"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop
-msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)"
-msgid "Pop3"
-msgstr "Pop3"
+#~ msgctxt "GenericName(showfoto.desktop)"
+#~ msgid "Photo Viewer and Editor"
+#~ msgstr "Visualitzador de fotografies i editor"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop
-msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)"
-msgid "Pop3 account"
-msgstr "Compte Pop3"
+#~ msgctxt "GenericName(photolayoutseditor.desktop)"
+#~ msgid "Photo layouts management program"
+#~ msgstr "Programa de gestió de presentacions de foto"
-#: /usr/share/applications/kde4/knotes.desktop
-msgctxt "GenericName(knotes.desktop)"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Notes emergents"
+#~ msgctxt "Name(Photoframe.desktop)"
+#~ msgid "Photoframe (5 photos)"
+#~ msgstr "Marc de fotos (5 fotos)"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Photos Activity"
+#~ msgstr "Activitat de fotos"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#~ msgctxt "Comment(theme.desktop)"
+#~ msgid "Pick your user from the user bar."
+#~ msgstr "Escolliu el vostre usuari de la barra de l'usuari."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/portugal.desktop
-msgctxt "Name(portugal.desktop)"
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
+#~ msgctxt "Name(picmi.desktop)"
+#~ msgid "Picmi"
+#~ msgstr "Picmi"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/konqchoqok.desktop
-msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)"
-msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
-msgstr ""
-"Publica al Choqok el text seleccionat al Konqueror i altres funcionalitats"
+#~ msgctxt "GenericName(ktuberling.desktop)"
+#~ msgid "Picture Game for Children"
+#~ msgstr "Joc d'imatges per a la canalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop
-msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Home Patata"
+#~ msgctxt "Name(pillars.desktop)"
+#~ msgid "Pillars"
+#~ msgstr "Pilars"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktuberling.desktop
-msgctxt "Name(ktuberling.desktop)"
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Home Patata"
+#~ msgctxt "Name(pirates.desktop)"
+#~ msgid "Pirates"
+#~ msgstr "Pirates"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop
-msgctxt "Name(potato-game.desktop)"
-msgid "Potato Guy 2"
-msgstr "Home Patata 2"
+#~ msgctxt "Name(pizzeria.desktop)"
+#~ msgid "Pizzeria"
+#~ msgstr "Pizzeria"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop
-msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)"
-msgid "Power Strip BS 7"
-msgstr "Power Strip BS 7"
+#~ msgctxt "Name(Plain.desktop)"
+#~ msgid "Plain"
+#~ msgstr "Pla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop
-msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)"
-msgid "Power Strip Schuko 8"
-msgstr "Power Strip Schuko 8"
+#~ msgctxt "Name(plain.desktop)"
+#~ msgid "Plain"
+#~ msgstr "Normal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop
-msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)"
-msgid "Power Strip UTE 8"
-msgstr "Power Strip UTE 8"
+#~ msgctxt "Name(color_plain.desktop)"
+#~ msgid "Plain Color"
+#~ msgstr "Color pla"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop
-msgctxt "Comment(kbruch.desktop)"
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr "Practica exercicis amb fraccions"
+#~ msgctxt "Name(plan.desktop)"
+#~ msgid "Plan"
+#~ msgstr "Plan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop
-msgctxt "Name(pre_silo.desktop)"
-msgid "Pre-Silo"
-msgstr "Pre-Silo"
+#~ msgctxt "Name(planwork.desktop)"
+#~ msgid "Plan WorkPackage Handler"
+#~ msgstr "Gestor de paquets de feina del Plan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/predefined_process.desktop
-msgctxt "Name(predefined_process.desktop)"
-msgid "Predefined Process"
-msgstr "Procés predefinit"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Plasma Active theme"
+#~ msgstr "Tema Plasma Active"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop
-msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)"
-msgid "Preliminary Clarification Tank"
-msgstr "Tanc clarificador preliminar"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Plastik"
+#~ msgstr "Plastik"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop
-msgctxt "Name(preparation.desktop)"
-msgid "Preparation"
-msgstr "Preparació"
+#~ msgctxt "Name(kded_platformstatus.desktop)"
+#~ msgid "Platform Status"
+#~ msgstr "Estat de la plataforma"
-#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
-msgctxt "GenericName(stage.desktop)"
-msgid "Presentation"
-msgstr "Presentació"
+#~ msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)"
+#~ msgid "Play Audio CD with Kaffeine"
+#~ msgstr "Reprodueix CD d'àudio amb Kaffeine"
-#: /usr/share/kde4/templates/Presentation.desktop
-msgctxt "Name(Presentation.desktop)"
-msgid "Presentation Document..."
-msgstr "Document de presentacions..."
+#~ msgctxt "Name(kscd-play-audiocd.desktop)"
+#~ msgid "Play Audio CD with KsCD"
+#~ msgstr "Reprodueix CD d'àudio amb el KsCD"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Previews"
-msgstr "Vistes prèvies"
+#~ msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)"
+#~ msgid "Play DVD with Kaffeine"
+#~ msgstr "Reprodueix DVD amb Kaffeine"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PriceQuotation.desktop
-msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)"
-msgid "Price Quotation"
-msgstr "Cita de preus"
+#~ msgctxt "Name(kaffeine_play_videocd.desktop)"
+#~ msgid "Play Video CD with Kaffeine"
+#~ msgstr "Reprodueix CD de vídeo amb Kaffeine"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)"
-msgid "Prison Cells"
-msgstr "Cel·les de presó"
+#~ msgctxt "Name(player1.desktop)"
+#~ msgid "Player 1"
+#~ msgstr "Jugador 1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop
-msgctxt "Name(process.desktop)"
-msgid "Process"
-msgstr "Procés"
+#~ msgctxt "Name(player2.desktop)"
+#~ msgid "Player 2"
+#~ msgstr "Jugador 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/producer.desktop
-msgctxt "Name(producer.desktop)"
-msgid "Producer"
-msgstr "Productor"
+#~ msgctxt "Name(player3.desktop)"
+#~ msgid "Player 3"
+#~ msgstr "Jugador 3"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
-msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)"
-msgid "Produces audio output for text in the current page"
-msgstr "Produeix una sortida àudio pel text de la pàgina actual"
+#~ msgctxt "Name(player4.desktop)"
+#~ msgid "Player 4"
+#~ msgstr "Jugador 4"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Produkt/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Produkt"
-msgstr "Produkt"
+#~ msgctxt "Name(player5.desktop)"
+#~ msgid "Player 5"
+#~ msgstr "Jugador 5"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop
-msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)"
-msgid "Professional Letter"
-msgstr "Carta professional"
+#~ msgctxt "Name(plotter.desktop)"
+#~ msgid "Plotter"
+#~ msgstr "Traçador"
-#: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop
-msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)"
-msgid "Professional Letter"
-msgstr "Carta professional"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
+#~ msgid "Plugged"
+#~ msgstr "Endollat"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
-msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)"
-msgid "Profiler Frontend"
-msgstr "Frontal del Profiler"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Plugged"
+#~ msgstr "Endollada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop
-msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)"
-msgid "Programmable Switch"
-msgstr "Commutador programable"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Pneumatic"
+#~ msgstr "Pneumàtic"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kdevelop.branches/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Project Branches"
-msgstr "Branques de projecte"
+#~ msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)"
+#~ msgid "Pocket Graph Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora gràfica de butxaca"
-#: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop
-msgctxt "GenericName(plan.desktop)"
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestió de projectes"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)"
+#~ msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
+#~ msgstr ""
+#~ "Solucionador i representador gràfic de butxaca d'expressions matemàtiques"
-#: /usr/share/applications/kde4/planwork.desktop
-msgctxt "GenericName(planwork.desktop)"
-msgid "Project Management"
-msgstr "Gestió de projectes"
+#~ msgctxt "Name(poland.desktop)"
+#~ msgid "Poland"
+#~ msgstr "Polònia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop
-msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)"
-msgid "Proportioning Batcher"
-msgstr "Proporcionat Batcher"
+#~ msgctxt "Name(polarisation_control.desktop)"
+#~ msgid "Polarisation Control"
+#~ msgstr "Control de polarització"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop
-msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)"
-msgid "Protocol Translator"
-msgstr "Traductor de protocol"
+#~ msgctxt "Name(polarisation_control_vert.desktop)"
+#~ msgid "Polarisation Control (vertical)"
+#~ msgstr "Control de polarització (vertical)"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
-msgctxt "Comment(searchbar.desktop)"
-msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
-msgstr ""
-"Proporciona un quadre de text per a un accés més fàcil als motors de cerca "
-"com el Google."
+#~ msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)"
+#~ msgid "Pop3"
+#~ msgstr "Pop3"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Put the weirdest plots on your desktop!"
-msgstr "Poseu les gràfiques més estranyes al vostre escriptori!"
+#~ msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)"
+#~ msgid "Pop3 account"
+#~ msgstr "Compte Pop3"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop
-msgctxt "Name(pyramid.desktop)"
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Piràmide"
+#~ msgctxt "GenericName(knotes.desktop)"
+#~ msgid "Popup Notes"
+#~ msgstr "Notes emergents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop
-msgctxt "Name(qvwm.desktop)"
-msgid "QVWM"
-msgstr "QVWM"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Port"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/qatar.desktop
-msgctxt "Name(qatar.desktop)"
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Portugal"
+#~ msgstr "Portugal"
-#: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop
-msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)"
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr "Visor de fitxer UI de Qt Designer"
+#~ msgctxt "Name(portugal.desktop)"
+#~ msgid "Portugal"
+#~ msgstr "Portugal"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/qtcurve.desktop
-msgctxt "Name(qtcurve.desktop)"
-msgid "QtCurve"
-msgstr "QtCurve"
+#~ msgctxt "Comment(konqchoqok.desktop)"
+#~ msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
+#~ msgstr ""
+#~ "Publica al Choqok el text seleccionat al Konqueror i altres funcionalitats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop
-msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)"
-msgid "Quad Arrow"
-msgstr "Fletxa quad"
+#~ msgctxt "Name(default_theme.desktop)"
+#~ msgid "Potato Guy"
+#~ msgstr "Home Patata"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop
-msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)"
-msgid "Quarter Circle"
-msgstr "Quart de cercle"
+#~ msgctxt "Name(ktuberling.desktop)"
+#~ msgid "Potato Guy"
+#~ msgstr "Home Patata"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop
-msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)"
-msgid "Quarter Moon"
-msgstr "Quart de Lluna"
+#~ msgctxt "Name(potato-game.desktop)"
+#~ msgid "Potato Guy 2"
+#~ msgstr "Home Patata 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/quartz.desktop
-msgctxt "Name(quartz.desktop)"
-msgid "Quartz"
-msgstr "Quartz"
+#~ msgctxt "Name(power_strip_bs_7.desktop)"
+#~ msgid "Power Strip BS 7"
+#~ msgstr "Power Strip BS 7"
-#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop
-msgctxt "Name(quassel.desktop)"
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr "Xat IRC Quassel"
+#~ msgctxt "Name(power_strip_schuko_8.desktop)"
+#~ msgid "Power Strip Schuko 8"
+#~ msgstr "Power Strip Schuko 8"
-#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop
-msgctxt "Name(quasselclient.desktop)"
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr "Xat IRC Quassel (només el client)"
+#~ msgctxt "Name(power_strip_ute_8.desktop)"
+#~ msgid "Power Strip UTE 8"
+#~ msgstr "Power Strip UTE 8"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Quick Chat"
-msgstr "Xat ràpid"
+#~ msgctxt "Comment(kbruch.desktop)"
+#~ msgid "Practice exercises with fractions"
+#~ msgstr "Practica exercicis amb fraccions"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "RDP"
-msgstr "RDP"
+#~ msgctxt "Name(pre_silo.desktop)"
+#~ msgid "Pre-Silo"
+#~ msgstr "Pre-Silo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/rj45plug.desktop
-msgctxt "Name(rj45plug.desktop)"
-msgid "RJ45 Wall-Plug"
-msgstr "Endoll de paret RJ45"
+#~ msgctxt "Name(predefined_process.desktop)"
+#~ msgid "Predefined Process"
+#~ msgstr "Procés predefinit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop
-msgctxt "Name(rps.desktop)"
-msgid "RPS"
-msgstr "RPS"
+#~ msgctxt "Name(civil_preliminary_clarification_tank.desktop)"
+#~ msgid "Preliminary Clarification Tank"
+#~ msgstr "Tanc clarificador preliminar"
-#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
-msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)"
-msgid "RSI Prevention"
-msgstr "Prevenció RSI"
+#~ msgctxt "Name(preparation.desktop)"
+#~ msgid "Preparation"
+#~ msgstr "Preparació"
-#: /usr/share/applications/kde4/rsibreak.desktop
-msgctxt "Name(rsibreak.desktop)"
-msgid "RSIBreak"
-msgstr "RSIBreak"
+#~ msgctxt "GenericName(stage.desktop)"
+#~ msgid "Presentation"
+#~ msgstr "Presentació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop
-msgctxt "Name(rack_12u.desktop)"
-msgid "Rack 12U"
-msgstr "Rack 12U"
+#~ msgctxt "Name(Presentation.desktop)"
+#~ msgid "Presentation Document..."
+#~ msgstr "Document de presentacions..."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop
-msgctxt "Name(rack_16u.desktop)"
-msgid "Rack 16U"
-msgstr "Rack 16U"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Previews"
+#~ msgstr "Vistes prèvies"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop
-msgctxt "Name(rack_20u.desktop)"
-msgid "Rack 20U"
-msgstr "Rack 20U"
+#~ msgctxt "Name(PriceQuotation.desktop)"
+#~ msgid "Price Quotation"
+#~ msgstr "Cita de preus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop
-msgctxt "Name(rack_38u.desktop)"
-msgid "Rack 38U"
-msgstr "Rack 38U"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)"
+#~ msgid "Prison Cells"
+#~ msgstr "Cel·les de presó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop
-msgctxt "Name(rack_42u.desktop)"
-msgid "Rack 42U"
-msgstr "Rack 42U"
+#~ msgctxt "Name(process.desktop)"
+#~ msgid "Process"
+#~ msgstr "Procés"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)"
-msgid "Rack15U"
-msgstr "Rack15U"
+#~ msgctxt "Name(producer.desktop)"
+#~ msgid "Producer"
+#~ msgstr "Productor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)"
-msgid "Rack32U"
-msgstr "Rack32U"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Produkt"
+#~ msgstr "Produkt"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)"
-msgid "Rack36U"
-msgstr "Rack36U"
+#~ msgctxt "Name(ProfessionalA4.desktop)"
+#~ msgid "Professional Letter"
+#~ msgstr "Carta professional"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)"
-msgid "Rack42U"
-msgstr "Rack42U"
+#~ msgctxt "Name(ProfessionalLetter.desktop)"
+#~ msgid "Professional Letter"
+#~ msgstr "Carta professional"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)"
-msgid "Rack44U"
-msgstr "Rack44U"
+#~ msgctxt "GenericName(kcachegrind.desktop)"
+#~ msgid "Profiler Frontend"
+#~ msgstr "Frontal del Profiler"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)"
-msgid "Rack5U"
-msgstr "Rack5U"
+#~ msgctxt "Name(programmable_switch.desktop)"
+#~ msgid "Programmable Switch"
+#~ msgstr "Commutador programable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop
-msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)"
-msgid "Rack7U"
-msgstr "Rack7U"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Project Branches"
+#~ msgstr "Branques de projecte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Racks/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Racks"
-msgstr "Racks"
+#~ msgctxt "GenericName(plan.desktop)"
+#~ msgid "Project Management"
+#~ msgstr "Gestió de projectes"
-#: /usr/share/applications/kde4/kitenradselect.desktop
-msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)"
-msgid "Radical Selector"
-msgstr "Selector de radical"
+#~ msgctxt "GenericName(planwork.desktop)"
+#~ msgid "Project Management"
+#~ msgstr "Gestió de projectes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop
-msgctxt "Name(radio_tower.desktop)"
-msgid "Radio Tower"
-msgstr "Torre de ràdio"
+#~ msgctxt "Name(proportioning_batcher.desktop)"
+#~ msgid "Proportioning Batcher"
+#~ msgstr "Proporcionat Batcher"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop
-msgctxt "Name(ramp.desktop)"
-msgid "Ramp Wave"
-msgstr "Ona de rampa"
+#~ msgctxt "Name(protocol_translator.desktop)"
+#~ msgid "Protocol Translator"
+#~ msgstr "Traductor de protocol"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop
-msgctxt "Name(ratemux.desktop)"
-msgid "RateMUX"
-msgstr "RateMUX"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Put the weirdest plots on your desktop!"
+#~ msgstr "Poseu les gràfiques més estranyes al vostre escriptori!"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop
-msgctxt "Name(ratpoison.desktop)"
-msgid "Ratpoison"
-msgstr "Ratpoison"
+#~ msgctxt "Name(pyramid.desktop)"
+#~ msgid "Pyramid"
+#~ msgstr "Piràmide"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop
-msgctxt "Comment(rattan.desktop)"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rotang"
+#~ msgctxt "Name(qvwm.desktop)"
+#~ msgid "QVWM"
+#~ msgstr "QVWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Read Speed"
-msgstr "Velocitat de lectura"
+#~ msgctxt "Name(qatar.desktop)"
+#~ msgid "Qatar"
+#~ msgstr "Qatar"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_chm.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "GenericName(kuiviewer.desktop)"
+#~ msgid "Qt Designer UI File Viewer"
+#~ msgstr "Visor de fitxer UI de Qt Designer"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(qtcurve.desktop)"
+#~ msgid "QtCurve"
+#~ msgstr "QtCurve"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_djvu.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(arrow-quad.desktop)"
+#~ msgid "Quad Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa quad"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_dvi.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(circle-quarter.desktop)"
+#~ msgid "Quarter Circle"
+#~ msgstr "Quart de cercle"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_epub.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(moon-quarter.desktop)"
+#~ msgid "Quarter Moon"
+#~ msgstr "Quart de Lluna"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_fax.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(quartz.desktop)"
+#~ msgid "Quartz"
+#~ msgstr "Quartz"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_fb.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(quassel.desktop)"
+#~ msgid "Quassel IRC"
+#~ msgstr "Xat IRC Quassel"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(quasselclient.desktop)"
+#~ msgid "Quassel IRC (Client only)"
+#~ msgstr "Xat IRC Quassel (només el client)"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Quick Chat"
+#~ msgstr "Xat ràpid"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_ooo.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "RDP"
+#~ msgstr "RDP"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_pdf.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(rj45plug.desktop)"
+#~ msgid "RJ45 Wall-Plug"
+#~ msgstr "Endoll de paret RJ45"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_plucker.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(rps.desktop)"
+#~ msgid "RPS"
+#~ msgstr "RPS"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_tiff.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "GenericName(rsibreak.desktop)"
+#~ msgid "RSI Prevention"
+#~ msgstr "Prevenció RSI"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_txt.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(rsibreak.desktop)"
+#~ msgid "RSIBreak"
+#~ msgstr "RSIBreak"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
-msgctxt "Name(active-documentviewer_xps.desktop)"
-msgid "Reader"
-msgstr "Lector"
+#~ msgctxt "Name(rack_12u.desktop)"
+#~ msgid "Rack 12U"
+#~ msgstr "Rack 12U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
-msgid "Reader Type"
-msgstr "Tipus de lector"
+#~ msgctxt "Name(rack_16u.desktop)"
+#~ msgid "Rack 16U"
+#~ msgstr "Rack 16U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/receive.desktop
-msgctxt "Name(receive.desktop)"
-msgid "Receive"
-msgstr "Rep"
+#~ msgctxt "Name(rack_20u.desktop)"
+#~ msgid "Rack 20U"
+#~ msgstr "Rack 20U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Rechargeable"
-msgstr "Recarregable"
+#~ msgctxt "Name(rack_38u.desktop)"
+#~ msgid "Rack 38U"
+#~ msgstr "Rack 38U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/RedCar.desktop
-msgctxt "Name(RedCar.desktop)"
-msgid "RedCar"
-msgstr "RedCar"
+#~ msgctxt "Name(rack_42u.desktop)"
+#~ msgid "Rack 42U"
+#~ msgstr "Rack 42U"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)"
-msgid "Redirection"
-msgstr "Redirecció"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_15.desktop)"
+#~ msgid "Rack15U"
+#~ msgstr "Rack15U"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop
-msgctxt "Name(redmond.desktop)"
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_32.desktop)"
+#~ msgid "Rack32U"
+#~ msgstr "Rack32U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/line.desktop
-msgctxt "Name(line.desktop)"
-msgid "Reference Line"
-msgstr "Línia de referència"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_36.desktop)"
+#~ msgid "Rack36U"
+#~ msgstr "Rack36U"
-#: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop
-msgctxt "Name(rekonq.desktop)"
-msgid "Rekonq"
-msgstr "Rekonq"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_42.desktop)"
+#~ msgid "Rack42U"
+#~ msgstr "Rack42U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop
-msgctxt "Name(relational_database.desktop)"
-msgid "Relational Database"
-msgstr "Base de dades relacional"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_44.desktop)"
+#~ msgid "Rack44U"
+#~ msgstr "Rack44U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/relay.desktop
-msgctxt "Name(relay.desktop)"
-msgid "Relay"
-msgstr "Relé"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_5.desktop)"
+#~ msgid "Rack5U"
+#~ msgstr "Rack5U"
-#: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop
-msgctxt "GenericName(krdc.desktop)"
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "Client d'escriptori remot"
+#~ msgctxt "Name(CPD_rack_7.desktop)"
+#~ msgid "Rack7U"
+#~ msgstr "Rack7U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Removable"
-msgstr "Extraïble"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Racks"
+#~ msgstr "Racks"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Removable"
-msgstr "Extraïble"
+#~ msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)"
+#~ msgid "Radical Selector"
+#~ msgstr "Selector de radical"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwikdisk.desktop
-msgctxt "GenericName(kwikdisk.desktop)"
-msgid "Removable Media Utility"
-msgstr "Utilitat per discos extraïbles"
+#~ msgctxt "Name(radio_tower.desktop)"
+#~ msgid "Radio Tower"
+#~ msgstr "Torre de ràdio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Renewable Energy"
-msgstr "Energia renovable"
+#~ msgctxt "Name(ramp.desktop)"
+#~ msgid "Ramp Wave"
+#~ msgstr "Ona de rampa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/repeater.desktop
-msgctxt "Name(repeater.desktop)"
-msgid "Repeater"
-msgstr "Repetidor"
+#~ msgctxt "Name(ratemux.desktop)"
+#~ msgid "RateMUX"
+#~ msgstr "RateMUX"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/repserver.desktop
-msgctxt "Name(repserver.desktop)"
-msgid "Replication Server"
-msgstr "Servidor de rèplica"
+#~ msgctxt "Name(ratpoison.desktop)"
+#~ msgid "Ratpoison"
+#~ msgstr "Ratpoison"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/rsm.desktop
-msgctxt "Name(rsm.desktop)"
-msgid "Replication Server Manager"
-msgstr "Gestor del servidor de rèplica"
+#~ msgctxt "Comment(rattan.desktop)"
+#~ msgid "Rattan"
+#~ msgstr "Rotang"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)"
-msgid "Reproducer"
-msgstr "Reproductor"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Read Speed"
+#~ msgstr "Velocitat de lectura"
-#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/retro.desktop
-msgctxt "Name(retro.desktop)"
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_chm.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop
-msgctxt "Name(return.desktop)"
-msgid "Return"
-msgstr "Retorna"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/applications/kde4/kreversi.desktop
-msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)"
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr "Joc de taula Reversi"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Rewritable"
-msgstr "Regravable"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop
-msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)"
-msgid "Right Angle Triangle"
-msgstr "Triangle rectangle"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_epub.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop
-msgctxt "Name(arrow-right.desktop)"
-msgid "Right Arrow"
-msgstr "Fletxa dreta"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_fax.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop
-msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)"
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
-msgstr "Extreu títols de DVD amb el K3b"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_fb.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/applications/kde4/audex.desktop
-msgctxt "Comment(audex.desktop)"
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr "Copieu pistes d'àudio des de CD"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/River.desktop
-msgctxt "Name(River.desktop)"
-msgid "River"
-msgstr "Riu"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop
-msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)"
-msgid "Road Crossroads"
-msgstr "Encreuament de carreteres"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop
-msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)"
-msgid "Road Rotated Tee"
-msgstr "Carretera T girada"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop
-msgctxt "Name(road_tee.desktop)"
-msgid "Road Tee"
-msgstr "Carretera T"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop
-msgctxt "Name(road_turn.desktop)"
-msgid "Road Turn"
-msgstr "Gir de carretera"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Road1.desktop
-msgctxt "Name(Road1.desktop)"
-msgid "Road1"
-msgstr "Camí1"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_txt.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/roads.desktop
-msgctxt "Name(roads.desktop)"
-msgid "Roads"
-msgstr "Carreteres"
+#~ msgctxt "Name(active-documentviewer_xps.desktop)"
+#~ msgid "Reader"
+#~ msgstr "Lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop
-msgctxt "Name(robin-tux.desktop)"
-msgid "Robin Tux"
-msgstr "Robin Tux"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
+#~ msgid "Reader Type"
+#~ msgstr "Tipus de lector"
-#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/robotkill.desktop
-msgctxt "Name(robotkill.desktop)"
-msgid "Robot Kill"
-msgstr "Robot assassí"
+#~ msgctxt "Name(receive.desktop)"
+#~ msgid "Receive"
+#~ msgstr "Rep"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robot_workshop.desktop
-msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)"
-msgid "Robot workshop"
-msgstr "Taller de robots"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Rechargeable"
+#~ msgstr "Recarregable"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop
-msgctxt "Name(rocket.desktop)"
-msgid "Rocket"
-msgstr "Coet"
+#~ msgctxt "Name(RedCar.desktop)"
+#~ msgid "RedCar"
+#~ msgstr "RedCar"
-#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop
-msgctxt "Name(rocs.desktop)"
-msgid "Rocs"
-msgstr "Rocs"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)"
+#~ msgid "Redirection"
+#~ msgstr "Redirecció"
-#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop
-msgctxt "GenericName(rocs.desktop)"
-msgid "Rocs Graph Theory"
-msgstr "Teoria de grafs Rocs"
+#~ msgctxt "Name(redmond.desktop)"
+#~ msgid "Redmond"
+#~ msgstr "Redmond"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop
-msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)"
-msgid "Roebling Suspension Bridge"
-msgstr "Pont penjant de Roebling"
+#~ msgctxt "Name(line.desktop)"
+#~ msgid "Reference Line"
+#~ msgstr "Línia de referència"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/romania.desktop
-msgctxt "Name(romania.desktop)"
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
+#~ msgctxt "Name(rekonq.desktop)"
+#~ msgid "Rekonq"
+#~ msgstr "Rekonq"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Roof1.desktop
-msgctxt "Name(Roof1.desktop)"
-msgid "Roof1"
-msgstr "Sostre1"
+#~ msgctxt "Name(relational_database.desktop)"
+#~ msgid "Relational Database"
+#~ msgstr "Base de dades relacional"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
-msgctxt "Name(root.desktop)"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "Carpeta arrel"
+#~ msgctxt "Name(relay.desktop)"
+#~ msgid "Relay"
+#~ msgstr "Relé"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop
-msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)"
-msgid "Rotor"
-msgstr "Rotor"
+#~ msgctxt "GenericName(krdc.desktop)"
+#~ msgid "Remote Desktop Client"
+#~ msgstr "Client d'escriptori remot"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop
-msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)"
-msgid "Rounded Square"
-msgstr "Quadrat arrodonit"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Removable"
+#~ msgstr "Extraïble"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/rounded_square.desktop
-msgctxt "Name(rounded_square.desktop)"
-msgid "Rounded Square"
-msgstr "Quadrat arrodonit"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Removable"
+#~ msgstr "Extraïble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop
-msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)"
-msgid "Route Switch Processor"
-msgstr "Processador de commutació de rutes"
+#~ msgctxt "GenericName(kwikdisk.desktop)"
+#~ msgid "Removable Media Utility"
+#~ msgstr "Utilitat per discos extraïbles"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop
-msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)"
-msgid "Route Switch Processor with Si"
-msgstr "Processador de commutació de rutes amb Si"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Renewable Energy"
+#~ msgstr "Energia renovable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router.desktop
-msgctxt "Name(router.desktop)"
-msgid "Router"
-msgstr "Encaminador"
+#~ msgctxt "Name(repeater.desktop)"
+#~ msgid "Repeater"
+#~ msgstr "Repetidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/router-symbol.desktop
-msgctxt "Name(router-symbol.desktop)"
-msgid "Router Symbol"
-msgstr "Símbol d'encaminador"
+#~ msgctxt "Name(repserver.desktop)"
+#~ msgid "Replication Server"
+#~ msgstr "Servidor de rèplica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop
-msgctxt "Name(router_in_building.desktop)"
-msgid "Router in building"
-msgstr "Encaminador en edifici"
+#~ msgctxt "Name(rsm.desktop)"
+#~ msgid "Replication Server Manager"
+#~ msgstr "Gestor del servidor de rèplica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop
-msgctxt "Name(router_subdued.desktop)"
-msgid "Router subdued"
-msgstr "Encaminador suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(reproducer_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Reproducer"
+#~ msgstr "Reproductor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop
-msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)"
-msgid "Router with Firewall"
-msgstr "Encaminador amb tallafocs"
+#~ msgctxt "Name(retro.desktop)"
+#~ msgid "Retro"
+#~ msgstr "Retro"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop
-msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)"
-msgid "Router with Silicon Switch"
-msgstr "Encaminador amb commutador de silici"
+#~ msgctxt "Name(return.desktop)"
+#~ msgid "Return"
+#~ msgstr "Retorna"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/RoxdokuTwin.desktop
-msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)"
-msgid "Roxdoku Twin"
-msgstr "Roxdoku bessó"
+#~ msgctxt "GenericName(kreversi.desktop)"
+#~ msgid "Reversi Board Game"
+#~ msgstr "Joc de taula Reversi"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop
-msgctxt "Name(frames.desktop)"
-msgid "Ruediger Bente"
-msgstr "Ruediger Bente"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Rewritable"
+#~ msgstr "Regravable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man.desktop
-msgctxt "Name(running_man.desktop)"
-msgid "Running man"
-msgstr "Home corrent"
+#~ msgctxt "Name(triangle-rightangle.desktop)"
+#~ msgid "Right Angle Triangle"
+#~ msgstr "Triangle rectangle"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop
-msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)"
-msgid "Running man subdued"
-msgstr "Home corrent suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(arrow-right.desktop)"
+#~ msgid "Right Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa dreta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop
-msgctxt "Name(running_woman.desktop)"
-msgid "Running woman"
-msgstr "Dona corrent"
+#~ msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)"
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Extreu títols de DVD amb el K3b"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/russian_federation.desktop
-msgctxt "Name(russian_federation.desktop)"
-msgid "Russian Federation"
-msgstr "Federació Russa"
+#~ msgctxt "Comment(audex.desktop)"
+#~ msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
+#~ msgstr "Copieu pistes d'àudio des de CD"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/rwanda.desktop
-msgctxt "Name(rwanda.desktop)"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
+#~ msgctxt "Name(River.desktop)"
+#~ msgid "River"
+#~ msgstr "Riu"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
-msgctxt "Name(s0.desktop)"
-msgid "S0"
-msgstr "S0"
+#~ msgctxt "Name(road_crossroads.desktop)"
+#~ msgid "Road Crossroads"
+#~ msgstr "Encreuament de carreteres"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop
-msgctxt "Name(sc2200.desktop)"
-msgid "SC2200 (Signalling Controller)"
-msgstr "SC2200 (Signalling Controller)"
+#~ msgctxt "Name(road_rotated_tee.desktop)"
+#~ msgid "Road Rotated Tee"
+#~ msgstr "Carretera T girada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop
-msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)"
-msgid "SC2200/VSC3000 host"
-msgstr "SC2200/VSC3000 host"
+#~ msgctxt "Name(road_tee.desktop)"
+#~ msgid "Road Tee"
+#~ msgstr "Carretera T"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
+#~ msgctxt "Name(road_turn.desktop)"
+#~ msgid "Road Turn"
+#~ msgstr "Gir de carretera"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop
-msgctxt "Name(seijack.desktop)"
-msgid "SEIJack"
-msgstr "SEIJack"
+#~ msgctxt "Name(Road1.desktop)"
+#~ msgid "Road1"
+#~ msgstr "Camí1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop
-msgctxt "Name(seojack.desktop)"
-msgid "SEOJack"
-msgstr "SEOJack"
+#~ msgctxt "Name(roads.desktop)"
+#~ msgid "Roads"
+#~ msgstr "Carreteres"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop
-msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)"
-msgid "SIP Proxy server"
-msgstr "Servidor intermediari SIP"
+#~ msgctxt "Name(robin-tux.desktop)"
+#~ msgid "Robin Tux"
+#~ msgstr "Robin Tux"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop
-msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)"
-msgid "SONET MUX"
-msgstr "SONET MUX"
+#~ msgctxt "Name(robotkill.desktop)"
+#~ msgid "Robot Kill"
+#~ msgstr "Robot assassí"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop
-msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)"
-msgid "SSL Terminator"
-msgstr "SSL Terminator"
+#~ msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)"
+#~ msgid "Robot workshop"
+#~ msgstr "Taller de robots"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stb.desktop
-msgctxt "Name(stb.desktop)"
-msgid "STB (set top box)"
-msgstr "STB (set top box)"
+#~ msgctxt "Name(rocket.desktop)"
+#~ msgid "Rocket"
+#~ msgstr "Coet"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/stp.desktop
-msgctxt "Name(stp.desktop)"
-msgid "STP"
-msgstr "STP"
+#~ msgctxt "Name(rocs.desktop)"
+#~ msgid "Rocs"
+#~ msgstr "Rocs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop
-msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)"
-msgid "SUN workstation"
-msgstr "Estació de treball Sun"
+#~ msgctxt "GenericName(rocs.desktop)"
+#~ msgid "Rocs Graph Theory"
+#~ msgstr "Teoria de grafs Rocs"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
-msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)"
-msgid "SVN Client"
-msgstr "Client SVN"
+#~ msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)"
+#~ msgid "Roebling Suspension Bridge"
+#~ msgstr "Pont penjant de Roebling"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/svx.desktop
-msgctxt "Name(svx.desktop)"
-msgid "SVX (interchangeable with End office)"
-msgstr "SVX (interchangeable with End office)"
+#~ msgctxt "Name(romania.desktop)"
+#~ msgid "Romania"
+#~ msgstr "Romania"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop
-msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)"
-msgid "SaT-fixedtube"
-msgstr "Tub fixat SaT"
+#~ msgctxt "Name(Roof1.desktop)"
+#~ msgid "Roof1"
+#~ msgstr "Sostre1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop
-msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)"
-msgid "SaT-floatinghead"
-msgstr "Cap flotant SaT"
+#~ msgctxt "Name(civil_rotor.desktop)"
+#~ msgid "Rotor"
+#~ msgstr "Rotor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_kitts_and_nevis.desktop
-msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)"
-msgid "Saint Kitts And Nevis"
-msgstr "Saint Kitts i Nevis"
+#~ msgctxt "Comment(rounded_square.desktop)"
+#~ msgid "Rounded Square"
+#~ msgstr "Quadrat arrodonit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_lucia.desktop
-msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)"
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
+#~ msgctxt "Name(rounded_square.desktop)"
+#~ msgid "Rounded Square"
+#~ msgstr "Quadrat arrodonit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saint_vincent_and_the_grenadines.desktop
-msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)"
-msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
+#~ msgctxt "Name(route_switch_processor.desktop)"
+#~ msgid "Route Switch Processor"
+#~ msgstr "Processador de commutació de rutes"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop
-msgctxt "Name(smb-network.desktop)"
-msgid "Samba Shares"
-msgstr "Recursos compartits de Samba"
+#~ msgctxt "Name(route_switch_processor_with_si.desktop)"
+#~ msgid "Route Switch Processor with Si"
+#~ msgstr "Processador de commutació de rutes amb Si"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksame.desktop
-msgctxt "Name(ksame.desktop)"
-msgid "SameGame"
-msgstr "Joc iguals"
+#~ msgctxt "Name(router.desktop)"
+#~ msgid "Router"
+#~ msgstr "Encaminador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/samoa.desktop
-msgctxt "Name(samoa.desktop)"
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
+#~ msgctxt "Name(router-symbol.desktop)"
+#~ msgid "Router Symbol"
+#~ msgstr "Símbol d'encaminador"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop
-msgctxt "Name(Samurai.desktop)"
-msgid "Samurai"
-msgstr "Samurai"
+#~ msgctxt "Name(router_in_building.desktop)"
+#~ msgid "Router in building"
+#~ msgstr "Encaminador en edifici"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/SamuraiRoxdoku.desktop
-msgctxt "Name(SamuraiRoxdoku.desktop)"
-msgid "Samurai Roxdoku"
-msgstr "Roxdoku samurai"
+#~ msgctxt "Name(router_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Router subdued"
+#~ msgstr "Encaminador suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/san_marino.desktop
-msgctxt "Name(san_marino.desktop)"
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
+#~ msgctxt "Name(router_with_firewall.desktop)"
+#~ msgid "Router with Firewall"
+#~ msgstr "Encaminador amb tallafocs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sao_tome_and_principe.desktop
-msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)"
-msgid "Sao Tome And Principe"
-msgstr "São Tomé i Príncipe"
+#~ msgctxt "Name(router_with_silicon_switch.desktop)"
+#~ msgid "Router with Silicon Switch"
+#~ msgstr "Encaminador amb commutador de silici"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop
-msgctxt "Name(sapphire.desktop)"
-msgid "Sapphire"
-msgstr "Sapphire"
+#~ msgctxt "Name(RoxdokuTwin.desktop)"
+#~ msgid "Roxdoku Twin"
+#~ msgstr "Roxdoku bessó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite.desktop
-msgctxt "Name(satellite.desktop)"
-msgid "Satellite"
-msgstr "Satèl·lit"
+#~ msgctxt "Name(frames.desktop)"
+#~ msgid "Ruediger Bente"
+#~ msgstr "Ruediger Bente"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop
-msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)"
-msgid "Satellite dish"
-msgstr "Plat satèl·lit"
+#~ msgctxt "Name(running_man.desktop)"
+#~ msgid "Running man"
+#~ msgstr "Home corrent"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/saudi_arabia.desktop
-msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Aràbia Saudita"
+#~ msgctxt "Name(running_man_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Running man subdued"
+#~ msgstr "Home corrent suavitzat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/save.desktop
-msgctxt "Name(save.desktop)"
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
+#~ msgctxt "Name(running_woman.desktop)"
+#~ msgid "Running woman"
+#~ msgstr "Dona corrent"
-#: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop
-msgctxt "GenericName(karbon.desktop)"
-msgid "Scalable Graphics"
-msgstr "Gràfics escalables"
+#~ msgctxt "Name(russian_federation.desktop)"
+#~ msgid "Russian Federation"
+#~ msgstr "Federació Russa"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Scale In"
-msgstr "Escalat"
+#~ msgctxt "Name(rwanda.desktop)"
+#~ msgid "Rwanda"
+#~ msgstr "Rwanda"
-#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
-msgctxt "Comment(skanlite.desktop)"
-msgid "Scan and save images"
-msgstr "Escaneja i desa imatges"
+#~ msgctxt "Name(s0.desktop)"
+#~ msgid "S0"
+#~ msgstr "S0"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Scenegraph"
-msgstr "Escenògraf"
+#~ msgctxt "Name(sc2200.desktop)"
+#~ msgid "SC2200 (Signalling Controller)"
+#~ msgstr "SC2200 (Signalling Controller)"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop
-msgctxt "GenericName(kcalc.desktop)"
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr "Calculadora científica"
+#~ msgctxt "Name(sc2200_vsc3000_host.desktop)"
+#~ msgid "SC2200/VSC3000 host"
+#~ msgstr "SC2200/VSC3000 host"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraconsole.desktop
-msgctxt "Comment(kalgebraconsole.desktop)"
-msgid "Scientific calculator"
-msgstr "Calculadora científica"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "SDL"
+#~ msgstr "SDL"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Screen"
-msgstr "Pantalla"
+#~ msgctxt "Name(seijack.desktop)"
+#~ msgid "SEIJack"
+#~ msgstr "SEIJack"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop
-msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)"
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr "Programa de captura de pantalla"
+#~ msgctxt "Name(seojack.desktop)"
+#~ msgid "SEOJack"
+#~ msgstr "SEOJack"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmag.desktop
-msgctxt "GenericName(kmag.desktop)"
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr "Lupa de la pantalla"
+#~ msgctxt "Name(sip_proxy_server.desktop)"
+#~ msgid "SIP Proxy server"
+#~ msgstr "Servidor intermediari SIP"
-#: /usr/share/applications/kde4/krandrtray.desktop
-msgctxt "GenericName(krandrtray.desktop)"
-msgid "Screen Resize & Rotate"
-msgstr "Amida i gira la pantalla"
+#~ msgctxt "Name(sonet_mux.desktop)"
+#~ msgid "SONET MUX"
+#~ msgstr "SONET MUX"
-#: /usr/share/applications/kde4/kruler.desktop
-msgctxt "GenericName(kruler.desktop)"
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr "Regle de pantalla"
+#~ msgctxt "Name(ssl_terminator.desktop)"
+#~ msgid "SSL Terminator"
+#~ msgstr "SSL Terminator"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid ""
-"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the "
-"current user"
-msgstr ""
-"Bloqueig de pantalla que proporciona una diàleg de contrasenya i una "
-"interfície per commutar l'usuari actual"
+#~ msgctxt "Name(stb.desktop)"
+#~ msgid "STB (set top box)"
+#~ msgstr "STB (set top box)"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop
-msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)"
-msgid "Scribble"
-msgstr "Scribble"
+#~ msgctxt "Name(stp.desktop)"
+#~ msgid "STP"
+#~ msgstr "STP"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop
-msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)"
-msgid ""
-"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or "
-"seeding"
-msgstr ""
-"Script per a suprimir automàticament els torrent quan han acabat de baixar o "
-"sembrar"
+#~ msgctxt "Name(sun_workstation.desktop)"
+#~ msgid "SUN workstation"
+#~ msgstr "Estació de treball Sun"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop
-msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)"
-msgid ""
-"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is "
-"enabled"
-msgstr ""
-"Script per a reprendre automàticament després d'un temps, quan està activat "
-"l'estat de suspensió"
+#~ msgctxt "GenericName(kdesvn.desktop)"
+#~ msgid "SVN Client"
+#~ msgstr "Client SVN"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop
-msgctxt "Comment(tracker_groups.desktop)"
-msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs"
-msgstr "Script per a crear grups automàtics basats en els URL dels seguidors"
+#~ msgctxt "Name(svx.desktop)"
+#~ msgid "SVX (interchangeable with End office)"
+#~ msgstr "SVX (interchangeable with End office)"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop
-msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)"
-msgid "Script to notify you of events via e-mail"
-msgstr "Script per a notificar d'esdeveniments via correu electrònic"
+#~ msgctxt "Name(SaT-fixedtube.desktop)"
+#~ msgid "SaT-fixedtube"
+#~ msgstr "Tub fixat SaT"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Scrollkeeper"
-msgstr "Scrollkeeper"
+#~ msgctxt "Name(SaT-floatinghead.desktop)"
+#~ msgid "SaT-floatinghead"
+#~ msgstr "Cap flotant SaT"
-#: /usr/share/applications/kde4/kfilereplace.desktop
-msgctxt "GenericName(kfilereplace.desktop)"
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr "Eina cerca i substitueix"
+#~ msgctxt "Name(saint_kitts_and_nevis.desktop)"
+#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
+#~ msgstr "Saint Kitts i Nevis"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop
-msgctxt "Name(searchbar.desktop)"
-msgid "Search Bar"
-msgstr "Barra de cerca"
+#~ msgctxt "Name(saint_lucia.desktop)"
+#~ msgid "Saint Lucia"
+#~ msgstr "Saint Lucia"
-#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop
-msgctxt "Name(baloosearchfolderupdater.desktop)"
-msgid "Search Folder Updater"
-msgstr "Actualitzador de les carpetes de cerca"
+#~ msgctxt "Name(saint_vincent_and_the_grenadines.desktop)"
+#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
+#~ msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Search and Launch"
-msgstr "Cerca i llançament"
+#~ msgctxt "Name(ksame.desktop)"
+#~ msgid "SameGame"
+#~ msgstr "Joc iguals"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Search and launch"
-msgstr "Cerca i llançament"
+#~ msgctxt "Name(samoa.desktop)"
+#~ msgid "Samoa"
+#~ msgstr "Samoa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop
-msgctxt "Name(security_appliance.desktop)"
-msgid "Security appliance"
-msgstr "Aplicació de seguretat"
+#~ msgctxt "Name(Samurai.desktop)"
+#~ msgid "Samurai"
+#~ msgstr "Samurai"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "See the power status of your battery"
-msgstr "Vegeu l'estat d'energia de la bateria"
+#~ msgctxt "Name(SamuraiRoxdoku.desktop)"
+#~ msgid "Samurai Roxdoku"
+#~ msgstr "Roxdoku samurai"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop
-msgctxt "Name(semantik.desktop)"
-msgid "Semantik"
-msgstr "Semantik"
+#~ msgctxt "Name(san_marino.desktop)"
+#~ msgid "San Marino"
+#~ msgstr "San Marino"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
-msgctxt "Name(semantik-d.desktop)"
-msgid "Semantik Diagrams"
-msgstr "Diagrames de Semantik"
+#~ msgctxt "Name(sao_tome_and_principe.desktop)"
+#~ msgid "Sao Tome And Principe"
+#~ msgstr "São Tomé i Príncipe"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
-msgctxt "Comment(semantik-d.desktop)"
-msgid "Semantik diagrams"
-msgstr "Diagrames de Semantik"
+#~ msgctxt "Name(sapphire.desktop)"
+#~ msgid "Sapphire"
+#~ msgstr "Sapphire"
-#: /usr/share/applications/kde4/semantik-d.desktop
-msgctxt "GenericName(semantik-d.desktop)"
-msgid "Semantik diagrams"
-msgstr "Diagrames de Semantik"
+#~ msgctxt "Name(satellite.desktop)"
+#~ msgid "Satellite"
+#~ msgstr "Satèl·lit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/send.desktop
-msgctxt "Name(send.desktop)"
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#~ msgctxt "Name(satellite_dish.desktop)"
+#~ msgid "Satellite dish"
+#~ msgstr "Plat satèl·lit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/senegal.desktop
-msgctxt "Name(senegal.desktop)"
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
+#~ msgctxt "Name(saudi_arabia.desktop)"
+#~ msgid "Saudi Arabia"
+#~ msgstr "Aràbia Saudita"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/sequential_data.desktop
-msgctxt "Name(sequential_data.desktop)"
-msgid "Sequential Data"
-msgstr "Dades seqüencials"
+#~ msgctxt "Name(save.desktop)"
+#~ msgid "Save"
+#~ msgstr "Desa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/serbia.desktop
-msgctxt "Name(serbia.desktop)"
-msgid "Serbia"
-msgstr "Sèrbia"
+#~ msgctxt "GenericName(karbon.desktop)"
+#~ msgid "Scalable Graphics"
+#~ msgstr "Gràfics escalables"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Tipus de sèrie"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Scale In"
+#~ msgstr "Escalat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop
-msgctxt "Name(server_switch.desktop)"
-msgid "Server Switch"
-msgstr "Commutador de servidor"
+#~ msgctxt "Comment(skanlite.desktop)"
+#~ msgid "Scan and save images"
+#~ msgstr "Escaneja i desa imatges"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop
-msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)"
-msgid "Server with PC Router"
-msgstr "Servidor amb encaminador de PC"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Scenegraph"
+#~ msgstr "Escenògraf"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)"
-msgid "ServerRack1U"
-msgstr "ServerRack1U"
+#~ msgctxt "GenericName(kcalc.desktop)"
+#~ msgid "Scientific Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora científica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)"
-msgid "ServerRack2U"
-msgstr "ServerRack2U"
+#~ msgctxt "Comment(kalgebraconsole.desktop)"
+#~ msgid "Scientific calculator"
+#~ msgstr "Calculadora científica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)"
-msgid "ServerRack2USlow"
-msgstr "ServerRack2USlow"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Screen"
+#~ msgstr "Pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)"
-msgid "ServerRack2UVerySlow"
-msgstr "ServerRack2UVerySlow"
+#~ msgctxt "GenericName(ksnapshot.desktop)"
+#~ msgid "Screen Capture Program"
+#~ msgstr "Programa de captura de pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)"
-msgid "ServerRack3U"
-msgstr "ServerRack3U"
+#~ msgctxt "GenericName(kmag.desktop)"
+#~ msgid "Screen Magnifier"
+#~ msgstr "Lupa de la pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)"
-msgid "ServerRack3USlowDensity"
-msgstr "ServerRack3USlowDensity"
+#~ msgctxt "GenericName(krandrtray.desktop)"
+#~ msgid "Screen Resize & Rotate"
+#~ msgstr "Amida i gira la pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)"
-msgid "ServerRack4U"
-msgstr "ServerRack4U"
+#~ msgctxt "GenericName(kruler.desktop)"
+#~ msgid "Screen Ruler"
+#~ msgstr "Regle de pantalla"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)"
-msgid "ServerRack4URightCapacity"
-msgstr "ServerRack4URightCapacity"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch "
+#~ "the current user"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bloqueig de pantalla que proporciona una diàleg de contrasenya i una "
+#~ "interfície per commutar l'usuari actual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)"
-msgid "ServerRack4USlowCapacity"
-msgstr "ServerRack4USlowCapacity"
+#~ msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)"
+#~ msgid "Scribble"
+#~ msgstr "Scribble"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)"
-msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity"
-msgstr "ServerRack4UVeryRightCapacity"
+#~ msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Script to automatically remove torrents when they finish downloading or "
+#~ "seeding"
+#~ msgstr ""
+#~ "Script per a suprimir automàticament els torrent quan han acabat de "
+#~ "baixar o sembrar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)"
-msgid "ServerRack5U"
-msgstr "ServerRack5U"
+#~ msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Script to automatically resume after some time, when the suspended state "
+#~ "is enabled"
+#~ msgstr ""
+#~ "Script per a reprendre automàticament després d'un temps, quan està "
+#~ "activat l'estat de suspensió"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop
-msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)"
-msgid "ServerRack5URightDensity"
-msgstr "ServerRack5URightDensity"
+#~ msgctxt "Comment(tracker_groups.desktop)"
+#~ msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Script per a crear grups automàtics basats en els URL dels seguidors"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star7.desktop
-msgctxt "Name(star7.desktop)"
-msgid "Seven Point Star"
-msgstr "Estrella de set puntes"
+#~ msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)"
+#~ msgid "Script to notify you of events via e-mail"
+#~ msgstr "Script per a notificar d'esdeveniments via correu electrònic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/seychelles.desktop
-msgctxt "Name(seychelles.desktop)"
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
+#~ msgctxt "GenericName(kfilereplace.desktop)"
+#~ msgid "Search & Replace Tool"
+#~ msgstr "Eina cerca i substitueix"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop
-msgctxt "Name(star8sharp.desktop)"
-msgid "Sharp Eight Point Star"
-msgstr "Estrella afilada de vuit puntes"
+#~ msgctxt "Name(baloosearchfolderupdater.desktop)"
+#~ msgid "Search Folder Updater"
+#~ msgstr "Actualitzador de les carpetes de cerca"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
-msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)"
-msgid "Shell Command Plugin"
-msgstr "Connector d'ordres"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Search and Launch"
+#~ msgstr "Cerca i llançament"
-#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop
-msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)"
-msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
-msgstr "Connector d'ordres per al Konqueror"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Search and launch"
+#~ msgstr "Cerca i llançament"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop
-msgctxt "Name(shield.desktop)"
-msgid "Shield"
-msgstr "Escut"
+#~ msgctxt "Name(security_appliance.desktop)"
+#~ msgid "Security appliance"
+#~ msgstr "Aplicació de seguretat"
-#: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop
-msgctxt "GenericName(knavalbattle.desktop)"
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr "Joc d'enfonsar vaixells"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "See the power status of your battery"
+#~ msgstr "Vegeu l'estat d'energia de la bateria"
-#: /usr/share/applications/kde4/kshisen.desktop
-msgctxt "Name(kshisen.desktop)"
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
+#~ msgctxt "Name(semantik.desktop)"
+#~ msgid "Semantik"
+#~ msgstr "Semantik"
-#: /usr/share/applications/kde4/kshisen.desktop
-msgctxt "GenericName(kshisen.desktop)"
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr "Joc de mosaics Shisen-Sho a l'estil Mahjongg"
+#~ msgctxt "Name(semantik-d.desktop)"
+#~ msgid "Semantik Diagrams"
+#~ msgstr "Diagrames de Semantik"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)"
-msgid "Show all blockable html elements"
-msgstr "Mostra tots els elements html bloquejables"
+#~ msgctxt "Comment(semantik-d.desktop)"
+#~ msgid "Semantik diagrams"
+#~ msgstr "Diagrames de Semantik"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop
-msgctxt "Comment(matrix.desktop)"
-msgid "Show your photos with Matrix style"
-msgstr "Visualitza les fotos a l'estil Matrix"
+#~ msgctxt "GenericName(semantik-d.desktop)"
+#~ msgid "Semantik diagrams"
+#~ msgstr "Diagrames de Semantik"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Shows the activity manager"
-msgstr "Mostra el gestor d'activitats"
+#~ msgctxt "Name(send.desktop)"
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Envia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sierra_leone.desktop
-msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+#~ msgctxt "Name(senegal.desktop)"
+#~ msgid "Senegal"
+#~ msgstr "Senegal"
-#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop
-msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)"
-msgid "Sieve Editor"
-msgstr "Editor de «Sieve»"
+#~ msgctxt "Name(sequential_data.desktop)"
+#~ msgid "Sequential Data"
+#~ msgstr "Dades seqüencials"
-#: /usr/share/applications/kde4/sieveeditor.desktop
-msgctxt "Name(sieveeditor.desktop)"
-msgid "Sieve Editor"
-msgstr "Editor de «Sieve»"
+#~ msgctxt "Name(serbia.desktop)"
+#~ msgid "Serbia"
+#~ msgstr "Sèrbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/planwork/templates/Simple/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+#~ msgid "Serial Type"
+#~ msgstr "Tipus de sèrie"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
-msgctxt "Name(simple.desktop)"
-msgid "Simple"
-msgstr "Simple"
+#~ msgctxt "Name(server_switch.desktop)"
+#~ msgid "Server Switch"
+#~ msgstr "Commutador de servidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/BMI.desktop
-msgctxt "Comment(BMI.desktop)"
-msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
-msgstr "Calculadora senzilla per a índexs de massa corporal"
+#~ msgctxt "Name(server_with_pc_router.desktop)"
+#~ msgid "Server with PC Router"
+#~ msgstr "Servidor amb encaminador de PC"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop
-msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)"
-msgid "Simple Waves"
-msgstr "Ones simples"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_1U.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack1U"
+#~ msgstr "ServerRack1U"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/simple_waves.desktop
-msgctxt "Name(simple_waves.desktop)"
-msgid "Simple Waves"
-msgstr "Ones simples"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_2U.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack2U"
+#~ msgstr "ServerRack2U"
-#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4-root.desktop
-msgctxt "Comment(backintime-kde4-root.desktop)"
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Sistema de còpia de seguretat simple"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Slow.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack2USlow"
+#~ msgstr "ServerRack2USlow"
-#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4.desktop
-msgctxt "Comment(backintime-kde4.desktop)"
-msgid "Simple backup system"
-msgstr "Sistema simple de còpia de seguretat"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack2UVerySlow"
+#~ msgstr "ServerRack2UVerySlow"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Simple chats from your workspace"
-msgstr "Xats normals des de l'espai de treball"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_3U.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack3U"
+#~ msgstr "ServerRack3U"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Simplest Image Hosting"
-msgstr "Simplest Image Hosting"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack3USlowDensity"
+#~ msgstr "ServerRack3USlowDensity"
-#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop
-msgctxt "Comment(step.desktop)"
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr "Simuleu experiments de física"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_4U.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack4U"
+#~ msgstr "ServerRack4U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/sine.desktop
-msgctxt "Name(sine.desktop)"
-msgid "Sine Wave"
-msgstr "Ona sinusoïdal"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack4URightCapacity"
+#~ msgstr "ServerRack4URightCapacity"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/singapore.desktop
-msgctxt "Name(singapore.desktop)"
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack4USlowCapacity"
+#~ msgstr "ServerRack4USlowCapacity"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop
-msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)"
-msgid "Sitting Woman right"
-msgstr "Dona asseguda dreta"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity"
+#~ msgstr "ServerRack4UVeryRightCapacity"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop
-msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)"
-msgid "Sitting woman"
-msgstr "Dona asseguda"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_5U.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack5U"
+#~ msgstr "ServerRack5U"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star6.desktop
-msgctxt "Name(star6.desktop)"
-msgid "Six Point Star"
-msgstr "Estrella de sis puntes"
+#~ msgctxt "Name(Server_Rack_5U_Right_Density.desktop)"
+#~ msgid "ServerRack5URightDensity"
+#~ msgstr "ServerRack5URightDensity"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)"
-msgid "Sixty Nine"
-msgstr "Seixanta-nou"
+#~ msgctxt "Name(star7.desktop)"
+#~ msgid "Seven Point Star"
+#~ msgstr "Estrella de set puntes"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#~ msgctxt "Name(seychelles.desktop)"
+#~ msgid "Seychelles"
+#~ msgstr "Seychelles"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#~ msgctxt "Name(star8sharp.desktop)"
+#~ msgid "Sharp Eight Point Star"
+#~ msgstr "Estrella afilada de vuit puntes"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#~ msgctxt "Name(shield.desktop)"
+#~ msgid "Shield"
+#~ msgstr "Escut"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
+#~ msgctxt "GenericName(knavalbattle.desktop)"
+#~ msgid "Ship Sinking Game"
+#~ msgstr "Joc d'enfonsar vaixells"
-#: /usr/share/applications/kde4/skanlite.desktop
-msgctxt "Name(skanlite.desktop)"
-msgid "Skanlite"
-msgstr "Skanlite"
+#~ msgctxt "Name(kshisen.desktop)"
+#~ msgid "Shisen-Sho"
+#~ msgstr "Shisen-Sho"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksirkskineditor.desktop
-msgctxt "GenericName(ksirkskineditor.desktop)"
-msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
-msgstr "Editor d'aparences per al joc d'estratègia de dominació mundial"
+#~ msgctxt "GenericName(kshisen.desktop)"
+#~ msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
+#~ msgstr "Joc de mosaics Shisen-Sho a l'estil Mahjongg"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)"
-msgid "Skyline Monotone"
-msgstr "Horitzó monòton"
+#~ msgctxt "Comment(matrix.desktop)"
+#~ msgid "Show your photos with Matrix style"
+#~ msgstr "Visualitza les fotos a l'estil Matrix"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop
-msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)"
-msgid "Skyline Monotone"
-msgstr "Horitzó monòton"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Shows the activity manager"
+#~ msgstr "Mostra el gestor d'activitats"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Monotone Wide"
-msgstr "Horitzó monòton ample"
+#~ msgctxt "Name(sierra_leone.desktop)"
+#~ msgid "Sierra Leone"
+#~ msgstr "Sierra Leone"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop
-msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Monotone Wide"
-msgstr "Horitzó monòton ample"
+#~ msgctxt "GenericName(sieveeditor.desktop)"
+#~ msgid "Sieve Editor"
+#~ msgstr "Editor de «Sieve»"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)"
-msgid "Skyline Morning"
-msgstr "Horitzó matinal"
+#~ msgctxt "Name(sieveeditor.desktop)"
+#~ msgid "Sieve Editor"
+#~ msgstr "Editor de «Sieve»"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop
-msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)"
-msgid "Skyline Morning"
-msgstr "Horitzó matinal"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Morning Wide"
-msgstr "Horitzó matinal ample"
+#~ msgctxt "Name(simple.desktop)"
+#~ msgid "Simple"
+#~ msgstr "Simple"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop
-msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Morning Wide"
-msgstr "Horitzó matinal ample"
+#~ msgctxt "Comment(BMI.desktop)"
+#~ msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
+#~ msgstr "Calculadora senzilla per a índexs de massa corporal"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)"
-msgid "Skyline Night"
-msgstr "Horitzó nocturn"
+#~ msgctxt "Comment(simple_waves.desktop)"
+#~ msgid "Simple Waves"
+#~ msgstr "Ones simples"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop
-msgctxt "Name(skyline_night.desktop)"
-msgid "Skyline Night"
-msgstr "Horitzó nocturn"
+#~ msgctxt "Name(simple_waves.desktop)"
+#~ msgid "Simple Waves"
+#~ msgstr "Ones simples"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop
-msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Night Wide"
-msgstr "Horitzó nocturn ample"
+#~ msgctxt "Comment(backintime-kde4-root.desktop)"
+#~ msgid "Simple backup system"
+#~ msgstr "Sistema de còpia de seguretat simple"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop
-msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)"
-msgid "Skyline Night Wide"
-msgstr "Horitzó nocturn ample"
+#~ msgctxt "Comment(backintime-kde4.desktop)"
+#~ msgid "Simple backup system"
+#~ msgstr "Sistema simple de còpia de seguretat"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Slick theme for dark wallpapers"
-msgstr "Tema enginyós per a fons d'escriptori foscos"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Simple chats from your workspace"
+#~ msgstr "Xats normals des de l'espai de treball"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Slim Glow"
-msgstr "Slim Glow"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Simplest Image Hosting"
+#~ msgstr "Simplest Image Hosting"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovakia.desktop
-msgctxt "Name(slovakia.desktop)"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovàquia"
+#~ msgctxt "Comment(step.desktop)"
+#~ msgid "Simulate physics experiments"
+#~ msgstr "Simuleu experiments de física"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/slovenia.desktop
-msgctxt "Name(slovenia.desktop)"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovènia"
+#~ msgctxt "Name(sine.desktop)"
+#~ msgid "Sine Wave"
+#~ msgstr "Ona sinusoïdal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_business.desktop
-msgctxt "Name(small_business.desktop)"
-msgid "Small Business"
-msgstr "Petit negoci"
+#~ msgctxt "Name(singapore.desktop)"
+#~ msgid "Singapore"
+#~ msgstr "Singapur"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop
-msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)"
-msgid "Small Extension Node"
-msgstr "Node petit d'extensió"
+#~ msgctxt "Name(mac_woman_right.desktop)"
+#~ msgid "Sitting Woman right"
+#~ msgstr "Dona asseguda dreta"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/small_icons/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Small Icons"
-msgstr "Icones petites"
+#~ msgctxt "Name(sitting_woman.desktop)"
+#~ msgid "Sitting woman"
+#~ msgstr "Dona asseguda"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop
-msgctxt "Name(small_hub.desktop)"
-msgid "Small hub"
-msgstr "Petit concentrador"
+#~ msgctxt "Name(star6.desktop)"
+#~ msgid "Six Point Star"
+#~ msgstr "Estrella de sis puntes"
-#: /usr/share/applications/kde4/smb4k.desktop
-msgctxt "Name(smb4k.desktop)"
-msgid "Smb4K"
-msgstr "Smb4K"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)"
+#~ msgid "Sixty Nine"
+#~ msgstr "Seixanta-nou"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/smiling/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Smiling Theme"
-msgstr "Tema Smiling"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "Transició suau a l'escriptori en connectar-se"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)"
-msgid "Snake Race"
-msgstr "Cursa de serps"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesnake.desktop
-msgctxt "GenericName(kdesnake.desktop)"
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr "Joc a l'estil de l'Snake"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Mida"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop
-msgctxt "Name(snow.desktop)"
-msgid "Snow"
-msgstr "Neu"
+#~ msgctxt "Name(skanlite.desktop)"
+#~ msgid "Skanlite"
+#~ msgstr "Skanlite"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop
-msgctxt "Name(akonadi_serializer_socialfeeditem.desktop)"
-msgid "SocialFeedItem Serializer"
-msgstr "Serialitzador «SocialFeedItem»"
+#~ msgctxt "GenericName(ksirkskineditor.desktop)"
+#~ msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
+#~ msgstr "Editor d'aparences per al joc d'estratègia de dominació mundial"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/softphone.desktop
-msgctxt "Name(softphone.desktop)"
-msgid "Softphone"
-msgstr "Softphone"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Monotone"
+#~ msgstr "Horitzó monòton"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper.desktop
-msgctxt "GenericName(apper.desktop)"
-msgid "Software Management"
-msgstr "Gestor de programari"
+#~ msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Monotone"
+#~ msgstr "Horitzó monòton"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_installer.desktop
-msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)"
-msgid "Software Management"
-msgstr "Gestor de programari"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_monotone_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Monotone Wide"
+#~ msgstr "Horitzó monòton ample"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_settings.desktop
-msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)"
-msgid "Software Management"
-msgstr "Gestor de programari"
+#~ msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Monotone Wide"
+#~ msgstr "Horitzó monòton ample"
-#: /usr/share/applications/kde4/apper_updates.desktop
-msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)"
-msgid "Software Management"
-msgstr "Gestor de programari"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Morning"
+#~ msgstr "Horitzó matinal"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.packagekit.updater/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Software Updater"
-msgstr "Actualitzador de programari"
+#~ msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Morning"
+#~ msgstr "Horitzó matinal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop
-msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)"
-msgid "Software based server"
-msgstr "Servidor basat en programari"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Morning Wide"
+#~ msgstr "Horitzó matinal ample"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Sohei.desktop
-msgctxt "Name(Sohei.desktop)"
-msgid "Sohei"
-msgstr "Sohei"
+#~ msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Morning Wide"
+#~ msgstr "Horitzó matinal ample"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop
-msgctxt "Name(civil_soil.desktop)"
-msgid "Soil"
-msgstr "Sòl"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Night"
+#~ msgstr "Horitzó nocturn"
-#: /usr/share/applications/kde4/katomic.desktop
-msgctxt "GenericName(katomic.desktop)"
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr "Joc de lògica similar al Sokoban"
+#~ msgctxt "Name(skyline_night.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Night"
+#~ msgstr "Horitzó nocturn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop
-msgctxt "Name(solar_module.desktop)"
-msgid "Solar Module"
-msgstr "Mòdul solar"
+#~ msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Night Wide"
+#~ msgstr "Horitzó nocturn ample"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)"
+#~ msgid "Skyline Night Wide"
+#~ msgstr "Horitzó nocturn ample"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Slick theme for dark wallpapers"
+#~ msgstr "Tema enginyós per a fons d'escriptori foscos"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Slim Glow"
+#~ msgstr "Slim Glow"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(slovakia.desktop)"
+#~ msgid "Slovakia"
+#~ msgstr "Eslovàquia"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(slovenia.desktop)"
+#~ msgid "Slovenia"
+#~ msgstr "Eslovènia"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(small_business.desktop)"
+#~ msgid "Small Business"
+#~ msgstr "Petit negoci"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(small_extension_node.desktop)"
+#~ msgid "Small Extension Node"
+#~ msgstr "Node petit d'extensió"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Small Icons"
+#~ msgstr "Icones petites"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(small_hub.desktop)"
+#~ msgid "Small hub"
+#~ msgstr "Petit concentrador"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(smb4k.desktop)"
+#~ msgid "Smb4K"
+#~ msgstr "Smb4K"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Smiling Theme"
+#~ msgstr "Tema Smiling"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
+#~ msgstr "Transició suau a l'escriptori en connectar-se"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)"
+#~ msgid "Snake Race"
+#~ msgstr "Cursa de serps"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "GenericName(kdesnake.desktop)"
+#~ msgid "Snake-like Game"
+#~ msgstr "Joc a l'estil de l'Snake"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(snow.desktop)"
+#~ msgid "Snow"
+#~ msgstr "Neu"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "Name(softphone.desktop)"
+#~ msgid "Softphone"
+#~ msgstr "Softphone"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "GenericName(apper.desktop)"
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestor de programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Dispositiu del Solid"
+#~ msgctxt "GenericName(apper_installer.desktop)"
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestor de programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop
-msgctxt "Name(solomonislands.desktop)"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Illes Salomó"
+#~ msgctxt "GenericName(apper_settings.desktop)"
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestor de programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/somalia.desktop
-msgctxt "Name(somalia.desktop)"
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somàlia"
+#~ msgctxt "GenericName(apper_updates.desktop)"
+#~ msgid "Software Management"
+#~ msgstr "Gestor de programari"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop
-msgctxt "GenericName(kmix.desktop)"
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Mesclador de so"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Software Updater"
+#~ msgstr "Actualitzador de programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
-msgid "Soundcard Type"
-msgstr "Tipus de targeta de so"
+#~ msgctxt "Name(software-based_router_on_file_server.desktop)"
+#~ msgid "Software based server"
+#~ msgstr "Servidor basat en programari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_africa.desktop
-msgctxt "Name(south_africa.desktop)"
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud-àfrica"
+#~ msgctxt "Name(Sohei.desktop)"
+#~ msgid "Sohei"
+#~ msgstr "Sohei"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/south_korea.desktop
-msgctxt "Name(south_korea.desktop)"
-msgid "South Korea"
-msgstr "Corea del Sud"
+#~ msgctxt "Name(civil_soil.desktop)"
+#~ msgid "Soil"
+#~ msgstr "Sòl"
-#: /usr/share/applications/kde4/kspaceduel.desktop
-msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)"
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr "Joc arcade d'espai"
+#~ msgctxt "GenericName(katomic.desktop)"
+#~ msgid "Sokoban-like Logic Game"
+#~ msgstr "Joc de lògica similar al Sokoban"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/spain.desktop
-msgctxt "Name(spain.desktop)"
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanya"
+#~ msgctxt "Name(solar_module.desktop)"
+#~ msgid "Solar Module"
+#~ msgstr "Mòdul solar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid ""
-"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
-"Wall"
-msgstr ""
-"Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per totes les "
-"pantalles enganxades per crear un mur de vídeo."
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop
-msgctxt "Name(speaker.desktop)"
-msgid "Speaker"
-msgstr "Altaveu"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop
-msgctxt "Name(speaker_de.desktop)"
-msgid "Speaker (European)"
-msgstr "Altaveu (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/spectrum.desktop
-msgctxt "Name(spectrum.desktop)"
-msgid "Spectrum"
-msgstr "Espectre"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/applications/kde4/kmouth.desktop
-msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)"
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr "Frontal del sintetitzador de veu"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop
-msgctxt "Name(spider.desktop)"
-msgid "Spider"
-msgstr "Aranya"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/templates/SpreadSheet.desktop
-msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)"
-msgid "Spread Sheet Document..."
-msgstr "Document de full de càlcul..."
+#~ msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
-msgctxt "GenericName(sheets.desktop)"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Full de càlcul"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Square Theme"
-msgstr "Tema Square"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/square.desktop
-msgctxt "Name(square.desktop)"
-msgid "Square Wave"
-msgstr "Ona quadrada"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop
-msgctxt "Name(squares.desktop)"
-msgid "Squares"
-msgstr "Quadrats"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop
-msgctxt "Name(squaring.desktop)"
-msgid "Squaring"
-msgstr "Quadratura"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sri_lanka.desktop
-msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/stableq.desktop
-msgctxt "Name(stableq.desktop)"
-msgid "Stable Queue"
-msgstr "Cua estable"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop
-msgctxt "Name(stax.desktop)"
-msgid "Stacks"
-msgstr "Piles"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop
-msgctxt "Name(stadion.desktop)"
-msgid "Stadion"
-msgstr "Estadi"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop
-msgctxt "Name(stairs.desktop)"
-msgid "Stairs"
-msgstr "Escales"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
+#~ msgid "Solid Device"
+#~ msgstr "Dispositiu del Solid"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop
-msgctxt "Comment(index.desktop)"
-msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
-msgstr "Joc de cartes estàndard per al KDE sota\\nLlicència GPL"
+#~ msgctxt "Name(solomonislands.desktop)"
+#~ msgid "Solomon Islands"
+#~ msgstr "Illes Salomó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop
-msgctxt "Name(standing_man.desktop)"
-msgid "Standing Man"
-msgstr "Home dempeus"
+#~ msgctxt "Name(somalia.desktop)"
+#~ msgid "Somalia"
+#~ msgstr "Somàlia"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop
-msgctxt "Name(star.desktop)"
-msgid "Star"
-msgstr "Estrella"
+#~ msgctxt "GenericName(kmix.desktop)"
+#~ msgid "Sound Mixer"
+#~ msgstr "Mesclador de so"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop
-msgctxt "Name(star_ship.desktop)"
-msgid "Star Ship"
-msgstr "Nau estel·lar"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)"
+#~ msgid "Soundcard Type"
+#~ msgstr "Tipus de targeta de so"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop
-msgctxt "Comment(stars.desktop)"
-msgid "Starry Sky"
-msgstr "Cel estrellat"
+#~ msgctxt "Name(south_africa.desktop)"
+#~ msgid "South Africa"
+#~ msgstr "Sud-àfrica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_1.desktop
-msgctxt "Name(start_1.desktop)"
-msgid "Start 1"
-msgstr "Inici 1"
+#~ msgctxt "Name(south_korea.desktop)"
+#~ msgid "South Korea"
+#~ msgstr "Corea del Sud"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/start_2.desktop
-msgctxt "Name(start_2.desktop)"
-msgid "Start 2"
-msgstr "Inici 2"
+#~ msgctxt "GenericName(kspaceduel.desktop)"
+#~ msgid "Space Arcade Game"
+#~ msgstr "Joc arcade d'espai"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event.desktop)"
-msgid "Start-Event"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment"
+#~ msgctxt "Name(spain.desktop)"
+#~ msgid "Spain"
+#~ msgstr "Espanya"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)"
-msgid "Start-Event-Link"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment-Enllaç"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video "
+#~ "Wall"
+#~ msgstr ""
+#~ "Expandeix el reproductor de vídeo a pantalla completa per totes les "
+#~ "pantalles enganxades per crear un mur de vídeo."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)"
-msgid "Start-Event-Message"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment-Missatge"
+#~ msgctxt "Name(speaker.desktop)"
+#~ msgid "Speaker"
+#~ msgstr "Altaveu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)"
-msgid "Start-Event-Multiple"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment-Múltiple"
+#~ msgctxt "Name(speaker_de.desktop)"
+#~ msgid "Speaker (European)"
+#~ msgstr "Altaveu (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)"
-msgid "Start-Event-Rule"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment-Regla"
+#~ msgctxt "Name(spectrum.desktop)"
+#~ msgid "Spectrum"
+#~ msgstr "Espectre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop
-msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)"
-msgid "Start-Event-Timer"
-msgstr "Inicia-Esdeveniment-Temporitzador"
+#~ msgctxt "GenericName(kmouth.desktop)"
+#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
+#~ msgstr "Frontal del sintetitzador de veu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/state.desktop
-msgctxt "Name(state.desktop)"
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
+#~ msgctxt "Name(spider.desktop)"
+#~ msgid "Spider"
+#~ msgstr "Aranya"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
-msgid "State Value"
-msgstr "Valor de l'estat"
+#~ msgctxt "Name(SpreadSheet.desktop)"
+#~ msgid "Spread Sheet Document..."
+#~ msgstr "Document de full de càlcul..."
-#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop
-msgctxt "Name(step.desktop)"
-msgid "Step"
-msgstr "Step"
+#~ msgctxt "GenericName(sheets.desktop)"
+#~ msgid "Spreadsheet"
+#~ msgstr "Full de càlcul"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop
-msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Mur 2 per Tigert"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Square Theme"
+#~ msgstr "Tema Square"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/stop.desktop
-msgctxt "Name(stop.desktop)"
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
+#~ msgctxt "Name(square.desktop)"
+#~ msgid "Square Wave"
+#~ msgstr "Ona quadrada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/disc.desktop
-msgctxt "Name(disc.desktop)"
-msgid "Storage"
-msgstr "Emmagatzematge"
+#~ msgctxt "Name(squares.desktop)"
+#~ msgid "Squares"
+#~ msgstr "Quadrats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop
-msgctxt "Name(storage_router.desktop)"
-msgid "Storage Router"
-msgstr "Encaminador d'emmagatzematge"
+#~ msgctxt "Name(squaring.desktop)"
+#~ msgid "Squaring"
+#~ msgstr "Quadratura"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop
-msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)"
-msgid "Storage Solution Engine"
-msgstr "Motor de solucions d'emmagatzematge"
+#~ msgctxt "Name(sri_lanka.desktop)"
+#~ msgid "Sri Lanka"
+#~ msgstr "Sri Lanka"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop
-msgctxt "Name(storage_array.desktop)"
-msgid "Storage array"
-msgstr "Matriu d'emmagatzematge"
+#~ msgctxt "Name(stableq.desktop)"
+#~ msgid "Stable Queue"
+#~ msgstr "Cua estable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop
-msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)"
-msgid "StorageRack3U"
-msgstr "StorageRack3U"
+#~ msgctxt "Name(stax.desktop)"
+#~ msgid "Stacks"
+#~ msgstr "Piles"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop
-msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)"
-msgid "StorageRack3USAN"
-msgstr "StorageRack3USAN"
+#~ msgctxt "Name(stadion.desktop)"
+#~ msgid "Stadion"
+#~ msgstr "Estadi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/stored_data.desktop
-msgctxt "Name(stored_data.desktop)"
-msgid "Stored Data"
-msgstr "Dades emmagatzemades"
+#~ msgctxt "Name(stairs.desktop)"
+#~ msgid "Stairs"
+#~ msgstr "Escales"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop
-msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)"
-msgid "StraightRoad1"
-msgstr "CamíRecte1"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Estàndard"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop
-msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)"
-msgid "Strange Far Hills"
-msgstr "Estranyes muntanyes llunyanes"
+#~ msgctxt "Comment(index.desktop)"
+#~ msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
+#~ msgstr "Joc de cartes estàndard per al KDE sota\\nLlicència GPL"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/strange_far_hills.desktop
-msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)"
-msgid "Strange Far Hills"
-msgstr "Estranyes muntanyes llunyanes"
+#~ msgctxt "Name(standing_man.desktop)"
+#~ msgid "Standing Man"
+#~ msgstr "Home dempeus"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/geometry.desktop
-msgctxt "Name(geometry.desktop)"
-msgid "Strange Geometry"
-msgstr "Estranya geometria"
+#~ msgctxt "Name(star.desktop)"
+#~ msgid "Star"
+#~ msgstr "Estrella"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop
-msgctxt "Name(Striplight.desktop)"
-msgid "Striplight"
-msgstr "Striplight"
+#~ msgctxt "Name(star_ship.desktop)"
+#~ msgid "Star Ship"
+#~ msgstr "Nau estel·lar"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop
-msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)"
-msgid "Stroboscope light"
-msgstr "Llum estroboscòpica"
+#~ msgctxt "Comment(stars.desktop)"
+#~ msgid "Starry Sky"
+#~ msgstr "Cel estrellat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Structure.desktop
-msgctxt "Name(Structure.desktop)"
-msgid "Structure"
-msgstr "Estructura"
+#~ msgctxt "Name(start_1.desktop)"
+#~ msgid "Start 1"
+#~ msgstr "Inici 1"
-#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
-msgstr "Estructura per a «Executable and Linkable Format» (ELF)"
+#~ msgctxt "Name(start_2.desktop)"
+#~ msgid "Start 2"
+#~ msgstr "Inici 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop
-msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)"
-msgid "Student ID Card"
-msgstr "Targeta d'identificació d'estudiant"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
-msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event-Link.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event-Link"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment-Enllaç"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/simple/simple.desktop
-msgctxt "Name(simple.desktop)"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event-Message.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event-Message"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment-Missatge"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop
-msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)"
-msgid "Styling of the next generation desktop"
-msgstr "Estil de la propera generació d'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event-Multiple.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event-Multiple"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment-Múltiple"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop
-msgctxt "Name(subtle.desktop)"
-msgid "Subtle"
-msgstr "Subtle"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event-Rule.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event-Rule"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment-Regla"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/subtle.desktop
-msgctxt "Comment(subtle.desktop)"
-msgid "Subtle Tiling Window Manager"
-msgstr "Gestor de finestres en mosaic Subtle"
+#~ msgctxt "Name(Start-Event-Timer.desktop)"
+#~ msgid "Start-Event-Timer"
+#~ msgstr "Inicia-Esdeveniment-Temporitzador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sudan.desktop
-msgctxt "Name(sudan.desktop)"
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
+#~ msgctxt "Name(state.desktop)"
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estat"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
-msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)"
-msgid "Sudoku Game"
-msgstr "Joc del Sudoku"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+#~ msgid "State Value"
+#~ msgstr "Valor de l'estat"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop
-msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)"
-msgid "Sudoku Puzzles"
-msgstr "Trencaclosques del Sudoku"
+#~ msgctxt "Name(step.desktop)"
+#~ msgid "Step"
+#~ msgstr "Step"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop
-msgctxt "Name(summerfield.desktop)"
-msgid "Summer Field"
-msgstr "Camp d'estiu"
+#~ msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)"
+#~ msgid "Stonewall 2 by Tigert"
+#~ msgstr "Mur 2 per Tigert"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop
-msgctxt "Name(sun.desktop)"
-msgid "Sun"
-msgstr "Sol"
+#~ msgctxt "Name(stop.desktop)"
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Atura"
-#: /usr/share/applications/kde4/superkaramba.desktop
-msgctxt "Name(superkaramba.desktop)"
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr "SuperKaramba"
+#~ msgctxt "Name(disc.desktop)"
+#~ msgid "Storage"
+#~ msgstr "Emmagatzematge"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop
-msgctxt "Name(supercomputer.desktop)"
-msgid "Supercomputer"
-msgstr "Superordinador"
+#~ msgctxt "Name(storage_router.desktop)"
+#~ msgid "Storage Router"
+#~ msgstr "Encaminador d'emmagatzematge"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "Controladors acceptats"
+#~ msgctxt "Name(storage_solution_engine.desktop)"
+#~ msgid "Storage Solution Engine"
+#~ msgstr "Motor de solucions d'emmagatzematge"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "Controladors acceptats"
+#~ msgctxt "Name(storage_array.desktop)"
+#~ msgid "Storage array"
+#~ msgstr "Matriu d'emmagatzematge"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "Controladors acceptats"
+#~ msgctxt "Name(Storage_Rack_3U.desktop)"
+#~ msgid "StorageRack3U"
+#~ msgstr "StorageRack3U"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Supported Media"
-msgstr "Suports acceptats"
+#~ msgctxt "Name(Storage_Rack_3U_SAN.desktop)"
+#~ msgid "StorageRack3USAN"
+#~ msgstr "StorageRack3USAN"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
-msgid "Supported Protocols"
-msgstr "Protocols acceptats"
+#~ msgctxt "Name(stored_data.desktop)"
+#~ msgid "Stored Data"
+#~ msgstr "Dades emmagatzemades"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
-msgid "Supported Protocols"
-msgstr "Protocols acceptats"
+#~ msgctxt "Name(StraightRoad1.desktop)"
+#~ msgid "StraightRoad1"
+#~ msgstr "CamíRecte1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop
-msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)"
-msgid "Supporter"
-msgstr "Seguidor"
+#~ msgctxt "Comment(strange_far_hills.desktop)"
+#~ msgid "Strange Far Hills"
+#~ msgstr "Estranyes muntanyes llunyanes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suriname.desktop
-msgctxt "Name(suriname.desktop)"
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
+#~ msgctxt "Name(strange_far_hills.desktop)"
+#~ msgid "Strange Far Hills"
+#~ msgstr "Estranyes muntanyes llunyanes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/swaziland.desktop
-msgctxt "Name(swaziland.desktop)"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilàndia"
+#~ msgctxt "Name(geometry.desktop)"
+#~ msgid "Strange Geometry"
+#~ msgstr "Estranya geometria"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suècia"
+#~ msgctxt "Name(Striplight.desktop)"
+#~ msgid "Striplight"
+#~ msgstr "Striplight"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/sweden.desktop
-msgctxt "Name(sweden.desktop)"
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suècia"
+#~ msgctxt "Name(Stroboscope.desktop)"
+#~ msgid "Stroboscope light"
+#~ msgstr "Llum estroboscòpica"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop
-msgctxt "Name(sv.desktop)"
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
+#~ msgctxt "Name(Structure.desktop)"
+#~ msgid "Structure"
+#~ msgstr "Estructura"
-#: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop
-msgctxt "Name(sweeper.desktop)"
-msgid "Sweeper"
-msgstr "Escombriaire"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
+#~ msgstr "Estructura per a «Executable and Linkable Format» (ELF)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop
-msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)"
-msgid "Swiss Cross"
-msgstr "Creu suïssa"
+#~ msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)"
+#~ msgid "Student ID Card"
+#~ msgstr "Targeta d'identificació d'estudiant"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop
-msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)"
-msgid "Switch ATM Symbol"
-msgstr "Símbol de commutador ATM"
+#~ msgctxt "Name(cleanframes.desktop)"
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Estil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop
-msgctxt "Name(switch_processor.desktop)"
-msgid "Switch Processor"
-msgstr "Processador de commutació"
+#~ msgctxt "Name(simple.desktop)"
+#~ msgid "Style"
+#~ msgstr "Estil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop
-msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)"
-msgid "Switch Symbol"
-msgstr "Símbol de commutador"
+#~ msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)"
+#~ msgid "Styling of the next generation desktop"
+#~ msgstr "Estil de la propera generació d'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Switch between running applications"
-msgstr "Commuta entre aplicacions en execució"
+#~ msgctxt "Name(subtle.desktop)"
+#~ msgid "Subtle"
+#~ msgstr "Subtle"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop
-msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)"
-msgid "SwitchRack16P"
-msgstr "SwitchRack16P"
+#~ msgctxt "Comment(subtle.desktop)"
+#~ msgid "Subtle Tiling Window Manager"
+#~ msgstr "Gestor de finestres en mosaic Subtle"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop
-msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)"
-msgid "SwitchRack24P"
-msgstr "SwitchRack24P"
+#~ msgctxt "Name(sudan.desktop)"
+#~ msgid "Sudan"
+#~ msgstr "Sudan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop
-msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)"
-msgid "SwitchRack48P"
-msgstr "SwitchRack48P"
+#~ msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)"
+#~ msgid "Sudoku Game"
+#~ msgstr "Joc del Sudoku"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop
-msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)"
-msgid "SwitchRack50P"
-msgstr "SwitchRack50P"
+#~ msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)"
+#~ msgid "Sudoku Puzzles"
+#~ msgstr "Trencaclosques del Sudoku"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suïssa"
+#~ msgctxt "Name(summerfield.desktop)"
+#~ msgid "Summer Field"
+#~ msgstr "Camp d'estiu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop
-msgctxt "Name(suisse.desktop)"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suïssa"
+#~ msgctxt "Name(sun.desktop)"
+#~ msgid "Sun"
+#~ msgstr "Sol"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Sybase/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Sybase"
-msgstr "Sybase"
+#~ msgctxt "Name(superkaramba.desktop)"
+#~ msgid "SuperKaramba"
+#~ msgstr "SuperKaramba"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
-msgstr "Sincronitza el «Ignora el commutador» amb la barra de tasques"
+#~ msgctxt "Name(supercomputer.desktop)"
+#~ msgid "Supercomputer"
+#~ msgstr "Superordinador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/syrian_arab_republic.desktop
-msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)"
-msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr "República Àrab Síria"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+#~ msgid "Supported Drivers"
+#~ msgstr "Controladors acceptats"
-#: /usr/share/applications/kde4/sweeper.desktop
-msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)"
-msgid "System Cleaner"
-msgstr "Netejador del sistema"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+#~ msgid "Supported Drivers"
+#~ msgstr "Controladors acceptats"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
-msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)"
-msgid "System Log Viewer"
-msgstr "Visor dels registres del sistema"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)"
+#~ msgid "Supported Drivers"
+#~ msgstr "Controladors acceptats"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksysguard.desktop
-msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Monitor del sistema"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Supported Media"
+#~ msgstr "Suports acceptats"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop
-msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)"
-msgid "System Settings Modules"
-msgstr "Mòduls de configuració del sistema"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)"
+#~ msgid "Supported Protocols"
+#~ msgstr "Protocols acceptats"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop
-msgctxt "Name(system_controller.desktop)"
-msgid "System controller"
-msgstr "Controlador del sistema"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)"
+#~ msgid "Supported Protocols"
+#~ msgstr "Protocols acceptats"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksystemlog.desktop
-msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)"
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr "Eina de visualització dels registres del sistema"
+#~ msgctxt "Name(supporter_subsystem.desktop)"
+#~ msgid "Supporter"
+#~ msgstr "Seguidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/T-Junction.desktop
-msgctxt "Name(T-Junction.desktop)"
-msgid "T-Junction"
-msgstr "Junta-T"
+#~ msgctxt "Name(suriname.desktop)"
+#~ msgid "Suriname"
+#~ msgstr "Surinam"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop
-msgctxt "Name(tdm_router.desktop)"
-msgid "TDM router"
-msgstr "Encaminador TDM"
+#~ msgctxt "Name(swaziland.desktop)"
+#~ msgid "Swaziland"
+#~ msgstr "Swazilàndia"
-#: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop
-msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)"
-msgid "TNEF"
-msgstr "TNEF"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Sweden"
+#~ msgstr "Suècia"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop
-msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)"
-msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)"
-msgstr "Visor de fitxers TNEF (format utilitzat per Outlook)"
+#~ msgctxt "Name(sweden.desktop)"
+#~ msgid "Sweden"
+#~ msgstr "Suècia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triac.desktop
-msgctxt "Name(triac.desktop)"
-msgid "TRIAC"
-msgstr "TRIAC"
+#~ msgctxt "Name(sv.desktop)"
+#~ msgid "Swedish"
+#~ msgstr "Suec"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tv.desktop
-msgctxt "Name(tv.desktop)"
-msgid "TV"
-msgstr "TV"
+#~ msgctxt "Name(sweeper.desktop)"
+#~ msgid "Sweeper"
+#~ msgstr "Escombriaire"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop
-msgctxt "Name(twm.desktop)"
-msgid "TWM"
-msgstr "TWM"
+#~ msgctxt "Name(cross-swiss.desktop)"
+#~ msgid "Swiss Cross"
+#~ msgstr "Creu suïssa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tablet.desktop
-msgctxt "Name(tablet.desktop)"
-msgid "Tablet"
-msgstr "Tauleta"
+#~ msgctxt "Name(switch-atm-symbol.desktop)"
+#~ msgid "Switch ATM Symbol"
+#~ msgstr "Símbol de commutador ATM"
-#: /usr/share/applications/kde4/klines.desktop
-msgctxt "GenericName(klines.desktop)"
-msgid "Tactical Game"
-msgstr "Joc de tàctica"
+#~ msgctxt "Name(switch_processor.desktop)"
+#~ msgid "Switch Processor"
+#~ msgstr "Processador de commutació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop
-msgctxt "Name(tacsat.desktop)"
-msgid "Tactical Satellite Communications Terminal"
-msgstr "Terminal de comunicacions tàctiques per satèl·lit"
+#~ msgctxt "Name(switch-symbol.desktop)"
+#~ msgid "Switch Symbol"
+#~ msgstr "Símbol de commutador"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Switch between running applications"
+#~ msgstr "Commuta entre aplicacions en execució"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tajikistan.desktop
-msgctxt "Name(tajikistan.desktop)"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
+#~ msgctxt "Name(Switch_Rack_16P.desktop)"
+#~ msgid "SwitchRack16P"
+#~ msgstr "SwitchRack16P"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tanzania.desktop
-msgctxt "Name(tanzania.desktop)"
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzània"
+#~ msgctxt "Name(Switch_Rack_24P.desktop)"
+#~ msgid "SwitchRack24P"
+#~ msgstr "SwitchRack24P"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop
-msgctxt "Name(tape_array.desktop)"
-msgid "Tape array"
-msgstr "Cinta matriu"
+#~ msgctxt "Name(Switch_Rack_48P.desktop)"
+#~ msgid "SwitchRack48P"
+#~ msgstr "SwitchRack48P"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Task.desktop
-msgctxt "Name(Task.desktop)"
-msgid "Task"
-msgstr "Tasca"
+#~ msgctxt "Name(Switch_Rack_50P.desktop)"
+#~ msgid "SwitchRack50P"
+#~ msgstr "SwitchRack50P"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Task Manager"
-msgstr "Gestor de tasques"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Switzerland"
+#~ msgstr "Suïssa"
-#: /usr/share/applications/kde4/kteatime.desktop
-msgctxt "GenericName(kteatime.desktop)"
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "El cuiner de te"
+#~ msgctxt "Name(suisse.desktop)"
+#~ msgid "Switzerland"
+#~ msgstr "Suïssa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop
-msgctxt "Name(telecommuter.desktop)"
-msgid "Telecommuter"
-msgstr "Telecommutador"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Sybase"
+#~ msgstr "Sybase"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop
-msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)"
-msgid "Telecommuter house"
-msgstr "Casa de telecommutador"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Synchronize Skip Switcher with Taskbar"
+#~ msgstr "Sincronitza el «Ignora el commutador» amb la barra de tasques"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop
-msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)"
-msgid "Telecommuter house subdued"
-msgstr "Casa de telecommutador inactiva"
+#~ msgctxt "Name(syrian_arab_republic.desktop)"
+#~ msgid "Syrian Arab Republic"
+#~ msgstr "República Àrab Síria"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop
-msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)"
-msgid "Telecommuter house/router"
-msgstr "Casa de telecommutador/encaminador"
+#~ msgctxt "GenericName(sweeper.desktop)"
+#~ msgid "System Cleaner"
+#~ msgstr "Netejador del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop
-msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)"
-msgid "TelephoneExchange"
-msgstr "TelephoneExchange"
+#~ msgctxt "GenericName(ksystemlog.desktop)"
+#~ msgid "System Log Viewer"
+#~ msgstr "Visor dels registres del sistema"
-#: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop
-msgctxt "Name(tellico.desktop)"
-msgid "Tellico"
-msgstr "Tellico"
+#~ msgctxt "GenericName(ksysguard.desktop)"
+#~ msgid "System Monitor"
+#~ msgstr "Monitor del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop
-msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)"
-msgid "Temperature and Humidity Sensor"
-msgstr "Sensor de temperatura i humitat"
+#~ msgctxt "Name(kcontrolmodules.desktop)"
+#~ msgid "System Settings Modules"
+#~ msgstr "Mòduls de configuració del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Templates"
-msgstr "Plantilles"
+#~ msgctxt "Name(system_controller.desktop)"
+#~ msgid "System controller"
+#~ msgstr "Controlador del sistema"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop
-msgctxt "Name(temple.desktop)"
-msgid "Temple"
-msgstr "Temple"
+#~ msgctxt "Comment(ksystemlog.desktop)"
+#~ msgid "System log viewer tool"
+#~ msgstr "Eina de visualització dels registres del sistema"
-#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop
-msgctxt "GenericName(konsole.desktop)"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#~ msgctxt "Name(T-Junction.desktop)"
+#~ msgid "T-Junction"
+#~ msgstr "Junta-T"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop
-msgctxt "Name(terminal.desktop)"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#~ msgctxt "Name(tdm_router.desktop)"
+#~ msgid "TDM router"
+#~ msgstr "Encaminador TDM"
-#: /usr/share/applications/kde4/konsolesu.desktop
-msgctxt "Name(konsolesu.desktop)"
-msgid "Terminal - Super User Mode"
-msgstr "Terminal - mode de superusuari"
+#~ msgctxt "Name(application_ms-tnef.desktop)"
+#~ msgid "TNEF"
+#~ msgstr "TNEF"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
-msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)"
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Emulador de terminal"
+#~ msgctxt "GenericName(ktnef.desktop)"
+#~ msgid "TNEF File Viewer (proprietary format used by outlook)"
+#~ msgstr "Visor de fitxers TNEF (format utilitzat per Outlook)"
-#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
-msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)"
-msgid "Terminal Program"
-msgstr "Programa de terminal"
+#~ msgctxt "Name(triac.desktop)"
+#~ msgid "TRIAC"
+#~ msgstr "TRIAC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop
-msgctxt "Name(terminal_server.desktop)"
-msgid "Terminal Server"
-msgstr "Servidor de terminal"
+#~ msgctxt "Name(tv.desktop)"
+#~ msgid "TV"
+#~ msgstr "TV"
-#: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop
-msgctxt "GenericName(kjumpingcube.desktop)"
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr "Joc de conquesta del territori"
+#~ msgctxt "Name(twm.desktop)"
+#~ msgid "TWM"
+#~ msgstr "TWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Tetromino.desktop
-msgctxt "Name(Tetromino.desktop)"
-msgid "Tetromino 4x4"
-msgstr "Tetromino 4x4"
+#~ msgctxt "Name(tablet.desktop)"
+#~ msgid "Tablet"
+#~ msgstr "Tauleta"
-#: /usr/share/kde4/templates/TextDocument.desktop
-msgctxt "Name(TextDocument.desktop)"
-msgid "Text Document..."
-msgstr "Document de text..."
+#~ msgctxt "GenericName(klines.desktop)"
+#~ msgid "Tactical Game"
+#~ msgstr "Joc de tàctica"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop
-msgctxt "GenericName(kwrite.desktop)"
-msgid "Text Editor"
-msgstr "Editor de text"
+#~ msgctxt "Name(tacsat.desktop)"
+#~ msgid "Tactical Satellite Communications Terminal"
+#~ msgstr "Terminal de comunicacions tàctiques per satèl·lit"
-#: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop
-msgctxt "Name(TextFile.desktop)"
-msgid "Text File..."
-msgstr "Fitxer de text..."
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Taiwan"
+#~ msgstr "Taiwan"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/text/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Text Icons"
-msgstr "Icones de text"
+#~ msgctxt "Name(tajikistan.desktop)"
+#~ msgid "Tajikistan"
+#~ msgstr "Tadjikistan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop
-msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)"
-msgid "Text-Annotation"
-msgstr "Anotació de text"
+#~ msgctxt "Name(tanzania.desktop)"
+#~ msgid "Tanzania"
+#~ msgstr "Tanzània"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop
-msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)"
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Text a veu"
+#~ msgctxt "Name(tape_array.desktop)"
+#~ msgid "Tape array"
+#~ msgstr "Cinta matriu"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitfloatrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture1k16bitfloatrgb.desktop)"
-msgid "Texture 1k 16bit float rgb"
-msgstr "Textura 1k 16bit flotant RGB"
+#~ msgctxt "Name(Task.desktop)"
+#~ msgid "Task"
+#~ msgstr "Tasca"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture1k16bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 1k 16bit scalar"
-msgstr "Textura 1k 16bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Task Manager"
+#~ msgstr "Gestor de tasques"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 1k 32bit scalar"
-msgstr "Textura 1k 32bit escalar"
+#~ msgctxt "GenericName(kteatime.desktop)"
+#~ msgid "Tea Cooker"
+#~ msgstr "El cuiner de te"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k8bitsrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)"
-msgid "Texture 1k 8bit srgb"
-msgstr "Textura 1k 8bit SRGB"
+#~ msgctxt "Name(telecommuter.desktop)"
+#~ msgid "Telecommuter"
+#~ msgstr "Telecommutador"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitfloatrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture2k16bitfloatrgb.desktop)"
-msgid "Texture 2k 16bit float rgb"
-msgstr "Textura 2k 16bit flotant RGB"
+#~ msgctxt "Name(telecommuter_house.desktop)"
+#~ msgid "Telecommuter house"
+#~ msgstr "Casa de telecommutador"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture2k16bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 2k 16bit scalar"
-msgstr "Textura 2k 16bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(telecommuter_house_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Telecommuter house subdued"
+#~ msgstr "Casa de telecommutador inactiva"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 2k 32bit scalar"
-msgstr "Textura 2k 32bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(telecommuter_house_router.desktop)"
+#~ msgid "Telecommuter house/router"
+#~ msgstr "Casa de telecommutador/encaminador"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k8bitsrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)"
-msgid "Texture 2k 8bit srgb"
-msgstr "Textura 2k 8bit SRGB"
+#~ msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)"
+#~ msgid "TelephoneExchange"
+#~ msgstr "TelephoneExchange"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitfloatrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture4k16bitfloatrgb.desktop)"
-msgid "Texture 4k 16bit float rgb"
-msgstr "Textura 4k 16bit flotant RGB"
+#~ msgctxt "Name(tellico.desktop)"
+#~ msgid "Tellico"
+#~ msgstr "Tellico"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture4k16bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 4k 16bit scalar"
-msgstr "Textura 4k 16bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(temp_humi_sensor.desktop)"
+#~ msgid "Temperature and Humidity Sensor"
+#~ msgstr "Sensor de temperatura i humitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 4k 32bit scalar"
-msgstr "Textura 4k 32bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Templates"
+#~ msgstr "Plantilles"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k8bitsrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)"
-msgid "Texture 4k 8bit srgb"
-msgstr "Textura 4k 8bit SRGB"
+#~ msgctxt "Name(temple.desktop)"
+#~ msgid "Temple"
+#~ msgstr "Temple"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitfloatrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture8k16bitfloatrgb.desktop)"
-msgid "Texture 8k 16bit float rgb"
-msgstr "Textura 8k 16bit flotant RGB"
+#~ msgctxt "GenericName(konsole.desktop)"
+#~ msgid "Terminal"
+#~ msgstr "Terminal"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture8k16bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 8k 16bit scalar"
-msgstr "Textura 8k 16bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(terminal.desktop)"
+#~ msgid "Terminal"
+#~ msgstr "Terminal"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop
-msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)"
-msgid "Texture 8k 32bit scalar"
-msgstr "Textura 8k 32bit escalar"
+#~ msgctxt "Name(konsolesu.desktop)"
+#~ msgid "Terminal - Super User Mode"
+#~ msgstr "Terminal - mode de superusuari"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k8bitsrgb.desktop
-msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)"
-msgid "Texture 8k 8bit srgb"
-msgstr "Textura 8k 8bit SRGB"
+#~ msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)"
+#~ msgid "Terminal Program"
+#~ msgstr "Programa de terminal"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Texture Templates"
-msgstr "Plantilles de textura"
+#~ msgctxt "Name(terminal_server.desktop)"
+#~ msgid "Terminal Server"
+#~ msgstr "Servidor de terminal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/thailand.desktop
-msgctxt "Name(thailand.desktop)"
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailàndia"
+#~ msgctxt "GenericName(kjumpingcube.desktop)"
+#~ msgid "Territory Capture Game"
+#~ msgstr "Joc de conquesta del territori"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop
-msgctxt "Comment(amiwm.desktop)"
-msgid "The Amiga look-alike window manager"
-msgstr "Un gestor de finestres que dóna l'aspecte d'un Amiga"
+#~ msgctxt "Name(Tetromino.desktop)"
+#~ msgid "Tetromino 4x4"
+#~ msgstr "Tetromino 4x4"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/the_beach.desktop
-msgctxt "Name(the_beach.desktop)"
-msgid "The Beach"
-msgstr "La platja"
+#~ msgctxt "Name(TextDocument.desktop)"
+#~ msgid "Text Document..."
+#~ msgstr "Document de text..."
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop
-msgctxt "Comment(cwwm.desktop)"
-msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
-msgstr ""
-"El gestor de finestres ChezWam, un gestor de finestres minimalista basat en "
-"EvilWM"
+#~ msgctxt "GenericName(kwrite.desktop)"
+#~ msgid "Text Editor"
+#~ msgstr "Editor de text"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop
-msgctxt "Comment(cde.desktop)"
-msgid ""
-"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
-"environment"
-msgstr ""
-"The Common Desktop Environment, l'entorn d'escriptori estàndard de la "
-"indústria propietària"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Text Icons"
+#~ msgstr "Icones de text"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop
-msgctxt "Name(the_door.desktop)"
-msgid "The Door"
-msgstr "La porta"
+#~ msgctxt "Name(Text-Annotation.desktop)"
+#~ msgid "Text-Annotation"
+#~ msgstr "Anotació de text"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop
-msgctxt "Comment(flwm.desktop)"
-msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
-msgstr "El gestor de finestres Fast Light, primerament basat en WM2"
+#~ msgctxt "Name(Texture1k16bitfloatrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 1k 16bit float rgb"
+#~ msgstr "Textura 1k 16bit flotant RGB"
-#: /usr/share/xsessions/kde.desktop
-msgctxt "Comment(kde.desktop)"
-msgid ""
-"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
-"environment"
-msgstr ""
-"L'entorn d'escriptori K. Un poderós entorn d'escriptori gràfic de Codi Font "
-"Obert"
+#~ msgctxt "Name(Texture1k16bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 1k 16bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 1k 16bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop
-msgctxt "Comment(larswm.desktop)"
-msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
-msgstr "El gestor de finestres Lars, basat en 9WM, permet finestres en mosaic"
+#~ msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 1k 32bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 1k 32bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop
-msgctxt "Comment(lwm.desktop)"
-msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr ""
-"El gestor de finestres Lightweight. Un gestor de finestres no configurable, "
-"i pelat"
+#~ msgctxt "Name(Texture1k8bitsrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 1k 8bit srgb"
+#~ msgstr "Textura 1k 8bit SRGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop
-msgctxt "Name(moon.desktop)"
-msgid "The Moon"
-msgstr "La Lluna"
+#~ msgctxt "Name(Texture2k16bitfloatrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 2k 16bit float rgb"
+#~ msgstr "Textura 2k 16bit flotant RGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop
-msgctxt "Comment(mwm.desktop)"
-msgid "The Motif Window Manager"
-msgstr "El gestor de finestres Motif"
+#~ msgctxt "Name(Texture2k16bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 2k 16bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 2k 16bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop
-msgctxt "Comment(olvwm.desktop)"
-msgid ""
-"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
-"desktops"
-msgstr ""
-"L'OpenLook Virtual Window Manager. OLWM millorat per a la gestió "
-"d'escriptoris virtuals"
+#~ msgctxt "Name(Texture2k32bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 2k 32bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 2k 32bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop
-msgctxt "Comment(twm.desktop)"
-msgid "The Tab Window Manager"
-msgstr "El gestor de finestres Tab"
+#~ msgctxt "Name(Texture2k8bitsrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 2k 8bit srgb"
+#~ msgstr "Textura 2k 8bit SRGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop
-msgctxt "Name(egypt.desktop)"
-msgid "The Treasure of Egypt"
-msgstr "El Tresor d'Egipte"
+#~ msgctxt "Name(Texture4k16bitfloatrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 4k 16bit float rgb"
+#~ msgstr "Textura 4k 16bit flotant RGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop
-msgctxt "Comment(ude.desktop)"
-msgid "The UNIX Desktop Environment"
-msgstr "L'entorn d'escriptori de Unix"
+#~ msgctxt "Name(Texture4k16bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 4k 16bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 4k 16bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop
-msgctxt "Comment(vtwm.desktop)"
-msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"El Virtual Tab Window Manager. TWM millorat per a pantalles virtuals, etc."
+#~ msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 4k 32bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 4k 32bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop
-msgctxt "Comment(contactswizard.desktop)"
-msgid "The address book with personal contacts"
-msgstr "La llibreta d'adreces amb contactes personals"
+#~ msgctxt "Name(Texture4k8bitsrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 4k 8bit srgb"
+#~ msgstr "Textura 4k 8bit SRGB"
-#: /usr/share/applications/kde4/kajongg.desktop
-msgctxt "Comment(kajongg.desktop)"
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr "L'antic joc de taula xinés per a quatre jugadors"
+#~ msgctxt "Name(Texture8k16bitfloatrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 8k 16bit float rgb"
+#~ msgstr "Textura 8k 16bit flotant RGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "The classic theme known from KDE 3"
-msgstr "El tema clàssic conegut des del KDE 3"
+#~ msgctxt "Name(Texture8k16bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 8k 16bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 8k 16bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma.desktop
-msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)"
-msgid "The desktop made by KDE"
-msgstr "L'escriptori creat pel KDE"
+#~ msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)"
+#~ msgid "Texture 8k 32bit scalar"
+#~ msgstr "Textura 8k 32bit escalar"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/kde-plasma-safe.desktop
-msgctxt "Comment(kde-plasma-safe.desktop)"
-msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
-msgstr "L'escriptori creat pel KDE (sessió a prova de fallades)"
+#~ msgctxt "Name(Texture8k8bitsrgb.desktop)"
+#~ msgid "Texture 8k 8bit srgb"
+#~ msgstr "Textura 8k 8bit SRGB"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clover.desktop
-msgctxt "Name(clover.desktop)"
-msgid "The four-leaf clover"
-msgstr "El trèvol de quatre fulles"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Texture Templates"
+#~ msgstr "Plantilles de textura"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)"
-msgid ""
-"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
-msgstr ""
-"La missatgeria instantània permet converses en dos sentits entre individus i "
-"grups."
+#~ msgctxt "Name(thailand.desktop)"
+#~ msgid "Thailand"
+#~ msgstr "Tailàndia"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)"
-msgid ""
-"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
-"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
-"service."
-msgstr ""
-"El servei de l'editor de text proveeix d'aplicacions amb un visor i un "
-"editor de text. Les aplicacions KDE que proveeixen de facilitats d'edició "
-"haurien d'emprar aquest servei."
+#~ msgctxt "Comment(amiwm.desktop)"
+#~ msgid "The Amiga look-alike window manager"
+#~ msgstr "Un gestor de finestres que dóna l'aspecte d'un Amiga"
-#: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop
-msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)"
-msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
-msgstr "El sistema de text a veu sembla que funciona correctament."
+#~ msgctxt "Name(the_beach.desktop)"
+#~ msgid "The Beach"
+#~ msgstr "La platja"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop
-msgctxt "Comment(olwm.desktop)"
-msgid "The traditional Open Look Window Manager"
-msgstr "El gestor de finestres Open Look tradicional"
+#~ msgctxt "Comment(cwwm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
+#~ msgstr ""
+#~ "El gestor de finestres ChezWam, un gestor de finestres minimalista basat "
+#~ "en EvilWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop
-msgctxt "Name(theatre.desktop)"
-msgid "Theatre"
-msgstr "Teatre"
+#~ msgctxt "Comment(cde.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
+#~ "environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "The Common Desktop Environment, l'entorn d'escriptori estàndard de la "
+#~ "indústria propietària"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Theme done in the Oxygen style"
-msgstr "Tema fet en estil Oxygen"
+#~ msgctxt "Name(the_door.desktop)"
+#~ msgid "The Door"
+#~ msgstr "La porta"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)"
-msgstr ""
-"Tema que coincideix amb els colors del sistema actual (optimitzat amb "
-"l'estil Oxygen)"
+#~ msgctxt "Comment(flwm.desktop)"
+#~ msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
+#~ msgstr "El gestor de finestres Fast Light, primerament basat en WM2"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop
-msgctxt "Comment(example.desktop)"
-msgid ""
-"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
-"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
-"grade)"
-msgstr ""
-"Aquest script d'exemple ofereix dues accions: 1) Moure el vocabulari "
-"seleccionat cap a una lliçó diferent; 2) canviar el grau dels mots "
-"seleccionats a «conegut» (el grau més alt)"
+#~ msgctxt "Comment(kde.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
+#~ "environment"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'entorn d'escriptori K. Un poderós entorn d'escriptori gràfic de Codi "
+#~ "Font Obert"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop
-msgctxt "Comment(home.desktop)"
-msgid "This folder contains your personal files"
-msgstr "Aquest directori conté els vostres fitxers personals"
+#~ msgctxt "Comment(larswm.desktop)"
+#~ msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "El gestor de finestres Lars, basat en 9WM, permet finestres en mosaic"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop
-msgctxt "Comment(history.desktop)"
-msgid ""
-"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
-"in many ways."
-msgstr ""
-"Aquest és l'historial amb els URL que heu visitat recentment. Podeu ordenar-"
-"los de moltes maneres."
+#~ msgctxt "Comment(lwm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
+#~ msgstr ""
+#~ "El gestor de finestres Lightweight. Un gestor de finestres no "
+#~ "configurable, i pelat"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop
-msgctxt "Comment(places.desktop)"
-msgid "This is the list of places."
-msgstr "Aquesta és la llista de llocs."
+#~ msgctxt "Name(moon.desktop)"
+#~ msgid "The Moon"
+#~ msgstr "La Lluna"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop
-msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)"
-msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
-msgstr ""
-"Aquesta és la llista de les vostres adreces d'interès, per un accés més ràpid"
+#~ msgctxt "Comment(mwm.desktop)"
+#~ msgid "The Motif Window Manager"
+#~ msgstr "El gestor de finestres Motif"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop
-msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)"
-msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
-msgstr ""
-"Aquesta és la llista de les vostres adreces d'interès, per un accés més ràpid"
+#~ msgctxt "Comment(olvwm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of "
+#~ "virtual desktops"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'OpenLook Virtual Window Manager. OLWM millorat per a la gestió "
+#~ "d'escriptoris virtuals"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop
-msgctxt "Comment(root.desktop)"
-msgid "This is the root of the filesystem"
-msgstr "Aquesta és l'arrel del sistema de fitxers"
+#~ msgctxt "Comment(twm.desktop)"
+#~ msgid "The Tab Window Manager"
+#~ msgstr "El gestor de finestres Tab"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop
-msgctxt "Comment(google_images.desktop)"
-msgid ""
-"This script automatically fetches images from images.google.com for the "
-"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded "
-"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the "
-"document file. Requires PyQt4."
-msgstr ""
-"Aquest script recull automàticament imatges des d'«images.google.com» per al "
-"mot seleccionat. L'idioma de cerca depèn del mot seleccionat. Les imatges "
-"descarregades es desen a la carpeta <em>nom del fitxer del document_files prop del fitxer del document. Requereix PyQt4."
+#~ msgctxt "Name(egypt.desktop)"
+#~ msgid "The Treasure of Egypt"
+#~ msgstr "El Tresor d'Egipte"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop
-msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)"
-msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
-msgstr ""
-"Aquest script recupera fitxers de so des de http://commons.wikimedia.org."
+#~ msgctxt "Comment(ude.desktop)"
+#~ msgid "The UNIX Desktop Environment"
+#~ msgstr "L'entorn d'escriptori de Unix"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
-"applications which need access to an email client application should honor "
-"this setting."
-msgstr ""
-"Aquest servei us permet configurar el vostre client de correu per omissió. "
-"Totes les aplicacions KDE que precisin d'accés a una aplicació de client de "
-"correu hauria de reconèixer aquesta opció."
+#~ msgctxt "Comment(vtwm.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Virtual Tab Window Manager. TWM millorat per a pantalles virtuals, etc."
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop
-msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
-"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
-"setting."
-msgstr ""
-"Aquest servei us permet configurar el vostre emulador de terminal per "
-"omissió. Totes les aplicacions KDE que precisin d'accés a una aplicació de "
-"client de correu hauria de reconèixer aquesta opció."
+#~ msgctxt "Comment(contactswizard.desktop)"
+#~ msgid "The address book with personal contacts"
+#~ msgstr "La llibreta d'adreces amb contactes personals"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/threeofthree.desktop
-msgctxt "Name(threeofthree.desktop)"
-msgid "Three of Three"
-msgstr "Tres de tres"
+#~ msgctxt "Comment(kajongg.desktop)"
+#~ msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
+#~ msgstr "L'antic joc de taula xinés per a quatre jugadors"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdiamond.desktop
-msgctxt "GenericName(kdiamond.desktop)"
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr "Joc de tres en fila"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "The classic theme known from KDE 3"
+#~ msgstr "El tema clàssic conegut des del KDE 3"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
-msgid "Thumbnail Background"
-msgstr "Fons de miniatures"
+#~ msgctxt "Comment(kde-plasma.desktop)"
+#~ msgid "The desktop made by KDE"
+#~ msgstr "L'escriptori creat pel KDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/thumbnails/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "Miniatures"
+#~ msgctxt "Comment(kde-plasma-safe.desktop)"
+#~ msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
+#~ msgstr "L'escriptori creat pel KDE (sessió a prova de fallades)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_5x4.desktop
-msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)"
-msgid "Thumbnails 5x4 photos"
-msgstr "Fotos 5x4 miniatures"
+#~ msgctxt "Name(clover.desktop)"
+#~ msgid "The four-leaf clover"
+#~ msgstr "El trèvol de quatre fulles"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/Thumbnails_6x5.desktop
-msgctxt "Name(Thumbnails_6x5.desktop)"
-msgid "Thumbnails 6x5 photos"
-msgstr "Fotos 6x5 miniatures"
+#~ msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)"
+#~ msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
+#~ msgstr "El sistema de text a veu sembla que funciona correctament."
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Thumbnails per row"
-msgstr "Miniatures per fila"
+#~ msgctxt "Comment(olwm.desktop)"
+#~ msgid "The traditional Open Look Window Manager"
+#~ msgstr "El gestor de finestres Open Look tradicional"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Tibanna"
-msgstr "Tibanna"
+#~ msgctxt "Name(theatre.desktop)"
+#~ msgid "Theatre"
+#~ msgstr "Teatre"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "Tigullio International"
-msgstr "Tigullio International"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tema que coincideix amb els colors del sistema actual (optimitzat amb "
+#~ "l'estil Oxygen)"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop
-msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)"
-msgid "Time Tunnel"
-msgstr "El túnel del temps"
+#~ msgctxt "Comment(example.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a "
+#~ "different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest "
+#~ "grade)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest script d'exemple ofereix dues accions: 1) Moure el vocabulari "
+#~ "seleccionat cap a una lliçó diferent; 2) canviar el grau dels mots "
+#~ "seleccionats a «conegut» (el grau més alt)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/timer.desktop
-msgctxt "Name(timer.desktop)"
-msgid "Timer"
-msgstr "Temporitzador"
+#~ msgctxt "Comment(google_images.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "This script automatically fetches images from images.google.com for the "
+#~ "selected word. The search language depends on the selected word. "
+#~ "Downloaded images are stored in a <em>document file name</em>_files "
+#~ "folder next to the document file. Requires PyQt4."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest script recull automàticament imatges des d'«images.google.com» per "
+#~ "al mot seleccionat. L'idioma de cerca depèn del mot seleccionat. Les "
+#~ "imatges descarregades es desen a la carpeta <em>nom del fitxer del "
+#~ "document</em>_files prop del fitxer del document. Requereix PyQt4."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop
-msgctxt "Name(timor_leste.desktop)"
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor Oriental"
+#~ msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)"
+#~ msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest script recupera fitxers de so des de http://commons.wikimedia.org."
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop
-msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)"
-msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
-msgstr "Servidor de treball en grup Tine 2.0"
+#~ msgctxt "Name(threeofthree.desktop)"
+#~ msgid "Three of Three"
+#~ msgstr "Tres de tres"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/tine20/tine20wizard.desktop
-msgctxt "Name(tine20wizard.desktop)"
-msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
-msgstr "Servidor de treball en grup Tine 2.0"
+#~ msgctxt "GenericName(kdiamond.desktop)"
+#~ msgid "Three-in-a-row game"
+#~ msgstr "Joc de tres en fila"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop
-msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)"
-msgid "Tiny Samurai"
-msgstr "Petit samurai"
+#~ msgctxt "Name(dateframes.desktop)"
+#~ msgid "Thumbnail Background"
+#~ msgstr "Fons de miniatures"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/togo.desktop
-msgctxt "Name(togo.desktop)"
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Thumbnails"
+#~ msgstr "Miniatures"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop
-msgctxt "Name(tokenring.desktop)"
-msgid "TokenRing"
-msgstr "TokenRing"
+#~ msgctxt "Name(Thumbnails_5x4.desktop)"
+#~ msgid "Thumbnails 5x4 photos"
+#~ msgstr "Fotos 5x4 miniatures"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop
-msgctxt "Name(tomb.desktop)"
-msgid "Tomb"
-msgstr "Tomba"
+#~ msgctxt "Name(Thumbnails_6x5.desktop)"
+#~ msgid "Thumbnails 6x5 photos"
+#~ msgstr "Fotos 6x5 miniatures"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tonga.desktop
-msgctxt "Name(tonga.desktop)"
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Thumbnails per row"
+#~ msgstr "Miniatures per fila"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop
-msgctxt "Name(totem.desktop)"
-msgid "Totem"
-msgstr "Totem"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Tibanna"
+#~ msgstr "Tibanna"
-#: /usr/share/applications/kde4/ktouch.desktop
-msgctxt "GenericName(ktouch.desktop)"
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr "Tutor de mecanografia"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "Tigullio International"
+#~ msgstr "Tigullio International"
-#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
-msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)"
-msgid "Touchpad management"
-msgstr "Gestió del ratolí tàctil"
+#~ msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)"
+#~ msgid "Time Tunnel"
+#~ msgstr "El túnel del temps"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop
-msgctxt "Name(tower.desktop)"
-msgid "Tower"
-msgstr "Torre"
+#~ msgctxt "Name(timer.desktop)"
+#~ msgid "Timer"
+#~ msgstr "Temporitzador"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop
-msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)"
-msgid "Tracker Grouping"
-msgstr "Agrupació de seguidors"
+#~ msgctxt "Name(timor_leste.desktop)"
+#~ msgid "Timor-Leste"
+#~ msgstr "Timor Oriental"
-#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop
-msgctxt "Comment(kded_platformstatus.desktop)"
-msgid "Tracks the current shell package and the platform definition strings."
-msgstr ""
-"Segueix el paquet d'intèrpret d'ordres actual i les cadenes de definició de "
-"la plataforma."
+#~ msgctxt "Comment(tine20wizard.desktop)"
+#~ msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
+#~ msgstr "Servidor de treball en grup Tine 2.0"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop
-msgctxt "Name(traditional.desktop)"
-msgid "Traditional"
-msgstr "Tradicional"
+#~ msgctxt "Name(tine20wizard.desktop)"
+#~ msgid "Tine 2.0 Groupware Server"
+#~ msgstr "Servidor de treball en grup Tine 2.0"
-#: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop
-msgctxt "Name(train_valley.desktop)"
-msgid "Train Valley"
-msgstr "Vall dels trens"
+#~ msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)"
+#~ msgid "Tiny Samurai"
+#~ msgstr "Petit samurai"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train1.desktop
-msgctxt "Name(Train1.desktop)"
-msgid "Train1"
-msgstr "Tren1"
+#~ msgctxt "Name(togo.desktop)"
+#~ msgid "Togo"
+#~ msgstr "Togo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Train2.desktop
-msgctxt "Name(Train2.desktop)"
-msgid "Train2"
-msgstr "Tren2"
+#~ msgctxt "Name(tokenring.desktop)"
+#~ msgid "TokenRing"
+#~ msgstr "TokenRing"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop
-msgctxt "Name(Transaction.desktop)"
-msgid "Transaction"
-msgstr "Transacció"
+#~ msgctxt "Name(tomb.desktop)"
+#~ msgid "Tomb"
+#~ msgstr "Tomba"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop
-msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)"
-msgid "Translate"
-msgstr "Traducció"
+#~ msgctxt "Name(tonga.desktop)"
+#~ msgid "Tonga"
+#~ msgstr "Tonga"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Translucency"
-msgstr "Translucidesa"
+#~ msgctxt "Name(totem.desktop)"
+#~ msgid "Totem"
+#~ msgstr "Totem"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/transpath.desktop
-msgctxt "Name(transpath.desktop)"
-msgid "Transpath"
-msgstr "Transpath"
+#~ msgctxt "GenericName(ktouch.desktop)"
+#~ msgid "Touch Typing Tutor"
+#~ msgstr "Tutor de mecanografia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop
-msgctxt "Name(trapezoid.desktop)"
-msgid "Trapezoid"
-msgstr "Trapezoide"
+#~ msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)"
+#~ msgid "Touchpad management"
+#~ msgstr "Gestió del ratolí tàctil"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Map/Tree1.desktop
-msgctxt "Name(Tree1.desktop)"
-msgid "Tree1"
-msgstr "Arbre1"
+#~ msgctxt "Name(tower.desktop)"
+#~ msgid "Tower"
+#~ msgstr "Torre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop
-msgctxt "Name(triangle.desktop)"
-msgid "Triangle Wave"
-msgstr "Ona triangular"
+#~ msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)"
+#~ msgid "Tracker Grouping"
+#~ msgstr "Agrupació de seguidors"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop
-msgctxt "Comment(triangles.desktop)"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Triangles"
+#~ msgctxt "Comment(kded_platformstatus.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Tracks the current shell package and the platform definition strings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Segueix el paquet d'intèrpret d'ordres actual i les cadenes de definició "
+#~ "de la plataforma."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/trinidad_and_tobago.desktop
-msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)"
-msgid "Trinidad And Tobago"
-msgstr "Trinitat i Tobago"
+#~ msgctxt "Name(traditional.desktop)"
+#~ msgid "Traditional"
+#~ msgstr "Tradicional"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/truck.desktop
-msgctxt "Name(truck.desktop)"
-msgid "Truck"
-msgstr "Camió"
+#~ msgctxt "Name(train_valley.desktop)"
+#~ msgid "Train Valley"
+#~ msgstr "Vall dels trens"
-#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop
-msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)"
-msgid "True Reflection"
-msgstr "Reflex Real"
+#~ msgctxt "Name(Train1.desktop)"
+#~ msgid "Train1"
+#~ msgstr "Tren1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop
-msgctxt "Name(tuneable.desktop)"
-msgid "Tuneable Coupler"
-msgstr "Acoblador sintonitzable"
+#~ msgctxt "Name(Train2.desktop)"
+#~ msgid "Train2"
+#~ msgstr "Tren2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tunisia.desktop
-msgctxt "Name(tunisia.desktop)"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunísia"
+#~ msgctxt "Name(Transaction.desktop)"
+#~ msgid "Transaction"
+#~ msgstr "Transacció"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkey.desktop
-msgctxt "Name(turkey.desktop)"
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Translucency"
+#~ msgstr "Translucidesa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/turkmenistan.desktop
-msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
+#~ msgctxt "Name(transpath.desktop)"
+#~ msgid "Transpath"
+#~ msgstr "Transpath"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop
-msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)"
-msgid "Turn-Up Arrow"
-msgstr "Fletxa cap amunt"
+#~ msgctxt "Name(trapezoid.desktop)"
+#~ msgid "Trapezoid"
+#~ msgstr "Trapezoide"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/turret.desktop
-msgctxt "Name(turret.desktop)"
-msgid "Turret"
-msgstr "Torreta"
+#~ msgctxt "Name(Tree1.desktop)"
+#~ msgid "Tree1"
+#~ msgstr "Arbre1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/tuvalu.desktop
-msgctxt "Name(tuvalu.desktop)"
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+#~ msgctxt "Name(triangle.desktop)"
+#~ msgid "Triangle Wave"
+#~ msgstr "Ona triangular"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop
-msgctxt "Comment(krusader.desktop)"
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr "Gestor de fitxers de doble plafó"
+#~ msgctxt "Comment(triangles.desktop)"
+#~ msgid "Triangles"
+#~ msgstr "Triangles"
-#: /usr/share/applications/kde4/krusader_root-mode.desktop
-msgctxt "Comment(krusader_root-mode.desktop)"
-msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges"
-msgstr "Gestor de fitxers de doble plafó amb privilegis de root"
+#~ msgctxt "Name(trinidad_and_tobago.desktop)"
+#~ msgid "Trinidad And Tobago"
+#~ msgstr "Trinitat i Tobago"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#~ msgctxt "Name(truck.desktop)"
+#~ msgid "Truck"
+#~ msgstr "Camió"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#~ msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)"
+#~ msgid "True Reflection"
+#~ msgstr "Reflex Real"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop
-msgctxt "Name(ude.desktop)"
-msgid "UDE"
-msgstr "UDE"
+#~ msgctxt "Name(tuneable.desktop)"
+#~ msgid "Tuneable Coupler"
+#~ msgstr "Acoblador sintonitzable"
-#: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop
-msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)"
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "Modelador UML"
+#~ msgctxt "Name(tunisia.desktop)"
+#~ msgid "Tunisia"
+#~ msgstr "Tunísia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unesco.desktop
-msgctxt "Name(unesco.desktop)"
-msgid "UNESCO"
-msgstr "UNESCO"
+#~ msgctxt "Name(turkey.desktop)"
+#~ msgid "Turkey"
+#~ msgstr "Turquia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unicef.desktop
-msgctxt "Name(unicef.desktop)"
-msgid "UNICEF"
-msgstr "UNICEF"
+#~ msgctxt "Name(turkmenistan.desktop)"
+#~ msgid "Turkmenistan"
+#~ msgstr "Turkmenistan"
-#: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "UNIX manual pages"
-msgstr "Pàgines de manual del UNIX"
+#~ msgctxt "Name(arrow-turn-up.desktop)"
+#~ msgid "Turn-Up Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa cap amunt"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ups.desktop
-msgctxt "Name(ups.desktop)"
-msgid "UPS"
-msgstr "UPS"
+#~ msgctxt "Name(turret.desktop)"
+#~ msgid "Turret"
+#~ msgstr "Torreta"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
-msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)"
-msgid "US-style comics template"
-msgstr "plantilla de còmics d'estil americà"
+#~ msgctxt "Name(tuvalu.desktop)"
+#~ msgid "Tuvalu"
+#~ msgstr "Tuvalu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uganda.desktop
-msgctxt "Name(uganda.desktop)"
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+#~ msgctxt "Comment(krusader.desktop)"
+#~ msgid "Twin-Panel File Manager"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers de doble plafó"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucraïna"
+#~ msgctxt "Comment(krusader_root-mode.desktop)"
+#~ msgid "Twin-Panel File Manager with root-privileges"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers de doble plafó amb privilegis de root"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ukraine.desktop
-msgctxt "Name(ukraine.desktop)"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucraïna"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)"
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tipus"
-#: /usr/share/applications/kde4/umbrello.desktop
-msgctxt "Name(umbrello.desktop)"
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)"
+#~ msgid "Type"
+#~ msgstr "Tipus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_arab_emirates.desktop
-msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirats Àrabs Units"
+#~ msgctxt "Name(ude.desktop)"
+#~ msgid "UDE"
+#~ msgstr "UDE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
+#~ msgctxt "GenericName(umbrello.desktop)"
+#~ msgid "UML Modeller"
+#~ msgstr "Modelador UML"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_kingdom.desktop
-msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
+#~ msgctxt "Name(unesco.desktop)"
+#~ msgid "UNESCO"
+#~ msgstr "UNESCO"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/unitednations.desktop
-msgctxt "Name(unitednations.desktop)"
-msgid "United Nations"
-msgstr "Nacions Unides"
+#~ msgctxt "Name(unicef.desktop)"
+#~ msgid "UNICEF"
+#~ msgstr "UNICEF"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/united_states.desktop
-msgctxt "Name(united_states.desktop)"
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Units"
+#~ msgctxt "Name(ups.desktop)"
+#~ msgid "UPS"
+#~ msgstr "UPS"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop
-msgctxt "Name(unity_express.desktop)"
-msgid "Unity Express"
-msgstr "Unity Express"
+#~ msgctxt "Name(Comics-USTemplate.desktop)"
+#~ msgid "US-style comics template"
+#~ msgstr "plantilla de còmics d'estil americà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop
-msgctxt "Name(unity_server.desktop)"
-msgid "Unity server"
-msgstr "Servidor Unity"
+#~ msgctxt "Name(uganda.desktop)"
+#~ msgid "Uganda"
+#~ msgstr "Uganda"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop
-msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)"
-msgid "Universal Gateway"
-msgstr "Passarel·la universal"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "Ukraine"
+#~ msgstr "Ucraïna"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/university.desktop
-msgctxt "Name(university.desktop)"
-msgid "University"
-msgstr "Universitat"
+#~ msgctxt "Name(ukraine.desktop)"
+#~ msgid "Ukraine"
+#~ msgstr "Ucraïna"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/wallpapers/org.kde.animals/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Unsure if cute or just nerdy"
-msgstr "No se sap si és bonic o només setciències"
+#~ msgctxt "Name(umbrello.desktop)"
+#~ msgid "Umbrello"
+#~ msgstr "Umbrello"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop
-msgctxt "Name(arrow-up.desktop)"
-msgid "Up Arrow"
-msgstr "Fletxa amunt"
+#~ msgctxt "Name(united_arab_emirates.desktop)"
+#~ msgid "United Arab Emirates"
+#~ msgstr "Emirats Àrabs Units"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop
-msgctxt "Name(up&down.desktop)"
-msgid "Up&Down"
-msgstr "Amunt i avall"
+#~ msgctxt "Name(.directory)"
+#~ msgid "United Kingdom"
+#~ msgstr "Regne Unit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop
-msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)"
-msgid "Up-Down Arrow"
-msgstr "Fletxa dalt-baix"
+#~ msgctxt "Name(united_kingdom.desktop)"
+#~ msgid "United Kingdom"
+#~ msgstr "Regne Unit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop
-msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)"
-msgid "Up-Down-Left Arrow"
-msgstr "Fletxa dalt-baix-esquerra"
+#~ msgctxt "Name(unitednations.desktop)"
+#~ msgid "United Nations"
+#~ msgstr "Nacions Unides"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uruguay.desktop
-msgctxt "Name(uruguay.desktop)"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
+#~ msgctxt "Name(united_states.desktop)"
+#~ msgid "United States"
+#~ msgstr "Estats Units"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Usage"
-msgstr "Ús"
+#~ msgctxt "Name(unity_express.desktop)"
+#~ msgid "Unity Express"
+#~ msgstr "Unity Express"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Usage"
-msgstr "Ús"
+#~ msgctxt "Name(unity_server.desktop)"
+#~ msgid "Unity server"
+#~ msgstr "Servidor Unity"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop
-msgctxt "Name(usecase-default.desktop)"
-msgid "UseCase Default Layout"
-msgstr "Disposició per omissió de casos d'ús"
+#~ msgctxt "Name(universal_gateway.desktop)"
+#~ msgid "Universal Gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la universal"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/usecase-default.desktop
-msgctxt "Comment(usecase-default.desktop)"
-msgid "Usecase Default Layout"
-msgstr "Disposició per omissió de casos d'ús"
+#~ msgctxt "Name(university.desktop)"
+#~ msgid "University"
+#~ msgstr "Universitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/lightdm-kde-greeter/themes/userbar/theme.desktop
-msgctxt "Name(theme.desktop)"
-msgid "User Bar"
-msgstr "Barra de l'usuari"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Unsure if cute or just nerdy"
+#~ msgstr "No se sap si és bonic o només setciències"
-#: /usr/share/applications/kde4/kuser.desktop
-msgctxt "GenericName(kuser.desktop)"
-msgid "User Manager"
-msgstr "Gestor d'usuaris"
+#~ msgctxt "Name(arrow-up.desktop)"
+#~ msgid "Up Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa amunt"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop
-msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)"
-msgid "UserAgent Changer"
-msgstr "Commutador d'agent d'usuari"
+#~ msgctxt "Name(up&down.desktop)"
+#~ msgid "Up&Down"
+#~ msgstr "Amunt i avall"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop
-msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)"
-msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
-msgstr ""
-"Utilitza el diccionari de Google (translate.google.com) per a traduir mots"
+#~ msgctxt "Name(arrow-up-down.desktop)"
+#~ msgid "Up-Down Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa dalt-baix"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop
-msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)"
-msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
-msgstr "Utilitza el diccionari LEO (dict.leo.org) per traduir mots"
+#~ msgctxt "Name(arrow-up-down-left.desktop)"
+#~ msgid "Up-Down-Left Arrow"
+#~ msgstr "Fletxa dalt-baix-esquerra"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
-msgid "Uuid"
-msgstr "UUID"
+#~ msgctxt "Name(uruguay.desktop)"
+#~ msgid "Uruguay"
+#~ msgstr "Uruguai"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
-msgid "Uuid"
-msgstr "UUID"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Usage"
+#~ msgstr "Ús"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop
-msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Usage"
+#~ msgstr "Ús"
-#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
-msgctxt "Comment(kradio4.desktop)"
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr "Aplicació de ràdio per al KDE4 V4L/V4L2"
+#~ msgctxt "Name(usecase-default.desktop)"
+#~ msgid "UseCase Default Layout"
+#~ msgstr "Disposició per omissió de casos d'ús"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop
-msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)"
-msgid "VCard Directory"
-msgstr "Directori vCard"
+#~ msgctxt "Comment(usecase-default.desktop)"
+#~ msgid "Usecase Default Layout"
+#~ msgstr "Disposició per omissió de casos d'ús"
-#: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop
-msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)"
-msgid "VCard File"
-msgstr "Fitxer vCard"
+#~ msgctxt "Name(theme.desktop)"
+#~ msgid "User Bar"
+#~ msgstr "Barra de l'usuari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vip.desktop
-msgctxt "Name(vip.desktop)"
-msgid "VIP"
-msgstr "VIP"
+#~ msgctxt "GenericName(kuser.desktop)"
+#~ msgid "User Manager"
+#~ msgstr "Gestor d'usuaris"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop
-msgctxt "Name(vn2900.desktop)"
-msgid "VN2900"
-msgstr "VN2900"
+#~ msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)"
+#~ msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilitza el diccionari de Google (translate.google.com) per a traduir mots"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop
-msgctxt "Name(vn5900.desktop)"
-msgid "VN5900"
-msgstr "VN5900"
+#~ msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)"
+#~ msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
+#~ msgstr "Utilitza el diccionari LEO (dict.leo.org) per traduir mots"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop
-msgctxt "Name(vn5902.desktop)"
-msgid "VN5902"
-msgstr "VN5902"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)"
+#~ msgid "Uuid"
+#~ msgstr "UUID"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
-msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)"
-msgid "VPN Client GUI"
-msgstr "Client GUI VPN"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)"
+#~ msgid "Uuid"
+#~ msgstr "UUID"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop
-msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)"
-msgid "VPN Gateway"
-msgstr "Passarel·la VPN"
+#~ msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)"
+#~ msgid "Uzbekistan"
+#~ msgstr "Uzbekistan"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop
-msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)"
-msgid "VPN concentrator"
-msgstr "Concentrador VPN"
+#~ msgctxt "Comment(kradio4.desktop)"
+#~ msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
+#~ msgstr "Aplicació de ràdio per al KDE4 V4L/V4L2"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop
-msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)"
-msgid "VPNC FrontEnd"
-msgstr "Programa de VPNC"
+#~ msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)"
+#~ msgid "VCard Directory"
+#~ msgstr "Directori vCard"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop
-msgctxt "Name(vtwm.desktop)"
-msgid "VTWM"
-msgstr "VTWM"
+#~ msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)"
+#~ msgid "VCard File"
+#~ msgstr "Fitxer vCard"
-#: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop
-msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)"
-msgid "Vacation Checklist"
-msgstr "Llista de comprovació de vacances"
+#~ msgctxt "Name(vip.desktop)"
+#~ msgid "VIP"
+#~ msgstr "VIP"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop
-msgctxt "Name(collection.desktop)"
-msgid "Value Stream Mapping"
-msgstr "Correspondència del valor del flux de dades"
+#~ msgctxt "Name(vn2900.desktop)"
+#~ msgid "VN2900"
+#~ msgstr "VN2900"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebratables.desktop
-msgctxt "Name(kalgebratables.desktop)"
-msgid "Value Tables"
-msgstr "Taules de valors"
+#~ msgctxt "Name(vn5900.desktop)"
+#~ msgid "VN5900"
+#~ msgstr "VN5900"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop
-msgctxt "Name(vanuatu.desktop)"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
+#~ msgctxt "Name(vn5902.desktop)"
+#~ msgid "VN5902"
+#~ msgstr "VN5902"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/atten.desktop
-msgctxt "Name(atten.desktop)"
-msgid "Variable Attenuator"
-msgstr "Atenuador variable"
+#~ msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)"
+#~ msgid "VPN Client GUI"
+#~ msgstr "Client GUI VPN"
-#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop
-msgctxt "Name(kalgebravariables.desktop)"
-msgid "Variables"
-msgstr "Variables"
+#~ msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)"
+#~ msgid "VPN Gateway"
+#~ msgstr "Passarel·la VPN"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop
-msgctxt "Name(vatican.desktop)"
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticà"
+#~ msgctxt "Name(vpn_concentrator.desktop)"
+#~ msgid "VPN concentrator"
+#~ msgstr "Concentrador VPN"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/venezuela.desktop
-msgctxt "Name(venezuela.desktop)"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Veneçuela"
+#~ msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)"
+#~ msgid "VPNC FrontEnd"
+#~ msgstr "Programa de VPNC"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop
-msgctxt "Name(vammeter.desktop)"
-msgid "Vertical Ammeter"
-msgstr "Amperímetre vertical"
+#~ msgctxt "Name(vtwm.desktop)"
+#~ msgid "VTWM"
+#~ msgstr "VTWM"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)"
-msgid "Vertical Capacitor"
-msgstr "Capacitador vertical"
+#~ msgctxt "Name(VacationChecklist.desktop)"
+#~ msgid "Vacation Checklist"
+#~ msgstr "Llista de comprovació de vacances"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop
-msgctxt "Name(vcompressor.desktop)"
-msgid "Vertical Compressor"
-msgstr "Compressor vertical"
+#~ msgctxt "Name(collection.desktop)"
+#~ msgid "Value Stream Mapping"
+#~ msgstr "Correspondència del valor del flux de dades"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop
-msgctxt "Name(vdiode.desktop)"
-msgid "Vertical Diode"
-msgstr "Diode vertical"
+#~ msgctxt "Name(kalgebratables.desktop)"
+#~ msgid "Value Tables"
+#~ msgstr "Taules de valors"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop
-msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Fence"
-msgstr "Tanca vertical"
+#~ msgctxt "Name(vanuatu.desktop)"
+#~ msgid "Vanuatu"
+#~ msgstr "Vanuatu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop
-msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)"
-msgid "Vertical Fuse (European)"
-msgstr "Fusible vertical (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(atten.desktop)"
+#~ msgid "Variable Attenuator"
+#~ msgstr "Atenuador variable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop
-msgctxt "Name(vinductor.desktop)"
-msgid "Vertical Inductor"
-msgstr "Inductor vertical"
+#~ msgctxt "Name(kalgebravariables.desktop)"
+#~ msgid "Variables"
+#~ msgstr "Variables"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop
-msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)"
-msgid "Vertical Inductor (European)"
-msgstr "Inductor vertical (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(vatican.desktop)"
+#~ msgid "Vatican"
+#~ msgstr "Vaticà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop
-msgctxt "Name(newvled.desktop)"
-msgid "Vertical LED"
-msgstr "LED vertical"
+#~ msgctxt "Name(venezuela.desktop)"
+#~ msgid "Venezuela"
+#~ msgstr "Veneçuela"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/activity-vertical.desktop
-msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Layout"
-msgstr "Disposició vertical"
+#~ msgctxt "Name(vammeter.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Ammeter"
+#~ msgstr "Amperímetre vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/class-vertical.desktop
-msgctxt "Name(class-vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Layout"
-msgstr "Disposició vertical"
+#~ msgctxt "Name(vcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/umbrello/layouts/state-vertical.desktop
-msgctxt "Name(state-vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Layout"
-msgstr "Disposició vertical"
+#~ msgctxt "Name(vcompressor.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Compressor"
+#~ msgstr "Compressor vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop
-msgctxt "Name(vled_de.desktop)"
-msgid "Vertical Led (European)"
-msgstr "Led vertical (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(vdiode.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Diode"
+#~ msgstr "Diode vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop
-msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)"
-msgid "Vertical Limiting Line"
-msgstr "Línia limitadora vertical"
+#~ msgctxt "Name(fence_vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Fence"
+#~ msgstr "Tanca vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop
-msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Parallelogram"
-msgstr "Paral·lelogram vertical"
+#~ msgctxt "Name(vfuse_de.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Fuse (European)"
+#~ msgstr "Fusible vertical (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop
-msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)"
-msgid "Vertical Polarized Capacitor"
-msgstr "Capacitador polaritzat vertical"
+#~ msgctxt "Name(vinductor.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Inductor"
+#~ msgstr "Inductor vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop
-msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)"
-msgid "Vertical Powersource (European)"
-msgstr "Font d'alimentació vertical (europea)"
+#~ msgctxt "Name(vinductor_de.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Inductor (European)"
+#~ msgstr "Inductor vertical (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop
-msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)"
-msgid "Vertical Propeller"
-msgstr "Propulsor vertical"
+#~ msgctxt "Name(newvled.desktop)"
+#~ msgid "Vertical LED"
+#~ msgstr "LED vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vpump.desktop
-msgctxt "Name(vpump.desktop)"
-msgid "Vertical Pump"
-msgstr "Bomba vertical"
+#~ msgctxt "Name(activity-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Layout"
+#~ msgstr "Disposició vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop
-msgctxt "Name(vresistor.desktop)"
-msgid "Vertical Resistor"
-msgstr "Resistor vertical"
+#~ msgctxt "Name(class-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Layout"
+#~ msgstr "Disposició vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop
-msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)"
-msgid "Vertical Resistor (European)"
-msgstr "Resistor vertical (europeu)"
+#~ msgctxt "Name(state-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Layout"
+#~ msgstr "Disposició vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/vrest.desktop
-msgctxt "Name(vrest.desktop)"
-msgid "Vertical Rest"
-msgstr "Descans vertical"
+#~ msgctxt "Name(vled_de.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Led (European)"
+#~ msgstr "Led vertical (europeu)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop
-msgctxt "Name(road_vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Road"
-msgstr "Carretera vertical"
+#~ msgctxt "Name(civil_vertical_limiting_line.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Limiting Line"
+#~ msgstr "Línia limitadora vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop
-msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Slope"
-msgstr "Desnivell vertical"
+#~ msgctxt "Name(parallelogram-vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Parallelogram"
+#~ msgstr "Paral·lelogram vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop
-msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)"
-msgid "Vertical Voltmeter"
-msgstr "Voltímetre vertical"
+#~ msgctxt "Name(vpcapacitor.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Polarized Capacitor"
+#~ msgstr "Capacitador polaritzat vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop
-msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)"
-msgid "Vertical Wall"
-msgstr "Paret vertical"
+#~ msgctxt "Name(vpowersource_de.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Powersource (European)"
+#~ msgstr "Font d'alimentació vertical (europea)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/vzener.desktop
-msgctxt "Name(vzener.desktop)"
-msgid "Vertical Zener Diode"
-msgstr "Diode Zener vertical"
+#~ msgctxt "Name(civil_vertical_propeller.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Propeller"
+#~ msgstr "Propulsor vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop
-msgctxt "Name(Vi.desktop)"
-msgid "Vi"
-msgstr "Vi"
+#~ msgctxt "Name(vpump.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Pump"
+#~ msgstr "Bomba vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop
-msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)"
-msgid "Video Camera right"
-msgstr "Càmera de vídeo a la dreta"
+#~ msgctxt "Name(vresistor.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Resistor"
+#~ msgstr "Resistor vertical"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop
-msgctxt "GenericName(kdenlive.desktop)"
-msgid "Video Editor"
-msgstr "Editor de vídeo"
+#~ msgctxt "Name(vresistor_de.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Resistor (European)"
+#~ msgstr "Resistor vertical (europeu)"
-#: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop
-msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)"
-msgid "Video Player"
-msgstr "Reproductor de vídeo"
+#~ msgctxt "Name(vrest.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Rest"
+#~ msgstr "Descans vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Video Wall"
-msgstr "Mur de vídeo"
+#~ msgctxt "Name(road_vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Road"
+#~ msgstr "Carretera vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop
-msgctxt "Name(video_camera.desktop)"
-msgid "Video camera"
-msgstr "Càmera de vídeo"
+#~ msgctxt "Name(slope_vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Slope"
+#~ msgstr "Desnivell vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vietnam.desktop
-msgctxt "Name(vietnam.desktop)"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+#~ msgctxt "Name(vvoltmeter.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Voltmeter"
+#~ msgstr "Voltímetre vertical"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdf.desktop
-msgctxt "GenericName(kdf.desktop)"
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr "Veure l'ús de disc"
+#~ msgctxt "Name(wall_vertical.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Wall"
+#~ msgstr "Paret vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "View comic strips from the Internet"
-msgstr "Mostra una tira còmica des d'Internet"
+#~ msgctxt "Name(vzener.desktop)"
+#~ msgid "Vertical Zener Diode"
+#~ msgstr "Diode Zener vertical"
-#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop
-msgctxt "Comment(filelight.desktop)"
-msgid "View disk usage information"
-msgstr "Veure la informació d'ús de disc"
+#~ msgctxt "Name(Vi.desktop)"
+#~ msgid "Vi"
+#~ msgstr "Vi"
-#: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop
-msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)"
-msgid "View keyboard layout"
-msgstr "Visualització de l'esquema del teclat"
+#~ msgctxt "Name(video_camera_right.desktop)"
+#~ msgid "Video Camera right"
+#~ msgstr "Càmera de vídeo a la dreta"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop
-msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)"
-msgid "View the DOM tree of the current page"
-msgstr "Visualitza l'arbre DOM de la pàgina actual"
+#~ msgctxt "GenericName(kdenlive.desktop)"
+#~ msgid "Video Editor"
+#~ msgstr "Editor de vídeo"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_chm.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)"
+#~ msgid "Video Player"
+#~ msgstr "Reproductor de vídeo"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_comicbook.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Video Wall"
+#~ msgstr "Mur de vídeo"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_djvu.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_djvu.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Name(video_camera.desktop)"
+#~ msgid "Video camera"
+#~ msgstr "Càmera de vídeo"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_dvi.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_dvi.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Name(vietnam.desktop)"
+#~ msgid "Vietnam"
+#~ msgstr "Vietnam"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_epub.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_epub.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "GenericName(kdf.desktop)"
+#~ msgid "View Disk Usage"
+#~ msgstr "Veure l'ús de disc"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fax.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_fax.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "View comic strips from the Internet"
+#~ msgstr "Mostra una tira còmica des d'Internet"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_fb.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_fb.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(filelight.desktop)"
+#~ msgid "View disk usage information"
+#~ msgstr "Veure la informació d'ús de disc"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ghostview.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)"
+#~ msgid "View keyboard layout"
+#~ msgstr "Visualització de l'esquema del teclat"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_chm.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_ooo.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_comicbook.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_pdf.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_pdf.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_djvu.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_plucker.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_plucker.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_dvi.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_tiff.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_tiff.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_epub.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_txt.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_txt.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_fax.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_xps.desktop
-msgctxt "Comment(active-documentviewer_xps.desktop)"
-msgid "Viewer for various types of documents"
-msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_fb.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble.desktop
-msgctxt "GenericName(marble.desktop)"
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr "Globus virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_ghostview.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_gpx.desktop
-msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)"
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr "Globus virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_kimgio.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_kml.desktop
-msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)"
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr "Globus virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_ooo.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_kmz.desktop
-msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)"
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr "Globus virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_pdf.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/marble_osm.desktop
-msgctxt "GenericName(marble_osm.desktop)"
-msgid "Virtual Globe"
-msgstr "Globus virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_plucker.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop
-msgctxt "GenericName(kvkbd.desktop)"
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr "Teclat virtual"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_tiff.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop
-msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)"
-msgid "Virtual Layer Switch"
-msgstr "Virtual Layer Switch"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_txt.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop
-msgctxt "Name(vsc3000.desktop)"
-msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)"
-msgstr "Virtual switch controller (VSC 3000)"
+#~ msgctxt "Comment(active-documentviewer_xps.desktop)"
+#~ msgid "Viewer for various types of documents"
+#~ msgstr "Visualitzador de diversos tipus de documents"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop
-msgctxt "Name(classic.desktop)"
-msgid "Visited Link Color"
-msgstr "Color d'enllaç visitat"
+#~ msgctxt "GenericName(marble.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Globe"
+#~ msgstr "Globus virtual"
-#: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop
-msgctxt "Comment(kcachegrind.desktop)"
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Visualització de dades de perfilat de rendiment"
+#~ msgctxt "GenericName(marble_gpx.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Globe"
+#~ msgstr "Globus virtual"
-#: /usr/share/applications/kde4/parley.desktop
-msgctxt "GenericName(parley.desktop)"
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "Entrenador de vocabulari"
+#~ msgctxt "GenericName(marble_kml.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Globe"
+#~ msgstr "Globus virtual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop
-msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)"
-msgid "Voice ATM Switch"
-msgstr "Voice ATM Switch"
+#~ msgctxt "GenericName(marble_kmz.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Globe"
+#~ msgstr "Globus virtual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop
-msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)"
-msgid "Voice commserver"
-msgstr "Voice commserver"
+#~ msgctxt "GenericName(marble_osm.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Globe"
+#~ msgstr "Globus virtual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop
-msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)"
-msgid "Voice router"
-msgstr "Encaminador de veu"
+#~ msgctxt "GenericName(kvkbd.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Keyboard"
+#~ msgstr "Teclat virtual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop
-msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)"
-msgid "Voice switch"
-msgstr "Commutador de veu"
+#~ msgctxt "Name(virtual_layer_switch.desktop)"
+#~ msgid "Virtual Layer Switch"
+#~ msgstr "Virtual Layer Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop
-msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)"
-msgid "Voice switch 2"
-msgstr "Commutador de veu 2"
+#~ msgctxt "Name(vsc3000.desktop)"
+#~ msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)"
+#~ msgstr "Virtual switch controller (VSC 3000)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop
-msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)"
-msgid "VoicePanel20P"
-msgstr "VoicePanel20P"
+#~ msgctxt "Name(classic.desktop)"
+#~ msgid "Visited Link Color"
+#~ msgstr "Color d'enllaç visitat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop
-msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)"
-msgid "VoicePanel50P"
-msgstr "VoicePanel50P"
+#~ msgctxt "Comment(kcachegrind.desktop)"
+#~ msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
+#~ msgstr "Visualització de dades de perfilat de rendiment"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop
-msgctxt "Name(w9wm.desktop)"
-msgid "W9WM"
-msgstr "W9WM"
+#~ msgctxt "GenericName(parley.desktop)"
+#~ msgid "Vocabulary Trainer"
+#~ msgstr "Entrenador de vocabulari"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wan.desktop
-msgctxt "Name(wan.desktop)"
-msgid "WAN"
-msgstr "WAN"
+#~ msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)"
+#~ msgid "Voice ATM Switch"
+#~ msgstr "Voice ATM Switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/flash.desktop
-msgctxt "Name(flash.desktop)"
-msgid "WAN Connection"
-msgstr "Connexió WAN"
+#~ msgctxt "Name(voice-enabled_access_server.desktop)"
+#~ msgid "Voice commserver"
+#~ msgstr "Voice commserver"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wdm.desktop
-msgctxt "Name(wdm.desktop)"
-msgid "WDM"
-msgstr "WDM"
+#~ msgctxt "Name(voice-enabled_router.desktop)"
+#~ msgid "Voice router"
+#~ msgstr "Encaminador de veu"
-#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/web20.desktop
-msgctxt "Name(web20.desktop)"
-msgid "WEB 2.0"
-msgstr "WEB 2.0"
+#~ msgctxt "Name(workgroup_switch_voice-enabled.desktop)"
+#~ msgid "Voice switch"
+#~ msgstr "Commutador de veu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop
-msgctxt "Name(who.desktop)"
-msgid "WHO"
-msgstr "WHO"
+#~ msgctxt "Name(voice_switch2.desktop)"
+#~ msgid "Voice switch 2"
+#~ msgstr "Commutador de veu 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop
-msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)"
-msgid "WLAN controller"
-msgstr "Controlador WLAN"
+#~ msgctxt "Name(Voice_Painel_20P.desktop)"
+#~ msgid "VoicePanel20P"
+#~ msgstr "VoicePanel20P"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop
-msgctxt "Name(wm2.desktop)"
-msgid "WM2"
-msgstr "WM2"
+#~ msgctxt "Name(Voice_Painel_50P.desktop)"
+#~ msgid "VoicePanel50P"
+#~ msgstr "VoicePanel50P"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/www_server.desktop
-msgctxt "Name(www_server.desktop)"
-msgid "WWW server"
-msgstr "Servidor WWW"
+#~ msgctxt "Name(w9wm.desktop)"
+#~ msgid "W9WM"
+#~ msgstr "W9WM"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop
-msgctxt "Name(waimea.desktop)"
-msgid "Waimea"
-msgstr "Waimea"
+#~ msgctxt "Name(wan.desktop)"
+#~ msgid "WAN"
+#~ msgstr "WAN"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/wake_island.desktop
-msgctxt "Name(wake_island.desktop)"
-msgid "Wake Island"
-msgstr "Illa Wake"
+#~ msgctxt "Name(flash.desktop)"
+#~ msgid "WAN Connection"
+#~ msgstr "Connexió WAN"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager.desktop
-msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)"
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Eina de gestió de carteres"
+#~ msgctxt "Name(wdm.desktop)"
+#~ msgid "WDM"
+#~ msgstr "WDM"
-#: /usr/share/applications/kde4/kwalletmanager-kwalletd.desktop
-msgctxt "Name(kwalletmanager-kwalletd.desktop)"
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr "Eina de gestió de carteres"
+#~ msgctxt "Name(web20.desktop)"
+#~ msgid "WEB 2.0"
+#~ msgstr "WEB 2.0"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/waterbomb.desktop
-msgctxt "Name(waterbomb.desktop)"
-msgid "Water Bomb"
-msgstr "Bomba d'aigua"
+#~ msgctxt "Name(who.desktop)"
+#~ msgid "WHO"
+#~ msgstr "WHO"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop
-msgctxt "Name(water_level.desktop)"
-msgid "Water Level"
-msgstr "Nivell d'aigua"
+#~ msgctxt "Name(wlan_controller.desktop)"
+#~ msgid "WLAN controller"
+#~ msgstr "Controlador WLAN"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/wave.desktop
-msgctxt "Name(wave.desktop)"
-msgid "Wave"
-msgstr "Ona"
+#~ msgctxt "Name(wm2.desktop)"
+#~ msgid "WM2"
+#~ msgstr "WM2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop
-msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)"
-msgid "Wavelength router"
-msgstr "Encaminador Wavelength"
+#~ msgctxt "Name(www_server.desktop)"
+#~ msgid "WWW server"
+#~ msgstr "Servidor WWW"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.weather/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Weather Forecast (QML)"
-msgstr "Previsió meteorològica (QML)"
+#~ msgctxt "Name(waimea.desktop)"
+#~ msgid "Waimea"
+#~ msgstr "Waimea"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/web.desktop
-msgctxt "Name(web.desktop)"
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
+#~ msgctxt "Name(wake_island.desktop)"
+#~ msgid "Wake Island"
+#~ msgstr "Illa Wake"
-#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop
-msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)"
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "Arxivador de webs"
+#~ msgctxt "GenericName(kwalletmanager.desktop)"
+#~ msgid "Wallet Management Tool"
+#~ msgstr "Eina de gestió de carteres"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop
-msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Navegador web"
+#~ msgctxt "Name(kwalletmanager-kwalletd.desktop)"
+#~ msgid "Wallet Management Tool"
+#~ msgstr "Eina de gestió de carteres"
-#: /usr/share/applications/kde4/konqbrowser.desktop
-msgctxt "GenericName(konqbrowser.desktop)"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Navegador web"
+#~ msgctxt "Name(waterbomb.desktop)"
+#~ msgid "Water Bomb"
+#~ msgstr "Bomba d'aigua"
-#: /usr/share/applications/kde4/rekonq.desktop
-msgctxt "GenericName(rekonq.desktop)"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Navegador web"
+#~ msgctxt "Name(water_level.desktop)"
+#~ msgid "Water Level"
+#~ msgstr "Nivell d'aigua"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop
-msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Navegador web"
+#~ msgctxt "Name(wave.desktop)"
+#~ msgid "Wave"
+#~ msgstr "Ona"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop
-msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)"
-msgid "Web SideBar Module"
-msgstr "Mòdul web SideBar"
+#~ msgctxt "Name(wavelength_router.desktop)"
+#~ msgid "Wavelength router"
+#~ msgstr "Encaminador Wavelength"
-#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory
-msgctxt "Name(.directory)"
-msgid "Web Sites"
-msgstr "Llocs web"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Weather Forecast (QML)"
+#~ msgstr "Previsió meteorològica (QML)"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop
-msgctxt "Name(web_browser.desktop)"
-msgid "Web browser"
-msgstr "Navegador web"
+#~ msgctxt "Name(web.desktop)"
+#~ msgid "Web"
+#~ msgstr "Web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop
-msgctxt "Name(web_cluster.desktop)"
-msgid "Web cluster"
-msgstr "Clúster web"
+#~ msgctxt "Comment(MozillaFirefox.desktop)"
+#~ msgid "Web Browser"
+#~ msgstr "Navegador web"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop
-msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)"
-msgid "Website Validators"
-msgstr "Validadors de llocs web"
+#~ msgctxt "GenericName(rekonq.desktop)"
+#~ msgid "Web Browser"
+#~ msgstr "Navegador web"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop
-msgctxt "Name(well.desktop)"
-msgid "Well"
-msgstr "Pou"
+#~ msgctxt "Name(web_browser.desktop)"
+#~ msgid "Web browser"
+#~ msgstr "Navegador web"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/western_sahara.desktop
-msgctxt "Name(western_sahara.desktop)"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sàhara Occidental"
+#~ msgctxt "Name(web_cluster.desktop)"
+#~ msgid "Web cluster"
+#~ msgstr "Clúster web"
-#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop
-msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)"
-msgid "Whole Mess"
-msgstr "Desordre total"
+#~ msgctxt "Name(well.desktop)"
+#~ msgid "Well"
+#~ msgstr "Pou"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop
-msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)"
-msgid "Wi-Fi Tag"
-msgstr "Etiqueta Wi-Fi"
+#~ msgctxt "Name(western_sahara.desktop)"
+#~ msgid "Western Sahara"
+#~ msgstr "Sàhara Occidental"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Widget explorer for the desktop"
-msgstr "Explorador d'estris per l'escriptori"
+#~ msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)"
+#~ msgid "Whole Mess"
+#~ msgstr "Desordre total"
-#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop
-msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)"
-msgid "Wiktionary Sound"
-msgstr "So de Wiktionary"
+#~ msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)"
+#~ msgid "Wi-Fi Tag"
+#~ msgstr "Etiqueta Wi-Fi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop
-msgctxt "Name(meas_tower.desktop)"
-msgid "Wind Measurement Tower"
-msgstr "Torre de mesures de vent"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Widget explorer for the desktop"
+#~ msgstr "Explorador d'estris per l'escriptori"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop
-msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)"
-msgid "Wind Turbine"
-msgstr "Turbina de vent"
+#~ msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)"
+#~ msgid "Wiktionary Sound"
+#~ msgstr "So de Wiktionary"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop
-msgctxt "Name(wind_vane.desktop)"
-msgid "Wind Vane"
-msgstr "Anemòmetre"
+#~ msgctxt "Name(meas_tower.desktop)"
+#~ msgid "Wind Measurement Tower"
+#~ msgstr "Torre de mesures de vent"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Windmill.desktop
-msgctxt "Name(Windmill.desktop)"
-msgid "Windmill"
-msgstr "Molinet"
+#~ msgctxt "Name(wind_turbine.desktop)"
+#~ msgid "Wind Turbine"
+#~ msgstr "Turbina de vent"
-#: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop
-msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)"
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Gestor de finestres"
+#~ msgctxt "Name(wind_vane.desktop)"
+#~ msgid "Wind Vane"
+#~ msgstr "Anemòmetre"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "Window Strip"
-msgstr "Cinta de finestres"
+#~ msgctxt "Name(Windmill.desktop)"
+#~ msgid "Windmill"
+#~ msgstr "Molinet"
-#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/window_strip/metadata.desktop
-msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
-msgid "Window switcher layout for Plasma Active"
-msgstr "Disposició del commutador de finestres pel Plasma Active"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Window Strip"
+#~ msgstr "Cinta de finestres"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Xarxa sense fils"
+#~ msgctxt "Comment(metadata.desktop)"
+#~ msgid "Window switcher layout for Plasma Active"
+#~ msgstr "Disposició del commutador de finestres pel Plasma Active"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless.desktop
-msgctxt "Name(wireless.desktop)"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Sense fils"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)"
+#~ msgid "Wireless"
+#~ msgstr "Xarxa sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop
-msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)"
-msgid "Wireless Bridge"
-msgstr "Pont sense fils"
+#~ msgctxt "Name(wireless.desktop)"
+#~ msgid "Wireless"
+#~ msgstr "Sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop
-msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)"
-msgid "Wireless Connectivity"
-msgstr "Connectivitat sense fils"
+#~ msgctxt "Name(wireless_bridge.desktop)"
+#~ msgid "Wireless Bridge"
+#~ msgstr "Pont sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop
-msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)"
-msgid "Wireless Location Appliance"
-msgstr "Aplicació d'ubicació sense fils"
+#~ msgctxt "Name(wireless_connectivity.desktop)"
+#~ msgid "Wireless Connectivity"
+#~ msgstr "Connectivitat sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop
-msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)"
-msgid "Wireless Transport"
-msgstr "Transport sense fils"
+#~ msgctxt "Name(wireless_location_appliance.desktop)"
+#~ msgid "Wireless Location Appliance"
+#~ msgstr "Aplicació d'ubicació sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop
-msgctxt "Name(wireless_router.desktop)"
-msgid "Wireless router"
-msgstr "Encaminador sense fils"
+#~ msgctxt "Name(wireless_transport.desktop)"
+#~ msgid "Wireless Transport"
+#~ msgstr "Transport sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman.desktop
-msgctxt "Name(woman.desktop)"
-msgid "Woman"
-msgstr "Dona"
+#~ msgctxt "Name(wireless_router.desktop)"
+#~ msgid "Wireless router"
+#~ msgstr "Encaminador sense fils"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop
-msgctxt "Name(woman_blue.desktop)"
-msgid "Woman blue"
-msgstr "Dona blava"
+#~ msgctxt "Name(woman.desktop)"
+#~ msgid "Woman"
+#~ msgstr "Dona"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop
-msgctxt "Name(woman_gold.desktop)"
-msgid "Woman gold"
-msgstr "Dona daurada"
+#~ msgctxt "Name(woman_blue.desktop)"
+#~ msgid "Woman blue"
+#~ msgstr "Dona blava"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop
-msgctxt "Name(woman_red.desktop)"
-msgid "Woman red"
-msgstr "Dona vermella"
+#~ msgctxt "Name(woman_gold.desktop)"
+#~ msgid "Woman gold"
+#~ msgstr "Dona daurada"
-#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
-msgctxt "GenericName(words.desktop)"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Processador de textos"
+#~ msgctxt "Name(woman_red.desktop)"
+#~ msgid "Woman red"
+#~ msgstr "Dona vermella"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5000.desktop
-msgctxt "Name(5000.desktop)"
-msgid "Workgroup 5000"
-msgstr "Workgroup 5000"
+#~ msgctxt "GenericName(words.desktop)"
+#~ msgid "Word Processor"
+#~ msgstr "Processador de textos"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5002.desktop
-msgctxt "Name(5002.desktop)"
-msgid "Workgroup 5002"
-msgstr "Workgroup 5002"
+#~ msgctxt "Name(5000.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup 5000"
+#~ msgstr "Workgroup 5000"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/5500.desktop
-msgctxt "Name(5500.desktop)"
-msgid "Workgroup 5500"
-msgstr "Workgroup 5500"
+#~ msgctxt "Name(5002.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup 5002"
+#~ msgstr "Workgroup 5002"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop
-msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)"
-msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch"
-msgstr "Commutador intel·ligent de canal de fibra de treball de grup"
+#~ msgctxt "Name(5500.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup 5500"
+#~ msgstr "Workgroup 5500"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop
-msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)"
-msgid "Workgroup director"
-msgstr "Director de treball de grup"
+#~ msgctxt "Name(workgroup_fcis.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch"
+#~ msgstr "Commutador intel·ligent de canal de fibra de treball de grup"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop
-msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)"
-msgid "Workgroup switch"
-msgstr "Commutador de treball de grup"
+#~ msgctxt "Name(workgroup_director.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup director"
+#~ msgstr "Director de treball de grup"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop
-msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)"
-msgid "Workgroup switch Subdued"
-msgstr "Commutador de treball de grup suavitzat"
+#~ msgctxt "Name(workgroup_switch.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup switch"
+#~ msgstr "Commutador de treball de grup"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/workstation.desktop
-msgctxt "Name(workstation.desktop)"
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estació de treball"
+#~ msgctxt "Name(workgroup_switch_subdued.desktop)"
+#~ msgid "Workgroup switch Subdued"
+#~ msgstr "Commutador de treball de grup suavitzat"
-#: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop
-msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)"
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr "Joc d'estratègia de dominació mundial"
+#~ msgctxt "Name(workstation.desktop)"
+#~ msgid "Workstation"
+#~ msgstr "Estació de treball"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Write Speed"
-msgstr "Velocitat d'escriptura"
+#~ msgctxt "GenericName(ksirk.desktop)"
+#~ msgid "World Domination Strategy Game"
+#~ msgstr "Joc d'estratègia de dominació mundial"
-#: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop
-msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
-msgid "Write Speeds"
-msgstr "Velocitats d'escriptura"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Write Speed"
+#~ msgstr "Velocitat d'escriptura"
-#: /usr/share/applications/kde4/words.desktop
-msgctxt "Comment(words.desktop)"
-msgid "Write documents"
-msgstr "Escriviu documents"
+#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)"
+#~ msgid "Write Speeds"
+#~ msgstr "Velocitats d'escriptura"
-#: /usr/share/applications/kde4/author.desktop
-msgctxt "Comment(author.desktop)"
-msgid "Write ebooks and textbooks"
-msgstr "Escriu ebooks i textbooks"
+#~ msgctxt "Comment(words.desktop)"
+#~ msgid "Write documents"
+#~ msgstr "Escriviu documents"
-#: /usr/share/applications/kde4/stage.desktop
-msgctxt "Comment(stage.desktop)"
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr "Escriu documents de presentació"
+#~ msgctxt "Comment(author.desktop)"
+#~ msgid "Write ebooks and textbooks"
+#~ msgstr "Escriu ebooks i textbooks"
-#: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop
-msgctxt "Comment(sheets.desktop)"
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr "Escriu documents de full de càlcul"
+#~ msgctxt "Comment(stage.desktop)"
+#~ msgid "Write presentation documents"
+#~ msgstr "Escriu documents de presentació"
-#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop
-msgctxt "Name(X_shaped.desktop)"
-msgid "X-shaped"
-msgstr "Forma d'X"
+#~ msgctxt "Comment(sheets.desktop)"
+#~ msgid "Write spreadsheet documents"
+#~ msgstr "Escriu documents de full de càlcul"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop
-msgctxt "Comment(xearth.desktop)"
-msgid "XEarth by Kirk Johnson"
-msgstr "XEarth per Kirk Johnson"
+#~ msgctxt "Name(X_shaped.desktop)"
+#~ msgid "X-shaped"
+#~ msgstr "Forma d'X"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop
-msgctxt "Comment(xglobe.desktop)"
-msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
-msgstr "XGlobe per Thorsten Scheuermann"
+#~ msgctxt "Comment(xearth.desktop)"
+#~ msgid "XEarth by Kirk Johnson"
+#~ msgstr "XEarth per Kirk Johnson"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/xor.desktop
-msgctxt "Name(xor.desktop)"
-msgid "XOR Operator"
-msgstr "Operador XOR"
+#~ msgctxt "Comment(xglobe.desktop)"
+#~ msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
+#~ msgstr "XGlobe per Thorsten Scheuermann"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop
-msgctxt "Comment(xplanet.desktop)"
-msgid "XPlanet by Hari Nair"
-msgstr "XPlanet per Hari Nair"
+#~ msgctxt "Name(xor.desktop)"
+#~ msgid "XOR Operator"
+#~ msgstr "Operador XOR"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop
-msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
-msgid ""
-"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge."
-"net/date-time.html"
-msgstr ""
-"Cadena de format de les dats en XSL: utilitzeu la sintaxi indicada a http://"
-"xsltsl.sourceforge.net/date-time.html"
+#~ msgctxt "Comment(xplanet.desktop)"
+#~ msgid "XPlanet by Hari Nair"
+#~ msgstr "XPlanet per Hari Nair"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "XSkat French"
-msgstr "XSkat francès"
+#~ msgctxt "Comment(dateframes.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge."
+#~ "net/date-time.html"
+#~ msgstr ""
+#~ "Cadena de format de les dats en XSL: utilitzeu la sintaxi indicada a "
+#~ "http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html"
-#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop
-msgctxt "Name(index.desktop)"
-msgid "XSkat German"
-msgstr "XSkat alemany"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "XSkat French"
+#~ msgstr "XSkat francès"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop
-msgctxt "Name(XSudoku.desktop)"
-msgid "XSudoku"
-msgstr "XSudoku"
+#~ msgctxt "Name(index.desktop)"
+#~ msgid "XSkat German"
+#~ msgstr "XSkat alemany"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop
-msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)"
-msgid "Xerox Star"
-msgstr "Estrella Xerox"
+#~ msgctxt "Name(XSudoku.desktop)"
+#~ msgid "XSudoku"
+#~ msgstr "XSudoku"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/xor.desktop
-msgctxt "Name(xor.desktop)"
-msgid "Xor"
-msgstr "Xor"
+#~ msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)"
+#~ msgid "Xerox Star"
+#~ msgstr "Estrella Xerox"
-#: /usr/share/applications/kde4/kiriki.desktop
-msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)"
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr "Joc de daus com el Yahtzee"
+#~ msgctxt "Name(xor.desktop)"
+#~ msgid "Xor"
+#~ msgstr "Xor"
-#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop
-msgctxt "Name(yakuake.desktop)"
-msgid "Yakuake"
-msgstr "Yakuake"
+#~ msgctxt "GenericName(kiriki.desktop)"
+#~ msgid "Yahtzee-like Dice Game"
+#~ msgstr "Joc de daus com el Yahtzee"
-#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow.desktop
-msgctxt "Name(yellow.desktop)"
-msgid "Yellow and Red"
-msgstr "Groc i Vermell"
+#~ msgctxt "Name(yakuake.desktop)"
+#~ msgid "Yakuake"
+#~ msgstr "Yakuake"
-#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop
-msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)"
-msgid "Yellow and Red Reflection"
-msgstr "Groc i Vermell amb reflex"
+#~ msgctxt "Name(yellow.desktop)"
+#~ msgid "Yellow and Red"
+#~ msgstr "Groc i Vermell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop
-msgctxt "Name(yemen.desktop)"
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
+#~ msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)"
+#~ msgid "Yellow and Red Reflection"
+#~ msgstr "Groc i Vermell amb reflex"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop
-msgctxt "Comment(s0.desktop)"
-msgid ""
-"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" "
-"icons."
-msgstr ""
-"Un altre tema agradable. Amb una aparença molt simple i neta amb icones "
-"«cal·ligràfiques»."
+#~ msgctxt "Name(yemen.desktop)"
+#~ msgid "Yemen"
+#~ msgstr "Yemen"
-#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop
-msgctxt "Comment(details.desktop)"
-msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details."
-msgstr "Un altre tema senzill. Una aparença neta amb més detalls d'imatges."
+#~ msgctxt "Comment(s0.desktop)"
+#~ msgid ""
+#~ "Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" "
+#~ "icons."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un altre tema agradable. Amb una aparença molt simple i neta amb icones "
+#~ "«cal·ligràfiques»."
-#: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop
-msgctxt "Name(linkZIP.desktop)"
-msgid "ZIP Device..."
-msgstr "Dispositiu ZIP..."
+#~ msgctxt "Comment(details.desktop)"
+#~ msgid "Yet another simple theme. Clean look with more image details."
+#~ msgstr "Un altre tema senzill. Una aparença neta amb més detalls d'imatges."
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zambia.desktop
-msgctxt "Name(zambia.desktop)"
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zàmbia"
+#~ msgctxt "Name(zambia.desktop)"
+#~ msgid "Zambia"
+#~ msgstr "Zàmbia"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/zimbabwe.desktop
-msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
+#~ msgctxt "Name(zimbabwe.desktop)"
+#~ msgid "Zimbabwe"
+#~ msgstr "Zimbabwe"
-#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop
-msgctxt "Comment(klettres.desktop)"
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr "Un programa del KDE per aprendre l'alfabet"
+#~ msgctxt "Comment(klettres.desktop)"
+#~ msgid "a KDE program to learn the alphabet"
+#~ msgstr "Un programa del KDE per aprendre l'alfabet"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop
-msgctxt "Name(add_h.desktop)"
-msgid "add h"
-msgstr "add h"
+#~ msgctxt "Name(add_h.desktop)"
+#~ msgid "add h"
+#~ msgstr "add h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_v.desktop
-msgctxt "Name(add_v.desktop)"
-msgid "add v"
-msgstr "add v"
+#~ msgctxt "Name(add_v.desktop)"
+#~ msgid "add v"
+#~ msgstr "add v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop
-msgctxt "Name(aircooler.desktop)"
-msgid "aircooler"
-msgstr "refrigerador d'aire"
+#~ msgctxt "Name(aircooler.desktop)"
+#~ msgid "aircooler"
+#~ msgstr "refrigerador d'aire"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop
-msgctxt "Name(airforced.desktop)"
-msgid "airforced"
-msgstr "forçat per aire"
+#~ msgctxt "Name(airforced.desktop)"
+#~ msgid "airforced"
+#~ msgstr "forçat per aire"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop
-msgctxt "Name(airinduced.desktop)"
-msgid "airinduced"
-msgstr "induït per aire"
+#~ msgctxt "Name(airinduced.desktop)"
+#~ msgid "airinduced"
+#~ msgstr "induït per aire"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop
-msgctxt "Name(ampermeter.desktop)"
-msgid "ampermeter"
-msgstr "amperímetre"
+#~ msgctxt "Name(ampermeter.desktop)"
+#~ msgid "ampermeter"
+#~ msgstr "amperímetre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_h.desktop
-msgctxt "Name(and_h.desktop)"
-msgid "and h"
-msgstr "and h"
+#~ msgctxt "Name(and_h.desktop)"
+#~ msgid "and h"
+#~ msgstr "and h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/and_v.desktop
-msgctxt "Name(and_v.desktop)"
-msgid "and v"
-msgstr "and v"
+#~ msgctxt "Name(and_v.desktop)"
+#~ msgid "and v"
+#~ msgstr "and v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/antenna.desktop
-msgctxt "Name(antenna.desktop)"
-msgid "antenna"
-msgstr "antenna"
+#~ msgctxt "Name(antenna.desktop)"
+#~ msgid "antenna"
+#~ msgstr "antenna"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop
-msgctxt "Name(appearance.desktop)"
-msgid "appearance"
-msgstr "aparença"
+#~ msgctxt "Name(appearance.desktop)"
+#~ msgid "appearance"
+#~ msgstr "aparença"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop
-msgctxt "Name(autoclave.desktop)"
-msgid "autoclave"
-msgstr "autoclau"
+#~ msgctxt "Name(autoclave.desktop)"
+#~ msgid "autoclave"
+#~ msgstr "autoclau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop
-msgctxt "Name(b-integrator.desktop)"
-msgid "b-integrator"
-msgstr "integrador-b"
+#~ msgctxt "Name(b-integrator.desktop)"
+#~ msgid "b-integrator"
+#~ msgstr "integrador-b"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop
-msgctxt "Name(b-minus.desktop)"
-msgid "b-minus"
-msgstr "b-minus"
+#~ msgctxt "Name(b-minus.desktop)"
+#~ msgid "b-minus"
+#~ msgstr "b-minus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop
-msgctxt "Name(b-sens.desktop)"
-msgid "b-sens"
-msgstr "b-sens"
+#~ msgctxt "Name(b-sens.desktop)"
+#~ msgid "b-sens"
+#~ msgstr "b-sens"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop
-msgctxt "Name(beaker.desktop)"
-msgid "beaker"
-msgstr "vasmesurat"
+#~ msgctxt "Name(beaker.desktop)"
+#~ msgid "beaker"
+#~ msgstr "vasmesurat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/bell.desktop
-msgctxt "Name(bell.desktop)"
-msgid "bell"
-msgstr "campana"
+#~ msgctxt "Name(bell.desktop)"
+#~ msgid "bell"
+#~ msgstr "campana"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop
-msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)"
-msgid "bigtraycol"
-msgstr "papereragran"
+#~ msgctxt "Name(bigtraycol.desktop)"
+#~ msgid "bigtraycol"
+#~ msgstr "papereragran"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop
-msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)"
-msgid "buechner-funnel"
-msgstr "buechner-funnel"
+#~ msgctxt "Name(buechner-funnel.desktop)"
+#~ msgid "buechner-funnel"
+#~ msgstr "buechner-funnel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_h.desktop
-msgctxt "Name(buff_h.desktop)"
-msgid "buff h"
-msgstr "buff h"
+#~ msgctxt "Name(buff_h.desktop)"
+#~ msgid "buff h"
+#~ msgstr "buff h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/buff_v.desktop
-msgctxt "Name(buff_v.desktop)"
-msgid "buff v"
-msgstr "buff v"
+#~ msgctxt "Name(buff_v.desktop)"
+#~ msgid "buff v"
+#~ msgstr "buff v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop
-msgctxt "Name(burette.desktop)"
-msgid "burette"
-msgstr "bureta"
+#~ msgctxt "Name(burette.desktop)"
+#~ msgid "burette"
+#~ msgstr "bureta"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/button.desktop
-msgctxt "Name(button.desktop)"
-msgid "button"
-msgstr "botó"
+#~ msgctxt "Name(button.desktop)"
+#~ msgid "button"
+#~ msgstr "botó"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop
-msgctxt "Name(callback.desktop)"
-msgid "callback"
-msgstr "crida de retorn"
+#~ msgctxt "Name(callback.desktop)"
+#~ msgid "callback"
+#~ msgstr "crida de retorn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop
-msgctxt "Name(camera.desktop)"
-msgid "camera"
-msgstr "càmera"
+#~ msgctxt "Name(camera.desktop)"
+#~ msgid "camera"
+#~ msgstr "càmera"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop
-msgctxt "Name(capacitor.desktop)"
-msgid "capacitor"
-msgstr "capacitador"
+#~ msgctxt "Name(capacitor.desktop)"
+#~ msgid "capacitor"
+#~ msgstr "capacitador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop
-msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)"
-msgid "capacitor electrolytic"
-msgstr "capacitador electrolític"
+#~ msgctxt "Name(capacitor_electrolytic.desktop)"
+#~ msgid "capacitor electrolytic"
+#~ msgstr "capacitador electrolític"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop
-msgctxt "Name(centrifuge.desktop)"
-msgid "centrifuge"
-msgstr "centrífuga"
+#~ msgctxt "Name(centrifuge.desktop)"
+#~ msgid "centrifuge"
+#~ msgstr "centrífuga"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop
-msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)"
-msgid "ckt-breaker"
-msgstr "ckt-breaker"
+#~ msgctxt "Name(ckt-breaker.desktop)"
+#~ msgid "ckt-breaker"
+#~ msgstr "ckt-breaker"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop
-msgctxt "Name(clamp.desktop)"
-msgid "clamp"
-msgstr "pinça"
+#~ msgctxt "Name(clamp.desktop)"
+#~ msgid "clamp"
+#~ msgstr "pinça"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop
-msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)"
-msgid "clamp-extra-large"
-msgstr "pinça extragran"
+#~ msgctxt "Name(clamp-extra-large.desktop)"
+#~ msgid "clamp-extra-large"
+#~ msgstr "pinça extragran"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop
-msgctxt "Name(clamp-front.desktop)"
-msgid "clamp-front"
-msgstr "pinça frontal"
+#~ msgctxt "Name(clamp-front.desktop)"
+#~ msgid "clamp-front"
+#~ msgstr "pinça frontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop
-msgctxt "Name(clamp-large.desktop)"
-msgid "clamp-large"
-msgstr "pinça gran"
+#~ msgctxt "Name(clamp-large.desktop)"
+#~ msgid "clamp-large"
+#~ msgstr "pinça gran"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coil.desktop
-msgctxt "Name(coil.desktop)"
-msgid "coil"
-msgstr "resistència"
+#~ msgctxt "Name(coil.desktop)"
+#~ msgid "coil"
+#~ msgstr "resistència"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop
-msgctxt "Name(coilv.desktop)"
-msgid "coilv"
-msgstr "resistènciav"
+#~ msgctxt "Name(coilv.desktop)"
+#~ msgid "coilv"
+#~ msgstr "resistènciav"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop
-msgctxt "Name(column-reflux.desktop)"
-msgid "column-reflux"
-msgstr "columna reflux"
+#~ msgctxt "Name(column-reflux.desktop)"
+#~ msgid "column-reflux"
+#~ msgstr "columna reflux"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop
-msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)"
-msgid "column-reflux-red"
-msgstr "columna reflux vermell"
+#~ msgctxt "Name(column-reflux-red.desktop)"
+#~ msgid "column-reflux-red"
+#~ msgstr "columna reflux vermell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop
-msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)"
-msgid "column-reflux-red-blue"
-msgstr "columna reflux vermell-blau"
+#~ msgctxt "Name(column-reflux-red-blue.desktop)"
+#~ msgid "column-reflux-red-blue"
+#~ msgstr "columna reflux vermell-blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop
-msgctxt "Name(comelec1.desktop)"
-msgid "comelec1"
-msgstr "comelec1"
+#~ msgctxt "Name(comelec1.desktop)"
+#~ msgid "comelec1"
+#~ msgstr "comelec1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop
-msgctxt "Name(comelec2.desktop)"
-msgid "comelec2"
-msgstr "comelec2"
+#~ msgctxt "Name(comelec2.desktop)"
+#~ msgid "comelec2"
+#~ msgstr "comelec2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/command.desktop
-msgctxt "Name(command.desktop)"
-msgid "command"
-msgstr "command"
+#~ msgctxt "Name(command.desktop)"
+#~ msgid "command"
+#~ msgstr "command"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop
-msgctxt "Name(commusc.desktop)"
-msgid "commusc"
-msgstr "commusc"
+#~ msgctxt "Name(commusc.desktop)"
+#~ msgid "commusc"
+#~ msgstr "commusc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop
-msgctxt "Name(compb.desktop)"
-msgid "compb"
-msgstr "compb"
+#~ msgctxt "Name(compb.desktop)"
+#~ msgid "compb"
+#~ msgstr "compb"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop
-msgctxt "Name(compilh.desktop)"
-msgid "compilh"
-msgstr "compilh"
+#~ msgctxt "Name(compilh.desktop)"
+#~ msgid "compilh"
+#~ msgstr "compilh"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop
-msgctxt "Name(compilp.desktop)"
-msgid "compilp"
-msgstr "compilp"
+#~ msgctxt "Name(compilp.desktop)"
+#~ msgid "compilp"
+#~ msgstr "compilp"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/component.desktop
-msgctxt "Name(component.desktop)"
-msgid "component"
-msgstr "component"
+#~ msgctxt "Name(component.desktop)"
+#~ msgid "component"
+#~ msgstr "component"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/compr.desktop
-msgctxt "Name(compr.desktop)"
-msgid "compr"
-msgstr "compr"
+#~ msgctxt "Name(compr.desktop)"
+#~ msgid "compr"
+#~ msgstr "compr"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop
-msgctxt "Name(compush.desktop)"
-msgid "compush"
-msgstr "compush"
+#~ msgctxt "Name(compush.desktop)"
+#~ msgid "compush"
+#~ msgstr "compush"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop
-msgctxt "Name(comspr.desktop)"
-msgid "comspr"
-msgstr "comspr"
+#~ msgctxt "Name(comspr.desktop)"
+#~ msgid "comspr"
+#~ msgstr "comspr"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop
-msgctxt "Name(condenser.desktop)"
-msgid "condenser"
-msgstr "condensador"
+#~ msgctxt "Name(condenser.desktop)"
+#~ msgid "condenser"
+#~ msgstr "condensador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop
-msgctxt "Name(condenser-black.desktop)"
-msgid "condenser-black"
-msgstr "condensador-negre"
+#~ msgctxt "Name(condenser-black.desktop)"
+#~ msgid "condenser-black"
+#~ msgstr "condensador-negre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop
-msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)"
-msgid "condenser-blue"
-msgstr "condensador-blau"
+#~ msgctxt "Name(condenser-blue.desktop)"
+#~ msgid "condenser-blue"
+#~ msgstr "condensador-blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop
-msgctxt "Name(condenser-green.desktop)"
-msgid "condenser-green"
-msgstr "condensador-verd"
+#~ msgctxt "Name(condenser-green.desktop)"
+#~ msgid "condenser-green"
+#~ msgstr "condensador-verd"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop
-msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)"
-msgid "condenser-liebig-vertical"
-msgstr "condensador-liebig-vertical"
+#~ msgctxt "Name(condenser-liebig-vertical.desktop)"
+#~ msgid "condenser-liebig-vertical"
+#~ msgstr "condensador-liebig-vertical"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop
-msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)"
-msgid "condenser-orange"
-msgstr "condensador-taronja"
+#~ msgctxt "Name(condenser-orange.desktop)"
+#~ msgid "condenser-orange"
+#~ msgstr "condensador-taronja"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop
-msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)"
-msgid "condenser-pale-blue"
-msgstr "condensador-blau-pàl·lid"
+#~ msgctxt "Name(condenser-pale-blue.desktop)"
+#~ msgid "condenser-pale-blue"
+#~ msgstr "condensador-blau-pàl·lid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop
-msgctxt "Name(condenser-red.desktop)"
-msgid "condenser-red"
-msgstr "condensador-vermell"
+#~ msgctxt "Name(condenser-red.desktop)"
+#~ msgid "condenser-red"
+#~ msgstr "condensador-vermell"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/conn.desktop
-msgctxt "Name(conn.desktop)"
-msgid "conn"
-msgstr "conn"
+#~ msgctxt "Name(conn.desktop)"
+#~ msgid "conn"
+#~ msgstr "conn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/cnx.desktop
-msgctxt "Name(cnx.desktop)"
-msgid "connpoint"
-msgstr "connpoint"
+#~ msgctxt "Name(cnx.desktop)"
+#~ msgid "connpoint"
+#~ msgstr "connpoint"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact.desktop
-msgctxt "Name(contact.desktop)"
-msgid "contact"
-msgstr "contacte"
+#~ msgctxt "Name(contact.desktop)"
+#~ msgid "contact"
+#~ msgstr "contacte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_f.desktop
-msgctxt "Name(contact_f.desktop)"
-msgid "contact f"
-msgstr "contact f"
+#~ msgctxt "Name(contact_f.desktop)"
+#~ msgid "contact f"
+#~ msgstr "contact f"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/contact_o.desktop
-msgctxt "Name(contact_o.desktop)"
-msgid "contact o"
-msgstr "contact o"
+#~ msgctxt "Name(contact_o.desktop)"
+#~ msgid "contact o"
+#~ msgstr "contact o"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop
-msgctxt "Name(contact_pair.desktop)"
-msgid "contact pair"
-msgstr "parell de contactes"
+#~ msgctxt "Name(contact_pair.desktop)"
+#~ msgid "contact pair"
+#~ msgstr "parell de contactes"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop
-msgctxt "Name(coveredtank.desktop)"
-msgid "coveredtank"
-msgstr "tanc cobert"
+#~ msgctxt "Name(coveredtank.desktop)"
+#~ msgid "coveredtank"
+#~ msgstr "tanc cobert"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/crystal.desktop
-msgctxt "Name(crystal.desktop)"
-msgid "crystal"
-msgstr "cristall"
+#~ msgctxt "Name(crystal.desktop)"
+#~ msgid "crystal"
+#~ msgstr "cristall"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop
-msgctxt "Name(cyclone.desktop)"
-msgid "cyclone"
-msgstr "cicló"
+#~ msgctxt "Name(cyclone.desktop)"
+#~ msgid "cyclone"
+#~ msgstr "cicló"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop
-msgctxt "Name(delta-t.desktop)"
-msgid "delta-t"
-msgstr "delta-t"
+#~ msgctxt "Name(delta-t.desktop)"
+#~ msgid "delta-t"
+#~ msgstr "delta-t"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop
-msgctxt "Name(di_gate.desktop)"
-msgid "di gate"
-msgstr "porta di"
+#~ msgctxt "Name(di_gate.desktop)"
+#~ msgid "di gate"
+#~ msgstr "porta di"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diac.desktop
-msgctxt "Name(diac.desktop)"
-msgid "diac"
-msgstr "diac"
+#~ msgctxt "Name(diac.desktop)"
+#~ msgid "diac"
+#~ msgstr "diac"
-#: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop
-msgctxt "Name(digikam.desktop)"
-msgid "digiKam"
-msgstr "digiKam"
+#~ msgctxt "Name(digikam.desktop)"
+#~ msgid "digiKam"
+#~ msgstr "digiKam"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop
-msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)"
-msgid "diode inverse"
-msgstr "diode invertit"
+#~ msgctxt "Name(diode_inverse.desktop)"
+#~ msgid "diode inverse"
+#~ msgstr "diode invertit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop
-msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)"
-msgid "diode schottky"
-msgstr "diode schottky"
+#~ msgctxt "Name(diode_schottky.desktop)"
+#~ msgid "diode schottky"
+#~ msgstr "diode schottky"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop
-msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)"
-msgid "diode tunnel"
-msgstr "diode tunnel"
+#~ msgctxt "Name(diode_tunnel.desktop)"
+#~ msgid "diode tunnel"
+#~ msgstr "diode tunnel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop
-msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)"
-msgid "diode zener"
-msgstr "diode zener"
+#~ msgctxt "Name(diode_zenner.desktop)"
+#~ msgid "diode zener"
+#~ msgstr "diode zener"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/displa.desktop
-msgctxt "Name(displa.desktop)"
-msgid "displa"
-msgstr "displa"
+#~ msgctxt "Name(displa.desktop)"
+#~ msgid "displa"
+#~ msgstr "displa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop
-msgctxt "Name(dist22.desktop)"
-msgid "dist22"
-msgstr "dist22"
+#~ msgctxt "Name(dist22.desktop)"
+#~ msgid "dist22"
+#~ msgstr "dist22"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop
-msgctxt "Name(dist32.desktop)"
-msgid "dist32"
-msgstr "dist32"
+#~ msgctxt "Name(dist32.desktop)"
+#~ msgid "dist32"
+#~ msgstr "dist32"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop
-msgctxt "Name(dist42.desktop)"
-msgid "dist42"
-msgstr "dist42"
+#~ msgctxt "Name(dist42.desktop)"
+#~ msgid "dist42"
+#~ msgstr "dist42"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop
-msgctxt "Name(dist52.desktop)"
-msgid "dist52"
-msgstr "dist52"
+#~ msgctxt "Name(dist52.desktop)"
+#~ msgid "dist52"
+#~ msgstr "dist52"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop
-msgctxt "Name(doublepipe.desktop)"
-msgid "doublepipe"
-msgstr "doble canonada"
+#~ msgctxt "Name(doublepipe.desktop)"
+#~ msgid "doublepipe"
+#~ msgstr "doble canonada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop
-msgctxt "Name(drain.desktop)"
-msgid "drain"
-msgstr "desguàs"
+#~ msgctxt "Name(drain.desktop)"
+#~ msgid "drain"
+#~ msgstr "desguàs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop
-msgctxt "Name(ejector.desktop)"
-msgid "ejector"
-msgstr "ejector"
+#~ msgctxt "Name(ejector.desktop)"
+#~ msgid "ejector"
+#~ msgstr "ejector"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop
-msgctxt "Name(empty-func.desktop)"
-msgid "empty-func"
-msgstr "funció-buit"
+#~ msgctxt "Name(empty-func.desktop)"
+#~ msgid "empty-func"
+#~ msgstr "funció-buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/engine.desktop
-msgctxt "Name(engine.desktop)"
-msgid "engine"
-msgstr "motor"
+#~ msgctxt "Name(engine.desktop)"
+#~ msgid "engine"
+#~ msgstr "motor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop
-msgctxt "Name(expensible-node.desktop)"
-msgid "expansible node"
-msgstr "node expansible"
+#~ msgctxt "Name(expensible-node.desktop)"
+#~ msgid "expansible node"
+#~ msgstr "node expansible"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/expended-node.desktop
-msgctxt "Name(expended-node.desktop)"
-msgid "expended node"
-msgstr "node expandit"
+#~ msgctxt "Name(expended-node.desktop)"
+#~ msgid "expended node"
+#~ msgstr "node expandit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop
-msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)"
-msgid "factor-0to-1"
-msgstr "factor-0to-1"
+#~ msgctxt "Name(factor-0to-1.desktop)"
+#~ msgid "factor-0to-1"
+#~ msgstr "factor-0to-1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop
-msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)"
-msgid "factor-0to1"
-msgstr "factor-0to1"
+#~ msgctxt "Name(factor-0to1.desktop)"
+#~ msgid "factor-0to1"
+#~ msgstr "factor-0to1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop
-msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)"
-msgid "factor-greater1"
-msgstr "factor-greater1"
+#~ msgctxt "Name(factor-greater1.desktop)"
+#~ msgid "factor-greater1"
+#~ msgstr "factor-greater1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop
-msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)"
-msgid "factor-smaller-1"
-msgstr "factor-smaller-1"
+#~ msgctxt "Name(factor-smaller-1.desktop)"
+#~ msgid "factor-smaller-1"
+#~ msgstr "factor-smaller-1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fan.desktop
-msgctxt "Name(fan.desktop)"
-msgid "fan"
-msgstr "ventilador"
+#~ msgctxt "Name(fan.desktop)"
+#~ msgid "fan"
+#~ msgstr "ventilador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/field.desktop
-msgctxt "Name(field.desktop)"
-msgid "field"
-msgstr "camp"
+#~ msgctxt "Name(field.desktop)"
+#~ msgid "field"
+#~ msgstr "camp"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/filter.desktop
-msgctxt "Name(filter.desktop)"
-msgid "filter"
-msgstr "filtre"
+#~ msgctxt "Name(filter.desktop)"
+#~ msgid "filter"
+#~ msgstr "filtre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop
-msgctxt "Name(fixedroof.desktop)"
-msgid "fixedroof"
-msgstr "sostre fixat"
+#~ msgctxt "Name(fixedroof.desktop)"
+#~ msgid "fixedroof"
+#~ msgstr "sostre fixat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop
-msgctxt "Name(floatingroof.desktop)"
-msgid "floatingroof"
-msgstr "fals sostre"
+#~ msgctxt "Name(floatingroof.desktop)"
+#~ msgid "floatingroof"
+#~ msgstr "fals sostre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop
-msgctxt "Name(flowfan.desktop)"
-msgid "flowfan"
-msgstr "ventilador de flux"
+#~ msgctxt "Name(flowfan.desktop)"
+#~ msgid "flowfan"
+#~ msgstr "ventilador de flux"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop
-msgctxt "Name(fluidcont.desktop)"
-msgid "fluidcont"
-msgstr "fluid continu"
+#~ msgctxt "Name(fluidcont.desktop)"
+#~ msgid "fluidcont"
+#~ msgstr "fluid continu"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop
-msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)"
-msgid "full-wave-rectifier"
-msgstr "full-wave-rectifier"
+#~ msgctxt "Name(full-wave-rectifier.desktop)"
+#~ msgid "full-wave-rectifier"
+#~ msgstr "full-wave-rectifier"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop
-msgctxt "Name(funnel.desktop)"
-msgid "funnel"
-msgstr "funnel"
+#~ msgctxt "Name(funnel.desktop)"
+#~ msgid "funnel"
+#~ msgstr "funnel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop
-msgctxt "Name(furnace.desktop)"
-msgid "furnace"
-msgstr "forn"
+#~ msgctxt "Name(furnace.desktop)"
+#~ msgid "furnace"
+#~ msgstr "forn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop
-msgctxt "Name(gasholder.desktop)"
-msgid "gasholder"
-msgstr "sortidor"
+#~ msgctxt "Name(gasholder.desktop)"
+#~ msgid "gasholder"
+#~ msgstr "sortidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/generator.desktop
-msgctxt "Name(generator.desktop)"
-msgid "generator"
-msgstr "generador"
+#~ msgctxt "Name(generator.desktop)"
+#~ msgid "generator"
+#~ msgstr "generador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop
-msgctxt "Name(gnd_h.desktop)"
-msgid "gnd h"
-msgstr "gnd h"
+#~ msgctxt "Name(gnd_h.desktop)"
+#~ msgid "gnd h"
+#~ msgstr "gnd h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop
-msgctxt "Name(gnd_v.desktop)"
-msgid "gnd v"
-msgstr "gnd v"
+#~ msgctxt "Name(gnd_v.desktop)"
+#~ msgid "gnd v"
+#~ msgstr "gnd v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop
-msgctxt "Name(gooseneck.desktop)"
-msgid "gooseneck"
-msgstr "coll d'oca"
+#~ msgctxt "Name(gooseneck.desktop)"
+#~ msgid "gooseneck"
+#~ msgstr "coll d'oca"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/ground.desktop
-msgctxt "Name(ground.desktop)"
-msgid "ground"
-msgstr "terra"
+#~ msgctxt "Name(ground.desktop)"
+#~ msgid "ground"
+#~ msgstr "terra"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/group.desktop
-msgctxt "Name(group.desktop)"
-msgid "group"
-msgstr "grup"
+#~ msgctxt "Name(group.desktop)"
+#~ msgid "group"
+#~ msgstr "grup"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop
-msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)"
-msgid "half-wave-rectifier"
-msgstr "half-wave-rectifier"
+#~ msgctxt "Name(half-wave-rectifier.desktop)"
+#~ msgid "half-wave-rectifier"
+#~ msgstr "half-wave-rectifier"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/headphone.desktop
-msgctxt "Name(headphone.desktop)"
-msgid "headphone"
-msgstr "Cascos"
+#~ msgctxt "Name(headphone.desktop)"
+#~ msgid "headphone"
+#~ msgstr "Cascos"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop
-msgctxt "Name(hpf.desktop)"
-msgid "hpf"
-msgstr "hpf"
+#~ msgctxt "Name(hpf.desktop)"
+#~ msgid "hpf"
+#~ msgstr "hpf"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hx.desktop
-msgctxt "Name(hx.desktop)"
-msgid "hx"
-msgstr "hx"
+#~ msgctxt "Name(hx.desktop)"
+#~ msgid "hx"
+#~ msgstr "hx"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop
-msgctxt "Name(hxv.desktop)"
-msgid "hxv"
-msgstr "hxv"
+#~ msgctxt "Name(hxv.desktop)"
+#~ msgid "hxv"
+#~ msgstr "hxv"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop
-msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)"
-msgid "iSCSI switch"
-msgstr "iSCSI switch"
+#~ msgctxt "Name(iscsi_switch.desktop)"
+#~ msgid "iSCSI switch"
+#~ msgstr "iSCSI switch"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_if.desktop
-msgctxt "Name(c_if.desktop)"
-msgid "if"
-msgstr "if"
+#~ msgctxt "Name(c_if.desktop)"
+#~ msgid "if"
+#~ msgstr "if"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_ifnot.desktop
-msgctxt "Name(l_ifnot.desktop)"
-msgid "ifnot"
-msgstr "ifnot"
+#~ msgctxt "Name(l_ifnot.desktop)"
+#~ msgid "ifnot"
+#~ msgstr "ifnot"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/im9/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "im9.eu"
-msgstr "im9.eu"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "im9.eu"
+#~ msgstr "im9.eu"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "img.susepaste.org"
-msgstr "img.susepaste.org"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "img.susepaste.org"
+#~ msgstr "img.susepaste.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop
-msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)"
-msgid "in Cincinnati"
-msgstr "A Cincinnati"
+#~ msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)"
+#~ msgid "in Cincinnati"
+#~ msgstr "A Cincinnati"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/inductor.desktop
-msgctxt "Name(inductor.desktop)"
-msgid "inductor"
-msgstr "inductor"
+#~ msgctxt "Name(inductor.desktop)"
+#~ msgid "inductor"
+#~ msgstr "inductor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop
-msgctxt "Name(intpos_f.desktop)"
-msgid "intpos f"
-msgstr "intpos f"
+#~ msgctxt "Name(intpos_f.desktop)"
+#~ msgid "intpos f"
+#~ msgstr "intpos f"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop
-msgctxt "Name(intpos_o.desktop)"
-msgid "intpos o"
-msgstr "intpos o"
+#~ msgctxt "Name(intpos_o.desktop)"
+#~ msgid "intpos o"
+#~ msgstr "intpos o"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_h.desktop
-msgctxt "Name(inv_h.desktop)"
-msgid "inv h"
-msgstr "inv h"
+#~ msgctxt "Name(inv_h.desktop)"
+#~ msgid "inv h"
+#~ msgstr "inv h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/inv_v.desktop
-msgctxt "Name(inv_v.desktop)"
-msgid "inv v"
-msgstr "inv v"
+#~ msgctxt "Name(inv_v.desktop)"
+#~ msgid "inv v"
+#~ msgstr "inv v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/isolator.desktop
-msgctxt "Name(isolator.desktop)"
-msgid "isolator"
-msgstr "isolador"
+#~ msgctxt "Name(isolator.desktop)"
+#~ msgid "isolator"
+#~ msgstr "isolador"
-#: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "kde-nm-connection-editor"
-msgstr "kde-nm-connection-editor"
+#~ msgctxt "Name(kde-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "kde-nm-connection-editor"
+#~ msgstr "kde-nm-connection-editor"
-#: /usr/share/applications/kde5-nm-connection-editor.desktop
-msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
-msgid "kde5-nm-connection-editor"
-msgstr "kde5-nm-connection-editor"
+#~ msgctxt "Name(kde5-nm-connection-editor.desktop)"
+#~ msgid "kde5-nm-connection-editor"
+#~ msgstr "kde5-nm-connection-editor"
-#: /usr/share/applications/kde4/kdesvn.desktop
-msgctxt "Name(kdesvn.desktop)"
-msgid "kdesvn"
-msgstr "kdesvn"
+#~ msgctxt "Name(kdesvn.desktop)"
+#~ msgid "kdesvn"
+#~ msgstr "kdesvn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop
-msgctxt "Name(kettle.desktop)"
-msgid "kettle"
-msgstr "bullidor"
+#~ msgctxt "Name(kettle.desktop)"
+#~ msgid "kettle"
+#~ msgstr "bullidor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop
-msgctxt "Name(knockout.desktop)"
-msgid "knockout"
-msgstr "knockout"
+#~ msgctxt "Name(knockout.desktop)"
+#~ msgid "knockout"
+#~ msgstr "knockout"
-#: /usr/share/applications/kde4/kradio4.desktop
-msgctxt "Name(kradio4.desktop)"
-msgid "kradio4"
-msgstr "kradio4"
+#~ msgctxt "Name(kradio4.desktop)"
+#~ msgid "kradio4"
+#~ msgstr "kradio4"
-#: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop
-msgctxt "Name(default.desktop)"
-msgid "ksudoku_egyptian"
-msgstr "ksudoku_egipci"
+#~ msgctxt "Name(default.desktop)"
+#~ msgid "ksudoku_egyptian"
+#~ msgstr "ksudoku_egipci"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop
-msgctxt "Name(l-integrator.desktop)"
-msgid "l-integrator"
-msgstr "integrador-I"
+#~ msgctxt "Name(l-integrator.desktop)"
+#~ msgid "l-integrator"
+#~ msgstr "integrador-I"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop
-msgctxt "Name(l-minus.desktop)"
-msgid "l-minus"
-msgstr "l-minus"
+#~ msgctxt "Name(l-minus.desktop)"
+#~ msgid "l-minus"
+#~ msgstr "l-minus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop
-msgctxt "Name(l-sens.desktop)"
-msgid "l-sens"
-msgstr "l-sens"
+#~ msgctxt "Name(l-sens.desktop)"
+#~ msgid "l-sens"
+#~ msgstr "l-sens"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop
-msgctxt "Name(lab-stand.desktop)"
-msgid "lab-stand"
-msgstr "laboratori stand"
+#~ msgctxt "Name(lab-stand.desktop)"
+#~ msgid "lab-stand"
+#~ msgstr "laboratori stand"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop
-msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)"
-msgid "lab-stand-front"
-msgstr "laboratori stand blau"
+#~ msgctxt "Name(lab-stand-front.desktop)"
+#~ msgid "lab-stand-front"
+#~ msgstr "laboratori stand blau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/lamp.desktop
-msgctxt "Name(lamp.desktop)"
-msgid "lamp"
-msgstr "làmpada"
+#~ msgctxt "Name(lamp.desktop)"
+#~ msgid "lamp"
+#~ msgstr "làmpada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/led_display.desktop
-msgctxt "Name(led_display.desktop)"
-msgid "led display"
-msgstr "led display"
+#~ msgctxt "Name(led_display.desktop)"
+#~ msgid "led display"
+#~ msgstr "led display"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/light.desktop
-msgctxt "Name(light.desktop)"
-msgid "light"
-msgstr "llum"
+#~ msgctxt "Name(light.desktop)"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr "llum"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop
-msgctxt "Name(lpf.desktop)"
-msgid "lpf"
-msgstr "lpf"
+#~ msgctxt "Name(lpf.desktop)"
+#~ msgid "lpf"
+#~ msgstr "lpf"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop
-msgctxt "Name(manipulator.desktop)"
-msgid "manipulator"
-msgstr "manipulador"
+#~ msgctxt "Name(manipulator.desktop)"
+#~ msgid "manipulator"
+#~ msgstr "manipulador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/measure.desktop
-msgctxt "Name(measure.desktop)"
-msgid "measure"
-msgstr "mesura"
+#~ msgctxt "Name(measure.desktop)"
+#~ msgid "measure"
+#~ msgstr "mesura"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop
-msgctxt "Name(metric.desktop)"
-msgid "metric"
-msgstr "mètrica"
+#~ msgctxt "Name(metric.desktop)"
+#~ msgid "metric"
+#~ msgstr "mètrica"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/microphone.desktop
-msgctxt "Name(microphone.desktop)"
-msgid "microphone"
-msgstr "micròfon"
+#~ msgctxt "Name(microphone.desktop)"
+#~ msgid "microphone"
+#~ msgstr "micròfon"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop
-msgctxt "Name(mixer.desktop)"
-msgid "mixer"
-msgstr "mesclador"
+#~ msgctxt "Name(mixer.desktop)"
+#~ msgid "mixer"
+#~ msgstr "mesclador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_h.desktop
-msgctxt "Name(mux_h.desktop)"
-msgid "mux h"
-msgstr "mux h"
+#~ msgctxt "Name(mux_h.desktop)"
+#~ msgid "mux h"
+#~ msgstr "mux h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/mux_v.desktop
-msgctxt "Name(mux_v.desktop)"
-msgid "mux v"
-msgstr "mux v"
+#~ msgctxt "Name(mux_v.desktop)"
+#~ msgid "mux v"
+#~ msgstr "mux v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_h.desktop
-msgctxt "Name(nand_h.desktop)"
-msgid "nand h"
-msgstr "nand h"
+#~ msgctxt "Name(nand_h.desktop)"
+#~ msgid "nand h"
+#~ msgstr "nand h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nand_v.desktop
-msgctxt "Name(nand_v.desktop)"
-msgid "nand v"
-msgstr "nand v"
+#~ msgctxt "Name(nand_v.desktop)"
+#~ msgid "nand v"
+#~ msgstr "nand v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop
-msgctxt "Name(negative-shift.desktop)"
-msgid "negative-shift"
-msgstr "negative-shift"
+#~ msgctxt "Name(negative-shift.desktop)"
+#~ msgid "negative-shift"
+#~ msgstr "negative-shift"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop
-msgctxt "Name(nmos_h.desktop)"
-msgid "nmos h"
-msgstr "nmos h"
+#~ msgctxt "Name(nmos_h.desktop)"
+#~ msgid "nmos h"
+#~ msgstr "nmos h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop
-msgctxt "Name(nmos_v.desktop)"
-msgid "nmos v"
-msgstr "nmos v"
+#~ msgctxt "Name(nmos_v.desktop)"
+#~ msgid "nmos v"
+#~ msgstr "nmos v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop
-msgctxt "Name(nodekit.desktop)"
-msgid "nodekit"
-msgstr "kit de node"
+#~ msgctxt "Name(nodekit.desktop)"
+#~ msgid "nodekit"
+#~ msgstr "kit de node"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_h.desktop
-msgctxt "Name(nor_h.desktop)"
-msgid "nor h"
-msgstr "nor h"
+#~ msgctxt "Name(nor_h.desktop)"
+#~ msgid "nor h"
+#~ msgstr "nor h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/nor_v.desktop
-msgctxt "Name(nor_v.desktop)"
-msgid "nor v"
-msgstr "nor v"
+#~ msgctxt "Name(nor_v.desktop)"
+#~ msgid "nor v"
+#~ msgstr "nor v"
-#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop
-msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)"
-msgid "okular"
-msgstr "Okular"
+#~ msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)"
+#~ msgid "okular"
+#~ msgstr "Okular"
-#: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop
-msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)"
-msgid "openSUSE"
-msgstr "openSUSE"
+#~ msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)"
+#~ msgid "openSUSE"
+#~ msgstr "openSUSE"
-#: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/SuSE.desktop
-msgctxt "Name(SuSE.desktop)"
-msgid "openSUSE"
-msgstr "openSUSE"
+#~ msgctxt "Name(SuSE.desktop)"
+#~ msgid "openSUSE"
+#~ msgstr "openSUSE"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSE/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "openSUSE"
-msgstr "openSUSE"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "openSUSE"
+#~ msgstr "openSUSE"
-#: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/openSUSE/KdmGreeterTheme.desktop
-msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
-msgid "openSUSE 13.2 KDM theme"
-msgstr "Tema KDM openSUSE 13.2"
+#~ msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)"
+#~ msgid "openSUSE 13.2 KDM theme"
+#~ msgstr "Tema KDM openSUSE 13.2"
-#: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "openSUSElight"
-msgstr "openSUSElight"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "openSUSElight"
+#~ msgstr "openSUSElight"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_h.desktop
-msgctxt "Name(or_h.desktop)"
-msgid "or h"
-msgstr "or h"
+#~ msgctxt "Name(or_h.desktop)"
+#~ msgid "or h"
+#~ msgstr "or h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/or_v.desktop
-msgctxt "Name(or_v.desktop)"
-msgid "or v"
-msgstr "or v"
+#~ msgctxt "Name(or_v.desktop)"
+#~ msgid "or v"
+#~ msgstr "or v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_out.desktop
-msgctxt "Name(l_out.desktop)"
-msgid "out"
-msgstr "fora"
+#~ msgctxt "Name(l_out.desktop)"
+#~ msgid "out"
+#~ msgstr "fora"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outj.desktop
-msgctxt "Name(l_outj.desktop)"
-msgid "outj"
-msgstr "outj"
+#~ msgctxt "Name(l_outj.desktop)"
+#~ msgid "outj"
+#~ msgstr "outj"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop
-msgctxt "Name(l_outnot.desktop)"
-msgid "outnot"
-msgstr "outnot"
+#~ msgctxt "Name(l_outnot.desktop)"
+#~ msgid "outnot"
+#~ msgstr "outnot"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outr.desktop
-msgctxt "Name(l_outr.desktop)"
-msgid "outr"
-msgstr "outr"
+#~ msgctxt "Name(l_outr.desktop)"
+#~ msgid "outr"
+#~ msgstr "outr"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop
-msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)"
-msgid "outrcep"
-msgstr "outrcep"
+#~ msgctxt "Name(l_outrcep.desktop)"
+#~ msgid "outrcep"
+#~ msgstr "outrcep"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_outs.desktop
-msgctxt "Name(l_outs.desktop)"
-msgid "outs"
-msgstr "outs"
+#~ msgctxt "Name(l_outs.desktop)"
+#~ msgid "outs"
+#~ msgstr "outs"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop
-msgctxt "Name(part_iiii.desktop)"
-msgid "part iiii"
-msgstr "part iiii"
+#~ msgctxt "Name(part_iiii.desktop)"
+#~ msgid "part iiii"
+#~ msgstr "part iiii"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop
-msgctxt "Name(part_iiio.desktop)"
-msgid "part iiio"
-msgstr "part iiio"
+#~ msgctxt "Name(part_iiio.desktop)"
+#~ msgid "part iiio"
+#~ msgstr "part iiio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop
-msgctxt "Name(part_iioi.desktop)"
-msgid "part iioi"
-msgstr "part iioi"
+#~ msgctxt "Name(part_iioi.desktop)"
+#~ msgid "part iioi"
+#~ msgstr "part iioi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop
-msgctxt "Name(part_iioo.desktop)"
-msgid "part iioo"
-msgstr "part iioo"
+#~ msgctxt "Name(part_iioo.desktop)"
+#~ msgid "part iioo"
+#~ msgstr "part iioo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop
-msgctxt "Name(part_ioii.desktop)"
-msgid "part ioii"
-msgstr "part ioii"
+#~ msgctxt "Name(part_ioii.desktop)"
+#~ msgid "part ioii"
+#~ msgstr "part ioii"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop
-msgctxt "Name(part_ioio.desktop)"
-msgid "part ioio"
-msgstr "part ioio"
+#~ msgctxt "Name(part_ioio.desktop)"
+#~ msgid "part ioio"
+#~ msgstr "part ioio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop
-msgctxt "Name(part_iooi.desktop)"
-msgid "part iooi"
-msgstr "part iooi"
+#~ msgctxt "Name(part_iooi.desktop)"
+#~ msgid "part iooi"
+#~ msgstr "part iooi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop
-msgctxt "Name(part_iooo.desktop)"
-msgid "part iooo"
-msgstr "part iooo"
+#~ msgctxt "Name(part_iooo.desktop)"
+#~ msgid "part iooo"
+#~ msgstr "part iooo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop
-msgctxt "Name(part_oiii.desktop)"
-msgid "part oiii"
-msgstr "part oiii"
+#~ msgctxt "Name(part_oiii.desktop)"
+#~ msgid "part oiii"
+#~ msgstr "part oiii"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop
-msgctxt "Name(part_oiio.desktop)"
-msgid "part oiio"
-msgstr "part oiio"
+#~ msgctxt "Name(part_oiio.desktop)"
+#~ msgid "part oiio"
+#~ msgstr "part oiio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop
-msgctxt "Name(part_oioi.desktop)"
-msgid "part oioi"
-msgstr "part oioi"
+#~ msgctxt "Name(part_oioi.desktop)"
+#~ msgid "part oioi"
+#~ msgstr "part oioi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop
-msgctxt "Name(part_oioo.desktop)"
-msgid "part oioo"
-msgstr "part oioo"
+#~ msgctxt "Name(part_oioo.desktop)"
+#~ msgid "part oioo"
+#~ msgstr "part oioo"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop
-msgctxt "Name(part_ooii.desktop)"
-msgid "part ooii"
-msgstr "part ooii"
+#~ msgctxt "Name(part_ooii.desktop)"
+#~ msgid "part ooii"
+#~ msgstr "part ooii"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop
-msgctxt "Name(part_ooio.desktop)"
-msgid "part ooio"
-msgstr "part ooio"
+#~ msgctxt "Name(part_ooio.desktop)"
+#~ msgid "part ooio"
+#~ msgstr "part ooio"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop
-msgctxt "Name(part_oooi.desktop)"
-msgid "part oooi"
-msgstr "part oooi"
+#~ msgctxt "Name(part_oooi.desktop)"
+#~ msgid "part oooi"
+#~ msgstr "part oooi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop
-msgctxt "Name(part_oooo.desktop)"
-msgid "part oooo"
-msgstr "part oooo"
+#~ msgctxt "Name(part_oooo.desktop)"
+#~ msgid "part oooo"
+#~ msgstr "part oooo"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "paste.kde.org"
-msgstr "paste.kde.org"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "paste.kde.org"
+#~ msgstr "paste.kde.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteopensuseorg/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "paste.opensuse.org"
-msgstr "paste.opensuse.org"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "paste.opensuse.org"
+#~ msgstr "paste.opensuse.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pasteubuntucom/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "paste.ubuntu.com"
-msgstr "paste.ubuntu.com"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "paste.ubuntu.com"
+#~ msgstr "paste.ubuntu.com"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "pastebin.com"
-msgstr "pastebin.com"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "pastebin.com"
+#~ msgstr "pastebin.com"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop
-msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)"
-msgid "photo emitting part"
-msgstr "Part foto emissora"
+#~ msgctxt "Name(photo_emiting_part.desktop)"
+#~ msgid "photo emitting part"
+#~ msgstr "Part foto emissora"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop
-msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)"
-msgid "photo sensitive part"
-msgstr "part fotosensible"
+#~ msgctxt "Name(photo_sensitive_part.desktop)"
+#~ msgid "photo sensitive part"
+#~ msgstr "part fotosensible"
-#: /usr/share/applications/kde4/picmi.desktop
-msgctxt "Name(picmi.desktop)"
-msgid "picmi"
-msgstr "picmi"
+#~ msgctxt "Name(picmi.desktop)"
+#~ msgid "picmi"
+#~ msgstr "picmi"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place.desktop
-msgctxt "Name(place.desktop)"
-msgid "place"
-msgstr "lloc"
+#~ msgctxt "Name(place.desktop)"
+#~ msgid "place"
+#~ msgstr "lloc"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop
-msgctxt "Name(place_marquee.desktop)"
-msgid "place marquee"
-msgstr "placa de marquesina"
+#~ msgctxt "Name(place_marquee.desktop)"
+#~ msgid "place marquee"
+#~ msgstr "placa de marquesina"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/plate.desktop
-msgctxt "Name(plate.desktop)"
-msgid "plate"
-msgstr "plat"
+#~ msgctxt "Name(plate.desktop)"
+#~ msgid "plate"
+#~ msgstr "plat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop
-msgctxt "Name(pmos_h.desktop)"
-msgid "pmos h"
-msgstr "pmos h"
+#~ msgctxt "Name(pmos_h.desktop)"
+#~ msgid "pmos h"
+#~ msgstr "pmos h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop
-msgctxt "Name(pmos_v.desktop)"
-msgid "pmos v"
-msgstr "pmos v"
+#~ msgctxt "Name(pmos_v.desktop)"
+#~ msgid "pmos v"
+#~ msgstr "pmos v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop
-msgctxt "Name(pneum.desktop)"
-msgid "pneum"
-msgstr "pneumàtic"
+#~ msgctxt "Name(pneum.desktop)"
+#~ msgid "pneum"
+#~ msgstr "pneumàtic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop
-msgctxt "Name(pneumv.desktop)"
-msgid "pneumv"
-msgstr "pneumàticv"
+#~ msgctxt "Name(pneumv.desktop)"
+#~ msgid "pneumv"
+#~ msgstr "pneumàticv"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop
-msgctxt "Name(pnuemv.desktop)"
-msgid "pnuemv"
-msgstr "pnuemv"
+#~ msgctxt "Name(pnuemv.desktop)"
+#~ msgid "pnuemv"
+#~ msgstr "pnuemv"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_in.desktop
-msgctxt "Name(port_in.desktop)"
-msgid "port in"
-msgstr "port in"
+#~ msgctxt "Name(port_in.desktop)"
+#~ msgid "port in"
+#~ msgstr "port in"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop
-msgctxt "Name(port_inout.desktop)"
-msgid "port inout"
-msgstr "port inout"
+#~ msgctxt "Name(port_inout.desktop)"
+#~ msgid "port inout"
+#~ msgstr "port inout"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/port_out.desktop
-msgctxt "Name(port_out.desktop)"
-msgid "port out"
-msgstr "port out"
+#~ msgctxt "Name(port_out.desktop)"
+#~ msgid "port out"
+#~ msgstr "port out"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop
-msgctxt "Name(positive-shift.desktop)"
-msgid "positive-shift"
-msgstr "positive-shift"
+#~ msgctxt "Name(positive-shift.desktop)"
+#~ msgid "positive-shift"
+#~ msgstr "positive-shift"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop
-msgctxt "Name(potenciometer.desktop)"
-msgid "potentiometer"
-msgstr "potenciòmetre"
+#~ msgctxt "Name(potenciometer.desktop)"
+#~ msgid "potentiometer"
+#~ msgstr "potenciòmetre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/press.desktop
-msgctxt "Name(press.desktop)"
-msgid "press"
-msgstr "premsa"
+#~ msgctxt "Name(press.desktop)"
+#~ msgid "press"
+#~ msgstr "premsa"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop
-msgctxt "Name(presshy.desktop)"
-msgid "presshy"
-msgstr "presshy"
+#~ msgctxt "Name(presshy.desktop)"
+#~ msgid "presshy"
+#~ msgstr "presshy"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop
-msgctxt "Name(presspn.desktop)"
-msgid "presspn"
-msgstr "presspn"
+#~ msgctxt "Name(presspn.desktop)"
+#~ msgid "presspn"
+#~ msgstr "presspn"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/privatepastecom/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "privatepaste.com"
-msgstr "privatepaste.com"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "privatepaste.com"
+#~ msgstr "privatepaste.com"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/product.desktop
-msgctxt "Name(product.desktop)"
-msgid "product"
-msgstr "producte"
+#~ msgctxt "Name(product.desktop)"
+#~ msgid "product"
+#~ msgstr "producte"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/property.desktop
-msgctxt "Name(property.desktop)"
-msgid "property"
-msgstr "propietat"
+#~ msgctxt "Name(property.desktop)"
+#~ msgid "property"
+#~ msgstr "propietat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/pump.desktop
-msgctxt "Name(pump.desktop)"
-msgid "pump"
-msgstr "bomba"
+#~ msgctxt "Name(pump.desktop)"
+#~ msgid "pump"
+#~ msgstr "bomba"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop
-msgctxt "Name(r-integrator.desktop)"
-msgid "r-integrator"
-msgstr "integrador-r"
+#~ msgctxt "Name(r-integrator.desktop)"
+#~ msgid "r-integrator"
+#~ msgstr "integrador-r"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop
-msgctxt "Name(r-minus.desktop)"
-msgid "r-minus"
-msgstr "r-minus"
+#~ msgctxt "Name(r-minus.desktop)"
+#~ msgid "r-minus"
+#~ msgstr "r-minus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop
-msgctxt "Name(r-sens.desktop)"
-msgid "r-sens"
-msgstr "r-sens"
+#~ msgctxt "Name(r-sens.desktop)"
+#~ msgid "r-sens"
+#~ msgstr "r-sens"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop
-msgctxt "Name(reactor.desktop)"
-msgid "reactor"
-msgstr "reactor"
+#~ msgctxt "Name(reactor.desktop)"
+#~ msgid "reactor"
+#~ msgstr "reactor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop
-msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)"
-msgid "realtimeglobalfield"
-msgstr "camp global en temps real"
+#~ msgctxt "Name(realtimeglobalfield.desktop)"
+#~ msgid "realtimeglobalfield"
+#~ msgstr "camp global en temps real"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop
-msgctxt "Name(recipr.desktop)"
-msgid "recipr"
-msgstr "recipr"
+#~ msgctxt "Name(recipr.desktop)"
+#~ msgid "recipr"
+#~ msgstr "recipr"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_h.desktop
-msgctxt "Name(reg_h.desktop)"
-msgid "reg h"
-msgstr "reg h"
+#~ msgctxt "Name(reg_h.desktop)"
+#~ msgid "reg h"
+#~ msgstr "reg h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/reg_v.desktop
-msgctxt "Name(reg_v.desktop)"
-msgid "reg v"
-msgstr "reg v"
+#~ msgctxt "Name(reg_v.desktop)"
+#~ msgid "reg v"
+#~ msgstr "reg v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regval.desktop
-msgctxt "Name(regval.desktop)"
-msgid "regval"
-msgstr "regval"
+#~ msgctxt "Name(regval.desktop)"
+#~ msgid "regval"
+#~ msgstr "regval"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop
-msgctxt "Name(regvalv.desktop)"
-msgid "regvalv"
-msgstr "regvalv"
+#~ msgctxt "Name(regvalv.desktop)"
+#~ msgid "regvalv"
+#~ msgstr "regvalv"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/relay.desktop
-msgctxt "Name(relay.desktop)"
-msgid "relay"
-msgstr "relé"
+#~ msgctxt "Name(relay.desktop)"
+#~ msgid "relay"
+#~ msgstr "relé"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop
-msgctxt "Name(ring.desktop)"
-msgid "ring"
-msgstr "timbre"
+#~ msgctxt "Name(ring.desktop)"
+#~ msgid "ring"
+#~ msgstr "timbre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop
-msgctxt "Name(ring-front.desktop)"
-msgid "ring-front"
-msgstr "anell frontal"
+#~ msgctxt "Name(ring-front.desktop)"
+#~ msgid "ring-front"
+#~ msgstr "anell frontal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop
-msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)"
-msgid "ryan -Erlenmeyer Flask"
-msgstr "ryan -Erlenmeyer Flask"
+#~ msgctxt "Name(erlenmeyer.desktop)"
+#~ msgid "ryan -Erlenmeyer Flask"
+#~ msgstr "ryan -Erlenmeyer Flask"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop
-msgctxt "Name(saturation.desktop)"
-msgid "saturation"
-msgstr "saturació"
+#~ msgctxt "Name(saturation.desktop)"
+#~ msgid "saturation"
+#~ msgstr "saturació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/sceadplug.desktop
-msgctxt "Name(sceadplug.desktop)"
-msgid "scEAD Wall-Plug"
-msgstr "Endoll de paret scEAD"
+#~ msgctxt "Name(sceadplug.desktop)"
+#~ msgid "scEAD Wall-Plug"
+#~ msgstr "Endoll de paret scEAD"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop
-msgctxt "Name(sealedtank.desktop)"
-msgid "sealedtank"
-msgstr "tanc segellat"
+#~ msgctxt "Name(sealedtank.desktop)"
+#~ msgid "sealedtank"
+#~ msgstr "tanc segellat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop
-msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)"
-msgid "sep-funnel"
-msgstr "sep-funnel"
+#~ msgctxt "Name(sep-funnel.desktop)"
+#~ msgid "sep-funnel"
+#~ msgstr "sep-funnel"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop
-msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)"
-msgid "sep-funnel-three-phases"
-msgstr "sep-funnel-three-phases"
+#~ msgctxt "Name(sep-funnel-three-phases.desktop)"
+#~ msgid "sep-funnel-three-phases"
+#~ msgstr "sep-funnel-three-phases"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop
-msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)"
-msgid "sep-funnel-two-phases"
-msgstr "sep-funnel-two-phases"
+#~ msgctxt "Name(sep-funnel-two-phases.desktop)"
+#~ msgid "sep-funnel-two-phases"
+#~ msgstr "sep-funnel-two-phases"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop
-msgctxt "Name(separator.desktop)"
-msgid "separator"
-msgstr "separador"
+#~ msgctxt "Name(separator.desktop)"
+#~ msgid "separator"
+#~ msgstr "separador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/settling.desktop
-msgctxt "Name(settling.desktop)"
-msgid "settling"
-msgstr "assentant"
+#~ msgctxt "Name(settling.desktop)"
+#~ msgid "settling"
+#~ msgstr "assentant"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop
-msgctxt "Name(shape.desktop)"
-msgid "shape"
-msgstr "forma"
+#~ msgctxt "Name(shape.desktop)"
+#~ msgid "shape"
+#~ msgstr "forma"
-#: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop
-msgctxt "Name(showfoto.desktop)"
-msgid "showFoto"
-msgstr "showFoto"
+#~ msgctxt "Name(showfoto.desktop)"
+#~ msgid "showFoto"
+#~ msgstr "showFoto"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop
-msgctxt "Name(sigmoid.desktop)"
-msgid "sigmoid"
-msgstr "sigmoid"
+#~ msgctxt "Name(sigmoid.desktop)"
+#~ msgid "sigmoid"
+#~ msgstr "sigmoid"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop
-msgctxt "Name(sine.desktop)"
-msgid "sine"
-msgstr "sinusoïdal"
+#~ msgctxt "Name(sine.desktop)"
+#~ msgid "sine"
+#~ msgstr "sinusoïdal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop
-msgctxt "Name(soselection.desktop)"
-msgid "soselection"
-msgstr "soselection"
+#~ msgctxt "Name(soselection.desktop)"
+#~ msgid "soselection"
+#~ msgstr "soselection"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source.desktop
-msgctxt "Name(source.desktop)"
-msgid "source"
-msgstr "font"
+#~ msgctxt "Name(source.desktop)"
+#~ msgid "source"
+#~ msgstr "font"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_current.desktop
-msgctxt "Name(source_current.desktop)"
-msgid "source current"
-msgstr "font actual"
+#~ msgctxt "Name(source_current.desktop)"
+#~ msgid "source current"
+#~ msgstr "font actual"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop
-msgctxt "Name(source_substitution.desktop)"
-msgid "source substitution"
-msgstr "substitució de font"
+#~ msgctxt "Name(source_substitution.desktop)"
+#~ msgid "source substitution"
+#~ msgstr "substitució de font"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop
-msgctxt "Name(source_voltage.desktop)"
-msgid "source voltage"
-msgstr "font de voltatge"
+#~ msgctxt "Name(source_voltage.desktop)"
+#~ msgid "source voltage"
+#~ msgstr "font de voltatge"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop
-msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)"
-msgid "source voltage alternating"
-msgstr "font de voltatge altern"
+#~ msgctxt "Name(source_voltage_alternating.desktop)"
+#~ msgid "source voltage alternating"
+#~ msgstr "font de voltatge altern"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop
-msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)"
-msgid "source voltage direct"
-msgstr "font directa de voltatge"
+#~ msgctxt "Name(source_voltage_direct.desktop)"
+#~ msgid "source voltage direct"
+#~ msgstr "font directa de voltatge"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_sout.desktop
-msgctxt "Name(l_sout.desktop)"
-msgid "sout"
-msgstr "sout"
+#~ msgctxt "Name(l_sout.desktop)"
+#~ msgid "sout"
+#~ msgstr "sout"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop
-msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)"
-msgid "soutnot"
-msgstr "soutnot"
+#~ msgctxt "Name(l_soutnot.desktop)"
+#~ msgid "soutnot"
+#~ msgstr "soutnot"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop
-msgctxt "Name(l_soutr.desktop)"
-msgid "soutr"
-msgstr "soutr"
+#~ msgctxt "Name(l_soutr.desktop)"
+#~ msgid "soutr"
+#~ msgstr "soutr"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_souts.desktop
-msgctxt "Name(l_souts.desktop)"
-msgid "souts"
-msgstr "souts"
+#~ msgctxt "Name(l_souts.desktop)"
+#~ msgid "souts"
+#~ msgstr "souts"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spray.desktop
-msgctxt "Name(spray.desktop)"
-msgid "spray"
-msgstr "esprai"
+#~ msgctxt "Name(spray.desktop)"
+#~ msgid "spray"
+#~ msgstr "esprai"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop
-msgctxt "Name(spraydrier.desktop)"
-msgid "spraydrier"
-msgstr "assecadoresprai"
+#~ msgctxt "Name(spraydrier.desktop)"
+#~ msgid "spraydrier"
+#~ msgstr "assecadoresprai"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop
-msgctxt "Name(stirbar.desktop)"
-msgid "stirbar"
-msgstr "agitador"
+#~ msgctxt "Name(stirbar.desktop)"
+#~ msgid "stirbar"
+#~ msgstr "agitador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop
-msgctxt "Name(stirplate.desktop)"
-msgid "stirplate"
-msgstr "placaremenat"
+#~ msgctxt "Name(stirplate.desktop)"
+#~ msgid "stirplate"
+#~ msgstr "placaremenat"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop
-msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)"
-msgid "stirplate-front"
-msgstr "placaremenat-front"
+#~ msgctxt "Name(stirplate-front.desktop)"
+#~ msgid "stirplate-front"
+#~ msgstr "placaremenat-front"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop
-msgctxt "Name(storagesphere.desktop)"
-msgid "storagesphere"
-msgstr "esfera d'emmagatzemament"
+#~ msgctxt "Name(storagesphere.desktop)"
+#~ msgid "storagesphere"
+#~ msgstr "esfera d'emmagatzemament"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop
-msgctxt "Name(subgraph.desktop)"
-msgid "subgraph"
-msgstr "subgràfic"
+#~ msgctxt "Name(subgraph.desktop)"
+#~ msgid "subgraph"
+#~ msgstr "subgràfic"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop
-msgctxt "Name(sum.desktop)"
-msgid "sum"
-msgstr "sum"
+#~ msgctxt "Name(sum.desktop)"
+#~ msgid "sum"
+#~ msgstr "sum"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop
-msgctxt "Name(switch.desktop)"
-msgid "switch"
-msgstr "commutació"
+#~ msgctxt "Name(switch.desktop)"
+#~ msgid "switch"
+#~ msgstr "commutació"
-#: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop
-msgctxt "Name(synaptiks.desktop)"
-msgid "synaptiks"
-msgstr "synaptiks"
+#~ msgctxt "Name(synaptiks.desktop)"
+#~ msgid "synaptiks"
+#~ msgstr "synaptiks"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop
-msgctxt "Name(t-integrator.desktop)"
-msgid "t-integrator"
-msgstr "integrador-t"
+#~ msgctxt "Name(t-integrator.desktop)"
+#~ msgid "t-integrator"
+#~ msgstr "integrador-t"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop
-msgctxt "Name(t-minus.desktop)"
-msgid "t-minus"
-msgstr "t-minus"
+#~ msgctxt "Name(t-minus.desktop)"
+#~ msgid "t-minus"
+#~ msgstr "t-minus"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop
-msgctxt "Name(t-sens.desktop)"
-msgid "t-sens"
-msgstr "t-sens"
+#~ msgctxt "Name(t-sens.desktop)"
+#~ msgid "t-sens"
+#~ msgstr "t-sens"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/tank.desktop
-msgctxt "Name(tank.desktop)"
-msgid "tank"
-msgstr "tanc"
+#~ msgctxt "Name(tank.desktop)"
+#~ msgid "tank"
+#~ msgstr "tanc"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop
-msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)"
-msgid "template for European BD-style comics"
-msgstr "plantilla per a còmics d'estil BD europeu"
+#~ msgctxt "Comment(BD-EuroTemplate.desktop)"
+#~ msgid "template for European BD-style comics"
+#~ msgstr "plantilla per a còmics d'estil BD europeu"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop
-msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)"
-msgid "template for Japanese Manga-style comics"
-msgstr "plantilla per a còmics d'estil manga japonès"
+#~ msgctxt "Comment(Manga-JpTemplate.desktop)"
+#~ msgid "template for Japanese Manga-style comics"
+#~ msgstr "plantilla per a còmics d'estil manga japonès"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop
-msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)"
-msgid "template for US-style comics"
-msgstr "plantilla per a còmics d'estil americà"
+#~ msgctxt "Comment(Comics-USTemplate.desktop)"
+#~ msgid "template for US-style comics"
+#~ msgstr "plantilla per a còmics d'estil americà"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/t_transition.desktop
-msgctxt "Name(t_transition.desktop)"
-msgid "timed transition"
-msgstr "transició temporitzada"
+#~ msgctxt "Name(t_transition.desktop)"
+#~ msgid "timed transition"
+#~ msgstr "transició temporitzada"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop
-msgctxt "Name(transform.desktop)"
-msgid "transform"
-msgstr "transformació"
+#~ msgctxt "Name(transform.desktop)"
+#~ msgid "transform"
+#~ msgstr "transformació"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric2/transformer.desktop
-msgctxt "Name(transformer.desktop)"
-msgid "transformer"
-msgstr "transformador"
+#~ msgctxt "Name(transformer.desktop)"
+#~ msgid "transformer"
+#~ msgstr "transformador"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop
-msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)"
-msgid "transistor bipolar npn 1"
-msgstr "transistor bipolar npn 1"
+#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_1.desktop)"
+#~ msgid "transistor bipolar npn 1"
+#~ msgstr "transistor bipolar npn 1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop
-msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)"
-msgid "transistor bipolar npn 2"
-msgstr "transistor bipolar npn 2"
+#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_npn_2.desktop)"
+#~ msgid "transistor bipolar npn 2"
+#~ msgstr "transistor bipolar npn 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop
-msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)"
-msgid "transistor bipolar pnp 1"
-msgstr "transistor bipolar pnp 1"
+#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_1.desktop)"
+#~ msgid "transistor bipolar pnp 1"
+#~ msgstr "transistor bipolar pnp 1"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop
-msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)"
-msgid "transistor bipolar pnp 2"
-msgstr "transistor bipolar pnp 2"
+#~ msgctxt "Name(transistor_bipolar_pnp_2.desktop)"
+#~ msgid "transistor bipolar pnp 2"
+#~ msgstr "transistor bipolar pnp 2"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop
-msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)"
-msgid "transistor jfe n"
-msgstr "transistor jfe n"
+#~ msgctxt "Name(transistor_jfe_n.desktop)"
+#~ msgid "transistor jfe n"
+#~ msgstr "transistor jfe n"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop
-msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)"
-msgid "transistor jfe p"
-msgstr "transistor jfe p"
+#~ msgctxt "Name(transistor_jfe_p.desktop)"
+#~ msgid "transistor jfe p"
+#~ msgstr "transistor jfe p"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop
-msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)"
-msgid "transistor misfe c n"
-msgstr "transistor misfe c n"
+#~ msgctxt "Name(transistor_misfe_c_n.desktop)"
+#~ msgid "transistor misfe c n"
+#~ msgstr "transistor misfe c n"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop
-msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)"
-msgid "transistor misfe c p"
-msgstr "transistor misfe c p"
+#~ msgctxt "Name(transistor_misfe_c_p.desktop)"
+#~ msgid "transistor misfe c p"
+#~ msgstr "transistor misfe c p"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop
-msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)"
-msgid "transistor misfe i n"
-msgstr "transistor misfe i n"
+#~ msgctxt "Name(transistor_misfe_i_n.desktop)"
+#~ msgid "transistor misfe i n"
+#~ msgstr "transistor misfe i n"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop
-msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)"
-msgid "transistor misfe i p"
-msgstr "transistor misfe i p"
+#~ msgctxt "Name(transistor_misfe_i_p.desktop)"
+#~ msgid "transistor misfe i p"
+#~ msgstr "transistor misfe i p"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop
-msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)"
-msgid "transistor single pn"
-msgstr "transistor single pn"
+#~ msgctxt "Name(transistor_single_pn.desktop)"
+#~ msgid "transistor single pn"
+#~ msgstr "transistor single pn"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/transition.desktop
-msgctxt "Name(transition.desktop)"
-msgid "transition"
-msgstr "transició"
+#~ msgctxt "Name(transition.desktop)"
+#~ msgid "transition"
+#~ msgstr "transició"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop
-msgctxt "Name(traycol.desktop)"
-msgid "traycol"
-msgstr "escombraries"
+#~ msgctxt "Name(traycol.desktop)"
+#~ msgid "traycol"
+#~ msgstr "escombraries"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/triac.desktop
-msgctxt "Name(triac.desktop)"
-msgid "triac"
-msgstr "triac"
+#~ msgctxt "Name(triac.desktop)"
+#~ msgid "triac"
+#~ msgstr "triac"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop
-msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)"
-msgid "tyristor diode"
-msgstr "diode tiristor"
+#~ msgctxt "Name(tyristor_diode.desktop)"
+#~ msgid "tyristor diode"
+#~ msgstr "diode tiristor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop
-msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)"
-msgid "tyristor triode"
-msgstr "triode tiristor"
+#~ msgctxt "Name(tyristor_triode.desktop)"
+#~ msgid "tyristor triode"
+#~ msgstr "triode tiristor"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop
-msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)"
-msgid "uBR910"
-msgstr "uBR910"
+#~ msgctxt "Name(ubr910_cable_dsu.desktop)"
+#~ msgid "uBR910"
+#~ msgstr "uBR910"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop
-msgctxt "Name(umg_series.desktop)"
-msgid "uMG series"
-msgstr "sèrie uMG"
+#~ msgctxt "Name(umg_series.desktop)"
+#~ msgid "uMG series"
+#~ msgstr "sèrie uMG"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop
-msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)"
-msgid "vacuum diode"
-msgstr "diode de buit"
+#~ msgctxt "Name(vacuum_diode.desktop)"
+#~ msgid "vacuum diode"
+#~ msgstr "diode de buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop
-msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)"
-msgid "vacuum pentode"
-msgstr "pentode de buit"
+#~ msgctxt "Name(vacuum_pentode.desktop)"
+#~ msgid "vacuum pentode"
+#~ msgstr "pentode de buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop
-msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)"
-msgid "vacuum triode"
-msgstr "triode de buit"
+#~ msgctxt "Name(vacuum_triode.desktop)"
+#~ msgid "vacuum triode"
+#~ msgstr "triode de buit"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/val.desktop
-msgctxt "Name(val.desktop)"
-msgid "val"
-msgstr "val"
+#~ msgctxt "Name(val.desktop)"
+#~ msgid "val"
+#~ msgstr "val"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/valv.desktop
-msgctxt "Name(valv.desktop)"
-msgid "valv"
-msgstr "valv"
+#~ msgctxt "Name(valv.desktop)"
+#~ msgid "valv"
+#~ msgstr "valv"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop
-msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)"
-msgid "variable linear part"
-msgstr "part lineal variable"
+#~ msgctxt "Name(variable_linear_part.desktop)"
+#~ msgid "variable linear part"
+#~ msgstr "part lineal variable"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop
-msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)"
-msgid "variable nonlinear part"
-msgstr "part variable no lineal"
+#~ msgctxt "Name(variable_nonlinear_part.desktop)"
+#~ msgid "variable nonlinear part"
+#~ msgstr "part variable no lineal"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/varicap.desktop
-msgctxt "Name(varicap.desktop)"
-msgid "varicap"
-msgstr "varicap"
+#~ msgctxt "Name(varicap.desktop)"
+#~ msgid "varicap"
+#~ msgstr "varicap"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcommand.desktop
-msgctxt "Name(vcommand.desktop)"
-msgid "vcommand"
-msgstr "vcommand"
+#~ msgctxt "Name(vcommand.desktop)"
+#~ msgid "vcommand"
+#~ msgstr "vcommand"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop
-msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)"
-msgid "vcontact f"
-msgstr "vcontact f"
+#~ msgctxt "Name(vcontact_f.desktop)"
+#~ msgid "vcontact f"
+#~ msgstr "vcontact f"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop
-msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)"
-msgid "vcontact o"
-msgstr "vcontact o"
+#~ msgctxt "Name(vcontact_o.desktop)"
+#~ msgid "vcontact o"
+#~ msgstr "vcontact o"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop
-msgctxt "Name(vdd_h.desktop)"
-msgid "vdd h"
-msgstr "vdd h"
+#~ msgctxt "Name(vdd_h.desktop)"
+#~ msgid "vdd h"
+#~ msgstr "vdd h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop
-msgctxt "Name(vdd_v.desktop)"
-msgid "vdd v"
-msgstr "vdd v"
+#~ msgctxt "Name(vdd_v.desktop)"
+#~ msgid "vdd v"
+#~ msgstr "vdd v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop
-msgctxt "Name(vessel.desktop)"
-msgid "vessel"
-msgstr "nau"
+#~ msgctxt "Name(vessel.desktop)"
+#~ msgid "vessel"
+#~ msgstr "nau"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop
-msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)"
-msgid "vintpos f"
-msgstr "vintpos f"
+#~ msgctxt "Name(vintpos_f.desktop)"
+#~ msgid "vintpos f"
+#~ msgstr "vintpos f"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop
-msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)"
-msgid "vintpos o"
-msgstr "vintpos o"
+#~ msgctxt "Name(vintpos_o.desktop)"
+#~ msgid "vintpos o"
+#~ msgstr "vintpos o"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vlamp.desktop
-msgctxt "Name(vlamp.desktop)"
-msgid "vlamp"
-msgstr "vlamp"
+#~ msgctxt "Name(vlamp.desktop)"
+#~ msgid "vlamp"
+#~ msgstr "vlamp"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop
-msgctxt "Name(voltmeter.desktop)"
-msgid "voltmeter"
-msgstr "voltímetre"
+#~ msgctxt "Name(voltmeter.desktop)"
+#~ msgid "voltmeter"
+#~ msgstr "voltímetre"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/vrelay.desktop
-msgctxt "Name(vrelay.desktop)"
-msgid "vrelay"
-msgstr "vrelay"
+#~ msgctxt "Name(vrelay.desktop)"
+#~ msgid "vrelay"
+#~ msgstr "vrelay"
-#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop
-msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)"
-msgid "waffle-iron grid"
-msgstr "graella de ferro"
+#~ msgctxt "Name(a4_waffle_grid.desktop)"
+#~ msgid "waffle-iron grid"
+#~ msgstr "graella de ferro"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop
-msgctxt "Name(wcool.desktop)"
-msgid "wcool"
-msgstr "wcool"
+#~ msgctxt "Name(wcool.desktop)"
+#~ msgid "wcool"
+#~ msgstr "wcool"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop
-msgctxt "Name(wcoolv.desktop)"
-msgid "wcoolv"
-msgstr "wcoolv"
+#~ msgctxt "Name(wcoolv.desktop)"
+#~ msgid "wcoolv"
+#~ msgstr "wcoolv"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "wklej.org"
-msgstr "wklej.org"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "wklej.org"
+#~ msgstr "wklej.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop
-msgctxt "Name(metadata.desktop)"
-msgid "wstaw.org"
-msgstr "wstaw.org"
+#~ msgctxt "Name(metadata.desktop)"
+#~ msgid "wstaw.org"
+#~ msgstr "wstaw.org"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop
-msgctxt "Name(xnor_h.desktop)"
-msgid "xnor h"
-msgstr "xnor h"
+#~ msgctxt "Name(xnor_h.desktop)"
+#~ msgid "xnor h"
+#~ msgstr "xnor h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop
-msgctxt "Name(xnor_v.desktop)"
-msgid "xnor v"
-msgstr "xnor v"
+#~ msgctxt "Name(xnor_v.desktop)"
+#~ msgid "xnor v"
+#~ msgstr "xnor v"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_h.desktop
-msgctxt "Name(xor_h.desktop)"
-msgid "xor h"
-msgstr "xor h"
+#~ msgctxt "Name(xor_h.desktop)"
+#~ msgid "xor h"
+#~ msgstr "xor h"
-#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/xor_v.desktop
-msgctxt "Name(xor_v.desktop)"
-msgid "xor v"
-msgstr "xor v"
+#~ msgctxt "Name(xor_v.desktop)"
+#~ msgid "xor v"
+#~ msgstr "xor v"
