[opensuse-translation-commit] r92997 - trunk/lcn/ar/po

Author: keichwa Date: 2015-10-01 14:54:44 +0200 (Thu, 01 Oct 2015) New Revision: 92997 Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-apps.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-conflicts.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde-services.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-mimelnk.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-yast.ar.po trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files.ar.po Log: update Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-apps.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-apps.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-apps.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-06 10:03+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -34,6 +34,24 @@ msgid "0install" msgstr "0install" +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(suse-games-puzzle.directory)" +#| msgid "Puzzle" +msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "15-Puzzle" +msgstr "ألغاز" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "16-Puzzle" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.gnome-2048.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +msgid "2048" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/frozen-bubble.desktop msgctxt "GenericName(frozen-bubble.desktop)" msgid "2D Shoot'em Up" @@ -50,6 +68,11 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" +msgid "3D LUT Maker" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" msgid "3D LUT maker" msgstr "" @@ -74,6 +97,16 @@ msgid "3D networked multiplayer tank battle game" msgstr "لعبة 3D لمعارك بالدبابات متعددة اللاعبين" +#: /usr/share/applications/3omns.desktop +msgctxt "Name(3omns.desktop)" +msgid "3omns" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/edgar.desktop +msgctxt "Comment(edgar.desktop)" +msgid "A 2D platform game with a persistent world" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/neverball.desktop msgctxt "Comment(neverball.desktop)" msgid "A 3D arcade game with a ball" @@ -84,6 +117,26 @@ msgid "A 3D mini golf game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/circuslinux.desktop +msgctxt "Comment(circuslinux.desktop)" +msgid "A Clone of the Atari 2600 Game \"Circus Atari\"" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop +msgctxt "Comment(sdl-ball.desktop)" +msgid "A DX-Ball/MegaBall/Breakout clone" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gajim.desktop +msgctxt "Comment(gajim.desktop)" +msgid "A GTK+ Jabber client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kgeography.desktop)" +msgid "A Geography Learning Program" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop msgctxt "Comment(zenmap-root.desktop)" msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner" @@ -94,11 +147,26 @@ msgid "A Graphical Interface for the Nmap Security Scanner" msgstr "واجهة Nmap ماسح الآمان الرسومية" +#: /usr/share/applications/compton.desktop +msgctxt "GenericName(compton.desktop)" +msgid "A Lightweight X Desktop Compositor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/meterbridge.desktop msgctxt "Comment(meterbridge.desktop)" msgid "A Meterbridge for the JACK Audio System" msgstr "Meterbridge لنظام JACK الصوتي" +#: /usr/share/applications/ninja-ide-git.desktop +msgctxt "Comment(ninja-ide-git.desktop)" +msgid "A Python IDE" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qactus.desktop +msgctxt "Comment(qactus.desktop)" +msgid "A Qt-based notifier application" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pink-pony.desktop msgctxt "Comment(pink-pony.desktop)" msgid "A Tron-like multiplayer racing game" @@ -109,6 +177,11 @@ msgid "A Window Maker configurator" msgstr "مُعِد صانع الإطار" +#: /usr/share/applications/compton.desktop +msgctxt "Comment(compton.desktop)" +msgid "A X compositor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop msgctxt "Comment(xfce4-dict.desktop)" msgid "A client program to query different dictionaries." @@ -164,6 +237,16 @@ msgid "A fast and secure web browser" msgstr "متصفح وِب سريع وآمن" +#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop +msgctxt "Comment(simplescreenrecorder.desktop)" +msgid "A feature-rich screen recorder that supports X11 and OpenGL" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kwordquiz.desktop)" +msgid "A flashcard and vocabulary learning program" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calculator.desktop msgctxt "Comment(calculator.desktop)" msgid "A fox-toolkit based calculator" @@ -174,6 +257,11 @@ msgid "A free graphical user interface for Datove schranky" msgstr "واجهة مستخدم رسومية لإدارة وظيفية Datove schranky" +#: /usr/share/applications/crawl.desktop +msgctxt "Comment(crawl.desktop)" +msgid "A fun game in the grand tradition of games like Rogue, Hack, and Moria" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gpomme.desktop msgctxt "Comment(gpomme.desktop)" msgid "A graphical client for pommed" @@ -190,26 +278,51 @@ "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "واجهة مستخدم رسومية لإدارة وظيفية Argyll المعايرة" +#: /usr/share/applications/smplayer.desktop +msgctxt "Comment(smplayer.desktop)" +msgid "A great MPlayer front-end" +msgstr "واجهة-طرفية ممتازة للمشغل MPlayer" + #: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop msgctxt "Comment(wxHexEditor.desktop)" msgid "A hex editor for huge files and devices" msgstr "" +#: /usr/share/applications/rott.desktop +msgctxt "Comment(rott.desktop)" +msgid "A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop msgctxt "GenericName(supertuxkart.desktop)" msgid "A kart racing game" msgstr "لعبة سباق kart" +#: /usr/share/applications/turpial.desktop +msgctxt "Comment(turpial.desktop)" +msgid "A light, beautiful and functional microblogging client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mumble.desktop msgctxt "Comment(mumble.desktop)" msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming" msgstr "برنامج دردشة صوتي عالي الجودة للألعاب" -#: /usr/share/applications/gtick.desktop -msgctxt "Comment(gtick.desktop)" -msgid "A metronome application" -msgstr "تطبيق المسرع" +#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop +msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" +msgid "A mediacenter user interface written with the Plasma framework" +msgstr "واجهة مستخدم لمركز وسائط مكتوبة بإطار عمل بلازما" +#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.blinken.desktop)" +msgid "A memory enhancement game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/zathura.desktop +msgctxt "Comment(zathura.desktop)" +msgid "A minimalistic document viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/icemon.desktop msgctxt "Comment(icemon.desktop)" msgid "A monitor for an Icecream compilation network" @@ -220,11 +333,16 @@ msgid "A new set of Doom levels" msgstr "مجموعة جديدة من مستويات Doom" -#: /usr/share/applications/xournal.desktop -msgctxt "Comment(xournal.desktop)" -msgid "A notetaking/sketching application" +#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop +msgctxt "Comment(zynaddsubfx-alsa.desktop)" +msgid "A powerful realtime software synthesizer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop +msgctxt "Comment(zynaddsubfx-jack.desktop)" +msgid "A powerful realtime software synthesizer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/librecad.desktop msgctxt "Comment(librecad.desktop)" msgid "A professional CAD System" @@ -235,21 +353,31 @@ msgid "A pump.io social network client" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ZynAddSubFX.desktop -msgctxt "GenericName(ZynAddSubFX.desktop)" -msgid "A real-time software synthesizer for Linux" -msgstr "برنامج الوقت الحقيقي مصمم للينكس" +#: /usr/share/applications/atomiks.desktop +msgctxt "Comment(atomiks.desktop)" +msgid "A remake of the classic Atomix game for modern platforms" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gtk3-widget-factory.desktop msgctxt "Comment(gtk3-widget-factory.desktop)" msgid "A showcase for GTK+ widgets, designed for testing themes." msgstr "" +#: /usr/share/applications/lekha.desktop +msgctxt "Comment(lekha.desktop)" +msgid "A simple PDF viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop msgctxt "Comment(decibel-audio-player.desktop)" msgid "A simple audio player" msgstr "مشغل الصوت بسيط" +#: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kollision.desktop)" +msgid "A simple ball dodging game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" msgid "" @@ -261,11 +389,21 @@ msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems" msgstr "واجهة بسيطة للإتصال بسهولة بنظام الملفات البعيدة" +#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.gwenview.desktop)" +msgid "A simple image viewer" +msgstr "عارض صور بسيط" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Maps.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Maps.desktop)" msgid "A simple maps application" msgstr "تطبيق خرائط بسيط" +#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop +msgctxt "Comment(qpdfview.desktop)" +msgid "A tabbed document viewer using Qt and the Poppler library." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" msgid "" @@ -304,6 +442,11 @@ msgid "A virtual MIDI keyboard" msgstr "لوحة مفاتيح MIDI ظاهرية" +#: /usr/share/applications/org.valapanel.volume.desktop +msgctxt "Name(org.valapanel.volume.desktop)" +msgid "ALSA Volume Control Applet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/aseqview.desktop msgctxt "GenericName(aseqview.desktop)" msgid "ALSA sequencer event viewer and filter" @@ -339,11 +482,26 @@ msgid "ASeqView" msgstr "ASeqView" +#: /usr/share/applications/sniff.desktop +msgctxt "Name(sniff.desktop)" +msgid "AT-SPI Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/abiword.desktop msgctxt "Name(abiword.desktop)" msgid "AbiWord" msgstr "AbiWord" +#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-about.desktop)" +msgid "About LXQt" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop +msgctxt "Name(lxqt-about.desktop)" +msgid "About LXQt" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-about.desktop msgctxt "Name(mate-about.desktop)" msgid "About MATE" @@ -389,6 +547,16 @@ msgid "Access remote desktops" msgstr "اتصل بسطح مكتب بعيد" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Calendar.desktop)" +msgid "Access, and manage calendar" +msgstr "انفذ إلى التقويم وأدره" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Books.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Books.desktop)" +msgid "Access, manage and share books" +msgstr "الوصول إلى الكتب و إدارتها و مشاركتها" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Documents.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Documents.desktop)" msgid "Access, manage and share documents" @@ -409,6 +577,28 @@ msgid "Acquire images from a scanner" msgstr "احصل على صور من الماسح الضوئي" +#: /usr/share/applications/rescue.desktop +msgctxt "Comment(rescue.desktop)" +msgid "Action Adventure in Space" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop +msgctxt "Comment(solarfighter.desktop)" +msgid "Action/arcade game originally based of Solarwolf" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop +msgctxt "Comment(solarwolf.desktop)" +msgid "Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop +msgctxt "Comment(solarwolf_we.desktop)" +msgid "" +"Action/arcade game originally based on SolarFox on the Atari 2600, " +"Widescreen Edition" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop msgctxt "GenericName(gnome-activity-journal.desktop)" msgid "Activity Journal" @@ -419,11 +609,16 @@ msgid "Activity Journal" msgstr "مجلة نشطه" +#: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.AddPrinter.desktop)" +msgid "Add Printer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "" "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "أضف مُطْلِق جديد للوحة إستناداً لمعلومات لملف سطح المكتب هذا" +msgstr "أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحة استناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا" #: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" @@ -435,6 +630,11 @@ msgid "Add file(s) to the Qmmp playlist" msgstr "اضف ملفات (s) إلى قائمة التشغيل Qmmp" +#: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop +msgctxt "Comment(smplayer_enqueue.desktop)" +msgid "Add file(s) to the SMPlayer playlist" +msgstr "أضف ملف (ملفات) الى قائمة تشغيل SMPlayer" + #: /usr/share/applications/alacarte.desktop msgctxt "Comment(alacarte.desktop)" msgid "Add or remove applications from the main menu" @@ -445,16 +645,6 @@ msgid "Add or remove software installed on the system" msgstr "أضف أو أزل البرمجيات المثبتة على النظام" -#: /usr/share/applications/gnome-user-accounts-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-user-accounts-panel.desktop)" -msgid "Add or remove users and change your password" -msgstr "أضف أو احذف مستخدمين و غيّر كلمة السر" - -#: /usr/share/applications/gnome-printers-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-printers-panel.desktop)" -msgid "Add printers, view printer jobs and decide how you want to print" -msgstr "أضف الطابعات و اعرض مهام الطباعة و اختر ما الذي تطبعه" - #: /usr/share/applications/nm-novellvpn.desktop msgctxt "Comment(nm-novellvpn.desktop)" msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections" @@ -463,8 +653,18 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Software.desktop)" msgid "Add, remove or update software on this computer" -msgstr "أضف أو احذف أو حدث البرمجيات على هذا الحاسوب" +msgstr "أضف، أزل أو حدّث البرمجيّات على هذا الحاسوب" +#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop +msgctxt "Comment(rockdodger.desktop)" +msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop +msgctxt "GenericName(rockdodger.desktop)" +msgid "Addictive rock-dodging greeblie-killing platform game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/adie.desktop msgctxt "Name(adie.desktop)" msgid "Adie" @@ -478,13 +678,33 @@ #: /usr/share/applications/xfce4-mixer.desktop msgctxt "Comment(xfce4-mixer.desktop)" msgid "Adjust volume levels" -msgstr "ضبط مستويات الصوت" +msgstr "ضبط مستوى الصوت" +#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop +msgctxt "Comment(sqliteman.desktop)" +msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST.desktop msgctxt "GenericName(YaST.desktop)" msgid "Administrator Settings" msgstr "إعدادات المدير" +#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop +msgctxt "Name(flash-player-properties.desktop)" +msgid "Adobe Flash Player" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop +msgctxt "GenericName(flash-player-properties.desktop)" +msgid "Adobe Flash Player Settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kate.desktop)" +msgid "Advanced Text Editor" +msgstr "محرر نصوص متقدّم" + #: /usr/share/applications/aegisub.desktop msgctxt "Name(aegisub.desktop)" msgid "Aegisub" @@ -520,11 +740,6 @@ msgid "Alpine" msgstr "Alpine" -#: /usr/share/applications/alsamixergui.desktop -msgctxt "Name(alsamixergui.desktop)" -msgid "AlsaMixerGUI" -msgstr "AlsaMixerGUI" - #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Comment(codelite.desktop)" msgid "An IDE for creating C/C++ programs" @@ -560,6 +775,11 @@ msgid "An easy way to configure your firewall" msgstr "طريقة سهلة لإعداد جدار الحماية" +#: /usr/share/applications/nomacs.desktop +msgctxt "Comment(nomacs.desktop)" +msgid "An image viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/openxcom.desktop msgctxt "Comment(openxcom.desktop)" msgid "An open-source clone of the famous X-COM game" @@ -570,26 +790,31 @@ msgid "An outline font editor" msgstr "محرر مخطط الخط" -#: /usr/share/applications/loki-uninstall.desktop -msgctxt "Comment(loki-uninstall.desktop)" -msgid "An uninstall program for games that were installed using Loki Setup" -msgstr "برنامج لإلغاء تثبيت الألعاب التي تم تثبيتها باستخدام تنصيب Loki" +#: /usr/share/applications/pspp.desktop +msgctxt "Comment(pspp.desktop)" +msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/loki-update.desktop -msgctxt "Comment(loki-update.desktop)" -msgid "An updater program for games that were installed using Loki Setup" -msgstr "برنامج تحديث الألعاب التي تم تثبيتها باستخدام تنصيب Loki" - #: /usr/share/applications/anjuta.desktop msgctxt "Name(anjuta.desktop)" msgid "Anjuta" msgstr "أنجوتا" +#: /usr/share/applications/jondo.desktop +msgctxt "GenericName(jondo.desktop)" +msgid "Anonymous Proxy" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kasumi.desktop msgctxt "Name(kasumi.desktop)" msgid "Anthy Dictionary editor" msgstr "محرر قاموس Anthy" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-appearance.desktop)" +msgid "Appearance" +msgstr "تهيئة مظهر ريزر" + #: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop msgctxt "Name(mate-appearance-properties.desktop)" msgid "Appearance" @@ -598,18 +823,28 @@ #: /usr/share/applications/xfce-ui-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" msgid "Appearance" -msgstr "مظهر" +msgstr "المظهر" -#: /usr/share/applications/application-browser.desktop -msgctxt "Name(application-browser.desktop)" -msgid "Application Browser" -msgstr "متصفّح التطبيقات" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-appearance.desktop)" +msgid "Appearance settings" +msgstr "تهيئة مظهر ريزر" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-appearance.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-appearance.desktop)" +msgid "Appearance settings for LXQt" +msgstr "تهيئة مظهر سطح المكتب ريزر" + #: /usr/share/applications/xfce4-appfinder.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-appfinder.desktop)" msgid "Application Finder/" msgstr "مكتشف التطبيقات/" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +msgctxt "Comment(steam.desktop)" +msgid "Application for managing and playing games on Steam" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Comment(wammu.desktop)" msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu" @@ -620,6 +855,42 @@ msgid "Application to configure Silicon Dust HDHomeRun TV tuners" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.bomber.desktop)" +msgid "Arcade Bombing Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop +msgctxt "GenericName(barbie_seahorse_adventures.desktop)" +msgid "Arcade Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/etr.desktop +msgctxt "GenericName(etr.desktop)" +msgid "Arcade Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop +msgctxt "GenericName(rnd_jue.desktop)" +msgid "Arcade Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop +msgctxt "GenericName(rocksndiamonds.desktop)" +msgid "Arcade Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jag.desktop +msgctxt "Comment(jag.desktop)" +msgid "" +"Arcade and Puzzle 2D Game in which you have to break all the target pieces" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop +msgctxt "Comment(viruskiller.desktop)" +msgid "Arcade shoot 'em up game about virus invasion" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/engrampa.desktop msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)" msgid "Archive Manager" @@ -650,6 +921,11 @@ msgid "Artha" msgstr "Artha" +#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatarvoconfig.desktop)" +msgid "Arvo config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" msgid "Assign shortcut keys to commands" @@ -665,10 +941,45 @@ msgid "Associate applications with MIME types" msgstr "ربط التطبيقات بأنواع MIME" +#: /usr/share/applications/asteroid.desktop +msgctxt "Name(asteroid.desktop)" +msgid "Asteroid" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop +msgctxt "GenericName(maelstrom.desktop)" +msgid "Asteroid Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop +msgctxt "GenericName(sdl-asylum.desktop)" +msgid "Asylum" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/atomiks.desktop +msgctxt "Name(atomiks.desktop)" +msgid "Atomiks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/atomiks.desktop +msgctxt "GenericName(atomiks.desktop)" +msgid "Atomix" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/atomix.desktop +msgctxt "Name(atomix.desktop)" +msgid "Atomix" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop +msgctxt "Comment(lmarbles.desktop)" +msgid "Atomix-like enhanced puzzle game." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/atril.desktop msgctxt "Name(atril.desktop)" msgid "Atril Document Viewer" -msgstr "عارض المُستندات \"منضدة\"" +msgstr "عارض الوثائق منضدة" #: /usr/share/applications/audacity.desktop msgctxt "Name(audacity.desktop)" @@ -680,10 +991,15 @@ msgid "Audio CD Extractor" msgstr "مستخرج أصوات من القرص المدمج " +#: /usr/share/applications/easytag.desktop +msgctxt "GenericName(easytag.desktop)" +msgid "Audio File Metadata Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-mixer.desktop msgctxt "Name(xfce4-mixer.desktop)" msgid "Audio Mixer" -msgstr "خالط الصوت" +msgstr "مازج الصوت" #: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop msgctxt "GenericName(decibel-audio-player.desktop)" @@ -705,6 +1021,21 @@ msgid "Audio Tagger" msgstr "صوت Tagger" +#: /usr/share/applications/kid3.desktop +msgctxt "GenericName(kid3.desktop)" +msgid "Audio Tagger" +msgstr "صوت Tagger" + +#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop +msgctxt "GenericName(audio-assistant.desktop)" +msgid "Audio assistant" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop +msgctxt "Name(audio-assistant.desktop)" +msgid "Audio assistant" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnac.desktop msgctxt "Comment(gnac.desktop)" msgid "Audio converter for GNOME" @@ -760,40 +1091,47 @@ msgid "BZFlag" msgstr "BZFlag" -#: /usr/share/applications/backintime-gnome.desktop -msgctxt "Name(backintime-gnome.desktop)" +#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop +msgctxt "Name(backintime-qt4.desktop)" msgid "Back In Time" -msgstr "العودة في الوقت المناسب" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/backintime-gnome-root.desktop -msgctxt "Name(backintime-gnome-root.desktop)" +#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop +msgctxt "Name(backintime-qt4-root.desktop)" msgid "Back In Time (root)" -msgstr "العودة في الوقت المناسب (جذر)" +msgstr "" #: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)" msgid "Back Up" -msgstr "" +msgstr "خُذ نسخة احتياطية" #: /usr/share/applications/gnubg.desktop msgctxt "GenericName(gnubg.desktop)" msgid "Backgammon Board Game" msgstr "لعبة طاولة جنوم" -#: /usr/share/applications/gnome-background-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-background-panel.desktop)" -msgid "Background" -msgstr "الخلفية" - #: /usr/share/applications/nitrogen.desktop msgctxt "Comment(nitrogen.desktop)" msgid "Background browser and setter" msgstr "متصفح الخلفية وموضها" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop +msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" +msgid "Backlight" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop +msgctxt "GenericName(backintime-qt4-root.desktop)" +msgid "Backup" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop +msgctxt "GenericName(backintime-qt4.desktop)" +msgid "Backup" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Name(suse-system-backup.directory)" -#| msgid "Backup" msgctxt "Name(deja-dup-preferences.desktop)" msgid "Backups" msgstr "النسخ الاحتياطي" @@ -801,6 +1139,11 @@ #: /usr/share/applications/deja-dup.desktop msgctxt "Name(deja-dup.desktop)" msgid "Backups" +msgstr "النسخ الاحتياطي" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbounce.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kbounce.desktop)" +msgid "Ball Bouncing Game" msgstr "" #: /usr/share/applications/balsa-mailto-handler.desktop @@ -828,6 +1171,11 @@ msgid "Banshee" msgstr "بانشي" +#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop +msgctxt "Name(barbie_seahorse_adventures.desktop)" +msgid "Barbie Seahorse Adventures" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "GenericName(converseen.desktop)" msgid "Batch Image Converter" @@ -843,6 +1191,26 @@ msgid "Batch, tunable, crossplatform SVG cleaning program" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.valapanel.battery.desktop +msgctxt "Name(org.valapanel.battery.desktop)" +msgid "Battery Indicator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bs.desktop +msgctxt "GenericName(bs.desktop)" +msgid "BattleShip game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bs.desktop +msgctxt "Name(bs.desktop)" +msgid "Battleships" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bs.desktop +msgctxt "Comment(bs.desktop)" +msgid "Battleships solitaire game with a color interface" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/specto.desktop msgctxt "Comment(specto.desktop)" msgid "Be notified of everything" @@ -878,6 +1246,21 @@ msgid "Bibliography Manager" msgstr "مدير المراجع" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +msgid "Big board" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/deluge.desktop +msgctxt "GenericName(deluge.desktop)" +msgid "BitTorrent Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/leechcraft-bittorrent.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-bittorrent.desktop)" msgid "BitTorrent Client" @@ -901,13 +1284,33 @@ #: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop msgctxt "GenericName(qBittorrent.desktop)" msgid "BitTorrent client" -msgstr "العميل BitTorrent" +msgstr "عميل بت تورنت" +#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop +msgctxt "Name(bitcoin-qt.desktop)" +msgid "Bitcoin" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bitcoin-qt.desktop +msgctxt "Comment(bitcoin-qt.desktop)" +msgid "Bitcoin P2P Cryptocurrency" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gbdfed.desktop msgctxt "GenericName(gbdfed.desktop)" msgid "Bitmap Font Editor" msgstr "محرر خطوط Bitmap" +#: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kblackbox.desktop)" +msgid "Blackbox Logic Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/asteroid.desktop +msgctxt "Comment(asteroid.desktop)" +msgid "Blast them space-rocks!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/blender.desktop msgctxt "Name(blender.desktop)" msgid "Blender" @@ -918,11 +1321,76 @@ msgid "Blender Template" msgstr "قوالب بلِندر" +#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop +msgctxt "Name(org.kde.blinken.desktop)" +msgid "Blinken" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/blobwars.desktop +msgctxt "GenericName(blobwars.desktop)" +msgid "Blob Wars" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop +msgctxt "Name(blobAndConquer.desktop)" +msgid "Blob Wars : Blob And Conquer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/blobwars.desktop +msgctxt "Name(blobwars.desktop)" +msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop msgctxt "Name(gnome-blog.desktop)" msgid "Blog Entry Poster" msgstr "مدخل مشاركة المدونات" +#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop +msgctxt "Name(bluemoon.desktop)" +msgid "Blue Moon" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop +msgctxt "Comment(bluemoon.desktop)" +msgid "Blue Moon card solitaire" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bluemoon.desktop +msgctxt "GenericName(bluemoon.desktop)" +msgid "Blue Moon game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)" +msgid "BlueDevil Send File" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)" +msgid "BlueDevil Send File" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilsendfile.desktop +msgctxt "Name(org.kde.bluedevilsendfile.desktop)" +msgid "BlueDevil Send File" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.bluedevilwizard.desktop)" +msgid "BlueDevil Wizard" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.bluedevilwizard.desktop)" +msgid "BlueDevil Wizard" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bluedevilwizard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.bluedevilwizard.desktop)" +msgid "BlueDevil Wizard" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/blueproximity.desktop msgctxt "Name(blueproximity.desktop)" msgid "BlueProximity" @@ -933,8 +1401,8 @@ msgid "Bluefish Editor" msgstr "مُحرِّر السمكة الزرقاء" -#: /usr/share/applications/gnome-bluetooth-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-bluetooth-panel.desktop)" +#: /usr/share/applications/blueberry.desktop +msgctxt "Name(blueberry.desktop)" msgid "Bluetooth" msgstr "بلوتوث" @@ -948,31 +1416,91 @@ msgid "Bluetooth Transfer" msgstr "نقل بلوتوث" +#: /usr/share/applications/domination.desktop +msgctxt "Comment(domination.desktop)" +msgid "Board game that is a bit like the well known game Risk" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bomber.desktop +msgctxt "Name(org.kde.bomber.desktop)" +msgid "Bomber" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bomberclone.desktop msgctxt "Name(bomberclone.desktop)" msgid "BomberClone" msgstr "BomberClone" +#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop +msgctxt "GenericName(tomatoes.desktop)" +msgid "Bomberman" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bomberclone.desktop msgctxt "GenericName(bomberclone.desktop)" msgid "Bomberman Clone" msgstr "استنساخ Bomberman" +#: /usr/share/applications/org.kde.granatier.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.granatier.desktop)" +msgid "Bomberman clone" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/3omns.desktop +msgctxt "GenericName(3omns.desktop)" +msgid "Bomns" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bomns.desktop +msgctxt "GenericName(bomns.desktop)" +msgid "Bomns" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bomns.desktop +msgctxt "Name(bomns.desktop)" +msgid "Bomns for Linux" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bonobo-browser.desktop msgctxt "Name(bonobo-browser.desktop)" msgid "Bonobo Component Browser" msgstr "متصفحّ مكوّنات بونوبو" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Books.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Books.desktop)" +msgid "Books" +msgstr "الكتب" + +#: /usr/share/applications/org.kde.bovo.desktop +msgctxt "Name(org.kde.bovo.desktop)" +msgid "Bovo" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "Boxes" -msgstr "" +msgstr "«صناديق»" #: /usr/share/applications/brasero.desktop msgctxt "Name(brasero.desktop)" msgid "Brasero" msgstr "براسيرو" +#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop +msgctxt "Name(gnome-break-timer-service.desktop)" +msgid "Break Timer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop +msgctxt "Name(gnome-break-timer.desktop)" +msgid "Break Timer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbreakout.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kbreakout.desktop)" +msgid "Breakout-like Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "Comment(streamtuner.desktop)" msgid "Browse Internet stream directories" @@ -1057,6 +1585,16 @@ msgid "Browse the file system" msgstr "تصفح ملف النظام" +#: /usr/share/applications/spacefm.desktop +msgctxt "Comment(spacefm.desktop)" +msgid "Browse the file system" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "Browse the file system and manage the files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "Comment(pcmanfm.desktop)" msgid "Browse the file system and manage the files" @@ -1082,6 +1620,11 @@ msgid "Browse the web" msgstr "تصفح الوِب" +#: /usr/share/applications/sniff.desktop +msgctxt "Comment(sniff.desktop)" +msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gda-browser-5.0.desktop msgctxt "Comment(gda-browser-5.0.desktop)" msgid "Browse your database's contents" @@ -1102,6 +1645,16 @@ msgid "Build GNOME modules" msgstr "بناء وحدات جنوم النمطية" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Builder.desktop)" +msgid "Build software for GNOME" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Builder.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Builder.desktop)" +msgid "Builder" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop msgctxt "GenericName(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Bulk Rename" @@ -1127,6 +1680,11 @@ msgid "Burn an Image File" msgstr "اكتب ملف صورة" +#: /usr/share/applications/bustle.desktop +msgctxt "Name(bustle.desktop)" +msgid "Bustle" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qtcreator.desktop msgctxt "GenericName(qtcreator.desktop)" msgid "C++ IDE for developing Qt applications" @@ -1147,15 +1705,15 @@ msgid "CAD Program" msgstr "برنامج CAD" -#: /usr/share/applications/colorhug-ccmx.desktop -msgctxt "GenericName(colorhug-ccmx.desktop)" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop +msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" msgid "CCMX Loader" -msgstr "محمل CCMX" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/colorhug-ccmx.desktop -msgctxt "Name(colorhug-ccmx.desktop)" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop +msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" msgid "CCMX Loader" -msgstr "محمل CCMX" +msgstr "" #: /usr/share/applications/goobox.desktop msgctxt "Name(goobox.desktop)" @@ -1202,11 +1760,6 @@ msgid "Caffeine" msgstr "كافين" -#: /usr/share/applications/caffeine-preferences.desktop -msgctxt "Name(caffeine-preferences.desktop)" -msgid "Caffeine Preferences" -msgstr "تفضيلات كافين" - #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop msgctxt "Name(caja-browser.desktop)" msgid "Caja" @@ -1232,11 +1785,6 @@ msgid "Calculator" msgstr "آلة حاسبة" -#: /usr/share/applications/mate-calc.desktop -msgctxt "GenericName(mate-calc.desktop)" -msgid "Calculator" -msgstr "الحاسِبة" - #: /usr/share/applications/xcalc.desktop msgctxt "GenericName(xcalc.desktop)" msgid "Calculator" @@ -1262,30 +1810,29 @@ msgid "Calendar" msgstr "تقويم" -#: /usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-color-panel.desktop)" -msgid "" -"Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers" -msgstr "عاير ألوان أجهزتك، مثل أجهزة العرض و الكمرات و الطابعات" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Calendar.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Calendar.desktop)" +msgid "Calendar" +msgstr "التقويم" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop +msgctxt "GenericName(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration and ICC Profile Loader (force)" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" msgid "Calibration and ICC profile tone response curve viewer" msgstr "" -#: /usr/share/applications/california.desktop -msgctxt "Name(california.desktop)" -msgid "California" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/csmash.desktop msgctxt "Name(csmash.desktop)" msgid "Cannon Smash" msgstr "حطم المدفع" -#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop -msgctxt "Name(org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop)" -msgid "Captive Portal" +#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop +msgctxt "Name(org.kde.cantor.desktop)" +msgid "Cantor" msgstr "" #: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop @@ -1293,11 +1840,6 @@ msgid "Capture Volume Meter" msgstr "مِقياس شدِّة الأصوات" -#: /usr/share/applications/shutter.desktop -msgctxt "Comment(shutter.desktop)" -msgid "Capture, edit and share screenshots" -msgstr "حرر وشارك وصوّر الشاشة" - #: /usr/share/applications/cardpeek.desktop msgctxt "Name(cardpeek.desktop)" msgid "Cardpeek" @@ -1325,19 +1867,14 @@ #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" -msgid "Change resolution and position of monitors" -msgstr "غيّر دقّة و موضع الشاشات" +msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" +msgstr "" #: /usr/share/applications/lxrandr.desktop msgctxt "Comment(lxrandr.desktop)" msgid "Change screen resolution and configure external monitors" msgstr "غيّر دقّة الشاشة واضبط المراقيب الخارجية" -#: /usr/share/applications/gnome-sound-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-sound-panel.desktop)" -msgid "Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds" -msgstr "غيّر شدة الصوت و أصوات التنبيهات" - #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control.desktop)" msgid "Change sound volume and sound events" @@ -1348,57 +1885,56 @@ msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows" msgstr "غيّر سلوك ومظهر نافذة مدير الملفات" -#: /usr/share/applications/gnome-datetime-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-datetime-panel.desktop)" -msgid "Change the date and time, including time zone" -msgstr "غيّر الوقت والتاريخ، بما فيها المنطقة الزمنية" - #: /usr/share/applications/lxsession-default-apps.desktop msgctxt "Comment(lxsession-default-apps.desktop)" msgid "Change the default applications on LXDE" -msgstr "تغيير تطبيقات LXDE الافتراضية" +msgstr "غيّر تطبيقات لكسدي الافتراضية" #: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-typing-break-panel.desktop)" msgid "Change typing break settings" msgstr "تغيير إعدادات كسر الطباعة" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop +msgctxt "Comment(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Change wallpapers and behavior of desktop manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mozo.desktop msgctxt "Comment(mozo.desktop)" msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "غيّر التطبيقات التي ستظهر في القائمة الرئيسيّة" -#: /usr/share/applications/caffeine-preferences.desktop -msgctxt "Comment(caffeine-preferences.desktop)" -msgid "Change your Caffeine configuration" -msgstr "تغيير إعدادات كافيين" - -#: /usr/share/applications/gnome-background-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-background-panel.desktop)" -msgid "Change your background image to a wallpaper or photo" -msgstr "غيّر صورة الخلفية" - #: /usr/share/applications/deja-dup-preferences.desktop msgctxt "Comment(deja-dup-preferences.desktop)" msgid "Change your backup settings" msgstr "غيّر إعدادات النسخ الاحتياطي" -#: /usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-mouse-panel.desktop)" -msgid "" -"Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed" -msgstr "غيّر حساسية الشاشة و لوح اللمس و اختر اليد اليمنى أم اليسرى" - #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)" msgid "Character Map" msgstr "خريطة المحارف" +#: /usr/share/applications/org.kde.KCharSelect.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.KCharSelect.desktop)" +msgid "Character Selector" +msgstr "أداة اختيار الرموز" + #: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop msgctxt "Comment(calibrate_lens_gui.desktop)" msgid "Characterise lens distortion" msgstr "تمييز تشويه العدسة" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Characters.desktop)" +msgid "Characters" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kadu.desktop +msgctxt "Comment(kadu.desktop)" +msgid "Chat on Google Talk, Facebook, Jabber and Gadu-Gadu" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/empathy.desktop msgctxt "Comment(empathy.desktop)" msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services" @@ -1441,16 +1977,16 @@ msgid "Check folder sizes and available disk space" msgstr "افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة" -#: /usr/share/applications/gnome-dictionary.desktop -msgctxt "Comment(gnome-dictionary.desktop)" -msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" -msgstr "ابحث عن تعريف وإملاء الكلمات في قاموس علخط" - #: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop msgctxt "Comment(mate-dictionary.desktop)" msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" msgstr "ابحث عن تعريف وإملاء الكلمات في قاموس على الشّابكة" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Dictionary.desktop)" +msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" +msgstr "ابحث عن تعريف وإملاء الكلمات في قاموس علخط" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Cheese" @@ -1476,16 +2012,36 @@ msgid "Chocolate Doom" msgstr "Chocolate Doom" +#: /usr/share/applications/chocolate-heretic.desktop +msgctxt "Name(chocolate-heretic.desktop)" +msgid "Chocolate Heretic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chocolate-hexen.desktop +msgctxt "Name(chocolate-hexen.desktop)" +msgid "Chocolate Hexen" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/chocolate-setup.desktop msgctxt "Name(chocolate-setup.desktop)" -msgid "Chocolate Doom Setup" -msgstr "إعدادات Chocolate Doom" +msgid "Chocolate Setup" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-display-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-display-panel.desktop)" -msgid "Choose how to use connected monitors and projectors" -msgstr "اختر كيف تستخدم الشاشات و أجهزة عرض الشرائح" +#: /usr/share/applications/chocolate-strife.desktop +msgctxt "Name(chocolate-strife.desktop)" +msgid "Chocolate Strife" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop +msgctxt "Comment(mate-color-select.desktop)" +msgid "Choose colors from the palette or the screen" +msgstr "إختر لونا من لوحة أو شاشة اﻷلوان" + +#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop +msgctxt "Name(qpdfview.desktop)" +msgid "Choose instance" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-session-properties.desktop)" msgid "Choose what applications to start when you log in" @@ -1496,6 +2052,16 @@ msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" msgstr "اختر صلاحيات الإعانة عند تسجيل الدخول" +#: /usr/share/applications/gnome-break-timer.desktop +msgctxt "Comment(gnome-break-timer.desktop)" +msgid "Choose your preferences for micro breaks and rest breaks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop +msgctxt "Name(chromium-bsu.desktop)" +msgid "Chromium B.S.U." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/chromium-browser.desktop msgctxt "Name(chromium-browser.desktop)" msgid "Chromium Web Browser" @@ -1516,11 +2082,31 @@ msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)" msgstr "Clamz محمل MP3 (سطر الأوامر)" +#: /usr/share/applications/asteroid.desktop +msgctxt "GenericName(asteroid.desktop)" +msgid "Classic Arcade Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lpairs.desktop +msgctxt "Comment(lpairs.desktop)" +msgid "Classic memory game using SDL" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nautilus-classic.desktop msgctxt "Comment(nautilus-classic.desktop)" msgid "Classic session desktop file for desktop icons" msgstr "ملف أيقونات سطح المكتب لجلسة سطح المكتب الكلاسيكية" +#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop +msgctxt "Comment(xgalaga++.desktop)" +msgid "Classic single screen vertical shoot em up" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop +msgctxt "Comment(xgalaga-sdl.desktop)" +msgid "Classic single screen vertical shoot em up SDL" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/claws-mail.desktop msgctxt "Name(claws-mail.desktop)" msgid "Claws Mail" @@ -1596,6 +2182,11 @@ msgid "Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer" msgstr "ساعات لتوقيتات العالم، مع منبه ومُؤقّت وساعة إيقاف." +#: /usr/share/applications/galaxis.desktop +msgctxt "Comment(galaxis.desktop)" +msgid "Clone of the nifty little Macintosh game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/codelite.desktop msgctxt "Name(codelite.desktop)" msgid "CodeLite" @@ -1616,11 +2207,6 @@ msgid "Color" msgstr "الألوان" -#: /usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-color-panel.desktop)" -msgid "Color" -msgstr "الألوان" - #: /usr/share/applications/gcm-calibrate.desktop msgctxt "Comment(gcm-calibrate.desktop)" msgid "Color Calibration" @@ -1651,6 +2237,11 @@ msgid "Color picker" msgstr "ملتقط الألوان" +#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop +msgctxt "GenericName(mate-color-select.desktop)" +msgid "Color selection dialog" +msgstr "إطار اختيار اللون" + #: /usr/share/applications/redshift-gtk.desktop msgctxt "GenericName(redshift-gtk.desktop)" msgid "Color temperature adjustment" @@ -1661,16 +2252,31 @@ msgid "Color temperature adjustment tool" msgstr "" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop +msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" +msgid "ColorHug Backlight Utility" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop +msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" +msgid "ColorHug Display Analysis" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "Name(colorhug-docs.desktop)" msgid "ColorHug Documentation" msgstr "وثائق ColorHug" -#: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop -msgctxt "Name(colorhug-spectro-util.desktop)" -msgid "ColorHug+ Utility" +#: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop +msgctxt "Comment(rocksndiamonds.desktop)" +msgid "Colorful Boulderdash'n'Emerald Mine'n'Sokoban'n'Stuff" msgstr "" +#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop +msgctxt "Comment(rnd_jue.desktop)" +msgid "Colorful Boulderdash'n'Emerald Mine'n'Sokoban'n'Stuff jue" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xmahjongg.desktop msgctxt "Comment(xmahjongg.desktop)" msgid "Colorful solitaire Mah Jongg game" @@ -1701,6 +2307,14 @@ msgid "Communicate over the XMPP network" msgstr "الاتصال عبر شبكة جابر" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(plasma-applet-opendesktop.desktop)" +#| msgid "Community" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Community" +msgstr "المجتمع" + #: /usr/share/applications/meld.desktop msgctxt "Comment(meld.desktop)" msgid "Compare and merge your files" @@ -1726,6 +2340,11 @@ msgid "Compose, edit, and view documents" msgstr "إنشاء وتحرير وعرض المستندات" +#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop +msgctxt "GenericName(compton-conf.desktop)" +msgid "Compton Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop msgctxt "Name(caja-computer.desktop)" msgid "Computer" @@ -1736,6 +2355,11 @@ msgid "Computer algebra system for field theory problems" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.lokalize.desktop)" +msgid "Computer-Aided Translation System" +msgstr "برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب." + #: /usr/share/applications/conduit.desktop msgctxt "GenericName(conduit.desktop)" msgid "Conduit Synchronizer" @@ -1746,21 +2370,61 @@ msgid "Configuration Manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-session.desktop)" +msgid "Configuration for LXQt sessions" +msgstr "تهيئة وحدة جلسة ريزركيوت" + +#: /usr/share/applications/blueberry.desktop +msgctxt "Comment(blueberry.desktop)" +msgid "Configure Bluetooth settings" +msgstr "اضبط إعدادات البلوتوث" + #: /usr/share/applications/ccsm.desktop msgctxt "Comment(ccsm.desktop)" msgid "Configure Compiz with CompizConfig" msgstr "شكّل Compiz بواسطة CompizConfig" +#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop +msgctxt "Comment(compton-conf.desktop)" +msgid "Configure Compton window effects" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" +msgid "Configure Desktop" +msgstr "إعدادات النظام" + +#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" +msgid "Configure Desktop" +msgstr "إعدادات النظام" + #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "Configure GNOME Shell Extensions" msgstr "اضبط امتدادات صدفة جنوم" +#: /usr/share/applications/org.kde.ConfigurePrinter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ConfigurePrinter.desktop)" +msgid "Configure Printer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/system-config-selinux.desktop msgctxt "Comment(system-config-selinux.desktop)" msgid "Configure SELinux in a graphical setting" msgstr "إعداد SELinux في إعداد رسومي" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-file-associations.desktop)" +msgid "Configure applications associated with known file types" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-notificationd.desktop)" +msgid "Configure desktop notifications" +msgstr "إعداد إشعارات سطح المكتب المفتوح في سطح مكتب ريزر" + #: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop msgctxt "Comment(tracker-preferences.desktop)" msgid "Configure file indexing with Tracker" @@ -1776,16 +2440,26 @@ msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices" msgstr "اضبط لوحة المفاتيح، والفأرة وأجهزة الإدخال الأخرى" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-input.desktop)" +msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-workspaces-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" msgid "Configure layout, names and margins" -msgstr "إعداد التخطيط والأسماء والهوامش" +msgstr "إعداد تصميم, أسماء والهوامش" #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop msgctxt "Comment(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Configure management of removable drives and media" msgstr "إعداد إدارة الأجهزة و الوسائط المتنقلة" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-monitor.desktop)" +msgid "Configure monitors" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/boinc-gui.desktop msgctxt "Comment(boinc-gui.desktop)" msgid "Configure or monitor a BOINC core client" @@ -1809,8 +2483,13 @@ #: /usr/share/applications/xfce-display-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" msgid "Configure screen settings and layout" -msgstr "إعداد إعدادات الشاشة و التصميم" +msgstr "ضبط إعدادات الشاشة والتصميم" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)" +msgid "Configure shortcut keys in LXQt" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scim-setup.desktop msgctxt "Comment(scim-setup.desktop)" msgid "Configure the Smart Common Input Method platform" @@ -1836,6 +2515,16 @@ msgid "Configure your database access environment" msgstr "إعداد بيئة الوصول إلى قاعدة البيانات" +#: /usr/share/applications/org.kde.ConfigurePrinter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ConfigurePrinter.desktop)" +msgid "Configure your printer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-config.desktop)" +msgid "Configure your system" +msgstr "تهيئة أقسام ريزر كيوت" + #: /usr/share/applications/conglomerate.desktop msgctxt "Name(conglomerate.desktop)" msgid "Conglomerate" @@ -1851,6 +2540,11 @@ msgid "Conky" msgstr "Conky" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksquares.desktop)" +msgid "Connect the dots to create squares" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kvirc.desktop msgctxt "Comment(kvirc.desktop)" msgid "Connect to Internet Relay Chat" @@ -1871,35 +2565,40 @@ msgid "Connect to remote desktops" msgstr "الاتصال بسطح المكتب البعيد" -#: /usr/share/applications/gnome-online-accounts-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -msgid "Connect to your online accounts and decide what to use them for" -msgstr "اتصل بحساباتك على الإنترنت و اختر ما الذي تستخدمه منهم" - #: /usr/share/applications/chocolate-doom.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom.desktop)" -msgid "Conservative Doom source port" -msgstr "منفذ مصدر Conservative Doom" +msgid "Conservative source port" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/chocolate-heretic.desktop +msgctxt "Comment(chocolate-heretic.desktop)" +msgid "Conservative source port" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chocolate-hexen.desktop +msgctxt "Comment(chocolate-hexen.desktop)" +msgid "Conservative source port" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chocolate-strife.desktop +msgctxt "Comment(chocolate-strife.desktop)" +msgid "Conservative source port" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Contacts.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Contacts.desktop)" msgid "Contacts" msgstr "المتراسلين" -#: /usr/share/applications/YaST.desktop -msgctxt "GenericName(YaST.desktop)" -msgid "Control Center" -msgstr "مركز التحكم" - #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "Name(matecc.desktop)" msgid "Control Center" msgstr "مركز التحكّم" -#: /usr/share/applications/gnome-network-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-network-panel.desktop)" -msgid "Control how you connect to the Internet" -msgstr "تحكم في اتصالك بالإنترنت" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop +msgctxt "Comment(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" +msgid "Control dispcalGUI via simple scripting commands" +msgstr "" #: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop msgctxt "GenericName(rmedigicontrol.desktop)" @@ -1911,22 +2610,6 @@ msgid "Control panel for envy24-based sound cards" msgstr "لوحة التحكم ببطاقات الصوت المستندة إلى envy24" -#: /usr/share/applications/gnome-sharing-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-sharing-panel.desktop)" -msgid "Control what you want to share with others" -msgstr "تحكم في ما تريد مشاركته مع الآخرين" - -#: /usr/share/applications/gnome-search-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-search-panel.desktop)" -msgid "" -"Control which applications show search results in the Activities Overview" -msgstr "تحكم في التطبيقات التي ستُعرض نتائج البحث منها في منظور الأنشطة" - -#: /usr/share/applications/gnome-notifications-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-notifications-panel.desktop)" -msgid "Control which notifications are displayed and what they show" -msgstr "تحكم في أي التنبيهات تُعرض و ماذا تعرِض" - #: /usr/share/applications/converseen.desktop msgctxt "Name(converseen.desktop)" msgid "Converseen" @@ -1972,6 +2655,11 @@ msgid "Correct Exposure, Lighting, Brightness" msgstr "تصحيح التعرض، والإضاءة، والسطوع" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktimer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktimer.desktop)" +msgid "Countdown Launcher" +msgstr "مطلق العدّ التنازلى" + #: /usr/share/applications/brasero-nautilus.desktop msgctxt "Comment(brasero-nautilus.desktop)" msgid "Create CDs and DVDs" @@ -2125,21 +2813,31 @@ msgid "Creates a wallpaper with the current weather" msgstr "إنشاء خلفية تعرض الطقس الآن" -#: /usr/share/applications/keepassx.desktop -msgctxt "GenericName(keepassx.desktop)" -msgid "Cross Platform Password Manager" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/CMake.desktop msgctxt "Comment(CMake.desktop)" msgid "Cross-platform buildsystem" msgstr "نظام بناء مُتعدد المنصات" +#: /usr/share/applications/vodovod.desktop +msgctxt "Comment(vodovod.desktop)" +msgid "Cross-platform pipe connecting action puzzle game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fityk.desktop msgctxt "GenericName(fityk.desktop)" msgid "Curve Fitter" msgstr "" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" +msgid "Curve Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/fityk.desktop +msgctxt "Comment(fityk.desktop)" +msgid "Curve fitting (esp. peak fitting) and data analysis" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-kkc.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-kkc.desktop)" msgid "Customize Kana Kanji Conversion input-method" @@ -2158,7 +2856,7 @@ #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup and splash screen" -msgstr "بدء التشغيل و شاشة بدء مخصصة لسطح المكتب" +msgstr "تخصيص بدء تشغيل سطح المكتب وشاشة البداية" #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notifyd-config.desktop)" @@ -2195,6 +2893,11 @@ msgid "Customizes look and feel of your desktop and applications" msgstr "يخصّص مظهر وإحساس سطح المكتب وتطبيقاته" +#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop +msgctxt "Name(cuttlefish.desktop)" +msgid "Cuttlefish" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/d-feet.desktop msgctxt "GenericName(d-feet.desktop)" msgid "D-Bus Debugger" @@ -2235,6 +2938,11 @@ msgid "DOSBox" msgstr "DOSBox" +#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop +msgctxt "GenericName(sdl-ball.desktop)" +msgid "DX-Ball/MegaBall/Breakout" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rednotebook.desktop msgctxt "Comment(rednotebook.desktop)" msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching " @@ -2260,6 +2968,11 @@ msgid "Data Explorer" msgstr "مستكشف البيانات" +#: /usr/share/applications/qphotorec.desktop +msgctxt "GenericName(qphotorec.desktop)" +msgid "Data Recovery Utility" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kst2.desktop msgctxt "GenericName(kst2.desktop)" msgid "Data Viewer" @@ -2293,11 +3006,6 @@ msgid "Database browser" msgstr "مستعرض قاعدة بيانات" -#: /usr/share/applications/gnome-datetime-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-datetime-panel.desktop)" -msgid "Date & Time" -msgstr "التاريخ والوقت" - #: /usr/share/applications/datovka.desktop msgctxt "Name(datovka.desktop)" msgid "Datovka" @@ -2313,11 +3021,6 @@ msgid "Debug D-Bus applications" msgstr "تطبيقات علل D-Bus" -#: /usr/share/applications/etracer.desktop -msgctxt "GenericName(etracer.desktop)" -msgid "Debug sources for package extreme-tuxracer" -msgstr "مصادر العلل لحزم extreme-tuxracer" - #: /usr/share/applications/decibel-audio-player.desktop msgctxt "Name(decibel-audio-player.desktop)" msgid "Decibel" @@ -2330,24 +3033,31 @@ #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" -msgid "Deepin Music Player" -msgstr "مشغل الموسيقى ديبين" +msgid "Deepin Music" +msgstr "دييبن صوتيات" -#: /usr/share/applications/deepin-ui-demo.desktop -msgctxt "GenericName(deepin-ui-demo.desktop)" -msgid "Deepin UI Demo" -msgstr "واجهة مستخدم ديبين التجريبية" - -#: /usr/share/applications/deepin-ui-demo.desktop -msgctxt "Name(deepin-ui-demo.desktop)" -msgid "Deepin UI Demo" -msgstr "واجهة مستخدم ديبين التجريبية" - #: /usr/share/applications/lxsession-default-apps.desktop msgctxt "Name(lxsession-default-apps.desktop)" msgid "Default applications for LXSession" -msgstr "تطبيقات LXSession الافتراضية" +msgstr "تطبيقاات LXSession الافتراضية" +#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop +msgctxt "GenericName(mirrormagic.desktop)" +msgid "Deflektor, Mindbender" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop +msgctxt "Comment(org.holylobster.nuntius.desktop)" +msgid "" +"Deliver notifications from your phone or tablet to your computer over " +"Bluetooth" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/deluge.desktop +msgctxt "Name(deluge.desktop)" +msgid "Deluge" +msgstr "دلوج" + #: /usr/share/applications/geoclue-demo-agent.desktop msgctxt "GenericName(geoclue-demo-agent.desktop)" msgid "Demo geoclue agent" @@ -2368,6 +3078,11 @@ msgid "Design and Manage Firewall Rules" msgstr "تصميم وإدارة قواعد جدار الحماية" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop +msgctxt "Name(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-backdrop-settings.desktop)" msgid "Desktop " @@ -2383,6 +3098,21 @@ msgid "Desktop Magnifier" msgstr "مكبر سطح المكتب" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-notificationd.desktop)" +msgid "Desktop Notifications" +msgstr "أداة تهيئة جلسة ريزر" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kstars.desktop)" +msgid "Desktop Planetarium" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kstars.desktop)" +msgid "Desktop Planetarium" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanfm-desktop-pref.desktop msgctxt "Name(pcmanfm-desktop-pref.desktop)" msgid "Desktop Preferences" @@ -2403,6 +3133,11 @@ msgid "Desktop Session Settings" msgstr "إعدادات جلسة سطح المكتب" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt-desktop-pref.desktop)" +msgid "Desktop Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vino-server.desktop msgctxt "Name(vino-server.desktop)" msgid "Desktop Sharing" @@ -2418,11 +3153,6 @@ msgid "Desktop calendar" msgstr "تقويم سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/gnome-info-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-info-panel.desktop)" -msgid "Details" -msgstr "تفاصيل" - #: /usr/share/applications/monodevelop.desktop msgctxt "Comment(monodevelop.desktop)" msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment" @@ -2483,16 +3213,11 @@ msgid "Dictionary" msgstr "قاموس" -#: /usr/share/applications/gnome-dictionary.desktop -msgctxt "Name(gnome-dictionary.desktop)" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Dictionary.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "القاموس" -#: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop -msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" -msgid "Dictionary" -msgstr "القاموس" - #: /usr/share/applications/xfce4-dict.desktop msgctxt "Name(xfce4-dict.desktop)" msgid "Dictionary" @@ -2508,6 +3233,11 @@ msgid "Diff Viewer" msgstr "عارض الاختلافات" +#: /usr/share/applications/kompare.desktop +msgctxt "GenericName(kompare.desktop)" +msgid "Diff/Patch Frontend" +msgstr "واجهة Diff/Patch" + #: /usr/share/applications/gnome-dvb-control.desktop msgctxt "Name(gnome-dvb-control.desktop)" msgid "Digital TV Control Center" @@ -2558,16 +3288,16 @@ msgid "Disk Image Writer" msgstr "كاتب صورة القرص" -#: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop -msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" -msgid "Disk Usage Analyzer" -msgstr "محلّل استخدام القرص" - #: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" msgid "Disk Usage Analyzer" msgstr "محلّل استخدام القرص" +#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.filelight.desktop)" +msgid "Disk Usage Statistics" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-disk-image-mounter.desktop msgctxt "GenericName(gnome-disk-image-mounter.desktop)" msgid "Disk Utility" @@ -2593,6 +3323,11 @@ msgid "Display" msgstr "العرض" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop +msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" +msgid "Display Analysis" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI.desktop)" msgid "Display Calibration" @@ -2618,11 +3353,36 @@ msgid "Display simulation results" msgstr "عرض نتائج المحاكاة" -#: /usr/share/applications/gnome-display-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-display-panel.desktop)" +#: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop +msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" msgid "Displays" -msgstr "الشاشات" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktplogviewer.desktop)" +msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" +msgid "Displays your instant messenger contacts" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop +msgctxt "GenericName(distccmon-gnome.desktop)" +msgid "Distributed Compile Monitor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/quassel.desktop +msgctxt "Comment(quassel.desktop)" +msgid "Distributed IRC client with central core component" +msgstr "عميل توزيع IRC مع المكونات الأساسية المركزية" + +#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop +msgctxt "Comment(quasselclient.desktop)" +msgid "Distributed IRC client with central core component" +msgstr "عميل توزيع IRC مع المكونات الأساسية المركزية" + #: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop msgctxt "Comment(PlotDigitizer.desktop)" msgid "Ditigize scanned plots of functional data" @@ -2652,6 +3412,11 @@ "القيام بأشياء بأسرع وقت ممكن (ولكن ليس الأسرع) مع الملفات ، والعناوين ، " "والتطبيقات ، والموسيقى ، وجهات الاتصال ، والمزيد!" +#: /usr/share/applications/plank.desktop +msgctxt "GenericName(plank.desktop)" +msgid "Dock" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/docky.desktop msgctxt "Name(docky.desktop)" msgid "Docky" @@ -2677,10 +3442,15 @@ msgid "Document Processor" msgstr "معالج المستندات" +#: /usr/share/applications/simple-scan.desktop +msgctxt "GenericName(simple-scan.desktop)" +msgid "Document Scanner" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/atril.desktop msgctxt "GenericName(atril.desktop)" msgid "Document Viewer" -msgstr "عارض المُستندات" +msgstr "عارض الوثائق" #: /usr/share/applications/leechcraft-monocle-fxb.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-monocle-fxb.desktop)" @@ -2707,10 +3477,10 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "عارض المستندات" -#: /usr/share/applications/devhelp.desktop -msgctxt "GenericName(devhelp.desktop)" -msgid "Documentation Browser" -msgstr "مستعرض الوثائق" +#: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop +msgctxt "GenericName(colorhug-docs.desktop)" +msgid "Documentation" +msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" @@ -2727,6 +3497,16 @@ msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi" msgstr "سيطر على الطاولة في إصدار تقليدي من ريفيرسي" +#: /usr/share/applications/domination.desktop +msgctxt "Name(domination.desktop)" +msgid "Domination" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ceferino.desktop +msgctxt "Name(ceferino.desktop)" +msgid "Don Ceferino Hazaña" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/doomsday-engine.desktop msgctxt "Comment(doomsday-engine.desktop)" msgid "Doom/Heretic/Hexen with enhanced graphics" @@ -2752,10 +3532,15 @@ msgid "Download Manager" msgstr "مُدير تنزيل" +#: /usr/share/applications/deluge.desktop +msgctxt "Comment(deluge.desktop)" +msgid "Download and share files over BitTorrent" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop msgctxt "Comment(qBittorrent.desktop)" msgid "Download and share files over BitTorrent" -msgstr "حمل وشارك ملفات عبر بتتورنت" +msgstr "نزّل وشارك الملفات عبر كيوبت‎تورنت" #: /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop msgctxt "Comment(transmission-gtk.desktop)" @@ -2811,6 +3596,16 @@ msgid "DrRacket" msgstr "DrRacket" +#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop +msgctxt "GenericName(jaxodraw.desktop)" +msgid "Draw Feynman Diagrams" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/bustle.desktop +msgctxt "Comment(bustle.desktop)" +msgid "Draw sequence diagrams of D-Bus activity" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/startcenter.desktop #, fuzzy #| msgctxt "GenericName(xfig.desktop)" @@ -2864,6 +3659,11 @@ msgid "EDA Suite" msgstr "EDA Suite" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "Comment(epymc.desktop)" +msgid "EFL Media Center Platform" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/elemines.desktop msgctxt "Comment(elemines.desktop)" msgid "EFL mine sweeper" @@ -2874,21 +3674,36 @@ msgid "EFL periodic table of elements" msgstr "جدول EFL الدوري للعناصر" -#: /usr/share/applications/ebview.desktop -msgctxt "Name(ebview.desktop)" -msgid "EPWING CD-ROM dictionaries" -msgstr "قواميس الأقراص المدمجة EPWING" - #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "GenericName(gexif.desktop)" msgid "EXIF Tag Viewer" msgstr "EXIF عارض ألأعلام" +#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop +msgctxt "GenericName(eaglemode.desktop)" +msgid "Eagle Mode" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop +msgctxt "Name(eaglemode.desktop)" +msgid "Eagle Mode" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop +msgctxt "Comment(eaglemode.desktop)" +msgid "Eagle Mode file manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/solfege.desktop msgctxt "GenericName(solfege.desktop)" msgid "Ear training" msgstr "تدريب الإذن" +#: /usr/share/applications/pinta.desktop +msgctxt "Comment(pinta.desktop)" +msgid "Easily create and edit images" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/giver.desktop msgctxt "Comment(giver.desktop)" msgid "Easy quick file sharing" @@ -2914,6 +3729,11 @@ msgid "EasyTAG" msgstr "EasyTAG" +#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kapman.desktop)" +msgid "Eat pills escaping ghosts" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kasumi.desktop msgctxt "Comment(kasumi.desktop)" msgid "Edit Anthy dictionary." @@ -2929,20 +3749,43 @@ msgid "Edit XML files" msgstr "تحرير ملفات XML" +#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop +msgctxt "Comment(qxmledit.desktop)" +msgid "Edit XML files and view XSD documents." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/easytag.desktop +msgctxt "Comment(easytag.desktop)" +msgid "Edit audio file metadata" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Comment(easytag.desktop)" +#| msgid "Edit sound file metadata" msgctxt "Comment(kid3-qt.desktop)" msgid "Edit audio file metadata" +msgstr "تحرير بيانات التعريف في ملف الصوت" + +#: /usr/share/applications/kid3.desktop +msgctxt "Comment(kid3.desktop)" +msgid "Edit audio file metadata" msgstr "" +#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop +msgctxt "Comment(qelectrotech.desktop)" +msgid "Edit electrical diagrams." +msgstr "تحرير مخططات كهربائية" + #: /usr/share/applications/xfce-keyboard-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-keyboard-settings.desktop)" msgid "Edit keyboard settings and application shortcuts" msgstr "تحرير إعدادات لوحة المفاتيح واختصارات التطبيقات" -#: /usr/share/applications/easytag.desktop -msgctxt "Comment(easytag.desktop)" -msgid "Edit sound file metadata" -msgstr "تحرير بيانات التعريف في ملف الصوت" +#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop +msgctxt "Comment(notepadqq.desktop)" +msgid "Edit source code files" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gaupol.desktop msgctxt "Comment(gaupol.desktop)" @@ -2989,6 +3832,11 @@ msgid "Editor for stardict dictionaries" msgstr "محرر قواميس stardict" +#: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kturtle.desktop)" +msgid "Educational Programming Environment" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/eekboard.desktop msgctxt "Name(eekboard.desktop)" msgid "Eekboard" @@ -3009,6 +3857,11 @@ msgid "Ekiga Softphone" msgstr "الهاتف البرمجي إكِجا" +#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop +msgctxt "GenericName(qelectrotech.desktop)" +msgid "Electrical diagram editor" +msgstr "مُحرّر مخططات كهربائية" + #: /usr/share/applications/gtkwave.desktop msgctxt "GenericName(gtkwave.desktop)" msgid "Electronic Waveform Viewer" @@ -3074,6 +3927,14 @@ msgid "Emerillon" msgstr "إميرِلّون" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" +#| msgid "Plasma Media Center" +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Emotion Media Center" +msgstr "مركز وسائط بلازما" + #: /usr/share/applications/empathy.desktop msgctxt "Name(empathy.desktop)" msgid "Empathy" @@ -3092,7 +3953,7 @@ #: /usr/share/applications/engrampa.desktop msgctxt "Name(engrampa.desktop)" msgid "Engrampa Archive Manager" -msgstr "مدير الأرشيفات" +msgstr "مدير اﻷرشيفات أنغرمبا" #: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop msgctxt "Comment(ipython3-qtconsole.desktop)" @@ -3104,16 +3965,21 @@ msgid "Enhanced interactive Python 3 shell" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop -msgctxt "Comment(ipython-qtconsole.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "Comment(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "Enhanced interactive Python qtconsole" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ipython.desktop -msgctxt "Comment(ipython.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop +msgctxt "Comment(ipython-2.7.desktop)" msgid "Enhanced interactive Python shell" msgstr "" +#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop +msgctxt "Comment(sudoku-sensei.desktop)" +msgid "Enjoy playing with Sudoku boards designed by yourself" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/enlightenment_filemanager.desktop msgctxt "Name(enlightenment_filemanager.desktop)" msgid "Enlightenment File Manager" @@ -3124,11 +3990,21 @@ msgid "Enqueue in LMP" msgstr "" +#: /usr/share/applications/QMPlay2_enqueue.desktop +msgctxt "Name(QMPlay2_enqueue.desktop)" +msgid "Enqueue in QMPlay2" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qmmp_enqueue.desktop msgctxt "Name(qmmp_enqueue.desktop)" msgid "Enqueue in Qmmp" msgstr "Enqueue في Qmmp" +#: /usr/share/applications/smplayer_enqueue.desktop +msgctxt "Name(smplayer_enqueue.desktop)" +msgid "Enqueue in SMPlayer" +msgstr "ضع في طابور SMPlayer" + #: /usr/share/applications/entangle.desktop msgctxt "Name(entangle.desktop)" msgid "Entangle" @@ -3189,6 +4065,11 @@ msgid "Evolution plugin that enables Evolution Mail to display RSS feeds." msgstr "برنامج ملحق يتيح لإفليوشن عرض إشعارات rss." +#: /usr/share/applications/exaile.desktop +msgctxt "Name(exaile.desktop)" +msgid "Exaile" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jarwrapper.desktop msgctxt "GenericName(jarwrapper.desktop)" msgid "Execute Jar File" @@ -3219,11 +4100,31 @@ msgid "Execute Java Web Start file" msgstr "تنفيذ ملف جافا ويب ستارتر" +#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kbruch.desktop)" +msgid "Exercise Fractions" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kig.desktop +msgctxt "Comment(kig.desktop)" +msgid "Explore Geometric Constructions" +msgstr "استكشاف الإنشاءات الهندسية" + +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" +msgid "Explore and edit your Plasma themes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/engauge-digitizer.desktop msgctxt "GenericName(engauge-digitizer.desktop)" msgid "Extract data from graphs" msgstr "استخراج البيانات من الرسوم البيانية" +#: /usr/share/applications/etr.desktop +msgctxt "Name(etr.desktop)" +msgid "Extreme Tux Racer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gdesklets.desktop msgctxt "Comment(gdesklets.desktop)" msgid "Eye candy for your desktop" @@ -3234,16 +4135,16 @@ msgid "Eye of MATE Image Viewer" msgstr "عارض الصور عين متّة" -#: /usr/share/applications/alsamixergui.desktop -msgctxt "Comment(alsamixergui.desktop)" -msgid "FLTK based frontend for alsamixer" -msgstr "واجهة أمامية مستندة إلى FLTK لـ alsamixer" - #: /usr/share/applications/filezilla.desktop msgctxt "GenericName(filezilla.desktop)" msgid "FTP client" msgstr "عَميل FTP" +#: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kblocks.desktop)" +msgid "Falling Blocks Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Name(fcitx.desktop)" msgid "Fcitx" @@ -3269,11 +4170,26 @@ msgid "Feed Reader" msgstr "قارئ تلقيمات" +#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop +msgctxt "Comment(jaxodraw.desktop)" +msgid "Feynman Diagram Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ffadomixer.desktop msgctxt "Name(ffadomixer.desktop)" msgid "FfadoMixer" msgstr "FfadoMixer" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-file-associations.desktop)" +msgid "File Association Settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config-file-associations.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-file-associations.desktop)" +msgid "File Associations" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop msgctxt "GenericName(caja-browser.desktop)" msgid "File Browser" @@ -3304,11 +4220,26 @@ msgid "File Manager" msgstr "مدير الملفات" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop +msgctxt "GenericName(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanfm.desktop msgctxt "GenericName(pcmanfm.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "مدير الملفات" +#: /usr/share/applications/spacefm.desktop +msgctxt "GenericName(spacefm.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/vifm.desktop +msgctxt "GenericName(vifm.desktop)" +msgid "File Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/exo-file-manager.desktop msgctxt "Name(exo-file-manager.desktop)" msgid "File Manager" @@ -3359,6 +4290,11 @@ msgid "FileZilla" msgstr "FileZilla" +#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop +msgctxt "Name(org.kde.filelight.desktop)" +msgid "Filelight" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" @@ -3406,15 +4342,15 @@ msgid "Firewall Configuration" msgstr "إعدادات الجدار الناري" -#: /usr/share/applications/colorhug-flash.desktop -msgctxt "GenericName(colorhug-flash.desktop)" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop +msgctxt "GenericName(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" msgid "Firmware Updater" -msgstr "مُحدث البرامج الثابتة" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/colorhug-flash.desktop -msgctxt "Name(colorhug-flash.desktop)" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop +msgctxt "Name(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" msgid "Firmware Updater" -msgstr "مُحدث البرامج الثابتة" +msgstr "" #: /usr/share/applications/fillets-ng.desktop msgctxt "Name(fillets-ng.desktop)" @@ -3431,6 +4367,31 @@ msgid "Five or More" msgstr "خمسة أو أكثر" +#: /usr/share/applications/org.kde.bovo.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.bovo.desktop)" +msgid "Five-in-a-row Board Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwordquiz.desktop)" +msgid "Flash Card Trainer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop +msgctxt "Comment(flashplayer.desktop)" +msgid "Flash Standalone Player" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop +msgctxt "GenericName(flashplayer.desktop)" +msgid "Flash Standalone Player" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/flashplayer.desktop +msgctxt "Name(flashplayer.desktop)" +msgid "FlashPlayer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/florence.desktop msgctxt "Comment(florence.desktop)" msgid "Florence Virtual Keyboard" @@ -3441,6 +4402,16 @@ msgid "Florence Virtual Keyboard" msgstr "لوحة مفاتيح Florence الافتراضية" +#: /usr/share/applications/fontforge.desktop +msgctxt "GenericName(fontforge.desktop)" +msgid "Font Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kfontview.desktop)" +msgid "Font Viewer" +msgstr "عارض الخطوط" + #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop msgctxt "Name(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Font Viewer" @@ -3471,6 +4442,11 @@ msgid "Four-in-a-row" msgstr "أربعة في صف" +#: /usr/share/applications/org.kde.kfourinline.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kfourinline.desktop)" +msgid "Four-in-a-row Board Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xaos.desktop msgctxt "GenericName(xaos.desktop)" msgid "Fractal Generator" @@ -3481,6 +4457,16 @@ msgid "Free Doom" msgstr "Free Doom" +#: /usr/share/applications/pingus.desktop +msgctxt "Comment(pingus.desktop)" +msgid "Free Lemmings-like puzzle game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pongix.desktop +msgctxt "Comment(pongix.desktop)" +msgid "Free Pong-like game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "Comment(homebank.desktop)" msgid "Free, easy, personal accounting for everyone." @@ -3506,6 +4492,11 @@ msgid "Frescobaldi" msgstr "" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Friends" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/frogr.desktop msgctxt "Name(frogr.desktop)" msgid "Frogr" @@ -3536,6 +4527,11 @@ msgid "Fullscreen gesture recognition for X" msgstr "التعرف على إيماءة ملء الشاشة لـ X" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kmplot.desktop)" +msgid "Function Plotter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jumpnbump.desktop msgctxt "Comment(jumpnbump.desktop)" msgid "Funny game with cute little bunnies" @@ -3576,11 +4572,6 @@ msgid "GMail Web Integration" msgstr "" -#: /usr/share/applications/california.desktop -msgctxt "Comment(california.desktop)" -msgid "GNOME 3 Calendar" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/jhbuild.desktop msgctxt "Name(jhbuild.desktop)" msgid "GNOME Build Tool" @@ -3631,11 +4622,6 @@ msgid "GNOME Shell (wayland compositor)" msgstr "صدفة جنوم (وايلاند)" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-classic.desktop -msgctxt "Name(gnome-shell-classic.desktop)" -msgid "GNOME Shell Classic" -msgstr "صدفة جنوم تقليدية" - #: /usr/share/applications/gnome-shell-extension-prefs.desktop msgctxt "Name(gnome-shell-extension-prefs.desktop)" msgid "GNOME Shell Extension Preferences" @@ -3666,6 +4652,16 @@ msgid "GNU Backgammon" msgstr "لعبة طاولة جنو" +#: /usr/share/applications/octave.desktop +msgctxt "Name(octave.desktop)" +msgid "GNU Octave" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pspp.desktop +msgctxt "Name(pspp.desktop)" +msgid "GNU PSPP" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gpa.desktop msgctxt "GenericName(gpa.desktop)" msgid "GNU Privacy Assistant" @@ -3676,6 +4672,11 @@ msgid "GNU Solfege" msgstr "GNU Solfege" +#: /usr/share/applications/yaics.desktop +msgctxt "Comment(yaics.desktop)" +msgid "GNU social microblogging client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gprename.desktop msgctxt "Name(gprename.desktop)" msgid "GPRename" @@ -3691,6 +4692,16 @@ msgid "GPS speedometer" msgstr "عداد سرعة GPS" +#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop +msgctxt "GenericName(gpsbabel.desktop)" +msgid "GPSBabel" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop +msgctxt "Name(gpsbabel.desktop)" +msgid "GPSBabel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gparted.desktop msgctxt "Name(gparted.desktop)" msgid "GParted" @@ -3711,11 +4722,6 @@ msgid "GRC" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gamix.desktop -msgctxt "Comment(gamix.desktop)" -msgid "GTK ALSA audio mixer" -msgstr "أداة خلط صوت ALSA لـ GTK" - #: /usr/share/applications/gexif.desktop msgctxt "Comment(gexif.desktop)" msgid "GTK EXIF Tag Viewer" @@ -3741,6 +4747,11 @@ msgid "GTick" msgstr "GTick" +#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop +msgctxt "Comment(syncthing-gtk.desktop)" +msgid "GUI for Syncthing" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/efax-gtk.desktop msgctxt "Comment(efax-gtk.desktop)" msgid "GUI front end for the efax fax program" @@ -3763,16 +4774,56 @@ msgid "GV" msgstr "GV" +#: /usr/share/applications/gajim.desktop +msgctxt "Name(gajim.desktop)" +msgid "Gajim" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop +msgctxt "GenericName(xgalaga++.desktop)" +msgid "Galaga" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop +msgctxt "GenericName(xgalaga-sdl.desktop)" +msgid "Galaga" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/galaxis.desktop +msgctxt "Name(galaxis.desktop)" +msgid "Galaxis" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/galaxis.desktop +msgctxt "GenericName(galaxis.desktop)" +msgid "Galaxis game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/galculator.desktop msgctxt "Name(galculator.desktop)" msgid "Galculator" msgstr "آلة حاسبة G" +#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop +msgctxt "GenericName(blobAndConquer.desktop)" +msgid "Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gbrainy.desktop msgctxt "GenericName(gbrainy.desktop)" msgid "Game" msgstr "لعبة" +#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop +msgctxt "Comment(pyspacewar.desktop)" +msgid "Game loosely based on the original Spacewar!" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ceferino.desktop +msgctxt "Comment(ceferino.desktop)" +msgid "Game similar to Super Pang" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gaupol.desktop msgctxt "Name(gaupol.desktop)" msgid "Gaupol" @@ -3800,11 +4851,6 @@ #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" -msgid "Genealogical Research" -msgstr "بحوث الأنساب" - -#: /usr/share/applications/gramps.desktop -msgctxt "GenericName(gramps.desktop)" msgid "Genealogy System" msgstr "نظام الأنساب" @@ -3843,6 +4889,11 @@ msgid "Geoclue Demo agent" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kgeography.desktop)" +msgid "Geography Trainer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gerbv.desktop msgctxt "GenericName(gerbv.desktop)" msgid "Gerber File Viewer" @@ -3879,7 +4930,7 @@ #: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop msgctxt "Comment(mate-user-guide.desktop)" msgid "Get help with MATE" -msgstr "" +msgstr "أحصل على مساعدة مع متّة" #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Name(gtg.desktop)" @@ -3906,6 +4957,26 @@ msgid "Gigolo" msgstr "Gigolo" +#: /usr/share/applications/git-cola-folder-handler.desktop +msgctxt "Name(git-cola-folder-handler.desktop)" +msgid "Git Cola" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-cola.desktop +msgctxt "Name(git-cola.desktop)" +msgid "Git Cola" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-dag.desktop +msgctxt "Name(git-dag.desktop)" +msgid "Git DAG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/git-dag.desktop +msgctxt "Comment(git-dag.desktop)" +msgid "Git DAG visualizer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gitg.desktop msgctxt "Comment(gitg.desktop)" msgid "Git repository browser" @@ -3996,6 +5067,11 @@ msgid "Gnumeric" msgstr "Gnumeric" +#: /usr/share/applications/qgo.desktop +msgctxt "GenericName(qgo.desktop)" +msgid "Go Client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gobby-0.5.desktop msgctxt "Name(gobby-0.5.desktop)" msgid "Gobby" @@ -4023,19 +5099,19 @@ #: /usr/share/applications/xnoise.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(parole.desktop)" -#| msgid "Next Track" +#| msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" +#| msgid "Next track" msgctxt "Name(xnoise.desktop)" msgid "Goto next track" -msgstr "المقطوعة التّالية" +msgstr "المسار التالي" #: /usr/share/applications/xnoise.desktop #, fuzzy -#| msgctxt "Name(parole.desktop)" -#| msgid "Previous Track" +#| msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" +#| msgid "Previous track" msgctxt "Name(xnoise.desktop)" msgid "Goto previous track" -msgstr "المقطوعة السّابقة" +msgstr "المسار السابق" #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "GenericName(gourmet.desktop)" @@ -4057,6 +5133,21 @@ msgid "Gramps" msgstr "غرمبز" +#: /usr/share/applications/org.kde.granatier.desktop +msgctxt "Name(org.kde.granatier.desktop)" +msgid "Granatier" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kalgebra.desktop)" +msgid "Graph Calculator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.rocs.desktop)" +msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students." +msgstr "" + #: /usr/share/applications/etherape.desktop msgctxt "Comment(etherape.desktop)" msgid "Graphical Network Monitor" @@ -4082,11 +5173,21 @@ msgid "Graphical Web Links checker" msgstr "فاحص ارتباطات الويب الرسومي" +#: /usr/share/applications/neoman.desktop +msgctxt "Comment(neoman.desktop)" +msgid "Graphical interface YubiKey NEO management" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/modem-manager-gui.desktop msgctxt "Comment(modem-manager-gui.desktop)" msgid "Graphical interface for Modem manager daemon control" msgstr "" +#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop +msgctxt "Comment(yubikey-personalization-gui.desktop)" +msgid "Graphical interface for programing a YubiKey" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop msgctxt "Comment(xfce4-settings-editor.desktop)" msgid "Graphical settings editor for Xfconf" @@ -4097,6 +5198,11 @@ msgid "Graphical user interface for managing log4j log messages" msgstr "واجهة مستخدم رسومية لإدارة رسائل سجلات log4j" +#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop +msgctxt "Comment(distccmon-gnome.desktop)" +msgid "Graphical view of distributed compile tasks" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qgle.desktop msgctxt "GenericName(qgle.desktop)" msgid "Graphics Layout Engine" @@ -4117,11 +5223,6 @@ msgid "Grisbi" msgstr "Grisbi" -#: /usr/share/applications/evolution.desktop -msgctxt "GenericName(evolution.desktop)" -msgid "Groupware Suite" -msgstr "طقم برمجيات جماعية" - #: /usr/share/applications/grsync.desktop msgctxt "Name(grsync.desktop)" msgid "Grsync" @@ -4167,11 +5268,21 @@ msgid "Gummi" msgstr "مطاطي" +#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop +msgctxt "Name(org.kde.gwenview.desktop)" +msgid "Gwenview" +msgstr "جوِينفيو" + #: /usr/share/applications/gwget.desktop msgctxt "Name(gwget.desktop)" msgid "Gwget Download Manager" msgstr "مدير تنزيلات لجنوم" +#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop +msgctxt "Comment(moneyplex.desktop)" +msgid "HBCI Onlinebanking" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hdhomerun_config_gui.desktop msgctxt "Name(hdhomerun_config_gui.desktop)" msgid "HDHomeRun Config GUI" @@ -4207,16 +5318,16 @@ msgid "Handwriting Input Panel" msgstr "لوحة إدخال الكتابة اليدوية" -#: /usr/share/applications/cellwriter.desktop -msgctxt "GenericName(cellwriter.desktop)" -msgid "Handwriting input panel" -msgstr "لوحة إدخال الكتابة اليدوية" - #: /usr/share/applications/artha.desktop msgctxt "Comment(artha.desktop)" msgid "Handy thesaurus based on WordNet" msgstr "قاموس مرادفات مبني على ووردنيت" +#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.khangman.desktop)" +msgid "Hangman Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hardinfo.desktop msgctxt "GenericName(hardinfo.desktop)" msgid "HardInfo" @@ -4227,31 +5338,71 @@ msgid "HardInfo" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lshw.desktop +msgctxt "GenericName(lshw.desktop)" +msgid "Hardware Diagnostics" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lprof.desktop msgctxt "Comment(lprof.desktop)" msgid "Hardware ICC Profiler" msgstr "محلل العتاد hardware" +#: /usr/share/applications/lshw.desktop +msgctxt "Name(lshw.desktop)" +msgid "Hardware Lister" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lstopo.desktop +msgctxt "Name(lstopo.desktop)" +msgid "Hardware Locality lstopo" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-user-guide.desktop msgctxt "Name(mate-user-guide.desktop)" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "مساعدة" +#: /usr/share/applications/org.kde.Help.desktop +msgctxt "Name(org.kde.Help.desktop)" +msgid "Help" +msgstr "مساعدة" + #: /usr/share/applications/yelp.desktop msgctxt "Name(yelp.desktop)" msgid "Help" msgstr "مساعدة" +#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop +msgctxt "Comment(lostfeathers.desktop)" +msgid "Help a bird to recover his magical feathers" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ghex.desktop msgctxt "GenericName(ghex.desktop)" msgid "Hex Editor" msgstr "محرر Hex" +#: /usr/share/applications/org.kde.okteta.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.okteta.desktop)" +msgid "Hex Editor" +msgstr "محرّر ستّ-عشريّ" + #: /usr/share/applications/hexchat.desktop msgctxt "Name(hexchat.desktop)" msgid "HexChat" msgstr "HexChat" +#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-hibernate.desktop)" +msgid "Hibernate" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop +msgctxt "Name(lxqt-hibernate.desktop)" +msgid "Hibernate" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cherrytree.desktop msgctxt "Comment(cherrytree.desktop)" msgid "Hierarchical Note Taking" @@ -4262,6 +5413,11 @@ msgid "Hierarchical Notes Utility" msgstr "أدوات الملاحظات Hierarchical" +#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop +msgctxt "Comment(maelstrom.desktop)" +msgid "High Quality Asteroids Clone" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lyx.desktop msgctxt "Comment(lyx.desktop)" msgid "High level LaTeX frontend" @@ -4277,6 +5433,11 @@ msgid "High quality video deinterlacer" msgstr "أداة تشغيل فيديو عالية الجودة" +#: /usr/share/applications/julia.desktop +msgctxt "Comment(julia.desktop)" +msgid "High-level, high-performance dynamic language for technical computing" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/hitori.desktop msgctxt "Name(hitori.desktop)" msgid "Hitori" @@ -4292,6 +5453,16 @@ msgid "HomeBank" msgstr "مصرف البيت" +#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop +msgctxt "GenericName(moneyplex.desktop)" +msgid "Homebanking" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop +msgctxt "Comment(tomatoes.desktop)" +msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/htop.desktop msgctxt "Name(htop.desktop)" msgid "Htop" @@ -4322,6 +5493,11 @@ msgid "Hugin project stitching queue manager" msgstr "مشروع Hugin إدارة قوائم انتظار خياطة" +#: /usr/share/applications/wumpus.desktop +msgctxt "GenericName(wumpus.desktop)" +msgid "Hunt the Wumpus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xcos.desktop msgctxt "Comment(xcos.desktop)" msgid "Hybrid simulator" @@ -4332,10 +5508,10 @@ msgid "Hydrogen Drum Machine" msgstr "طبل Hydrogen" -#: /usr/share/applications/kiax.desktop -msgctxt "GenericName(kiax.desktop)" -msgid "IAX Softphone" -msgstr "هاتف IAX" +#: /usr/share/applications/tomatoes.desktop +msgctxt "Name(tomatoes.desktop)" +msgid "I Have No Tomatoes" +msgstr "" #: /usr/share/applications/ibus-setup-anthy.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-anthy.desktop)" @@ -4367,6 +5543,11 @@ msgid "IBus LibPinyin Setup" msgstr "إعدادات IBus LibPinyin" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop +msgctxt "Name(ibus-setup-libzhuyin.desktop)" +msgid "IBus LibZhuyin Setup" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-mozc-dv.desktop msgctxt "Name(ibus-setup-mozc-dv.desktop)" msgid "IBus Mozc Setup" @@ -4407,6 +5588,11 @@ msgid "IBus Table Setup" msgstr "" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-profile-info.desktop)" +msgid "ICC Profile Info" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcm-import.desktop msgctxt "Name(gcm-import.desktop)" msgid "ICC Profile Installer" @@ -4432,10 +5618,15 @@ msgid "IM Client" msgstr "مرسال محادثة فورية" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" +msgid "IM Contacts" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/trojita.desktop msgctxt "GenericName(trojita.desktop)" msgid "IMAP E-mail Client" -msgstr "" +msgstr "عميل بريد IMAP إلكترونيّ" #: /usr/share/applications/ekiga.desktop msgctxt "GenericName(ekiga.desktop)" @@ -4447,8 +5638,8 @@ msgid "IPSec VPN Client" msgstr "عميل IPSec VPN" -#: /usr/share/applications/ipython.desktop -msgctxt "GenericName(ipython.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop +msgctxt "GenericName(ipython-2.7.desktop)" msgid "IPython" msgstr "" @@ -4462,11 +5653,11 @@ msgid "IPython 3 Qt console" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop)" #| msgid "Python data engine" -msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "IPython Qt console" msgstr "محرك بيانات بايثون" @@ -4495,6 +5686,21 @@ msgid "IRC Client" msgstr "عميل IRC" +#: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.konversation.desktop)" +msgid "IRC Client" +msgstr "عميل IRC" + +#: /usr/share/applications/quassel.desktop +msgctxt "GenericName(quassel.desktop)" +msgid "IRC Client" +msgstr "عميل IRC" + +#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop +msgctxt "GenericName(quasselclient.desktop)" +msgid "IRC Client" +msgstr "عميل IRC" + #: /usr/share/applications/weechat.desktop msgctxt "GenericName(weechat.desktop)" msgid "IRC Client" @@ -4525,10 +5731,20 @@ msgid "Icon Browser" msgstr "" +#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop +msgctxt "Comment(cuttlefish.desktop)" +msgid "Icon Previewer for Artists and Developers" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/cuttlefish.desktop +msgctxt "GenericName(cuttlefish.desktop)" +msgid "Icon Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "Ideal لملاحظاتك السريعة" +msgstr "مثالي لملاحظاتك السريعة" #: /usr/share/applications/gimp.desktop msgctxt "GenericName(gimp.desktop)" @@ -4540,6 +5756,11 @@ msgid "Image Editor" msgstr "محرر الصور" +#: /usr/share/applications/pinta.desktop +msgctxt "GenericName(pinta.desktop)" +msgid "Image Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/imagej.desktop msgctxt "Comment(imagej.desktop)" msgid "Image Processing" @@ -4565,6 +5786,16 @@ msgid "Image Viewer" msgstr "عارض الصّور" +#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop +msgctxt "GenericName(lximage-qt.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/nomacs.desktop +msgctxt "GenericName(nomacs.desktop)" +msgid "Image Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "GenericName(ristretto.desktop)" msgid "Image Viewer" @@ -4590,6 +5821,11 @@ msgid "ImageJ" msgstr "ImageJ" +#: /usr/share/applications/wizznic.desktop +msgctxt "Comment(wizznic.desktop)" +msgid "Implementation of the arcade classic Puzznic" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/seahorse-pgp-keys.desktop msgctxt "Name(seahorse-pgp-keys.desktop)" msgid "Import Key" @@ -4615,10 +5851,15 @@ msgid "Improve lighting, Correct Exposure, Add Synthetic Light to Photos" msgstr "تحسين الإضاءة، التعرض الصحيح، إضافة الإضاءة الاصطناعية للصور" +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "Info Center" +msgstr "مركز المعلومات" + #: /usr/share/applications/xfce4-about.desktop msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)" msgid "Information about the Xfce Desktop Environment" -msgstr "معلومات حول فريق تطوير سطح مكتب إكسفس" +msgstr "معلمومات حول بيئة سطح المكتب إكسفس" #: /usr/share/applications/pto_gen.desktop msgctxt "Comment(pto_gen.desktop)" @@ -4645,6 +5886,11 @@ msgid "Input Method Configuration" msgstr "إعداد أسلوب الإدخال" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-input.desktop)" +msgid "Input settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop msgctxt "Comment(gucharmap.desktop)" msgid "Insert special characters into documents" @@ -4680,20 +5926,15 @@ msgid "Install selected packages on the system" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-software-local-file.desktop -msgctxt "Comment(gnome-software-local-file.desktop)" -msgid "Install selected software on the system" +#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop +msgctxt "GenericName(yast2-packager.desktop)" +msgid "Install/Remove Software" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gpk-dbus-service.desktop -msgctxt "Comment(gpk-dbus-service.desktop)" -msgid "Install selected software on the system" -msgstr "ثبت البرمجيات المختارة على النظام" - -#: /usr/share/applications/package-manager.desktop -msgctxt "Name(package-manager.desktop)" +#: /usr/share/applications/yast2-packager.desktop +msgctxt "Name(yast2-packager.desktop)" msgid "Install/Remove Software" -msgstr "تثبيت/إزالة البرامج" +msgstr "" #: /usr/share/applications/0install.desktop msgctxt "GenericName(0install.desktop)" @@ -4710,11 +5951,6 @@ msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop" msgstr "ثبِّت حزم السِمات لأجزاء سطح المكتب المختلفة" -#: /usr/share/applications/kadu.desktop -msgctxt "Comment(kadu.desktop)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "المرسال الفوري" - #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -4730,11 +5966,6 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "المرسال الفوري" -#: /usr/share/applications/kadu.desktop -msgctxt "GenericName(kadu.desktop)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "المرسال الفوري" - #: /usr/share/applications/leechcraft-azoth-acetamide.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft-azoth-acetamide.desktop)" msgid "Instant Messenger" @@ -4745,16 +5976,16 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "مراسل فوري" -#: /usr/share/applications/licq.desktop -msgctxt "GenericName(licq.desktop)" -msgid "Instant Messenger" -msgstr "المرسال الفوري" - #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "GenericName(pidgin.desktop)" msgid "Instant Messenger" msgstr "المرسال الفوري" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktpcontactlist.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktpcontactlist.desktop)" +msgid "Instant Messenger Contacts" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-gmail.desktop msgctxt "Comment(gnome-gmail.desktop)" msgid "Integrate GMail with your desktop" @@ -4795,6 +6026,21 @@ msgid "Interactive Euclidean Geometry" msgstr "هندسة إقليدية التفاعلية" +#: /usr/share/applications/kig.desktop +msgctxt "GenericName(kig.desktop)" +msgid "Interactive Geometry" +msgstr "الهندسة التفاعلية" + +#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.step.desktop)" +msgid "Interactive Physical Simulator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scantailor.desktop +msgctxt "Comment(scantailor.desktop)" +msgid "Interactive Post-Processing Tool for Scanned Pages" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/isag.desktop msgctxt "Comment(isag.desktop)" msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat" @@ -4825,11 +6071,16 @@ msgid "Interface Designer" msgstr "مصمم واجهة المستخدم" -#: /usr/share/applications/pidgin.desktop -msgctxt "GenericName(pidgin.desktop)" +#: /usr/share/applications/kadu.desktop +msgctxt "GenericName(kadu.desktop)" msgid "Internet Messenger" -msgstr "مرسال إنترنت" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/girl.desktop +msgctxt "Name(girl.desktop)" +msgid "Internet Radio Locator" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scummvm.desktop msgctxt "Comment(scummvm.desktop)" msgid "Interpreter for several adventure games" @@ -4845,6 +6096,16 @@ msgid "Isag System Activity Grapher" msgstr "Isag راسم أحداث النظام" +#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatiskuconfig.desktop)" +msgid "Isku config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatiskufxconfig.desktop)" +msgid "IskuFX config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/istanbul.desktop msgctxt "Name(istanbul.desktop)" msgid "Istanbul" @@ -4865,6 +6126,26 @@ msgid "JACK Rack" msgstr "JACK Rack" +#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop +msgctxt "GenericName(jag-level-editor.desktop)" +msgid "JAG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jag.desktop +msgctxt "GenericName(jag.desktop)" +msgid "JAG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jag.desktop +msgctxt "Name(jag.desktop)" +msgid "JAG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop +msgctxt "Name(jag-level-editor.desktop)" +msgid "JAG Level Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jamin.desktop msgctxt "Name(jamin.desktop)" msgid "JAMin" @@ -4875,6 +6156,26 @@ msgid "Jabber Client" msgstr "عميل جابر" +#: /usr/share/applications/gajim.desktop +msgctxt "GenericName(gajim.desktop)" +msgid "Jabber IM Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kiten.desktop)" +msgid "Japanese Reference and Study Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kiten.desktop)" +msgid "Japanese Reference/Study Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jaxodraw.desktop +msgctxt "Name(jaxodraw.desktop)" +msgid "JaxoDraw" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jeuclid-mathviewer.desktop msgctxt "GenericName(jeuclid-mathviewer.desktop)" msgid "Jeuclid-MathViewer" @@ -4885,11 +6186,31 @@ msgid "Jeuclid-MathViewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/jondo.desktop +msgctxt "Name(jondo.desktop)" +msgid "JonDo" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jondofox.desktop +msgctxt "Name(jondofox.desktop)" +msgid "JonDoFox" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rednotebook.desktop msgctxt "GenericName(rednotebook.desktop)" msgid "Journal" msgstr "اليوميات" +#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop +msgctxt "Comment(gmusicbrowser.desktop)" +msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/julia.desktop +msgctxt "Name(julia.desktop)" +msgid "Julia" +msgstr "جوليا" + #: /usr/share/applications/jumpnbump.desktop msgctxt "Name(jumpnbump.desktop)" msgid "Jump'n Bump" @@ -4900,11 +6221,166 @@ msgid "Jump'n'Run" msgstr "اقفز 'و'اقفز" +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" +msgid "Jupyter Qt console for Python 2.7" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop +msgctxt "Name(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" +msgid "Jupyter Qt console for Python 3.4" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" +msgid "Jupyter qtconsole for Python 2.7" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop +msgctxt "Comment(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" +msgid "Jupyter qtconsole for Python 3.4" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-2.7.desktop)" +msgid "Jupyter shell for Python 2.7" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jupyter-qtconsole-3.4.desktop +msgctxt "GenericName(jupyter-qtconsole-3.4.desktop)" +msgid "Jupyter shell for Python 3.4" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/paramon.desktop msgctxt "Comment(paramon.desktop)" msgid "Just for monitor the node" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kalgebra.desktop)" +msgid "KAlgebra" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop +msgctxt "Name(kalgebramobile.desktop)" +msgid "KAlgebra Mobile" +msgstr "موبايل جبر كدي" + +#: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop +msgctxt "Name(kapptemplate.desktop)" +msgid "KAppTemplate" +msgstr "قالب تطبيق‌ كدي" + +#: /usr/share/applications/org.kde.katomic.desktop +msgctxt "Name(org.kde.katomic.desktop)" +msgid "KAtomic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kblackbox.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kblackbox.desktop)" +msgid "KBlackBox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kblocks.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kblocks.desktop)" +msgid "KBlocks" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbounce.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kbounce.desktop)" +msgid "KBounce" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kbreakout.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kbreakout.desktop)" +msgid "KBreakOut" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kbruch.desktop)" +msgid "KBruch" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kcalc.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kcalc.desktop)" +msgid "KCalc" +msgstr "حاسبة ك" + +#: /usr/share/applications/org.kde.KCharSelect.desktop +msgctxt "Name(org.kde.KCharSelect.desktop)" +msgid "KCharSelect" +msgstr "منتقي الحروف ك" + +#: /usr/share/applications/org.kde.cantor.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.cantor.desktop)" +msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.khangman.desktop)" +msgid "KDE Hangman Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktplogviewer.desktop)" +msgid "KDE IM Log Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.gwenview.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.gwenview.desktop)" +msgid "KDE Image Viewer" +msgstr "عارض صور كدي" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ktplogviewer.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ktplogviewer.desktop)" +msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kanagram.desktop)" +msgid "KDE Letter Order Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kapptemplate.desktop +msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)" +msgid "KDE Template Generator" +msgstr "مولّد قوالب كدي" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdiamond.desktop)" +msgid "KDiamond" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kfontview.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kfontview.desktop)" +msgid "KFontView" +msgstr "عارض خطوطك" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kfourinline.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kfourinline.desktop)" +msgid "KFourInLine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kgeography.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kgeography.desktop)" +msgid "KGeography" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.khangman.desktop +msgctxt "Name(org.kde.khangman.desktop)" +msgid "KHangMan" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kinfocenter.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kinfocenter.desktop)" +msgid "KInfoCenter" +msgstr "مركز معلوماتك" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +msgid "KJumpingCube" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/klatexformula.desktop msgctxt "GenericName(klatexformula.desktop)" msgid "KLatexFormula" @@ -4915,26 +6391,101 @@ msgid "KLatexFormula" msgstr "KLatexFormula" +#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop +msgctxt "Name(org.kde.klettres.desktop)" +msgid "KLettres" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kmailservice5.desktop msgctxt "Name(kmailservice5.desktop)" msgid "KMailService" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmines.desktop)" +msgid "KMines" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kmix.desktop +msgctxt "Name(kmix.desktop)" +msgid "KMix" +msgstr "مازج كدى" + +#: /usr/share/applications/org.kde.knetattach.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knetattach.desktop)" +msgid "KNetAttach" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.knetwalk.desktop +msgctxt "Name(org.kde.knetwalk.desktop)" +msgid "KNetWalk" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kpat.desktop)" +msgid "KPatience" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kruler.desktop)" +msgid "KRuler" +msgstr "مسطرة ك" + #: /usr/share/applications/kseg.desktop msgctxt "Name(kseg.desktop)" msgid "KSeg" msgstr "KSeg" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksquares.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksquares.desktop)" +msgid "KSquares" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kstars.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kstars.desktop)" +msgid "KStars" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksysguard.desktop)" +msgid "KSysGuard" +msgstr "حارس نظامك" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kteatime.desktop)" +msgid "KTeaTime" +msgstr "برنامج وقت الشاي KTeaTime" + #: /usr/share/applications/ktelnetservice5.desktop msgctxt "Name(ktelnetservice5.desktop)" msgid "KTelnetService" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.ktimer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ktimer.desktop)" +msgid "KTimer" +msgstr "KTimer" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kturtle.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kturtle.desktop)" +msgid "KTurtle" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kvirc.desktop msgctxt "Name(kvirc.desktop)" msgid "KVIrc" msgstr "KVIrc" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwordquiz.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwordquiz.desktop)" +msgid "KWordQuiz" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kwrite.desktop)" +msgid "KWrite" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kadu.desktop msgctxt "Name(kadu.desktop)" msgid "Kadu" @@ -4945,6 +6496,31 @@ msgid "Kana Kanji Conversion Preferences" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kanagram.desktop)" +msgid "Kanagram" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kitenkanjibrowser.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kitenkanjibrowser.desktop)" +msgid "Kanji Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kapman.desktop)" +msgid "Kapman" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kate.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kate.desktop)" +msgid "Kate" +msgstr "كيت" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kdenlive.desktop)" +msgid "Kdenlive" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/keepassx.desktop msgctxt "Name(keepassx.desktop)" msgid "KeePassX" @@ -4975,11 +6551,6 @@ msgid "Kerberos Ticket Watcher" msgstr "مراقب تذكرة Kerberos" -#: /usr/share/applications/gnome-keyboard-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-keyboard-panel.desktop)" -msgid "Keyboard" -msgstr "لوحة المفاتيح" - #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" @@ -4995,6 +6566,16 @@ msgid "Keyboard Layout" msgstr "تخطيط لوحة المفاتيح" +#: /usr/share/applications/org.valapanel.xkb.desktop +msgctxt "Name(org.valapanel.xkb.desktop)" +msgid "Keyboard Layout Indicator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)" +msgid "Keyboard Shortcut Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)" msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -5005,6 +6586,11 @@ msgid "Keyboard and Mouse" msgstr "لوحة المفاتيح والفأرة" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-input.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-input.desktop)" +msgid "Keyboard and Mouse" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/khunphan.desktop msgctxt "Name(khunphan.desktop)" msgid "KhunPhan" @@ -5015,16 +6601,31 @@ msgid "KiCad" msgstr "KiCad" -#: /usr/share/applications/kiax.desktop -msgctxt "Name(kiax.desktop)" -msgid "Kiax" -msgstr "Kiax" +#: /usr/share/applications/kid3.desktop +msgctxt "Name(kid3.desktop)" +msgid "Kid3" +msgstr "Kid3" #: /usr/share/applications/kid3-qt.desktop msgctxt "Name(kid3-qt.desktop)" msgid "Kid3-qt" msgstr "Kid3-qt" +#: /usr/share/applications/kig.desktop +msgctxt "Name(kig.desktop)" +msgid "Kig" +msgstr "Kig" + +#: /usr/share/applications/org.kde.killbots.desktop +msgctxt "Name(org.kde.killbots.desktop)" +msgid "Killbots" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kiten.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kiten.desktop)" +msgid "Kiten" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/klavaro.desktop msgctxt "Name(klavaro.desktop)" msgid "Klavaro" @@ -5040,12 +6641,92 @@ msgid "Klotski" msgstr "كلوتسكي" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmplot.desktop)" +msgid "KmPlot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kollision.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kollision.desktop)" +msgid "Kollision" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.klines.desktop +msgctxt "Name(org.kde.klines.desktop)" +msgid "Kolor Lines" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kompare.desktop +msgctxt "Name(kompare.desktop)" +msgid "Kompare" +msgstr "المقارن" + +#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkoneconfig.desktop)" +msgid "Kone config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkonepureconfig.desktop)" +msgid "KonePure config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)" +msgid "KonePureMilitary config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkonepureopticalconfig.desktop)" +msgid "KonePureOptical config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkonextdconfig.desktop)" +msgid "KoneXTD config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkonextdopticalconfig.desktop)" +msgid "KoneXTDOptical config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkoneplusconfig.desktop)" +msgid "Kone[+] config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Konsole" +msgstr "كونسول" + +#: /usr/share/applications/org.kde.konversation.desktop +msgctxt "Name(org.kde.konversation.desktop)" +msgid "Konversation" +msgstr "محادثك" + +#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatkovaplusconfig.desktop)" +msgid "Kova[+] config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kst2.desktop msgctxt "Name(kst2.desktop)" msgid "Kst2" msgstr "Kst2" +#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop +msgctxt "GenericName(kye-edit.desktop)" +msgid "Kye" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kye.desktop +msgctxt "GenericName(kye.desktop)" +msgid "Kye" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kye.desktop msgctxt "Name(kye.desktop)" msgid "Kye" msgstr "" @@ -5065,6 +6746,16 @@ msgid "LMMS" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lmarbles.desktop +msgctxt "Name(lmarbles.desktop)" +msgid "LMarbles" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lpairs.desktop +msgctxt "Name(lpairs.desktop)" +msgid "LPairs" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lprof.desktop msgctxt "Name(lprof.desktop)" msgid "LProf" @@ -5080,11 +6771,31 @@ msgid "LXDM configurator" msgstr "إعداد LXDE" +#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop +msgctxt "Name(lximage-qt.desktop)" +msgid "LXImage" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxmusic.desktop msgctxt "Name(lxmusic.desktop)" msgid "LXMusic simple music player" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-notificationd.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-notificationd.desktop)" +msgid "LXQt Notification Settings" +msgstr "قائمة التطبيقات" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-session.desktop)" +msgid "LXQt Session Settings" +msgstr "أداة تهيئة جلسة ريزر" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config.desktop)" +msgid "LXQt System Settings" +msgstr "مركز تهيئة ريزر" + #: /usr/share/applications/lxterminal.desktop msgctxt "Name(lxterminal.desktop)" msgid "LXTerminal" @@ -5142,6 +6853,16 @@ msgid "Leafpad" msgstr "Leafpad" +#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.klettres.desktop)" +msgid "Learn The Alphabet" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-about.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-about.desktop)" +msgid "Learn more about LXQt" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-about.desktop msgctxt "Comment(mate-about.desktop)" msgid "Learn more about MATE" @@ -5187,6 +6908,16 @@ msgid "LeechCraft Monocle" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lekha.desktop +msgctxt "Name(lekha.desktop)" +msgid "Lekha" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pingus.desktop +msgctxt "GenericName(pingus.desktop)" +msgid "Lemmings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/calibrate_lens_gui.desktop msgctxt "GenericName(calibrate_lens_gui.desktop)" msgid "Lens Calibrator" @@ -5197,6 +6928,29 @@ msgid "Let the computer read out text for you" msgstr "دع الحاسب يقراء لك النصوص" +#: /usr/share/applications/org.kde.kanagram.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kanagram.desktop)" +msgid "Letter Order Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jag-level-editor.desktop +msgctxt "Comment(jag-level-editor.desktop)" +msgid "Level Editor for the JAG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/starfighter.desktop +msgctxt "Comment(starfighter.desktop)" +msgid "Liberate the universe from the evil company WEAPCO" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(country.desktop)" +#| msgid "Gibraltar" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Library" +msgstr "جبل طارق" + #: /usr/share/applications/librecad.desktop msgctxt "Name(librecad.desktop)" msgid "LibreCAD" @@ -5265,26 +7019,26 @@ msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client" msgstr "عميل بريد على قاعدة GTK+ خفيف وسريع" +#: /usr/share/applications/tint2.desktop +msgctxt "Comment(tint2.desktop)" +msgid "Lightweight panel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/frescobaldi.desktop msgctxt "Comment(frescobaldi.desktop)" msgid "LilyPond Music Editor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/linkchecker.desktop -msgctxt "Name(linkchecker.desktop)" -msgid "LinkChecker Commandline" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/linkchecker-gui.desktop -msgctxt "Name(linkchecker-gui.desktop)" -msgid "LinkChecker GUI" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/linphone.desktop msgctxt "Name(linphone.desktop)" msgid "Linphone" -msgstr "Linphone" +msgstr "لِنْفُونْ" +#: /usr/share/applications/audio-assistant.desktop +msgctxt "Comment(audio-assistant.desktop)" +msgid "Linphone audio assistant" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/linphone.desktop msgctxt "Comment(linphone.desktop)" msgid "Linphone is a web-phone" @@ -5300,11 +7054,31 @@ msgid "Linux Mascot" msgstr "شعار لينكس" +#: /usr/share/applications/exaile.desktop +msgctxt "Comment(exaile.desktop)" +msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/litetran.desktop +msgctxt "Name(litetran.desktop)" +msgid "LiteTran" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/littlewizard.desktop msgctxt "Name(littlewizard.desktop)" msgid "Little Wizard" msgstr "معالج صغير" +#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop +msgctxt "Name(live-usb-gui.desktop)" +msgid "Live USB GUI " +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/live-usb-gui.desktop +msgctxt "GenericName(live-usb-gui.desktop)" +msgid "Live USB GUI " +msgstr "" + #: /usr/share/applications/leechcraft.desktop msgctxt "GenericName(leechcraft.desktop)" msgid "Live environment" @@ -5315,6 +7089,16 @@ msgid "LoNote Personal Notebook" msgstr "الحاسب المحمول الشخصي LoNote" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" +msgid "Load Calibration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/girl.desktop +msgctxt "Comment(girl.desktop)" +msgid "Locate Internet Radio Stations" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop msgctxt "Comment(gnome-search-tool.desktop)" msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content" @@ -5325,16 +7109,36 @@ msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content" msgstr "حدد موقع المستندات والمجلدات على هذا الحاسوب بالاسم أو المحتوى" -#: /usr/share/applications/lxde-lock-screen.desktop -msgctxt "Comment(lxde-lock-screen.desktop)" +#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-lockscreen.desktop)" msgid "Lock Screen" -msgstr "أقفل الشاشة" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/lxde-lock-screen.desktop -msgctxt "Name(lxde-lock-screen.desktop)" +#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop +msgctxt "Name(lxqt-lockscreen.desktop)" msgid "Lock Screen" -msgstr "أقفل الشاشة" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-lockscreen.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-lockscreen.desktop)" +msgid "Lock the current session" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop +msgctxt "Comment(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "Lock your screen" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop +msgctxt "GenericName(sdlscavenger.desktop)" +msgid "Lode Runner" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop +msgctxt "Comment(sdlscavenger.desktop)" +msgid "Lode Runner like game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop msgctxt "Name(mate-system-log.desktop)" msgid "Log File Viewer" @@ -5365,16 +7169,41 @@ msgid "LogFactor5" msgstr "LogFactor5" +#: /usr/share/applications/kye-edit.desktop +msgctxt "Comment(kye-edit.desktop)" +msgid "Logic puzzle game with arcade elements" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kye.desktop +msgctxt "Comment(kye.desktop)" +msgid "Logic puzzle game with arcade elements" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/solaar.desktop msgctxt "Comment(solaar.desktop)" msgid "Logitech Unifying Receiver peripherals manager" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop msgctxt "Name(lxde-logout.desktop)" msgid "Logout" msgstr "خروج" +#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop +msgctxt "Name(lxqt-logout.desktop)" +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-logout.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-logout.desktop)" +msgid "Logout from the current session" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxde-logout.desktop msgctxt "Comment(lxde-logout.desktop)" msgid "Logout, shutdown or reboot" @@ -5385,16 +7214,11 @@ msgid "Logs" msgstr "سجلّات" -#: /usr/share/applications/loki-uninstall.desktop -msgctxt "Name(loki-uninstall.desktop)" -msgid "Loki Uninstall" -msgstr "إلغاء تثبيت Loki" +#: /usr/share/applications/org.kde.lokalize.desktop +msgctxt "Name(org.kde.lokalize.desktop)" +msgid "Lokalize" +msgstr "لوكالايز" -#: /usr/share/applications/loki-update.desktop -msgctxt "Name(loki-update.desktop)" -msgid "Loki Update" -msgstr "تحديث Loki" - #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "Comment(ristretto.desktop)" msgid "Look at your images easily" @@ -5405,6 +7229,21 @@ msgid "Lookup words" msgstr "البحث عن الكلمات" +#: /usr/share/applications/loook.desktop +msgctxt "GenericName(loook.desktop)" +msgid "Loook" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/loook.desktop +msgctxt "Name(loook.desktop)" +msgid "Loook" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatluaconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatluaconfig.desktop)" +msgid "Lua config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lyx.desktop msgctxt "Name(lyx.desktop)" msgid "LyX" @@ -5415,21 +7254,46 @@ msgid "Lyrics Show" msgstr "عرض الكلمات" -#: /usr/share/applications/mate-calc.desktop -msgctxt "Name(mate-calc.desktop)" -msgid "MATE Calculator" -msgstr "حاسبة متّة" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "M.A.M.E." +msgstr "" +#: /usr/share/applications/mate-color-select.desktop +msgctxt "Name(mate-color-select.desktop)" +msgid "MATE Color Selection" +msgstr "تحديد لون متّة" + +#: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop +msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" +msgid "MATE Dictionary" +msgstr "قاموس متّة" + +#: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop +msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" +msgid "MATE Disk Usage Analyzer" +msgstr "محلّل متّة لاستخدام الأقراص" + +#: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop +msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" +msgid "MATE Search Tool" +msgstr "أداة بحث متّة" + #: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop msgctxt "Name(mate-system-monitor.desktop)" msgid "MATE System Monitor" -msgstr "" +msgstr "مرقاب نظام متّة" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" msgid "MATE Terminal" msgstr "طرفيّة متّة" +#: /usr/share/applications/mate-tweak.desktop +msgctxt "Name(mate-tweak.desktop)" +msgid "MATE Tweak" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gmdb2.desktop msgctxt "Name(gmdb2.desktop)" msgid "MDB Viewer" @@ -5445,9 +7309,9 @@ msgid "MIME Type Editor" msgstr "محرر نوع MIME" -#: /usr/share/applications/mkvmergeGUI.desktop -msgctxt "GenericName(mkvmergeGUI.desktop)" -msgid "MKV files creator" +#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop +msgctxt "Name(mkvtoolnix-gui.desktop)" +msgid "MKVToolNix GUI" msgstr "" #: /usr/share/applications/xfmpc.desktop @@ -5465,6 +7329,11 @@ msgid "MacSlow's Cairo-Clock" msgstr "MacSlow's Cairo-Clock" +#: /usr/share/applications/maelstrom.desktop +msgctxt "Name(maelstrom.desktop)" +msgid "Maelstrom" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-mahjongg.desktop msgctxt "Name(gnome-mahjongg.desktop)" msgid "Mahjongg" @@ -5540,11 +7409,6 @@ msgid "Main Menu" msgstr "القائمة الرئيسية" -#: /usr/share/applications/gnome-universal-access-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-universal-access-panel.desktop)" -msgid "Make it easier to see, hear, type, point and click" -msgstr "اجعل الرؤية و السماع و الكتابة و المؤشر أسهل" - #: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop msgctxt "Comment(four-in-a-row.desktop)" msgid "Make lines of the same color to win" @@ -5562,8 +7426,8 @@ #: /usr/share/applications/systemadm.desktop msgctxt "Comment(systemadm.desktop)" -msgid "Manage System Services" -msgstr "إدارة خدمات النظام" +msgid "Manage Systemd Units" +msgstr "" #: /usr/share/applications/virt-manager.desktop msgctxt "Comment(virt-manager.desktop)" @@ -5583,7 +7447,7 @@ #: /usr/share/applications/lxsession-edit.desktop msgctxt "Comment(lxsession-edit.desktop)" msgid "Manage applications loaded in desktop session" -msgstr "أدِر التطبيقات المحملة في جلسة سطح المكتب" +msgstr "أدِر التطبيقات المحمّلة في جلسة سطح المكتب" #: /usr/share/applications/pybliographic.desktop msgctxt "Comment(pybliographic.desktop)" @@ -5705,8 +7569,23 @@ msgid "Markdown/reStructuredText Editor" msgstr "محرر مصغر/reStructured" -#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop -msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +#: /usr/share/applications/twind.desktop +msgctxt "Comment(twind.desktop)" +msgid "Match and remove all of the blocks before time runs out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kalgebra.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kalgebra.desktop)" +msgid "Math Expression Solver and Plotter" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kmplot.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmplot.desktop)" +msgid "Mathematical Function Plotter" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "Matplotlib" msgstr "" @@ -5715,8 +7594,8 @@ msgid "Matplotlib" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop -msgctxt "Name(ipython-qtconsole.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "Name(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "Matplotlib (inline plots)" msgstr "" @@ -5725,6 +7604,16 @@ msgid "Matplotlib (inline plots)" msgstr "" +#: /usr/share/applications/mkvtoolnix-gui.desktop +msgctxt "GenericName(mkvtoolnix-gui.desktop)" +msgid "Matroska files creator and tools" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "GenericName(epymc.desktop)" +msgid "Media Center" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/banshee-audiocd.desktop msgctxt "GenericName(banshee-audiocd.desktop)" msgid "Media Player" @@ -5740,6 +7629,11 @@ msgid "Media Player" msgstr "مشغل الوسائط" +#: /usr/share/applications/smplayer.desktop +msgctxt "GenericName(smplayer.desktop)" +msgid "Media Player" +msgstr "مشغل وسائط" + #: /usr/share/applications/xnoise.desktop msgctxt "GenericName(xnoise.desktop)" msgid "Media Player" @@ -5750,16 +7644,36 @@ msgid "Media player" msgstr "مشغل الوسائط" +#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +msgid "Medium board" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/meld.desktop msgctxt "Name(meld.desktop)" msgid "Meld" msgstr "اخلط" +#: /usr/share/applications/org.kde.blinken.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.blinken.desktop)" +msgid "Memory Enhancement Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lpairs.desktop +msgctxt "GenericName(lpairs.desktop)" +msgid "Memory Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/memprof.desktop msgctxt "Name(memprof.desktop)" msgid "Memory Profiler" msgstr "تعريف الذاكرة" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmenuedit.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kmenuedit.desktop)" +msgid "Menu Editor" +msgstr "محرّر القوائم" + #: /usr/share/applications/metacity.desktop msgctxt "Name(metacity.desktop)" msgid "Metacity" @@ -5770,6 +7684,11 @@ msgid "Meterbridge" msgstr "Meterbridge" +#: /usr/share/applications/turpial.desktop +msgctxt "GenericName(turpial.desktop)" +msgid "Microblogging client" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wordview.desktop msgctxt "Comment(wordview.desktop)" msgid "Microsoft doc document file viewer" @@ -5800,6 +7719,34 @@ msgid "Mines" msgstr "ألغام" +#: /usr/share/applications/org.kde.kmines.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kmines.desktop)" +msgid "Minesweeper-like Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "GenericName(kolf.desktop)" +#| msgid "Miniature Golf" +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Minitube" +msgstr "الجولف المصغر" + +#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop +msgctxt "Name(mirrormagic.desktop)" +msgid "Mirror Magic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/blobwars.desktop +msgctxt "Comment(blobwars.desktop)" +msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/blobAndConquer.desktop +msgctxt "Comment(blobAndConquer.desktop)" +msgid "Mission and Objective based 3D Action Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ffadomixer.desktop msgctxt "GenericName(ffadomixer.desktop)" msgid "Mixer for ffado" @@ -5813,7 +7760,7 @@ #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "GenericName(wammu.desktop)" msgid "Mobile Phone Manager" -msgstr "مدير الهاتف الجوال" +msgstr "مدبر الهاتف المحمول" #: /usr/share/applications/xgnokii.desktop msgctxt "GenericName(xgnokii.desktop)" @@ -5830,16 +7777,126 @@ msgid "Modem Manager GUI" msgstr "" -#: /usr/share/applications/colorhug-ccmx.desktop -msgctxt "Comment(colorhug-ccmx.desktop)" +#: /usr/share/applications/roccatarvoconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatarvoconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Arvo device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatiskuconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatiskuconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Isku device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatiskufxconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatiskufxconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat IskuFX device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkoneconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkoneconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Kone device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepureconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkonepureconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat KonePure device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepuremilitaryconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkonepuremilitaryconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat KonePureMilitary device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonepureopticalconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkonepureopticalconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat KonePureOptical device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonextdconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkonextdconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat KoneXTD device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkonextdopticalconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkonextdopticalconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat KoneXTDOptical device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkoneplusconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkoneplusconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Kone[+] device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatkovaplusconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatkovaplusconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Kova[+] device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatluaconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatluaconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Lua device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatnythconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Nyth device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatpyraconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatpyraconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Pyra device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatryosmkconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatryosmkconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Ryos MK device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatryostklconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatryostklconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Ryos TKL device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccatsavuconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Savu device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccattyonconfig.desktop +msgctxt "Comment(roccattyonconfig.desktop)" +msgid "Modify Roccat Tyon device settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop +msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop)" msgid "Modify the calibration matrices on the ColorHug device" -msgstr "تعديل مصفوفات المعايرة على جهاز ColorHug" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/atomix.desktop +msgctxt "Comment(atomix.desktop)" +msgid "Molecule puzzle game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/moneyplex.desktop +msgctxt "Name(moneyplex.desktop)" +msgid "Moneyplex" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxrandr.desktop msgctxt "Name(lxrandr.desktop)" msgid "Monitor Settings" msgstr "إعدادات المرقاب" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-monitor.desktop)" +msgid "Monitor settings" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-config-monitor.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-monitor.desktop)" +msgid "Monitor settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pavumeter-record.desktop msgctxt "Comment(pavumeter-record.desktop)" msgid "Monitor the input volume" @@ -5850,11 +7907,6 @@ msgid "Monitor the output volume" msgstr "راقب شدة الخرْج الصوتي" -#: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop -msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" -msgid "Monitors" -msgstr "الشاشات" - #: /usr/share/applications/xload.desktop msgctxt "GenericName(xload.desktop)" msgid "Monitors System Load" @@ -5885,21 +7937,29 @@ msgid "Mouse" msgstr "الفأرة" -#: /usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-mouse-panel.desktop)" -msgid "Mouse & Touchpad" -msgstr "الفأرة ولوحة اللمس" - #: /usr/share/applications/xfce-mouse-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-mouse-settings.desktop)" msgid "Mouse and Touchpad" msgstr "فأرة و لوحة اللمس" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(jovie.desktop)" +#| msgid "Jovie" +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Movies" +msgstr "Jovie" + #: /usr/share/applications/mupdf.desktop msgctxt "Name(mupdf.desktop)" msgid "MuPDF" msgstr "MuPDF" +#: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +msgid "MultiWriter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/goldendict.desktop msgctxt "GenericName(goldendict.desktop)" msgid "Multiformat Dictionary" @@ -5915,6 +7975,11 @@ msgid "Multimedia Converter" msgstr "محول الوسائط" +#: /usr/share/applications/mpv.desktop +msgctxt "GenericName(mpv.desktop)" +msgid "Multimedia player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Comment(terminator.desktop)" msgid "Multiple terminals in one window" @@ -5925,6 +7990,14 @@ msgid "Mumble" msgstr "Mumble" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" +#| msgid "Music" +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Music" +msgstr "موسيقى" + #: /usr/share/applications/gnome-music.desktop msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" msgid "Music" @@ -5935,6 +8008,11 @@ msgid "Music Player" msgstr "مشغل الموسيقى" +#: /usr/share/applications/exaile.desktop +msgctxt "GenericName(exaile.desktop)" +msgid "Music Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-music.desktop msgctxt "GenericName(gnome-music.desktop)" msgid "Music Player" @@ -6040,11 +8118,6 @@ msgid "Nested Editor" msgstr "محرر Nested" -#: /usr/share/applications/gnome-network-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-network-panel.desktop)" -msgid "Network" -msgstr "الشبكة" - #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Network" @@ -6055,6 +8128,11 @@ msgid "Network" msgstr "شبكة" +#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop +msgctxt "Name(nm-openswan-auth-dialog.desktop)" +msgid "Network" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop msgctxt "Name(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)" msgid "Network" @@ -6075,11 +8153,36 @@ msgid "Network Connections" msgstr "الاتصالات الشبكية" +#: /usr/share/applications/org.kde.knetwalk.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knetwalk.desktop)" +msgid "Network Construction Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xmtr.desktop msgctxt "GenericName(xmtr.desktop)" msgid "Network Diagnostic Tool" msgstr "أداة تشخيص الشبكة" +#: /usr/share/applications/nitroshare.desktop +msgctxt "Comment(nitroshare.desktop)" +msgid "Network File Transfer Application" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.knetattach.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.knetattach.desktop)" +msgid "Network Folder Wizard" +msgstr "مُرشد مجلد الشبكة" + +#: /usr/share/applications/org.valapanel.gtop.desktop +msgctxt "Name(org.valapanel.gtop.desktop)" +msgid "Network Load Indicator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.Shell.PortalHelper.desktop)" +msgid "Network Login" +msgstr "ولوج الشبكة" + #: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop msgctxt "Name(mate-network-properties.desktop)" msgid "Network Proxy" @@ -6100,6 +8203,11 @@ msgid "Network traffic analyzer" msgstr "محلل حركة مرور الشبكة" +#: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop +msgctxt "GenericName(nmcli_dmenu.desktop)" +msgid "Networkmanager Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/neverball.desktop msgctxt "Name(neverball.desktop)" msgid "Neverball" @@ -6130,6 +8238,11 @@ msgid "New Formula" msgstr "" +#: /usr/share/applications/epiphany.desktop +msgctxt "Name(epiphany.desktop)" +msgid "New Incognito Window" +msgstr "نافذة تصفح خاص جديدة" + #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Name(impress.desktop)" msgid "New Presentation" @@ -6145,6 +8258,14 @@ msgid "New Task" msgstr "مهمة جديدة" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(plasma-applet-news.desktop)" +#| msgid "News" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "News" +msgstr "أخبار" + #: /usr/share/applications/pan.desktop msgctxt "GenericName(pan.desktop)" msgid "Newsreader" @@ -6155,6 +8276,14 @@ msgid "Next" msgstr "" +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(metadata.desktop)" +#| msgid "Next" +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Next" +msgstr "التّالي" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Next" @@ -6165,16 +8294,26 @@ msgid "Next Track" msgstr "المقطوعة التّالية" +#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop +msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" +msgid "Next track" +msgstr "المسار التالي" + #: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)" msgid "Nibbles" msgstr "نبلس" -#: /usr/share/applications/ninja-ide.desktop -msgctxt "Name(ninja-ide.desktop)" -msgid "Ninja-IDE" -msgstr "النينجا--بيئة تطوير متكاملة" +#: /usr/share/applications/ninja-ide-git.desktop +msgctxt "Name(ninja-ide-git.desktop)" +msgid "Ninja IDE" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/nitroshare.desktop +msgctxt "Name(nitroshare.desktop)" +msgid "NitroShare" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nitrogen.desktop msgctxt "GenericName(nitrogen.desktop)" msgid "Nitrogen" @@ -6185,6 +8324,21 @@ msgid "Nitrogen" msgstr "Nitrogen" +#: /usr/share/applications/nomacs.desktop +msgctxt "Name(nomacs.desktop)" +msgid "Nomacs" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop +msgctxt "Name(qpdfview.desktop)" +msgid "Non-unique instance" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kdenlive.desktop)" +msgid "Nonlinear video editor for KDE" +msgstr "محرّر فيديوهات غير خطّيّ لكدي" + #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)" msgid "Note-taker" @@ -6200,6 +8354,16 @@ msgid "Note-taker" msgstr "مسجل الملاحظات" +#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop +msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" +msgid "Notepadqq" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop +msgctxt "GenericName(notepadqq.desktop)" +msgid "Notepadqq source code editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/bijiben.desktop msgctxt "Name(bijiben.desktop)" msgid "Notes" @@ -6208,33 +8372,53 @@ #: /usr/share/applications/xfce4-notes.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes.desktop)" msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" +msgstr "ملاجظات" -#: /usr/share/applications/xournal.desktop -msgctxt "GenericName(xournal.desktop)" -msgid "Notetaking & Sketching Application" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/notification-daemon.desktop msgctxt "Name(notification-daemon.desktop)" msgid "Notification Daemon" msgstr "عفريت التنبيهات" -#: /usr/share/applications/gnome-notifications-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-notifications-panel.desktop)" -msgid "Notifications" -msgstr "التنبيهات" - #: /usr/share/applications/xfce4-notifyd-config.desktop msgctxt "Name(xfce4-notifyd-config.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "الإخطارات" +#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop +msgctxt "GenericName(notify-osd-config.desktop)" +msgid "NotifyOSD Configuration" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop +msgctxt "Name(notify-osd-config.desktop)" +msgid "NotifyOSD Configuration" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/vpnlogin.desktop msgctxt "Comment(vpnlogin.desktop)" msgid "Novell VPN Client for Linux" msgstr "عميل Novell VPN للينكس" +#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop +msgctxt "GenericName(org.holylobster.nuntius.desktop)" +msgid "Nuntius" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.holylobster.nuntius.desktop +msgctxt "Name(org.holylobster.nuntius.desktop)" +msgid "Nuntius" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatnythconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatnythconfig.desktop)" +msgid "Nyth config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qactus.desktop +msgctxt "GenericName(qactus.desktop)" +msgid "OBS notifier" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/oprofile.desktop msgctxt "Name(oprofile.desktop)" msgid "OProfile" @@ -6255,16 +8439,29 @@ msgid "Observe power management" msgstr "راجع إدارة الطاقة" +#: /usr/share/applications/org.gnome.gnome-2048.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.gnome-2048.desktop)" +msgid "Obtain the 2048 tile" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "GenericName(startcenter.desktop)" msgid "Office" msgstr "مكتب" -#: /usr/share/applications/gnome-online-accounts-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-online-accounts-panel.desktop)" -msgid "Online Accounts" -msgstr "حسابات الإنترنت" +#: /usr/share/applications/org.kde.okteta.desktop +msgctxt "Name(org.kde.okteta.desktop)" +msgid "Okteta" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" +#| msgid "Online Help" +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Online Channels" +msgstr "مساعدة عبر الإنترنت" + #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder" @@ -6290,6 +8487,11 @@ msgid "Open a New Document" msgstr "افتح مستندا جديدا" +#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop +msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" +msgid "Open a New Document" +msgstr "افتح مستندا جديدا" + #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Document" @@ -6305,11 +8507,21 @@ msgid "Open a New Window" msgstr "افتح نافذة جديدة" +#: /usr/share/applications/notepadqq.desktop +msgctxt "Name(notepadqq.desktop)" +msgid "Open a New Window" +msgstr "افتح نافذة جديدة" + #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "افتح نافذة جديدة" +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "Name(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Open a New Window" +msgstr "افتح نافذة جديدة" + #: /usr/share/applications/terminator.desktop msgctxt "Name(terminator.desktop)" msgid "Open a New Window" @@ -6320,16 +8532,11 @@ msgid "Open a new private browsing window" msgstr "فتح نافذه تصفح خاص جديده" -#: /usr/share/applications/qmmp_cue.desktop -msgctxt "Name(qmmp_cue.desktop)" -msgid "Open cue album in Qmmp" -msgstr "ألبوم الترتيل مفتوحة في Qmmp" +#: /usr/share/applications/spacefm-folder-handler.desktop +msgctxt "Comment(spacefm-folder-handler.desktop)" +msgid "Open folder" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/qmmp_cue.desktop -msgctxt "Comment(qmmp_cue.desktop)" -msgid "Open cue file(s) in the directory" -msgstr "فتح ملف (s) cue في المجلد" - #: /usr/share/applications/qupzilla.desktop msgctxt "Name(qupzilla.desktop)" msgid "Open new tab" @@ -6442,6 +8649,11 @@ msgid "PCB Designer" msgstr "مُصمم PCB" +#: /usr/share/applications/pcmanfm-qt.desktop +msgctxt "Name(pcmanfm-qt.desktop)" +msgid "PCManFM File Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pcmanx.desktop msgctxt "Comment(pcmanx.desktop)" msgid "PCManX BBS Client" @@ -6458,15 +8670,25 @@ msgstr "عميل PCManX BBS" #: /usr/share/applications/pmchart.desktop -msgctxt "GenericName(pmchart.desktop)" -msgid "PCP Charts" -msgstr "خرائط PCP" - -#: /usr/share/applications/pmchart.desktop msgctxt "Name(pmchart.desktop)" msgid "PCP Charts" msgstr "خرائط PCP" +#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop +msgctxt "Name(pdfmod.desktop)" +msgid "PDF Mod" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop +msgctxt "GenericName(pdfmod.desktop)" +msgid "PDF Modifier" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lekha.desktop +msgctxt "GenericName(lekha.desktop)" +msgid "PDF Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mupdf.desktop msgctxt "Comment(mupdf.desktop)" msgid "PDF file viewer" @@ -6482,6 +8704,11 @@ msgid "PO File Editor" msgstr "محرر ملفات PO" +#: /usr/share/applications/org.kde.kapman.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kapman.desktop)" +msgid "Pac-Man Clone" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gpk-install-local-file.desktop msgctxt "Name(gpk-install-local-file.desktop)" msgid "Package Install" @@ -6572,6 +8799,11 @@ msgid "Parcellite" msgstr "Parcellite" +#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop +msgctxt "Name(org.kde.parley.desktop)" +msgid "Parley" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "GenericName(parole.desktop)" msgid "Parole Media Player" @@ -6587,6 +8819,11 @@ msgid "Partition Editor" msgstr "محرر الأقسام" +#: /usr/share/applications/keepassx.desktop +msgctxt "GenericName(keepassx.desktop)" +msgid "Password Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/seahorse.desktop msgctxt "Name(seahorse.desktop)" msgid "Passwords and Keys" @@ -6597,6 +8834,11 @@ msgid "PathFinder" msgstr "باثفايندر" +#: /usr/share/applications/org.kde.kpat.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kpat.desktop)" +msgid "Patience Card Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/clementine.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(qmmp.desktop)" @@ -6615,21 +8857,11 @@ msgid "Pavuk" msgstr "Pavuk" -#: /usr/share/applications/fityk.desktop -msgctxt "Comment(fityk.desktop)" -msgid "Peak fitting and data analysis" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "قم بحسابات رياضية , علمية و رياضية" -#: /usr/share/applications/mate-calc.desktop -msgctxt "Comment(mate-calc.desktop)" -msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" -msgstr "أجرِ حساباتك الرّياضية و العلمية و الاقتصادية" - #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Comment(calc.desktop)" msgid "" @@ -6644,6 +8876,16 @@ msgid "Perform simple and scientific calculations" msgstr "إجراء عمليات حسابية علمية وبسيطة" +#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop +msgctxt "Comment(wxMaxima.desktop)" +msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pmchart.desktop +msgctxt "GenericName(pmchart.desktop)" +msgid "Performance Copilot Chart" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/homebank.desktop msgctxt "GenericName(homebank.desktop)" msgid "Personal Accounting" @@ -6716,6 +8958,11 @@ msgid "Picture Viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xv.desktop +msgctxt "GenericName(xv.desktop)" +msgid "Picture Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xzgv.desktop msgctxt "GenericName(xzgv.desktop)" msgid "Picture Viewer" @@ -6736,6 +8983,26 @@ msgid "Pink Pony" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pinta.desktop +msgctxt "Name(pinta.desktop)" +msgid "Pinta" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop +msgctxt "GenericName(pipenightdreams.desktop)" +msgid "Pipe Mania" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/vodovod.desktop +msgctxt "GenericName(vodovod.desktop)" +msgid "Pipe Mania" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop +msgctxt "Name(pipenightdreams.desktop)" +msgid "PipeNightDreams" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pithos.desktop msgctxt "Name(pithos.desktop)" msgid "Pithos" @@ -6756,6 +9023,16 @@ msgid "Planetarium in your computer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/plank.desktop +msgctxt "Name(plank.desktop)" +msgid "Plank" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/plank.desktop +msgctxt "Comment(plank.desktop)" +msgid "Plank. Stupidly simple." +msgstr "بلانك، بسيط بغباء." + #: /usr/share/applications/planner.desktop msgctxt "Name(planner.desktop)" msgid "Planner" @@ -6771,6 +9048,21 @@ msgid "Planning and brainstorming" msgstr "التخطيط وإدارة الأفكار" +#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop +msgctxt "GenericName(plasma-mediacenter.desktop)" +msgid "Plasma Media Center" +msgstr "مركز وسائط بلازما" + +#: /usr/share/applications/plasma-mediacenter.desktop +msgctxt "Name(plasma-mediacenter.desktop)" +msgid "Plasma Media Center" +msgstr "مركز وسائط بلازما" + +#: /usr/share/applications/org.kde.plasma.themeexplorer.desktop +msgctxt "Name(org.kde.plasma.themeexplorer.desktop)" +msgid "Plasma Theme Explorer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/plasma-windowed.desktop msgctxt "Name(plasma-windowed.desktop)" msgid "Plasma Windowed" @@ -6789,6 +9081,16 @@ msgid "Play" msgstr "شغّل" +#: /usr/share/applications/qgo.desktop +msgctxt "Comment(qgo.desktop)" +msgid "Play Go online and against computer, view and edit SGF files" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/powermanga.desktop +msgctxt "Comment(powermanga.desktop)" +msgid "Play a vertical shoot'em up game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/goobox.desktop msgctxt "Comment(goobox.desktop)" msgid "Play and extract CDs" @@ -6847,6 +9149,11 @@ msgid "Play movies" msgstr "شغّل الأفلام" +#: /usr/share/applications/mpv.desktop +msgctxt "Comment(mpv.desktop)" +msgid "Play movies and songs" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pithos.desktop msgctxt "Comment(pithos.desktop)" msgid "Play music from Pandora Radio" @@ -6867,11 +9174,6 @@ msgid "Play the classic two-player board game of chess" msgstr "" -#: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop -msgctxt "Comment(colorhug-spectro-util.desktop)" -msgid "Play with the ColorHug+" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Comment(parole.desktop)" msgid "Play your media" @@ -6880,13 +9182,21 @@ #: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop msgctxt "Comment(deepin-music-player.desktop)" msgid "Play your music collection" -msgstr "شغل الموسيقى" +msgstr "تشغيل مجموعة الصوتيات الخاصة بك" #: /usr/share/applications/lxmusic.desktop msgctxt "Comment(lxmusic.desktop)" msgid "Play your music files easily" msgstr "يشغّل ملفاتك الموسيقية بسهولة" +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(parole.desktop)" +#| msgid "Play/Pause" +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Play/Pause" +msgstr "شغّل/أوقف مؤقتاً" + #: /usr/share/applications/parole.desktop msgctxt "Name(parole.desktop)" msgid "Play/Pause" @@ -6900,6 +9210,11 @@ msgid "Play/Pause" msgstr "شغّل/أوقف مؤقتاً" +#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop +msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" +msgid "Play/Pause track" +msgstr "تشغيل / إيقاف المسار" + #: /usr/share/applications/pavumeter.desktop msgctxt "GenericName(pavumeter.desktop)" msgid "Playback Volume Meter" @@ -6911,6 +9226,11 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop +msgctxt "GenericName(PlotDigitizer.desktop)" +msgid "PlotDigitizer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/PlotDigitizer.desktop msgctxt "Name(PlotDigitizer.desktop)" msgid "PlotDigitizer" msgstr "PlotDigitizer" @@ -6920,6 +9240,21 @@ msgid "Pluma" msgstr "قلم" +#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop +msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)" +msgid "Pocket Graph Calculator" +msgstr "حاسبة رسم بياني الجيب" + +#: /usr/share/applications/kalgebramobile.desktop +msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)" +msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter" +msgstr "حل وحساب ورسم المعادلات الرياضية" + +#: /usr/share/applications/poedit-uri.desktop +msgctxt "Name(poedit-uri.desktop)" +msgid "Poedit" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Polari.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Name(country.desktop)" @@ -6928,10 +9263,20 @@ msgid "Polari" msgstr "بولندا" +#: /usr/share/applications/pongix.desktop +msgctxt "GenericName(pongix.desktop)" +msgid "Pong" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pongix.desktop +msgctxt "Name(pongix.desktop)" +msgid "Pongix" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop msgctxt "Name(mate-notification-properties.desktop)" -msgid "Pop-Up Notifications" -msgstr "تنبيهات منبثقة" +msgid "Popup Notifications" +msgstr "تنبيهات مُنبثقة" #: /usr/share/applications/zenmap-root.desktop msgctxt "GenericName(zenmap-root.desktop)" @@ -6953,6 +9298,11 @@ msgid "Post notes, tag files!" msgstr "دوّن الملاحظات، أوسِم الملفات!" +#: /usr/share/applications/scantailor.desktop +msgctxt "GenericName(scantailor.desktop)" +msgid "Post-Processing Tool for Scanned Pages" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ghostview.desktop msgctxt "GenericName(ghostview.desktop)" msgid "PostScript Viewer" @@ -6968,16 +9318,21 @@ msgid "Postscript Viewer" msgstr "عارض بوست سكريبت" -#: /usr/share/applications/gnome-power-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-power-panel.desktop)" -msgid "Power" -msgstr "الطاقة" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-powermanagement.desktop)" +msgid "Power Management" +msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "إدارة الطاقة" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-powermanagement.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config-powermanagement.desktop)" +msgid "Power Management Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-power-manager-settings.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-power-manager-settings.desktop)" msgid "Power Manager" @@ -6998,6 +9353,21 @@ msgid "Power Statistics" msgstr "إحصاءات الطاقة" +#: /usr/share/applications/powermanga.desktop +msgctxt "GenericName(powermanga.desktop)" +msgid "PowerManga" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/powermanga.desktop +msgctxt "Name(powermanga.desktop)" +msgid "Powermanga" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kbruch/org.kde.kbruch.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.kbruch.desktop)" +msgid "Practice exercises with fractions" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pragha.desktop msgctxt "Name(pragha.desktop)" msgid "Pragha" @@ -7023,10 +9393,10 @@ msgid "Predictive text editor powered by presage" msgstr "محرر النص التنبؤية باستخدام presage" -#: /usr/share/applications/dasher.desktop -msgctxt "GenericName(dasher.desktop)" -msgid "Predictive text entry" -msgstr "إدخال نصِّ تنبئيِّ" +#: /usr/share/applications/flash-player-properties.desktop +msgctxt "Comment(flash-player-properties.desktop)" +msgid "Preferences for Adobe Flash Player" +msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)" @@ -7084,6 +9454,14 @@ msgid "Previous" msgstr "السّابق" +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(qmmp.desktop)" +#| msgid "Previous" +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Previous" +msgstr "السّابق" + #: /usr/share/applications/qmmp.desktop msgctxt "Name(qmmp.desktop)" msgid "Previous" @@ -7094,11 +9472,21 @@ msgid "Previous Track" msgstr "المقطوعة السّابقة" +#: /usr/share/applications/deepin-music-player.desktop +msgctxt "Name(deepin-music-player.desktop)" +msgid "Previous track" +msgstr "المسار السابق" + #: /usr/share/applications/evince-previewer.desktop msgctxt "Name(evince-previewer.desktop)" msgid "Print Preview" msgstr "معاينة الطباعة" +#: /usr/share/applications/org.kde.PrintQueue.desktop +msgctxt "Name(org.kde.PrintQueue.desktop)" +msgid "Print Queue" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/system-config-printer.desktop msgctxt "Name(system-config-printer.desktop)" msgid "Print Settings" @@ -7109,16 +9497,6 @@ msgid "Printer Management Application" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-printers-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-printers-panel.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "الطابعات" - -#: /usr/share/applications/gnome-privacy-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-privacy-panel.desktop)" -msgid "Privacy" -msgstr "الخصوصية" - #: /usr/share/applications/midori-private.desktop msgctxt "GenericName(midori-private.desktop)" msgid "Private Browsing" @@ -7164,21 +9542,11 @@ msgid "Project Management" msgstr "إدارة المشروع" -#: /usr/share/applications/mate-session-logout.desktop -msgctxt "Comment(mate-session-logout.desktop)" -msgid "Prompt the user to log out of their session" +#: /usr/share/applications/starfighter.desktop +msgctxt "Name(starfighter.desktop)" +msgid "Project: Starfighter" msgstr "" -#: /usr/share/applications/mate-session-shutdown.desktop -msgctxt "Comment(mate-session-shutdown.desktop)" -msgid "Prompt the user to shutdown their computer" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/gnome-privacy-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-privacy-panel.desktop)" -msgid "Protect your personal information and control what others might see" -msgstr "احمِ بياناتك الشخصية و تحكم في ما يمكن للآخرين الاطلاع عليه منها" - #: /usr/share/applications/orca.desktop msgctxt "Comment(orca.desktop)" msgid "" @@ -7186,6 +9554,11 @@ "or refreshable braille" msgstr "" +#: /usr/share/applications/gnome-break-timer-service.desktop +msgctxt "Comment(gnome-break-timer-service.desktop)" +msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/psi.desktop msgctxt "Name(psi.desktop)" msgid "Psi" @@ -7236,23 +9609,48 @@ msgid "Pumpa" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pipenightdreams.desktop +msgctxt "Comment(pipenightdreams.desktop)" +msgid "Puzzle game similar to PipeMania" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/mirrormagic.desktop +msgctxt "Comment(mirrormagic.desktop)" +msgid "Puzzle game where you steer a beam of light using mirrors" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/fillets-ng.desktop +msgctxt "Comment(fillets-ng.desktop)" +msgid "Puzzle game: Find a safe way out" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/wizznic.desktop +msgctxt "GenericName(wizznic.desktop)" +msgid "Puzznic" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop +msgctxt "Name(pyspacewar.desktop)" +msgid "PySpaceWar" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pybliographic.desktop msgctxt "Name(pybliographic.desktop)" msgid "Pybliographic Bibliography Manager" msgstr "مدير Pybliographic Bibliography" +#: /usr/share/applications/roccatpyraconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatpyraconfig.desktop)" +msgid "Pyra config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ipython3-qtconsole.desktop msgctxt "GenericName(ipython3-qtconsole.desktop)" msgid "Python 3 shell" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ninja-ide.desktop -msgctxt "GenericName(ninja-ide.desktop)" -msgid "Python IDE" -msgstr "Python IDE" - -#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole.desktop -msgctxt "GenericName(ipython-qtconsole.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-qtconsole-2.7.desktop +msgctxt "GenericName(ipython-qtconsole-2.7.desktop)" msgid "Python shell" msgstr "" @@ -7261,6 +9659,11 @@ msgid "Q4Wine" msgstr "Q4Wine" +#: /usr/share/applications/qelectrotech.desktop +msgctxt "Name(qelectrotech.desktop)" +msgid "QElectroTech " +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qgit.desktop msgctxt "GenericName(qgit.desktop)" msgid "QGit" @@ -7271,11 +9674,51 @@ msgid "QGit" msgstr "QGit" +#: /usr/share/applications/QMPlay2.desktop +msgctxt "Name(QMPlay2.desktop)" +msgid "QMPlay2" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qphotorec.desktop +msgctxt "Name(qphotorec.desktop)" +msgid "QPhotoRec" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop +msgctxt "GenericName(qsapecng.desktop)" +msgid "QSapecNG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop +msgctxt "Name(qsapecng.desktop)" +msgid "QSapecNG" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop +msgctxt "GenericName(qtodotxt.desktop)" +msgid "QTodoTxt" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop +msgctxt "Name(qtodotxt.desktop)" +msgid "QTodoTxt" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qv4l2.desktop msgctxt "Name(qv4l2.desktop)" msgid "QV4l2" msgstr "QV4l2" +#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop +msgctxt "Name(qxmledit.desktop)" +msgid "QXmlEdit" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qactus.desktop +msgctxt "Name(qactus.desktop)" +msgid "Qactus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qjackctl.desktop msgctxt "Name(qjackctl.desktop)" msgid "QjackCtl" @@ -7356,6 +9799,11 @@ msgid "Qt Designer" msgstr "مصمِّم Qt" +#: /usr/share/applications/gpsbabel.desktop +msgctxt "Comment(gpsbabel.desktop)" +msgid "Qt GUI interface for GPSBabel" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/linguist.desktop msgctxt "Name(linguist.desktop)" msgid "Qt Linguist" @@ -7376,6 +9824,16 @@ msgid "Qt4-based Multimedia Player" msgstr "مشغل الوسائط المتعددة مستند إلى Qt4" +#: /usr/share/applications/qt5ct.desktop +msgctxt "Comment(qt5ct.desktop)" +msgid "Qt5 Configuration Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qt5ct.desktop +msgctxt "Name(qt5ct.desktop)" +msgid "Qt5 Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/QtDMM.desktop msgctxt "Name(QtDMM.desktop)" msgid "QtDMM" @@ -7386,11 +9844,26 @@ msgid "Quadrapassel" msgstr "كوادراباسيل" +#: /usr/share/applications/quassel.desktop +msgctxt "Name(quassel.desktop)" +msgid "Quassel IRC" +msgstr "Quassel IRC" + +#: /usr/share/applications/quasselclient.desktop +msgctxt "Name(quasselclient.desktop)" +msgid "Quassel IRC (Client only)" +msgstr "Quassel IRC (عميل فقط)" + #: /usr/share/applications/qucs.desktop msgctxt "Name(qucs.desktop)" msgid "Qucs" msgstr "Qucs" +#: /usr/share/applications/qiv.desktop +msgctxt "Comment(qiv.desktop)" +msgid "Quick Image Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xnoise.desktop msgctxt "Name(xnoise.desktop)" msgid "Quit application" @@ -7406,6 +9879,11 @@ msgid "QupZilla" msgstr "كَبزيلّا" +#: /usr/share/applications/rnd_jue.desktop +msgctxt "Name(rnd_jue.desktop)" +msgid "R'n'D jue" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rmedigicontrol.desktop msgctxt "Name(rmedigicontrol.desktop)" msgid "RMEDigiControl" @@ -7421,11 +9899,26 @@ msgid "RSA SecurID-compatible software token" msgstr "" +#: /usr/share/applications/etr.desktop +msgctxt "Comment(etr.desktop)" +msgid "Race a penguin down a mountain" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kitenradselect.desktop +msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" +msgid "Radical Selector" +msgstr "محدد الجذور" + #: /usr/share/applications/radiotray.desktop msgctxt "Name(radiotray.desktop)" msgid "Radio Tray" msgstr "صينية الإذاعة" +#: /usr/share/applications/rage.desktop +msgctxt "Name(rage.desktop)" +msgid "Rage" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop msgctxt "GenericName(rapid-photo-downloader.desktop)" msgid "Rapid Photo Downloader" @@ -7441,6 +9934,16 @@ msgid "Raw Image Converter" msgstr "محوِّل صور raw" +#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop +msgctxt "GenericName(rawstudio.desktop)" +msgid "Raw image converter" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop +msgctxt "Name(rawstudio.desktop)" +msgid "Rawstudio" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/retext.desktop msgctxt "Name(retext.desktop)" msgid "ReText" @@ -7476,11 +9979,26 @@ msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams" msgstr "قراءة، والتقاط، بث الوسائط المتعددة" +#: /usr/share/applications/rawstudio.desktop +msgctxt "Comment(rawstudio.desktop)" +msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/freqtweak.desktop msgctxt "GenericName(freqtweak.desktop)" msgid "Realtime audio spectral visualization for JACK" msgstr "تصور طيف الصوت الحقيقي JACK" +#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-reboot.desktop)" +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop +msgctxt "Name(lxqt-reboot.desktop)" +msgid "Reboot" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-phone-manager.desktop msgctxt "Comment(gnome-phone-manager.desktop)" msgid "Receive and send text messages from your mobile phone" @@ -7530,11 +10048,6 @@ msgid "Refresh Screen" msgstr "تحديث الشاشة" -#: /usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-region-panel.desktop)" -msgid "Region & Language" -msgstr "المنطقة واللغة" - #: /usr/share/applications/remmina.desktop msgctxt "Name(remmina.desktop)" msgid "Remmina Remote Desktop Client" @@ -7555,16 +10068,6 @@ msgid "Remote Desktop Viewer" msgstr "عارض سطوح مكتب بعيدة" -#: /usr/share/applications/RemoteBox.desktop -msgctxt "Comment(RemoteBox.desktop)" -msgid "Remote VirtualBox client" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/RemoteBox.desktop -msgctxt "Name(RemoteBox.desktop)" -msgid "RemoteBox" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/thunar-volman-settings.desktop msgctxt "Name(thunar-volman-settings.desktop)" msgid "Removable Drives and Media" @@ -7575,16 +10078,31 @@ msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" msgstr "حذف الكرات الملوّنة من اللوحة بتأليف سطور" +#: /usr/share/applications/pdfmod.desktop +msgctxt "Comment(pdfmod.desktop)" +msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Rename Multiple Files" msgstr "تغيير إسم عدة ملفات" +#: /usr/share/applications/nm-openswan-auth-dialog.desktop +msgctxt "Comment(nm-openswan-auth-dialog.desktop)" +msgid "Request VPN authentication" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/nm-vpnc-auth-dialog.desktop msgctxt "Comment(nm-vpnc-auth-dialog.desktop)" msgid "Request VPN authentication" msgstr "طلب مصادقة VPN" +#: /usr/share/applications/rescue.desktop +msgctxt "Name(rescue.desktop)" +msgid "Rescue! Max" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rhythmbox-device.desktop msgctxt "Name(rhythmbox-device.desktop)" msgid "Rhythmbox" @@ -7595,6 +10113,11 @@ msgid "Rhythmbox" msgstr "أنغام" +#: /usr/share/applications/rott.desktop +msgctxt "Name(rott.desktop)" +msgid "Rise of the Triad" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ristretto.desktop msgctxt "Name(ristretto.desktop)" msgid "Ristretto Image Viewer" @@ -7605,11 +10128,26 @@ msgid "Robots" msgstr "روبوتات" +#: /usr/share/applications/rockdodger.desktop +msgctxt "Name(rockdodger.desktop)" +msgid "Rock Dodger" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rocksndiamonds.desktop msgctxt "Name(rocksndiamonds.desktop)" -msgid "Rocks n Diamonds" -msgstr "صخور وألماس" +msgid "Rocks'n'Diamonds" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop +msgctxt "Name(org.kde.rocs.desktop)" +msgid "Rocs" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.rocs.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.rocs.desktop)" +msgid "Rocs Graph Theory" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/crawl.desktop msgctxt "GenericName(crawl.desktop)" msgid "Roguelike dungeon exploration game" @@ -7620,11 +10158,6 @@ msgid "Rosegarden" msgstr "حديقة الورود" -#: /usr/share/applications/trigger-panel-run-dialog.desktop -msgctxt "Name(trigger-panel-run-dialog.desktop)" -msgid "Run Application" -msgstr "شغّل تطبيقاً" - #: /usr/share/applications/wine-msi.desktop msgctxt "GenericName(wine-msi.desktop)" msgid "Run MSI Installers" @@ -7670,7 +10203,22 @@ msgid "Rygel Preferences" msgstr "تفضيلات رايجل" +#: /usr/share/applications/roccatryosmkconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatryosmkconfig.desktop)" +msgid "Ryos MK config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/roccatryostklconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatryostklconfig.desktop)" +msgid "Ryos TKL config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop +msgctxt "GenericName(scap-workbench.desktop)" +msgid "SCAP Scanner and Profile Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Name(scap-workbench.desktop)" msgid "SCAP Workbench" msgstr "" @@ -7680,6 +10228,21 @@ msgid "SCIM Input Method" msgstr "طريقة إدخال SCIM" +#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop +msgctxt "Name(sdl-asylum.desktop)" +msgid "SDL Asylum" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdlscavenger.desktop +msgctxt "Name(sdlscavenger.desktop)" +msgid "SDL Scavenger" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdl-ball.desktop +msgctxt "Name(sdl-ball.desktop)" +msgid "SDL-Ball" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/selinux-polgengui.desktop msgctxt "GenericName(selinux-polgengui.desktop)" msgid "SELinux" @@ -7735,16 +10298,16 @@ msgid "SELinux Policy Management Tool" msgstr "" -#: /usr/share/applications/linphone.desktop -msgctxt "GenericName(linphone.desktop)" -msgid "SIP Phone" -msgstr "هاتف SIP" - #: /usr/share/applications/twinkle.desktop msgctxt "GenericName(twinkle.desktop)" msgid "SIP VoIP Phone" msgstr "SIP VoIP هاتف" +#: /usr/share/applications/smplayer.desktop +msgctxt "Name(smplayer.desktop)" +msgid "SMPlayer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sqlitebrowser.desktop msgctxt "GenericName(sqlitebrowser.desktop)" msgid "SQLite Database browser" @@ -7770,6 +10333,18 @@ msgid "SVG Vector Illustrator" msgstr "SVG ناقل المصور" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop +msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop)" +msgid "Sample the ambient light level to control the backlight" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop +msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop)" +msgid "" +"Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh " +"artifacts" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)" msgid "Save images of your desktop or individual windows" @@ -7780,11 +10355,31 @@ msgid "Save images of your screen or individual windows" msgstr "احفظ صور لشاشتك أو للنوافذ المنفردة" +#: /usr/share/applications/roccatsavuconfig.desktop +msgctxt "Name(roccatsavuconfig.desktop)" +msgid "Savu config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sawfish.desktop +msgctxt "GenericName(sawfish.desktop)" +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sawfish.desktop msgctxt "Name(sawfish.desktop)" msgid "Sawfish" msgstr "سمكة المنشار" +#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop +msgctxt "GenericName(sawfish-config.desktop)" +msgid "Sawfish Config" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sawfish-config.desktop +msgctxt "Name(sawfish-config.desktop)" +msgid "Sawfish Config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sk1.desktop msgctxt "GenericName(sk1.desktop)" msgid "Scalable Graphics" @@ -7795,6 +10390,16 @@ msgid "Scan Documents" msgstr "امسح المستندات" +#: /usr/share/applications/scantailor.desktop +msgctxt "Name(scantailor.desktop)" +msgid "Scan Tailor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop +msgctxt "GenericName(iwscanner.desktop)" +msgid "Scanner" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xsane.desktop msgctxt "GenericName(xsane.desktop)" msgid "Scanning" @@ -7825,6 +10430,16 @@ msgid "SciTE Text Editor" msgstr "محرّر النصوص SciTE" +#: /usr/share/applications/org.kde.kcalc.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kcalc.desktop)" +msgid "Scientific Calculator" +msgstr "آلة حاسبة علمية" + +#: /usr/share/applications/octave.desktop +msgctxt "Comment(octave.desktop)" +msgid "Scientific Computing using GNU Octave" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/spyder.desktop msgctxt "Comment(spyder.desktop)" msgid "Scientific PYthon Development EnviRonment" @@ -7860,11 +10475,21 @@ msgid "Scientific plotting" msgstr "" +#: /usr/share/applications/veusz3.desktop +msgctxt "GenericName(veusz3.desktop)" +msgid "Scientific plotting" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Comment(veusz.desktop)" msgid "Scientific plotting and graphing package" msgstr "" +#: /usr/share/applications/veusz3.desktop +msgctxt "Comment(veusz3.desktop)" +msgid "Scientific plotting and graphing package" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scilab.desktop msgctxt "Comment(scilab.desktop)" msgid "Scientific software package for numerical computations" @@ -7895,11 +10520,31 @@ msgid "Screen Reader" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.kruler.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kruler.desktop)" +msgid "Screen Ruler" +msgstr "مسطرة الشاشة" + #: /usr/share/applications/arandr.desktop msgctxt "GenericName(arandr.desktop)" msgid "Screen Settings" msgstr "إعدادات الشاشة" +#: /usr/share/applications/lxde-screenlock.desktop +msgctxt "Name(lxde-screenlock.desktop)" +msgid "ScreenLock" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop +msgctxt "GenericName(lximage-qt-screenshot.desktop)" +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop +msgctxt "Name(lximage-qt-screenshot.desktop)" +msgid "Screenshot" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Screenshot.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" msgid "Screenshot" @@ -7910,16 +10555,34 @@ msgid "Screenshot" msgstr "لقطة الشاشة" -#: /usr/share/applications/shutter.desktop -msgctxt "GenericName(shutter.desktop)" -msgid "Screenshot Tool" -msgstr "أداة لقطة شاشة" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(org.gnome.Screenshot.desktop)" +#| msgid "Screenshot" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Screenshots" +msgstr "لقطة الشاشة" #: /usr/share/applications/scribus.desktop msgctxt "Name(scribus.desktop)" msgid "Scribus" msgstr "" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop +msgctxt "GenericName(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-scripting-client.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-scripting-client.desktop)" +msgid "Scripting Client" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop +msgctxt "Comment(chromium-bsu.desktop)" +msgid "Scrolling space shooter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/scummvm.desktop msgctxt "Name(scummvm.desktop)" msgid "ScummVM" @@ -7945,11 +10608,6 @@ msgid "SeaMonkey browser" msgstr "مستعرض سيمانكي" -#: /usr/share/applications/gnome-search-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-search-panel.desktop)" -msgid "Search" -msgstr "البحث" - #: /usr/share/applications/tracker-preferences.desktop msgctxt "Name(tracker-preferences.desktop)" msgid "Search and Indexing" @@ -7960,27 +10618,41 @@ msgid "Search everything you do." msgstr "ابحث في كل شيء تفعله." +#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop +msgctxt "GenericName(spacefm-find.desktop)" +msgid "Search for Files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-search-tool.desktop msgctxt "Name(gnome-search-tool.desktop)" msgid "Search for Files..." msgstr "ابحث عن الملفات..." -#: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop -msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" -msgid "Search for Files..." -msgstr "ابحث عن الملفات..." +#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop +msgctxt "Comment(spacefm-find.desktop)" +msgid "Search for files and folders" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/loook.desktop +msgctxt "Comment(loook.desktop)" +msgid "Search strings in ODF documents" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jondofox.desktop +msgctxt "Comment(jondofox.desktop)" +msgid "Secure Web Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/jondofox.desktop +msgctxt "GenericName(jondofox.desktop)" +msgid "Secure Web Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" msgid "Select your default applications" msgstr "اختر تطبيقاتك المبدئية" -#: /usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-region-panel.desktop)" -msgid "" -"Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" -msgstr "اختر لغة العرض و التنسيق و تخطيط لوحة المفاتيح و مصادر الإدخال" - #: /usr/share/applications/tintii.desktop msgctxt "GenericName(tintii.desktop)" msgid "Selective Colour Photo Filter" @@ -7991,6 +10663,11 @@ msgid "Selective processing colour photos into black and white" msgstr "معالجة انتقائية للصور الملونة إلى الأبيض والأسود" +#: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop +msgctxt "Comment(sparkleshare.desktop)" +msgid "Self hosted, instant, secure file sync" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/geary-autostart.desktop msgctxt "Comment(geary-autostart.desktop)" msgid "Send and receive email" @@ -8014,28 +10691,26 @@ #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "GenericName(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Sensor Values Viewer" -msgstr "عارض قيم المجسات" +msgstr "عارض قيم المجس" #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "Name(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Sensor Viewer" msgstr "عارض المجس" -#: /usr/share/applications/systemadm.desktop -msgctxt "GenericName(systemadm.desktop)" -msgid "Services" -msgstr "الخدمات" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(xserver.desktop)" +#| msgid "X-Server" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Servers" +msgstr "خادم X" -#: /usr/share/applications/systemadm.desktop -msgctxt "Name(systemadm.desktop)" -msgid "Services" -msgstr "الخدمات" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-session.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-session.desktop)" +msgid "Session Settings" +msgstr "أداة تهيئة جلسة ريزر" -#: /usr/share/applications/mate-session-logout.desktop -msgctxt "Name(mate-session-logout.desktop)" -msgid "Session Logout Dialog" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" @@ -8056,14 +10731,9 @@ msgid "Set Up your inputmethod" msgstr "إعداد طريقة الإدخال" -#: /usr/share/applications/gnome-wacom-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-wacom-panel.desktop)" -msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" -msgstr "اضبط استخدام أزرار و حساسية قلم ألواح الرسوميات" - #: /usr/share/applications/xfce-backdrop-settings.desktop msgctxt "Comment(xfce-backdrop-settings.desktop)" -msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour" +msgid "Set desktop background and menu and icon behavior" msgstr "حدد خلفية سطح المكتب و سلوك القائمة والأيقونات" #: /usr/share/applications/ibus-setup-bopomofo.desktop @@ -8081,6 +10751,11 @@ msgid "Set ibus-libpinyin Preferences" msgstr "تفضيلات Set ibus-libpinyin" +#: /usr/share/applications/ibus-setup-libzhuyin.desktop +msgctxt "Comment(ibus-setup-libzhuyin.desktop)" +msgid "Set ibus-libzhuyin Preferences" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ibus-setup-pinyin.desktop msgctxt "Comment(ibus-setup-pinyin.desktop)" msgid "Set ibus-pinyin Preferences" @@ -8148,8 +10823,8 @@ #: /usr/share/applications/mate-notification-properties.desktop msgctxt "Comment(mate-notification-properties.desktop)" -msgid "Set your pop-up notification preferences" -msgstr "حدد تفضيلات التنبيهات" +msgid "Set your popup notification preferences" +msgstr "تحديدتفضيلات تنبيهاتك المنبثقة" #: /usr/share/applications/gsynaptics.desktop msgctxt "Comment(gsynaptics.desktop)" @@ -8161,11 +10836,26 @@ msgid "Set your window properties" msgstr "اضبط خصائص نافذتك" +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-apply-profiles.desktop +msgctxt "Comment(dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" +msgid "" +"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " +"devices" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-control-center.desktop msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" msgid "Settings" msgstr "الإعدادات" +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(gnome-control-center.desktop)" +#| msgid "Settings" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Settings" +msgstr "الإعدادات" + #: /usr/share/applications/xfce4-settings-editor.desktop msgctxt "Name(xfce4-settings-editor.desktop)" msgid "Settings Editor" @@ -8208,9 +10898,24 @@ #: /usr/share/applications/chocolate-setup.desktop msgctxt "Comment(chocolate-setup.desktop)" -msgid "Setup tool for Chocolate Doom" -msgstr "أداة إعداد Chocolate Doom" +msgid "Setup tool for Chocolate" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/7kaa.desktop +msgctxt "GenericName(7kaa.desktop)" +msgid "Seven Kingdoms" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/7kaa.desktop +msgctxt "Name(7kaa.desktop)" +msgid "Seven Kingdoms" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/7kaa.desktop +msgctxt "Comment(7kaa.desktop)" +msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/x11vnc.desktop msgctxt "Comment(x11vnc.desktop)" msgid "Share this desktop via VNC" @@ -8221,16 +10926,26 @@ msgid "Share your mouse and keyboard between multiple computers on your desk" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-sharing-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-sharing-panel.desktop)" -msgid "Sharing" -msgstr "المشاركة" - #: /usr/share/applications/doomsday-shell.desktop msgctxt "Comment(doomsday-shell.desktop)" msgid "Shell for Doomsday Engine servers" msgstr "شل لخوادم Doomsday" +#: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kshisen.desktop)" +msgid "Shisen-Sho" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kshisen.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kshisen.desktop)" +msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/chromium-bsu.desktop +msgctxt "GenericName(chromium-bsu.desktop)" +msgid "Shoot'em up space shooter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/lxshortcut.desktop msgctxt "GenericName(lxshortcut.desktop)" msgid "Shortcut Editor" @@ -8241,6 +10956,11 @@ msgid "Shortcut Editor" msgstr "محرّر الاختصارات" +#: /usr/share/applications/lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop +msgctxt "Name(lxqt-config-globalkeyshortcuts.desktop)" +msgid "Shortcut Keys" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/shotwell.desktop msgctxt "Name(shotwell.desktop)" msgid "Shotwell" @@ -8266,6 +10986,11 @@ msgid "Show connections" msgstr "اعرض الاتصالات" +#: /usr/share/applications/lstopo.desktop +msgctxt "Comment(lstopo.desktop)" +msgid "Show hardware topology" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mkvinfo.desktop msgctxt "GenericName(mkvinfo.desktop)" msgid "Show information about MKV files" @@ -8274,13 +10999,8 @@ #: /usr/share/applications/xfce4-sensors.desktop msgctxt "Comment(xfce4-sensors.desktop)" msgid "Show sensor values." -msgstr "إظهار القيم المجس." +msgstr "إظهار قيم المجس." -#: /usr/share/applications/trigger-panel-run-dialog.desktop -msgctxt "Comment(trigger-panel-run-dialog.desktop)" -msgid "Show the \"Run Application\" dialog" -msgstr "أظهر حوار \"شغّل تطبيقاً\"" - #: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Weather.Application.desktop)" msgid "Show weather conditions and forecast" @@ -8307,11 +11027,16 @@ msgid "Shows information about an ICC profile. Graphs only support ICC v2." msgstr "" -#: /usr/share/applications/shutter.desktop -msgctxt "Name(shutter.desktop)" -msgid "Shutter" -msgstr "مِصراع" +#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-shutdown.desktop)" +msgid "Shutdown" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop +msgctxt "Name(lxqt-shutdown.desktop)" +msgid "Shutdown" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gigaset-frontend.desktop msgctxt "GenericName(gigaset-frontend.desktop)" msgid "Siemens Gigaset Configuration" @@ -8327,15 +11052,20 @@ msgid "Simple Scan" msgstr "الماسحة الضوئية" -#: /usr/share/applications/backintime-gnome-root.desktop -msgctxt "Comment(backintime-gnome-root.desktop)" +#: /usr/share/applications/qxmledit.desktop +msgctxt "GenericName(qxmledit.desktop)" +msgid "Simple XML editor and XSD viewer." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/backintime-qt4-root.desktop +msgctxt "Comment(backintime-qt4-root.desktop)" msgid "Simple backup system" -msgstr "نظام النسخ الاحتياطي بسيط" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/backintime-gnome.desktop -msgctxt "Comment(backintime-gnome.desktop)" +#: /usr/share/applications/backintime-qt4.desktop +msgctxt "Comment(backintime-qt4.desktop)" msgid "Simple backup system" -msgstr "نظام النسخ الاحتياطي بسيط" +msgstr "" #: /usr/share/applications/guitarix.desktop msgctxt "Comment(guitarix.desktop)" @@ -8347,11 +11077,51 @@ msgid "Simple text editor" msgstr "محرر نصوص بسيط" +#: /usr/share/applications/simplescreenrecorder.desktop +msgctxt "Name(simplescreenrecorder.desktop)" +msgid "SimpleScreenRecorder" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.step.desktop)" +msgid "Simulate physics experiments" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop +msgctxt "Comment(vms-empire.desktop)" +msgid "Simulation of a full-scale war between two emperors" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ski.desktop +msgctxt "Name(ski.desktop)" +msgid "Ski" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ski.desktop +msgctxt "GenericName(ski.desktop)" +msgid "Ski game" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ski.desktop +msgctxt "Comment(ski.desktop)" +msgid "Skiing simulation with curses interface in python" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop msgctxt "Comment(gnome-klotski.desktop)" msgid "Slide blocks to solve the puzzle" msgstr "قم بإزاحة المكعبات لتحل الأحجية" +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "Slide tiles to their correct places" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" +msgid "Small board" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/smillaenlarger.desktop msgctxt "Name(smillaenlarger.desktop)" msgid "SmillaEnlarger" @@ -8370,18 +11140,8 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Software.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" msgid "Software" -msgstr "البرمجيات" +msgstr "«برمجيّات»" -#: /usr/share/applications/gnome-software-local-file.desktop -msgctxt "Name(gnome-software-local-file.desktop)" -msgid "Software Install" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/gpk-dbus-service.desktop -msgctxt "Name(gpk-dbus-service.desktop)" -msgid "Software Install" -msgstr "تثبيت البرامج" - #: /usr/share/applications/stoken-gui-small.desktop msgctxt "GenericName(stoken-gui-small.desktop)" msgid "Software Token" @@ -8402,6 +11162,11 @@ msgid "Software Token (small)" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.katomic.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.katomic.desktop)" +msgid "Sokoban-like Logic Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/solaar.desktop msgctxt "Name(solaar.desktop)" msgid "Solaar" @@ -8412,6 +11177,31 @@ msgid "Solar Wolf" msgstr "Solar Wolf" +#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop +msgctxt "Name(solarwolf_we.desktop)" +msgid "Solar Wolf Widescreen Edition" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop +msgctxt "Name(solarfighter.desktop)" +msgid "SolarFighter" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarfighter.desktop +msgctxt "GenericName(solarfighter.desktop)" +msgid "SolarFox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarwolf.desktop +msgctxt "GenericName(solarwolf.desktop)" +msgid "SolarFox" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/solarwolf_we.desktop +msgctxt "GenericName(solarwolf_we.desktop)" +msgid "SolarFox" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sol.desktop msgctxt "GenericName(sol.desktop)" msgid "Solitaire" @@ -8422,11 +11212,6 @@ msgid "Sopwith" msgstr "Sopwith" -#: /usr/share/applications/gnome-sound-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-sound-panel.desktop)" -msgid "Sound" -msgstr "الصوت" - #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)" msgid "Sound" @@ -8437,16 +11222,16 @@ msgid "Sound Editor" msgstr "محرر الصوت" -#: /usr/share/applications/easytag.desktop -msgctxt "GenericName(easytag.desktop)" -msgid "Sound File Metadata Editor" -msgstr "محرر ملف الصوت الفوقية" - #: /usr/share/applications/sound-juicer.desktop msgctxt "Name(sound-juicer.desktop)" msgid "Sound Juicer" msgstr "مستخرج الصوتيّات" +#: /usr/share/applications/kmix.desktop +msgctxt "GenericName(kmix.desktop)" +msgid "Sound Mixer" +msgstr "مازج الصوت" + #: /usr/share/applications/org.gnome.SoundRecorder.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.SoundRecorder.desktop)" msgid "Sound Recorder" @@ -8462,6 +11247,26 @@ msgid "Sound Server Preferences" msgstr "تفضيلات خادم الصوت" +#: /usr/share/applications/spacefm.desktop +msgctxt "Name(spacefm.desktop)" +msgid "SpaceFM" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spacefm-find.desktop +msgctxt "Name(spacefm-find.desktop)" +msgid "SpaceFM File Search" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/spacefm-folder-handler.desktop +msgctxt "Name(spacefm-folder-handler.desktop)" +msgid "SpaceFM Open Folder" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pyspacewar.desktop +msgctxt "GenericName(pyspacewar.desktop)" +msgid "Spacewar!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sparkleshare.desktop msgctxt "Name(sparkleshare.desktop)" msgid "SparkleShare" @@ -8525,6 +11330,16 @@ msgid "Spyder3" msgstr "" +#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop +msgctxt "Name(sqliteman.desktop)" +msgid "Sqliteman" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/rescue.desktop +msgctxt "GenericName(rescue.desktop)" +msgid "Star Trek" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/stardict.desktop msgctxt "Name(stardict.desktop)" msgid "StarDict" @@ -8535,6 +11350,11 @@ msgid "Stardict Dictionary Editor" msgstr "محرر قاموس Stardict" +#: /usr/share/applications/starfighter.desktop +msgctxt "GenericName(starfighter.desktop)" +msgid "Starfighter" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/fcitx.desktop msgctxt "Comment(fcitx.desktop)" msgid "Start Input Method" @@ -8575,11 +11395,26 @@ msgid "Startup Applications" msgstr "تطبيقات بدء التشغيل" +#: /usr/share/applications/pspp.desktop +msgctxt "GenericName(pspp.desktop)" +msgid "Statistical Software" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/steam.desktop +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Steam" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/stellarium.desktop msgctxt "Name(stellarium.desktop)" msgid "Stellarium" msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.step.desktop +msgctxt "Name(org.kde.step.desktop)" +msgid "Step" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jack-rack.desktop msgctxt "Comment(jack-rack.desktop)" msgid "Stereo LADSPA effects rack" @@ -8611,6 +11446,29 @@ msgid "Stop" msgstr "أوقف" +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +msgctxt "Name(minitube.desktop)" +msgid "Stop After This Video" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/steam.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(ktimetracker_config_storage.desktop)" +#| msgid "Storage" +msgctxt "Name(steam.desktop)" +msgid "Store" +msgstr "تخزين" + +#: /usr/share/applications/bomberclone.desktop +msgctxt "Comment(bomberclone.desktop)" +msgid "Strategically place bombs to remove obstacles and enemies" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/domination.desktop +msgctxt "GenericName(domination.desktop)" +msgid "Strategy Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/streamtuner.desktop msgctxt "GenericName(streamtuner.desktop)" msgid "Stream Directory Browser" @@ -8636,25 +11494,65 @@ msgid "Subtitle Editor" msgstr "محرر العنوان الفرعي" +#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop +msgctxt "GenericName(sudoku-sensei.desktop)" +msgid "Sudoku" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-sudoku.desktop msgctxt "Name(gnome-sudoku.desktop)" msgid "Sudoku" msgstr "سودوكو" +#: /usr/share/applications/sudoku-sensei.desktop +msgctxt "Name(sudoku-sensei.desktop)" +msgid "Sudoku Sensei" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/ceferino.desktop +msgctxt "GenericName(ceferino.desktop)" +msgid "Super Pang" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/supertuxkart.desktop msgctxt "Name(supertuxkart.desktop)" msgid "SuperTuxKart" msgstr "SuperTuxKart" +#: /usr/share/applications/superhack.desktop +msgctxt "Name(superhack.desktop)" +msgid "Superhack" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/superhack.desktop +msgctxt "Comment(superhack.desktop)" +msgid "Superhack is a satire, structurally quite similar to Wumpus" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-suspend.desktop)" +msgid "Suspend" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop +msgctxt "Name(lxqt-suspend.desktop)" +msgid "Suspend" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/swell-foop.desktop msgctxt "Name(swell-foop.desktop)" msgid "Swell Foop" msgstr "سويل فووب" +#: /usr/share/applications/qsapecng.desktop +msgctxt "Comment(qsapecng.desktop)" +msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/synapse.desktop msgctxt "Name(synapse.desktop)" msgid "Synapse" -msgstr "مشبك" +msgstr "سيّناپس" #: /usr/share/applications/dropbox.desktop msgctxt "Comment(dropbox.desktop)" @@ -8676,7 +11574,22 @@ msgid "Synchronize files with rsync" msgstr "مزامنة الملفات مع rsync" +#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop +msgctxt "GenericName(syncthing-gtk.desktop)" +msgid "Syncthing GTK" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/syncthing-gtk.desktop +msgctxt "Name(syncthing-gtk.desktop)" +msgid "Syncthing GTK" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-synthprofile.desktop)" +msgid "Synthetic ICC" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-synthprofile.desktop)" msgid "Synthetic RGB ICC profile creator" msgstr "" @@ -8706,6 +11619,11 @@ msgid "System Monitor" msgstr "مِرقاب النّظام" +#: /usr/share/applications/org.kde.ksysguard.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksysguard.desktop)" +msgid "System Monitor" +msgstr "مراقب النّظام" + #: /usr/share/applications/paramon.desktop msgctxt "GenericName(paramon.desktop)" msgid "System Monitor" @@ -8726,21 +11644,16 @@ msgid "System Profiler and Benchmark" msgstr "" -#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop -msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" -msgid "System Settings" -msgstr "إعدادات النظام" +#: /usr/share/applications/dstat.desktop +msgctxt "GenericName(dstat.desktop)" +msgid "System Resource Monitor" +msgstr "" -#: /usr/share/applications/systemsettings.desktop -msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" +#: /usr/share/applications/lxqt-config.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-config.desktop)" msgid "System Settings" -msgstr "إعدادات النظام" +msgstr "تهيئة ريزر" -#: /usr/share/applications/mate-session-shutdown.desktop -msgctxt "Name(mate-session-shutdown.desktop)" -msgid "System Shutdown Dialog" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/saidar.desktop msgctxt "GenericName(saidar.desktop)" msgid "System Statistics Display" @@ -8766,6 +11679,11 @@ msgid "TVtime Television Viewer" msgstr "عارض التلفزيون TVtime" +#: /usr/share/applications/org.kde.klines.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.klines.desktop)" +msgid "Tactical Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/picard.desktop msgctxt "Comment(picard.desktop)" msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger" @@ -8786,6 +11704,16 @@ msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen" msgstr "خذ لقطة لكل الشاشة" +#: /usr/share/applications/lximage-qt-screenshot.desktop +msgctxt "Comment(lximage-qt-screenshot.desktop)" +msgid "Take a screenshot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xournal.desktop +msgctxt "Comment(xournal.desktop)" +msgid "Take handwritten notes" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnote.desktop msgctxt "Comment(gnote.desktop)" msgid "Take notes, link ideas, and stay organized" @@ -8822,6 +11750,11 @@ msgid "Tank Battle Game" msgstr "لعبة معركة الدبابات" +#: /usr/share/applications/org.gnome.taquin.desktop +msgctxt "Name(org.gnome.taquin.desktop)" +msgid "Taquin" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "GenericName(gtg.desktop)" msgid "Task Manager" @@ -8862,6 +11795,11 @@ msgid "TeXworks" msgstr "TeXworks" +#: /usr/share/applications/org.kde.kteatime.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kteatime.desktop)" +msgid "Tea Cooker" +msgstr "طنجرة الشاي" + #: /usr/share/applications/net-tvtime.desktop msgctxt "GenericName(net-tvtime.desktop)" msgid "Television Viewer" @@ -8887,6 +11825,16 @@ msgid "Terminal" msgstr "الطرفية" +#: /usr/share/applications/org.kde.konsole.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.konsole.desktop)" +msgid "Terminal" +msgstr "طرفيّة" + +#: /usr/share/applications/konsolesu.desktop +msgctxt "Name(konsolesu.desktop)" +msgid "Terminal - Super User Mode" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce4-terminal.desktop msgctxt "Comment(xfce4-terminal.desktop)" msgid "Terminal Emulator" @@ -8927,12 +11875,22 @@ msgid "Terminology" msgstr "المصطلحات" +#: /usr/share/applications/org.kde.kjumpingcube.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kjumpingcube.desktop)" +msgid "Territory Capture Game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-sudoku.desktop msgctxt "Comment(gnome-sudoku.desktop)" msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle" msgstr "اختبر مهاراتك المنطقية في هذه الأحجية الشبكية المنطقية" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" +msgid "Testchart Editor" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" msgid "Testchart editor" msgstr "" @@ -8990,6 +11948,11 @@ msgid "Text Editor" msgstr "محرّر النصوص" +#: /usr/share/applications/org.kde.kwrite.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kwrite.desktop)" +msgid "Text Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pluma.desktop msgctxt "GenericName(pluma.desktop)" msgid "Text Editor" @@ -9005,11 +11968,51 @@ msgid "Text Entry Tool" msgstr "أداة إدخال النص" +#: /usr/share/applications/bomns.desktop +msgctxt "Comment(bomns.desktop)" +msgid "The Bomb, with an N!" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lximage-qt.desktop +msgctxt "Comment(lximage-qt.desktop)" +msgid "The LXQt image viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/edgar.desktop +msgctxt "GenericName(edgar.desktop)" +msgid "The Legend of Edgar" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/edgar.desktop +msgctxt "Name(edgar.desktop)" +msgid "The Legend of Edgar" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop +msgctxt "GenericName(lostfeathers.desktop)" +msgid "The Lost Feathers" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/lostfeathers.desktop +msgctxt "Name(lostfeathers.desktop)" +msgid "The Lost Feathers" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/matecc.desktop msgctxt "GenericName(matecc.desktop)" msgid "The MATE configuration tool" msgstr "أداة إعداد متّة" +#: /usr/share/applications/jondo.desktop +msgctxt "Comment(jondo.desktop)" +msgid "The Privacy Generator" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/wumpus.desktop +msgctxt "Comment(wumpus.desktop)" +msgid "The classic game of Hunt the Wumpus" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/sopwith.desktop msgctxt "Comment(sopwith.desktop)" msgid "The classic sopwith game" @@ -9020,6 +12023,11 @@ msgid "The finest dock no money can buy." msgstr "أرقى قفص اتهام لا يمكن شراءه بالمال." +#: /usr/share/applications/git-cola.desktop +msgctxt "Comment(git-cola.desktop)" +msgid "The highly caffeinated Git GUI" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" msgid "" @@ -9034,6 +12042,11 @@ msgid "The overview window of hamster time tracker" msgstr "نظرة عامة على نافذة تعقب الوقت hamster" +#: /usr/share/applications/litetran.desktop +msgctxt "GenericName(litetran.desktop)" +msgid "The powerful translator on Qt" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/seaudit.desktop msgctxt "Comment(seaudit.desktop)" msgid "" @@ -9062,6 +12075,11 @@ "This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" msgstr "هذه الأداة يمكن أن تفحص تبحث، وتتصل بمكونات السياسة وقواعد السياسة" +#: /usr/share/applications/org.kde.kdiamond.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdiamond.desktop)" +msgid "Three-in-a-row game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/Thunar.desktop msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar File Manager" @@ -9102,6 +12120,16 @@ msgid "Time Tracking Overview" msgstr "نظرة عامة على تتبع الوقت" +#: /usr/share/applications/tint2.desktop +msgctxt "Name(tint2.desktop)" +msgid "Tint2 panel" +msgstr "الشريط tint2" + +#: /usr/share/applications/tint2conf.desktop +msgctxt "Name(tint2conf.desktop)" +msgid "Tint2 panel settings" +msgstr "مدير الائحة :" + #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop msgctxt "Name(tinyca2.desktop)" msgid "TinyCA2" @@ -9119,7 +12147,7 @@ #: /usr/share/applications/tomahawk.desktop msgctxt "Comment(tomahawk.desktop)" -msgid "Tomahawk — Social Music Player" +msgid "Tomahawk — Multi Source Music Player" msgstr "" #: /usr/share/applications/tomboy.desktop @@ -9127,11 +12155,26 @@ msgid "Tomboy Notes" msgstr "ملاحظات تومبوي" +#: /usr/share/applications/org.kde.AddPrinter.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.AddPrinter.desktop)" +msgid "Tool for adding new printers" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pivman.desktop +msgctxt "Comment(pivman.desktop)" +msgid "Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/poedit.desktop msgctxt "GenericName(poedit.desktop)" msgid "Tool for editing po files" msgstr "أداة لتحرير ملفات po" +#: /usr/share/applications/notify-osd-config.desktop +msgctxt "Comment(notify-osd-config.desktop)" +msgid "Tool to configure notify-osd notification system" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/tinyca2.desktop msgctxt "GenericName(tinyca2.desktop)" msgid "Tool to manage a Certification Authority" @@ -9142,6 +12185,11 @@ msgid "Tool to read the contents of smart cards" msgstr "" +#: /usr/share/applications/sqliteman.desktop +msgctxt "GenericName(sqliteman.desktop)" +msgid "Toolkit for Sqlite3 database" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcin-tools.desktop msgctxt "Comment(gcin-tools.desktop)" msgid "Tools for gcin input method" @@ -9225,7 +12273,7 @@ #: /usr/share/applications/trojita.desktop msgctxt "Name(trojita.desktop)" msgid "Trojitá" -msgstr "" +msgstr "تروجيتا" #: /usr/share/applications/tulip.desktop msgctxt "GenericName(tulip.desktop)" @@ -9237,11 +12285,6 @@ msgid "Tulip" msgstr "Tulip" -#: /usr/share/applications/gnome-bluetooth-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-bluetooth-panel.desktop)" -msgid "Turn Bluetooth on and off and connect your devices" -msgstr "شغّل أو أغلق بلوتوث لتوصيل جهازك بالأجهزة الأخرى" - #: /usr/share/applications/lightsoff.desktop msgctxt "Comment(lightsoff.desktop)" msgid "Turn off all the lights" @@ -9262,6 +12305,11 @@ msgid "Tux Paint" msgstr "رسم توكس" +#: /usr/share/applications/epymc.desktop +msgctxt "Name(epymc.desktop)" +msgid "Tv Shows" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-tweak-tool.desktop msgctxt "Name(gnome-tweak-tool.desktop)" msgid "Tweak Tool" @@ -9277,36 +12325,36 @@ msgid "Tweak settings for Openbox" msgstr "" +#: /usr/share/applications/twind.desktop +msgctxt "GenericName(twind.desktop)" +msgid "Twin Distress" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/twind.desktop +msgctxt "Name(twind.desktop)" +msgid "Twin Distress" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/twinkle.desktop msgctxt "Name(twinkle.desktop)" msgid "Twinkle" msgstr "Twinkle" -#: /usr/share/applications/tweets2pdf.desktop -msgctxt "GenericName(tweets2pdf.desktop)" -msgid "Twitter Backup Utility" -msgstr "أداة النسخ الاحتياطي لتويتر" - #: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop msgctxt "GenericName(org.baedert.corebird.desktop)" msgid "Twitter Client" -msgstr "" +msgstr "عامل تويتر" -#: /usr/share/applications/turpial.desktop -msgctxt "GenericName(turpial.desktop)" -msgid "Twitter client" -msgstr "عميل تويرت" - -#: /usr/share/applications/turpial.desktop -msgctxt "Comment(turpial.desktop)" -msgid "Twitter client written in Python" -msgstr "عميل تويتر مكتوبة ببايثون" - #: /usr/share/applications/iagno.desktop msgctxt "Name(iagno.desktop)" msgid "Two players game" msgstr "" +#: /usr/share/applications/roccattyonconfig.desktop +msgctxt "Name(roccattyonconfig.desktop)" +msgid "Tyon config" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-typing-break-panel.desktop msgctxt "Name(gnome-typing-break-panel.desktop)" msgid "Typing Break" @@ -9332,10 +12380,10 @@ msgid "UFRaw" msgstr "UFRaw" -#: /usr/share/applications/deepin-ui-demo.desktop -msgctxt "Comment(deepin-ui-demo.desktop)" -msgid "UI toolkit for Linux Deepin." -msgstr "أدوات واجهة المستخدم Deepin لينكس." +#: /usr/share/applications/sniff.desktop +msgctxt "GenericName(sniff.desktop)" +msgid "UI test application" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gupnp-av-cp.desktop msgctxt "Name(gupnp-av-cp.desktop)" @@ -9367,16 +12415,6 @@ msgid "UPnP/DLNA Services" msgstr "خدمات UPnP/DLNA" -#: /usr/share/applications/linkchecker-gui.desktop -msgctxt "GenericName(linkchecker-gui.desktop)" -msgid "URL validator" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/linkchecker.desktop -msgctxt "GenericName(linkchecker.desktop)" -msgid "URL validator" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/imagewriter.desktop msgctxt "GenericName(imagewriter.desktop)" msgid "USB key writer" @@ -9392,11 +12430,6 @@ msgid "Unit Convertor" msgstr "محول الوحدات" -#: /usr/share/applications/gnome-universal-access-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-universal-access-panel.desktop)" -msgid "Universal Access" -msgstr "الإتاحة" - #: /usr/share/applications/gcr-prompter.desktop msgctxt "Comment(gcr-prompter.desktop)" msgid "Unlock access to passwords and other secrets" @@ -9407,10 +12440,10 @@ msgid "Update software installed on the system" msgstr "حدّث الحزم المُثبّتة على النظام" -#: /usr/share/applications/colorhug-flash.desktop -msgctxt "Comment(colorhug-flash.desktop)" +#: /usr/share/applications/com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop +msgctxt "Comment(com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop)" msgid "Update the firmware on the ColorHug colorimeter" -msgstr "تحديث البرامج الثابتة على ColorHug colorimeter" +msgstr "" #: /usr/share/applications/frogr.desktop msgctxt "Comment(frogr.desktop)" @@ -9422,6 +12455,11 @@ msgid "Urban Lightscape" msgstr "Urban Lightscape" +#: /usr/share/applications/org.baedert.corebird.desktop +msgctxt "Comment(org.baedert.corebird.desktop)" +msgid "Use Twitter from within a normal desktop application" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcm-picker.desktop msgctxt "Comment(gcm-picker.desktop)" msgid "Use the color sensor to sample spot colors" @@ -9452,26 +12490,31 @@ msgid "Use the command line in a Quake-like terminal" msgstr "استخدام سطر الأوامر في محطة طرفية يشبه Quake" -#: /usr/share/applications/gnome-user-accounts-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-user-accounts-panel.desktop)" -msgid "Users" -msgstr "المستخدمين" +#: /usr/share/applications/org.gnome.Characters.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.Characters.desktop)" +msgid "Utility application to find and insert unusual characters" +msgstr "" #: /usr/share/applications/qv4l2.desktop msgctxt "GenericName(qv4l2.desktop)" msgid "V4L2 Test Utility" msgstr "أداة الإختبار V4L2" -#: /usr/share/applications/vboxgtk.desktop -msgctxt "Name(vboxgtk.desktop)" -msgid "VBoxGtk" -msgstr "VBoxGtk" - #: /usr/share/applications/vlc.desktop msgctxt "Name(vlc.desktop)" msgid "VLC media player" msgstr "مشغل الوسائط VLC" +#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop +msgctxt "GenericName(vms-empire.desktop)" +msgid "VMS Empire" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/vms-empire.desktop +msgctxt "Name(vms-empire.desktop)" +msgid "VMS Empire" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/x11vnc.desktop msgctxt "GenericName(x11vnc.desktop)" msgid "VNC Server" @@ -9498,6 +12541,11 @@ msgstr "تسجيل الدخول VPN" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop +msgctxt "Name(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" +msgid "VRML to X3D" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop msgctxt "GenericName(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" msgid "VRML to X3D converter" msgstr "" @@ -9512,16 +12560,21 @@ msgid "Vacuum-IM" msgstr "Vacuum-IM" +#: /usr/share/applications/variety.desktop +msgctxt "Name(variety.desktop)" +msgid "Variety" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/variety.desktop +msgctxt "Comment(variety.desktop)" +msgid "Variety Wallpaper Changer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "GenericName(xfig.desktop)" msgid "Vector Drawing" msgstr "رسم المتجهات" -#: /usr/share/applications/inkscape.desktop -msgctxt "GenericName(inkscape.desktop)" -msgid "Vector Graphics Editor" -msgstr "محرر رسومات متجهة" - #: /usr/share/applications/sk1.desktop msgctxt "Comment(sk1.desktop)" msgid "Vector drawing tool" @@ -9537,16 +12590,36 @@ msgid "Verify Signature" msgstr "تحقق من التوقيع" +#: /usr/share/applications/dstat.desktop +msgctxt "Comment(dstat.desktop)" +msgid "Versatile Resource Statistics Tool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/veusz.desktop msgctxt "Name(veusz.desktop)" msgid "Veusz" msgstr "Veusz" +#: /usr/share/applications/veusz3.desktop +msgctxt "Name(veusz3.desktop)" +msgid "Veusz3" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gvim.desktop msgctxt "Name(gvim.desktop)" msgid "Vi IMproved" msgstr "Vi IMproved" +#: /usr/share/applications/vifm.desktop +msgctxt "Comment(vifm.desktop)" +msgid "Vi[m] like ncurses based file manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.kdenlive.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kdenlive.desktop)" +msgid "Video Editor" +msgstr "محرّر فيديوهات" + #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "GenericName(pitivi.desktop)" msgid "Video Editor" @@ -9557,11 +12630,21 @@ msgid "Video Player" msgstr "مشغل الفيديو" +#: /usr/share/applications/rage.desktop +msgctxt "GenericName(rage.desktop)" +msgid "Video Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/transmageddon.desktop msgctxt "Comment(transmageddon.desktop)" msgid "Video format conversion tool" msgstr "أداة تحويل تنسيق ملفات فيديو" +#: /usr/share/applications/rage.desktop +msgctxt "Comment(rage.desktop)" +msgid "Video player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-subtitles.desktop msgctxt "Comment(gnome-subtitles.desktop)" msgid "Video subtitling for the GNOME desktop" @@ -9582,11 +12665,6 @@ msgid "View MathML files" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gnome-keyboard-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-keyboard-panel.desktop)" -msgid "View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences" -msgstr "اعرض و غيّر اختصارات لوحة المفاتيح و اضبط خيارات الكتابة" - #: /usr/share/applications/geeqie.desktop msgctxt "Comment(geeqie.desktop)" msgid "View and manage images" @@ -9605,7 +12683,7 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop msgctxt "Comment(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "View and use virtual machines" -msgstr "" +msgstr "اعرض واستخدم أجهزة افتراضية" #: /usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop msgctxt "Comment(gnome-system-monitor-kde.desktop)" @@ -9632,6 +12710,11 @@ msgid "View device status, ink levels and perform maintenance." msgstr "" +#: /usr/share/applications/org.kde.filelight.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.filelight.desktop)" +msgid "View disk usage information" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gcr-viewer.desktop msgctxt "Name(gcr-viewer.desktop)" msgid "View file" @@ -9647,11 +12730,6 @@ msgid "View information about your network" msgstr "اعرض معلومات عن شبكتك" -#: /usr/share/applications/gnome-info-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-info-panel.desktop)" -msgid "View information about your system" -msgstr "اعرض معلومات عن نظامك" - #: /usr/share/applications/atril.desktop msgctxt "Comment(atril.desktop)" msgid "View multi-page documents" @@ -9677,10 +12755,10 @@ msgid "View past package management tasks" msgstr "اعرض مهام إدارة الحزم السابقة" -#: /usr/share/applications/gnome-power-panel.desktop -msgctxt "Comment(gnome-power-panel.desktop)" -msgid "View your battery status and change power saving settings" -msgstr "اعرض حالة البطارية و غيّر إعدادات توفير الطاقة" +#: /usr/share/applications/org.kde.PrintQueue.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.PrintQueue.desktop)" +msgid "View the print jobs" +msgstr "" #: /usr/share/applications/gpicview.desktop msgctxt "Comment(gpicview.desktop)" @@ -9692,6 +12770,11 @@ msgid "Viewnior" msgstr "فيونيور" +#: /usr/share/applications/vifm.desktop +msgctxt "Name(vifm.desktop)" +msgid "Vifm" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Name(virtaal.desktop)" msgid "Virtaal" @@ -9741,12 +12824,17 @@ #: /usr/share/applications/org.gnome.Boxes.desktop msgctxt "GenericName(org.gnome.Boxes.desktop)" msgid "Virtual machine viewer/manager" +msgstr "مدير وعارض للأجهزة الافتراضية" + +#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop +msgctxt "GenericName(viruskiller.desktop)" +msgid "Virus" msgstr "" -#: /usr/share/applications/vboxgtk.desktop -msgctxt "Comment(vboxgtk.desktop)" -msgid "VirtualBox GTK+ interface" -msgstr "واجهة VirtualBox GTK+" +#: /usr/share/applications/viruskiller.desktop +msgctxt "Name(viruskiller.desktop)" +msgid "Virus Killer" +msgstr "" #: /usr/share/applications/qps.desktop msgctxt "GenericName(qps.desktop)" @@ -9758,11 +12846,16 @@ msgid "VoIP Phone" msgstr "هاتف VoIP" -#: /usr/share/applications/kiax.desktop -msgctxt "Comment(kiax.desktop)" -msgid "VoIP solution using Asterics " -msgstr "حل VoIP باستخدام Asterics " +#: /usr/share/applications/org.kde.parley.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.parley.desktop)" +msgid "Vocabulary Trainer" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/vodovod.desktop +msgctxt "Name(vodovod.desktop)" +msgid "Vodovod" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mumble.desktop msgctxt "GenericName(mumble.desktop)" msgid "Voice Chat" @@ -9783,11 +12876,6 @@ msgid "WMakerConf" msgstr "WMakerConf" -#: /usr/share/applications/gnome-wacom-panel.desktop -msgctxt "Name(gnome-wacom-panel.desktop)" -msgid "Wacom Tablet" -msgstr "لوح واكوم" - #: /usr/share/applications/wammu.desktop msgctxt "Name(wammu.desktop)" msgid "Wammu" @@ -9803,11 +12891,21 @@ msgid "Watch TV!" msgstr "شاهد التلفاز!" +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +msgctxt "Comment(minitube.desktop)" +msgid "Watch YouTube videos" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/org.gnome.Weather.Application.desktop msgctxt "Name(org.gnome.Weather.Application.desktop)" msgid "Weather" msgstr "الطقس" +#: /usr/share/applications/org.valapanel.weather.desktop +msgctxt "Name(org.valapanel.weather.desktop)" +msgid "Weather Applet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/weather-wallpaper.desktop msgctxt "Name(weather-wallpaper.desktop)" msgid "Weather wallpaper" @@ -9878,6 +12976,11 @@ msgid "Web Page Creation" msgstr "إنشاء صفحات وِب" +#: /usr/share/applications/linphone.desktop +msgctxt "GenericName(linphone.desktop)" +msgid "Web-phone" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/WebHTTrack.desktop msgctxt "Name(WebHTTrack.desktop)" msgid "WebHTTrack Website Copier" @@ -9903,6 +13006,11 @@ msgid "Widget Factory" msgstr "" +#: /usr/share/applications/compton-conf.desktop +msgctxt "Name(compton-conf.desktop)" +msgid "Window Effects" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfce-wm-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-wm-settings.desktop)" msgid "Window Manager" @@ -9911,18 +13019,13 @@ #: /usr/share/applications/xfce-wmtweaks-settings.desktop msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" msgid "Window Manager Tweaks" -msgstr "تعديلات لمدير النوافذ" +msgstr "تضبيطات لمدير النوافذ" #: /usr/share/applications/xkill.desktop msgctxt "GenericName(xkill.desktop)" msgid "Window Termination Tool" msgstr "أداة إنهاء النوافذ" -#: /usr/share/applications/gnome-shell-classic.desktop -msgctxt "Comment(gnome-shell-classic.desktop)" -msgid "Window management and application launching" -msgstr "إدارة النوافذ وإطلاق التطبيقات" - #: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" msgid "Window management and application launching" @@ -9948,6 +13051,11 @@ msgid "Wine MSI Installer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop +msgctxt "Comment(iwscanner.desktop)" +msgid "Wireless scanner for linux with an easy to use graphic interface" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/wireshark.desktop msgctxt "Name(wireshark.desktop)" msgid "Wireshark" @@ -9958,6 +13066,11 @@ msgid "Wireshark (QT)" msgstr "" +#: /usr/share/applications/wizznic.desktop +msgctxt "Name(wizznic.desktop)" +msgid "Wizznic!" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/abiword.desktop msgctxt "GenericName(abiword.desktop)" msgid "Word Processor" @@ -9983,6 +13096,21 @@ msgid "Write Disk Images to Devices" msgstr "كتابة صور القرص للأجهزة" +#: /usr/share/applications/org.gnome.MultiWriter.desktop +msgctxt "Comment(org.gnome.MultiWriter.desktop)" +msgid "Write an ISO file to multiple USB devices at once" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/wumpus.desktop +msgctxt "Name(wumpus.desktop)" +msgid "Wumpus" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/superhack.desktop +msgctxt "GenericName(superhack.desktop)" +msgid "Wumpus satire" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xcalc.desktop msgctxt "Name(xcalc.desktop)" msgid "X Calc" @@ -10053,6 +13181,16 @@ msgid "XChat-GNOME" msgstr "X شات جنوم" +#: /usr/share/applications/xgalaga++.desktop +msgctxt "Name(xgalaga++.desktop)" +msgid "XGalaga++" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/xgalaga-sdl.desktop +msgctxt "Name(xgalaga-sdl.desktop)" +msgid "XGalaga-SDL" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/etude.desktop msgctxt "Comment(etude.desktop)" msgid "XMMS2 client written in pygtk" @@ -10088,6 +13226,11 @@ msgid "XTerm" msgstr "" +#: /usr/share/applications/xv.desktop +msgctxt "Name(xv.desktop)" +msgid "XV" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xvkbd.desktop msgctxt "Name(xvkbd.desktop)" msgid "XVkbd" @@ -10178,11 +13321,71 @@ msgid "YaST 1-Click Install" msgstr "" +#: /usr/share/applications/yaics.desktop +msgctxt "Name(yaics.desktop)" +msgid "Yaics" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/yate-qt4.desktop msgctxt "Name(yate-qt4.desktop)" msgid "Yate VoIP Client" msgstr "عميل Yate VoIP" +#: /usr/share/applications/yaics.desktop +msgctxt "GenericName(yaics.desktop)" +msgid "Yet Another Interaction Client Something" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/barbie_seahorse_adventures.desktop +msgctxt "Comment(barbie_seahorse_adventures.desktop)" +msgid "You are a seahorse and you want to go to the moon!" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/minitube.desktop +msgctxt "GenericName(minitube.desktop)" +msgid "YouTube app" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/sdl-asylum.desktop +msgctxt "Comment(sdl-asylum.desktop)" +msgid "Young Sigmund has a few problems" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/neoman.desktop +msgctxt "GenericName(neoman.desktop)" +msgid "YubiKey NEO Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/neoman.desktop +msgctxt "Name(neoman.desktop)" +msgid "YubiKey NEO Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pivman.desktop +msgctxt "GenericName(pivman.desktop)" +msgid "YubiKey PIV Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/pivman.desktop +msgctxt "Name(pivman.desktop)" +msgid "YubiKey PIV Manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop +msgctxt "GenericName(yubikey-personalization-gui.desktop)" +msgid "YubiKey Personalization Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/yubikey-personalization-gui.desktop +msgctxt "Name(yubikey-personalization-gui.desktop)" +msgid "YubiKey Personalization Tool" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/zathura.desktop +msgctxt "Name(zathura.desktop)" +msgid "Zathura" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/zenmap.desktop msgctxt "Name(zenmap.desktop)" msgid "Zenmap" @@ -10193,21 +13396,31 @@ msgid "Zenmap (as root)" msgstr "Zenmap (كجذر)" -#: /usr/share/applications/ZynAddSubFX.desktop -msgctxt "Name(ZynAddSubFX.desktop)" -msgid "ZynAddSubFX" -msgstr "ZynAddSubFX" +#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-alsa.desktop +msgctxt "Name(zynaddsubfx-alsa.desktop)" +msgid "ZynAddSubFX - Alsa" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/zynaddsubfx-jack.desktop +msgctxt "Name(zynaddsubfx-jack.desktop)" +msgid "ZynAddSubFX - Jack" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gtick.desktop +msgctxt "Comment(gtick.desktop)" +msgid "a GTK-based metronome" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/org.kde.klettres.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.klettres.desktop)" +msgid "a KDE program to learn the alphabet" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/cairo-clock.desktop msgctxt "Comment(cairo-clock.desktop)" msgid "a super fine analog clock" msgstr "ساعة تناظرية جميلة" -#: /usr/share/applications/tweets2pdf.desktop -msgctxt "Comment(tweets2pdf.desktop)" -msgid "backup all styles of tweets" -msgstr "النسخ الاحتياطي لكافة الأنماط من tweets" - #: /usr/share/applications/bareftp.desktop msgctxt "Name(bareftp.desktop)" msgid "bareFTP" @@ -10238,11 +13451,21 @@ msgid "bpython3" msgstr "" +#: /usr/share/applications/compton.desktop +msgctxt "Name(compton.desktop)" +msgid "compton" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/conduit.desktop msgctxt "Name(conduit.desktop)" msgid "conduit" msgstr "مجرى" +#: /usr/share/applications/qtodotxt.desktop +msgctxt "Comment(qtodotxt.desktop)" +msgid "cross-platform TODO-list organizer for todo.txt files" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/ca.desrt.dconf-editor.desktop msgctxt "Name(ca.desrt.dconf-editor.desktop)" msgid "dconf Editor" @@ -10258,36 +13481,16 @@ msgid "dispcalGUI" msgstr "واجهة dispcal" -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-3DLUT-maker.desktop)" -msgid "dispcalGUI 3D LUT Maker" +#: /usr/share/applications/distccmon-gnome.desktop +msgctxt "Name(distccmon-gnome.desktop)" +msgid "distcc monitor" msgstr "" -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" -msgid "dispcalGUI Curve Viewer" +#: /usr/share/applications/dstat.desktop +msgctxt "Name(dstat.desktop)" +msgid "dstat" msgstr "" -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-profile-info.desktop)" -msgid "dispcalGUI ICC Profile Information" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-synthprofile.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-synthprofile.desktop)" -msgid "dispcalGUI Synthetic ICC Profile Creator" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" -msgid "dispcalGUI Testchart Editor" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop -msgctxt "Name(dispcalGUI-VRML-to-X3D-converter.desktop)" -msgid "dispcalGUI VRML to X3D converter" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/eperiodique.desktop msgctxt "Name(eperiodique.desktop)" msgid "ePeriodique" @@ -10298,21 +13501,6 @@ msgid "eSpeak speech synthesizer" msgstr "مركب سياق الكلام" -#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop -msgctxt "GenericName(eaglemode.desktop)" -msgid "eaglemode" -msgstr "eaglemode" - -#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop -msgctxt "Name(eaglemode.desktop)" -msgid "eaglemode" -msgstr "eaglemode" - -#: /usr/share/applications/eaglemode.desktop -msgctxt "Comment(eaglemode.desktop)" -msgid "eaglemode file manager" -msgstr "مدير ملفات eaglemode" - #: /usr/share/applications/lmms.desktop msgctxt "Comment(lmms.desktop)" msgid "easy music production for everyone!" @@ -10333,11 +13521,6 @@ msgid "eric5 Web Browser" msgstr "" -#: /usr/share/applications/etracer.desktop -msgctxt "Name(etracer.desktop)" -msgid "etracer" -msgstr "etracer" - #: /usr/share/applications/etude.desktop msgctxt "Name(etude.desktop)" msgid "etude" @@ -10384,11 +13567,6 @@ msgstr "محرّر المخططات gEDA" #: /usr/share/applications/gftp.desktop -msgctxt "GenericName(gftp.desktop)" -msgid "gFTP" -msgstr "gFTP" - -#: /usr/share/applications/gftp.desktop msgctxt "Name(gftp.desktop)" msgid "gFTP" msgstr "gFTP" @@ -10413,11 +13591,6 @@ msgid "gThumb" msgstr "" -#: /usr/share/applications/gamix.desktop -msgctxt "Name(gamix.desktop)" -msgid "gamix" -msgstr "gamix" - #: /usr/share/applications/gapcmon.desktop msgctxt "GenericName(gapcmon.desktop)" msgid "gapcmon" @@ -10468,6 +13641,16 @@ msgid "gkrellm" msgstr "gkrellm" +#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop +msgctxt "GenericName(gmusicbrowser.desktop)" +msgid "gmusicbrowser" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/gmusicbrowser.desktop +msgctxt "Name(gmusicbrowser.desktop)" +msgid "gmusicbrowser" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/gnome-blog.desktop msgctxt "GenericName(gnome-blog.desktop)" msgid "gnome-blog" @@ -10508,6 +13691,11 @@ msgid "gurlchecker" msgstr "gurlchecker" +#: /usr/share/applications/lxqt-hibernate.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-hibernate.desktop)" +msgid "hibernate the machine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/i3.desktop msgctxt "Name(i3.desktop)" msgid "i3" @@ -10523,8 +13711,8 @@ msgid "improved dynamic tiling window manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/ipython.desktop -msgctxt "Name(ipython.desktop)" +#: /usr/share/applications/ipython-2.7.desktop +msgctxt "Name(ipython-2.7.desktop)" msgid "ipython" msgstr "" @@ -10543,6 +13731,11 @@ msgid "irssi, the IRC client of the future" msgstr "irssi، عميل IRC للمستقبل" +#: /usr/share/applications/iwscanner.desktop +msgctxt "Name(iwscanner.desktop)" +msgid "iwScanner" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/jedit.desktop msgctxt "Name(jedit.desktop)" msgid "jEdit" @@ -10578,16 +13771,16 @@ msgid "mkvinfo" msgstr "" -#: /usr/share/applications/mkvmergeGUI.desktop -msgctxt "Name(mkvmergeGUI.desktop)" -msgid "mkvmerge GUI" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/mlterm.desktop msgctxt "Name(mlterm.desktop)" msgid "mlterm" msgstr "mlterm" +#: /usr/share/applications/mpv.desktop +msgctxt "Name(mpv.desktop)" +msgid "mpv Media Player" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/mtpaint.desktop msgctxt "Name(mtpaint.desktop)" msgid "mtPaint" @@ -10608,6 +13801,16 @@ msgid "nip2" msgstr "nip2" +#: /usr/share/applications/nmcli_dmenu.desktop +msgctxt "Name(nmcli_dmenu.desktop)" +msgid "nmcli_dmenu" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/3omns.desktop +msgctxt "Comment(3omns.desktop)" +msgid "old-school arcade-style tile-based bomb-dropping deathmatch game" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pgadmin3.desktop msgctxt "Name(pgadmin3.desktop)" msgid "pgadmin3" @@ -10648,6 +13851,11 @@ msgid "pump.io client" msgstr "" +#: /usr/share/applications/pumpa.desktop +msgctxt "Comment(pumpa.desktop)" +msgid "pump.io social networking" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/pyprompter.desktop msgctxt "Name(pyprompter.desktop)" msgid "pyprompter" @@ -10656,18 +13864,23 @@ #: /usr/share/applications/qBittorrent.desktop msgctxt "Name(qBittorrent.desktop)" msgid "qBittorrent" -msgstr "qBittorrent" +msgstr "كيوبت‎تورنت" #: /usr/share/applications/qgo.desktop -msgctxt "Comment(qgo.desktop)" -msgid "qgo" -msgstr "qgo" - -#: /usr/share/applications/qgo.desktop msgctxt "Name(qgo.desktop)" -msgid "qgo" -msgstr "qgo" +msgid "qGo" +msgstr "" +#: /usr/share/applications/qiv.desktop +msgctxt "Name(qiv.desktop)" +msgid "qiv" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop +msgctxt "Name(qpdfview.desktop)" +msgid "qpdfview" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/qps.desktop msgctxt "Name(qps.desktop)" msgid "qps" @@ -10688,6 +13901,11 @@ msgid "qutIM Instant Messenger" msgstr "" +#: /usr/share/applications/lxqt-reboot.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-reboot.desktop)" +msgid "reboot the machine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/rtorrent.desktop msgctxt "Name(rtorrent.desktop)" msgid "rtorrent" @@ -10728,6 +13946,11 @@ msgid "seq24" msgstr "seq24" +#: /usr/share/applications/lxqt-shutdown.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-shutdown.desktop)" +msgid "shutdown the machine" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xpenguins.desktop msgctxt "Comment(xpenguins.desktop)" msgid "small pinguins on the desktop" @@ -10758,6 +13981,21 @@ msgid "streamtuner" msgstr "streamtuner" +#: /usr/share/applications/lxqt-suspend.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-suspend.desktop)" +msgid "suspend the machine" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/systemadm.desktop +msgctxt "Name(systemadm.desktop)" +msgid "systemadm" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/qpdfview.desktop +msgctxt "GenericName(qpdfview.desktop)" +msgid "tabbed document viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/snd.desktop msgctxt "Comment(snd.desktop)" msgid "the Snd sound editor" @@ -10768,11 +14006,6 @@ msgid "tintii" msgstr "tintii" -#: /usr/share/applications/tweets2pdf.desktop -msgctxt "Name(tweets2pdf.desktop)" -msgid "tweets2pdf" -msgstr "tweets2pdf" - #: /usr/share/applications/uget-gtk.desktop msgctxt "Name(uget-gtk.desktop)" msgid "uGet" @@ -10808,6 +14041,11 @@ msgid "wxHexEditor" msgstr "" +#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop +msgctxt "Name(wxMaxima.desktop)" +msgid "wxMaxima" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xfig.desktop msgctxt "Name(xfig.desktop)" msgid "xfig" @@ -10843,6 +14081,11 @@ msgid "xmgrace" msgstr "xmgrace" +#: /usr/share/applications/xmoontool.desktop +msgctxt "GenericName(xmoontool.desktop)" +msgid "xmoontool" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/xpenguins.desktop msgctxt "Name(xpenguins.desktop)" msgid "xpenguins" @@ -10862,3 +14105,8 @@ msgctxt "Name(xzgv.desktop)" msgid "xzgv" msgstr "xzgv" + +#: /usr/share/applications/wxMaxima.desktop +msgctxt "GenericName(wxMaxima.desktop)" +msgid "Сomputer algebra system" +msgstr "" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-conflicts.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-conflicts.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-conflicts.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -18,235 +18,1515 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20141013\n" +"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20151001\n" "SVN:\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(bgl.desktop)" -#~ msgid "Bulgarian Lev A/99" +#~ msgctxt "Comment(kile.desktop)" +#~ msgid "(La)TeX development environment" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الليف البلغاري (حتى 1999)\n" +#~ "بيئة تطوير لاتكس.\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الليف البلغاري A/99" +#~ "(La)TeX بيئة تطوير" #, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(settings-classic-view.desktop)" +#~ msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl الموجود في كدي 3 .\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl الموجود في كدي 3." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" +#~ msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عميل MPD , مشغل الموسيقى\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عميل لـMPD , مشغل الموسيقى" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(places.desktop)" +#~ msgid "Access folders, documents, and removable media" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ولوج إلى المجلدات ، المُستندات ، والوسائط القابله للإزاله\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ولوج إلى المجلدات والوثائق و الوسائط القابلة للإزالة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop " +#~ "file" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أضف مُطْلِق جديد إلى اللوحة استناد لمعلومات لملف سطح المكتب هذا\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أضف مُطْلِق جديد للوحة إستناداً لمعلومات لملف سطح المكتب هذا" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Add, remove or update software on this computer" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أضف، أزل أو حدّث البرمجيّات على هذا الحاسوب\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أضف أو احذف أو حدث البرمجيات على هذا الحاسوب" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" +#~ msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يضيف اختصارات لوحة المفاتيح العموميّة لتبديل النّشاط\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يضيف اختصارات لوحة المفاتيح العمومية لتبديل النشاط" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-mixer.desktop)" +#~ msgid "Adjust volume levels" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ضبط مستوى الصوت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ضبط مستويات الصوت" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(akregatorplugin.desktop)" +#~ msgid "Akregator Plugin" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ملحق اكريغاتور \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "البرنامج المساعد Akregator" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-engine-rtm.desktop)" +#~ msgid "An engine to work with Remember the Milk." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "محرك يعمل مع Remember the Milk .\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "محرك يعمل مع Remember the Milk." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce-ui-settings.desktop)" +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "المظهر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مظهر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(systray.desktop)" +#~ msgid "Area where notification icons appear" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مساحة عرض أيقونات التنبيه\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مساحة ستعرض أيقونات التنبيه" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(atril.desktop)" +#~ msgid "Atril Document Viewer" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عارض الوثائق منضدة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عارض المُستندات \"منضدة\"" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(audiocd.desktop)" +#~ msgid "Audio CD Browser" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مستعرض الأقراص الصوتية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "متصفح الأقراص المدمجة الصوتية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(audiocd.desktop)" +#~ msgid "Audio CDs" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أقراص صوتية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أقراص مدمجة صوتية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-mixer.desktop)" +#~ msgid "Audio Mixer" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مازج الصوت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "خالط الصوت" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ion-bbcukmet.desktop)" +#~ msgid "BBC Weather from UK MET Office" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(qBittorrent.desktop)" +#~ msgid "BitTorrent client" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عميل بت تورنت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "العميل BitTorrent" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(blur.desktop)" +#~ msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يغشّي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة.\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يطمس الخلفية خلف الإطارات شبه الشفافة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(akregator_config_browser.desktop)" +#~ msgid "Browser" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "المتصفح\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "متصفح" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" +#~ msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "فقاعات شعار غنّوم حول الشّاشة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "فقاعات شعار جنّوم في أرجاء الشّاشة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(cpufreq.desktop)" +#~ msgid "CPU Frequency Monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "شاشة تردد المعالج\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مرقاب تردد المعالج" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(lxsession-default-apps.desktop)" +#~ msgid "Change the default applications on LXDE" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "غيّر تطبيقات لكسدي الافتراضية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تغيير تطبيقات LXDE الافتراضية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)" +#~ msgid "Command line interface with auto-completion and command history" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "واجهة سطر أوامر تدعم الاستكمال التلقائي وتاريخ أوامر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "واجهة سطر أوامر تدعم الاستكمال التلقائي وتاريخ للأوامر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" +#~ msgid "Compact" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مُتضامّ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مضغوط" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kopete_chatwindowconfig.desktop)" +#~ msgid "Configure Chat Window Look and Feel" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اضبط مظهر و ملمس نافذة الدردشة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اضبط مظهر و احساس نافذة الدردشة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)" +#~ msgid "Configure Contact List Look and Feel" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اضبط مظهر و ملمس نافذة الدردشة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اضبط مظهر و واحساس نافذة الدردشة" + +#, fuzzy #~ msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" #~ msgid "Configure file associations" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "اضبط ارتباطات الملفات\n" +#~ "اضبط ارتباطات الملفّات\n" #~ "SVN:\n" -#~ "إضبط ارتباطات الملفات" +#~ "اضبط ارتباطات الملفات" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Hong Kong SAR(China)" +#~ msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" +#~ msgid "Configure general file manager settings" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "هونغ كونغ\n" +#~ "اضبط إعدادات مدير الملفات العامّة\n" #~ "SVN:\n" -#~ "هونغ كونغ SAR(الصين)" +#~ "اضبط إعدادات مدير الملفات العامة" #, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce-workspaces-settings.desktop)" +#~ msgid "Configure layout, names and margins" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إعداد تصميم, أسماء والهوامش\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعداد التخطيط والأسماء والهوامش" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce-display-settings.desktop)" +#~ msgid "Configure screen settings and layout" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ضبط إعدادات الشاشة والتصميم\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعداد إعدادات الشاشة و التصميم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" +#~ msgid "Cosmos" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "الكَوْن\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "الكون" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(icons.desktop)" +#~ msgid "Customize KDE Icons" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "خصّص أيقونات كدي \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "خصّص أيقونات كدي" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" +#~ msgid "Customize desktop startup and splash screen" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تخصيص بدء تشغيل سطح المكتب وشاشة البداية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "بدء التشغيل و شاشة بدء مخصصة لسطح المكتب" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(lxsession-default-apps.desktop)" +#~ msgid "Default applications for LXSession" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تطبيقاات LXSession الافتراضية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تطبيقات LXSession الافتراضية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-dict.desktop)" +#~ msgid "Dictionary" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "القاموس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "قاموس" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)" +#~ msgid "Directory Services" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "دليل الخدمات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "خدمات المجلد" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(coverswitch.desktop)" +#~ msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" +#~ msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أظهر عرض شرائح من مجلد الصور الخاص بك\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عرض شرائح من مجلد الصور" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" +#~ msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أظهر عرض شرائح من صور الكَوْن\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عرض شرائح من صور الكَوْن" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kblank.desktop)" +#~ msgid "Display in Root Window" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اعرض في نافذة الجذر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(krandom.desktop)" +#~ msgid "Display in Root Window" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اعرض في نافذة الجذر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ktux.desktop)" +#~ msgid "Display in Root Window" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اعرض في النافذة الأمّ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اعرض في نافذة الجذراعرض في النافذة الأمّ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(atril.desktop)" +#~ msgid "Document Viewer" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عارض الوثائق\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عارض المُستندات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(qBittorrent.desktop)" +#~ msgid "Download and share files over BitTorrent" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "نزّل وشارك الملفات عبر كيوبت‎تورنت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "حمل وشارك ملفات عبر بتتورنت" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kget_download.desktop)" +#~ msgid "Download with KGet" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "نزّل بـ KGet\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تحميل باستخدام KGet" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(konqdndpopupmenuplugin.desktop)" +#~ msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ملحق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "برنامج السحب والإفلات المساعد لقائمة كونكيور المنبثقة." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(fileviewdropboxplugin.desktop)" +#~ msgid "Dropbox" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "Dropbox\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "دروبوكس" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(katepart.desktop)" +#~ msgid "Embedded Advanced Text Editor" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "محرّر نصوص مضمّن متقدّم\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "محرر نص كدي متقدم المضاف" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(emoticons.desktop)" +#~ msgid "Emoticons" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أوجه تعبيرية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وجوه تعبيرية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(fsview_part.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Enables a proportional view of directories and files based on file size" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملف\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملف" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kspell_enchant.desktop)" +#~ msgid "Enchant" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إنشنت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ساحر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +#~ msgid "Encrypt File" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تشفير الملف\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تشفير ملف" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " +#~ "protocol." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "محرك للمعلومات عن حالة البرامج, مبني على بروتوكول Status Notifier\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مشغل لمركز المعلومات حالة التطبيقات' استناداً إلى بروتوكول حالة المخطر." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(engrampa.desktop)" +#~ msgid "Engrampa Archive Manager" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مدير اﻷرشيفات أنغرمبا\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مدير الأرشيفات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(epodprovider.desktop)" +#~ msgid "Epod Provider" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "المزود Epod\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مزود Epod" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_exporter.desktop)" +#~ msgid "Export highlighted document to HTML" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "صدّر المستند المُبرَز إلى HTML\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "صّدر المستند المميز إلى HTML" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(subversion.desktop)" +#~ msgid "Export..." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "صدِّر...\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تصدير..." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ktexteditor_exporter.desktop)" +#~ msgid "Exporter" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مُصدِّر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "المصدّر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(eyes.desktop)" +#~ msgid "Eyes that spy on you" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "العيون اللتي تراقبك\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "العيون تراقبك" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(filetypes.desktop)" +#~ msgid "File Associations" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ارتباطات الملفّات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ارتباطات الملفات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)" +#~ msgid "File Manager" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مدير ملفات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مدير الملفات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(sambausershareplugin.desktop)" +#~ msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" +#~ msgid "Floating GNOME" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أقدام غنّوم طافية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أقدام جنّوم طافية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" +#~ msgid "Floating MATE" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "متّة طافية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Floating MATE" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(datenums.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of " +#~ "the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ﻷي يوم هذا الملحق يعرض رقم اليوم من السنة في أعلى مستعرض جدول الأعمال. " +#~ "مثال ، 1 فبراير يكون اليوم 32 من السنة .\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يظهر هذا البرنامج المساعد رقم اليوم لكل يوم من أيام السنة في الجزء العلوي " +#~ "من جزء عرض جدول الأعمال. على سبيل المثال، 1 شباط/فبراير يوم 32 من السنة." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" +#~ msgid "General" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عامّ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عام" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-geolocation-gps.desktop)" +#~ msgid "Geolocation from GPS address." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "الموقع الجغرافي من عنوان جي بي اس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تحديد الموقع الجغرافي عنوان GPS." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-geolocation-ip.desktop)" +#~ msgid "Geolocation from IP address." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تحديد الموقع الجغرافي من عنوان IP." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" +#~ msgid "Global Shortcuts" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اختصارات عموميّة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اختصارات عمومية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ktexteditor_hlselection.desktop)" +#~ msgid "Highlight Selection" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أبرِز التحديد\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إبراز التحديد" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_hlselection.desktop)" +#~ msgid "Highlight all words based on the text selection" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أبرِز كلّ الكلمات بناءً على تحديد النصّ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إبراز كل الكلمات استناداً إلى التحديد النص" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ktexteditor_iconinserter.desktop)" +#~ msgid "IconInserter" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مُدرج الأيقونات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "واضع الأيقونات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" +#~ msgid "Icons" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أيقونات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "الأيقونات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" +#~ msgid "Ideal for your quick notes" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مثالي لملاحظاتك السريعة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مثالي للملاحظات السريعة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-notes-plugin.desktop)" +#~ msgid "Ideal for your quick notes" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مثالي لملاحظاتك السريعة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مثالية لملاحظاتك السريعة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-notes.desktop)" +#~ msgid "Ideal for your quick notes" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "مثالي لملاحظاتك السريعة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Ideal لملاحظاتك السريعة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(identica_people.desktop)" +#~ msgid "Identi.ca People" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "جمهور Identi.ca \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "جمهور Identi.ca" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-about.desktop)" +#~ msgid "Information about the Xfce Desktop Environment" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "معلمومات حول بيئة سطح المكتب إكسفس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "معلومات حول فريق تطوير سطح مكتب إكسفس" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-apps.desktop)" +#~ msgid "Information and launching of all applications in the app menu." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "معلومات وتشغيل جميع البرامج في قائمة البرامج\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "معلومات ومُطلق كافة التطبيقات في القائمة التطبيق." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ktexteditor_insertfile.desktop)" +#~ msgid "Insert File" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أدرج ملفًا\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أدرج ملف" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_insertfile.desktop)" +#~ msgid "Insert any readable file at cursor position" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أدرج أيّ ملف قابل للقراءة عند موقع المؤشّر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_autobrace.desktop)" +#~ msgid "Insert closing braces on pressing Enter" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "أدرج الأقواس الغالِقَة عند ضغط Enter\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إدراج أقواس الإغلاق عند الضغط على مفتاح Enter" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-qml.desktop)" +#~ msgid "Interactive, animated wallpapers" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "خلفيات متحركة غير فعالة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "خلفيات متحركة غير فعالة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(jumanji.desktop)" +#~ msgid "Jumanji" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "جومتجي\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Jumanji" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(korganizer_configfreebusy.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إعداد متفرّغ/مشغول لبرنامج المنظم \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعداد متفرّغ/مشغول لبرنامج المنظم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(korganizer_configtime.desktop)" +#~ msgid "KOrganizer Time and Date Configuration" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ " إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَم\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَم" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "كليوبترا فك تشفير/التحقق من الملفات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "فك تشفير/التحقق من الملفات كليوبترا" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "كليوبترا توقيع/ تشفير الملفات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ملفات علامة/تشفير Kleopatra" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" +#~ msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "كليوبترا توقيع / تشفير المجلدات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مجلدات علامة/تشفير Kleopatra" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(konqy_preloader.desktop)" +#~ msgid "Konqueror Browser Preloader" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وحدة كونكيورر لما قبل التحميل\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وحدة المتصفح كونكيورر لما قبل التحميل" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(todoplugin.desktop)" +#~ msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ملحق قائمة مهام المنظم Kontact \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ملحق قائمة مهام المنظم Kontact" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" +#~ msgid "Launch screensaver and locker program" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "شغّل حافظة الشاشة وبرنامج التخزين\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "شغّل برنامج حافظة الشاشة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(linphone.desktop)" +#~ msgid "Linphone" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "لِنْفُونْ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Linphone" + +#, fuzzy #~ msgctxt "Name(xfce4-mpc-plugin.desktop)" #~ msgid "MPD Client Plugin" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "ملحق عميل MPD \n" +#~ "ملحق عميل MPD\n" #~ "SVN:\n" -#~ "ملحق عميل MPD" +#~ "ملحق عميل MPD " #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Macau SAR(China)" +#~ msgctxt "Comment(lxsession-edit.desktop)" +#~ msgid "Manage applications loaded in desktop session" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "ماكاو\n" +#~ "أدِر التطبيقات المحمّلة في جلسة سطح المكتب\n" #~ "SVN:\n" -#~ "ماكاو SAR(الصين)" +#~ "أدِر التطبيقات المحملة في جلسة سطح المكتب" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(gnome-music.desktop)" -#~ msgid "Music" +#~ msgctxt "GenericName(wammu.desktop)" +#~ msgid "Mobile Phone Manager" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "موسيقى\n" +#~ "مدبر الهاتف المحمول\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الموسيقى" +#~ "مدير الهاتف الجوال" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(gnome-music.desktop)" -#~ msgid "Music Player" +#~ msgctxt "Comment(knote_config_network.desktop)" +#~ msgid "Network Settings" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "مشغّل الموسيقى\n" +#~ "إعدادات الشبكة \n" #~ "SVN:\n" -#~ "مشغل الموسيقى" +#~ "إعدادات الشبكة" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Bokmål" +#~ msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" +#~ msgid "Notes" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "النورويجية (بوكمال)\n" +#~ "ملاجظات\n" #~ "SVN:\n" -#~ "النورويجية بوكمال" +#~ "ملاحظات" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Norwegian Nynorsk" +#~ msgctxt "Name(xfce4-notes.desktop)" +#~ msgid "Notes" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "النرويجية (نينورسك)\n" +#~ "ملاجظات\n" #~ "SVN:\n" -#~ "النرويجية نينورسك" +#~ "ملاحظات" #, fuzzy -#~ msgctxt "GenericName(bijiben.desktop)" -#~ msgid "Note-taker" +#~ msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)" +#~ msgid "Page Layout and Publication" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "آخذ الملاحظات\n" +#~ "سكريبس\n" #~ "SVN:\n" -#~ "مسجل الملاحظات" +#~ "تخطيط الصفحة ونشرها" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(places.desktop)" -#~ msgid "Places" +#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-devicenotifications.desktop)" +#~ msgid "Passive device notifications for the user." #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الأماكن\n" +#~ "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم\n" #~ "SVN:\n" -#~ "أماكن" +#~ "إخطارات الأجهزة المنفعلة للمستخدم." #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome-music.desktop)" -#~ msgid "Play and organize your music collection" +#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-notifications.desktop)" +#~ msgid "Passive visual notifications for the user." #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "شغل ونظّم مجموعتك الموسيقية\n" +#~ "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم\n" #~ "SVN:\n" -#~ "شَغّل ونَظّم مجموعتك الموسيقية" +#~ "إخطارات بصرية منفعلة للمستخدم." #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(bijiben.desktop)" -#~ msgid "Post notes, tag files!" +#~ msgctxt "Comment(kopete_behaviorconfig.desktop)" +#~ msgid "Personalize Kopete's Behavior" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "دوّن الملاحظات، أوسِم الملفات!\n" +#~ "تخصيص سلوكات Kopete' s\n" #~ "SVN:\n" -#~ "بعد الملاحظات، علامات الملفات!" +#~ "تخصيص سلوكات Kopete's" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rol.desktop)" -#~ msgid "Romanian Leu A/05" +#~ msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)" +#~ msgid "Plasma widget support written in Python" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الليو الروماني (حتى 2005)\n" +#~ "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثون\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الليو الروماني A/05" +#~ "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثون" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(rur.desktop)" -#~ msgid "Russian Ruble A/97" +#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-windowlist.desktop)" +#~ msgid "Plasmoid to show list of opened windows." #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الروبل الروسي (حتى 1997)\n" +#~ "بلازمويد لعرض لائحة بالنوافذ المفتوحة\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الروبل الروسي A/97" +#~ "بلازمويد لعرض لائحة بالنوافذ المفتوحة." #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "San Marino" +#~ msgctxt "Comment(deepin-music-player.desktop)" +#~ msgid "Play your music collection" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "سان مارينو \n" +#~ "تشغيل مجموعة الصوتيات الخاصة بك\n" #~ "SVN:\n" -#~ "سان مارينو" +#~ "شغل الموسيقى" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(ktux.desktop)" -#~ msgid "Setup..." +#~ msgctxt "Comment(plasma_comicprovider.desktop)" +#~ msgid "Plugin for Plasma Comic Engine" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "Setup...\n" +#~ "ملحق لمحرك Comic \n" #~ "SVN:\n" -#~ "إعداد..." +#~ "ملحق لمحرك بلازما Comic" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "St. Kitts and Nevis" +#~ msgctxt "Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" +#~ msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "سانت كيتس ونيفيس\n" +#~ "عميل الاستيثاق PolicyKit لسطح مكتب متّة\n" #~ "SVN:\n" -#~ "سانت كيتس. ونيفيس" +#~ "عميل الاستيثاق لسطح المكتب متّة" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "St. Lucia" +#~ msgctxt "Name(popsquares.desktop)" +#~ msgid "Pop art squares" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "سانت لوسيا\n" +#~ "المربعات الفنية\n" #~ "SVN:\n" -#~ "سانت. لوسيا" +#~ "مربعات فنية" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "St. Vincent and the Grenadines" +#~ msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)" +#~ msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "سانت فنسينت والجرينادنيز\n" +#~ "حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلانات\n" #~ "SVN:\n" -#~ "سانت. فنسينت والجرينادنيز" +#~ "حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلانات" #, fuzzy -#~ msgctxt "Comment(gnome.desktop)" +#~ msgctxt "Name(plasma-dataengine-rss.desktop)" +#~ msgid "RSS" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "آر إس إس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "RSS" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(krandom.desktop)" +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عشوائي\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عشوائية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)" +#~ msgid "Remember The Milk Todo list applet" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "بريمج قائمة المهام Remember The Milk \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تذكر الحليب قائمة التطبيق الصغير Todo" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kopete_latex.desktop)" +#~ msgid "Render Latex formulas in the chatwindow" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تَصْيير صيغة لاتك في نافذة الدردشة \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تقديم صيغ Latex في نافذة المحادثة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)" +#~ msgid "Reserve empty spaces within the panel." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يحفظ مكاناً فارغاً في اللوحة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يحفظ مكاناً فارغاً في اللوحة." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kmail_config_security.desktop)" +#~ msgid "Security & Privacy Settings" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ " إعدادات الأمن و الخصوصية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إعدادات الأمن و الخصوصية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ktexteditor_iconinserter.desktop)" +#~ msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اختر أيقونة واستخدمها كأيقونتك في الشِفرة المصدرية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "حدد أيقونة واستخدامها ك KIcon في شفرة المصدر" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "GenericName(xfce4-sensors.desktop)" +#~ msgid "Sensor Values Viewer" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عارض قيم المجس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عارض قيم المجسات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)" +#~ msgid "Sensor plugin " +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ملحق المجس \n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ملحق المجسات " + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" +#~ msgid "Set your screensaver preferences" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اضبط تفضيلات حافظة الشاشة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "اضبط خصائص حافظة الشاشة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)" +#~ msgid "Show sensor values." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إظهار قيم المجس.\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إظهار القيم المجس." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(xfce4-sensors.desktop)" +#~ msgid "Show sensor values." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "إظهار قيم المجس.\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إظهار القيم المجس." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)" +#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اعرض الحالة من قائمة مراسَل في صفحة ويب\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إظهار الحالة (أجزاء) من قائمة جهات الاتصال على صفحة ويب" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kopete_webpresence_config.desktop)" +#~ msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "اعرض الحالة من قائمة مراسَل في صفحة ويب\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "إظهار حالة (أجزاء) من قائمة جهات الاتصال على صفحة ويب" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(org.gnome.Software.desktop)" +#~ msgid "Software" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "«برمجيّات»\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "البرمجيات" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kcookiejar.desktop)" +#~ msgid "Stores network cookies" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يخزن كعكات (cookies) الشبكة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تخزين ملفات تعريف ارتباط الشبكة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" +#~ msgid "Switch between open windows using buttons" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال أزرار\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال الأزرار" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(synapse.desktop)" +#~ msgid "Synapse" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "سيّناپس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "مشبك" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)" +#~ msgid "Temporary password caching" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تخبئة (تخزين مؤقت) لكلمات السر\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "التخزين المؤقت لكلمة المرور" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" #~ msgid "" -#~ "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-" -#~ "use desktop environment" +#~ "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "بيئة نموذج الكائن الشبكي من GNU، بيئة سطح مكتبي حرّة وسهلة الاستخدام\n" +#~ "مدير النوافذ شزوام (ChezWam), مدير نوافذ مختزل مبني على مدير النوافذ " +#~ "الشرير (EvilWM)\n" #~ "SVN:\n" -#~ "كائن شبكة نموذجي لبيئة GNU. بيئة سطح مكتبي حرّة وسهلة الاستخدام" +#~ "مدير النوافذ ChezWam, مدير نوافذ مختزل مبني على مدير النوافذ اEvilWM" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(trl.desktop)" -#~ msgid "Turkish Lira A/05" +#~ msgctxt "Comment(larswm.desktop)" +#~ msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الليرة التركية\n" +#~ "مدير النوافذ لارس (Lars) المبني على قاعدة 9WM الداعم لرصف النوافذ\n" #~ "SVN:\n" -#~ "ليرة التركية A/05" +#~ "مدير النوافذ Lars المبني على قاعدة 9WM الداعم لرصف النوافذ" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "US English" +#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" +#~ msgid "The activity management backend" #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "إنجليزية (الولايات المتحدة)\n" +#~ "سند إدارة الأنشطة\n" #~ "SVN:\n" -#~ "إنجليزية الولايات المتحدة" +#~ "المنتهى الخلفي لإدارة الأنشطة" #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(entry.desktop)" -#~ msgid "Virgin Islands, U.S." +#~ msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" +#~ msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings." #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الجزر العذراء الأمريكية\n" +#~ "تسمح هذه الخدمة بضبك إعدادات دولفين العامّة.\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الجزر العذراء الأمريكية." +#~ "هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة." #, fuzzy -#~ msgctxt "Name(zwd.desktop)" -#~ msgid "Zimbabwean Dollar A/06" +#~ msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)" +#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation." #~ msgstr "" #~ "Packages:\n" -#~ "الدولار الزمبابويّ (حتى 2006)\n" +#~ "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين\n" #~ "SVN:\n" -#~ "الدولار الزمبابويّ A/06" +#~ "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)" +#~ msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kcmtrash.desktop)" +#~ msgid "This service allows configuration of the trash." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-time-out-plugin.desktop)" +#~ msgid "Time Out" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "انتهت المهلة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وقت الإنتهاء" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-dataengine-hotplug.desktop)" +#~ msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(networkstatus.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Tracks status of network interfaces and provides notification to " +#~ "applications using the network." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "يتابع حالة واجهات الشبكة ويوفر التنبيهات للتطبيقات التي تستخدم الشبكة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يتابع حالة واجهات الشبكة ويوفر التنبيهات للتطبيقات التي تستخدم الشبكة." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "Translates into any language using Google Translate. For list of " +#~ "supported languages visit https://developers.google.com/translate/v2/" +#~ "using_rest?hl=de#language-params" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ترجم إلى أيّ لغة باستخدام ترجمات جوجل. للحصول على لاحة باللغات المدعومة زُر " +#~ "https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=ar#language-" +#~ "params\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يترجم إلى أي لغة باستخدام ترجمة جوجل. للحصول على قائمة باللغات المدعومة " +#~ "زيارة https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?" +#~ "hl=de#language-params" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(uspto.desktop)" +#~ msgid "U.S. Patent Database" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "قاعدة بيانات براءات الاختراعات الأمريكية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "قاعدة بيانات. براءات الاختراعات الأمريكية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox20oncurrent.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 2.0 على النظام الحالي)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 2.0 على سطح المكتب الحالي)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox30oncurrent.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.0 على النظام الحالي)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 3.0 على سطح المكتب الحالي)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(firefox36oncurrent.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.6 على النظام الحالي)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 3.6 على سطح المكتب الحالي)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ie55onwinnt5.desktop)" +#~ msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (IE 5.5 على Win 2000)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (IE 5.5 على Win 2000)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(ns71onwinnt51.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1 على XP)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1 على XP)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(op962oncurrent.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.00 على الحالي)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.62 على الحالي)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(safari20.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(safari30oniphone.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 3.0 على iPhone)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(safari40.desktop)" +#~ msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "وصف وكيل-مستخدم (Safari 4.0 على MacOS X)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" +#~ msgid "Uuid" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "المعرف الفريد عالمياً (Uuid)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Uuid" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" +#~ msgid "Uuid" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "المعرف الفريد عالمياً (Uuid)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "Uuid" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce4-verve-plugin.desktop)" +#~ msgid "Verve Command Line" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "سطر أوامر Verve\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "سطر أوامر فيرف" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(wavelan.desktop)" +#~ msgid "View the status of a wireless network" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عرض حالة الشبكة اللا سلكية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عرض حالة شبكة لا سلكية" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kwrited.desktop)" +#~ msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall(1) أو write(1)\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall(1) أو write(1)" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(plasma-applet-weatherstation.desktop)" +#~ msgid "Weather reports with an LCD display style" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحة\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(clock.desktop)" +#~ msgid "What time is it?" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "ماهى الساعة؟\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "ما الوقت الآن؟" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" +#~ msgid "" +#~ "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with " +#~ "that activity" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "عند التّبديل إلى نشاط ما، يفتح آخر سطح مكتب وهميّ مُستخدم بذلك النّشاط\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "عند التبديل إلى نشاط ما، يَفتَح آخر سطح مكتب وهميّ مُستخدَم بِذلك النشاط" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xfce-wmtweaks-settings.desktop)" +#~ msgid "Window Manager Tweaks" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تضبيطات لمدير النوافذ\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "تعديلات لمدير النوافذ" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(xterm.desktop)" +#~ msgid "X Terminal" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "طرفيّة إكس\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "طرفيّة" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(ion-bbcukmet.desktop)" +#~ msgid "XML Data from the UK MET Office" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Comment(desktop.desktop)" +#~ msgid "You can configure how many virtual desktops there are." +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "يمكنك ضبط عدد أجهزة كمبيوتر على اسطح المكتب الظاهري." + +#, fuzzy +#~ msgctxt "Name(qBittorrent.desktop)" +#~ msgid "qBittorrent" +#~ msgstr "" +#~ "Packages:\n" +#~ "كيوبت‎تورنت\n" +#~ "SVN:\n" +#~ "qBittorrent" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde-services.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde-services.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde-services.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-25 13:35+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: سوزي\n" +"Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,10 +19,10 @@ "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -#: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop -msgctxt "Name(choqok_three_ly.desktop)" -msgid "3.ly" -msgstr "3.ly" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop +msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)" +msgid "\"Tab Separated Values\" Document Import Plugin for Kexi" +msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/7digital.desktop msgctxt "Name(7digital.desktop)" @@ -34,25 +34,15 @@ msgid "7zip archive plugin" msgstr "ملحق أرشيف 7zip" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/cantor_backend.desktop -msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)" -msgid "A Backend for Cantor" -msgstr "المنتهى الخلفي ل Cantor" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_cpu.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_cpu.desktop)" msgid "A CPU usage monitor" msgstr "مراقب استعمال المعالج" -#: /usr/share/kde4/services/kalgebraplasmoid.desktop -msgctxt "Comment(kalgebraplasmoid.desktop)" -msgid "A Calculator" -msgstr "آلة حاسبة" - #: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop msgctxt "Comment(settings-classic-view.desktop)" msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view." -msgstr "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl الموجود في كدي 3." +msgstr "عرض إعدادات النظام بأسلوب KControl الموجود في كدي 3 ." #: /usr/share/kde4/services/cvsservice.desktop msgctxt "Comment(cvsservice.desktop)" @@ -94,11 +84,6 @@ msgid "A PhotoLayoutsEditor Effect Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/cantor_panelplugin.desktop -msgctxt "Comment(cantor_panelplugin.desktop)" -msgid "A Plugin for Cantor's Panel" -msgstr "ملحق للوحة كانتور" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_ram.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_ram.desktop)" msgid "A RAM usage monitor" @@ -203,16 +188,6 @@ msgid "A new picture from the Internet each day" msgstr "صورة من السابكة كل يوم" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)" -msgid "A panel to display help" -msgstr "لوحة لعرض التعليمات" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Comment(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "A panel to manage the variables of a session" -msgstr "لوحة لإدارة متغيرات الجلسة" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-color.desktop msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-color.desktop)" msgid "A plain color or gradient" @@ -254,11 +229,6 @@ msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'" msgstr "البرنامج المساعد الذي يحتوي على ما يسمى 'dockwidget'" -#: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop -msgctxt "Comment(choqok_three_ly.desktop)" -msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service." -msgstr "ملحق اختصار عناوين المواقع عبر خدمة 3.ly." - #: /usr/share/kde4/services/choqok_tighturl.desktop msgctxt "Comment(choqok_tighturl.desktop)" msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service." @@ -299,11 +269,6 @@ msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service." msgstr "ملحق اختصار عناوين المواقع عبر خدمة ur1.ca." -#: /usr/share/kde4/services/choqok_urls_io.desktop -msgctxt "Comment(choqok_urls_io.desktop)" -msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service." -msgstr "ملحق اختصار عناوين المواقع عبر خدمة urls.io." - #: /usr/share/kde4/services/kopete_qq.desktop msgctxt "Comment(kopete_qq.desktop)" msgid "A popular Chinese IM system" @@ -350,8 +315,6 @@ msgstr "نموذج محاكاة حياة تأكل خلفية شاشتك" #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop -#| msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" -#| msgid "A simple image viewer" msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-image.desktop)" msgid "A single image" msgstr "صورة واحدة" @@ -421,11 +384,6 @@ msgid "A tool to edit EXIF, IPTC and XMP metadata" msgstr "أداة لتحرير البيانات الوصفية EXIF، IPTC و XMP" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dlnaexport.desktop -msgctxt "Comment(kipiplugin_dlnaexport.desktop)" -msgid "A tool to export collection on DLNA network service" -msgstr "أداة تصدير المجموعات على خدمة شبكة DLNA" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_videoslideshow.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_videoslideshow.desktop)" msgid "A tool to export images as Video Slide Show" @@ -456,21 +414,11 @@ msgid "A tool to export images to a remote Gallery" msgstr "أداة لتصدير صور إلى معرض البعيد" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googledrive.desktop -msgctxt "Comment(kipiplugin_googledrive.desktop)" -msgid "A tool to export images to a remote Google Drive web service" -msgstr "أداة لتصدير الصور إلى خدمة محرك أقراص جوجل البعيد" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_wikimedia.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_wikimedia.desktop)" msgid "A tool to export images to a remote MediaWiki web service" msgstr "أداة لتصدير الصور إلى خدمة الويب ميدياويكي البعيدة" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_picasawebexport.desktop -msgctxt "Comment(kipiplugin_picasawebexport.desktop)" -msgid "A tool to export images to a remote Picasa web service" -msgstr "أداة لتصدير الصور إلى خدمة ويب بيكاسا البعيدة" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_piwigoexport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_piwigoexport.desktop)" msgid "A tool to export images to a remote Piwigo" @@ -506,11 +454,6 @@ msgid "A tool to export images to the Debian Screenshots site" msgstr "أداة لتصدير الصور إلى موقع صور ديبيان" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_vkontakte.desktop -msgctxt "Comment(kipiplugin_vkontakte.desktop)" -msgid "A tool to export images to the VKontakte.ru social network" -msgstr "أداة لتصدير الصور إلى الشبكة الاجتماعية VKontakte.ru" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_imgurexport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_imgurexport.desktop)" msgid "A tool to export images to the imgur.com image hosting service" @@ -545,10 +488,15 @@ msgstr "أداة استيراد/تصدير الصور إلى/من خدمة ويب SmugMug البعيدة" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop -msgctxt "Name(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)" +msgctxt "Comment(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)" msgid "A tool to make photo layouts" -msgstr "أداة لإنشاء مخطط الصور" +msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop +msgctxt "Comment(kipiplugin_googleservices.desktop)" +msgid "A tool to manage images with a remote Google web service" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_jalbumexport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_jalbumexport.desktop)" msgid "A tool to pass selected photos to jAlbum" @@ -599,7 +547,7 @@ msgid "A virtual, on-screen keyboard" msgstr "لوحة مفاتيح وهمية على الشاشة" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadmathmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadmathmodule.desktop)" msgid "" "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " @@ -620,7 +568,7 @@ "SERIESSUM، SIGN، SQRT، SQRTPI، SUBTOTAL، SUM، SUMA، SUMIF، SUMSQ، TRANSPOSE، " "TRUNC" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadfinancialmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadfinancialmodule.desktop)" msgid "" "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " @@ -639,7 +587,7 @@ "TBILLEQ، TBILLPRICE، TBILLYIELD، VDB، XIRR، XNPV، YIELDDISC، YIELDMAT، " "ZERO_COUPON" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtrigonometrymodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" msgid "" "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " @@ -648,7 +596,7 @@ "ACOS، ACOSH، ACOT، ASIN، ASINH، ATAN، ATAN2، ATANH، COS، COSH، DEGREES، PI، " "RADIANS، SIN، SINH، TAN، TANH" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadreferencemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadreferencemodule.desktop)" msgid "" "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " @@ -672,12 +620,12 @@ msgid "AIM Protocol" msgstr "بروتوكول AIM" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadlogicmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadlogicmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadlogicmodule.desktop)" msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR" msgstr "AND، FALSE، IF، NAND، NOR، NOT، OR، TRUE، XOR" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadconversionmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadconversionmodule.desktop)" msgid "" "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " @@ -686,7 +634,7 @@ "ARABIC، ASCIITOCHAR، BOOL2INT، BOOL2STRING، CARX، CARY، CHARTOASCII، DECSEX، " "INT2BOOL، NUM2STRING، POLA، POLR، ROMAN، SEXDEC، STRING" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtextmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtextmodule.desktop)" msgid "" "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " @@ -704,7 +652,7 @@ msgid "AStyle Formatter Backend" msgstr "منسق نمط الخلفية" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadstatisticalmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadstatisticalmodule.desktop)" msgid "" "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " @@ -767,11 +715,6 @@ msgid "Accounts" msgstr "الحسابات" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_accounts.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_accounts.desktop)" -msgid "Accounts" -msgstr "الحسابات" - #: /usr/share/kde4/services/kmail_config_accounts.desktop msgctxt "Name(kmail_config_accounts.desktop)" msgid "Accounts" @@ -807,11 +750,6 @@ msgid "Actions" msgstr "إجراءات" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_activities.desktop -msgctxt "Name(kcm_activities.desktop)" -msgid "Activities" -msgstr "الأنشطة" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-activityrunner.desktop)" msgid "Activities" @@ -827,26 +765,11 @@ msgid "Activity Bar" msgstr "شريط الأنشطة" -#: /usr/share/kde4/services/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Name(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "Activity Manager" -msgstr "مدير الأنشطة" - #: /usr/share/kde4/services/powerdevilactivitiesconfig.desktop msgctxt "Name(powerdevilactivitiesconfig.desktop)" msgid "Activity Settings" msgstr "إعدادات الأنشطة" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin.desktop)" -msgid "Activity manager plugin" -msgstr "البرنامج المساعد لمدير النشاط" - -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-activityranking.desktop -msgctxt "Name(activitymanager-plugin-activityranking.desktop)" -msgid "Activity ranking" -msgstr "تصنيف الأنشطة" - #: /usr/share/kde4/services/khtml_filter.desktop msgctxt "Name(khtml_filter.desktop)" msgid "AdBlocK Filters" @@ -857,6 +780,11 @@ msgid "Adapters" msgstr "المحولات" +#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvexport.desktop +msgctxt "Comment(kmm_csvexport.desktop)" +msgid "Add CSV exporting to KMyMoney" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kmm_csvimport.desktop msgctxt "Comment(kmm_csvimport.desktop)" msgid "Add CSV importing to KMyMoney" @@ -881,7 +809,7 @@ msgid "Add nice effects to your messages" msgstr "إضافة تأثيرات جميلة إلى رسائلك" -#: /usr/share/kde4/services/kritanoisefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanoisefilter.desktop msgctxt "Comment(kritanoisefilter.desktop)" msgid "Add noise to an image" msgstr "إضافة ملاحظات على الصور" @@ -911,37 +839,11 @@ msgid "Add to Repository" msgstr "أضِف إلى لمستودع" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_accounts.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_accounts.desktop)" -msgid "Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts." -msgstr "" -"إضافة وتحرير وإزالة المراسلة الفورية وحسابات الصوت عبر بروتوكول الإنترنت." - #: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop msgctxt "Comment(plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop)" msgid "Addons for Javascript Plasma plugins" msgstr "إضافة لملاحق جافا سكربت بلازما" -#: /usr/share/kde4/services/kate_kttsd.desktop -msgctxt "Comment(kate_kttsd.desktop)" -msgid "Adds a menu entry for speaking the text" -msgstr "إضافة إدخال قائمة نطق النص" - -#: /usr/share/kde4/services/katetabifyplugin.desktop -msgctxt "Comment(katetabifyplugin.desktop)" -msgid "Adds a standard tab bar to Kate's main window" -msgstr "يضيف شريط تبويب قياسي إلى إطار Kate's الرئيسي" - -#: /usr/share/kde4/services/katetabbarextension.desktop -msgctxt "Comment(katetabbarextension.desktop)" -msgid "Adds a tab bar with multiple rows to Kate's main window" -msgstr "تضيف شريط علامات تبويب مع صفوف متعددة لإطار Kate's الرئيسي" - -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" -msgstr "يضيف اختصارات لوحة المفاتيح العالمية للتبديل بين النشاط" - #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_texteffect_config.desktop msgctxt "Comment(kopete_texteffect_config.desktop)" msgid "Adds special effects to your text" @@ -957,6 +859,11 @@ msgid "Administrator Settings" msgstr "إعدادات المسؤول" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop +msgctxt "Name(kcm_adobe_flash_player.desktop)" +msgid "Adobe Flash Player" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/akregator_config_advanced.desktop msgctxt "Name(akregator_config_advanced.desktop)" msgid "Advanced" @@ -982,11 +889,6 @@ msgid "Advanced Slideshow" msgstr "عرض الشرائح المتقدمة" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/advancedplotassistant.desktop -msgctxt "Name(advancedplotassistant.desktop)" -msgid "AdvancedPlot" -msgstr "رسم متقدم" - #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop msgctxt "Name(akonadi.desktop)" msgid "Akonadi" @@ -1050,7 +952,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop msgctxt "Comment(akregatorplugin.desktop)" msgid "Akregator Plugin" -msgstr "البرنامج المساعد Akregator" +msgstr "ملحق اكريغاتور " #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-albums.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-albums.desktop)" @@ -1077,12 +979,12 @@ msgid "Allow execution of scripts" msgstr "يسمح بتنفيذ البرامج النصية" -#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleplan.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmoduleplan.desktop msgctxt "Comment(krossmoduleplan.desktop)" msgid "Allow execution of scripts" msgstr "يسمح بتنفيذ البرامج النصية" -#: /usr/share/kde4/services/krossmodulesheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmodulesheets.desktop msgctxt "Comment(krossmodulesheets.desktop)" msgid "Allow execution of scripts" msgstr "يسمح بتنفيذ البرامج النصية" @@ -1107,7 +1009,8 @@ msgid "" "Allows applications to communicate with the color management system and " "implements the X Color Management specification" -msgstr "يسمح للتطبيقات بالاتصال بنظام إدارة الألوان وتطبق مواصفات إدارة اللون X" +msgstr "" +"يسمح للتطبيقات بالاتصال بنظام إدارة الألوان وتطبق مواصفات إدارة اللون X" #: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop msgctxt "Comment(ktwebinterfaceplugin.desktop)" @@ -1228,74 +1131,6 @@ msgid "Ampache Service Config" msgstr "إعداد خدمة أمباتشي" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" -msgid "" -"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " -"Cantor workspace" -msgstr "" -"مربع حوار لاستيراد محدد حزمة (أو مكتبة أو وحدة نمطية) إلى مساحة عمل Cantor" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Comment(differentiateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب مشتقات التعبيرات" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب من EigenVectors" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Comment(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب من Eigenvalues" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Comment(integrateassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب التكاملات" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط إدخال المصفوفات" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Comment(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices" -msgstr "حوار مساعد لتبسيط عكس المصفوفات" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot2dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions" -msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط رسم الدوال 2D" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Comment(plot3dassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions" -msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط رسم الدوال 3D" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Comment(solveassistant.desktop)" -msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations" -msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط حل الأسئلة" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/cantor_assistant.desktop -msgctxt "Comment(cantor_assistant.desktop)" -msgid "An Assistant for Cantor" -msgstr "مساعد كانتور" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculateplotassistant.desktop -msgctxt "Comment(qalculateplotassistant.desktop)" -msgid "An Assistant for plotting with the Qalculate backend." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Comment(runscriptassistant.desktop)" -msgid "An Assistant for running an external Script file" -msgstr "مساعد لتشغيل ملف برنامج نصي خارجي" - #: /usr/share/kde4/services/kimagemapeditorpart.desktop msgctxt "Comment(kimagemapeditorpart.desktop)" msgid "An HTML imagemap editor" @@ -1329,7 +1164,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rtm.desktop msgctxt "Comment(plasma-engine-rtm.desktop)" msgid "An engine to work with Remember the Milk." -msgstr "محرك يعمل مع Remember the Milk." +msgstr "محرك يعمل مع Remember the Milk ." #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-marble.desktop msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-marble.desktop)" @@ -1356,7 +1191,7 @@ msgid "Animate the minimizing of windows" msgstr "تحرك عملية تصغير النوافذ" -#: /usr/share/kde4/services/calligrastagetoolanimation.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligrastagetoolanimation.desktop msgctxt "Name(calligrastagetoolanimation.desktop)" msgid "Animation Tool" msgstr "أداة للرسوم المتحركة" @@ -1426,16 +1261,11 @@ msgid "Apper Software Management" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-milou.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-milou.desktop)" -msgid "Applet for finding anything" -msgstr "لوحة للعثور على أي شيء" +#: /usr/share/kde4/services/stage_key_thumbnail.desktop +msgctxt "Name(stage_key_thumbnail.desktop)" +msgid "Apple Keynote Documents" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contact.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-contact.desktop)" -msgid "Applet for one of your instant messaging contacts" -msgstr "لوحة لعرض إحدى جهات اتصال المراسلة الفورية" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/application.desktop msgctxt "Name(application.desktop)" msgid "Application" @@ -1537,8 +1367,6 @@ msgstr "أداة التعامل مع الملفات المضغوطة" #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop -#| msgctxt "Name(encryptfolder.desktop)" -#| msgid "Archive & Encrypt Folder" msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" msgid "Archive, Sign && Encrypt Folder" msgstr "مجلد أرشيف، الدخول والتشفير" @@ -1553,12 +1381,12 @@ msgid "Ark Extract Here" msgstr "أرك استخرج هنا" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_artistictext.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_artistictext.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_artistictext.desktop)" msgid "Artistic Text Shape" msgstr "الشكل الفني للنص" -#: /usr/share/kde4/services/krita_artisticcolorselector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_artisticcolorselector.desktop msgctxt "Name(krita_artisticcolorselector.desktop)" msgid "Artistic color selector" msgstr "محدد الألوان الفنية" @@ -1583,16 +1411,6 @@ msgid "Ask Jeeves" msgstr "اسأل Jeeves" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_assignvaluesplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_assignvaluesplugin.desktop)" -msgid "Assign Values" -msgstr "تعيين قيم" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_assignvaluesplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_assignvaluesplugin.desktop)" -msgid "Assign values to graph edges and nodes." -msgstr "تعيين القيم إلى حواف الرسم البياني والعقد." - #: /usr/share/kde4/services/apodprovider.desktop msgctxt "Name(apodprovider.desktop)" msgid "Astronomy Picture of the Day" @@ -1606,12 +1424,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/audiocd.desktop msgctxt "Name(audiocd.desktop)" msgid "Audio CD Browser" -msgstr "متصفح الأقراص المدمجة الصوتية" +msgstr "مستعرض الأقراص الصوتية" #: /usr/share/kde4/services/audiocd.desktop msgctxt "Name(audiocd.desktop)" msgid "Audio CDs" -msgstr "أقراص مدمجة صوتية" +msgstr "أقراص صوتية" #: /usr/share/kde4/services/renaudiodlg.desktop msgctxt "Name(renaudiodlg.desktop)" @@ -1638,7 +1456,7 @@ msgid "Audiocd IO Slave Configuration" msgstr "إعدادات Audiocd IO Slave" -#: /usr/share/kde4/services/authorpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/authorpart.desktop msgctxt "GenericName(authorpart.desktop)" msgid "Author tool" msgstr "أداة الكاتب" @@ -1668,7 +1486,7 @@ msgid "AutoBrace Configuration" msgstr "الجمع التلقائي للإعدادات" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_autocorrect.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_autocorrect.desktop msgctxt "Name(calligra_textediting_autocorrect.desktop)" msgid "Autocorrection plugin" msgstr "برنامج التصحيح التلقائي المساعد" @@ -1713,7 +1531,7 @@ msgid "Autostart" msgstr "البدء التلقائي" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadengineeringmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadengineeringmodule.desktop)" msgid "" "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " @@ -1726,99 +1544,43 @@ "COMPLEX، CONVERT، DEC2BIN، DEC2HEX، DEC2OCT، DELTA، ERF، ERFC، GESTEP، " "HEX2BIN، HEX2DEC، HEX2OCT، IMABS، IMAGINARY، IMARGUMENT، IMCONJUGATE، IMCOS، " "IMCOSH، IMDIV، IMEXP، IMLN، IMLOG10، IMLOG2، IMPOWER، IMPRODUCT، IMREAL، " -"IMSIN، IMSINH، IMSQRT، IMSUB، IMSUM، IMTAN، IMTANH، OCT2BIN، OCT2DEC، " -"OCT2HEX" +"IMSIN، IMSINH، IMSQRT، IMSUB، IMSUM، IMTAN، IMTANH، OCT2BIN، OCT2DEC، OCT2HEX" #: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop msgctxt "Name(ion-bbcukmet.desktop)" msgid "BBC Weather from UK MET Office" -msgstr "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" +msgstr "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadbitopsmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadbitopsmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadbitopsmodule.desktop)" msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT" msgstr "BITAND، BITOR، BITXOR، BITLSHIFT، BITRSHIFT" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)" -msgid "Backend for Cantor for testing purposes" -msgstr "المنتهى الخلفي لكانتور لأغراض الاختبار" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Comment(octavebackend.desktop)" -msgid "Backend for GNU Octave" -msgstr "المنتهى الخلفي لجنو أوكتاف" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Comment(python2backend.desktop)" -msgid "Backend for Python 2 Scientific Programming" -msgstr "الواجهة الخلفية لبرمجة بيثون 2 علمي" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" -msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" -msgstr "الواجهة الخلفية لمشروع R للحوسبة الإحصائية" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/luabackend.desktop -msgctxt "Comment(luabackend.desktop)" -msgid "Backend for luajit" -msgstr "واجهة luajit الخلفية" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Comment(maximabackend.desktop)" -msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System" -msgstr "الواجهة الخلفية لنظام الحاسوب الجبر Maxima" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Comment(sagebackend.desktop)" -msgid "Backend for the Sage Mathematics Software" -msgstr "الواجهة الخلفية لبرامج الرياضيات Sage" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Comment(scilabbackend.desktop)" -msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment" -msgstr "الواجهة الخلفية لبيئة البرمجة العلمية Scilab" - #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_bgsettings.desktop msgctxt "Name(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" msgid "Background Parser" msgstr "محلل معلومات الخلفية" -#: /usr/share/kde4/services/katebacktracebrowserplugin.desktop -msgctxt "Name(katebacktracebrowserplugin.desktop)" -msgid "Backtrace Browser" -msgstr "متصفح باكتريس" - -#: /usr/share/kde4/services/katebacktracebrowserplugin.desktop -msgctxt "Comment(katebacktracebrowserplugin.desktop)" -msgid "Backtrace navigation tool view" -msgstr "عرض أداة التصفح باكتريس" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/baidu.desktop msgctxt "Name(baidu.desktop)" msgid "Baidu" msgstr "Baidu" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_barwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_barwipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)" msgid "Bar Wipe" msgstr "مسح شريط" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_barwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_barwipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_barwipe.desktop)" msgid "Bar Wipe Page Effect" msgstr "تأثير مسح شريط الصفحة" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_barcodeplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_barcodeplugin.desktop msgctxt "Name(koreport_barcodeplugin.desktop)" msgid "Barcode Report Plugin" msgstr "البرنامج المساعد لتقرير الباركود" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete_jedi.desktop -msgctxt "Comment(katepate_python_autocomplete_jedi.desktop)" -msgid "Based on the Jedi library" -msgstr "استناداً إلى مكتبة Jedi" - #: /usr/share/kde4/services/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop msgctxt "Comment(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)" msgid "Basic Controls for brightness" @@ -1829,7 +1591,7 @@ msgid "Basic Controls for the keyboard backlight brightness" msgstr "ضوابط لسطوع الأساسية لخلفية لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_tool_basicflakes.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_tool_basicflakes.desktop msgctxt "Name(calligra_tool_basicflakes.desktop)" msgid "Basic Flakes" msgstr "الرقائق الأساسية" @@ -1839,7 +1601,7 @@ msgid "Basic Power Management Operations" msgstr "عمليات إدارة الطاقة الأساسية" -#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_stdwidgets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_stdwidgets.desktop msgctxt "Name(kformdesigner_stdwidgets.desktop)" msgid "Basic Widgets" msgstr "الحاجيات الأساسية" @@ -1894,11 +1656,6 @@ msgid "Beolingus Online Dictionary" msgstr "القاموس المتصل Beolingus" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete.desktop -msgctxt "Comment(katepate_python_autocomplete.desktop)" -msgid "Beta, only for Python 2" -msgstr "بيتا، من أجل بيثون 2 فقط" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_notify.desktop msgctxt "Name(choqok_notify.desktop)" msgid "Better Notify" @@ -1919,7 +1676,7 @@ msgid "Bing" msgstr "بنج" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadbitopsmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadbitopsmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadbitopsmodule.desktop)" msgid "Bit Operation Functions" msgstr "مهام عملية بت" @@ -1954,11 +1711,6 @@ msgid "Blip.tv" msgstr "Blip.tv" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_block.desktop -msgctxt "Name(katepate_block.desktop)" -msgid "Block" -msgstr "كتلة" - #: /usr/share/kde4/services/kded/bluedevil.desktop msgctxt "Name(bluedevil.desktop)" msgid "Bluetooth" @@ -1987,13 +1739,18 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/blur.desktop msgctxt "Comment(blur.desktop)" msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows" -msgstr "يطمس الخلفية خلف الإطارات شبه الشفافة" +msgstr "يغشّي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة." #: /usr/share/kde4/services/kopete_bonjour.desktop msgctxt "Name(kopete_bonjour.desktop)" msgid "Bonjour" msgstr "Bonjour" +#: /usr/share/kde4/services/bookmarks.desktop +msgctxt "Name(bookmarks.desktop)" +msgid "Bookmarks" +msgstr "العلامات" + #: /usr/share/kde4/services/kopete_addbookmarks.desktop msgctxt "Name(kopete_addbookmarks.desktop)" msgid "Bookmarks" @@ -2019,11 +1776,6 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "العلامات" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_format.desktop -msgctxt "Name(katepate_format.desktop)" -msgid "Boost-like C++ Code Formatter" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-bball.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-bball.desktop)" msgid "Bouncy Ball" @@ -2039,15 +1791,10 @@ msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts" msgstr "تصفح واشترك في قائمة كبيرة من المدونة الصوتية" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_gid.desktop -msgctxt "Comment(katepate_gid.desktop)" -msgid "Browse the tokens in a GNU idutils ID file" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/akregator_config_browser.desktop msgctxt "Name(akregator_config_browser.desktop)" msgid "Browser" -msgstr "متصفح" +msgstr "المتصفح" #: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop msgctxt "Name(useragent.desktop)" @@ -2069,16 +1816,6 @@ msgid "Bubblemon" msgstr "Bubblemon" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "Bugzilla Information" -msgstr "معلومات مدير العلل" - -#: /usr/share/kde4/services/katebuildplugin.desktop -msgctxt "Name(katebuildplugin.desktop)" -msgid "Build Plugin" -msgstr "بناء الملحق" - #: /usr/share/kde4/services/kdevcmakebuilder.desktop msgctxt "Comment(kdevcmakebuilder.desktop)" msgid "Builds CMake Projects" @@ -2089,11 +1826,6 @@ msgid "Button events handling" msgstr "معالجة أحداث الزر" -#: /usr/share/kde4/services/kbytearrayedit.desktop -msgctxt "Name(kbytearrayedit.desktop)" -msgid "BytesEdit Widget" -msgstr "ودجت BytesEdit" - #: /usr/share/kde4/services/kdevcppsupport.desktop msgctxt "Name(kdevcppsupport.desktop)" msgid "C++ Support" @@ -2169,12 +1901,12 @@ msgid "CPU Monitor" msgstr "مراقب استعمال المعالج" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2csv.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2csv.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2csv.desktop)" msgid "CSV Export Filter for KSpread" msgstr "تصفية تصدير CSV KSpread" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_csv2sheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_csv2sheets.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_csv2sheets.desktop)" msgid "CSV Import Filter for KSpread" msgstr "تصفية استيراد CSV KSpread" @@ -2189,12 +1921,7 @@ msgid "CTAN Catalog" msgstr "CTAN مسرد" -#: /usr/share/kde4/services/katectagsplugin.desktop -msgctxt "Name(katectagsplugin.desktop)" -msgid "CTags" -msgstr "CTags" - -#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatetimemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)" msgid "" "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " @@ -2301,7 +2028,7 @@ msgid "Calendar Plugin Interface" msgstr "واجهة ملحق التقويم" -#: /usr/share/kde4/services/kspread_plugin_tool_calendar.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspread_plugin_tool_calendar.desktop msgctxt "Name(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)" msgid "Calendar Tool" msgstr "أداة التقويم" @@ -2331,7 +2058,7 @@ msgid "Calligra Application" msgstr "تطبيق Calligra" -#: /usr/share/kde4/services/authorpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/authorpart.desktop msgctxt "Name(authorpart.desktop)" msgid "Calligra Author Component" msgstr "مكون الكاتب Calligra" @@ -2351,12 +2078,12 @@ msgid "Calligra Docker Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_docker_defaults.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_docker_defaults.desktop msgctxt "Name(calligra_docker_defaults.desktop)" msgid "Calligra Dockers plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligradocinfopropspage.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligradocinfopropspage.desktop msgctxt "Name(calligradocinfopropspage.desktop)" msgid "Calligra Document Info Properties Page" msgstr "" @@ -2366,77 +2093,72 @@ msgid "Calligra Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/flowpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowpart.desktop msgctxt "Name(flowpart.desktop)" msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kformulapart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformulapart.desktop msgctxt "Name(kformulapart.desktop)" msgid "Calligra Formula Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritapart.desktop -msgctxt "Name(kritapart.desktop)" -msgid "Calligra Painting and Image Editor Component" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/planpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planpart.desktop msgctxt "Name(planpart.desktop)" msgid "Calligra Project Management Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/planworkpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planworkpart.desktop msgctxt "Name(planworkpart.desktop)" msgid "Calligra Project Management Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_mapsplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_chartplugin.desktop +msgctxt "Comment(koreport_chartplugin.desktop)" +msgid "Calligra Reports Chart Plugin" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_mapsplugin.desktop msgctxt "Comment(koreport_mapsplugin.desktop)" msgid "Calligra Reports Maps Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_webplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_webplugin.desktop msgctxt "Comment(koreport_webplugin.desktop)" -msgid "Calligra Reports web Plugin" +msgid "Calligra Reports Web Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/karbonpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonpart.desktop msgctxt "Name(karbonpart.desktop)" msgid "Calligra Scalable Graphics Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/sheetspart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetspart.desktop msgctxt "Name(sheetspart.desktop)" msgid "Calligra Spreadsheet Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/stagepart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/stagepart.desktop msgctxt "Name(stagepart.desktop)" msgid "Calligra Stage Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/wordspart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/wordspart.desktop msgctxt "Name(wordspart.desktop)" msgid "Calligra Word Processing Component" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/cantor_part.desktop -msgctxt "Name(cantor_part.desktop)" -msgid "CantorPart" -msgstr "CantorPart" - #: /usr/share/kde4/services/cervisiapart.desktop msgctxt "Name(cervisiapart.desktop)" msgid "Cervisia" msgstr "Cervisia" -#: /usr/share/kde4/services/kritachalkpaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritachalkpaintop.desktop msgctxt "Name(kritachalkpaintop.desktop)" msgid "Chalk brush" msgstr "فرشاة الطباشير" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_changecase.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_changecase.desktop msgctxt "Name(calligra_textediting_changecase.desktop)" msgid "Change case plugin" msgstr "البرنامج المساعد لتغيير الحالة" @@ -2451,7 +2173,7 @@ msgid "Change the location important files are stored" msgstr "غيّر المكان المُستخدم لتخزين الملفات المهمة" -#: /usr/share/kde4/services/krita_channeldocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_channeldocker.desktop msgctxt "Name(krita_channeldocker.desktop)" msgid "Channel Docker" msgstr "" @@ -2461,26 +2183,21 @@ msgid "Character Selector" msgstr "مختار الأحرف" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_chart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_chartplugin.desktop +msgctxt "Name(koreport_chartplugin.desktop)" +msgid "Chart Report Plugin" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_chart.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_chart.desktop)" msgid "Chart Shape" msgstr "شكل المخطط" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" -msgid "Chat Tab Behavior" -msgstr "سلوك علامة تبويب المحادثة" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop msgctxt "Name(kopete_chatwindowconfig.desktop)" msgid "Chat Window" msgstr "نافذة محادثة Kopete" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Chat Window Appearance" -msgstr "ظهور نافذة الدردشة" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_translator.desktop msgctxt "Comment(kopete_translator.desktop)" msgid "Chat with foreign buddies in your native language" @@ -2507,8 +2224,6 @@ msgstr "الخروج من المستودع..." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop -#| msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" -#| msgid "Checkout From Repository..." msgctxt "Name(subversion.desktop)" msgid "Checkout From Repository..." msgstr "الخروج من المستودع..." @@ -2534,8 +2249,6 @@ msgstr "الخروج من نسخة إصدار مجهول من شجرة من مستودع" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop -#| msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -#| msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" msgctxt "Comment(subversion.desktop)" msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository" msgstr "الخروج من نسخة إصدار مجهول من شجرة من مستودع" @@ -2551,8 +2264,6 @@ msgstr "الخروج من ملفات مستودع موجود في هذا المجلد." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop -#| msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -#| msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." msgctxt "Comment(subversion.desktop)" msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder." msgstr "الخروج من ملفات مستودع موجود في هذا المجلد." @@ -2582,11 +2293,6 @@ msgid "Choose Emoticon Theme" msgstr "اختر سمة وجه تعبيري" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_appearance.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" -msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" -msgstr "اختر نمط إطار المحادثة وقم بتخصيصه" - #: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop msgctxt "Comment(kcmlaunch.desktop)" msgid "Choose application-launch feedback style" @@ -2657,31 +2363,21 @@ msgid "Cleanup" msgstr "تنظيف" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" msgid "Clock wipe" msgstr "مسح الساعة" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_clockwipe.desktop)" msgid "Clock wipe Page Effects" msgstr "تأثير مسح الساعة" -#: /usr/share/kde4/services/kritaclonesarray.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaclonesarray.desktop msgctxt "Name(kritaclonesarray.desktop)" msgid "Clones Array Plugin" msgstr "برنامج استنساخ الترتيب المساعد" -#: /usr/share/kde4/services/katecloseexceptplugin.desktop -msgctxt "Name(katecloseexceptplugin.desktop)" -msgid "Close Except/Like" -msgstr "إغلاق باستثناء مثل" - -#: /usr/share/kde4/services/katecloseexceptplugin.desktop -msgctxt "Comment(katecloseexceptplugin.desktop)" -msgid "Close group of documents based on a common path or file extension" -msgstr "إغلاق مجموعة من الوثائق استناداً إلى ملحق الملف أو المسار المشترك" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/fallapart.desktop msgctxt "Comment(fallapart.desktop)" msgid "Closed windows fall into pieces" @@ -2758,12 +2454,12 @@ msgid "Color Daemon" msgstr "شيطان اللون" -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsfilter.desktop msgctxt "Name(kritacolorsfilter.desktop)" msgid "Color Filters" msgstr "مرشحات اللون" -#: /usr/share/kde4/services/kritaextensioncolorsfilters.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaextensioncolorsfilters.desktop msgctxt "Name(kritaextensioncolorsfilters.desktop)" msgid "Color Filters (Extension)" msgstr "مرشحات اللون (ملحق)" @@ -2783,32 +2479,32 @@ msgid "Color Picker" msgstr "منتق الألوان" -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsmudgepaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsmudgepaintop.desktop msgctxt "Name(kritacolorsmudgepaintop.desktop)" msgid "Color Smudge Brush" msgstr "فرشاة لطخة اللون" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_color_tools.desktop -msgctxt "Name(katepate_color_tools.desktop)" -msgid "Color Tools" -msgstr "أدوات الألوان" - -#: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafastcolortransfer.desktop msgctxt "Name(kritafastcolortransfer.desktop)" msgid "Color Transfer Filter" msgstr "عامل تصفية تحويل اللون" -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorsfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorsfilter.desktop msgctxt "Comment(kritacolorsfilter.desktop)" msgid "Color filters" msgstr "مرشحات اللون" -#: /usr/share/kde4/services/krita_colorselectorng.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorselectorng.desktop msgctxt "Name(krita_colorselectorng.desktop)" msgid "ColorSelectorNG" msgstr "محدد لون NG" -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorrange.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorslider.desktop +msgctxt "Name(krita_colorslider.desktop)" +msgid "ColorSlider" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorrange.desktop msgctxt "Name(kritacolorrange.desktop)" msgid "Colorrange" msgstr "مدى اللون" @@ -2828,7 +2524,7 @@ msgid "Colors and Fonts" msgstr "الألوان و الخطوط" -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorspaceconversion.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorspaceconversion.desktop msgctxt "Name(kritacolorspaceconversion.desktop)" msgid "Colorspace Conversion" msgstr "تحويل مساحات اللون" @@ -2901,34 +2597,19 @@ #: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" msgid "Compact" -msgstr "مضغوط" +msgstr "مُتضامّ" #: /usr/share/kde4/services/kdiff3fileitemaction.desktop msgctxt "Name(kdiff3fileitemaction.desktop)" msgid "Compare/Merge Files/Directories with KDiff3" msgstr "مقارنة/دمج الملفات/الدلائل باستخدام KDiff3" -#: /usr/share/kde4/services/katebuildplugin.desktop -msgctxt "Comment(katebuildplugin.desktop)" -msgid "Compile or Make and parse error messages" -msgstr "تجميع أو تقديم وتحليل رسائل الإعلام بالخطأ" - -#: /usr/share/kde4/services/kdevcompilerprovider.desktop -msgctxt "GenericName(kdevcompilerprovider.desktop)" -msgid "Compiler Provider" -msgstr "مزود التحويل" - -#: /usr/share/kde4/services/kdevcompilerprovider.desktop -msgctxt "Name(kdevcompilerprovider.desktop)" -msgid "Compiler Provider" -msgstr "مزود التحويل" - #: /usr/share/kde4/services/kmail_config_composer.desktop msgctxt "Name(kmail_config_composer.desktop)" msgid "Composer" msgstr "المؤلف" -#: /usr/share/kde4/services/krita_compositiondocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_compositiondocker.desktop msgctxt "Name(krita_compositiondocker.desktop)" msgid "Composition Docker" msgstr "" @@ -2983,6 +2664,11 @@ msgid "Configuration of the style of GTK applications" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_adobe_flash_player.desktop +msgctxt "Comment(kcm_adobe_flash_player.desktop)" +msgid "Configure Adobe Flash Player" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/powerdevilglobalconfig.desktop msgctxt "Comment(powerdevilglobalconfig.desktop)" msgid "Configure Advanced Power Management Settings" @@ -3021,12 +2707,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kopete_chatwindowconfig.desktop msgctxt "Comment(kopete_chatwindowconfig.desktop)" msgid "Configure Chat Window Look and Feel" -msgstr "اضبط مظهر و احساس نافذة الدردشة" +msgstr "اضبط مظهر و ملمس نافذة الدردشة" #: /usr/share/kde4/services/kopete_appearanceconfig.desktop msgctxt "Comment(kopete_appearanceconfig.desktop)" msgid "Configure Contact List Look and Feel" -msgstr "اضبط مظهر و واحساس نافذة الدردشة" +msgstr "اضبط مظهر و ملمس نافذة الدردشة" #: /usr/share/kde4/services/kcm_baloofile.desktop msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)" @@ -3150,11 +2836,6 @@ msgid "Configure advanced window management features" msgstr "اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمة" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_cron.desktop -msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)" -msgid "Configure and schedule tasks" -msgstr "إعداد وجدولة المهام" - #: /usr/share/kde4/services/device_automounter_kcm.desktop msgctxt "Comment(device_automounter_kcm.desktop)" msgid "Configure automatic handling of removable storage media" @@ -3203,7 +2884,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" msgid "Configure general file manager settings" -msgstr "اضبط إعدادات مدير الملفات العامة" +msgstr "اضبط إعدادات مدير الملفات العامّة" #: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop msgctxt "Comment(netpref.desktop)" @@ -3300,11 +2981,6 @@ msgid "Configure the Network Management notifications" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_activities.desktop -msgctxt "Comment(kcm_activities.desktop)" -msgid "Configure the activities system" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcmldap.desktop msgctxt "Comment(kcmldap.desktop)" msgid "Configure the available LDAP servers" @@ -3433,11 +3109,6 @@ "parser during project parsing." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Configure your printers" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcm_remotecontrol.desktop msgctxt "Comment(kcm_remotecontrol.desktop)" msgid "Configure your remote controls for use with applications" @@ -3483,7 +3154,7 @@ msgid "Contacts" msgstr "المراسلون" -#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_containers.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_containers.desktop msgctxt "Name(kformdesigner_containers.desktop)" msgid "Container Widgets" msgstr "" @@ -3508,7 +3179,7 @@ msgid "Controls for the active window" msgstr "تتحكم بالنافذة المُفعلة" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadconversionmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadconversionmodule.desktop)" msgid "Conversion Functions" msgstr "" @@ -3518,17 +3189,17 @@ msgid "Convert values to different units" msgstr "حول قيمة الى وحدات مختلفة" -#: /usr/share/kde4/services/kritaconvolutionfilters.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaconvolutionfilters.desktop msgctxt "Name(kritaconvolutionfilters.desktop)" msgid "Convolution Filters" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritablurfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritablurfilter.desktop msgctxt "Name(kritablurfilter.desktop)" msgid "Convolution Filters (Extension)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaconvolutionfilters.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaconvolutionfilters.desktop msgctxt "Comment(kritaconvolutionfilters.desktop)" msgid "Convolution filters" msgstr "" @@ -3573,11 +3244,6 @@ msgid "Create Audio CD with K3b" msgstr "إنشاء قرص مضغوط صوتي بواسطة K3b" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/creatematrixassistant.desktop -msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" -msgid "Create Matrix" -msgstr "إنشاء مصفوفة" - #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Create Patch..." @@ -3598,11 +3264,6 @@ msgid "Create file project with K3b" msgstr "إنشاء ملف مشروع بواسطة K3b" -#: /usr/share/kde4/services/katefiletemplates.desktop -msgctxt "Comment(katefiletemplates.desktop)" -msgid "Create new files from templates" -msgstr "إنشاء ملفات جديدة من قوالب" - #: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop msgctxt "Comment(kmm_reconciliationreport.desktop)" msgid "" @@ -3627,7 +3288,7 @@ msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes" msgstr "يُنشئ محارف خاصة لأكوادهم الست-عشريّة" -#: /usr/share/kde4/services/kritatoolcrop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolcrop.desktop msgctxt "Name(kritatoolcrop.desktop)" msgid "Crop Tool" msgstr "" @@ -3662,7 +3323,7 @@ msgid "Cursor Theme" msgstr "سِمة المؤشر" -#: /usr/share/kde4/services/kritacurvepaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacurvepaintop.desktop msgctxt "Name(kritacurvepaintop.desktop)" msgid "Curve brush" msgstr "" @@ -3712,73 +3373,10 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "اختصارات مخصصة" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the " -"Sunshine connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Morse " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/" -"SofiaSIP connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Salut " -"connection manager." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the sipe " -"connection manager." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop msgctxt "Comment(icons.desktop)" msgid "Customize KDE Icons" -msgstr "خصّص أيقونات كدي" +msgstr "خصّص أيقونات كدي " #: /usr/share/kde4/services/kmail_config_appearance.desktop msgctxt "Comment(kmail_config_appearance.desktop)" @@ -3830,7 +3428,7 @@ msgid "DAV Groupware resource provider" msgstr "موفر الموارد DAV Groupware" -#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatabasemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)" msgid "" "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " @@ -3842,11 +3440,6 @@ msgid "DBUSCalendar" msgstr "التقويم DBUS" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dlnaexport.desktop -msgctxt "Name(kipiplugin_dlnaexport.desktop)" -msgid "DLNAExport" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/dma.desktop msgctxt "Comment(dma.desktop)" msgid "DMA information" @@ -3867,6 +3460,16 @@ msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor" msgstr "مراقبة اكتشاف خدمة DNS-SD" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_doc_calligra.desktop +msgctxt "Comment(libokularGenerator_doc_calligra.desktop)" +msgid "DOC for Okular" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_docx_calligra.desktop +msgctxt "Comment(libokularGenerator_docx_calligra.desktop)" +msgid "DOCX for Okular" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_dvi.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_dvi.desktop)" msgid "DVI backend for Okular" @@ -3922,7 +3525,7 @@ msgid "DataEngine for Kimpanel" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatabasemodule.desktop msgctxt "Name(kspreaddatabasemodule.desktop)" msgid "Database Functions" msgstr "" @@ -3952,7 +3555,7 @@ msgid "Date and time by timezone" msgstr "التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنية" -#: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreaddatetimemodule.desktop msgctxt "Name(kspreaddatetimemodule.desktop)" msgid "DateTime Functions" msgstr "" @@ -4042,12 +3645,12 @@ msgid "Default Desktop" msgstr "سطح المكتب الافتراضي" -#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultdockers.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultdockers.desktop msgctxt "Name(kritadefaultdockers.desktop)" msgid "Default Dockers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_tool_defaults.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_tool_defaults.desktop msgctxt "Name(calligra_tool_defaults.desktop)" msgid "Default Flake Tools" msgstr "" @@ -4067,7 +3670,7 @@ msgid "Default Netbook Panel" msgstr "الحاوية المبدئية للحاسب المحمول الشبكي" -#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultpaintops.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultpaintops.desktop msgctxt "Name(kritadefaultpaintops.desktop)" msgid "Default Paint Operations" msgstr "عمليات الرسم الافتراضية" @@ -4077,7 +3680,7 @@ msgid "Default Plasma Animator" msgstr "محرك بلازما الراسم المبدئي" -#: /usr/share/kde4/services/kritadefaulttools.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaulttools.desktop msgctxt "Name(kritadefaulttools.desktop)" msgid "Default Tools" msgstr "الأدوات الافتراضية" @@ -4087,7 +3690,7 @@ msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell" msgstr "صندوق أدوات سطح المكتب الافتراضي لصدفة سطح مكتب بلازما" -#: /usr/share/kde4/services/kritadefaultpaintops.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadefaultpaintops.desktop msgctxt "Comment(kritadefaultpaintops.desktop)" msgid "Default paint operations" msgstr "عمليات الرسم الافتراضية" @@ -4147,7 +3750,7 @@ msgid "Definition of flake tools" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritadeformpaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadeformpaintop.desktop msgctxt "Name(kritadeformpaintop.desktop)" msgid "Deform brush" msgstr "فرشاة التشويه" @@ -4325,7 +3928,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-dict.desktop)" msgid "Dictionary" -msgstr "قاموس" +msgstr "القاموس" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop msgctxt "Name(plasma-dict-default.desktop)" @@ -4362,11 +3965,6 @@ msgid "Diff (local)" msgstr "الاختلافات (محلي)" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/differentiateassistant.desktop -msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)" -msgid "Differentiate" -msgstr "الفرق" - #: /usr/share/kde4/services/kamera.desktop msgctxt "Name(kamera.desktop)" msgid "Digital Camera" @@ -4382,12 +3980,12 @@ msgid "Digital Object Identifier" msgstr "مُعرّف الكائن الرّقمي" -#: /usr/share/kde4/services/krita_digitalmixer.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop msgctxt "Comment(krita_digitalmixer.desktop)" msgid "DigitalMixer" msgstr "المزج الرقمي" -#: /usr/share/kde4/services/krita_digitalmixer.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_digitalmixer.desktop msgctxt "Name(krita_digitalmixer.desktop)" msgid "DigitalMixer" msgstr "المزج الرقمي" @@ -4420,7 +4018,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_config_dirserv.desktop msgctxt "Name(kleopatra_config_dirserv.desktop)" msgid "Directory Services" -msgstr "خدمات المجلد" +msgstr "دليل الخدمات" #: /usr/share/kde4/services/kded/desktopnotifier.desktop msgctxt "Name(desktopnotifier.desktop)" @@ -4475,7 +4073,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop msgctxt "Comment(coverswitch.desktop)" msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher" -msgstr "يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab" +msgstr "يعرض تأثير تتابع الأغلفة في مبدل النوافذ alt+tab " #: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop msgctxt "Comment(trackmouse.desktop)" @@ -4562,11 +4160,6 @@ msgid "Displays the logging output" msgstr "عرض مخرجات تسجيل الدخول" -#: /usr/share/kde4/services/katefiletreeplugin.desktop -msgctxt "Comment(katefiletreeplugin.desktop)" -msgid "Displays the open documents in a tree" -msgstr "عرض المستندات المفتوحة في شجرة" - #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Displays the subversion log" @@ -4607,17 +4200,22 @@ msgid "Docker for Krita" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaimagedocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagedocker.desktop msgctxt "Comment(kritaimagedocker.desktop)" msgid "Docker for reference images" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_presetdocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_lutdocker.desktop +msgctxt "Comment(krita_lutdocker.desktop)" +msgid "Docker for selecting luts" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presetdocker.desktop msgctxt "Comment(krita_presetdocker.desktop)" msgid "Docker for selecting presets" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_overviewdocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_overviewdocker.desktop msgctxt "Comment(krita_overviewdocker.desktop)" msgid "Docker for showing an image overview" msgstr "" @@ -4652,12 +4250,12 @@ msgid "Documentation Support" msgstr "دعم التوثيق" -#: /usr/share/kde4/services/kritadodgeburn.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop msgctxt "Comment(kritadodgeburn.desktop)" msgid "Dodge and Burn Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritadodgeburn.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadodgeburn.desktop msgctxt "Name(kritadodgeburn.desktop)" msgid "Dodge and Burn Filter" msgstr "" @@ -4700,12 +4298,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kget_download.desktop msgctxt "Name(kget_download.desktop)" msgid "Download with KGet" -msgstr "تحميل باستخدام KGet" +msgstr "نزّل بـ KGet" #: /usr/share/kde4/servicetypes/konqdndpopupmenuplugin.desktop msgctxt "Comment(konqdndpopupmenuplugin.desktop)" msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu." -msgstr "برنامج السحب والإفلات المساعد لقائمة كونكيور المنبثقة." +msgstr "ملحق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقة" #: /usr/share/kde4/services/dragonplayer_part.desktop msgctxt "Name(dragonplayer_part.desktop)" @@ -4730,18 +4328,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/fileviewdropboxplugin.desktop msgctxt "Name(fileviewdropboxplugin.desktop)" msgid "Dropbox" -msgstr "دروبوكس" +msgstr "Dropbox" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_dropbox.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_dropbox.desktop)" msgid "Dropbox Export" msgstr "تصدير دروبوكس" -#: /usr/share/kde4/services/kritadropshadow.desktop -msgctxt "Name(kritadropshadow.desktop)" -msgid "Dropshadow" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/duckduckgo.desktop msgctxt "Name(duckduckgo.desktop)" msgid "Duck Duck Go" @@ -4757,12 +4350,12 @@ msgid "Duck Duck Go Shopping" msgstr "تسوق Duck Duck Go" -#: /usr/share/kde4/services/kritadynapaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritadynapaintop.desktop msgctxt "Name(kritadynapaintop.desktop)" msgid "Dyna" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritatooldyna.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooldyna.desktop msgctxt "Name(kritatooldyna.desktop)" msgid "Dyna Tool" msgstr "" @@ -4777,7 +4370,7 @@ msgid "EPub document" msgstr "مستند إيباب" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadinformationmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadinformationmodule.desktop)" msgid "" "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " @@ -4798,27 +4391,17 @@ msgid "Earth Science Picture of the Day" msgstr "صورة علم الأرض اليومية" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_try_open_file.desktop -msgctxt "Name(katepate_try_open_file.desktop)" -msgid "Easy file open/create" -msgstr "إنشاء/فتح ملف بسهولة" - -#: /usr/share/kde4/services/katetextfilter.desktop -msgctxt "Comment(katetextfilter.desktop)" -msgid "Easy text filtering" -msgstr "ترشيح سهل للنص" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ecosia.desktop msgctxt "Name(ecosia.desktop)" msgid "Ecosia search engine" msgstr "محرك البحث Ecosia" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)" msgid "Edge Wipe Page Effects" msgstr "تأثير مسح حدود الصفحة" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_edgewipe.desktop)" msgid "Edge wipe" msgstr "" @@ -4838,21 +4421,6 @@ msgid "Educational applications" msgstr "برامج تعليمية" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/eigenvaluesassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvaluesassistant.desktop)" -msgid "Eigenvalues" -msgstr "معامل التحول الخطي" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/eigenvectorsassistant.desktop -msgctxt "Name(eigenvectorsassistant.desktop)" -msgid "Eigenvectors" -msgstr "معامل التحول الخطي" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" -msgstr "إدراج صورة مصغرة لأي عنوان URL لصورة مرسلة في الدردشة" - #: /usr/share/kde4/services/kmultipart.desktop msgctxt "Name(kmultipart.desktop)" msgid "Embeddable Component for multipart/mixed" @@ -4896,19 +4464,19 @@ #: /usr/share/kde4/services/katepart.desktop msgctxt "Name(katepart.desktop)" msgid "Embedded Advanced Text Editor" -msgstr "محرر نص كدي متقدم المضاف" +msgstr "محرّر نصوص مضمّن متقدّم" #: /usr/share/kde4/services/kjavaappletviewer.desktop msgctxt "Name(kjavaappletviewer.desktop)" msgid "Embedded Java Applet Viewer" msgstr "عارض بريمجات جافا المضمن" -#: /usr/share/kde4/services/kritaembossfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaembossfilter.desktop msgctxt "Name(kritaembossfilter.desktop)" msgid "Emboss Filter" msgstr "فلتر الزخرفة" -#: /usr/share/kde4/services/kritaembossfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaembossfilter.desktop msgctxt "Comment(kritaembossfilter.desktop)" msgid "Emboss filter" msgstr "فلتر الزخرفة" @@ -4916,13 +4484,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop msgctxt "Name(emoticons.desktop)" msgid "Emoticons" -msgstr "وجوه تعبيرية" +msgstr "أوجه تعبيرية" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Emoticons" -msgstr "وجوه تعبيرية" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-panel.desktop msgctxt "Name(plasma-containment-panel.desktop)" msgid "Empty Panel" @@ -4936,12 +4499,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/fsview_part.desktop msgctxt "Comment(fsview_part.desktop)" msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size" -msgstr "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملف" +msgstr "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملف" +#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop +msgctxt "Comment(touchpad.desktop)" +msgid "Enables or disables touchpad" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kspell_enchant.desktop msgctxt "Name(kspell_enchant.desktop)" msgid "Enchant" -msgstr "ساحر" +msgstr "إنشنت" #: /usr/share/kde4/services/k3bexternalencoder.desktop msgctxt "Comment(k3bexternalencoder.desktop)" @@ -4966,13 +4534,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" msgid "Encrypt File" -msgstr "تشفير ملف" +msgstr "تشفير الملف" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" -msgstr "تشفير جلسات الدردشة باستخدام شفير الرسائل" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop msgctxt "Comment(kopete_otr.desktop)" msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" @@ -4993,7 +4556,7 @@ msgid "" "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " "protocol." -msgstr "مشغل لمركز المعلومات حالة التطبيقات' استناداً إلى بروتوكول حالة المخطر." +msgstr "محرك للمعلومات عن حالة البرامج, مبني على بروتوكول Status Notifier" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop msgctxt "Comment(plasma-engine-searchlaunch.desktop)" @@ -5005,12 +4568,12 @@ msgid "Engine to share content using different services" msgstr "محرك مشاركة المحتوى باستخدام خدمات مختلفة" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadengineeringmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadengineeringmodule.desktop)" msgid "Engineering Functions" msgstr "الدالات الهندسية" -#: /usr/share/kde4/services/kritaimageenhancement.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimageenhancement.desktop msgctxt "Comment(kritaimageenhancement.desktop)" msgid "Enhance the quality of an image" msgstr "تحسين جودة الصورة" @@ -5020,7 +4583,7 @@ msgid "Enhanced Browsing Plugin" msgstr "ملحق التصفّح المحسّن" -#: /usr/share/kde4/services/kritaimageenhancement.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimageenhancement.desktop msgctxt "Name(kritaimageenhancement.desktop)" msgid "Enhancement Filters" msgstr "تعزيز عوامل التصفية" @@ -5038,7 +4601,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/epodprovider.desktop msgctxt "Comment(epodprovider.desktop)" msgid "Epod Provider" -msgstr "مزود Epod" +msgstr "المزود Epod" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/ethicle.desktop msgctxt "Name(ethicle.desktop)" @@ -5055,24 +4618,17 @@ msgid "Execute Scripts" msgstr "تنفيذ البرامج النصية" -#: /usr/share/kde4/services/katesql.desktop -msgctxt "Comment(katesql.desktop)" -msgid "Execute query on SQL databases" -msgstr "تنفيذ الاستعلام على قواعد بيانات SQL" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-shell.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-shell.desktop)" msgid "Executes shell commands" msgstr "ينفذ أوامر الصدفة" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "" -"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " -"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +#: /usr/share/kde4/services/choqok_longurl.desktop +msgctxt "Name(choqok_longurl.desktop)" +msgid "Expand URLs via longurl.org" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaexperimentpaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexperimentpaintop.desktop msgctxt "Name(kritaexperimentpaintop.desktop)" msgid "Experiment" msgstr "تجربة" @@ -5100,7 +4656,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_exporter.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_exporter.desktop)" msgid "Export highlighted document to HTML" -msgstr "صّدر المستند المميز إلى HTML" +msgstr "صدّر المستند المُبرَز إلى HTML" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" @@ -5115,12 +4671,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Name(subversion.desktop)" msgid "Export..." -msgstr "تصدير..." +msgstr "صدِّر..." #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_exporter.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_exporter.desktop)" msgid "Exporter" -msgstr "المصدّر" +msgstr "مُصدِّر" #: /usr/share/kde4/services/kmm_icalendarexport.desktop msgctxt "Comment(kmm_icalendarexport.desktop)" @@ -5157,16 +4713,11 @@ msgid "Extract Archive To..." msgstr "فك الأرشيف إلى..." -#: /usr/share/kde4/services/katesymbolviewer.desktop -msgctxt "Comment(katesymbolviewer.desktop)" -msgid "Extract and show reference symbols from source" -msgstr "استخراج وإظهار الرموز المرجعية من المصدر" +#: /usr/share/kde4/services/choqok_longurl.desktop +msgctxt "Comment(choqok_longurl.desktop)" +msgid "Extract the full URL using longurl.org service and show it as a tooltip" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/choqok_untiny.desktop -msgctxt "Comment(choqok_untiny.desktop)" -msgid "Extract the full URL and show it as a tooltip" -msgstr "استخراج المسار الكامل وإظهاره كتلميح أداة" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-eyes.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-eyes.desktop)" msgid "Eyes" @@ -5192,12 +4743,12 @@ msgid "Facts about the chemical elements" msgstr "حقائق عن العناصر الكيميائية" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_fade.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_fade.desktop)" msgid "Fade" msgstr "تتلاشى" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_fade.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_fade.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_fade.desktop)" msgid "Fade Effect" msgstr "تأثير التلاشي" @@ -5232,11 +4783,6 @@ msgid "Fax documents" msgstr "مستندات الفاكس" -#: /usr/share/kde4/services/fskinthumbnail.desktop -msgctxt "Name(fskinthumbnail.desktop)" -msgid "Fcitx Surface File" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kontact/akregatorplugin.desktop msgctxt "Name(akregatorplugin.desktop)" msgid "Feeds" @@ -5282,11 +4828,6 @@ msgid "File Size View" msgstr "عرض حجم الملف" -#: /usr/share/kde4/services/katefiletemplates.desktop -msgctxt "Name(katefiletemplates.desktop)" -msgid "File Templates" -msgstr "قوالب الملفات" - #: /usr/share/kde4/services/kdevfiletemplates.desktop msgctxt "Name(kdevfiletemplates.desktop)" msgid "File Templates Configuration" @@ -5297,11 +4838,6 @@ msgid "File Transfers" msgstr "نقل الملفات" -#: /usr/share/kde4/services/katefiletreeplugin.desktop -msgctxt "Name(katefiletreeplugin.desktop)" -msgid "File Tree" -msgstr "شجرة الملفات" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-fileWatcher-default.desktop msgctxt "Name(plasma-fileWatcher-default.desktop)" msgid "File Watcher" @@ -5317,16 +4853,6 @@ msgid "File format backend for Okular" msgstr "المنتهى الخلفي لـنسق الملف لأوكلار" -#: /usr/share/kde4/services/katefilebrowserplugin.desktop -msgctxt "Name(katefilebrowserplugin.desktop)" -msgid "File system browser" -msgstr "متصفح نظام الملفات" - -#: /usr/share/kde4/services/katefilebrowserplugin.desktop -msgctxt "Comment(katefilebrowserplugin.desktop)" -msgid "File system browser tool view" -msgstr "أداة عرض متصفح نظام الملف" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-filebrowser.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-filebrowser.desktop)" msgid "Files and Directories" @@ -5335,9 +4861,9 @@ #: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop msgctxt "Name(sambausershareplugin.desktop)" msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page" -msgstr "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر" +msgstr "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر " -#: /usr/share/kde4/services/karbonfiltereffects.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonfiltereffects.desktop msgctxt "Name(karbonfiltereffects.desktop)" msgid "Filter Effects" msgstr "" @@ -5347,12 +4873,12 @@ msgid "Filter IP addresses through a blocklist" msgstr "عامل تصفية عناوين IP عن طريق القائمة الممنوعة" -#: /usr/share/kde4/services/kritafilterop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop msgctxt "Comment(kritafilterop.desktop)" msgid "Filter Op" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritafilterop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafilterop.desktop msgctxt "Name(kritafilterop.desktop)" msgid "Filter Op" msgstr "" @@ -5377,7 +4903,7 @@ msgid "Filter posts by author name or content text" msgstr "وظائف المرشح حسب اسم الكاتب أو محتوى النص" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_kpr2odp.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_kpr2odp.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_kpr2odp.desktop)" msgid "Filter to export KPR files to ODP" msgstr "" @@ -5392,7 +4918,7 @@ msgid "Filters incoming messages" msgstr "رشح الرسائل الواردة" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadfinancialmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadfinancialmodule.desktop)" msgid "Financial Functions" msgstr "" @@ -5503,27 +5029,27 @@ "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" msgstr "تقليب النوافذ في قائمة مبدل النوافذ alt+tab" -#: /usr/share/kde4/services/flowdockersplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowdockersplugin.desktop msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)" msgid "Flow Dockers plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_vsdx2odg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_vsdx2odg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_vsdx2odg.desktop)" msgid "Flow Visio Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wps2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wps2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wps2odt.desktop)" msgid "Flow Visio Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpg2odg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpg2odg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2odg.desktop)" msgid "Flow WPG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/flowpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/flowpart.desktop msgctxt "GenericName(flowpart.desktop)" msgid "Flowchart & Diagram" msgstr "" @@ -5568,21 +5094,16 @@ msgid "Font settings" msgstr "إعدادات الخطوط" -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/fonts.desktop -msgctxt "Name(fonts.desktop)" -msgid "Fonts" -msgstr "الخطوط" - #: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop msgctxt "Comment(datenums.desktop)" msgid "" "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the " "agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." msgstr "" -"يظهر هذا البرنامج المساعد رقم اليوم لكل يوم من أيام السنة في الجزء العلوي من " -"جزء عرض جدول الأعمال. على سبيل المثال، 1 شباط/فبراير يوم 32 من السنة." +"ﻷي يوم هذا الملحق يعرض رقم اليوم من السنة في أعلى مستعرض جدول الأعمال. " +"مثال ، 1 فبراير يكون اليوم 32 من السنة ." -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)" msgid "Form" msgstr "" @@ -5602,17 +5123,17 @@ msgid "Formerly known as Goldberg Slicer" msgstr "كانت تعرف سابقا باسم Goldberg Slicer" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiformhandler.desktop msgctxt "GenericName(kexiformhandler.desktop)" msgid "Forms" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kformulapart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformulapart.desktop msgctxt "GenericName(kformulapart.desktop)" msgid "Formula Editor" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_formular.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_formular.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_formular.desktop)" msgid "Formula Shape" msgstr "" @@ -5667,11 +5188,6 @@ msgid "G3/G4 Fax backend for Okular" msgstr "المنتهى الخلفي G3/G4 Fax لأوكلار" -#: /usr/share/kde4/services/kategdbplugin.desktop -msgctxt "Name(kategdbplugin.desktop)" -msgid "GDB" -msgstr "GDB" - #: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop msgctxt "Name(kdevgdb.desktop)" msgid "GDB Support" @@ -5682,17 +5198,12 @@ msgid "GIF" msgstr "GIF" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_gid.desktop -msgctxt "Name(katepate_gid.desktop)" -msgid "GNU idutils plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_gnumeric2sheets.desktop)" msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2gnumeric.desktop)" msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread" msgstr "" @@ -5737,11 +5248,6 @@ msgid "GUI functionality for Sheets" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "Gabble Account Configuration User Interface" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop msgctxt "Name(gaduprotocol.desktop)" msgid "Gadu-Gadu" @@ -5752,11 +5258,6 @@ msgid "Gadu-Gadu" msgstr "غادو-غادو" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" -msgid "Gadu-Gadu Account Configuration User Interface" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/gaduprotocol.desktop msgctxt "Comment(gaduprotocol.desktop)" msgid "Gadu-Gadu Protocol" @@ -5787,15 +5288,10 @@ msgid "General" msgstr "عام" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop msgctxt "Name(kcmdolphingeneral.desktop)" msgid "General" -msgstr "عام" +msgstr "عامّ" #: /usr/share/kde4/services/khtml_general.desktop msgctxt "Name(khtml_general.desktop)" @@ -5807,17 +5303,7 @@ msgid "General" msgstr "عام" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_generategraphplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_generategraphplugin.desktop)" -msgid "Generate Graph" -msgstr "مولد الرسم" - -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorgenerator.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorgenerator.desktop msgctxt "Comment(kritacolorgenerator.desktop)" msgid "Generates a solid color" msgstr "" @@ -5847,7 +5333,7 @@ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie" msgstr "ملحق مرشح عام لتحويل XML ل Jovie" -#: /usr/share/kde4/services/planrcpsscheduler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planrcpsscheduler.desktop msgctxt "Comment(planrcpsscheduler.desktop)" msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler" msgstr "" @@ -5875,13 +5361,18 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-gps.desktop msgctxt "Comment(plasma-geolocation-gps.desktop)" msgid "Geolocation from GPS address." -msgstr "تحديد الموقع الجغرافي عنوان GPS." +msgstr "الموقع الجغرافي من عنوان جي بي اس" #: /usr/share/kde4/services/plasma-geolocation-ip.desktop msgctxt "Comment(plasma-geolocation-ip.desktop)" msgid "Geolocation from IP address." -msgstr "تحديد الموقع الجغرافي من عنوان IP." +msgstr "الموقع الجغرافي من عنوان الإنترنت" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop +msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)" +msgid "Get, Remove and Update Software" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/pothumbnail.desktop msgctxt "Name(pothumbnail.desktop)" msgid "Gettext Translation" @@ -5947,11 +5438,6 @@ msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح العمومية" -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop -msgctxt "Name(activitymanager-plugin-globalshortcuts.desktop)" -msgid "Global Shortcuts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/workspaceoptions.desktop msgctxt "Comment(workspaceoptions.desktop)" msgid "Global options for the Plasma Workspace" @@ -5962,7 +5448,7 @@ msgid "Globe" msgstr "الكرة الأرضية" -#: /usr/share/kde4/services/kritagmic.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritagmic.desktop msgctxt "Name(kritagmic.desktop)" msgid "Gmic" msgstr "" @@ -5992,11 +5478,6 @@ msgid "Google Code" msgstr "شفرة جوجل" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googledrive.desktop -msgctxt "Name(kipiplugin_googledrive.desktop)" -msgid "Google Drive Export" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_groups.desktop msgctxt "Name(google_groups.desktop)" msgid "Google Groups" @@ -6022,6 +5503,11 @@ msgid "Google News" msgstr "أخبار جوجل" +#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_googleservices.desktop +msgctxt "Name(kipiplugin_googleservices.desktop)" +msgid "Google Services" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_shopping.desktop msgctxt "Name(google_shopping.desktop)" msgid "Google Shopping" @@ -6037,11 +5523,6 @@ msgid "Google Talk" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_GraphStructure.desktop -msgctxt "Name(rocs_GraphStructure.desktop)" -msgid "Graph" -msgstr "رسم بياني" - #: /usr/share/kde4/services/graphicalinfocategory.desktop msgctxt "Name(graphicalinfocategory.desktop)" msgid "Graphical Information" @@ -6062,14 +5543,14 @@ msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)" msgstr "القاموس الكبير للغة الكاتالونية (GRan Enciclopèdia Catalana)" -#: /usr/share/kde4/services/kritagridpaintop.desktop -msgctxt "Name(kritagridpaintop.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolgrid.desktop +msgctxt "Name(kritatoolgrid.desktop)" msgid "Grid" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritatoolgrid.desktop -msgctxt "Name(kritatoolgrid.desktop)" -msgid "Grid" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritagridpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritagridpaintop.desktop)" +msgid "Grid Brush" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-griddesktop.desktop @@ -6107,7 +5588,7 @@ msgid "Gwenview Image Viewer" msgstr "جوِينفيو مستعرض الصورة" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2html.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2html.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2html.desktop)" msgid "HTML Export Filter for KSpread" msgstr "مرشح تصدير HTML KSpread" @@ -6122,7 +5603,7 @@ msgid "HTML Gallery" msgstr "معرض HTML" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_html2ods.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_html2ods.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_html2ods.desktop)" msgid "HTML Import Filter for KSpread" msgstr "مرشح استيراد HTML KSpread" @@ -6137,7 +5618,7 @@ msgid "HTTP Cache Cleaner" msgstr "منظف مخبأ HTTP" -#: /usr/share/kde4/services/kritahairypaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahairypaintop.desktop msgctxt "Name(kritahairypaintop.desktop)" msgid "Hairy brushes" msgstr "" @@ -6182,26 +5663,11 @@ msgid "Hardware Temperature" msgstr "حرارة العتاد" -#: /usr/share/kde4/services/kritahatchingpaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahatchingpaintop.desktop msgctxt "Name(kritahatchingpaintop.desktop)" msgid "Hatching brush" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "Haze Account Configuration User Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/helppanelplugin.desktop -msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)" -msgid "Help" -msgstr "تعليمات" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_format.desktop -msgctxt "Comment(katepate_format.desktop)" -msgid "Help to format calls/templates in boost style" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/snaphelper.desktop msgctxt "Comment(snaphelper.desktop)" msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window." @@ -6222,11 +5688,6 @@ msgid "Here" msgstr "هنا" -#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop -msgctxt "GenericName(kdevokteta.desktop)" -msgid "Hex Editor Integration" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_highlight.desktop msgctxt "Name(kopete_highlight.desktop)" msgid "Highlight" @@ -6237,15 +5698,10 @@ msgid "Highlight" msgstr "إبراز" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "Highlight" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_hlselection.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_hlselection.desktop)" msgid "Highlight Selection" -msgstr "إبراز التحديد" +msgstr "أبرِز التحديد" #: /usr/share/kde4/services/kwin/highlightwindow.desktop msgctxt "Name(highlightwindow.desktop)" @@ -6255,7 +5711,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_hlselection.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_hlselection.desktop)" msgid "Highlight all words based on the text selection" -msgstr "إبراز كل الكلمات استناداً إلى التحديد النص" +msgstr "أبرِز كلّ الكلمات بناءً على تحديد النصّ" #: /usr/share/kde4/services/kwin/showpaint.desktop msgctxt "Comment(showpaint.desktop)" @@ -6282,7 +5738,7 @@ msgid "Highlights text based on filters" msgstr "إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحات" -#: /usr/share/kde4/services/kritahistogram.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahistogram.desktop msgctxt "Name(kritahistogram.desktop)" msgid "Histogram Plugin" msgstr "" @@ -6342,11 +5798,6 @@ msgid "Hotplug Events" msgstr "أحداث التوصيل" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "How to deal with extra information obtained from messages" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/hyperdictionary.desktop msgctxt "Name(hyperdictionary.desktop)" msgid "HyperDictionary.com" @@ -6407,11 +5858,6 @@ msgid "IP Filter" msgstr "مُرشح IP" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_console_ipython.desktop -msgctxt "Name(katepate_python_console_ipython.desktop)" -msgid "IPython Console" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/ircprotocol.desktop msgctxt "Name(ircprotocol.desktop)" msgid "IRC" @@ -6435,12 +5881,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_iconinserter.desktop)" msgid "IconInserter" -msgstr "واضع الأيقونات" +msgstr "مُدرج الأيقونات" #: /usr/share/kde4/services/dolphinpart.desktop msgctxt "Name(dolphinpart.desktop)" msgid "Icons" -msgstr "الأيقونات" +msgstr "أيقونات" #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop msgctxt "Name(icons.desktop)" @@ -6460,7 +5906,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/identica_people.desktop msgctxt "Name(identica_people.desktop)" msgid "Identi.ca People" -msgstr "جمهور Identi.ca" +msgstr "جمهور Identi.ca " #: /usr/share/kde4/services/kcm_kpimidentities.desktop msgctxt "Name(kcm_kpimidentities.desktop)" @@ -6477,31 +5923,6 @@ msgid "Identity" msgstr "الهويّة" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "" -"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "" -"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " -"in the chat" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "" -"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -"into the chat." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop msgctxt "Name(plasma-wallpaper-image.desktop)" msgid "Image" @@ -6512,37 +5933,22 @@ msgid "Image Displayer" msgstr "عارض صور" -#: /usr/share/kde4/services/kritaimagedocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagedocker.desktop msgctxt "Name(kritaimagedocker.desktop)" msgid "Image Docker" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritapart.desktop -msgctxt "GenericName(kritapart.desktop)" -msgid "Image Object" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_images.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)" -msgid "Image Preview" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritaimagesize.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagesize.desktop msgctxt "Name(kritaimagesize.desktop)" msgid "Image Resize and Scale Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaimagesplit.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaimagesplit.desktop msgctxt "Name(kritaimagesplit.desktop)" msgid "Image Splitter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_kimgio.desktop -msgctxt "Comment(libokularGenerator_kimgio.desktop)" -msgid "Image backend for Okular" -msgstr "المنتهى الخلفي للصورة لأوكلار" - -#: /usr/share/kde4/services/kritaunsharpfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaunsharpfilter.desktop msgctxt "Name(kritaunsharpfilter.desktop)" msgid "Image enhancement Filters (Extension)" msgstr "" @@ -6602,11 +6008,6 @@ msgid "Imgur Export" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/importpackageassistant.desktop -msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)" -msgid "Import Package" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Import Repository" @@ -6637,6 +6038,11 @@ msgid "Incoming Message" msgstr "رسالة قادمة" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaindexcolors.desktop +msgctxt "Name(kritaindexcolors.desktop)" +msgid "Index Colors Filter" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-info.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-info.desktop)" msgid "Info" @@ -6647,12 +6053,7 @@ msgid "Info Data Engine" msgstr "محرك بيانات المعلومات" -#: /usr/share/kde4/services/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Comment(printmanager.desktop)" -msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadinformationmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadinformationmodule.desktop)" msgid "Information Functions" msgstr "" @@ -6670,7 +6071,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-apps.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-apps.desktop)" msgid "Information and launching of all applications in the app menu." -msgstr "معلومات ومُطلق كافة التطبيقات في القائمة التطبيق." +msgstr "معلومات وتشغيل جميع البرامج في قائمة البرامج" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-tasks.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-tasks.desktop)" @@ -6720,28 +6121,23 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_insertfile.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_insertfile.desktop)" msgid "Insert File" -msgstr "أدرج ملف" +msgstr "أدرج ملفًا" #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_insertfile.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_insertfile.desktop)" msgid "Insert any readable file at cursor position" -msgstr "أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشر" +msgstr "أدرج أيّ ملف قابل للقراءة عند موقع المؤشّر" #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_autobrace.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_autobrace.desktop)" msgid "Insert closing braces on pressing Enter" -msgstr "إدراج أقواس الإغلاق عند الضغط على مفتاح Enter" +msgstr "أدرج الأقواس الغالِقَة عند ضغط Enter" -#: /usr/share/kde4/services/kspread_plugin_tool_calendar.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspread_plugin_tool_calendar.desktop msgctxt "Comment(kspread_plugin_tool_calendar.desktop)" msgid "Inserts a calendar into a cell range." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_apper.desktop -msgctxt "Comment(kcm_apper.desktop)" -msgid "Install, Update or Remove Software Packages" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/fontinst.desktop msgctxt "Comment(fontinst.desktop)" msgid "Install, manage, and preview fonts" @@ -6752,70 +6148,25 @@ msgid "Install..." msgstr "ثبّت..." -#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Instant Messaging" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" -msgid "Instant Messaging Approver" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contact.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-contact.desktop)" -msgid "Instant Messaging Contact" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Instant Messaging Contact List" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kopete.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_kopete.desktop)" msgid "Instant Messaging Export" msgstr "تصدير المراسلة الفورية" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-presence.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-presence.desktop)" -msgid "Instant Messaging Presence" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/settings-im-and-voip.desktop -msgctxt "Name(settings-im-and-voip.desktop)" -msgid "Instant Messaging and VoIP" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusinstantmessenger.desktop msgctxt "Comment(dbusinstantmessenger.desktop)" msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface" msgstr "مرسال فوري مع واجهة D-Bus" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/integrateassistant.desktop -msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" -msgid "Integrate" -msgstr "كامل" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-plasma-desktop.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-plasma-desktop.desktop)" msgid "Interact with the Plasma desktop shell" msgstr "تفاعل مع قشرة سطح المكتب بلازما" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_console_ipython.desktop -msgctxt "Comment(katepate_python_console_ipython.desktop)" -msgid "Interactive console for hacking kate and doing science" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_console_classic.desktop -msgctxt "Comment(katepate_python_console_classic.desktop)" -msgid "Interactive console for inspecting Kate's internals and playing about" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-qml.desktop msgctxt "Comment(plasma-wallpaper-qml.desktop)" msgid "Interactive, animated wallpapers" -msgstr "خلفيات متحركة غير فعالة" +msgstr "خلفيات متحركة غير فعالة" #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-internet.desktop)" @@ -6867,17 +6218,12 @@ msgid "Invert" msgstr "اعكس" -#: /usr/share/kde4/services/kritaexample.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexample.desktop msgctxt "Name(kritaexample.desktop)" msgid "Invert Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/invertmatrixassistant.desktop -msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)" -msgid "Invert Matrix" -msgstr "عكس المصفوفة" - -#: /usr/share/kde4/services/kritaexample.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaexample.desktop msgctxt "Comment(kritaexample.desktop)" msgid "Invert the colors of an image" msgstr "" @@ -6887,12 +6233,12 @@ msgid "Inverts the color of the desktop and windows" msgstr "يعكس ألوان سطح المكتب و النوافذ" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)" msgid "Iris Wipe" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_iriswipe.desktop)" msgid "Iris Wipe Page Effects" msgstr "" @@ -6972,12 +6318,12 @@ msgid "Jewish Calendar Plugin" msgstr "ملحق التقويم اليهودي" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_shapeanimation_example.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_shapeanimation_example.desktop msgctxt "Name(kpr_shapeanimation_example.desktop)" msgid "Jiggle and Wiggle" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_shapeanimation_example.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_shapeanimation_example.desktop msgctxt "Comment(kpr_shapeanimation_example.desktop)" msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!" msgstr "" @@ -7002,11 +6348,6 @@ msgid "Jovie" msgstr "Jovie" -#: /usr/share/kde4/services/kate_kttsd.desktop -msgctxt "Name(kate_kttsd.desktop)" -msgid "Jovie Text-to-Speech" -msgstr "Jovie محول النص إلى كلام" - #: /usr/share/kde4/services/joystick.desktop msgctxt "Name(joystick.desktop)" msgid "Joystick" @@ -7112,23 +6453,6 @@ msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol" msgstr "دفتر عناوين بروتوكول المراسلة الفورية" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kalgebraplasmoid.desktop -msgctxt "Name(kalgebraplasmoid.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "جبر ك" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop -msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "" -"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " -"KAlgebra application in Cantor worksheets." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop msgctxt "Name(kmm_kbanking.desktop)" msgid "KBanking" @@ -7204,11 +6528,6 @@ msgid "KDE Homerun application" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_kimgio.desktop -msgctxt "Name(libokularGenerator_kimgio.desktop)" -msgid "KDE Image libraries" -msgstr "مكتبات الصورة لكدي" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_look.desktop msgctxt "Name(kde_look.desktop)" msgid "KDE Look" @@ -7329,11 +6648,6 @@ msgid "KDESvn Update" msgstr "تحديث KDESvn" -#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop -msgctxt "Comment(kdevokteta.desktop)" -msgid "KDevelop Hex Editor based on Okteta" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kdevmakebuilder.desktop msgctxt "Comment(kdevmakebuilder.desktop)" msgid "KDevelop Make Builder" @@ -7554,16 +6868,6 @@ msgid "KManPart" msgstr "KManPart" -#: /usr/share/kde4/services/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Name(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD" -msgstr "KMixD" - -#: /usr/share/kde4/services/kded/kmixd.desktop -msgctxt "Comment(kmixd.desktop)" -msgid "KMixD Mixer Service" -msgstr "خدمة خالط KMixD" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/kmymoneyimporterplugin.desktop msgctxt "Name(kmymoneyimporterplugin.desktop)" msgid "KMyMoney Importer Plugin" @@ -7592,12 +6896,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/korganizer_configcolorsandfonts.desktop msgctxt "Comment(korganizer_configcolorsandfonts.desktop)" msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration" -msgstr "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم" +msgstr "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم " #: /usr/share/kde4/services/korganizer_configfreebusy.desktop msgctxt "Comment(korganizer_configfreebusy.desktop)" msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration" -msgstr "إعداد متفرّغ/مشغول لبرنامج المنظم" +msgstr "إعداد متفرّغ/مشغول لبرنامج المنظم " #: /usr/share/kde4/services/korganizer_configgroupscheduling.desktop msgctxt "Comment(korganizer_configgroupscheduling.desktop)" @@ -7617,7 +6921,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/korganizer_configtime.desktop msgctxt "Comment(korganizer_configtime.desktop)" msgid "KOrganizer Time and Date Configuration" -msgstr "إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَم" +msgstr " إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَم" #: /usr/share/kde4/services/korganizer_configviews.desktop msgctxt "Comment(korganizer_configviews.desktop)" @@ -7674,22 +6978,22 @@ msgid "KScreen 2" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixspread2kspread.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_applixspread2kspread.desktop)" msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_kspread2tex.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_kspread2tex.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_kspread2tex.desktop)" msgid "KSpread LATEX Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xls2ods.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xls2ods.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_xls2ods.desktop)" msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_dbase2kspread.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_dbase2kspread.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_dbase2kspread.desktop)" msgid "KSpread dBASE Import Filter" msgstr "" @@ -7729,16 +7033,6 @@ msgid "KTorrent data engine, for getting information from KTorrent" msgstr "محرك بيانات ك تورنت، للحصول على معلومات من ك تورنت" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktp-approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)" -msgid "KTp Approver" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktp_logger_plugin.desktop -msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" -msgid "KTp Logger Plugin" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kuiviewer_part.desktop msgctxt "Name(kuiviewer_part.desktop)" msgid "KUIViewerPart" @@ -7819,7 +7113,7 @@ msgid "Karamba Desktop Themes" msgstr "سمات كارامبا لسطح المكتب" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_karbon1x2karbon.desktop)" msgid "Karbon 1.x Import Filter" msgstr "" @@ -7829,106 +7123,76 @@ msgid "Karbon 14 Drawings" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_eps2svgai.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_eps2svgai.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_eps2svgai.desktop)" msgid "Karbon EPS Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/karbonflattenpathplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonflattenpathplugin.desktop msgctxt "Name(karbonflattenpathplugin.desktop)" msgid "Karbon Flatten Path plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2jpg.desktop -msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2jpg.desktop)" -msgid "Karbon JPEG Export Filter" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2image.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2image.desktop)" +msgid "Karbon JPEG/PNG Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_pdf2svg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_pdf2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_pdf2svg.desktop)" msgid "Karbon PDF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2png.desktop -msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2png.desktop)" -msgid "Karbon PNG Export Filter" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/karbonrefinepathplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonrefinepathplugin.desktop msgctxt "Name(karbonrefinepathplugin.desktop)" msgid "Karbon Refine Path plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/karbonroundcornersplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonroundcornersplugin.desktop msgctxt "Name(karbonroundcornersplugin.desktop)" msgid "Karbon Round Corners plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2svg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2svg.desktop)" msgid "Karbon SVG Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_svg2karbon.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_svg2karbon.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_svg2karbon.desktop)" msgid "Karbon SVG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_svgz2karbon.desktop -msgctxt "Name(calligra_filter_svgz2karbon.desktop)" -msgid "Karbon SVGZ Import Filter" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/karbontools.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbontools.desktop msgctxt "Name(karbontools.desktop)" msgid "Karbon Tools" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_karbon2wmf.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_karbon2wmf.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_karbon2wmf.desktop)" msgid "Karbon WMF Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wmf2svg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wmf2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wmf2svg.desktop)" msgid "Karbon WMF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpg2svg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpg2svg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wpg2svg.desktop)" msgid "Karbon WPG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/karbonwhirlpinchplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonwhirlpinchplugin.desktop msgctxt "Name(karbonwhirlpinchplugin.desktop)" msgid "Karbon Whirl Pinch plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xfig2odg.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xfig2odg.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_xfig2odg.desktop)" msgid "Karbon XFig Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/kateplugin.desktop -msgctxt "Comment(kateplugin.desktop)" -msgid "Kate Plugin" -msgstr "Kate ملحق" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/katepythonplugin.desktop -msgctxt "Comment(katepythonplugin.desktop)" -msgid "Kate Python Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-katesession.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-katesession.desktop)" -msgid "Kate Session Applet" -msgstr "بريمج جلسة Kate" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-katesession.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-katesession.desktop)" -msgid "Kate Session Launcher" -msgstr "مطلق جلسة Kate" - #: /usr/share/kde4/services/katesessions.desktop msgctxt "Name(katesessions.desktop)" msgid "Kate Sessions" @@ -7951,7 +7215,7 @@ msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share" msgstr "Kepas - عين كدي للنشر والمشاركة" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexicsv_importexporthandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexicsv_importexporthandler.desktop msgctxt "Name(kexicsv_importexporthandler.desktop)" msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin" msgstr "" @@ -7966,32 +7230,27 @@ msgid "Kexi Project Handlers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexirelationdesignshape.desktop -msgctxt "Name(kexirelationdesignshape.desktop)" -msgid "Kexi Relation Design Shape" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/calligradb_driver.desktop msgctxt "Comment(calligradb_driver.desktop)" msgid "Kexi SQL-Driver plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_mysqldriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_mysqldriver.desktop msgctxt "Comment(kexidb_mysqldriver.desktop)" msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_pqxxsqldriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_pqxxsqldriver.desktop msgctxt "Comment(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)" msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sybasedriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sybasedriver.desktop msgctxt "Comment(kexidb_sybasedriver.desktop)" msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_xbasedriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_xbasedriver.desktop msgctxt "Comment(kexidb_xbasedriver.desktop)" msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files" msgstr "" @@ -8036,11 +7295,6 @@ msgid "Keyboard settings" msgstr "إعدادات لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/kde4/services/kig_part.desktop -msgctxt "Name(kig_part.desktop)" -msgid "KigPart" -msgstr "KigPart" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill_config.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-kill_config.desktop)" msgid "Kill Applications" @@ -8059,29 +7313,24 @@ #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop msgctxt "Name(kleopatra_decryptverifyfiles.desktop)" msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files" -msgstr "فك تشفير/التحقق من الملفات كليوبترا" +msgstr "كليوبترا فك تشفير/التحقق من الملفات" #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfiles.desktop msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfiles.desktop)" msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files" -msgstr "ملفات علامة/تشفير Kleopatra" +msgstr "كليوبترا توقيع/ تشفير الملفات" #: /usr/share/kde4/services/kleopatra_signencryptfolders.desktop msgctxt "Name(kleopatra_signencryptfolders.desktop)" msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders" -msgstr "مجلدات علامة/تشفير Kleopatra" +msgstr "كليوبترا توقيع / تشفير المجلدات" -#: /usr/share/kde4/services/kmplot_part.desktop -msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)" -msgid "KmPlotPart" -msgstr "KmPlotPart" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-knowledgebase.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-knowledgebase.desktop)" msgid "KnowledgeBase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_barcodeplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_barcodeplugin.desktop msgctxt "Comment(koreport_barcodeplugin.desktop)" msgid "KoReport Barcode Plugin" msgstr "" @@ -8091,16 +7340,6 @@ msgid "KoReport Item Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/komparenavtreepart.desktop -msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)" -msgid "KompareNavTreePart" -msgstr "KompareNavTreePart" - -#: /usr/share/kde4/services/komparepart.desktop -msgctxt "Name(komparepart.desktop)" -msgid "KomparePart" -msgstr "KomparePart" - #: /usr/share/kde4/services/konqueror.desktop msgctxt "Name(konqueror.desktop)" msgid "Konqueror" @@ -8109,7 +7348,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop msgctxt "Name(konqy_preloader.desktop)" msgid "Konqueror Browser Preloader" -msgstr "وحدة المتصفح كونكيورر لما قبل التحميل" +msgstr "وحدة كونكيورر لما قبل التحميل" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" @@ -8186,7 +7425,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kontact/todoplugin.desktop msgctxt "Comment(todoplugin.desktop)" msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin" -msgstr "ملحق قائمة مهام المنظم Kontact" +msgstr "ملحق قائمة مهام المنظم Kontact " #: /usr/share/kde4/servicetypes/kontactplugin.desktop msgctxt "Name(kontactplugin.desktop)" @@ -8238,12 +7477,12 @@ msgid "KopeteTeX" msgstr "KopeteTex" -#: /usr/share/kde4/services/krita_bmp_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_bmp_export.desktop msgctxt "Name(krita_bmp_export.desktop)" msgid "Krita BMP Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_bmp_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_bmp_import.desktop msgctxt "Name(krita_bmp_import.desktop)" msgid "Krita BMP Import Filter" msgstr "" @@ -8253,117 +7492,137 @@ msgid "Krita Documents" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_flipbook_import.desktop -msgctxt "Name(krita_flipbook_import.desktop)" -msgid "Krita Flipbook Import Filter" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_filefilter.desktop +msgctxt "Comment(krita_filefilter.desktop)" +msgid "Krita FileFilter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_xcf_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_xcf_import.desktop msgctxt "Name(krita_xcf_import.desktop)" msgid "Krita Gimp Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_jpeg_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_export.desktop +msgctxt "Name(krita_heightmap_export.desktop)" +msgid "Krita HeightMap Export Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_heightmap_import.desktop +msgctxt "Name(krita_heightmap_import.desktop)" +msgid "Krita HeightMap Import Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jpeg_export.desktop msgctxt "Name(krita_jpeg_export.desktop)" msgid "Krita JPEG Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_jpeg_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jpeg_import.desktop msgctxt "Name(krita_jpeg_import.desktop)" msgid "Krita JPEG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_odg_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_odg_import.desktop msgctxt "Name(krita_odg_import.desktop)" msgid "Krita ODG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_pdf_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_pdf_import.desktop msgctxt "Name(krita_pdf_import.desktop)" msgid "Krita PDF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_png_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_png_export.desktop msgctxt "Name(krita_png_export.desktop)" msgid "Krita PNG Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_png_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_png_import.desktop msgctxt "Name(krita_png_import.desktop)" msgid "Krita PNG Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_ppm_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ppm_export.desktop msgctxt "Name(krita_ppm_export.desktop)" msgid "Krita PPM Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_ppm_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ppm_import.desktop msgctxt "Name(krita_ppm_import.desktop)" msgid "Krita PPM Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_psd_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_psd_export.desktop msgctxt "Name(krita_psd_export.desktop)" msgid "Krita PhotoShop Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_psd_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_psd_import.desktop msgctxt "Name(krita_psd_import.desktop)" msgid "Krita PhotoShop Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_qml_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_qml_export.desktop msgctxt "Name(krita_qml_export.desktop)" msgid "Krita QML Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_raw_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_raw_import.desktop msgctxt "Name(krita_raw_import.desktop)" msgid "Krita RAW Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_tiff_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_export.desktop +msgctxt "Name(krita_tga_export.desktop)" +msgid "Krita TGA Export Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tga_import.desktop +msgctxt "Name(krita_tga_import.desktop)" +msgid "Krita TGA Import Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tiff_export.desktop msgctxt "Name(krita_tiff_export.desktop)" msgid "Krita TIFF Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_tiff_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tiff_import.desktop msgctxt "Name(krita_tiff_import.desktop)" msgid "Krita TIFF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritahistorydocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritahistorydocker.desktop msgctxt "Name(kritahistorydocker.desktop)" msgid "Krita Undo History Docker plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_exr_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_exr_export.desktop msgctxt "Name(krita_exr_export.desktop)" msgid "Krita exr Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_exr_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_exr_import.desktop msgctxt "Name(krita_exr_import.desktop)" msgid "Krita exr Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_jp2_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jp2_export.desktop msgctxt "Name(krita_jp2_export.desktop)" msgid "Krita jp2 Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_jp2_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_jp2_import.desktop msgctxt "Name(krita_jp2_import.desktop)" msgid "Krita jp2 Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_export.desktop msgctxt "Name(krita_ora_export.desktop)" msgid "Krita ora Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_import.desktop msgctxt "Name(krita_ora_import.desktop)" msgid "Krita ora Import Filter" msgstr "" @@ -8388,7 +7647,7 @@ msgid "LCD Weather Station" msgstr "محطة الطقس المسطحة" -#: /usr/share/kde4/services/kolcmsengine.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kolcmsengine.desktop msgctxt "Name(kolcmsengine.desktop)" msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment" msgstr "" @@ -8418,16 +7677,6 @@ msgid "LEO-Translate" msgstr "LEO-ترجم" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "LaTeX Renderer" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-labels.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-labels.desktop)" msgid "Labels" @@ -8503,6 +7752,11 @@ msgid "Launcher to start applications" msgstr "مطلق لتشغيل التطبيقات" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayersplit.desktop +msgctxt "Name(kritalayersplit.desktop)" +msgid "Layer Splitter" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_generator.desktop msgctxt "Comment(krita_generator.desktop)" msgid "Layer data Generator plugin for Krita" @@ -8533,12 +7787,12 @@ msgid "Lets you view a plasmoid" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritalevelfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalevelfilter.desktop msgctxt "Comment(kritalevelfilter.desktop)" msgid "Levels" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritalevelfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalevelfilter.desktop msgctxt "Name(kritalevelfilter.desktop)" msgid "Levels" msgstr "" @@ -8573,11 +7827,6 @@ msgid "Life" msgstr "الحياة" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_ListStructure.desktop -msgctxt "Name(rocs_ListStructure.desktop)" -msgid "Linked List" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kremotecontrolbackends/kremotecontrol_lirc.desktop msgctxt "Comment(kremotecontrol_lirc.desktop)" msgid "Linux Infrared Remote Control" @@ -8618,11 +7867,6 @@ msgid "List and switch between desktop activities" msgstr "قائمة اسطح المكتب النشطة والتبديل بينها" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-contactlist.desktop)" -msgid "List instant messaging contacts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-printmanager.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-printmanager.desktop)" msgid "List print jobs and manage them" @@ -8648,12 +7892,6 @@ msgid "Listen to music from an Ampache server" msgstr "اسمع الموسيقى من خادم Ampache" -#: /usr/share/kde4/services/katexmltools.desktop -msgctxt "Comment(katexmltools.desktop)" -msgid "" -"Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" -msgstr "قوائم عناصر XML وسمات وقيم السمات والكيانات التي يسمح بها DTD" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)" msgid "Lists currently playing music" @@ -8699,12 +7937,7 @@ msgid "Log all messages to keep track of your conversations" msgstr "سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتك" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)" -msgid "LogViewer Behavior" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kspreadlogicmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadlogicmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadlogicmodule.desktop)" msgid "Logic Functions" msgstr "" @@ -8724,11 +7957,6 @@ msgid "Logout" msgstr "اخرج" -#: /usr/share/kde4/services/katectagsplugin.desktop -msgctxt "Comment(katectagsplugin.desktop)" -msgid "Look up definitions/declarations with CTags" -msgstr "البحث عن التعاريف/الإعلانات مع CTags" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)" msgid "" @@ -8765,11 +7993,6 @@ msgid "Lost and Found" msgstr "المفقودات" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/luabackend.desktop -msgctxt "Name(luabackend.desktop)" -msgid "Lua" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop msgctxt "Name(ktexteditor_lumen.desktop)" msgid "Lumen" @@ -8786,6 +8009,11 @@ msgid "Luna" msgstr "لونا" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_lutdocker.desktop +msgctxt "Name(krita_lutdocker.desktop)" +msgid "Lut Docker" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-lyrics.desktop msgctxt "Name(amarok-context-applet-lyrics.desktop)" msgid "Lyrics" @@ -8796,11 +8024,6 @@ msgid "Lyrics Data Engine" msgstr "محرك بيانات الكلمات" -#: /usr/share/kde4/services/westleypreview.desktop -msgctxt "Name(westleypreview.desktop)" -msgid "MLT Playlist" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_amazonstore.desktop msgctxt "Name(amarok_service_amazonstore.desktop)" msgid "MP3 Music Store" @@ -8821,41 +8044,46 @@ msgid "MPRIS2" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mdb.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mdb.desktop msgctxt "Name(keximigrate_mdb.desktop)" msgid "MS Access" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mdb.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mdb.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_mdb.desktop)" msgid "MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_xlsx2ods.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_xlsx2ods.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_xlsx2ods.desktop)" msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_pptx2odp.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_pptx2odp.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_pptx2odp.desktop)" msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_mpx2plan.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_mpx2plan.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_mpx2plan.desktop)" msgid "MS Project Exchange Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_mpp2plan.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_mpp2plan.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_mpp2plan.desktop)" msgid "MS Project Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_docx2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_docx2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_docx2odt.desktop)" msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2docx.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2docx.desktop)" +msgid "MS Word DOCX Export Filter" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/msnprotocol.desktop msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)" msgid "MSN Messenger" @@ -8961,11 +8189,6 @@ msgid "Mail Transport" msgstr "ناقل البريد" -#: /usr/share/kde4/services/katemailfilesplugin.desktop -msgctxt "Name(katemailfilesplugin.desktop)" -msgid "Mail files" -msgstr "ملفات البريد" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/dbusmail.desktop msgctxt "Comment(dbusmail.desktop)" msgid "Mail program with a D-Bus interface" @@ -9107,12 +8330,12 @@ msgid "Mandelbrot" msgstr "Mandelbrot" -#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_mapbrowser.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_mapbrowser.desktop msgctxt "Name(kformdesigner_mapbrowser.desktop)" msgid "Map Browser Plugin for Kexi Forms" msgstr "برنامج متصفح الخريطة المساعد لأشكال Kexi" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_mapsplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_mapsplugin.desktop msgctxt "Name(koreport_mapsplugin.desktop)" msgid "Maps Report Plugin" msgstr "" @@ -9167,26 +8390,21 @@ msgid "Matches YouTube queries" msgstr "يُطابِق استعلامات يوتيوب" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadmathmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadmathmodule.desktop)" msgid "Math Functions" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" msgid "Matrix wipe" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop)" msgid "Matrix wipe Page Effects" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/maximabackend.desktop -msgctxt "Name(maximabackend.desktop)" -msgid "Maxima" -msgstr "Maxima" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_meanwhile.desktop msgctxt "Name(kopete_meanwhile.desktop)" msgid "Meanwhile" @@ -9330,7 +8548,7 @@ msgid "Microsoft Excel Spreadsheets" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_ppt2odp.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_ppt2odp.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_ppt2odp.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter" msgstr "" @@ -9360,11 +8578,21 @@ msgid "Microsoft Windows Images" msgstr "صور مايكروسوفت ويندوز" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_docx_calligra.desktop +msgctxt "Name(libokularGenerator_docx_calligra.desktop)" +msgid "Microsoft Word 2007 Documents" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/words_docx_thumbnail.desktop msgctxt "Name(words_docx_thumbnail.desktop)" msgid "Microsoft Word 2007 Documents" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_doc_calligra.desktop +msgctxt "Name(libokularGenerator_doc_calligra.desktop)" +msgid "Microsoft Word Documents" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/words_msword_thumbnail.desktop msgctxt "Name(words_msword_thumbnail.desktop)" msgid "Microsoft Word Documents" @@ -9375,21 +8603,16 @@ msgid "Microsoft Works Document" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/keximigrationhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrationhandler.desktop msgctxt "GenericName(keximigrationhandler.desktop)" msgid "Migration Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/keximigrationhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrationhandler.desktop msgctxt "Name(keximigrationhandler.desktop)" msgid "Migration Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-milou.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-milou.desktop)" -msgid "Milou" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/milouapplicationpreview.desktop msgctxt "Name(milouapplicationpreview.desktop)" msgid "Milou Application Preview Plugin" @@ -9465,11 +8688,6 @@ msgid "Misc" msgstr "متفرقات" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-mixer.desktop -msgctxt "Name(plasma-engine-mixer.desktop)" -msgid "Mixer DataEngine" -msgstr "محرك بيانات الخلط" - #: /usr/share/kde4/services/mobithumbnail.desktop msgctxt "Name(mobithumbnail.desktop)" msgid "Mobipocket Files" @@ -9495,16 +8713,11 @@ msgid "Mobypicture" msgstr "Mobypicture" -#: /usr/share/kde4/services/kritamodifyselection.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritamodifyselection.desktop msgctxt "Name(kritamodifyselection.desktop)" msgid "Modify Selection" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kded/kded_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Comment(kded_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-Molmasscalculator.desktop)" msgid "Molar mass calculator" @@ -9590,11 +8803,6 @@ msgid "MultiSegmentKIO" msgstr "متعدد أجزاء KIO" -#: /usr/share/kde4/services/katetabbarextension.desktop -msgctxt "Name(katetabbarextension.desktop)" -msgid "Multiline Tab Bar" -msgstr "شريط الألسنة متعدد الأسطر" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-multimedia.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-multimedia.desktop)" msgid "Multimedia" @@ -9645,7 +8853,7 @@ msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian" msgstr "المترجم المتعدد - ترجم بين الإسبانية و الروسية" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_music.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_music.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_music.desktop)" msgid "Music Shape" msgstr "" @@ -9655,17 +8863,17 @@ msgid "Music that Playdar can find" msgstr "الموسيقى التي يستطيع المشغل إيجادها" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_mysqldriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_mysqldriver.desktop msgctxt "Name(kexidb_mysqldriver.desktop)" msgid "MySQL" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mysql.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mysql.desktop msgctxt "Name(keximigrate_mysql.desktop)" msgid "MySQL" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_mysql.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_mysql.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_mysql.desktop)" msgid "MySQL Import Plugin for Kexi" msgstr "" @@ -9875,11 +9083,6 @@ msgid "Network Interfaces" msgstr "واجهات الشبكة" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-networkmanagement.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-networkmanagement.desktop)" -msgid "Network Management" -msgstr "إدارة الشبكات" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop msgctxt "Name(plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop)" msgid "Network Management VPN UI Plugin" @@ -9903,7 +9106,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/knote_config_network.desktop msgctxt "Comment(knote_config_network.desktop)" msgid "Network Settings" -msgstr "إعدادات الشبكة" +msgstr "إعدادات الشبكة " #: /usr/share/kde4/services/settings-network-settings.desktop msgctxt "Name(settings-network-settings.desktop)" @@ -9930,11 +9133,6 @@ msgid "Network interface information" msgstr "معلومات عن واجهات الشبكة" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-networkmanagement.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-networkmanagement.desktop)" -msgid "Network status and control" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcmkmailsummary.desktop msgctxt "Name(kcmkmailsummary.desktop)" msgid "New Messages" @@ -9970,7 +9168,7 @@ msgid "Ninja Project Builder" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritanoisefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanoisefilter.desktop msgctxt "Name(kritanoisefilter.desktop)" msgid "Noise Filter" msgstr "" @@ -9980,6 +9178,16 @@ msgid "Non-fullscreen version of Homerun" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop +msgctxt "Name(kritanormalize.desktop)" +msgid "Normalize Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritanormalize.desktop +msgctxt "Comment(kritanormalize.desktop)" +msgid "Normalize the color channels." +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kontact/kjots_plugin.desktop msgctxt "Name(kjots_plugin.desktop)" msgid "Notebooks" @@ -10060,17 +9268,17 @@ msgid "ODF (OpenDocument Format) Files" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2epub2.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2epub2.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_odt2epub2.desktop)" msgid "ODT to Epub2 Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2html.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2html.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_odt2html.desktop)" msgid "ODT to HTML Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2mobi.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2mobi.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_odt2mobi.desktop)" msgid "ODT to Mobi Export Filter" msgstr "" @@ -10080,11 +9288,6 @@ msgid "OSM Data" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_otr.desktop msgctxt "Name(kopete_otr.desktop)" msgid "OTR" @@ -10095,21 +9298,16 @@ msgid "OTR" msgstr "OTR" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" -msgid "OTR" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/octavebackend.desktop -msgctxt "Name(octavebackend.desktop)" -msgid "Octave" -msgstr "Octave" - #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odp.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_odp.desktop)" msgid "Odp for okular" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop +msgctxt "Comment(libokularGenerator_odt.desktop)" +msgid "Odt for okular" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-office.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-office.desktop)" msgid "Office" @@ -10120,31 +9318,21 @@ msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets" msgstr "برامج متعلقة بالمكتب كمعالجة النصوص والجداول الممتدة" -#: /usr/share/kde4/services/kritaoffsetimage.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoffsetimage.desktop msgctxt "Name(kritaoffsetimage.desktop)" msgid "Offset Image Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaoilpaintfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoilpaintfilter.desktop msgctxt "Name(kritaoilpaintfilter.desktop)" msgid "Oilpaint Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaoilpaintfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaoilpaintfilter.desktop msgctxt "Comment(kritaoilpaintfilter.desktop)" msgid "Oilpaint filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/oktetapart.desktop -msgctxt "Name(oktetapart.desktop)" -msgid "Okteta Hex Viewer" -msgstr "عارض Okteta Hex" - -#: /usr/share/kde4/services/kdevokteta.desktop -msgctxt "Name(kdevokteta.desktop)" -msgid "Okteta Integration" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/okularChm.desktop msgctxt "Name(okularChm.desktop)" msgid "Okular" @@ -10185,11 +9373,6 @@ msgid "Okular" msgstr "اوكلار" -#: /usr/share/kde4/services/okularKimgio.desktop -msgctxt "Name(okularKimgio.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "اوكلار" - #: /usr/share/kde4/services/okularMobi.desktop msgctxt "Name(okularMobi.desktop)" msgid "Okular" @@ -10245,6 +9428,16 @@ msgid "Online comic strips" msgstr "شرائط هزلية على الويب" +#: /usr/share/kde4/services/choqok_ocs.desktop +msgctxt "Comment(choqok_ocs.desktop)" +msgid "Open Collaboration Services" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/choqok_ocs.desktop +msgctxt "Name(choqok_ocs.desktop)" +msgid "Open Collaboration Services" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-ocs.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-ocs.desktop)" msgid "Open Collaboration Services" @@ -10255,21 +9448,11 @@ msgid "Open Directory" msgstr "افتح مجلداً" -#: /usr/share/kde4/services/kateopenheader.desktop -msgctxt "Name(kateopenheader.desktop)" -msgid "Open Header" -msgstr "افتح العنوان" - #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/smb2rdc.desktop msgctxt "Name(smb2rdc.desktop)" msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine" msgstr "افتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلة" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/konsolehere.desktop -msgctxt "Name(konsolehere.desktop)" -msgid "Open Terminal Here" -msgstr "افتح الطرفية هنا" - #: /usr/share/kde4/services/kdevopenwith.desktop msgctxt "GenericName(kdevopenwith.desktop)" msgid "Open With" @@ -10315,6 +9498,11 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheets" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_odt.desktop +msgctxt "Name(libokularGenerator_odt.desktop)" +msgid "OpenDocument Text Document" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/words_odt_thumbnail.desktop msgctxt "Name(words_odt_thumbnail.desktop)" msgid "OpenDocument Texts" @@ -10345,12 +9533,12 @@ msgid "OpenGroupware" msgstr "OpenGroupware" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_sheets2opencalc.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_sheets2opencalc.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_sheets2opencalc.desktop)" msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_opencalc2sheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_opencalc2sheets.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_opencalc2sheets.desktop)" msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread" msgstr "" @@ -10365,7 +9553,7 @@ msgid "OpenPGP-Sign File" msgstr "توقيع الملف بـ OpenPGP" -#: /usr/share/kde4/services/krita_ora_thumbnail.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_ora_thumbnail.desktop msgctxt "Name(krita_ora_thumbnail.desktop)" msgid "OpenRaster Archiving Images" msgstr "" @@ -10400,11 +9588,6 @@ msgid "Opendesktop Knowledgebase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kateopenheader.desktop -msgctxt "Comment(kateopenheader.desktop)" -msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file" -msgstr "تفتح ملف .h المقابل لملف [.cpp|.c]" - #: /usr/share/kde4/services/oseiprovider.desktop msgctxt "Name(oseiprovider.desktop)" msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day" @@ -10430,7 +9613,7 @@ msgid "Output View" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_overviewdocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_overviewdocker.desktop msgctxt "Name(krita_overviewdocker.desktop)" msgid "Overview Docker" msgstr "" @@ -10500,7 +9683,7 @@ msgid "PPTP Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kopabackgroundtool.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kopabackgroundtool.desktop msgctxt "Name(kopabackgroundtool.desktop)" msgid "Page Application Background Tool" msgstr "" @@ -10535,7 +9718,7 @@ msgid "Palapeli puzzles" msgstr "الغاز Palapeli" -#: /usr/share/kde4/services/krita_palettedocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_palettedocker.desktop msgctxt "Name(krita_palettedocker.desktop)" msgid "Palette Docker" msgstr "" @@ -10560,22 +9743,7 @@ msgid "Panorama" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-parley.desktop -msgctxt "Name(plasma-dataengine-parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma_parley.desktop -msgctxt "Name(plasma_parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_utils.desktop -msgctxt "Comment(katepate_python_utils.desktop)" -msgid "Parse Checker, PEP8 Checker, Pyflakes Checker, Snippets" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritaparticlepaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaparticlepaintop.desktop msgctxt "Name(kritaparticlepaintop.desktop)" msgid "Particle brush" msgstr "" @@ -10583,12 +9751,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-devicenotifications.desktop)" msgid "Passive device notifications for the user." -msgstr "إخطارات الأجهزة المنفعلة للمستخدم." +msgstr "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-notifications.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-notifications.desktop)" msgid "Passive visual notifications for the user." -msgstr "إخطارات بصرية منفعلة للمستخدم." +msgstr "إشعارات مرئية غير متفاعلة للمستخدم" #: /usr/share/kde4/services/kcm_useraccount.desktop msgctxt "Name(kcm_useraccount.desktop)" @@ -10645,7 +9813,7 @@ msgid "Patch Review" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_paths.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_paths.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_paths.desktop)" msgid "Path Shapes" msgstr "" @@ -10660,7 +9828,7 @@ msgid "Pattern" msgstr "نسق" -#: /usr/share/kde4/services/krita_patterndocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_patterndocker.desktop msgctxt "Name(krita_patterndocker.desktop)" msgid "Pattern Docker" msgstr "" @@ -10723,19 +9891,19 @@ #: /usr/share/kde4/services/kopete_behaviorconfig.desktop msgctxt "Comment(kopete_behaviorconfig.desktop)" msgid "Personalize Kopete's Behavior" -msgstr "تخصيص سلوكات Kopete's" +msgstr "تخصيص سلوكات Kopete' s" -#: /usr/share/kde4/services/kritatoolperspectivegrid.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolperspectivegrid.desktop msgctxt "Name(kritatoolperspectivegrid.desktop)" msgid "Perspective Grid Tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaphongbumpmapfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaphongbumpmapfilter.desktop msgctxt "Name(kritaphongbumpmapfilter.desktop)" msgid "Phong Bumpmap Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaphongbumpmapfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaphongbumpmapfilter.desktop msgctxt "Comment(kritaphongbumpmapfilter.desktop)" msgid "Phong Bumpmap filter" msgstr "" @@ -10756,8 +9924,8 @@ msgstr "Phonon على أساس ميديا بلاير" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_photolayoutseditor.desktop -msgctxt "Comment(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)" -msgid "Photo layouts management tool" +msgctxt "Name(kipiplugin_photolayoutseditor.desktop)" +msgid "Photo Layouts Editor" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/amarok-context-applet-photos.desktop @@ -10770,11 +9938,6 @@ msgid "Photos Data Engine" msgstr "محرك بيانات الصور" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_picasawebexport.desktop -msgctxt "Name(kipiplugin_picasawebexport.desktop)" -msgid "Picasaweb Exporter" -msgstr "مصّدر بيكاسا" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-kolourpicker-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-kolourpicker-default.desktop)" msgid "Pick a color from the desktop" @@ -10785,7 +9948,7 @@ msgid "Picture Frame" msgstr "إطار الصورة" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_picture.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_picture.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_picture.desktop)" msgid "Picture Shape" msgstr "" @@ -10825,12 +9988,12 @@ msgid "Pipes" msgstr "أنابيب" -#: /usr/share/kde4/services/kritapixelizefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapixelizefilter.desktop msgctxt "Name(kritapixelizefilter.desktop)" msgid "Pixelize Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritapixelizefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapixelizefilter.desktop msgctxt "Comment(kritapixelizefilter.desktop)" msgid "Pixelize filter" msgstr "" @@ -10850,7 +10013,7 @@ msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs." msgstr "الأماكن كما تُرى في مدير الملفات وحوارات الملف." -#: /usr/share/kde4/services/plan_kplato_import.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/plan_kplato_import.desktop msgctxt "Name(plan_kplato_import.desktop)" msgid "Plan KPlato Import Filter" msgstr "" @@ -10860,17 +10023,17 @@ msgid "Plan Scheduler Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/planscripting.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planscripting.desktop msgctxt "Name(planscripting.desktop)" msgid "Plan Scripting Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plan_icalendar_export.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/plan_icalendar_export.desktop msgctxt "Name(plan_icalendar_export.desktop)" msgid "Plan iCalendar Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_planner2plan.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_planner2plan.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_planner2plan.desktop)" msgid "Planner Import Filter" msgstr "" @@ -10978,7 +10141,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-python.desktop msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)" msgid "Plasma widget support written in Python" -msgstr "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثون" +msgstr "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثون" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktorrent.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-ktorrent.desktop)" @@ -11003,7 +10166,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-windowlist.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-windowlist.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." -msgstr "بلازمويد لعرض لائحة بالنوافذ المفتوحة." +msgstr "بلازمويد لعرض لائحة بالنوافذ المفتوحة" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/dragonplayer_play_dvd.desktop msgctxt "Name(dragonplayer_play_dvd.desktop)" @@ -11015,16 +10178,6 @@ msgid "Playdar Collection" msgstr "مجموعة Playdar" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/plot2dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot2dassistant.desktop)" -msgid "Plot2d" -msgstr "Plot2d" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/plot3dassistant.desktop -msgctxt "Name(plot3dassistant.desktop)" -msgid "Plot3d" -msgstr "Plot3d" - #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop msgctxt "Comment(libokularGenerator_plucker.desktop)" msgid "Plucker backend for Okular" @@ -11035,7 +10188,7 @@ msgid "Plucker document" msgstr "مستند Plucker" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_plugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_plugin.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_plugin.desktop)" msgid "Plugin Shape" msgstr "" @@ -11073,7 +10226,7 @@ #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_comicprovider.desktop msgctxt "Comment(plasma_comicprovider.desktop)" msgid "Plugin for Plasma Comic Engine" -msgstr "ملحق لمحرك بلازما Comic" +msgstr "ملحق لمحرك Comic " #: /usr/share/kde4/servicetypes/plasma_potdprovider.desktop msgctxt "Comment(plasma_potdprovider.desktop)" @@ -11115,11 +10268,6 @@ msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project." msgstr "ملحق استعلام خادم cddb للحصول على معلومات حول مشروع صوتي." -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-activityranking.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-activityranking.desktop)" -msgid "Plugin to rank activities based on usage" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/k3baudiometainforenamerplugin.desktop msgctxt "Comment(k3baudiometainforenamerplugin.desktop)" msgid "Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info." @@ -11127,11 +10275,6 @@ "ملحق لإعادة تسمية الملفات الصوتية في مشروع بيانات استناداً إلى المعلومات " "الوصفية." -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-ipodcollection.desktop msgctxt "Comment(amarok_collection-ipodcollection.desktop)" msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok" @@ -11147,11 +10290,6 @@ msgid "Plugins" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop -msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" -msgid "Plugins" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/khtml_plugins.desktop msgctxt "Name(khtml_plugins.desktop)" msgid "Plugins" @@ -11167,11 +10305,16 @@ msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_commentar.desktop -msgctxt "Name(katepate_commentar.desktop)" -msgid "Plugins to work with comments" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop +msgctxt "GenericName(qnapi-download.desktop)" +msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-download.desktop +msgctxt "Name(qnapi-download.desktop)" +msgid "Pobierz napisy do filmu z QNapi" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/amarok_service_opmldirectory.desktop msgctxt "Name(amarok_service_opmldirectory.desktop)" msgid "Podcast Directory" @@ -11187,12 +10330,12 @@ msgid "Pointer Position" msgstr "موقع المؤشر" -#: /usr/share/kde4/services/kritatoolpolygon.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolygon.desktop msgctxt "Name(kritatoolpolygon.desktop)" msgid "Polygon Tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritatoolpolyline.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatoolpolyline.desktop msgctxt "Name(kritatoolpolyline.desktop)" msgid "Polyline Tool" msgstr "" @@ -11207,10 +10350,10 @@ msgid "Popup Notes" msgstr "الملاحظات المنبثقة" -#: /usr/share/kde4/services/gsthumbnail.desktop -msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)" -msgid "PostScript, PDF and DVI Files" -msgstr "ملفات PostScript, PDF و DVI" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaposterize.desktop +msgctxt "Name(kritaposterize.desktop)" +msgid "Posterize Filter" +msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/choqok_posterous.desktop msgctxt "Name(choqok_posterous.desktop)" @@ -11222,17 +10365,17 @@ msgid "Posterous" msgstr "Posterous" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_pqxxsqldriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_pqxxsqldriver.desktop msgctxt "Name(kexidb_pqxxsqldriver.desktop)" msgid "PostgreSQL" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_pqxx.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_pqxx.desktop msgctxt "Name(keximigrate_pqxx.desktop)" msgid "PostgreSQL" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_pqxx.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_pqxx.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_pqxx.desktop)" msgid "PostgreSQL Import Plugin for Kexi" msgstr "" @@ -11282,12 +10425,12 @@ msgid "Presentation Event Action Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligrastageeventactions.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligrastageeventactions.desktop msgctxt "Name(calligrastageeventactions.desktop)" msgid "Presentation Event Actions" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kprvariables.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kprvariables.desktop msgctxt "Name(kprvariables.desktop)" msgid "Presentation Variables" msgstr "" @@ -11297,11 +10440,16 @@ msgid "Preserving Disk Space" msgstr "إبقاء مساحة القرص" -#: /usr/share/kde4/services/krita_presetdocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presetdocker.desktop msgctxt "Name(krita_presetdocker.desktop)" msgid "Preset Docker" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop +msgctxt "Name(krita_presethistory.desktop)" +msgid "Preset History Docker" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/choqok_imagepreview.desktop msgctxt "Name(choqok_imagepreview.desktop)" msgid "Preview Images" @@ -11362,11 +10510,6 @@ msgid "Print" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kded/printmanager.desktop -msgctxt "Name(printmanager.desktop)" -msgid "Print Manager" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kmm_printcheck.desktop msgctxt "Name(kmm_printcheck.desktop)" msgid "Print check" @@ -11377,41 +10520,36 @@ msgid "Print images" msgstr "طباعة الصور" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/flow_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/flow_print.desktop msgctxt "Name(flow_print.desktop)" msgid "Print with Calligra Flow..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/sheets_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/sheets_print.desktop msgctxt "Name(sheets_print.desktop)" msgid "Print with Calligra Sheets..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/stage_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/stage_print.desktop msgctxt "Name(stage_print.desktop)" msgid "Print with Calligra Stage..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/words_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/words_print.desktop msgctxt "Name(words_print.desktop)" msgid "Print with Calligra Words..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/karbon_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/karbon_print.desktop msgctxt "Name(karbon_print.desktop)" msgid "Print with Karbon..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krita_print.desktop +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/calligra/krita_print.desktop msgctxt "Name(krita_print.desktop)" msgid "Print..." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop -msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)" -msgid "Printers" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kopete_privacy.desktop msgctxt "Name(kopete_privacy.desktop)" msgid "Privacy" @@ -11492,12 +10630,12 @@ msgid "Project Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/planpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planpart.desktop msgctxt "GenericName(planpart.desktop)" msgid "Project Management" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/planworkpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planworkpart.desktop msgctxt "GenericName(planworkpart.desktop)" msgid "Project Management" msgstr "" @@ -11527,16 +10665,6 @@ msgid "Project Manager View" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kateprojectplugin.desktop -msgctxt "Name(kateprojectplugin.desktop)" -msgid "Project Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kateprojectplugin.desktop -msgctxt "Comment(kateprojectplugin.desktop)" -msgid "Project plugin for Kate" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_projectsettings.desktop msgctxt "Name(kcm_kdev_projectsettings.desktop)" msgid "Projects" @@ -11545,18 +10673,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/knode_config_privacy.desktop msgctxt "Comment(knode_config_privacy.desktop)" msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings" -msgstr "حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلانات" +msgstr "حماية خصوصيتك من خلال التوقيع و التحقق من الإعلانات" #: /usr/share/kde4/services/kded/kssld.desktop msgctxt "Comment(kssld.desktop)" msgid "Provides SSL certificate policy to applications" msgstr "يقدم سياسة شهادات SSL للتطبيقات" -#: /usr/share/kde4/services/kategdbplugin.desktop -msgctxt "Comment(kategdbplugin.desktop)" -msgid "Provides a simple GDB frontend" -msgstr "يوفر واجهة GDB بسيطة" - #: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)" msgid "" @@ -11631,21 +10754,11 @@ msgid "Provides current times left to breaks and rsibreak status" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-slc.desktop)" -msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-mpris2.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-mpris2.desktop)" msgid "Provides information from and control over media players via MPRIS2" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Provides integration with Telepathy Logger" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kded/networkmanagement.desktop msgctxt "Comment(networkmanagement.desktop)" msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon" @@ -11666,6 +10779,26 @@ msgid "Provides the system's time zone to applications" msgstr "يوفر منطقة زمنية النظام للتطبيقات" +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop +msgctxt "Name(qnapi-scan.desktop)" +msgid "Przeskanuj katalog i pobierz napisy" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/qnapi-scan.desktop +msgctxt "GenericName(qnapi-scan.desktop)" +msgid "Przeskanuj katalogu i pobierz napisy" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop +msgctxt "Comment(choqok_pumpio.desktop)" +msgid "Pump.io network" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/choqok_pumpio.desktop +msgctxt "Name(choqok_pumpio.desktop)" +msgid "Pump.io network" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "" @@ -11687,16 +10820,6 @@ msgid "Put the pieces in order" msgstr "ضع القطع في مكانها الصحيح" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete.desktop -msgctxt "Name(katepate_python_autocomplete.desktop)" -msgid "Python Autocompletion" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_autocomplete_jedi.desktop -msgctxt "Name(katepate_python_autocomplete_jedi.desktop)" -msgid "Python Autocompletion" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop msgctxt "GenericName(kdevpdb.desktop)" msgid "Python Debugger Frontend" @@ -11707,11 +10830,6 @@ msgid "Python Language Support" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/pate.desktop -msgctxt "Name(pate.desktop)" -msgid "Python Plugins" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/python.desktop msgctxt "Name(python.desktop)" msgid "Python Reference Manual" @@ -11732,11 +10850,6 @@ msgid "Python Support" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_utils.desktop -msgctxt "Name(katepate_python_utils.desktop)" -msgid "Python Utilities" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-applet-python.desktop msgctxt "Name(plasma-scriptengine-applet-python.desktop)" msgid "Python Widget" @@ -11762,16 +10875,6 @@ msgid "Python wallpaper" msgstr "خلفية شاشة مكتوبة باستخدام بايثون" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/python2backend.desktop -msgctxt "Name(python2backend.desktop)" -msgid "Python2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/pate.desktop -msgctxt "Comment(pate.desktop)" -msgid "Pâté host for Python plugins" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/qimageio_plugin.desktop msgctxt "Comment(qimageio_plugin.desktop)" msgid "QImageIOHandler plugin" @@ -11787,27 +10890,11 @@ msgid "QRZ.com Callsign Database" msgstr "قاعدة بيانات محطة QRZ.com" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculatebackend.desktop -msgctxt "Name(qalculatebackend.desktop)" -msgid "Qalculate" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculatebackend.desktop -msgctxt "Comment(qalculatebackend.desktop)" -msgid "" -"Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-qalculate.desktop)" msgid "Qalculate!" msgstr "الآلة حاسبة!" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculateplotassistant.desktop -msgctxt "Name(qalculateplotassistant.desktop)" -msgid "QalculatePlot" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/designerthumbnail.desktop msgctxt "Name(designerthumbnail.desktop)" msgid "Qt Designer Files" @@ -11838,17 +10925,17 @@ msgid "QtHelp Documentation" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_qpro2sheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_qpro2sheets.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_qpro2sheets.desktop)" msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiqueryhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiqueryhandler.desktop msgctxt "GenericName(kexiqueryhandler.desktop)" msgid "Queries" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiqueryhandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiqueryhandler.desktop msgctxt "Name(kexiqueryhandler.desktop)" msgid "Query" msgstr "" @@ -11863,17 +10950,12 @@ msgid "Quick Access to the Bookmarks" msgstr "وصول سريع للعلامات" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-chat.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-ktp-chat.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kscreen.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-kscreen.desktop)" msgid "Quick Display Configuration" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritalayergroupswitcher.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritalayergroupswitcher.desktop msgctxt "Name(kritalayergroupswitcher.desktop)" msgid "Quick Layergroup Switcher" msgstr "" @@ -11938,22 +11020,12 @@ msgid "Qwant Videos" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop -msgctxt "Name(rbackend.desktop)" -msgid "R" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kerfuffle_clirar.desktop msgctxt "Name(kerfuffle_clirar.desktop)" msgid "RAR archive plugin" msgstr "ملحق أرشيف RAR" -#: /usr/share/kde4/services/rawthumbnail.desktop -msgctxt "Name(rawthumbnail.desktop)" -msgid "RAW Photo Camera Files" -msgstr "ملفات الخامة RAW لآلة التصوير" - -#: /usr/share/kde4/services/planrcpsscheduler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/planrcpsscheduler.desktop msgctxt "Name(planrcpsscheduler.desktop)" msgid "RCPS Scheduler" msgstr "" @@ -11986,7 +11058,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-rss.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-rss.desktop)" msgid "RSS" -msgstr "RSS" +msgstr "آر إس إس" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-rss.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-rss.desktop)" @@ -12003,17 +11075,12 @@ msgid "RTF Documents" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/filelightpart.desktop -msgctxt "Name(filelightpart.desktop)" -msgid "Radial Map" -msgstr "خريطة شعاعية" - -#: /usr/share/kde4/services/kritaraindropsfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaraindropsfilter.desktop msgctxt "Name(kritaraindropsfilter.desktop)" msgid "Raindrops Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaraindropsfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaraindropsfilter.desktop msgctxt "Comment(kritaraindropsfilter.desktop)" msgid "Raindrops filter" msgstr "" @@ -12023,17 +11090,12 @@ msgid "Rajce.net Exporter" msgstr "المصدر Rajce.net" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" -msgid "Rakia/SofiaSIP Account Configuration User Interface" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritarandompickfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarandompickfilter.desktop msgctxt "Name(kritarandompickfilter.desktop)" msgid "Random pick Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritarandompickfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarandompickfilter.desktop msgctxt "Comment(kritarandompickfilter.desktop)" msgid "Random pick to an image" msgstr "" @@ -12043,31 +11105,6 @@ msgid "RawConverter" msgstr "محول Raw" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_gmlfileformatplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_gmlfileformatplugin.desktop)" -msgid "Read and write Graph Markup Language documents (GML)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_dotfileformatplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_dotfileformatplugin.desktop)" -msgid "Read and write Graphviz graph documents (DOT)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_kmlfileformatplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_kmlfileformatplugin.desktop)" -msgid "Read and write Keyhole Markup Language documents (KML)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_tgffileformatplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_tgffileformatplugin.desktop)" -msgid "Read and write graph documents in Trivial Graph Format (TGF)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_tts.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_tts.desktop)" -msgid "Read out incoming messages using text-to-speech service" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/knode_config_read_news.desktop msgctxt "Name(knode_config_read_news.desktop)" msgid "Reading News" @@ -12098,12 +11135,22 @@ msgid "Rectangular pieces" msgstr "قطعة مستطيلة" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaposterize.desktop +msgctxt "Comment(kritaposterize.desktop)" +msgid "Reduce the amount of colors in the picture to a fixed interval" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaindexcolors.desktop +msgctxt "Comment(kritaindexcolors.desktop)" +msgid "Reduce the amount of colors in the picture to a pre-defined palette." +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kded/konqy_preloader.desktop msgctxt "Comment(konqy_preloader.desktop)" msgid "Reduces Konqueror startup time" msgstr "يقلّل من وقت بدء تشغيل كونكيورر" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadreferencemodule.desktop msgctxt "Name(kspreadreferencemodule.desktop)" msgid "Reference Functions" msgstr "" @@ -12121,7 +11168,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rememberthemilk.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-rememberthemilk.desktop)" msgid "Remember The Milk Todo list applet" -msgstr "تذكر الحليب قائمة التطبيق الصغير Todo" +msgstr "بريمج قائمة المهام Remember The Milk " #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-kremotecontrol.desktop msgctxt "Name(plasma-engine-kremotecontrol.desktop)" @@ -12232,29 +11279,14 @@ #: /usr/share/kde4/services/kopete_latex.desktop msgctxt "Comment(kopete_latex.desktop)" msgid "Render Latex formulas in the chatwindow" -msgstr "تقديم صيغ Latex في نافذة المحادثة" +msgstr "تَصْيير صيغة لاتك في نافذة الدردشة " -#: /usr/share/kde4/services/katereplicodeplugin.desktop -msgctxt "Comment(katereplicodeplugin.desktop)" -msgid "Replicode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katereplicodeplugin.desktop -msgctxt "GenericName(katereplicodeplugin.desktop)" -msgid "Replicode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katereplicodeplugin.desktop -msgctxt "Name(katereplicodeplugin.desktop)" -msgid "Replicode" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexireporthandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexireporthandler.desktop msgctxt "Name(kexireporthandler.desktop)" msgid "Report" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexireporthandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexireporthandler.desktop msgctxt "GenericName(kexireporthandler.desktop)" msgid "Reports" msgstr "" @@ -12262,7 +11294,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-panelspacer-internal.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." -msgstr "يحفظ مكاناً فارغاً في اللوحة." +msgstr "يحفظ مكاناً فارغاً في اللوحة" #: /usr/share/kde4/services/kwin/resize.desktop msgctxt "Name(resize.desktop)" @@ -12284,10 +11316,10 @@ msgid "Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents" msgstr "إعادة تحجيم النوافذ بمقياس رسم سريع بدلا من تحديث محتوياتها" -#: /usr/share/kde4/services/kmixctrl_restore.desktop -msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)" -msgid "Restore Mixer Settings" -msgstr "استعادة إعدادات الخالط" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaresourcemanager.desktop +msgctxt "Name(kritaresourcemanager.desktop)" +msgid "Resource Manager" +msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" @@ -12317,57 +11349,12 @@ msgid "ReviewBoard integration for KDevelop" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_dotfileformatplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_dotfileformatplugin.desktop)" -msgid "Rocs DOT Graph File Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/RocsDataStructurePlugin.desktop -msgctxt "Comment(RocsDataStructurePlugin.desktop)" -msgid "Rocs Data Structure Plugin" -msgstr "ملحق بنية بيانات Rocs" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/RocsGraphFilePlugin.desktop -msgctxt "Comment(RocsGraphFilePlugin.desktop)" -msgid "Rocs File Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_gmlfileformatplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_gmlfileformatplugin.desktop)" -msgid "Rocs GML Graph File Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_kmlfileformatplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_kmlfileformatplugin.desktop)" -msgid "Rocs KML Graph File Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_tikzfileformatplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_tikzfileformatplugin.desktop)" -msgid "Rocs PGF/TikZ Graph File Export Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_tgffileformatplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_tgffileformatplugin.desktop)" -msgid "Rocs TGF Graph File Plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/RocsToolsPlugin.desktop -msgctxt "Comment(RocsToolsPlugin.desktop)" -msgid "Rocs Tool Plugin" -msgstr "ملحق أداة Rocs" - -#: /usr/share/kde4/services/rocs_RootedTreeStructure.desktop -msgctxt "Name(rocs_RootedTreeStructure.desktop)" -msgid "Rooted Tree" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritarotateimage.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarotateimage.desktop msgctxt "Name(kritarotateimage.desktop)" msgid "Rotate Image Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaroundcornersfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaroundcornersfilter.desktop msgctxt "Name(kritaroundcornersfilter.desktop)" msgid "Round Corners Filter" msgstr "" @@ -12397,7 +11384,7 @@ msgid "Ruby Widget" msgstr "ودجة روبي" -#: /usr/share/kde4/services/kritarulerassistanttool.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritarulerassistanttool.desktop msgctxt "Name(kritarulerassistanttool.desktop)" msgid "RulerAssistantTool" msgstr "" @@ -12412,11 +11399,6 @@ msgid "Run Executable Data Engine" msgstr "شغل محرك البيانات التنفيذية" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/konsolerun.desktop -msgctxt "Name(konsolerun.desktop)" -msgid "Run In Konsole" -msgstr "شغل في كونسول" - #: /usr/share/kde4/services/powerdevilrunscriptaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" msgid "Run Script" @@ -12429,11 +11411,6 @@ "other arbitrary actions." msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/runscriptassistant.desktop -msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)" -msgid "RunScript" -msgstr "تشغيل برنامج نصي" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-baloosearch.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-baloosearch.desktop)" msgid "Runner which searches through files, emails and contacts" @@ -12479,17 +11456,12 @@ msgid "SMS Protocol" msgstr "بروتوكول SMS" -#: /usr/share/kde4/services/katesql.desktop -msgctxt "Name(katesql.desktop)" -msgid "SQL Plugin" -msgstr "ملحق SQL" - -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sqlite3driver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sqlite3driver.desktop msgctxt "Comment(kexidb_sqlite3driver.desktop)" msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sqlite3driver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sqlite3driver.desktop msgctxt "Name(kexidb_sqlite3driver.desktop)" msgid "SQLite3" msgstr "" @@ -12529,16 +11501,6 @@ msgid "SVN Update" msgstr "حدِّث SVN" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/sagebackend.desktop -msgctxt "Name(sagebackend.desktop)" -msgid "Sage" -msgstr "Sage" - -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" -msgid "Salut Account Configuration User Interface" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/smbstatus.desktop msgctxt "Name(smbstatus.desktop)" msgid "Samba Status" @@ -12559,7 +11521,7 @@ msgid "Saves screenshot of active window into the home directory" msgstr "يحفظ لقطة شاشة للنافذة الحالية إلى مجلد المنزل" -#: /usr/share/kde4/services/karbonpart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/karbonpart.desktop msgctxt "GenericName(karbonpart.desktop)" msgid "Scalable Graphics" msgstr "" @@ -12599,11 +11561,6 @@ msgid "Scheduler" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/scilabbackend.desktop -msgctxt "Name(scilabbackend.desktop)" -msgid "Scilab" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop)" msgid "Screen Brightness" @@ -12634,7 +11591,7 @@ msgid "Screenshot" msgstr "لقطة شاشة" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiscripthandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiscripthandler.desktop msgctxt "Name(kexiscripthandler.desktop)" msgid "Script" msgstr "" @@ -12664,17 +11621,17 @@ msgid "Scripting plugin" msgstr "ملحق البرمجة النصية" -#: /usr/share/kde4/services/krossmoduleplan.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmoduleplan.desktop msgctxt "Name(krossmoduleplan.desktop)" msgid "Scripting plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krossmodulesheets.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krossmodulesheets.desktop msgctxt "Name(krossmodulesheets.desktop)" msgid "Scripting plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiscripthandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexiscripthandler.desktop msgctxt "GenericName(kexiscripthandler.desktop)" msgid "Scripts" msgstr "" @@ -12684,16 +11641,6 @@ msgid "Search" msgstr "بحث" -#: /usr/share/kde4/services/katesearch.desktop -msgctxt "Name(katesearch.desktop)" -msgid "Search & Replace" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katesearch.desktop -msgctxt "Comment(katesearch.desktop)" -msgid "Search & replace in opened documents or in files on disk" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_searchaction.desktop msgctxt "Name(choqok_searchaction.desktop)" msgid "Search Action" @@ -12772,7 +11719,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kmail_config_security.desktop msgctxt "Comment(kmail_config_security.desktop)" msgid "Security & Privacy Settings" -msgstr "إعدادات الأمن و الخصوصية" +msgstr " إعدادات الأمن و الخصوصية" #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" @@ -12795,7 +11742,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_iconinserter.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_iconinserter.desktop)" msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code" -msgstr "حدد أيقونة واستخدامها ك KIcon في شفرة المصدر" +msgstr "اختر أيقونة واستخدمها كأيقونتك في الشِفرة المصدرية" #: /usr/share/kde4/services/choqok_pluginconfig.desktop msgctxt "Comment(choqok_pluginconfig.desktop)" @@ -12812,7 +11759,7 @@ msgid "Select login theme, adjust login features" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritaselectiontools.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaselectiontools.desktop msgctxt "Name(kritaselectiontools.desktop)" msgid "Selection Tools" msgstr "" @@ -12827,21 +11774,11 @@ msgid "Send as Email Attachment" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop -msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" -msgid "Send file to IM contact" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/bluedevilsendfile.desktop msgctxt "Name(bluedevilsendfile.desktop)" msgid "Send file via Bluetooth" msgstr "أرسل ملف بالبلوتوث" -#: /usr/share/kde4/services/katemailfilesplugin.desktop -msgctxt "Comment(katemailfilesplugin.desktop)" -msgid "Send files via email" -msgstr "ارسال ملف من خلال بريد اكتروني" - #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_sendimages.desktop msgctxt "Name(kipiplugin_sendimages.desktop)" msgid "SendImages" @@ -12852,7 +11789,7 @@ msgid "Sends Windows WinPopup messages" msgstr "إرسال رسائل النوافذ WinPopup" -#: /usr/share/kde4/services/kritaseparatechannels.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaseparatechannels.desktop msgctxt "Name(kritaseparatechannels.desktop)" msgid "Separate Channels Plugin" msgstr "" @@ -13017,11 +11954,6 @@ msgid "Share Services" msgstr "شارك الخدمات" -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop -msgctxt "Name(activitymanager-plugin-slc.desktop)" -msgid "Share-Like-Connect" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-packagestructure-share.desktop msgctxt "Name(plasma-packagestructure-share.desktop)" msgid "ShareProvider" @@ -13032,7 +11964,7 @@ msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /usr/share/kde4/services/kritashearimage.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritashearimage.desktop msgctxt "Name(kritashearimage.desktop)" msgid "Shear Image Plugin" msgstr "" @@ -13042,12 +11974,12 @@ msgid "Sheet" msgstr "ورقة" -#: /usr/share/kde4/services/sheetsscripting.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetsscripting.desktop msgctxt "Name(sheetsscripting.desktop)" msgid "Sheets Scripting Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/sheetssolver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetssolver.desktop msgctxt "Name(sheetssolver.desktop)" msgid "Sheets Solver Plugin" msgstr "" @@ -13057,11 +11989,6 @@ msgid "Shelf" msgstr "الرَفّ" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Short URLs" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kshorturifilter.desktop msgctxt "Name(kshorturifilter.desktop)" msgid "ShortURIFilter" @@ -13092,7 +12019,7 @@ msgid "Show Paint" msgstr "أظهر الطلاء" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_thesaurus.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_thesaurus.desktop msgctxt "Comment(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" msgid "Show Related Words" msgstr "" @@ -13117,11 +12044,6 @@ msgid "Show complete revision tree" msgstr "عرض شجرة مراجعة كاملة" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" -msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-sm_hwinfo.desktop)" msgid "Show hardware info" @@ -13157,38 +12079,31 @@ msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows" msgstr "اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذ" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_presethistory.desktop +msgctxt "Comment(krita_presethistory.desktop)" +msgid "Show the last used presets" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kopete_webpresence.desktop msgctxt "Comment(kopete_webpresence.desktop)" msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" -msgstr "إظهار الحالة (أجزاء) من قائمة جهات الاتصال على صفحة ويب" +msgstr "اعرض الحالة من قائمة مراسَل في صفحة ويب" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_webpresence_config.desktop msgctxt "Comment(kopete_webpresence_config.desktop)" msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage" -msgstr "إظهار حالة (أجزاء) من قائمة جهات الاتصال على صفحة ويب" +msgstr "اعرض الحالة من قائمة مراسَل في صفحة ويب" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/hebrew.desktop msgctxt "Comment(hebrew.desktop)" msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system." msgstr "اعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي." -#: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop -msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -msgid "" -"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " -"handler to answer" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop msgctxt "Comment(ktstatsplugin.desktop)" msgid "Shows statistics about torrents in several graphs" msgstr "عرض إحصاءات عن التورنت في عدة رسومات بيانية" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" -msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kcmdf.desktop msgctxt "Comment(kcmdf.desktop)" msgid "Shows the disk usage of the mounted devices" @@ -13232,37 +12147,22 @@ msgid "Similar Artists" msgstr "الفنانين المشابهين" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_python_console_classic.desktop -msgctxt "Name(katepate_python_console_classic.desktop)" -msgid "Simple Python Console" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-applauncher.desktop msgctxt "Comment(plasma-containmentactions-applauncher.desktop)" msgid "Simple application launcher" msgstr "مطلق التطبيقات البسيط" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-ktp-chat.desktop -msgctxt "Comment(plasma-applet-ktp-chat.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/magiclamp.desktop msgctxt "Comment(magiclamp.desktop)" msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows" msgstr "يحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذ" -#: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop -msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" -msgid "Sipe Account Configuration User Interface" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/randr.desktop msgctxt "Name(randr.desktop)" msgid "Size & Orientation" msgstr "الحجم والاتجاه" -#: /usr/share/kde4/services/kritasketchpaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasketchpaintop.desktop msgctxt "Name(kritasketchpaintop.desktop)" msgid "Sketch brush" msgstr "" @@ -13302,12 +12202,12 @@ msgid "Slide Back" msgstr "أزْلِق للخلف" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" msgid "Slide Wipe" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_slidewipe.desktop)" msgid "Slide Wipe Page Effect" msgstr "" @@ -13337,7 +12237,7 @@ msgid "Sliding popups" msgstr "المنبثقات المنزلقة" -#: /usr/share/kde4/services/kritasmalltilesfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasmalltilesfilter.desktop msgctxt "Name(kritasmalltilesfilter.desktop)" msgid "Small Tiles Filter" msgstr "" @@ -13352,12 +12252,12 @@ msgid "Small utilities and accessories" msgstr "أدوات خدمية وملحقات" -#: /usr/share/kde4/services/krita_smallcolorselector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop msgctxt "Comment(krita_smallcolorselector.desktop)" msgid "SmallColorSelector" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_smallcolorselector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_smallcolorselector.desktop msgctxt "Name(krita_smallcolorselector.desktop)" msgid "SmallColorSelector" msgstr "" @@ -13372,12 +12272,7 @@ msgid "Snap Helper" msgstr "مساعد الانطباق" -#: /usr/share/kde4/services/katesnippetsplugin.desktop -msgctxt "Name(katesnippetsplugin.desktop)" -msgid "Snippets tool view" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritasobelfilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritasobelfilter.desktop msgctxt "Name(kritasobelfilter.desktop)" msgid "Sobel Filter" msgstr "" @@ -13397,12 +12292,7 @@ msgid "Software Updater" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ssfthumbnail.desktop -msgctxt "Name(ssfthumbnail.desktop)" -msgid "Sogou Surface File" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kritacolorgenerator.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritacolorgenerator.desktop msgctxt "Name(kritacolorgenerator.desktop)" msgid "Solid Color Generator" msgstr "" @@ -13412,22 +12302,17 @@ msgid "Solid Device Type" msgstr "نوع الجهاز في سوليد" -#: /usr/share/kde4/services/kritapatterngenerator.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapatterngenerator.desktop msgctxt "Name(kritapatterngenerator.desktop)" msgid "Solid Pattern Layer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/solveassistant.desktop -msgctxt "Name(solveassistant.desktop)" -msgid "Solve" -msgstr "حل" - -#: /usr/share/kde4/services/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop msgctxt "Comment(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)" msgid "Some extensions to color spaces" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop msgctxt "Name(krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop)" msgid "Some extensions to color spaces" msgstr "" @@ -13452,17 +12337,17 @@ msgid "SourceForge" msgstr "SourceForge" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" msgid "Space Rotation" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_spacerotation.desktop)" msgid "Space Rotation Page Effect" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_device_spacenavigator.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_device_spacenavigator.desktop msgctxt "Name(calligra_device_spacenavigator.desktop)" msgid "Spacenavigator Device" msgstr "" @@ -13487,12 +12372,12 @@ msgid "Special effect filters plugin for digiKam" msgstr "ملحق تأثير digiKam خاص" -#: /usr/share/kde4/services/krita_specificcolorselector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_specificcolorselector.desktop msgctxt "Comment(krita_specificcolorselector.desktop)" msgid "SpecificColorSelector" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/krita_specificcolorselector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_specificcolorselector.desktop msgctxt "Name(krita_specificcolorselector.desktop)" msgid "SpecificColorSelector" msgstr "" @@ -13522,7 +12407,7 @@ msgid "Spell Checker Runner" msgstr "مشغل المدقق الإملائي" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_spellcheck.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_spellcheck.desktop msgctxt "Name(calligra_textediting_spellcheck.desktop)" msgid "SpellCheck plugin" msgstr "" @@ -13532,39 +12417,39 @@ msgid "Splash Screen" msgstr "شاشة البداية" -#: /usr/share/kde4/services/kritaspraypaintop.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritaspraypaintop.desktop msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)" msgid "Spray" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/sheetspart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/sheetspart.desktop msgctxt "GenericName(sheetspart.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_spreadsheet.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_spreadsheet.desktop msgctxt "Name(keximigrate_spreadsheet.desktop)" msgid "Spreadsheet" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_spreadsheet.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_spreadsheet.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_spreadsheet.desktop)" msgid "Spreadsheet Import Plugin for Kexi" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet-deferred.desktop)" msgid "Spreadsheet Shape" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_spreadsheet.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_spreadsheet.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_spreadsheet.desktop)" msgid "Spreadsheet Shape" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-sqlite.desktop -msgctxt "Name(activitymanager-plugin-sqlite.desktop)" -msgid "Sqlite Feeder" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_key2odp.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_key2odp.desktop)" +msgid "Stage Apple Keynote Import Filter" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/standard_actions.desktop @@ -13582,11 +12467,6 @@ msgid "Start a Slideshow" msgstr "ابدأ عرض شرائح" -#: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-ktp-contact.desktop -msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" -msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kwin/startupfeedback.desktop msgctxt "Name(startupfeedback.desktop)" msgid "Startup Feedback" @@ -13597,17 +12477,17 @@ msgid "Startup and Shutdown" msgstr "بدء التشغيل والإطفاء" -#: /usr/share/kde4/services/braindump_shape_state.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_state.desktop msgctxt "Name(braindump_shape_state.desktop)" msgid "State Shape" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_vector.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_vector.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_vector.desktop)" msgid "Static Vector Shape" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadstatisticalmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadstatisticalmodule.desktop)" msgid "Statistical Functions" msgstr "" @@ -13675,7 +12555,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kcookiejar.desktop msgctxt "Comment(kcookiejar.desktop)" msgid "Stores network cookies" -msgstr "تخزين ملفات تعريف ارتباط الشبكة" +msgstr "يخزن كعكات (cookies) الشبكة" #: /usr/share/kde4/services/kded/favicons.desktop msgctxt "Comment(favicons.desktop)" @@ -13747,11 +12627,6 @@ msgid "SuperKaramba Theme Files" msgstr "ملفات سوبركارامبا" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_commentar.desktop -msgctxt "Comment(katepate_commentar.desktop)" -msgid "Supported languages are C++, JS, Python, CMake, Bash" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kded/obexftpdaemon.desktop msgctxt "Comment(obexftpdaemon.desktop)" msgid "Supports Bluetooth file transfer using ObexFTP" @@ -13772,12 +12647,12 @@ msgid "Svg Part" msgstr "جزء Svg" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop msgctxt "Name(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" msgid "Swap Effect" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop msgctxt "Comment(kpr_pageeffect_swapeffect.desktop)" msgid "Swap Page Effect" msgstr "" @@ -13858,26 +12733,21 @@ msgid "Switch..." msgstr "تبديل..." -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_sybasedriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_sybasedriver.desktop msgctxt "Name(kexidb_sybasedriver.desktop)" msgid "Sybase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_sybase.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_sybase.desktop msgctxt "Name(keximigrate_sybase.desktop)" msgid "Sybase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_sybase.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_sybase.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_sybase.desktop)" msgid "Sybase Import Plugin for Kexi" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katesymbolviewer.desktop -msgctxt "Name(katesymbolviewer.desktop)" -msgid "Symbol Viewer" -msgstr "عارض الرمز" - #: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop msgctxt "Name(ktsyndicationplugin.desktop)" msgid "Syndication" @@ -13973,32 +12843,32 @@ msgid "TIFF backend for Okular" msgstr "المنتهى الخلفي TIFF لأوكلار" -#: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop msgctxt "Name(plantjscheduler.desktop)" msgid "TJ Scheduler" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_txt.desktop +msgctxt "Name(keximigrate_txt.desktop)" +msgid "TSV" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/tvtome.desktop msgctxt "Name(tvtome.desktop)" msgid "TV Tome" msgstr "تلفزيون توم" -#: /usr/share/kde4/services/katetabifyplugin.desktop -msgctxt "Name(katetabifyplugin.desktop)" -msgid "Tab Bar" -msgstr "شريط علامات التبويب" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-activitybar.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-activitybar.desktop)" msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "شريط ألسنة للتبديل بين الأنشطة" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexitablehandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexitablehandler.desktop msgctxt "Name(kexitablehandler.desktop)" msgid "Table" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kexi/kexitablehandler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexitablehandler.desktop msgctxt "GenericName(kexitablehandler.desktop)" msgid "Tables" msgstr "" @@ -14018,16 +12888,16 @@ msgid "Talker Chooser" msgstr "منتقي المتكلم" +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatangentnormalpaintop.desktop +msgctxt "Name(kritatangentnormalpaintop.desktop)" +msgid "Tangent Normal Brush" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/plasma-tasks-default.desktop msgctxt "Name(plasma-tasks-default.desktop)" msgid "Task Manager" msgstr "مدير المهام" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_cron.desktop -msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)" -msgid "Task Scheduler" -msgstr "مجدول المهام" - #: /usr/share/kde4/services/kwintabbox.desktop msgctxt "Name(kwintabbox.desktop)" msgid "Task Switcher" @@ -14038,7 +12908,7 @@ msgid "Taskbar Thumbnails" msgstr "مصغّرات شريط المهام" -#: /usr/share/kde4/services/krita_tasksetdocker.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/krita_tasksetdocker.desktop msgctxt "Name(krita_tasksetdocker.desktop)" msgid "Taskset Docker" msgstr "" @@ -14058,26 +12928,6 @@ msgid "Technorati Tags" msgstr "وسوم التقنيين" -#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop -msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)" -msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kded/kded_ktp_integration_module.desktop -msgctxt "Name(kded_ktp_integration_module.desktop)" -msgid "Telepathy Integration Module" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/ktploggerplugin_tplogger.desktop -msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" -msgid "Telepathy Logger plugin" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/ktptxtui_message_filter.desktop -msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" -msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/nl-telephone.desktop msgctxt "Name(nl-telephone.desktop)" msgid "Telephonebook Search Provider" @@ -14116,28 +12966,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kpasswdserver.desktop msgctxt "Comment(kpasswdserver.desktop)" msgid "Temporary password caching" -msgstr "التخزين المؤقت لكلمة المرور" +msgstr "تخبئة (تخزين مؤقت) لكلمات السر" -#: /usr/share/kde4/services/konsolepart.desktop -msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "محاكي الطرفية" - -#: /usr/share/kde4/servicetypes/terminalemulator.desktop -msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" -msgid "Terminal Emulator" -msgstr "محاكي الطرفية" - #: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop msgctxt "GenericName(kdevkonsoleview.desktop)" msgid "Terminal Integration" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katekonsoleplugin.desktop -msgctxt "Name(katekonsoleplugin.desktop)" -msgid "Terminal tool view" -msgstr "أداة عرض المحطة الطرفية" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-kill.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-kill.desktop)" msgid "Terminate Applications" @@ -14158,11 +12993,6 @@ msgid "Testplugin for KRDC development" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_txt.desktop -msgctxt "Name(keximigrate_txt.desktop)" -msgid "Text" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/texteditingplugin.desktop msgctxt "Name(texteditingplugin.desktop)" msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool" @@ -14183,47 +13013,27 @@ msgid "Text Files" msgstr "ملفات نصية" -#: /usr/share/kde4/services/katetextfilter.desktop -msgctxt "Name(katetextfilter.desktop)" -msgid "Text Filter" -msgstr "مرشح النص" - -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "Text Formatting" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtextmodule.desktop msgctxt "Name(kspreadtextmodule.desktop)" msgid "Text Functions" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_txt.desktop -msgctxt "Comment(keximigrate_txt.desktop)" -msgid "Text Import Plugin for Kexi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_text.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_text.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_text.desktop)" msgid "Text Shape" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_tts.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_tts.desktop)" -msgid "Text To Speech" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/jovie.desktop msgctxt "GenericName(jovie.desktop)" msgid "Text To Speech Service" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritatooltext.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooltext.desktop msgctxt "Name(kritatooltext.desktop)" msgid "Text Tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textinlineobject_variables.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textinlineobject_variables.desktop msgctxt "Name(calligra_textinlineobject_variables.desktop)" msgid "Text Variables" msgstr "" @@ -14268,16 +13078,11 @@ msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/plantjscheduler.desktop msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)" msgid "The TaskJuggler scheduler" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kactivitymanagerd.desktop -msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" -msgid "The activity management backend" -msgstr "المنتهى الخلفي لإدارة الأنشطة" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-datetime.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-datetime.desktop)" msgid "The current date and time, locally or in any timezone" @@ -14298,16 +13103,11 @@ msgid "The menu that normally shows on right-click" msgstr "القائمة التي تظهر عادة عند الضغط بالزر الأيمن" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_textediting_thesaurus.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_textediting_thesaurus.desktop msgctxt "Name(calligra_textediting_thesaurus.desktop)" msgid "Thesaurus Tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_generategraphplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_generategraphplugin.desktop)" -msgid "This generates a new graph by a pattern." -msgstr "هذا يولد رسم بياني جديد بنمط." - #: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)" msgid "" @@ -14466,7 +13266,7 @@ "This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritafastcolortransfer.desktop msgctxt "Comment(kritafastcolortransfer.desktop)" msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image" msgstr "" @@ -14474,22 +13274,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphingeneral.desktop msgctxt "Comment(kcmdolphingeneral.desktop)" msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings." -msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة." +msgstr "تسمح هذه الخدمة بضبك إعدادات دولفين العامّة." #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinnavigation.desktop msgctxt "Comment(kcmdolphinnavigation.desktop)" msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation." -msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين." +msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفين" #: /usr/share/kde4/services/kcmdolphinviewmodes.desktop msgctxt "Comment(kcmdolphinviewmodes.desktop)" msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes." -msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين." +msgstr "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفين" #: /usr/share/kde4/services/kcmtrash.desktop msgctxt "Comment(kcmtrash.desktop)" msgid "This service allows configuration of the trash." -msgstr "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات." +msgstr "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملات" #: /usr/share/kde4/services/kwin/thumbnailaside.desktop msgctxt "Name(thumbnailaside.desktop)" @@ -14566,31 +13366,51 @@ msgid "Toggles the enable status of the TouchPad" msgstr "تبديل حالة مراقب لوحة اللمس" +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kopa_tool.desktop +msgctxt "Comment(kopa_tool.desktop)" +msgid "Tool for Calligra Page Applications" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/servicetypes/kpr_tool.desktop +msgctxt "Comment(kpr_tool.desktop)" +msgid "Tool for Calligra Stage" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/servicetypes/krita_tool.desktop msgctxt "Comment(krita_tool.desktop)" msgid "Tool plugin for Krita" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katekonsoleplugin.desktop -msgctxt "Comment(katekonsoleplugin.desktop)" -msgid "Toolview embedding a terminal widget" -msgstr "أداة عرض تضم عنصر واجهة مستخدم المحطة الطرفية" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop +msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)" +msgid "Touchpad" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katesnippetsplugin.desktop -msgctxt "Comment(katesnippetsplugin.desktop)" -msgid "Toolview embedding the snippets management" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop +msgctxt "Name(kcm_touchpad.desktop)" +msgid "Touchpad" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop -msgctxt "Name(kcm_synaptiks.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/kded/touchpad.desktop +msgctxt "Name(touchpad.desktop)" msgid "Touchpad" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-touchpad.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-touchpad.desktop)" +msgid "Touchpad DataEngine" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kcm_synaptiks.desktop msgctxt "Comment(kcm_synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad configuration" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/kcm_touchpad.desktop +msgctxt "Comment(kcm_touchpad.desktop)" +msgid "Touchpad settings" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop msgctxt "Name(trackmouse.desktop)" msgid "Track Mouse" @@ -14604,14 +13424,14 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-hotplug.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-hotplug.desktop)" msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear." -msgstr "تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي." +msgstr "تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي" #: /usr/share/kde4/services/kded/networkstatus.desktop msgctxt "Comment(networkstatus.desktop)" msgid "" "Tracks status of network interfaces and provides notification to " "applications using the network." -msgstr "يتابع حالة واجهات الشبكة ويوفر التنبيهات للتطبيقات التي تستخدم الشبكة." +msgstr "يتابع حالة واجهات الشبكة ويوفر التنبيهات للتطبيقات التي تستخدم الشبكة" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-simplelauncher.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-simplelauncher.desktop)" @@ -14623,26 +13443,16 @@ msgid "Transfers application's menu to the desktop" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_transformedgesplugin.desktop -msgctxt "Name(rocs_transformedgesplugin.desktop)" -msgid "Transform Edges" -msgstr "تحويل الحواف" - -#: /usr/share/kde4/services/kritatooltransform.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritatooltransform.desktop msgctxt "Name(kritatooltransform.desktop)" msgid "Transform Tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritawavefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritawavefilter.desktop msgctxt "Comment(kritawavefilter.desktop)" msgid "Transform an image in a wave" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_transformedgesplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_transformedgesplugin.desktop)" -msgid "Transform graph edges by a transformation rule." -msgstr "تحويل حواف الرسم البياني بقاعدة تحول." - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" msgid "" @@ -14650,9 +13460,8 @@ "languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?" "hl=de#language-params" msgstr "" -"يترجم إلى أي لغة باستخدام ترجمة جوجل. للحصول على قائمة باللغات المدعومة " -"زيارة https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=de#language-" -"params" +"ترجم إلى أيّ لغة باستخدام ترجمات جوجل. للحصول على لاحة باللغات المدعومة زُر " +"https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=ar#language-params" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop msgctxt "Comment(kopete_translator_config.desktop)" @@ -14689,16 +13498,11 @@ msgid "Tries to find checksums for a specified URL" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kspreadtrigonometrymodule.desktop msgctxt "Name(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" msgid "Trigonometry Functions" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_try_open_file.desktop -msgctxt "Comment(katepate_try_open_file.desktop)" -msgid "Try to open selected text as URI to a document" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_twitgoo.desktop msgctxt "Name(choqok_twitgoo.desktop)" msgid "Twitgoo" @@ -14737,7 +13541,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/uspto.desktop msgctxt "Name(uspto.desktop)" msgid "U.S. Patent Database" -msgstr "قاعدة بيانات. براءات الاختراعات الأمريكية" +msgstr "قاعدة بيانات براءات الاختراعات الأمريكية" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/android10.desktop msgctxt "Name(android10.desktop)" @@ -14757,17 +13561,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox20oncurrent.desktop msgctxt "Name(firefox20oncurrent.desktop)" msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)" -msgstr "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 2.0 على سطح المكتب الحالي)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 2.0 على النظام الحالي)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox30oncurrent.desktop msgctxt "Name(firefox30oncurrent.desktop)" msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)" -msgstr "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 3.0 على سطح المكتب الحالي)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.0 على النظام الحالي)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/firefox36oncurrent.desktop msgctxt "Name(firefox36oncurrent.desktop)" msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)" -msgstr "وصف وكيل مستخدم (فاير فوكس 3.6 على سطح المكتب الحالي)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم ( فاير فوكس 3.6 على النظام الحالي)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/chrome10onwinnt51.desktop msgctxt "Name(chrome10onwinnt51.desktop)" @@ -14812,7 +13616,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie55onwinnt5.desktop msgctxt "Name(ie55onwinnt5.desktop)" msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 5.5 على Win 2000)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (IE 5.5 على Win 2000)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ie60onwinnt51.desktop msgctxt "Name(ie60onwinnt51.desktop)" @@ -14862,7 +13666,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71onwinnt51.desktop msgctxt "Name(ns71onwinnt51.desktop)" msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1 على XP)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Netscape 7.1 على XP)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/ns71oncurrent.desktop msgctxt "Name(ns71oncurrent.desktop)" @@ -14897,17 +13701,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/op962oncurrent.desktop msgctxt "Name(op962oncurrent.desktop)" msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.62 على الحالي)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Opera 9.00 على الحالي)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari20.desktop msgctxt "Name(safari20.desktop)" msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari30oniphone.desktop msgctxt "Name(safari30oniphone.desktop)" msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 3.0 على iPhone)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari32.desktop msgctxt "Name(safari32.desktop)" @@ -14917,7 +13721,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari40.desktop msgctxt "Name(safari40.desktop)" msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)" -msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 4.0 على MacOS X)" +msgstr "وصف وكيل-مستخدم (Safari 2.0 على MacOS X)" #: /usr/share/kde4/services/useragentstrings/safari517.desktop msgctxt "Name(safari517.desktop)" @@ -14974,11 +13778,6 @@ msgid "USB devices attached to this computer" msgstr "اعرض أجهزة USB الموصولة إلى هذا الحاسوب" -#: /usr/share/kde4/services/choqok_untiny.desktop -msgctxt "Name(choqok_untiny.desktop)" -msgid "UnTiny URLs" -msgstr "UnTiny URLs" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-unitconverter.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-unitconverter.desktop)" msgid "Unit Converter" @@ -15114,13 +13913,6 @@ msgid "Urban Dictionary" msgstr "القاموس الحضري" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "" -"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -"respectively" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/smb.desktop msgctxt "Comment(smb.desktop)" msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse" @@ -15151,11 +13943,6 @@ msgid "Utilities" msgstr "خدمات" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_color_tools.desktop -msgctxt "Comment(katepate_color_tools.desktop)" -msgid "Utilities to work with hexadecimal colors in documents" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop msgctxt "GenericName(kdevvcschangesview.desktop)" msgid "VCS Integration" @@ -15166,11 +13953,6 @@ msgid "VCS Integration" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_vkontakte.desktop -msgctxt "Name(kipiplugin_vkontakte.desktop)" -msgid "VKontakte.ru Exporter" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/phononbackends/vlc.desktop msgctxt "Name(vlc.desktop)" msgid "VLC" @@ -15196,21 +13978,6 @@ msgid "VPNC Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katexmlcheck.desktop -msgctxt "Comment(katexmlcheck.desktop)" -msgid "Validates XML files using xmllint" -msgstr "التحقق من ملفات XML باستخدام xmllint" - -#: /usr/share/kde4/services/cantor/variablemanagerplugin.desktop -msgctxt "Name(variablemanagerplugin.desktop)" -msgid "Variable Manager" -msgstr "مدير المتغيرات" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_block.desktop -msgctxt "Comment(katepate_block.desktop)" -msgid "Various actions to help code editing" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/servicetypes/fileviewversioncontrolplugin.desktop msgctxt "Comment(fileviewversioncontrolplugin.desktop)" msgid "Version Control Plugin for File Views" @@ -15256,7 +14023,7 @@ msgid "Video Files (MPlayerThumbs)" msgstr "ملفات الفيديو (MPlayerThumbs)" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_shape_video.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_shape_video.desktop msgctxt "Name(calligra_shape_video.desktop)" msgid "Video Shape" msgstr "" @@ -15311,41 +14078,26 @@ msgid "Virtual Desktops" msgstr "أسطح المكتب الافتراضية" -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Name(activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "Virtual desktop switcher" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-virus.desktop msgctxt "Name(plasma-wallpaper-virus.desktop)" msgid "Virus" msgstr "فيروس" -#: /usr/share/kde4/services/plasma_parley.desktop -msgctxt "Comment(plasma_parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Cards" -msgstr "بطاقات المفردات" - -#: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-parley.desktop -msgctxt "Comment(plasma-dataengine-parley.desktop)" -msgid "Vocabulary data for Plasmoids" -msgstr "بيانات المفردات بلازمويد" - #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/voila.desktop msgctxt "Name(voila.desktop)" msgid "Voila" msgstr "Voila" -#: /usr/share/kde4/services/kopete_wlm.desktop -msgctxt "Name(kopete_wlm.desktop)" -msgid "WLM Messenger" -msgstr "مرسال WLM" - #: /usr/share/kde4/services/karbon_wmf_thumbnail.desktop msgctxt "Name(karbon_wmf_thumbnail.desktop)" msgid "WMF Images" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_wpd_calligra.desktop +msgctxt "Comment(libokularGenerator_wpd_calligra.desktop)" +msgid "WPD for Okular" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kwalletmanager_show.desktop msgctxt "Name(kwalletmanager_show.desktop)" msgid "Wallet Management Tool" @@ -15374,14 +14126,14 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop msgctxt "Comment(kwrited.desktop)" msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" -msgstr "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall(1) أو write(1)" +msgstr "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall(1) أو write(1)" #: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop msgctxt "Comment(apperd.desktop)" msgid "Watch transactions and Notify about Software Updates" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritawavefilter.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritawavefilter.desktop msgctxt "Name(kritawavefilter.desktop)" msgid "Wave Filter" msgstr "" @@ -15419,7 +14171,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-weatherstation.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-weatherstation.desktop)" msgid "Weather reports with an LCD display style" -msgstr "تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحة" +msgstr "تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحة" #: /usr/share/kde4/services/webarchivethumbnail.desktop msgctxt "Name(webarchivethumbnail.desktop)" @@ -15441,7 +14193,7 @@ msgid "Web Browser History" msgstr "تاريخ متصفح الويب" -#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_webbrowser.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_webbrowser.desktop msgctxt "Name(kformdesigner_webbrowser.desktop)" msgid "Web Browser Plugin for Kexi Forms" msgstr "برنامج متصفح الانترنت المساعد لأشكال Kexi" @@ -15461,12 +14213,12 @@ msgid "Web Presence" msgstr "ويب الوجود" -#: /usr/share/kde4/services/koreport_webplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/koreport_webplugin.desktop msgctxt "Name(koreport_webplugin.desktop)" msgid "Web Report Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/braindump_shape_web.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/braindump_shape_web.desktop msgctxt "Name(braindump_shape_web.desktop)" msgid "Web Shape" msgstr "" @@ -15476,11 +14228,6 @@ msgid "Web Shortcuts" msgstr "اختصارات الوِب" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "Web Shortcuts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-webshortcuts.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-webshortcuts.desktop)" msgid "Web Shortcuts" @@ -15511,20 +14258,6 @@ msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript" msgstr "صفحة وِب باستخدام HTML وجافا سكربت" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop -msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "" -"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " -"as the title and status" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop -msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktopdashboard.desktop msgctxt "Comment(plasma-containment-desktopdashboard.desktop)" msgid "Widget Dashboard" @@ -15540,7 +14273,7 @@ msgid "Widget that can play video and sound" msgstr "ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديو" -#: /usr/share/kde4/services/kformdesigner/kformdesigner_kexidbfactory.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kformdesigner_kexidbfactory.desktop msgctxt "Name(kformdesigner_kexidbfactory.desktop)" msgid "Widgets Plugin for Kexi Forms" msgstr "" @@ -15660,11 +14393,6 @@ msgid "Windows HTMLHelp backend for Okular" msgstr "المنتهى الخلفي Windows HTMLHelp لأوكلار" -#: /usr/share/kde4/services/kopete_wlm.desktop -msgctxt "Comment(kopete_wlm.desktop)" -msgid "Windows Live Messenger plugin" -msgstr "ملحق مرسال النوافذ مباشر" - #: /usr/share/kde4/services/smb.desktop msgctxt "Name(smb.desktop)" msgid "Windows Shares" @@ -15685,11 +14413,16 @@ msgid "Wolfram Alpha" msgstr "ولفرام ألفا" -#: /usr/share/kde4/services/wordspart.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/wordspart.desktop msgctxt "GenericName(wordspart.desktop)" msgid "Word processor" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_wpd_calligra.desktop +msgctxt "Name(libokularGenerator_wpd_calligra.desktop)" +msgid "WordPerfect Documents" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/words_wpd_thumbnail.desktop msgctxt "Name(words_wpd_thumbnail.desktop)" msgid "WordPerfect Documents" @@ -15740,32 +14473,37 @@ msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English" msgstr "WordReference.com ترجمة: إسباني إلى إنجليزي" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2ascii.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_odt2ascii.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_odt2ascii.desktop)" msgid "Words ASCII Export Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_ascii2words.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_ascii2words.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_ascii2words.desktop)" msgid "Words ASCII Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_applixword2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_applixword2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_applixword2odt.desktop)" msgid "Words Applixword Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_doc2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_doc2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_doc2odt.desktop)" msgid "Words MS Word-ODF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_rtf2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_rtf2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_rtf2odt.desktop)" msgid "Words RTF Import Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_wpd2odt.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra_filter_odt2wiki.desktop +msgctxt "Name(calligra_filter_odt2wiki.desktop)" +msgid "Words Wiki Export Filter" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/calligra/calligra_filter_wpd2odt.desktop msgctxt "Name(calligra_filter_wpd2odt.desktop)" msgid "Words WordPerfect Import Filter" msgstr "" @@ -15810,11 +14548,6 @@ msgid "Write image to disc with K3b" msgstr "كتابة الصورة على القرص باستخدام K3b" -#: /usr/share/kde4/services/rocs_tikzfileformatplugin.desktop -msgctxt "Comment(rocs_tikzfileformatplugin.desktop)" -msgid "Writes graph documents in PGF/TikZ format for use in LaTeX documents" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/xserver.desktop msgctxt "Name(xserver.desktop)" msgid "X-Server" @@ -15845,11 +14578,6 @@ msgid "XFig Images" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/katexmltools.desktop -msgctxt "Name(katexmltools.desktop)" -msgid "XML Completion" -msgstr "إكمال XML" - #: /usr/share/kde4/services/ion-envcan.desktop msgctxt "Comment(ion-envcan.desktop)" msgid "XML Data from Environment Canada" @@ -15868,28 +14596,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop msgctxt "Comment(ion-bbcukmet.desktop)" msgid "XML Data from the UK MET Office" -msgstr "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" +msgstr "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطاني" -#: /usr/share/kde4/services/katepate_xml_pretty.desktop -msgctxt "Comment(katepate_xml_pretty.desktop)" -msgid "XML Pretty print" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/services/katepate_xml_pretty.desktop -msgctxt "Name(katepate_xml_pretty.desktop)" -msgid "XML Tools" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/jovie_xmltransformerplugin.desktop msgctxt "Name(jovie_xmltransformerplugin.desktop)" msgid "XML Transformer" msgstr "محول XML" -#: /usr/share/kde4/services/katexmlcheck.desktop -msgctxt "Name(katexmlcheck.desktop)" -msgid "XML Validation" -msgstr "مصادقة XML" - #: /usr/share/kde4/services/emoticonstheme_xmpp.desktop msgctxt "Name(emoticonstheme_xmpp.desktop)" msgid "XMPP Emoticons Theme" @@ -15973,7 +14686,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/desktop.desktop msgctxt "Comment(desktop.desktop)" msgid "You can configure how many virtual desktops there are." -msgstr "يمكنك ضبط عدد أجهزة كمبيوتر على اسطح المكتب الظاهري." +msgstr "تستطيع ضبط عدد أسطح المكتب الافتراضية" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-youtube.desktop)" @@ -15985,11 +14698,6 @@ msgid "YouTube" msgstr "يوتوب" -#: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop -msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "YouTube Preview" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/services/choqok_yourls_config.desktop msgctxt "Comment(choqok_yourls_config.desktop)" msgid "Yourls" @@ -16045,12 +14753,12 @@ msgid "aKregatorPart" msgstr "aKregatorPart" -#: /usr/share/kde4/services/kritabigbrother.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritabigbrother.desktop msgctxt "Comment(kritabigbrother.desktop)" msgid "bigbrother" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritabigbrother.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritabigbrother.desktop msgctxt "Name(kritabigbrother.desktop)" msgid "bigbrother" msgstr "" @@ -16075,6 +14783,11 @@ msgid "chmlib" msgstr "chmlib" +#: /usr/share/kde4/services/kmm_csvexport.desktop +msgctxt "Name(kmm_csvexport.desktop)" +msgid "csvexport" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/kmm_csvimport.desktop msgctxt "Name(kmm_csvimport.desktop)" msgid "csvimport" @@ -16115,7 +14828,7 @@ msgid "filemodule" msgstr "filemodule" -#: /usr/share/kde4/services/kritapatterngenerator.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritapatterngenerator.desktop msgctxt "Comment(kritapatterngenerator.desktop)" msgid "generates a pattern layer" msgstr "" @@ -16240,26 +14953,41 @@ msgid "libxz plugin for Kerfuffle" msgstr "ملحقlibxz لـ Kerfuffle" -#: /usr/share/kde4/services/kritametadataeditor.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritametadataeditor.desktop msgctxt "Comment(kritametadataeditor.desktop)" msgid "metadataeditor" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/kritametadataeditor.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kritametadataeditor.desktop msgctxt "Name(kritametadataeditor.desktop)" msgid "metadataeditor" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/cantor/nullbackend.desktop -msgctxt "Name(nullbackend.desktop)" -msgid "nullbackend" -msgstr "nullbackend" +#: /usr/share/kde4/services/okularDoc_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularDoc_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/okularDocx_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularDocx_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/okularOdp.desktop msgctxt "Name(okularOdp.desktop)" msgid "okular" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/services/okularOdt.desktop +msgctxt "Name(okularOdt.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/services/okularWpd_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularWpd_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/opendesktop.desktop msgctxt "Name(opendesktop.desktop)" msgid "openDesktop.org" @@ -16325,27 +15053,22 @@ msgid "ur1.ca" msgstr "ur1.ca" -#: /usr/share/kde4/services/choqok_urls_io.desktop -msgctxt "Name(choqok_urls_io.desktop)" -msgid "urls.io" -msgstr "urls.io" - #: /usr/share/kde4/services/ion-wettercom.desktop msgctxt "Name(ion-wettercom.desktop)" msgid "wetter.com" msgstr "wetter.com" -#: /usr/share/kde4/services/kexidb_xbasedriver.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/kexidb_xbasedriver.desktop msgctxt "Name(kexidb_xbasedriver.desktop)" msgid "xBase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_xbase.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_xbase.desktop msgctxt "Name(keximigrate_xbase.desktop)" msgid "xBase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/keximigrate_xbase.desktop +#: /usr/share/kde4/services/calligra/keximigrate_xbase.desktop msgctxt "Comment(keximigrate_xbase.desktop)" msgid "xBase Import Plugin for Kexi" msgstr "" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-kde.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:53+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: سوزي\n" +"Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,41 +20,6 @@ "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"LED\" by Dario Abatianni" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop msgctxt "Name(man1.desktop)" msgid "(1) User Commands" @@ -98,7 +63,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop msgctxt "Comment(kile.desktop)" msgid "(La)TeX development environment" -msgstr "(La)TeX بيئة تطوير" +msgstr "بيئة تطوير لاتكس." #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_10.5x14.8cm.desktop msgctxt "Name(1_photo_10.5x14.8cm.desktop)" @@ -155,26 +120,11 @@ msgid "15800" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/1K_super35_fullAp_1024x778.desktop -msgctxt "Name(1K_super35_fullAp_1024x778.desktop)" -msgid "1K_super35_fullAp_1024x778" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/1_photo_20x25cm.desktop msgctxt "Name(1_photo_20x25cm.desktop)" msgid "20x25 cm (1 photo)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "2D Plots" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop -msgctxt "Name(2K_super35_fullAp_2048x1556.desktop)" -msgid "2K_super35_fullAp_2048x1556" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/kubrick.desktop msgctxt "GenericName(kubrick.desktop)" msgid "3-D Game based on Rubik's Cube" @@ -220,11 +170,6 @@ msgid "4 x 6\" Album" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop -msgctxt "Name(4K_super35_fullAp_4096x3112.desktop)" -msgid "4K_super35_fullAp_4096x3112" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop msgctxt "Name(4x4.desktop)" msgid "4x4" @@ -335,11 +280,6 @@ msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" msgstr "مدير نوافذ مبني باستخدام GTK+ مع ميزة تجميع النوافذ" -#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop -msgctxt "Comment(kgeography.desktop)" -msgid "A Geography Learning Program" -msgstr "برنامج تعليم الجغرافيا" - #: /usr/share/applications/kde4/kgpg.desktop msgctxt "Comment(kgpg.desktop)" msgid "A GnuPG frontend" @@ -440,11 +380,6 @@ msgid "A breath of fresh air" msgstr "نسمة من الهواء النقي" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/tellico.desktop msgctxt "Comment(tellico.desktop)" msgid "A collection manager" @@ -477,16 +412,11 @@ msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." msgstr "محاكي الطرفية المنسدل استناداً إلى التكنولوجيا كدي Konsole." -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "A fast way to change the KHTML settings" msgstr "طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTML" -#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop -msgctxt "Comment(kwordquiz.desktop)" -msgid "A flashcard and vocabulary learning program" -msgstr "برنامج تعلم المفردات وبطاقات الحروف والصور التعليمية" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop msgctxt "Comment(frames.desktop)" msgid "A frame theme" @@ -554,11 +484,6 @@ msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" msgstr "مدير نوافذ خفيف مبني على Blackbox" -#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop -msgctxt "Comment(blinken.desktop)" -msgid "A memory enhancement game" -msgstr "لعبة لتمرين الذاكرة" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop msgctxt "Comment(sapphire.desktop)" msgid "A minimal but configurable window manager" @@ -613,11 +538,6 @@ msgid "A simple and light theme" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kollision.desktop -msgctxt "Comment(kollision.desktop)" -msgid "A simple ball dodging game" -msgstr "لعبة مُراوغة كرات بسيطة" - #: /usr/share/applications/kde4/gwenview.desktop msgctxt "Comment(gwenview.desktop)" msgid "A simple image viewer" @@ -648,13 +568,6 @@ msgid "A template to quickly create a facsimile communication" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -"endian)" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "Comment(scangui.desktop)" msgid "A tool to acquire images using a flat scanner" @@ -685,7 +598,7 @@ msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop msgctxt "Comment(kget_plug_in.desktop)" msgid "A versatile and easy to use file download manager" msgstr "" @@ -829,11 +742,6 @@ msgid "ATM Tag Switch Router" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraabout.desktop -msgctxt "Name(kalgebraabout.desktop)" -msgid "About KAlgebra" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop msgctxt "Name(abstraction.desktop)" msgid "Abstraction" @@ -864,6 +772,16 @@ msgid "Account Wizard" msgstr "معالج الحساب" +#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop +msgctxt "Name(accounts.desktop)" +msgid "Accounts" +msgstr "الحسابات" + +#: /usr/share/kservices5/kded/accounts.desktop +msgctxt "Comment(accounts.desktop)" +msgid "Accounts management" +msgstr "إدارة الحساباتل" + #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop msgctxt "GenericName(scangui.desktop)" msgid "Acquire Images" @@ -914,11 +832,6 @@ msgid "Advanced Network Neighborhood Browser" msgstr "مستعرض متقدم لتصفح الشبكة" -#: /usr/share/applications/kde4/kate.desktop -msgctxt "GenericName(kate.desktop)" -msgid "Advanced Text Editor" -msgstr "محرر نصوص متقدّم" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop msgctxt "Name(civil_aerator.desktop)" msgid "Aerator" @@ -994,16 +907,6 @@ msgid "Alien" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop -msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" -msgid "Alien Breakout" -msgstr "" - -#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop -msgctxt "Comment(baloosearchfolderupdater.desktop)" -msgid "Allows automatic updates of Search Folders" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" @@ -1044,16 +947,11 @@ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" msgstr "يسمح للنصوص أن تُشارك بإستخدام خدمة wklej.org" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" msgstr "تسمح بتغير معرف المتصفح" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop -msgctxt "Name(alphabet.desktop)" -msgid "Alphabet" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop msgctxt "Name(altar.desktop)" msgid "Altar" @@ -1149,11 +1047,6 @@ msgid "An amplifier speaker" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "An ancient Egyptian card deck." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.homerun/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "An application launcher" @@ -1210,16 +1103,6 @@ msgid "Ancient Egypt" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop -msgctxt "Name(egypt.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Ancient Egyptians" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Logic/and.desktop msgctxt "Name(and.desktop)" msgid "And" @@ -1300,6 +1183,11 @@ msgid "Apper Updates" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Applet for finding anything" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Application Manuals" @@ -1355,11 +1243,6 @@ msgid "Application to get and manage software" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/bomber.desktop -msgctxt "GenericName(bomber.desktop)" -msgid "Arcade Bombing Game" -msgstr "لعبة التفجير" - #: /usr/share/applications/kde4/ark.desktop msgctxt "GenericName(ark.desktop)" msgid "Archiving Tool" @@ -1370,11 +1253,6 @@ msgid "Arena" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" -msgid "Arena" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/argentina.desktop msgctxt "Name(argentina.desktop)" msgid "Argentina" @@ -1445,11 +1323,6 @@ msgid "Audio Player" msgstr "مشغل الصوت" -#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop -msgctxt "GenericName(kid3.desktop)" -msgid "Audio Tagger" -msgstr "صوت Tagger" - #: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop msgctxt "Name(aurorae.desktop)" msgid "Aurorae Decoration Theme Engine" @@ -1495,12 +1368,12 @@ msgid "Author tool" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh" msgstr "محلق التحديث التلقائي" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/autorefresh.desktop msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh plugin" msgstr "محلق الإنعاش التلقائي" @@ -1590,16 +1463,6 @@ msgid "BTS 10200" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4.desktop -msgctxt "Name(backintime-kde4.desktop)" -msgid "Back In Time" -msgstr "العودة في الوقت المناسب" - -#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4-root.desktop -msgctxt "Name(backintime-kde4-root.desktop)" -msgid "Back In Time (root)" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop msgctxt "Name(civil_backflow_preventer.desktop)" msgid "Backflow Preventer" @@ -1633,11 +1496,6 @@ msgid "Balance Sheet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kbounce.desktop -msgctxt "GenericName(kbounce.desktop)" -msgid "Ball Bouncing Game" -msgstr "لعبة الكرات المرتدة" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bangladesh.desktop msgctxt "Name(bangladesh.desktop)" msgid "Bangladesh" @@ -1693,11 +1551,6 @@ msgid "Beam" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/bees_theme.desktop -msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" -msgid "Bees" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Belarus" @@ -1728,16 +1581,6 @@ msgid "Bhutan" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" -msgid "Big Block" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Big Bullets" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/knotes/print/themes/big-title/theme.desktop msgctxt "Name(theme.desktop)" msgid "Big Title" @@ -1758,21 +1601,11 @@ msgid "Bivalent Vertical Rest" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Black and Red" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop msgctxt "Name(black-on-white.desktop)" msgid "Black on White" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kblackbox.desktop -msgctxt "GenericName(kblackbox.desktop)" -msgid "Blackbox Logic Game" -msgstr "لعبة المنطق Blackbox" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop msgctxt "Name(Blacklight.desktop)" msgid "Blacklight" @@ -1798,21 +1631,11 @@ msgid "Blank Worksheet" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" -msgid "Blast Matrix" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Blinders.desktop msgctxt "Name(Blinders.desktop)" msgid "Blinders" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop -msgctxt "Name(blinken.desktop)" -msgid "Blinken" -msgstr "بلنكِن" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/block.desktop msgctxt "Name(block.desktop)" msgid "Block" @@ -1858,11 +1681,6 @@ msgid "Blogilo" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" -msgid "Bloody Ring" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/blue_orange_vector.desktop msgctxt "Comment(blue_orange_vector.desktop)" msgid "Blue Orange Vector" @@ -1923,31 +1741,11 @@ msgid "Board Game" msgstr "لعبة لوح" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" -msgid "Boiling Egg" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/bolivia.desktop msgctxt "Name(bolivia.desktop)" msgid "Bolivia" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" -msgid "Bomb Attack" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/bomber.desktop -msgctxt "Name(bomber.desktop)" -msgid "Bomber" -msgstr "قاذف القنابل" - -#: /usr/share/applications/kde4/granatier.desktop -msgctxt "GenericName(granatier.desktop)" -msgid "Bomberman clone" -msgstr "نسخ رجل التفجير" - #: /usr/share/applications/kde4/keditbookmarks.desktop msgctxt "Name(keditbookmarks.desktop)" msgid "Bookmark Editor" @@ -1973,11 +1771,6 @@ msgid "Bookmarklets" msgstr "العلامات المصغرة" -#: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop -msgctxt "Name(bookmarks.desktop)" -msgid "Bookmarks" -msgstr "العلامات" - #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" msgid "Bookmarks" @@ -1993,11 +1786,6 @@ msgid "Botswana" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop -msgctxt "Name(bovo.desktop)" -msgid "Bovo" -msgstr "Bovo" - #: /usr/share/applications/kde4/braindump.desktop msgctxt "Name(braindump.desktop)" msgid "Braindump" @@ -2028,11 +1816,6 @@ msgid "Breakout box" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kbreakout.desktop -msgctxt "GenericName(kbreakout.desktop)" -msgid "Breakout-like Game" -msgstr "لعبة شبيهة بالهروب" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/bridge.desktop msgctxt "Name(bridge.desktop)" msgid "Bridge" @@ -2043,11 +1826,6 @@ msgid "Broadband router" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" -msgid "Broken Heart" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop msgctxt "Name(info.desktop)" msgid "Browse Info Pages" @@ -2133,11 +1911,6 @@ msgid "Butterflies" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop -msgctxt "GenericName(kscd.desktop)" -msgid "CD Player" -msgstr "مشغل الأقراص المدمجة" - #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" msgid "CD-ROM Device..." @@ -2183,7 +1956,7 @@ msgid "CSM-S" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" msgid "CSS and HTML validation tools" msgstr "أدوات تصديق HTML و CSS" @@ -2243,6 +2016,11 @@ msgid "Calligra" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/calligraactive.desktop +msgctxt "Name(calligraactive.desktop)" +msgid "Calligra Active" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/author.desktop msgctxt "Name(author.desktop)" msgid "Calligra Author" @@ -2253,6 +2031,11 @@ msgid "Calligra Flow" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop +msgctxt "Name(calligragemini.desktop)" +msgid "Calligra Gemini" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/sheets.desktop msgctxt "Name(sheets.desktop)" msgid "Calligra Sheets" @@ -2308,11 +2091,6 @@ msgid "Canon_5Dmk3_5760x3840" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop -msgctxt "Name(cantor.desktop)" -msgid "Cantor" -msgstr "كانتور" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Capacity" @@ -2448,11 +2226,6 @@ msgid "Channelized Pipe" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/KCharSelect.desktop -msgctxt "GenericName(KCharSelect.desktop)" -msgid "Character Selector" -msgstr "أداة اختيار الرموز" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Charge Percent" @@ -2508,11 +2281,6 @@ msgid "China Macao" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop -msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" -msgid "Chinese Landscape" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop msgctxt "Name(chip.desktop)" msgid "Chip" @@ -2528,11 +2296,6 @@ msgid "Christmas" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/christmas/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Christmas Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop msgctxt "Name(circle_diagonal_quarters_filled.desktop)" msgid "Circle Diagonal Quarters Filled" @@ -2603,31 +2366,6 @@ msgid "Civil" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/clanbomber.desktop -msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" -msgid "Clanbomber" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Big Standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Huge Standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Small Standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" -msgid "Clanbomber Tiny Standard" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop msgctxt "Name(class45_switch.desktop)" msgid "Class 4/5 switch" @@ -2643,11 +2381,6 @@ msgid "Classic" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/classic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Classic Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop msgctxt "Comment(ctwm.desktop)" msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." @@ -2661,11 +2394,6 @@ msgid "Clean Frames" msgstr "البيزو التشيلي" -#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/cleangreen.desktop -msgctxt "Name(cleangreen.desktop)" -msgid "Clean Green" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop msgctxt "Comment(french.desktop)" msgid "Clearly French" @@ -2721,6 +2449,46 @@ msgid "Clubs" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop +msgctxt "Name(cohere-blue.desktop)" +msgid "Cohere" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop +msgctxt "Name(cohere-gold.desktop)" +msgid "Cohere" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop +msgctxt "Name(cohere-magenta.desktop)" +msgid "Cohere" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop +msgctxt "Name(cohere-red.desktop)" +msgid "Cohere" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-blue.desktop +msgctxt "Comment(cohere-blue.desktop)" +msgid "Cohere designed presentation template" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-gold.desktop +msgctxt "Comment(cohere-gold.desktop)" +msgid "Cohere designed presentation template" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-magenta.desktop +msgctxt "Comment(cohere-magenta.desktop)" +msgid "Cohere designed presentation template" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/cohere-red.desktop +msgctxt "Comment(cohere-red.desktop)" +msgid "Cohere designed presentation template" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop msgctxt "Name(Collapsed-Sub-Process.desktop)" msgid "Collapsed-Sub-Process" @@ -2807,11 +2575,6 @@ "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" msgstr "كومبز مخصص (أنشأ نص غلاف 'مشغل-كومبز-كدي' لتشغيله)" -#: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop -msgctxt "GenericName(lokalize.desktop)" -msgid "Computer-Aided Translation System" -msgstr "برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب." - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop msgctxt "Name(concatenated_payload.desktop)" msgid "Concatenated Payload" @@ -2824,12 +2587,12 @@ #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" -msgid "Configure Desktop" +msgid "Configure KDE 4 Applications" msgstr "إعدادات النظام" #: /usr/share/applications/kde4/systemsettings.desktop msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" -msgid "Configure Desktop" +msgid "Configure KDE 4 Applications" msgstr "إعدادات النظام" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/congo_brazzaville.desktop @@ -2842,11 +2605,6 @@ msgid "Congo Kinshasa" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop -msgctxt "GenericName(ksquares.desktop)" -msgid "Connect the dots to create squares" -msgstr "توصيل النقاط لإنشاء المربعات" - #: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop msgctxt "GenericName(kde-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Connection editor" @@ -2862,11 +2620,6 @@ msgid "Connector" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraconsole.desktop -msgctxt "Name(kalgebraconsole.desktop)" -msgid "Console" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Contact" @@ -2962,11 +2715,6 @@ msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop -msgctxt "GenericName(ktimer.desktop)" -msgid "Countdown Launcher" -msgstr "مطلق العدّ التنازلى" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/coupler.desktop msgctxt "Name(coupler.desktop)" msgid "Coupler" @@ -2982,16 +2730,6 @@ msgid "Crab" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" -msgid "Crammed" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/crazy.desktop -msgctxt "Name(crazy.desktop)" -msgid "Crazy" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)" msgid "Create Audio CD with K3b" @@ -3074,11 +2812,6 @@ msgid "Crossroads" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/crystal.desktop -msgctxt "Name(crystal.desktop)" -msgid "Crystal clear" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/cuba.desktop msgctxt "Name(cuba.desktop)" msgid "Cuba" @@ -3184,11 +2917,6 @@ msgid "DWDM Filter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/daleks.desktop -msgctxt "Name(daleks.desktop)" -msgid "Daleks" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop msgctxt "Comment(persism.desktop)" msgid "Damascus Flower" @@ -3257,11 +2985,6 @@ msgid "Date Frames" msgstr "إطار الصورة" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" -msgid "Death Corridor" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/kdbg.desktop msgctxt "Comment(kdbg.desktop)" msgid "Debug programs" @@ -3292,11 +3015,6 @@ msgid "Decoder" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop -msgctxt "Name(default_old.desktop)" -msgid "Default" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Default" @@ -3327,16 +3045,11 @@ msgid "Default Plasma Desktop theme" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/ktron/themes/default.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/default.desktop msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Default Theme" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Default Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/openSUSElight/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Default openSUSE theme" @@ -3362,11 +3075,6 @@ msgid "Denmark" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/ancientegypt.desktop -msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)" -msgid "Desert Sands" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Design Templates" @@ -3407,16 +3115,6 @@ msgid "Desktop Icons" msgstr "أيقونات سطح المكتب" -#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop -msgctxt "Comment(kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "القبة السماوية لسطح المكتب" - -#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop -msgctxt "GenericName(kstars.desktop)" -msgid "Desktop Planetarium" -msgstr "القبة السماوية لسطح المكتب" - #: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop msgctxt "GenericName(krfb.desktop)" msgid "Desktop Sharing" @@ -3553,21 +3251,11 @@ msgid "Diamond" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/diamonds.desktop -msgctxt "Name(diamonds.desktop)" -msgid "Diamonds" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "GenericName(kdiff3.desktop)" msgid "Diff/Patch Frontend" msgstr "واجهة أمامية لبرامج Diff/Patch" -#: /usr/share/applications/kde4/kompare.desktop -msgctxt "GenericName(kompare.desktop)" -msgid "Diff/Patch Frontend" -msgstr "واجهة Diff/Patch" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Digital" @@ -3593,26 +3281,11 @@ msgid "Digital Painting" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop -msgctxt "GenericName(kritagemini.desktop)" -msgid "Digital Painting" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop -msgctxt "GenericName(kritasketch.desktop)" -msgid "Digital Painting" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop msgctxt "Name(digitizing_board.desktop)" msgid "Digitizing Board" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" -msgid "Dilemma" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/direct_data.desktop msgctxt "Name(direct_data.desktop)" msgid "Direct Data" @@ -3643,11 +3316,6 @@ msgid "Disk Burning" msgstr "حرق القرص" -#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop -msgctxt "GenericName(filelight.desktop)" -msgid "Disk Usage Statistics" -msgstr "إحصائية استخدام القرص" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop msgctxt "Name(disk_subsystem.desktop)" msgid "Disk subsystem" @@ -3673,7 +3341,7 @@ msgid "Display notifications and jobs" msgstr "أظهر التنبيهات والمهام" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" msgstr "تعرض أيقونة في شريط الحالة إذا كانت الصفحة تحوي تغذية" @@ -3698,36 +3366,11 @@ msgid "Displays the document relations of a document" msgstr "تعرض علاقات المستند لمستند" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop -msgctxt "Comment(kalgebravariables.desktop)" -msgid "Displays the stored values" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop -msgctxt "Comment(ktp-log-viewer.desktop)" -msgid "Displays your KDE Instant Messenger logs" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Comment(ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Displays your instant messenger contacts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop msgctxt "Name(distributed_director.desktop)" msgid "Distributed Director" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop -msgctxt "Comment(quassel.desktop)" -msgid "Distributed IRC client with central core component" -msgstr "عميل توزيع IRC مع المكونات الأساسية المركزية" - -#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop -msgctxt "Comment(quasselclient.desktop)" -msgid "Distributed IRC client with central core component" -msgstr "عميل توزيع IRC مع المكونات الأساسية المركزية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop msgctxt "Name(distributor_subsystem.desktop)" msgid "Distributor" @@ -3768,6 +3411,16 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "عارض المستندات" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_doc_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_docx_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_docx_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3793,11 +3446,6 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "عارض المستندات" -#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop -msgctxt "GenericName(okularApplication_kimgio.desktop)" -msgid "Document Viewer" -msgstr "عارض المستندات" - #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_mobi.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3808,6 +3456,11 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odt.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_odt.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3833,6 +3486,11 @@ msgid "Document Viewer" msgstr "عارض المستندات" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop +msgctxt "GenericName(okularApplication_wpd_calligra.desktop)" +msgid "Document Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)" msgid "Document Viewer" @@ -3878,11 +3536,6 @@ msgid "Document viewer" msgstr "عارض المستندات" -#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop -msgctxt "GenericName(active-documentviewer_kimgio.desktop)" -msgid "Document viewer" -msgstr "عارض المستندات" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop msgctxt "GenericName(active-documentviewer_ooo.desktop)" msgid "Document viewer" @@ -3928,11 +3581,6 @@ msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-dondorf/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Dondorf" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop msgctxt "Name(dot_dot.desktop)" msgid "Dot-Dot" @@ -3953,7 +3601,7 @@ msgid "Download Manager" msgstr "مدير التّنزيل" -#: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/kget_plug_in.desktop msgctxt "Name(kget_plug_in.desktop)" msgid "Download Manager" msgstr "" @@ -3993,11 +3641,6 @@ msgid "Dragon Player" msgstr "مشغل دراجن" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop -msgctxt "Comment(kalgebraplot2d.desktop)" -msgid "Draws any 2D graph you want" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Drive Type" @@ -4023,11 +3666,6 @@ msgid "Driver Handle" msgstr "مقبض المشغل" -#: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop -msgctxt "GenericName(yakuake.desktop)" -msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "القائمة المنسدلة للمحطة الطرفية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop msgctxt "Name(dual_mode_accesspoint.desktop)" msgid "Dual Mode AccessPoint" @@ -4048,11 +3686,6 @@ msgid "EDFA (vertical)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "ELF structure" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/ERS.desktop msgctxt "Name(ERS.desktop)" msgid "ERS" @@ -4063,26 +3696,11 @@ msgid "Eagle" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebratables.desktop -msgctxt "Comment(kalgebratables.desktop)" -msgid "Easily create value tables" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" msgid "Eastern Blues" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/easy.desktop -msgctxt "Name(easy.desktop)" -msgid "Easy" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop -msgctxt "Comment(kapman.desktop)" -msgid "Eat pills escaping ghosts" -msgstr "التهم الأقراص هاربًا من الأشباح" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ecuador.desktop msgctxt "Name(ecuador.desktop)" msgid "Ecuador" @@ -4093,14 +3711,6 @@ msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop -#, fuzzy -#| msgctxt "Comment(easytag.desktop)" -#| msgid "Edit sound file metadata" -msgctxt "Comment(kid3.desktop)" -msgid "Edit audio file metadata" -msgstr "تحرير بيانات التعريف في ملف الصوت" - #: /usr/share/applications/kde4/kde-nm-connection-editor.desktop msgctxt "Comment(kde-nm-connection-editor.desktop)" msgid "Edit your network connections" @@ -4116,48 +3726,23 @@ msgid "Edpc" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kturtle.desktop -msgctxt "GenericName(kturtle.desktop)" -msgid "Educational Programming Environment" -msgstr "بيئة البرمجة التعليمية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/egypt.desktop msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Egypt" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/egyptian.desktop -msgctxt "Name(egyptian.desktop)" -msgid "Egyptian" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Bounce" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Egyptian Breakout" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star8.desktop msgctxt "Name(star8.desktop)" msgid "Eight Point Star" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop -msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" +#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDROM-Device.desktop +msgctxt "Name(CDROM-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "أخرِج" -#: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop -msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)" +#: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop +msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "أخرِج" @@ -4191,11 +3776,6 @@ msgid "Electronic" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/knetwalk/themes/electronic.desktop -msgctxt "Name(electronic.desktop)" -msgid "Electronic" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Tibanna/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Elegant simple theme that follows system colors" @@ -4336,11 +3916,6 @@ msgid "End-Event-Terminate" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/energycrisis.desktop -msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" -msgid "Energy Crisis" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop msgctxt "Name(en.desktop)" msgid "English" @@ -4496,11 +4071,6 @@ msgid "Example" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Name(example.desktop)" -msgid "Example Parley Script" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/big-theme-example/theme.desktop msgctxt "Name(theme.desktop)" msgid "Example big title" @@ -4511,21 +4081,11 @@ msgid "Example fancy" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop -msgctxt "GenericName(kbruch.desktop)" -msgid "Exercise Fractions" -msgstr "تمرين على الكسور" - #: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/ExpenseReport.desktop msgctxt "Name(ExpenseReport.desktop)" msgid "Expense Report" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop -msgctxt "Comment(kig.desktop)" -msgid "Explore Geometric Constructions" -msgstr "استكشاف الإنشاءات الهندسية" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop msgctxt "Name(explosion.desktop)" msgid "Explosion" @@ -4636,11 +4196,6 @@ msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" msgstr "يجعل أسطح المكتب تتلاشى عند التبيديل بينها" -#: /usr/share/applications/kde4/kblocks.desktop -msgctxt "GenericName(kblocks.desktop)" -msgid "Falling Blocks Game" -msgstr "لعبة هبوط الكتل" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/fax.desktop msgctxt "Name(fax.desktop)" msgid "Fax" @@ -4656,16 +4211,6 @@ msgid "Fax Template" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" -msgid "Fear Circle" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" -msgid "Fear Circle Remix" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/akregator.desktop msgctxt "GenericName(akregator.desktop)" msgid "Feed Reader" @@ -4704,7 +4249,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/dolphin.desktop msgctxt "GenericName(dolphin.desktop)" msgid "File Manager" -msgstr "مدير الملفات" +msgstr "مدير ملفات" #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "GenericName(krusader.desktop)" @@ -4751,21 +4296,11 @@ msgid "File cabinet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop -msgctxt "Name(filelight.desktop)" -msgid "Filelight" -msgstr "ملف الضوء" - #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/filemanagercontrolmodules.desktop msgctxt "Name(filemanagercontrolmodules.desktop)" msgid "Filemanager Settings Modules" msgstr "نماذج إعدادات مدير الملفات" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/.directory -msgctxt "Name(.directory)" -msgid "Film Templates" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" msgid "Filter directory view using an attribute filter" @@ -4791,11 +4326,6 @@ msgid "Finland" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" -msgid "Fire Wheels" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/config/SuSE/default/MozillaFirefox.desktop msgctxt "Name(MozillaFirefox.desktop)" msgid "Firefox" @@ -4826,25 +4356,18 @@ msgid "Five Point Star" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/bovo.desktop -msgctxt "GenericName(bovo.desktop)" -msgid "Five-in-a-row Board Game" -msgstr "لعبة اللوح خمسة في صف" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Flags" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop -msgctxt "GenericName(kwordquiz.desktop)" -msgid "Flash Card Trainer" -msgstr "مدرب بطاقة الفلاش" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" +#| msgid "Floating MATE" msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" msgid "Floating Cards" -msgstr "" +msgstr "متّة طافية" #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/flood_light.desktop msgctxt "Comment(flood_light.desktop)" @@ -4924,11 +4447,6 @@ msgid "FootBridge" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" -msgid "Football" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop msgctxt "Name(details.desktop)" msgid "Footer information" @@ -4944,21 +4462,11 @@ msgid "Format" msgstr "هيِّئ" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" -msgid "Four Instance" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/star4.desktop msgctxt "Name(star4.desktop)" msgid "Four Point Star" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kfourinline.desktop -msgctxt "GenericName(kfourinline.desktop)" -msgid "Four-in-a-row Board Game" -msgstr "لعبة اللوحة أربعة في صف" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/frames/frames.desktop msgctxt "Name(frames.desktop)" msgid "Frames" @@ -5009,7 +4517,7 @@ msgid "Full page" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/function.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Edpc/function.desktop msgctxt "Name(function.desktop)" msgid "Function" msgstr "" @@ -5019,16 +4527,6 @@ msgid "Function Header" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop -msgctxt "Comment(kmplot.desktop)" -msgid "Function Plotter" -msgstr "مخطط وظيفة" - -#: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop -msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" -msgid "Funny Zoo" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Furcifer pardalis" @@ -5039,9 +4537,14 @@ msgid "Future" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-future/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Future Simple" +#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop +msgctxt "Name(kde-gtk-config.desktop)" +msgid "GNOME Application Style (GTK)" +msgstr "نمط تطبيقات جنوم (جتك)" + +#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop +msgctxt "Comment(rkward-open.desktop)" +msgid "GUI for the R-project" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop @@ -5079,11 +4582,6 @@ msgid "Garden" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/green.desktop -msgctxt "Name(green.desktop)" -msgid "Gardens of Danger" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop msgctxt "Name(civil_gas_bottle.desktop)" msgid "Gas Bottle" @@ -5124,11 +4622,6 @@ msgid "Geek City" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/klines-gems.desktop -msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" -msgid "Gems for Kolor Lines" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "General" @@ -5189,11 +4682,6 @@ msgid "Generic softswitch" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop -msgctxt "GenericName(kgeography.desktop)" -msgid "Geography Trainer" -msgstr "مُدرِّب جغرافي" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/georgia.desktop msgctxt "Name(georgia.desktop)" msgid "Georgia" @@ -5219,11 +4707,6 @@ msgid "Ghana" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" -msgid "Ghostbear" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop msgctxt "Name(details.desktop)" msgid "Gianluca Urgese" @@ -5249,51 +4732,11 @@ msgid "Golem" msgstr "Golem" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" -msgid "Google Dictionary (translation)" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Name(google_images.desktop)" -msgid "Google Images (online image fetching)" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/government_building.desktop msgctxt "Name(government_building.desktop)" msgid "Government Building" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/granatier.desktop -msgctxt "Name(granatier.desktop)" -msgid "Granatier" -msgstr "جرانتير" - -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraplot2d.desktop -msgctxt "Name(kalgebraplot2d.desktop)" -msgid "Graph 2D" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop -msgctxt "GenericName(kalgebra.desktop)" -msgid "Graph Calculator" -msgstr "حاسبة رسوم بيانية" - -#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop -msgctxt "Comment(rocs.desktop)" -msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students." -msgstr "أداة نظرية الرسم البياني للأساتذة والطلاب." - -#: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop -msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" -msgid "Graveyard Mayhem" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/parley/themes/theme_reference.desktop -msgctxt "Name(theme_reference.desktop)" -msgid "Gray" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/greece.desktop msgctxt "Name(greece.desktop)" msgid "Greece" @@ -5304,11 +4747,6 @@ msgid "Green Blase" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/greenblaze.desktop -msgctxt "Name(greenblaze.desktop)" -msgid "Green Blaze" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/grenada.desktop msgctxt "Name(grenada.desktop)" msgid "Grenada" @@ -5364,21 +4802,6 @@ msgid "H.323" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_720p_1280x720.desktop -msgctxt "Name(HD_720p_1280x720.desktop)" -msgid "HD_720p_1280x720" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_full_1920x1080.desktop -msgctxt "Name(HD_full_1920x1080.desktop)" -msgid "HD_full_1920x1080" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/film/HD_half_960x540.desktop -msgctxt "Name(HD_half_960x540.desktop)" -msgid "HD_half_960x540" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop msgctxt "Name(hp_mini.desktop)" msgid "HP Mini" @@ -5409,11 +4832,6 @@ msgid "Handheld" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop -msgctxt "GenericName(khangman.desktop)" -msgid "Hangman Game" -msgstr "لعبة الشنق" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop msgctxt "Name(happy_face.desktop)" msgid "Happy Face" @@ -5424,11 +4842,6 @@ msgid "Hard Disc Device..." msgstr "جهاز قرص صلب ..." -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" -msgid "Hard Work" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Has State" @@ -5483,11 +4896,6 @@ msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." msgstr "يمكنك هنا اختيار مدير النوافذ ليكون عاملا أثناء جلسة كدي." -#: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop -msgctxt "GenericName(okteta.desktop)" -msgid "Hex Editor" -msgstr "محرّر ستّ-عشريّ" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop msgctxt "Name(hexagon.desktop)" msgid "Hexagon" @@ -5515,11 +4923,6 @@ msgid "Hole" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" -msgid "Hole Run" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/Home.desktop msgctxt "Name(Home.desktop)" msgid "Home" @@ -5795,11 +5198,6 @@ msgid "ICal Calendar File" msgstr "ملف تقويم ICal" -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop -msgctxt "Name(ktp-contactlist.desktop)" -msgid "IM Contacts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop msgctxt "Name(ios_firewall.desktop)" msgid "IOS Firewall" @@ -5855,21 +5253,6 @@ msgid "IPTV content manager" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop -msgctxt "GenericName(konversation.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "عميل IRC" - -#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop -msgctxt "GenericName(quassel.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "عميل IRC" - -#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop -msgctxt "GenericName(quasselclient.desktop)" -msgid "IRC Client" -msgstr "عميل IRC" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop msgctxt "Name(isdn_switch.desktop)" msgid "ISDN switch" @@ -5880,11 +5263,6 @@ msgid "ITP" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/IceWorld.desktop -msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" -msgid "IceWorld" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/iceland.desktop msgctxt "Name(iceland.desktop)" msgid "Iceland" @@ -5916,9 +5294,12 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(image-creator.desktop)" +#| msgid "Image Creator" msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Image Border Color" -msgstr "" +msgstr "منشئ الصور" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop msgctxt "Name(classic.desktop)" @@ -5950,11 +5331,6 @@ msgid "Imgur" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop -msgctxt "Name(jade.desktop)" -msgid "Imperial Jade" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/inout.desktop msgctxt "Name(inout.desktop)" msgid "InOut" @@ -5985,7 +5361,12 @@ msgid "Info Center" msgstr "مركز المعلومات" -#: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/informative/metadata.desktop +#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop +msgctxt "Comment(printmanager.desktop)" +msgid "Inform when a new printer is detected, and print problems" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/informative/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Informative" msgstr "" @@ -6000,11 +5381,6 @@ msgid "Inner Circle" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kimtoy.desktop -msgctxt "GenericName(kimtoy.desktop)" -msgid "Input Method Frontend" -msgstr "واجهة أسلوب الإدخال" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop msgctxt "Name(it_subsystem.desktop)" msgid "Input Transducer" @@ -6025,9 +5401,9 @@ msgid "Install running system to your hard drive" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Instant Messaging Contact List" +#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop +msgctxt "Name(ktp_approver.desktop)" +msgid "Instant Messaging Approver" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop @@ -6045,11 +5421,6 @@ msgid "Instant Messenger" msgstr "مرسال فوري" -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-contactlist.desktop -msgctxt "GenericName(ktp-contactlist.desktop)" -msgid "Instant Messenger Contacts" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Instruction Sets" @@ -6075,16 +5446,6 @@ msgid "Intended as Application dashboard default" msgstr "اجعلها كتطبيق لوحة التحكم الافتراضي" -#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop -msgctxt "GenericName(kig.desktop)" -msgid "Interactive Geometry" -msgstr "الهندسة التفاعلية" - -#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop -msgctxt "GenericName(step.desktop)" -msgid "Interactive Physical Simulator" -msgstr "جهاز المحاكاة المادية التفاعلية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop msgctxt "Name(Intermediate-Event.desktop)" msgid "Intermediate-Event" @@ -6155,11 +5516,6 @@ msgid "Inverter" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/invisible.desktop -msgctxt "Name(invisible.desktop)" -msgid "Invisible" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/Invoice.desktop msgctxt "Name(Invoice.desktop)" msgid "Invoice" @@ -6235,16 +5591,6 @@ msgid "Japan" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop -msgctxt "Comment(kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference and Study Tool" -msgstr "مرجع اللغة اليابانية وأداة للدراسة" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop -msgctxt "GenericName(kiten.desktop)" -msgid "Japanese Reference/Study Tool" -msgstr "مرجع اللغة اليابانية /أداة للدراسة" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" @@ -6265,11 +5611,6 @@ msgid "Jiří Boháč" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Jolly Royal" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/jordan.desktop msgctxt "Name(jordan.desktop)" msgid "Jordan" @@ -6285,11 +5626,6 @@ msgid "JuK" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" -msgid "Juicy Lucy" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/k3b.desktop msgctxt "Name(k3b.desktop)" msgid "K3b" @@ -6315,71 +5651,11 @@ msgid "KAlarm Event Serializer" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop -msgctxt "Name(kalgebra.desktop)" -msgid "KAlgebra" -msgstr "جبر كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop -msgctxt "Name(kalgebramobile.desktop)" -msgid "KAlgebra Mobile" -msgstr "موبايل جبر كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kapptemplate.desktop -msgctxt "Name(kapptemplate.desktop)" -msgid "KAppTemplate" -msgstr "قالب تطبيق‌ كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/katomic.desktop -msgctxt "Name(katomic.desktop)" -msgid "KAtomic" -msgstr "ذرة كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kblackbox.desktop -msgctxt "Name(kblackbox.desktop)" -msgid "KBlackBox" -msgstr "صندوق كدي الأسود" - -#: /usr/share/applications/kde4/kblocks.desktop -msgctxt "Name(kblocks.desktop)" -msgid "KBlocks" -msgstr "مُكعبات‌ كدي" - -#: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/kbomber.desktop -msgctxt "Name(kbomber.desktop)" -msgid "KBomber - Star Wars" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kbounce.desktop -msgctxt "Name(kbounce.desktop)" -msgid "KBounce" -msgstr "قفزات كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kbreakout.desktop -msgctxt "Name(kbreakout.desktop)" -msgid "KBreakOut" -msgstr "هروب كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop -msgctxt "Name(kbruch.desktop)" -msgid "KBruch" -msgstr "KBruch" - #: /usr/share/applications/kde4/kcachegrind.desktop msgctxt "Name(kcachegrind.desktop)" msgid "KCachegrind" msgstr "KCachegrind" -#: /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop -msgctxt "Name(kcalc.desktop)" -msgid "KCalc" -msgstr "حاسبة ك" - -#: /usr/share/applications/kde4/KCharSelect.desktop -msgctxt "Name(KCharSelect.desktop)" -msgid "KCharSelect" -msgstr "منتقي الحروف ك" - #: /usr/share/applications/kde4/kcolorchooser.desktop msgctxt "Name(kcolorchooser.desktop)" msgid "KColorChooser" @@ -6390,11 +5666,6 @@ msgid "KDE 2" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/simplistic/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "KDE 3 Default Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)" msgid "KDE Accounts" @@ -6425,31 +5696,16 @@ msgid "KDE Eye Candy" msgstr "زينة كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/cantor.desktop -msgctxt "GenericName(cantor.desktop)" -msgid "KDE Frontend to Mathematical Software" -msgstr "واجهة كدي للبرامج الرياضية" - #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop msgctxt "Name(fundamentals.desktop)" msgid "KDE Fundamentals" msgstr "أساسيات كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop -msgctxt "Comment(khangman.desktop)" -msgid "KDE Hangman Game" -msgstr "لعبة كلمات كِدي" - #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop msgctxt "Name(kde_web.desktop)" msgid "KDE Home Page" msgstr "صفحة كدي الرئيسية" -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop -msgctxt "Name(ktp-log-viewer.desktop)" -msgid "KDE IM Log Viewer" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Comment(kipiplugins.desktop)" msgid "KDE Image Plugins Interface" @@ -6460,16 +5716,6 @@ msgid "KDE Image Viewer" msgstr "عارض صور كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/ktp-log-viewer.desktop -msgctxt "GenericName(ktp-log-viewer.desktop)" -msgid "KDE Instant Messenger Log Viewer" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop -msgctxt "Comment(kanagram.desktop)" -msgid "KDE Letter Order Game" -msgstr "لعبة كِدي لترتيب الأحرف" - #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop msgctxt "Name(dot_web.desktop)" msgid "KDE News" @@ -6510,11 +5756,6 @@ msgid "KDE System Settings" msgstr "إعدادات نظام كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kapptemplate.desktop -msgctxt "GenericName(kapptemplate.desktop)" -msgid "KDE Template Generator" -msgstr "مولّد قوالب كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/jovieapp.desktop msgctxt "Comment(jovieapp.desktop)" msgid "KDE Text To Speech Service" @@ -6550,11 +5791,6 @@ msgid "KDevelop Sessions" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kdiamond.desktop -msgctxt "Name(kdiamond.desktop)" -msgid "KDiamond" -msgstr "ألماسة كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/kdiff3.desktop msgctxt "Name(kdiff3.desktop)" msgid "KDiff3" @@ -6580,16 +5816,6 @@ msgid "KFontView" msgstr "عارض خطوط كيدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kfourinline.desktop -msgctxt "Name(kfourinline.desktop)" -msgid "KFourInLine" -msgstr "KFourInLine" - -#: /usr/share/applications/kde4/kgeography.desktop -msgctxt "Name(kgeography.desktop)" -msgid "KGeography" -msgstr "الجغرافيا" - #: /usr/share/applications/kde4/kget.desktop msgctxt "Name(kget.desktop)" msgid "KGet" @@ -6610,21 +5836,11 @@ msgid "KGpg" msgstr "KGpg" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "KHTML Settings" msgstr "إعدادات KHTML" -#: /usr/share/applications/kde4/khangman.desktop -msgctxt "Name(khangman.desktop)" -msgid "KHangMan" -msgstr "اشنق الرجل من كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kimtoy.desktop -msgctxt "Name(kimtoy.desktop)" -msgid "KIMToy" -msgstr "KIMToy" - #: /usr/share/applications/kde4/kipiplugins.desktop msgctxt "Name(kipiplugins.desktop)" msgid "KIPI Plugins" @@ -6650,21 +5866,6 @@ msgid "KJots" msgstr "ملاحظات KJots" -#: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop -msgctxt "Name(kjumpingcube.desktop)" -msgid "KJumpingCube" -msgstr "مكعب كدي القافز" - -#: /usr/share/kde4/apps/kjumpingcube/pics/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "KJumpingCube Default" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop -msgctxt "Name(klettres.desktop)" -msgid "KLettres" -msgstr "حروف كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/klinkstatus.desktop msgctxt "Name(klinkstatus.desktop)" msgid "KLinkStatus" @@ -6710,15 +5911,15 @@ msgid "KMailService" msgstr "KMailService" -#: /usr/share/applications/kde4/kmines.desktop -msgctxt "Name(kmines.desktop)" -msgid "KMines" -msgstr "الغام كدي" +#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop +msgctxt "Name(kmixd.desktop)" +msgid "KMixD" +msgstr "KMixD" -#: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop -msgctxt "Name(kmix.desktop)" -msgid "KMix" -msgstr "مازج كدى" +#: /usr/share/kservices5/kded/kmixd.desktop +msgctxt "Comment(kmixd.desktop)" +msgid "KMixD Mixer Service" +msgstr "خدمة خالط KMixD" #: /usr/share/applications/kde4/kmousetool.desktop msgctxt "Name(kmousetool.desktop)" @@ -6770,11 +5971,6 @@ msgid "KNetAttach" msgstr "واصل موارد الشبكة" -#: /usr/share/applications/kde4/knetwalk.desktop -msgctxt "Name(knetwalk.desktop)" -msgid "KNetWalk" -msgstr "لعبة مسار الشبكة لكدي" - #: /usr/share/applications/kde4/KNode.desktop msgctxt "Name(KNode.desktop)" msgid "KNode" @@ -6810,11 +6006,6 @@ msgid "KPassGen" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kpat.desktop -msgctxt "Name(kpat.desktop)" -msgid "KPatience" -msgstr "صبر كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/krdc.desktop msgctxt "Name(krdc.desktop)" msgid "KRDC" @@ -6845,11 +6036,6 @@ msgid "KReversi Default Theme" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kruler.desktop -msgctxt "Name(kruler.desktop)" -msgid "KRuler" -msgstr "مسطرة ك" - #: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/ksame.desktop msgctxt "Name(ksame.desktop)" msgid "KSame" @@ -6860,15 +6046,10 @@ msgid "KSame Old" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kdesnake.desktop -msgctxt "Name(kdesnake.desktop)" -msgid "KSnake" -msgstr "أفعى" - -#: /usr/share/applications/kde4/ktron.desktop -msgctxt "Name(ktron.desktop)" +#: /usr/share/applications/kde4/ksnakeduel.desktop +msgctxt "Name(ksnakeduel.desktop)" msgid "KSnakeDuel" -msgstr "مبارزة الأفاعي" +msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/ksnapshot.desktop msgctxt "Name(ksnapshot.desktop)" @@ -6880,16 +6061,6 @@ msgid "KSpaceDuel" msgstr "مبارزة الأفاعي" -#: /usr/share/applications/kde4/ksquares.desktop -msgctxt "Name(ksquares.desktop)" -msgid "KSquares" -msgstr "مربعات كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kstars.desktop -msgctxt "Name(kstars.desktop)" -msgid "KStars" -msgstr "نجوم كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop msgctxt "Name(ksudoku.desktop)" msgid "KSudoku" @@ -6915,11 +6086,6 @@ msgid "KSystemLog" msgstr "سجل نظام كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kteatime.desktop -msgctxt "Name(kteatime.desktop)" -msgid "KTeaTime" -msgstr "برنامج وقت الشاي KTeaTime" - #: /usr/share/applications/kde4/ktelnetservice.desktop msgctxt "Name(ktelnetservice.desktop)" msgid "KTelnetService" @@ -6930,11 +6096,6 @@ msgid "KTimeTracker" msgstr "مقتفي الوقت" -#: /usr/share/applications/kde4/ktimer.desktop -msgctxt "Name(ktimer.desktop)" -msgid "KTimer" -msgstr "KTimer" - #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "Name(ktnef.desktop)" msgid "KTnef" @@ -6950,11 +6111,6 @@ msgid "KTouch" msgstr "لمسات كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kturtle.desktop -msgctxt "Name(kturtle.desktop)" -msgid "KTurtle" -msgstr "سلحفاة كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/kuiviewer.desktop msgctxt "Name(kuiviewer.desktop)" msgid "KUIViewer" @@ -6980,16 +6136,6 @@ msgid "KWalletManager" msgstr "KWalletManager" -#: /usr/share/applications/kde4/kwordquiz.desktop -msgctxt "Name(kwordquiz.desktop)" -msgid "KWordQuiz" -msgstr "اختبار كلمات كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop -msgctxt "Name(kwrite.desktop)" -msgid "KWrite" -msgstr "كاتب كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/kaffeine.desktop msgctxt "Name(kaffeine.desktop)" msgid "Kaffeine" @@ -7010,41 +6156,11 @@ msgid "Kalzium" msgstr "كيمياء كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop -msgctxt "Name(kanagram.desktop)" -msgid "Kanagram" -msgstr "تصحيح كدي" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.kanagram/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Kanagram Active" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.kanagram/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Kanagram Active for tablets" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kitenkanjibrowser.desktop -msgctxt "Name(kitenkanjibrowser.desktop)" -msgid "Kanji Browser" -msgstr "متصفح كانجي" - -#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop -msgctxt "Name(kapman.desktop)" -msgid "Kapman" -msgstr "Kapman" - #: /usr/share/applications/kde4/karbon.desktop msgctxt "Name(karbon.desktop)" msgid "Karbon" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kate.desktop -msgctxt "Name(kate.desktop)" -msgid "Kate" -msgstr "كيت" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kazakhstan.desktop msgctxt "Name(kazakhstan.desktop)" msgid "Kazakhstan" @@ -7055,11 +6171,6 @@ msgid "KchmViewer" msgstr "عارض Kchm" -#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop -msgctxt "Name(kdenlive.desktop)" -msgid "Kdenlive" -msgstr "كديnlive" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/kenya.desktop msgctxt "Name(kenya.desktop)" msgid "Kenya" @@ -7100,16 +6211,14 @@ msgid "Keyboard layout viewer" msgstr "عارض تخطيط لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/applications/kde4/kid3.desktop -msgctxt "Name(kid3.desktop)" -msgid "Kid3" -msgstr "Kid3" +#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(keyboard.desktop)" +#| msgid "Keyboard Daemon" +msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" +msgid "Keyboard navigation" +msgstr "مراقب لوحة المفاتيح" -#: /usr/share/applications/kde4/kig.desktop -msgctxt "Name(kig.desktop)" -msgid "Kig" -msgstr "Kig" - #: /usr/share/applications/kde4/kigo.desktop msgctxt "Name(kigo.desktop)" msgid "Kigo" @@ -7120,16 +6229,6 @@ msgid "Kile" msgstr "Kile" -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/default.desktop -msgctxt "Name(default.desktop)" -msgid "Killbots" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/killbots.desktop -msgctxt "Name(killbots.desktop)" -msgid "Killbots" -msgstr "Killbots" - #: /usr/share/applications/kde4/kiosktool.desktop msgctxt "Name(kiosktool.desktop)" msgid "Kiosk Admin Tool" @@ -7150,16 +6249,6 @@ msgid "Kiriki" msgstr "كاراكا" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" -msgid "Kitchen" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kiten.desktop -msgctxt "Name(kiten.desktop)" -msgid "Kiten" -msgstr "كيتن" - #: /usr/share/applications/kde4/kleopatra.desktop msgctxt "Name(kleopatra.desktop)" msgid "Kleopatra" @@ -7180,11 +6269,6 @@ msgid "Klipper" msgstr "Klipper" -#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop -msgctxt "Name(kmplot.desktop)" -msgid "KmPlot" -msgstr "KmPlot" - #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" @@ -7200,26 +6284,11 @@ msgid "Kolf" msgstr "جولف كدي" -#: /usr/share/applications/kde4/kollision.desktop -msgctxt "Name(kollision.desktop)" -msgid "Kollision" -msgstr "اصطدام كدي" - -#: /usr/share/applications/kde4/klines.desktop -msgctxt "Name(klines.desktop)" -msgid "Kolor Lines" -msgstr "خطوط Kolor" - #: /usr/share/applications/kde4/kolourpaint.desktop msgctxt "Name(kolourpaint.desktop)" msgid "KolourPaint" msgstr "كُولُرْبينْت" -#: /usr/share/applications/kde4/kompare.desktop -msgctxt "Name(kompare.desktop)" -msgid "Kompare" -msgstr "المقارن" - #: /usr/share/applications/kde4/kfmclient.desktop msgctxt "Name(kfmclient.desktop)" msgid "Konqueror" @@ -7250,7 +6319,7 @@ msgid "Konqueror Choqok Plugin" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Konqueror Feed Icon" msgstr "أيقونة تغذية الكونكيور " @@ -7270,11 +6339,6 @@ msgid "Konquest" msgstr "الغزو" -#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop -msgctxt "Name(konsole.desktop)" -msgid "Konsole" -msgstr "كونسول" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Konsole Profiles" @@ -7295,16 +6359,16 @@ msgid "Kontact Administration" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/konversation.desktop -msgctxt "Name(konversation.desktop)" -msgid "Konversation" -msgstr "محادثات كدي" - #: /usr/share/applications/kde4/kopete.desktop msgctxt "Name(kopete.desktop)" msgid "Kopete" msgstr "Kopete" +#: /usr/share/applications/kde4/kraft.desktop +msgctxt "Name(kraft.desktop)" +msgid "Kraft" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/krfb.desktop msgctxt "Name(krfb.desktop)" msgid "Krfb" @@ -7325,8 +6389,8 @@ msgid "Krita" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/krita_flipbook.desktop -msgctxt "Name(krita_flipbook.desktop)" +#: /usr/share/applications/kde4/krita_heightmap.desktop +msgctxt "Name(krita_heightmap.desktop)" msgid "Krita" msgstr "" @@ -7375,6 +6439,11 @@ msgid "Krita" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/krita_tga.desktop +msgctxt "Name(krita_tga.desktop)" +msgid "Krita" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/krita_tiff.desktop msgctxt "Name(krita_tiff.desktop)" msgid "Krita" @@ -7385,16 +6454,6 @@ msgid "Krita" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kritagemini.desktop -msgctxt "Name(kritagemini.desktop)" -msgid "Krita Gemini" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kritasketch.desktop -msgctxt "Name(kritasketch.desktop)" -msgid "Krita Sketch" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/krusader.desktop msgctxt "Name(krusader.desktop)" msgid "Krusader" @@ -7405,11 +6464,6 @@ msgid "Krusader - root-mode" msgstr "Krusader - وضع الجذر" -#: /usr/share/applications/kde4/kscd.desktop -msgctxt "Name(kscd.desktop)" -msgid "KsCD" -msgstr "KsCD" - #: /usr/share/applications/kde4/ksirk.desktop msgctxt "Name(ksirk.desktop)" msgid "KsirK" @@ -7460,11 +6514,6 @@ msgid "LCD Weather Station (QML)" msgstr "محطة الطقس المسطحة (QML)" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" -msgid "LEO Dictionary (Translation)" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/lpg.desktop msgctxt "Name(lpg.desktop)" msgid "LPG" @@ -7495,6 +6544,23 @@ msgid "LaTeX Frontend" msgstr "واجهة LaTeX" +#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop +msgctxt "GenericName(LabPlot2.desktop)" +msgid "LabPlot" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop +msgctxt "Comment(LabPlot2.desktop)" +msgid "" +"LabPlot is a KDE-application for interactive graphing and analysis of " +"scientific data." +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/LabPlot2.desktop +msgctxt "Name(LabPlot2.desktop)" +msgid "LabPlot2" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Label" @@ -7510,17 +6576,12 @@ msgid "Label Anchors 42U" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/labyrinth.desktop -msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" -msgid "Labyrinth" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop msgctxt "Name(lamp_de.desktop)" msgid "Lamp (European)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop msgctxt "Comment(plugin_translator.desktop)" msgid "Language translation for the current page using Google" msgstr "" @@ -7572,11 +6633,6 @@ msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape" msgstr "يُطلِق مرقاب نظام.ك عند الضغط على Ctrl+Escape" -#: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/Lava-Island.desktop -msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" -msgid "Lava-Island" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop msgctxt "Name(layer_2_remote_switch.desktop)" msgid "Layer 2 Remote Switch" @@ -7607,11 +6663,6 @@ msgid "Layout which renders vertical" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop -msgctxt "GenericName(klettres.desktop)" -msgid "Learn The Alphabet" -msgstr "تعلّم الأبجدية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lebanon.desktop msgctxt "Name(lebanon.desktop)" msgid "Lebanon" @@ -7642,11 +6693,6 @@ msgid "Lesotho" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kanagram.desktop -msgctxt "GenericName(kanagram.desktop)" -msgid "Letter Order Game" -msgstr "لعبة ترتيب الاحرف" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/liberia.desktop msgctxt "Name(liberia.desktop)" msgid "Liberia" @@ -7662,11 +6708,6 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop -msgctxt "Name(wood_light.desktop)" -msgid "Light Wood" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "Lights" @@ -7720,16 +6761,6 @@ msgid "List and launch Konsole profiles" msgstr "تعرض و تطلق تشكيلات كونسول" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List instant messaging contacts" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.printmanager/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "List print jobs and manage them" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/lithuania.desktop msgctxt "Name(lithuania.desktop)" msgid "Lithuania" @@ -7810,11 +6841,6 @@ msgid "Login" msgstr "ولوج" -#: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop -msgctxt "Name(lokalize.desktop)" -msgid "Lokalize" -msgstr "لوكالايز" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop msgctxt "Name(longreach_cpe.desktop)" msgid "LongReach CPE" @@ -7900,11 +6926,6 @@ msgid "MSE" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/remoteview/mtp-network.desktop -msgctxt "Name(mtp-network.desktop)" -msgid "MTP Devices" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mux.desktop msgctxt "Name(mux.desktop)" msgid "MUX" @@ -8162,21 +7183,6 @@ msgid "Matchbox" msgstr "علبة الثقاب" -#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/matches.desktop -msgctxt "Name(matches.desktop)" -msgid "Matches" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebra.desktop -msgctxt "Comment(kalgebra.desktop)" -msgid "Math Expression Solver and Plotter" -msgstr "حل وراسم الصيغ الرياضية" - -#: /usr/share/applications/kde4/kmplot.desktop -msgctxt "GenericName(kmplot.desktop)" -msgid "Mathematical Function Plotter" -msgstr "راسمة الدالة الرياضية" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/matrix/matrix.desktop msgctxt "Name(matrix.desktop)" msgid "Matrix" @@ -8227,21 +7233,11 @@ msgid "Medium Building subdued" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" -msgid "Meeting" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop msgctxt "Name(memory_subsystem.desktop)" msgid "Memory" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/blinken.desktop -msgctxt "GenericName(blinken.desktop)" -msgid "Memory Enhancement Game" -msgstr "لعبة لتمرين الذاكرة" - #: /usr/share/applications/kde4/kmenuedit.desktop msgctxt "Name(kmenuedit.desktop)" msgid "Menu Editor" @@ -8262,11 +7258,6 @@ msgid "Metacity (GNOME)" msgstr "مِتسِتي (جنوم)" -#: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/metal.desktop -msgctxt "Name(metal.desktop)" -msgid "Metal" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop msgctxt "Name(metro1500.desktop)" msgid "Metro 1500" @@ -8307,6 +7298,11 @@ msgid "Microphone (European)" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.milou/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Milou" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/semantik.desktop msgctxt "Comment(semantik.desktop)" msgid "Mind mapping software" @@ -8317,11 +7313,6 @@ msgid "Mind mapping software" msgstr "برنامج رسم خرائط العقل" -#: /usr/share/applications/kde4/kmines.desktop -msgctxt "GenericName(kmines.desktop)" -msgid "Minesweeper-like Game" -msgstr "لعبة على غرار Minesweeper" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop msgctxt "Name(mini_vax.desktop)" msgid "Mini VAX" @@ -8357,7 +7348,12 @@ msgid "Mobile Access Router" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/modem.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop +msgctxt "Name(Modem.desktop)" +msgid "Modem" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/knemo/themes/modem.desktop msgctxt "Name(modem.desktop)" msgid "Modem" msgstr "مودم" @@ -8372,6 +7368,11 @@ msgid "Modular Switch" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Comment(ktp_integration_module.desktop)" +msgid "Module providing deeper integration of Instant Messaging with KDE." +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/moldova.desktop msgctxt "Name(moldova.desktop)" msgid "Moldova" @@ -8417,16 +7418,6 @@ msgid "Motor" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mountain.desktop -msgctxt "Name(mountain.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mountainadventure.desktop -msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" -msgid "Mountain Adventure" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/sieve/scripts/copy/template.desktop msgctxt "Name(template.desktop)" msgid "Move to directory" @@ -8487,21 +7478,6 @@ msgid "Multiplexer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mummies_crypt.desktop -msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" -msgid "Mummies Crypt" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mummymadness.desktop -msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" -msgid "Mummy Madness" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" -msgid "Mungo Bane" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/juk.desktop msgctxt "GenericName(juk.desktop)" msgid "Music Player" @@ -8553,9 +7529,12 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(kcm_kdev_bgsettings.desktop)" +#| msgid "Background Parser" msgctxt "Name(dateframes.desktop)" msgid "Nav Bar Background (dark)" -msgstr "" +msgstr "محلل معلومات الخلفية" #: /usr/share/applications/kde4/knavalbattle.desktop msgctxt "Name(knavalbattle.desktop)" @@ -8567,7 +7546,7 @@ msgid "Naval Battle Default" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/ktron/themes/neon.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/ksnakeduel/themes/neon.desktop msgctxt "Name(neon.desktop)" msgid "Neon" msgstr "" @@ -8642,16 +7621,16 @@ msgid "Network" msgstr "الشبكة" -#: /usr/share/applications/kde4/knetwalk.desktop -msgctxt "GenericName(knetwalk.desktop)" -msgid "Network Construction Game" -msgstr "لعبة توصيل الشبكة" - #: /usr/share/applications/kde4/knetattach.desktop msgctxt "GenericName(knetattach.desktop)" msgid "Network Folder Wizard" msgstr "مرشد مجلد الشبكة" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Network Management" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/network_management.desktop msgctxt "Name(network_management.desktop)" msgid "Network Management" @@ -8667,6 +7646,11 @@ msgid "Network Services" msgstr "خدمات الشبكة" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.networkmanagement/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Network status and control" +msgstr "تحكم وحالة الشبكة" + #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" msgid "New CD-ROM Device" @@ -8762,16 +7746,6 @@ msgid "Nicaragua" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu Ornamental" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Nicu White" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/niger.desktop msgctxt "Name(niger.desktop)" msgid "Niger" @@ -8812,11 +7786,6 @@ msgid "Non-fullscreen version of Homerun" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop -msgctxt "Comment(kdenlive.desktop)" -msgid "Nonlinear video editor for KDE" -msgstr "محرر فيديو غير خطي لكدي" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Nonomino.desktop msgctxt "Name(Nonomino.desktop)" msgid "Nonomino 9x9" @@ -8927,11 +7896,6 @@ msgid "ONS15500" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" -msgid "Obstacle Race" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/octel.desktop msgctxt "Name(octel.desktop)" msgid "Octel" @@ -8952,11 +7916,6 @@ msgid "Office" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop -msgctxt "Name(okteta.desktop)" -msgid "Okteta" -msgstr "أكتيتا" - #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop msgctxt "Name(okular.desktop)" msgid "Okular" @@ -9002,11 +7961,6 @@ msgid "Okular" msgstr "اوكلار" -#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop -msgctxt "Name(okularApplication_kimgio.desktop)" -msgid "Okular" -msgstr "اوكلار" - #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_mobi.desktop msgctxt "Name(okularApplication_mobi.desktop)" msgid "Okular" @@ -9042,11 +7996,6 @@ msgid "Okular" msgstr "اوكلار" -#: /usr/share/kde4/apps/kpat/themes/oldertheme.desktop -msgctxt "Name(oldertheme.desktop)" -msgid "Older Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/olympic.desktop msgctxt "Name(olympic.desktop)" msgid "Olympic" @@ -9087,26 +8036,16 @@ msgid "Op Amp" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop -msgctxt "Name(konsole.desktop)" -msgid "Open a New Window" -msgstr "افتح نافذة جديدة" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" msgid "Open with File Manager" -msgstr "" +msgstr "افتح بمدير الملفات" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop msgctxt "Name(solid_camera.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "افتح بمدير الملفات" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_mtp.desktop -msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)" -msgid "Open with File Manager" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)" msgid "Open with File Manager" @@ -9232,46 +8171,21 @@ msgid "Output Transducer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" -msgid "Overkill" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "أكسجين" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "أكسجين" -#: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/oxygen.desktop -msgctxt "Name(oxygen.desktop)" -msgid "Oxygen" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "أكسجين" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen Air" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Oxygen White" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen-Air" @@ -9379,11 +8293,6 @@ msgid "PMOS Transistor (European)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "PNG file header" -msgstr "ترويسة ملفات PNG" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit/pnp.desktop msgctxt "Name(pnp.desktop)" msgid "PNP Transistor" @@ -9399,11 +8308,6 @@ msgid "PXF" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kapman.desktop -msgctxt "GenericName(kapman.desktop)" -msgid "Pac-Man Clone" -msgstr "استنساخ باك مان" - #: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/Business/PackingSlip.desktop msgctxt "Name(PackingSlip.desktop)" msgid "Packing Slip" @@ -9494,16 +8398,6 @@ msgid "Parallel Mode" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Paris" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/parley.desktop -msgctxt "Name(parley.desktop)" -msgid "Parley" -msgstr "Parley" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_printimages/templates/6_photos_3.5x4cm.desktop msgctxt "Name(6_photos_3.5x4cm.desktop)" msgid "Passport photos - 3.5x4cm (6 photos)" @@ -9549,11 +8443,6 @@ msgid "PatchPanel24P" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kpat.desktop -msgctxt "GenericName(kpat.desktop)" -msgid "Patience Card Game" -msgstr "لعبة الورق Patience" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop msgctxt "Name(pattern.desktop)" msgid "Pattern" @@ -9569,11 +8458,6 @@ msgid "Pebble Convex lantern" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-penguins/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Penguins" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop msgctxt "Name(penta.desktop)" msgid "Penta" @@ -9789,11 +8673,6 @@ msgid "Plain" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop -msgctxt "Name(color_plain.desktop)" -msgid "Plain Color" -msgstr "" - #: /usr/share/applications/kde4/plan.desktop msgctxt "Name(plan.desktop)" msgid "Plan" @@ -9819,21 +8698,11 @@ msgid "Plastik" msgstr "بلاستك" -#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop -msgctxt "Name(kded_platformstatus.desktop)" -msgid "Platform Status" -msgstr "حالة المنصّة" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_audiocd.desktop msgctxt "Name(kaffeine_play_audiocd.desktop)" msgid "Play Audio CD with Kaffeine" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kscd-play-audiocd.desktop -msgctxt "Name(kscd-play-audiocd.desktop)" -msgid "Play Audio CD with KsCD" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kaffeine_play_dvd.desktop msgctxt "Name(kaffeine_play_dvd.desktop)" msgid "Play DVD with Kaffeine" @@ -9844,31 +8713,6 @@ msgid "Play Video CD with Kaffeine" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player1.desktop -msgctxt "Name(player1.desktop)" -msgid "Player 1" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player2.desktop -msgctxt "Name(player2.desktop)" -msgid "Player 2" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player3.desktop -msgctxt "Name(player3.desktop)" -msgid "Player 3" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player4.desktop -msgctxt "Name(player4.desktop)" -msgid "Player 4" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/players/player5.desktop -msgctxt "Name(player5.desktop)" -msgid "Player 5" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/plotter.desktop msgctxt "Name(plotter.desktop)" msgid "Plotter" @@ -9892,16 +8736,6 @@ msgid "Pneumatic" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop -msgctxt "GenericName(kalgebramobile.desktop)" -msgid "Pocket Graph Calculator" -msgstr "حاسبة رسم بياني الجيب" - -#: /usr/share/applications/kde4/kalgebramobile.desktop -msgctxt "Comment(kalgebramobile.desktop)" -msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter" -msgstr "حل وحساب ورسم المعادلات الرياضية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/poland.desktop msgctxt "Name(poland.desktop)" msgid "Poland" @@ -9982,11 +8816,6 @@ msgid "Power Strip UTE 8" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kbruch.desktop -msgctxt "Comment(kbruch.desktop)" -msgid "Practice exercises with fractions" -msgstr "تمارين عمليّة على الكسور" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop msgctxt "Name(pre_silo.desktop)" msgid "Pre-Silo" @@ -10002,6 +8831,11 @@ msgid "Preliminary Clarification Tank" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop +msgctxt "Name(floating_cards.desktop)" +msgid "Preload" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/preparation.desktop msgctxt "Name(preparation.desktop)" msgid "Preparation" @@ -10027,9 +8861,9 @@ msgid "Price Quotation" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" -msgid "Prison Cells" +#: /usr/share/kservices5/kded/printmanager.desktop +msgctxt "Name(printmanager.desktop)" +msgid "Print Manager" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Basic_Flowchart/process.desktop @@ -10042,7 +8876,7 @@ msgid "Producer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Produces audio output for text in the current page" msgstr "قراءة الصفحة الحالية" @@ -10102,11 +8936,6 @@ msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." msgstr "تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجل" -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Put the weirdest plots on your desktop!" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop msgctxt "Name(pyramid.desktop)" msgid "Pyramid" @@ -10152,21 +8981,6 @@ msgid "Quartz" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/quassel.desktop -msgctxt "Name(quassel.desktop)" -msgid "Quassel IRC" -msgstr "Quassel IRC" - -#: /usr/share/applications/kde4/quasselclient.desktop -msgctxt "Name(quasselclient.desktop)" -msgid "Quassel IRC (Client only)" -msgstr "Quassel IRC (عميل فقط)" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Quick Chat" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/RDP/collection.desktop msgctxt "Name(collection.desktop)" msgid "RDP" @@ -10177,6 +8991,11 @@ msgid "RJ45 Wall-Plug" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/rkward-open.desktop +msgctxt "Name(rkward-open.desktop)" +msgid "RKWard" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/rps.desktop msgctxt "Name(rps.desktop)" msgid "RPS" @@ -10257,11 +9076,6 @@ msgid "Racks" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kitenradselect.desktop -msgctxt "Name(kitenradselect.desktop)" -msgid "Radical Selector" -msgstr "محدد الجذور" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop msgctxt "Name(radio_tower.desktop)" msgid "Radio Tower" @@ -10332,11 +9146,6 @@ msgid "Reader" msgstr "التصيير" -#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop -msgctxt "Name(active-documentviewer_kimgio.desktop)" -msgid "Reader" -msgstr "التصيير" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop msgctxt "Name(active-documentviewer_ooo.desktop)" msgid "Reader" @@ -10387,11 +9196,6 @@ msgid "RedCar" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" -msgid "Redirection" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kwin/redmond.desktop msgctxt "Name(redmond.desktop)" msgid "Redmond" @@ -10462,11 +9266,6 @@ msgid "Reproducer" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/retro.desktop -msgctxt "Name(retro.desktop)" -msgid "Retro" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/SDL/return.desktop msgctxt "Name(return.desktop)" msgid "Return" @@ -10532,21 +9331,11 @@ msgid "Road1" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/roads.desktop -msgctxt "Name(roads.desktop)" -msgid "Roads" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop msgctxt "Name(robin-tux.desktop)" msgid "Robin Tux" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/robotkill.desktop -msgctxt "Name(robotkill.desktop)" -msgid "Robot Kill" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robot_workshop.desktop msgctxt "Name(robot_workshop.desktop)" msgid "Robot workshop" @@ -10557,16 +9346,6 @@ msgid "Rocket" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop -msgctxt "Name(rocs.desktop)" -msgid "Rocs" -msgstr "روكس" - -#: /usr/share/applications/kde4/rocs.desktop -msgctxt "GenericName(rocs.desktop)" -msgid "Rocs Graph Theory" -msgstr "نظرية روكس للرسم البياني" - #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)" msgid "Roebling Suspension Bridge" @@ -10612,8 +9391,8 @@ msgid "Route Switch Processor with Si" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/router.desktop -msgctxt "Name(router.desktop)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop +msgctxt "Name(Router.desktop)" msgid "Router" msgstr "" @@ -10852,16 +9631,6 @@ msgid "Scenegraph" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kcalc.desktop -msgctxt "GenericName(kcalc.desktop)" -msgid "Scientific Calculator" -msgstr "آلة حاسبة علمية" - -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebraconsole.desktop -msgctxt "Comment(kalgebraconsole.desktop)" -msgid "Scientific calculator" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/Screen/.directory msgctxt "Name(.directory)" msgid "Screen" @@ -10882,11 +9651,6 @@ msgid "Screen Resize & Rotate" msgstr "إعادة تحجيم وتدوير الشاشة" -#: /usr/share/applications/kde4/kruler.desktop -msgctxt "GenericName(kruler.desktop)" -msgid "Screen Ruler" -msgstr "مسطرة الشاشة" - #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "" @@ -10938,11 +9702,6 @@ msgid "Search Bar" msgstr "شريط البحث" -#: /usr/share/kservices5/kded/baloosearchfolderupdater.desktop -msgctxt "Name(baloosearchfolderupdater.desktop)" -msgid "Search Folder Updater" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and Launch" @@ -11116,16 +9875,6 @@ msgid "Ship Sinking Game" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kshisen.desktop -msgctxt "Name(kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho" -msgstr "Shisen-Sho" - -#: /usr/share/applications/kde4/kshisen.desktop -msgctxt "GenericName(kshisen.desktop)" -msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game" -msgstr "لعبة أحجار Shisen-Sho تشبه Mahjongg" - #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" msgid "Show all blockable html elements" @@ -11136,6 +9885,18 @@ msgid "Show your photos with Matrix style" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Shows current touchpad state" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_approver.desktop +msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" +msgid "" +"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " +"handler to answer" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.showActivityManager/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Shows the activity manager" @@ -11181,32 +9942,12 @@ msgid "Simple Waves" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4-root.desktop -msgctxt "Comment(backintime-kde4-root.desktop)" -msgid "Simple backup system" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/backintime-kde4.desktop -msgctxt "Comment(backintime-kde4.desktop)" -msgid "Simple backup system" -msgstr "نظام نسخ احتياطي بسيط" - -#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Simple chats from your workspace" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Simplest Image Hosting" msgstr "أبسط إستضافة للصور" -#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop -msgctxt "Comment(step.desktop)" -msgid "Simulate physics experiments" -msgstr "محاكاة تجارب الفيزياء" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/sine.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/sine.desktop msgctxt "Name(sine.desktop)" msgid "Sine Wave" msgstr "" @@ -11231,11 +9972,6 @@ msgid "Six Point Star" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" -msgid "Sixty Nine" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Size" @@ -11267,12 +10003,22 @@ msgstr "مُحرر كسوة للعبة السيطرة على العالم الاستراتيجية" #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)" -msgid "Skyline Monotone" +msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)" +msgid "Skyline" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop +msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)" +msgid "Skyline" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop +msgctxt "Name(skyline_night.desktop)" +msgid "Skyline" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone.desktop)" +msgctxt "Comment(skyline_monotone.desktop)" msgid "Skyline Monotone" msgstr "" @@ -11281,49 +10027,39 @@ msgid "Skyline Monotone Wide" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)" -msgid "Skyline Monotone Wide" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop msgctxt "Comment(skyline_morning.desktop)" msgid "Skyline Morning" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning.desktop)" -msgid "Skyline Morning" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop msgctxt "Comment(skyline_morning_wide.desktop)" msgid "Skyline Morning Wide" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop -msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)" -msgid "Skyline Morning Wide" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop msgctxt "Comment(skyline_night.desktop)" msgid "Skyline Night" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night.desktop -msgctxt "Name(skyline_night.desktop)" -msgid "Skyline Night" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop msgctxt "Comment(skyline_night_wide.desktop)" msgid "Skyline Night Wide" msgstr "" +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop +msgctxt "Name(skyline_monotone_wide.desktop)" +msgid "Skyline Wide" +msgstr "" + +#: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop +msgctxt "Name(skyline_morning_wide.desktop)" +msgid "Skyline Wide" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/stage/templates/odf/skyline_night_wide.desktop msgctxt "Name(skyline_night_wide.desktop)" -msgid "Skyline Night Wide" +msgid "Skyline Wide" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop @@ -11371,26 +10107,11 @@ msgid "Smb4K" msgstr "Smb4K" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/smiling/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Smiling Theme" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" -msgid "Snake Race" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kdesnake.desktop -msgctxt "GenericName(kdesnake.desktop)" -msgid "Snake-like Game" -msgstr "لعبة تشبه الثعابين" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/snow/snow.desktop msgctxt "Name(snow.desktop)" msgid "Snow" @@ -11446,11 +10167,6 @@ msgid "Soil" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/katomic.desktop -msgctxt "GenericName(katomic.desktop)" -msgid "Sokoban-like Logic Game" -msgstr "ألعاب منطق على غرار Sokoban" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop msgctxt "Name(solar_module.desktop)" msgid "Solar Module" @@ -11556,11 +10272,6 @@ msgid "Somalia" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kmix.desktop -msgctxt "GenericName(kmix.desktop)" -msgid "Sound Mixer" -msgstr "مازج الصوت" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Soundcard Type" @@ -11628,12 +10339,7 @@ msgid "Spreadsheet" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Square Theme" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/square.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Circuit2/square.desktop msgctxt "Name(square.desktop)" msgid "Square Wave" msgstr "" @@ -11673,16 +10379,6 @@ msgid "Stairs" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop -msgctxt "Comment(index.desktop)" -msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop msgctxt "Name(standing_man.desktop)" msgid "Standing Man" @@ -11753,11 +10449,6 @@ msgid "State Value" msgstr "قيمة الحالة" -#: /usr/share/applications/kde4/step.desktop -msgctxt "Name(step.desktop)" -msgid "Step" -msgstr "خطوة" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)" msgid "Stonewall 2 by Tigert" @@ -11818,11 +10509,6 @@ msgid "Strange Far Hills" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/geometry.desktop -msgctxt "Name(geometry.desktop)" -msgid "Strange Geometry" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Lights/Striplight.desktop msgctxt "Name(Striplight.desktop)" msgid "Striplight" @@ -11838,11 +10524,6 @@ msgid "Structure" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/elf/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/sheets/templates/General/StudentIDCard.desktop msgctxt "Name(StudentIDCard.desktop)" msgid "Student ID Card" @@ -11883,19 +10564,9 @@ #: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)" -msgid "Sudoku Game" -msgstr "لعبة سودوكو" - -#: /usr/share/applications/kde4/ksudoku.desktop -msgctxt "GenericName(ksudoku.desktop)" msgid "Sudoku Puzzles" msgstr "ألغاز Sudoku" -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop -msgctxt "Name(summerfield.desktop)" -msgid "Summer Field" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Assorted/sun.desktop msgctxt "Name(sun.desktop)" msgid "Sun" @@ -12116,11 +10787,6 @@ msgid "Tablet" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/klines.desktop -msgctxt "GenericName(klines.desktop)" -msgid "Tactical Game" -msgstr "لعبة تكتيكية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/MSE/tacsat.desktop msgctxt "Name(tacsat.desktop)" msgid "Tactical Satellite Communications Terminal" @@ -12156,11 +10822,6 @@ msgid "Task Manager" msgstr "مدير المهام" -#: /usr/share/applications/kde4/kteatime.desktop -msgctxt "GenericName(kteatime.desktop)" -msgid "Tea Cooker" -msgstr "طنجرة الشاي" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop msgctxt "Name(telecommuter.desktop)" msgid "Telecommuter" @@ -12181,6 +10842,11 @@ msgid "Telecommuter house/router" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kded/ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Name(ktp_integration_module.desktop)" +msgid "Telepathy Integration Module" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop msgctxt "Name(Telephone_exchange.desktop)" msgid "TelephoneExchange" @@ -12206,21 +10872,11 @@ msgid "Temple" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/konsole.desktop -msgctxt "GenericName(konsole.desktop)" -msgid "Terminal" -msgstr "طرفيّة" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/terminal.desktop msgctxt "Name(terminal.desktop)" msgid "Terminal" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/konsolesu.desktop -msgctxt "Name(konsolesu.desktop)" -msgid "Terminal - Super User Mode" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" msgid "Terminal Emulator" @@ -12236,11 +10892,6 @@ msgid "Terminal Server" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kjumpingcube.desktop -msgctxt "GenericName(kjumpingcube.desktop)" -msgid "Territory Capture Game" -msgstr "لعبة التقاط المناطق" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Tetromino.desktop msgctxt "Name(Tetromino.desktop)" msgid "Tetromino 4x4" @@ -12251,11 +10902,6 @@ msgid "Text Document..." msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kwrite.desktop -msgctxt "GenericName(kwrite.desktop)" -msgid "Text Editor" -msgstr "محرر نصوص" - #: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop msgctxt "Name(TextFile.desktop)" msgid "Text File..." @@ -12271,21 +10917,16 @@ msgid "Text-Annotation" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Text-to-Speech" msgstr "نص-إلى-صوت" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitfloatrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture1k16bitfloatrgb.desktop)" -msgid "Texture 1k 16bit float rgb" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1024x10248bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture1024x10248bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 1024x1024 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k16bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture1k16bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 1k 16bit scalar" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture1k32bitscalar.desktop msgctxt "Name(Texture1k32bitscalar.desktop)" msgid "Texture 1k 32bit scalar" @@ -12296,14 +10937,14 @@ msgid "Texture 1k 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitfloatrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture2k16bitfloatrgb.desktop)" -msgid "Texture 2k 16bit float rgb" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2048x20488bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture2048x20488bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 2048x2048 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k16bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture2k16bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 2k 16bit scalar" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture256x2568bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture256x2568bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 256x256 8bit srgb" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture2k32bitscalar.desktop @@ -12316,16 +10957,11 @@ msgid "Texture 2k 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitfloatrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture4k16bitfloatrgb.desktop)" -msgid "Texture 4k 16bit float rgb" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4096x40968bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture4096x40968bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 4096x4096 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k16bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture4k16bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 4k 16bit scalar" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture4k32bitscalar.desktop msgctxt "Name(Texture4k32bitscalar.desktop)" msgid "Texture 4k 32bit scalar" @@ -12336,16 +10972,11 @@ msgid "Texture 4k 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitfloatrgb.desktop -msgctxt "Name(Texture8k16bitfloatrgb.desktop)" -msgid "Texture 8k 16bit float rgb" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture512x5128bitsrgb.desktop +msgctxt "Name(Texture512x5128bitsrgb.desktop)" +msgid "Texture 512x512 8bit srgb" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k16bitscalar.desktop -msgctxt "Name(Texture8k16bitscalar.desktop)" -msgid "Texture 8k 16bit scalar" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/texture/Texture8k32bitscalar.desktop msgctxt "Name(Texture8k32bitscalar.desktop)" msgid "Texture 8k 32bit scalar" @@ -12371,15 +11002,12 @@ msgid "The Amiga look-alike window manager" msgstr "مدير نوافذ مشابه لـ Amiga" -#: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/the_beach.desktop -msgctxt "Name(the_beach.desktop)" -msgid "The Beach" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "مدير النوافذ ChezWam, مدير نوافذ مختزل مبني على مدير النوافذ اEvilWM" +msgstr "" +"مدير النوافذ شزوام (ChezWam), مدير نوافذ مختزل مبني على مدير النوافذ الشرير " +"(EvilWM)" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop msgctxt "Comment(cde.desktop)" @@ -12408,7 +11036,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop msgctxt "Comment(larswm.desktop)" msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" -msgstr "مدير النوافذ Lars المبني على قاعدة 9WM الداعم لرصف النوافذ" +msgstr "مدير النوافذ لارس (Lars) المبني على قاعدة 9WM الداعم لرصف النوافذ" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop msgctxt "Comment(lwm.desktop)" @@ -12479,11 +11107,6 @@ msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)" msgstr "سطح المكتب الذي أنتجته كدي (الجلسة الآمنة)" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clover.desktop -msgctxt "Name(clover.desktop)" -msgid "The four-leaf clover" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)" msgid "" @@ -12525,14 +11148,6 @@ msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop -msgctxt "Comment(example.desktop)" -msgid "" -"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " -"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " -"grade)" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop msgctxt "Comment(home.desktop)" msgid "This folder contains your personal files" @@ -12565,20 +11180,6 @@ msgid "This is the root of the filesystem" msgstr "هذا نظام ملفات الجذر" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop -msgctxt "Comment(google_images.desktop)" -msgid "" -"This script automatically fetches images from images.google.com for the " -"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " -"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the " -"document file. Requires PyQt4." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)" msgid "" @@ -12599,16 +11200,6 @@ "هذه الخدمة تسمح لك لضبط محاكي الطرفية الافتراضي لديك. كل تطبيقات كدي التي " "تستدعي تطبيق محاكي الطرفية يبنغي أن تحترم هذا الإعداد." -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/threeofthree.desktop -msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" -msgid "Three of Three" -msgstr "" - -#: /usr/share/applications/kde4/kdiamond.desktop -msgctxt "GenericName(kdiamond.desktop)" -msgid "Three-in-a-row game" -msgstr "لعبة ثلاثة في صف" - #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(thumbcreator.desktop)" @@ -12645,11 +11236,6 @@ msgid "Tibanna" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "Tigullio International" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)" msgid "Time Tunnel" @@ -12710,6 +11296,11 @@ msgid "Touch Typing Tutor" msgstr "معلم الطباعة" +#: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/touchpad/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Touchpad" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/synaptiks.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks.desktop)" msgid "Touchpad management" @@ -12725,16 +11316,6 @@ msgid "Tracker Grouping" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kded/kded_platformstatus.desktop -msgctxt "Comment(kded_platformstatus.desktop)" -msgid "Tracks the current shell package and the platform definition strings." -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop -msgctxt "Name(traditional.desktop)" -msgid "Traditional" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop msgctxt "Name(train_valley.desktop)" msgid "Train Valley" @@ -12755,7 +11336,7 @@ msgid "Transaction" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_translator.desktop msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" msgid "Translate" msgstr "ترجم" @@ -12800,11 +11381,6 @@ msgid "Truck" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop -msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" -msgid "True Reflection" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/tuneable.desktop msgctxt "Name(tuneable.desktop)" msgid "Tuneable Coupler" @@ -13020,30 +11596,20 @@ msgid "User Manager" msgstr "مدير المستخدمين" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/uachangerplugin.desktop msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" msgid "UserAgent Changer" msgstr "مغير معرف المتصفح" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop -msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" -msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop -msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" -msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Uuid" -msgstr "Uuid" +msgstr "المعرف الفريد عالمياً (Uuid)" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Uuid" -msgstr "Uuid" +msgstr "المعرف الفريد عالمياً (Uuid)" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/uzbekistan.desktop msgctxt "Name(uzbekistan.desktop)" @@ -13085,11 +11651,6 @@ msgid "VN5902" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kvpnc.desktop -msgctxt "GenericName(kvpnc.desktop)" -msgid "VPN Client GUI" -msgstr "واجهة المستخدم الرسومية لعميل VPN" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop msgctxt "Name(vpn_gateway.desktop)" msgid "VPN Gateway" @@ -13120,11 +11681,6 @@ msgid "Value Stream Mapping" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebratables.desktop -msgctxt "Name(kalgebratables.desktop)" -msgid "Value Tables" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vanuatu.desktop msgctxt "Name(vanuatu.desktop)" msgid "Vanuatu" @@ -13135,11 +11691,6 @@ msgid "Variable Attenuator" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kalgebramobile/plugins/kalgebravariables.desktop -msgctxt "Name(kalgebravariables.desktop)" -msgid "Variables" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/vatican.desktop msgctxt "Name(vatican.desktop)" msgid "Vatican" @@ -13295,11 +11846,6 @@ msgid "Video Camera right" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/kdenlive.desktop -msgctxt "GenericName(kdenlive.desktop)" -msgid "Video Editor" -msgstr "محرر فيديو" - #: /usr/share/applications/kde4/dragonplayer.desktop msgctxt "GenericName(dragonplayer.desktop)" msgid "Video Player" @@ -13330,11 +11876,6 @@ msgid "View comic strips from the Internet" msgstr "اعرض شرائط هزلية من الإنترنت" -#: /usr/share/applications/kde4/filelight.desktop -msgctxt "Comment(filelight.desktop)" -msgid "View disk usage information" -msgstr "عرض معلومات استخدام القرص" - #: /usr/share/applications/kde4/kbd-layout-viewer.desktop msgctxt "Comment(kbd-layout-viewer.desktop)" msgid "View keyboard layout" @@ -13385,11 +11926,6 @@ msgid "Viewer for various types of documents" msgstr "عارض للعديد من أنواع المستندات" -#: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_kimgio.desktop -msgctxt "Comment(active-documentviewer_kimgio.desktop)" -msgid "Viewer for various types of documents" -msgstr "عارض للعديد من أنواع المستندات" - #: /usr/share/applications/kde4/active-documentviewer_ooo.desktop msgctxt "Comment(active-documentviewer_ooo.desktop)" msgid "Viewer for various types of documents" @@ -13470,11 +12006,6 @@ msgid "Visualization of Performance Profiling Data" msgstr "تصور بيانات أداء تشكيل جانبي" -#: /usr/share/applications/kde4/parley.desktop -msgctxt "GenericName(parley.desktop)" -msgid "Vocabulary Trainer" -msgstr "مدرب المفردات" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop msgctxt "Name(voice-enabled_atm_switch.desktop)" msgid "Voice ATM Switch" @@ -13530,11 +12061,6 @@ msgid "WDM" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/web20.desktop -msgctxt "Name(web20.desktop)" -msgid "WEB 2.0" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/who.desktop msgctxt "Name(who.desktop)" msgid "WHO" @@ -13575,11 +12101,6 @@ msgid "Wallet Management Tool" msgstr "أداة إدارة المحفظة" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/waterbomb.desktop -msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" -msgid "Water Bomb" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Civil/water_level.desktop msgctxt "Name(water_level.desktop)" msgid "Water Level" @@ -13630,6 +12151,11 @@ msgid "Web Browser" msgstr "متصفح الشبكة" +#: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/design/web_design.desktop +msgctxt "Name(web_design.desktop)" +msgid "Web Design [ 2160x1440 , 72ppi RGB , 8bit ]" +msgstr "" + #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" msgid "Web SideBar Module" @@ -13650,7 +12176,7 @@ msgid "Web cluster" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_validators.desktop msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" msgid "Website Validators" msgstr "مصدقات المواقع الويب" @@ -13665,26 +12191,21 @@ msgid "Western Sahara" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop -msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" -msgid "Whole Mess" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop msgctxt "Name(wi-fi_tag.desktop)" msgid "Wi-Fi Tag" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kde-gtk-config.desktop +msgctxt "Comment(kde-gtk-config.desktop)" +msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications" +msgstr "نمط ودجات تطبيقات جنوم/جتك" + #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.desktop.widgetexplorer/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Widget explorer for the desktop" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop -msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" -msgid "Wiktionary Sound" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop msgctxt "Name(meas_tower.desktop)" msgid "Wind Measurement Tower" @@ -13775,6 +12296,11 @@ msgid "Woman red" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/calligragemini.desktop +msgctxt "GenericName(calligragemini.desktop)" +msgid "Word Processing and Presentation" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/words.desktop msgctxt "GenericName(words.desktop)" msgid "Word Processor" @@ -13887,16 +12413,6 @@ "net/date-time.html" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat French" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop -msgctxt "Name(index.desktop)" -msgid "XSkat German" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop msgctxt "Name(XSudoku.desktop)" msgid "XSudoku" @@ -13922,16 +12438,6 @@ msgid "Yakuake" msgstr "Yakuake" -#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow.desktop -msgctxt "Name(yellow.desktop)" -msgid "Yellow and Red" -msgstr "" - -#: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop -msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" -msgid "Yellow and Red Reflection" -msgstr "" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/yemen.desktop msgctxt "Name(yemen.desktop)" msgid "Yemen" @@ -13964,11 +12470,6 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "" -#: /usr/share/applications/kde4/klettres.desktop -msgctxt "Comment(klettres.desktop)" -msgid "a KDE program to learn the alphabet" -msgstr "برنامج كِدي لتعلم الأبجدية" - #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Digital/add_h.desktop msgctxt "Name(add_h.desktop)" msgid "add h" @@ -14379,7 +12880,7 @@ msgid "empty-func" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Scenegraph/engine.desktop +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electronic/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "engine" msgstr "" @@ -14534,8 +13035,8 @@ msgid "if" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/l_ifnot.desktop -msgctxt "Name(l_ifnot.desktop)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop +msgctxt "Name(c_ifnot.desktop)" msgid "ifnot" msgstr "" @@ -14644,8 +13145,8 @@ msgid "lab-stand-front" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/lamp.desktop -msgctxt "Name(lamp.desktop)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop +msgctxt "Name(c_lamp.desktop)" msgid "lamp" msgstr "" @@ -14739,11 +13240,31 @@ msgid "nor v" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_doc_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_doc_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_docx_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_docx_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odp.desktop msgctxt "Name(okularApplication_odp.desktop)" msgid "okular" msgstr "" +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_odt.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_odt.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_wpd_calligra.desktop +msgctxt "Name(okularApplication_wpd_calligra.desktop)" +msgid "okular" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/kde4/SUSEgreeter.desktop msgctxt "Name(SUSEgreeter.desktop)" msgid "openSUSE" @@ -15074,8 +13595,8 @@ msgid "regvalv" msgstr "" -#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Electric/relay.desktop -msgctxt "Name(relay.desktop)" +#: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Contact/c_relay.desktop +msgctxt "Name(c_relay.desktop)" msgid "relay" msgstr "" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-mimelnk.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-mimelnk.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-mimelnk.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -10,10 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:56+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: سوزي\n" +"Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -184,6 +184,11 @@ msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "المستند الرئيسي المستند مفتوح المصدر" +#: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document-template.desktop +msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document-template.desktop)" +msgid "OpenDocument Master Document Template" +msgstr "" + #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)" msgid "OpenDocument Presentation" @@ -302,8 +307,23 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)" msgid "Page Layout and Publication" -msgstr "تخطيط الصفحة ونشرها" +msgstr "سكريبس" +#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-element.desktop +msgctxt "Comment(x-qet-element.desktop)" +msgid "QElectroTech element file" +msgstr "QElectrotech ملف عنصر " + +#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-project.desktop +msgctxt "Comment(x-qet-project.desktop)" +msgid "QElectroTech project file" +msgstr "QElectroTech ملف مشروع" + +#: /usr/share/mimelnk/application/x-qet-titleblock.desktop +msgctxt "Comment(x-qet-titleblock.desktop)" +msgid "QElectroTech title block template" +msgstr "QElectroTech نموذج إطار تعريف" + #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop msgctxt "Name(vnd.scribus.desktop)" msgid "Scribus" @@ -318,3 +338,8 @@ msgctxt "Comment(x-treepad.desktop)" msgid "TreePad File" msgstr "ملف لوحة العمل" + +#: /usr/share/mimelnk/application/x-xoj.desktop +msgctxt "Comment(x-xoj.desktop)" +msgid "Xournal note file" +msgstr "" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-screensavers.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -9,10 +9,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-20 13:51+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: سوزي\n" +"Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,9 +36,12 @@ msgid "Abstractile" msgstr "Abstractile" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop +msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" +msgid "Activate a screensaver and/or lock the screen" +msgstr "تفعيل حافظ الشَّاشة و/أو قفل الشَّاشة" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#| msgctxt "Name(icemon.desktop)" -#| msgid "Icemon" msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Anemone" msgstr "شقائق النعمان" @@ -54,8 +57,6 @@ msgstr "AntInspect" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#| msgctxt "Name(maze.desktop)" -#| msgid "Maze" msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "AntMaze" msgstr "متاهة النمل" @@ -66,8 +67,6 @@ msgstr "أضواء النمل" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#| msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -#| msgid "Albanian" msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Apollonian" msgstr "أبولونية" @@ -83,15 +82,11 @@ msgstr "حوض الاسماك" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#| msgctxt "Name(helios.desktop)" -#| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Atlantis (GL)" msgstr "اتلانتيس (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#| msgctxt "Name(suse-games-action.directory)" -#| msgid "Action" msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Attraction" msgstr "جاذبية" @@ -107,21 +102,20 @@ msgstr "BSOD" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#| msgctxt "Name(planner.desktop)" -#| msgid "Planner" msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Banner" msgstr "شعار" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#| msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" -#| msgid "Marco" msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Barcode" msgstr "الرمز الشريطي" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -msgctxt "Name(biof.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(biof.desktop)" +#| msgid "Biof (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" msgid "Biof (GL)" msgstr "Biof (GL)" @@ -136,15 +130,11 @@ msgstr "شاشة فارغة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#| msgctxt "Name(cluster.desktop)" -#| msgid "Cluster" msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Blaster" msgstr "مكبر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#| msgctxt "Name(kblackbox.desktop)" -#| msgid "KBlackBox" msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "BlinkBox" msgstr "BlinkBox" @@ -160,8 +150,6 @@ msgstr "النقطة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#| msgctxt "Name(kblocks.desktop)" -#| msgid "KBlocks" msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "BlockTube" msgstr "BlockTube" @@ -187,8 +175,6 @@ msgstr "BoxFit" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#| msgctxt "Name(gnome-boxes.desktop)" -#| msgid "Boxes" msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Boxed" msgstr "محاصر" @@ -206,7 +192,7 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Bubbles the GNOME logo around the screen" -msgstr "فقاعات شعار جنّوم في أرجاء الشّاشة" +msgstr "فقاعات شعار غنّوم حول الشّاشة" #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Comment(footlogo-floaters.desktop)" @@ -218,8 +204,11 @@ msgid "Bumps" msgstr "المطبات" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" +#| msgid "Busy Spheres (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" msgid "Busy Spheres (GL)" msgstr "كرات مشغولة (GL)" @@ -229,22 +218,16 @@ msgstr "منحنى C" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#| msgctxt "Name(gtkwave.desktop)" -#| msgid "GTKWave" msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "CWaves" msgstr "موجات C" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#| msgctxt "Name(cyclone.desktop)" -#| msgid "Cyclone (GL)" msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Cage (GL)" msgstr "قفص (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#| msgctxt "Name(suse-office-warehouse.directory)" -#| msgid "Warehouse" msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Carousel" msgstr "دائري" @@ -270,35 +253,32 @@ msgstr "حلبة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#| msgctxt "Name(clock.desktop)" -#| msgid "Clock" msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Clock" msgstr "الساعة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#| msgctxt "Name(plasma-applet-life.desktop)" -#| msgid "Life" msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "CloudLife" msgstr "حياة السحاب" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -msgctxt "Name(colorfire.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(colorfire.desktop)" +#| msgid "Colorfire (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" msgid "Colorfire (GL)" msgstr "حريق الألوان (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#| msgctxt "Name(encompass.desktop)" -#| msgid "Encompass" msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Compass" msgstr "بوصلة" #: /usr/share/applications/screensavers/chocolate-doom-screensaver.desktop msgctxt "Comment(chocolate-doom-screensaver.desktop)" -msgid "Conservative Doom source port" -msgstr "Conservative Doom source port" +msgid "Conservative source port" +msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" @@ -308,11 +288,9 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Cosmos" -msgstr "الكون" +msgstr "الكَوْن" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#| msgctxt "GenericName(schismtracker.desktop)" -#| msgid "Tracker" msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" msgstr "Crackberg" @@ -342,8 +320,11 @@ msgid "CubicGrid" msgstr "شبكة المكعبات" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(cyclone.desktop)" +#| msgid "Cyclone (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" msgid "Cyclone (GL)" msgstr "إعصار (GL)" @@ -358,8 +339,6 @@ msgstr "الكرات الخطرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#| msgctxt "Comment(lxde-lock-screen.desktop)" -#| msgid "Lock Screen" msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "DecayScreen" msgstr "تضائل الشاشة" @@ -375,15 +354,11 @@ msgstr "ديلوكس" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#| msgctxt "Name(icemon.desktop)" -#| msgid "Icemon" msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Demon" msgstr "شيطان" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#| msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" -#| msgid "Dim screen" msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Discrete" msgstr "المنفصلة" @@ -391,12 +366,12 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" -msgstr "عرض شرائح من مجلد الصور" +msgstr "أظهر عرض شرائح من مجلد الصور الخاص بك" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" -msgstr "عرض شرائح من صور الكَوْن" +msgstr "أظهر عرض شرائح من صور الكَوْن" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop msgctxt "Name(KBanner.desktop)" @@ -996,7 +971,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" @@ -1011,12 +986,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في نافذة الجذر" +msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "Display in Root Window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذراعرض في النافذة الأمّ" +msgstr "اعرض في النافذة الأمّ" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" @@ -1474,834 +1449,596 @@ msgstr "اعرض في نافذة الجذر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" @@ -2312,15 +2049,11 @@ msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" @@ -2336,883 +2069,766 @@ msgstr "اعرض في نافذة محددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -#| msgctxt "Name(kblank.desktop)" -#| msgid "Display in Specified Window" msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "اعرض في النافذة المحددة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Display in root window" msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in root window" msgstr "اعرض في نافذة الجذر" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -msgctxt "Name(biof.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -msgctxt "Name(colorfire.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -msgctxt "Name(drempels.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -msgctxt "Name(euphoria.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -msgctxt "Name(feedback.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -msgctxt "Name(flocks.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -msgctxt "Name(flux.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -msgctxt "Name(lattice.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -msgctxt "Name(lorenz.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -msgctxt "Name(matrixview.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -msgctxt "Name(spirographx.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop +msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" msgid "Display in root window" -msgstr "اعرض في نافذة الجذر" +msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Display in specified window" msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -msgctxt "Name(biof.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -msgctxt "Name(colorfire.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -msgctxt "Name(drempels.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -msgctxt "Name(euphoria.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -msgctxt "Name(feedback.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -msgctxt "Name(flocks.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -msgctxt "Name(flux.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -msgctxt "Name(lattice.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -msgctxt "Name(lorenz.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -msgctxt "Name(matrixview.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -msgctxt "Name(spirographx.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" +#| msgid "Display in specified window" +msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "أعرض في النافذة المحددة" @@ -3222,19 +2838,23 @@ msgstr "عرض مربع حوار إعداد العرض" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#| msgctxt "Name(history.desktop)" -#| msgid "History" msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Distort" msgstr "تشويه" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -msgctxt "Name(drempels.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(drempels.desktop)" +#| msgid "Drempels (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" msgid "Drempels (GL)" msgstr "Drempels (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(drempels.desktop)" +#| msgid "Drempels (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" msgid "Drempels (GL)" msgstr "Drempels (GL)" @@ -3249,8 +2869,6 @@ msgstr "نهاية اللعبة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#| msgctxt "Comment(searchprovider.desktop)" -#| msgid "Search Engine" msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Engine" msgstr "محرك" @@ -3261,72 +2879,65 @@ msgstr "كوكب" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#| msgctxt "Name(Education.directory)" -#| msgid "Education" msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Eruption" msgstr "ثوران" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#| msgctxt "Name(kruler.desktop)" -#| msgid "KRuler" msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Euler2d" msgstr "Euler2d" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#| msgctxt "Name(euphoria.desktop)" -#| msgid "Euphoria (GL)" msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Euphoria (GL)" msgstr "الفرح (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -msgctxt "Name(euphoria.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" +#| msgid "Euphoria (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" msgid "Euphoria (GL)" -msgstr "النشوة (GL)" +msgstr "الفرح (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#| msgctxt "Name(explosion.desktop)" -#| msgid "Explosion" msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Extrusion" msgstr "بثق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#| msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" -#| msgid "Fade" msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Fade Plot" msgstr "تلاشى الأرض" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -msgctxt "Name(feedback.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(feedback.desktop)" +#| msgid "Feedback (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" msgid "Feedback (GL)" msgstr "التغذية المرتدة (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#| msgctxt "Name(country.desktop)" -#| msgid "Liberia" msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Fiberlamp" msgstr "الأضواء المرنة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" +#| msgid "Fieldlines (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" msgid "Fieldlines (GL)" msgstr "Fieldlines (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#| msgctxt "Name(firefox.desktop)" -#| msgid "Firefox" msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" msgstr "العاب نارية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#| msgctxt "Name(kdesvn_subversion.desktop)" -#| msgid "Blame..." msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Flame" msgstr "لهب" @@ -3342,8 +2953,6 @@ msgstr "النص الورقي" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#| msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" -#| msgid "Dim screen" msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Flipscreen3d" msgstr "Flipscreen3d" @@ -3351,21 +2960,22 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/gnomelogo-floaters.desktop msgctxt "Name(gnomelogo-floaters.desktop)" msgid "Floating GNOME" -msgstr "أقدام جنّوم طافية" +msgstr "أقدام غنّوم طافية" #: /usr/share/applications/screensavers/footlogo-floaters.desktop msgctxt "Name(footlogo-floaters.desktop)" msgid "Floating MATE" -msgstr "Floating MATE" +msgstr "متّة طافية" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -msgctxt "Name(flocks.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(flocks.desktop)" +#| msgid "Flocks (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" msgid "Flocks (GL)" msgstr "أسراب (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#| msgctxt "Comment(flowers.desktop)" -#| msgid "Flowers" msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Flow" msgstr "تدفق" @@ -3381,14 +2991,15 @@ msgstr "موجه" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#| msgctxt "Name(flux.desktop)" -#| msgid "Flux (GL)" msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Flux (GL)" msgstr "الجريان (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -msgctxt "Name(flux.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KFlux.desktop)" +#| msgid "Flux (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" msgid "Flux (GL)" msgstr "الجريان (GL)" @@ -3398,43 +3009,31 @@ msgstr "المحامص الطائرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#| msgctxt "Name(glide.desktop)" -#| msgid "Glide" msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "FontGlide" msgstr "النص المنزلق" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#| msgctxt "GenericName(gucharmap.desktop)" -#| msgid "Character Map" msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Fractal Maps" msgstr "خريطة عشرية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#| msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#| msgid "Fuzzy Clock" msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "FuzzyFlakes" msgstr "رقائق غامضة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#| msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" -#| msgid "Fluxbox" msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "GFlux" msgstr "مجرى G" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#| msgctxt "Name(plasma.desktop)" -#| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "GL Planet (GL)" msgstr "كوكب جي ال (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#| msgctxt "Name(blur.desktop)" -#| msgid "Blur" msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "GLBlur" msgstr "GLBlur" @@ -3465,22 +3064,16 @@ msgstr "GLSchool" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#| msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#| msgid "Slideshow" msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "GLSlideshow" msgstr "GLSlideshow" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#| msgctxt "Name(kdesnake.desktop)" -#| msgid "KSnake" msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "GLSnake" msgstr "أفعى GL" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#| msgctxt "Name(retext.desktop)" -#| msgid "ReText" msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "GLText" msgstr "نص GL" @@ -3491,8 +3084,6 @@ msgstr "مجرة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#| msgctxt "Name(helios.desktop)" -#| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Gears (GL)" msgstr "تروس (GL)" @@ -3527,8 +3118,11 @@ msgid "Halo" msgstr "هالة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(helios.desktop)" +#| msgid "Helios (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" msgid "Helios (GL)" msgstr "Helios (GL)" @@ -3542,18 +3136,27 @@ msgid "Hopalong" msgstr "Hopalong" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" +#| msgid "Hufo's Smoke (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" msgid "Hufo's Smoke (GL)" msgstr "دخان هوفو (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" +#| msgid "Hufo's Tunnel (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" msgid "Hufo's Tunnel (GL)" msgstr "نفق هوفو (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" +#| msgid "Hyperspace (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" msgid "Hyperspace (GL)" msgstr "فضاء (GL)" @@ -3563,22 +3166,16 @@ msgstr "Hypnowheel" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#| msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" -#| msgid "Integrate" msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Interaggregate" msgstr "بين الركام" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#| msgctxt "Name(Network.directory)" -#| msgid "Internet" msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Interference" msgstr "تدخل" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#| msgctxt "GenericName(kig.desktop)" -#| msgid "Interactive Geometry" msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Intermomentary" msgstr "Intermomentary" @@ -3603,21 +3200,12 @@ msgid "Juggler3D" msgstr "البهلوان 3D" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -msgctxt "Name(julia.desktop)" -msgid "Julia" -msgstr "جوليا" - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#| msgctxt "Name(plasma.desktop)" -#| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "KPendulum (GL)" msgstr "البندول (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "KRotation (GL)" msgstr "الدوران (GL)" @@ -3648,14 +3236,15 @@ msgstr "LCDscrub" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#| msgctxt "Name(lorenz.desktop)" -#| msgid "Lorenz (GL)" msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Lament (GL)" msgstr "رثاء (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -msgctxt "Name(lattice.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lattice.desktop)" +#| msgid "Lattice (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" msgid "Lattice (GL)" msgstr "شبكة (GL)" @@ -3664,10 +3253,15 @@ msgid "Launch screen saver and locker program" msgstr "شغّل برنامج حافظة الشاشة" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/screensaver.desktop +msgctxt "Name(screensaver.desktop)" +msgid "Launch screensaver" +msgstr "حافظ الشَّاشة" + #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" -msgstr "شغّل برنامج حافظة الشاشة" +msgstr "شغّل حافظة الشاشة وبرنامج التخزين" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" @@ -3675,17 +3269,10 @@ msgstr "LavaLite" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#| msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" -#| msgid "Mines" msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Lines" msgstr "خطوط" -#: /usr/share/applications/mate-screensaver-lock.desktop -msgctxt "Name(mate-screensaver-lock.desktop)" -msgid "Lock Screen" -msgstr "قفل الشاشة" - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Lockward" @@ -3696,8 +3283,11 @@ msgid "Loop" msgstr "حلقة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -msgctxt "Name(lorenz.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(lorenz.desktop)" +#| msgid "Lorenz (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" msgid "Lorenz (GL)" msgstr "Lorenz (GL)" @@ -3706,8 +3296,11 @@ msgid "Lorenz Attractor" msgstr "لورينز الجذاب" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -msgctxt "Name(matrixview.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(matrixview.desktop)" +#| msgid "MatrixView (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" msgid "MatrixView (GL)" msgstr "عرض المصفوفة (GL)" @@ -3717,22 +3310,16 @@ msgstr "المتاهة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#| msgctxt "Name(suse-system-screensavers.directory)" -#| msgid "Screen Savers" msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Media Screen Saver" msgstr "حافظة الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#| msgctxt "Name(.directory)" -#| msgid "Scrollkeeper" msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "MemScroller" msgstr "ذاكرة العرض" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#| msgctxt "Comment(msnprotocol.desktop)" -#| msgid "MSN Messenger" msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Menger" msgstr "Menger" @@ -3748,8 +3335,6 @@ msgstr "MirrorBlob" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#| msgctxt "Name(helios.desktop)" -#| msgid "Helios (GL)" msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Moebius (GL)" msgstr "Moebius (GL)" @@ -3775,8 +3360,6 @@ msgstr "جزيء" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#| msgctxt "Name(xmorph.desktop)" -#| msgid "Morph" msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Morph3D" msgstr "التحويل 3D" @@ -3787,8 +3370,6 @@ msgstr "جبال" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#| msgctxt "Name(launcher.desktop)" -#| msgid "Launcher" msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Munch" msgstr "Munch" @@ -3824,8 +3405,6 @@ msgstr "دواسة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#| msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" -#| msgid "Integrate" msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Penetrate" msgstr "اختراق" @@ -3846,8 +3425,6 @@ msgstr "فوسفور" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#| msgctxt "GenericName(shotwell-viewer.desktop)" -#| msgid "Photo Viewer" msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" msgstr "صور مكدسة" @@ -3872,8 +3449,11 @@ msgid "Pipes - another (GL)" msgstr "أنابيب- آخرى (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(plasma.desktop)" +#| msgid "Plasma (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" msgid "Plasma (GL)" msgstr "بلازما (GL)" @@ -3900,25 +3480,19 @@ #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Pop art squares" -msgstr "مربعات فنية" +msgstr "المربعات الفنية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#| msgctxt "Name(popsquares.desktop)" -#| msgid "Pop art squares" msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Popsquares" msgstr "Popsquares" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#| msgctxt "Name(kpat.desktop)" -#| msgid "KPatience" msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Providence" msgstr "العناية الإلهية" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#| msgctxt "Name(plasma.desktop)" -#| msgid "Plasma (GL)" msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Pulsar (GL)" msgstr "نباض (GL)" @@ -3939,8 +3513,6 @@ msgstr "الملكات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#| msgctxt "Name(bomber.desktop)" -#| msgid "Bomber" msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "RD-Bomb" msgstr "RD-قنبلة" @@ -3948,7 +3520,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Random" -msgstr "عشوائية" +msgstr "عشوائي" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" @@ -3961,8 +3533,6 @@ msgstr "تموجات" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#| msgctxt "GenericName(org.gnome.clocks.desktop)" -#| msgid "Clocks" msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Rocks" msgstr "الصخور" @@ -3973,8 +3543,6 @@ msgstr "Rorschach" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#| msgctxt "Name(zoom.desktop)" -#| msgid "Zoom" msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "RotZoomer" msgstr "تكبير العفن" @@ -3990,8 +3558,6 @@ msgstr "Sballs" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#| msgctxt "Name(kde-edu-science.directory)" -#| msgid "Science" msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Science" msgstr "علوم" @@ -4039,907 +3605,599 @@ #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Set your screensaver preferences" -msgstr "اضبط خصائص حافظة الشاشة" +msgstr "اضبط تفضيلات حافظة الشاشة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop -msgctxt "Name(biof.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop -msgctxt "Name(busyspheres.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop -msgctxt "Name(colorfire.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop -msgctxt "Name(cyclone.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop -msgctxt "Name(drempels.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop -msgctxt "Name(euphoria.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop -msgctxt "Name(feedback.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop -msgctxt "Name(fieldlines.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop -msgctxt "Name(flocks.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop -msgctxt "Name(flux.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop -msgctxt "Name(helios.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop -msgctxt "Name(hufo_smoke.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_tunnel.desktop -msgctxt "Name(hufo_tunnel.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hyperspace.desktop -msgctxt "Name(hyperspace.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." @@ -4950,15 +4208,11 @@ msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." @@ -4974,683 +4228,640 @@ msgstr "Setup..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop -msgctxt "Name(lattice.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop -msgctxt "Name(lorenz.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop -msgctxt "Name(matrixview.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop -msgctxt "Name(pixelcity.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop -msgctxt "Name(plasma.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-biof.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" #| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-biof.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-busyspheres.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-busyspheres.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-colorfire.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-colorfire.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-cyclone.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-cyclone.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-drempels.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-drempels.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-euphoria.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-euphoria.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-feedback.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-feedback.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-fieldlines.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-fieldlines.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flocks.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-flocks.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-flux.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-flux.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-helios.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-helios.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_smoke.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_smoke.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hufo_tunnel.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-hufo_tunnel.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-hyperspace.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-hyperspace.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lattice.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-lattice.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-lorenz.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-lorenz.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-matrixview.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-matrixview.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-pixelcity.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-pixelcity.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-plasma.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-plasma.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(KBanner.desktop)" +#| msgid "Setup..." +msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" +msgid "Setup..." +msgstr "إعداد..." + +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -msgctxt "Name(spirographx.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" -msgid "Setup..." -msgstr "إعداد..." - #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop -#| msgctxt "Name(biof.desktop)" -#| msgid "Setup..." msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "إعداد..." @@ -5675,21 +4886,20 @@ msgid "SkyTentacles" msgstr "مخالب السماء" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop -msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-skyrocket.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(skyrocket.desktop)" +#| msgid "Skyrocket (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-skyrocket.desktop)" msgid "Skyrocket (GL)" msgstr "صاروخ (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop -#| msgctxt "Name(metadata.desktop)" -#| msgid "Slideshow" msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Slide Show" msgstr "عرض شرائح" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop -#| msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)" -#| msgid "Splash Screen" msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "SlideScreen" msgstr "شرائح الشاشة" @@ -5700,14 +4910,15 @@ msgstr "زلة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Solar Winds (GL)" msgstr "الرياح الشمسية (GL)" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop -msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-solarwinds.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" +#| msgid "Solarwinds (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-solarwinds.desktop)" msgid "Solarwinds (GL)" msgstr "السائل (GL)" @@ -5726,8 +4937,11 @@ msgid "Spheremonics" msgstr "Spheremonics" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop -msgctxt "Name(spirographx.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-spirographx.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(spirographx.desktop)" +#| msgid "SpirographX (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-spirographx.desktop)" msgid "SpirographX (GL)" msgstr "SpirographX (GL)" @@ -5737,8 +4951,6 @@ msgstr "أضواء كاشفة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Sproingies (GL)" msgstr "Sproingies (GL)" @@ -5749,29 +4961,21 @@ msgstr "سكويرال" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Stairs (GL)" msgstr "سلم (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop -#| msgctxt "Name(kstars.desktop)" -#| msgid "KStars" msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "StarWars" msgstr "حرب النجوم" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop -#| msgctxt "Name(sawfish.desktop)" -#| msgid "Sawfish" msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Starfish" msgstr "نجم البحر" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop -#| msgctxt "Name(aseqview.desktop)" -#| msgid "ASeqView" msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "StonerView" msgstr "مشاهد الحجارة" @@ -5786,14 +4990,15 @@ msgid "Substrate" msgstr "ركيزة" -#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop -msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" +#: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rss-glx-sundancer2.desktop +#, fuzzy +#| msgctxt "Name(sundancer2.desktop)" +#| msgid "Sundancer2 (GL)" +msgctxt "Name(rss-glx-sundancer2.desktop)" msgid "Sundancer2 (GL)" msgstr "Sundancer2 (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop -#| msgctxt "Name(solarwinds.desktop)" -#| msgid "Solarwinds (GL)" msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Superquadrics (GL)" msgstr "اشكال هندسية (GL)" @@ -5809,36 +5014,26 @@ msgstr "دوامة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop -#| msgctxt "Name(kanagram.desktop)" -#| msgid "Kanagram" msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Tangram" msgstr "Tangram" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop -#| msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" -#| msgid "Create Matrix" msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "The Matrix" msgstr "المصفوفة" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop -#| msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" -#| msgid "Thunderbird" msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Thornbird" msgstr "ثورنبيرد" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop -#| msgctxt "Name(ktimezoned.desktop)" -#| msgid "Time Zone" msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" msgstr "قناة الزمني" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop -#| msgctxt "Name(kblocks.desktop)" -#| msgid "KBlocks" msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" msgstr "TopBlock" @@ -5849,8 +5044,6 @@ msgstr "مثلث" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop -#| msgctxt "Name(kbruch.desktop)" -#| msgid "KBruch" msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Truchet" msgstr "بلاط مرتب" @@ -5866,8 +5059,6 @@ msgstr "Vermiculate" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop -#| msgctxt "Name(virt-manager.desktop)" -#| msgid "Virtual Machine Manager" msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Virtual Machine" msgstr "الجهاز الظاهري" @@ -5878,8 +5069,6 @@ msgstr "Voronoi" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop -#| msgctxt "Name(plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop)" -#| msgid "Mandelbrot" msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Wander" msgstr "يهيم على وجه" @@ -5919,9 +5108,12 @@ msgid "XRaySwarm" msgstr "XRaySwarm" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-xscreensaver-autostart.desktop +msgctxt "Name(lxqt-xscreensaver-autostart.desktop)" +msgid "XScreenSaver" +msgstr "حافظ الشَّاشة" + #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop -#| msgctxt "Name(spirographx.desktop)" -#| msgid "SpirographX (GL)" msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "XSpiroGraph" msgstr "رسم بياني" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-yast.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-yast.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files-yast.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-28 09:12+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" -"Language-Team: سوزي\n" +"Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,6 +138,11 @@ msgid "Configure Low-Level System Options" msgstr "إعداد خيارات النظام ذات المستوى المنخفض" +#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop +msgctxt "GenericName(vpn.desktop)" +msgid "Configure VPN gateway and clients using IPSec" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" msgid "Configure a DHCP server" @@ -303,6 +308,11 @@ msgid "Configure your sound card" msgstr "إعدادر بطاقة الصوت" +#: /usr/share/applications/YaST2/fonts.desktop +msgctxt "GenericName(fonts.desktop)" +msgid "Configuring Fonts" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop msgctxt "GenericName(timezone.desktop)" msgid "Control time zone, date, and system time" @@ -348,6 +358,16 @@ msgid "Display the system's log (/var/log/messages)" msgstr "عرض سجل النظام (/var/log/messages)" +#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop +msgctxt "GenericName(docker-config.desktop)" +msgid "Docker" +msgstr "" + +#: /usr/share/applications/YaST2/docker-config.desktop +msgctxt "Name(docker-config.desktop)" +msgid "Docker" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop msgctxt "Name(update.desktop)" msgid "FACTORY Update" @@ -373,6 +393,11 @@ msgid "Firewall" msgstr "جدار الحماية" +#: /usr/share/applications/YaST2/fonts.desktop +msgctxt "Name(fonts.desktop)" +msgid "Fonts" +msgstr "الخطوط" + #: /usr/share/applications/YaST2/geo-cluster.desktop msgctxt "Name(geo-cluster.desktop)" msgid "Geo Cluster" @@ -478,11 +503,6 @@ msgid "Live Installer" msgstr "التثبيت الحي" -#: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop -msgctxt "Name(lxc.desktop)" -msgid "Lxc" -msgstr "Lxc" - #: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop msgctxt "Name(mail.desktop)" msgid "Mail Server" @@ -538,11 +558,6 @@ msgid "NTP Configuration" msgstr "إعداد NTP" -#: /usr/share/applications/YaST2/groups/network_devices.desktop -msgctxt "Name(network_devices.desktop)" -msgid "Network Devices" -msgstr "أجهزة الشبكة" - #: /usr/share/applications/YaST2/groups/network_services.desktop msgctxt "Name(network_services.desktop)" msgid "Network Services" @@ -603,6 +618,11 @@ msgid "Proxy" msgstr "الوكيل" +#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop +msgctxt "GenericName(journal.desktop)" +msgid "Read systemd journal entries" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/reipl.desktop msgctxt "Name(reipl.desktop)" msgid "Reipl" @@ -723,6 +743,11 @@ msgid "System Log" msgstr "سجل النظام" +#: /usr/share/applications/YaST2/journal.desktop +msgctxt "Name(journal.desktop)" +msgid "Systemd Journal" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop msgctxt "Name(tftp-server.desktop)" msgid "TFTP Server" @@ -743,6 +768,11 @@ msgid "User and Group Management" msgstr "المستخدم وإدارة المجموعات" +#: /usr/share/applications/YaST2/vpn.desktop +msgctxt "Name(vpn.desktop)" +msgid "VPN Gateway and Clients" +msgstr "" + #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "Name(vendor.desktop)" msgid "Vendor Driver CD" @@ -788,11 +818,6 @@ msgid "iSNS Server" msgstr "خادم iSNS" -#: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop -msgctxt "GenericName(lxc.desktop)" -msgid "lxc" -msgstr "lxc" - #: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop msgctxt "GenericName(multipath.desktop)" msgid "multipath" Modified: trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files.ar.po =================================================================== --- trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files.ar.po 2015-10-01 12:54:35 UTC (rev 92996) +++ trunk/lcn/ar/po/update-desktop-files.ar.po 2015-10-01 12:54:44 UTC (rev 92997) @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: collect-desktop-files 9.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-01 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-12 10:14+0300\n" "Last-Translator: malhargan \n" "Language-Team: openSUSE\n" @@ -20,6 +20,26 @@ "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni" +msgstr "\"رصاصات كبيرة\" لـِ Dario Abatianni" + +#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"Breeze\" by Uri Herrera" +msgstr "" + +#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi" +msgstr "\"سمة الكريسماس\" لـ Kenichiro Takahashi" + +#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"LED\" by Dario Abatianni" +msgstr "\"أضواء\" لِـ Dario Abatianni" + #: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" msgid "" @@ -40,6 +60,46 @@ "\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" msgstr "" +#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi" +msgstr "\"مربّعات\" لِـ Kenichiro Takahashi" + +#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka" +msgstr "\"بساطة\" لِـ Shintaro Matsuoka" + +#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell" +msgstr "سُرِقت \"ضحك\" من كوبيت لـ John Tapsell" + +#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop +msgctxt "Name(graphsplasmoid.desktop)" +msgid "2D Plots" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_backend.desktop +msgctxt "Comment(cantor_backend.desktop)" +msgid "A Backend for Cantor" +msgstr "المنتهى الخلفي ل Cantor" + +#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_panelplugin.desktop +msgctxt "Comment(cantor_panelplugin.desktop)" +msgid "A Plugin for Cantor's Panel" +msgstr "ملحق للوحة كانتور" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A RAM usage monitor" +msgstr "مرقاب لاستخدام الذاكرة العشوائية" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" +msgid "A RAM usage monitor" +msgstr "مرقاب لاستخدام الذاكرة العشوائية" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" msgid "A Window Switcher layout showing all windows as thumbnails in a grid" @@ -50,6 +110,16 @@ msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager" msgstr "مدير نوافذ مشابه لـ Win95-OS/2-Motif" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop +msgctxt "Comment(lxqt-compton.desktop)" +msgid "A X compositor" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A clean and simple layout" @@ -63,7 +133,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-mpc-plugin.desktop)" msgid "A client for MPD, The Music Player Daemon" -msgstr "عميل لـMPD , مشغل الموسيقى" +msgstr "عميل MPD , مشغل الموسيقى" #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Comment(glipper-autostart.desktop)" @@ -90,6 +160,16 @@ msgid "A desktop switcher layout with previews of the desktops" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A fullscreen application launcher" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" +msgid "A fullscreen application launcher" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A generic icon" @@ -120,6 +200,31 @@ msgid "A launcher based on cascading popup menus" msgstr "مُطلِق مبنيّ على قوائم منبثقة متتالية" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop +msgctxt "Comment(mainmenu.desktop)" +msgid "A menu of all your applications." +msgstr "بادئ التطبيقات المعتمد على قائمة" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "A network usage monitor" +msgstr "مرقاب لاستخدام الشبكة" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" +msgid "A network usage monitor" +msgstr "مرقاب لاستخدام الشبكة" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop +msgctxt "Comment(helppanelplugin.desktop)" +msgid "A panel to display help" +msgstr "لوحة لعرض التعليمات" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop +msgctxt "Comment(variablemanagerplugin.desktop)" +msgid "A panel to manage the variables of a session" +msgstr "لوحة لإدارة متغيرات الجلسة" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-dict-plugin.desktop)" msgid "A plugin to query different dictionaries." @@ -135,6 +240,13 @@ msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" msgstr "مدير نوافذ بسيط يمثّل مظهر NeXTStep بشكل قريب جداً" +#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "" +"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" +"endian)" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_text.desktop)" msgid "A window switcher layout only showing window captions" @@ -155,16 +267,6 @@ msgid "A window switcher layout using small icons to represent the window" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" -msgid "A window switcher with live thumbnails on the screen side" -msgstr "" - -#: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "A window switcher with live thumbnails on the screen side" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/at-spi-registryd.desktop msgctxt "Name(at-spi-registryd.desktop)" msgid "AT SPI Registry" @@ -175,6 +277,11 @@ msgid "AT-SPI D-Bus Bus" msgstr "AT-SPI D-Bus Bus" +#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop +msgctxt "Name(about-distro.desktop)" +msgid "About System" +msgstr "" + #: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/preface.desktop msgctxt "Comment(preface.desktop)" msgid "About This Book and Lessons for Lizards" @@ -198,7 +305,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/places.desktop msgctxt "Comment(places.desktop)" msgid "Access folders, documents, and removable media" -msgstr "ولوج إلى المجلدات والوثائق و الوسائط القابلة للإزالة" +msgstr "ولوج إلى المجلدات ، المُستندات ، والوسائط القابله للإزاله" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -245,6 +352,11 @@ msgid "Active Window Policy" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop +msgctxt "Name(kcm_activities.desktop)" +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" msgid "Activities" @@ -265,6 +377,11 @@ msgid "Activity Bar" msgstr "شريط أنشطة" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd.desktop)" +msgid "Activity Manager" +msgstr "مدير الأنشطة" + #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-activitytemplates.desktop)" msgid "Activity Templates" @@ -280,29 +397,68 @@ msgid "Add Complete Configuration Files" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Add a webpage on your desktop." +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" +msgid "Add a webpage on your desktop." +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/scripts.desktop msgctxt "GenericName(scripts.desktop)" msgid "Add or Edit Custom Scripts" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop +msgctxt "Comment(user_manager.desktop)" +msgid "Add, remove or edit system users" +msgstr "أضف مستخدمي نظام، أو أزلهم أو حرّرهم" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop msgctxt "Comment(separator.desktop)" msgid "Adds a separator or space between panel items" msgstr "إضافة فاصل أو مسافة بين عناصر اللوحة" +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop +msgctxt "Comment(kwin-script-minimizeall.desktop)" +msgid "" +"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " +"windows" +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "" +"Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized " +"windows" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" msgid "Adds global keyboard shortcuts for activity switching" -msgstr "يضيف اختصارات لوحة المفاتيح العمومية لتبديل النشاط" +msgstr "يضيف اختصارات لوحة المفاتيح العموميّة لتبديل النّشاط" #: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop msgctxt "Comment(notesagent.desktop)" msgid "Adds notes received via network and handles note alarm notifications" msgstr "" +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop +msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" +msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop msgctxt "Comment(mixer.desktop)" msgid "Adjust volume levels" +msgstr "ضبط مستوى الصوت" + +#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop +msgctxt "Comment(bluedevilglobal.desktop)" +msgid "Advanced Bluetooth Settings" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/powerdevilglobalconfig.desktop @@ -310,11 +466,21 @@ msgid "Advanced Power Management Settings" msgstr "إعدادات إدارة الطاقة المتقدمة" +#: /usr/share/kservices5/bluedevilglobal.desktop +msgctxt "Name(bluedevilglobal.desktop)" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwinadvanced.desktop msgctxt "Comment(kwinadvanced.desktop)" msgid "Advanced Window Management Features" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/advancedplotassistant.desktop +msgctxt "Name(advancedplotassistant.desktop)" +msgid "AdvancedPlot" +msgstr "رسم متقدم" + #: /usr/share/locale/currency/afa.desktop msgctxt "Name(afa.desktop)" msgid "Afghan Afghani" @@ -425,11 +591,21 @@ msgid "Algerian Dinar" msgstr "الدينار الجزائري" +#: /usr/share/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop +msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" +msgid "Alien Breakout" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)" msgid "All Good People" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop +msgctxt "Comment(desktopswitch.desktop)" +msgid "Allows easy switching between virtual desktops." +msgstr "السماح بتغيير أسطح المكتب اﻻفتراضيَّة" + #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" @@ -470,6 +646,16 @@ msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service" msgstr "يسمح بمشاركة النصوص عبر خدمة wklej.org" +#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop +msgctxt "Name(alphabet.desktop)" +msgid "Alphabet" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/Alps/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Alps" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/alta-badia.jpg.desktop msgctxt "Name(alta-badia.jpg.desktop)" msgid "Alta Badia" @@ -500,11 +686,95 @@ msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" -msgid "An informative desktop switcher layout" +#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop +msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" +msgid "" +"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " +"Cantor workspace" msgstr "" +"مربع حوار لاستيراد محدد حزمة (أو مكتبة أو وحدة نمطية) إلى مساحة عمل Cantor" +#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop +msgctxt "Comment(differentiateassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب مشتقات التعبيرات" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop +msgctxt "Comment(eigenvectorsassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب من EigenVectors" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop +msgctxt "Comment(eigenvaluesassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب من Eigenvalues" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop +msgctxt "Comment(integrateassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط حساب التكاملات" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop +msgctxt "Comment(creatematrixassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط إدخال المصفوفات" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop +msgctxt "Comment(invertmatrixassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices" +msgstr "حوار مساعد لتبسيط عكس المصفوفات" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop +msgctxt "Comment(plot2dassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions" +msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط رسم الدوال 2D" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop +msgctxt "Comment(plot3dassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions" +msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط رسم الدوال 3D" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop +msgctxt "Comment(solveassistant.desktop)" +msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations" +msgstr "مربع حوار مساعد لتبسيط حل الأسئلة" + +#: /usr/share/kservicetypes5/cantor_assistant.desktop +msgctxt "Comment(cantor_assistant.desktop)" +msgid "An Assistant for Cantor" +msgstr "مساعد كانتور" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop +msgctxt "Comment(runscriptassistant.desktop)" +msgid "An Assistant for running an external Script file" +msgstr "مساعد لتشغيل ملف برنامج نصي خارجي" + +#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "An ancient Egyptian card deck." +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +msgstr "بُريْمج يراقب استخدام مساحة القرص الصلب ونسبته المئوية" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" +msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage" +msgstr "بُريْمج يراقب استخدام مساحة القرص الصلب ونسبته المئوية" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +msgstr "بُريْمج يراقب استخدام إنتاجيّة القرص الصلب ودَخْله/خَرْجه" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop +msgctxt "" +"Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" +msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output" +msgstr "بُريْمج يراقب استخدام إنتاجيّة القرص الصلب ودَخْله/خَرْجه" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop msgctxt "Comment(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" msgid "An informative window switcher layout including desktop name" @@ -525,6 +795,16 @@ msgid "Analog Clock" msgstr "ساعة تناظرية" +#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop +msgctxt "Name(egypt.desktop)" +msgid "Ancient Egyptians" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Ancient Egyptians" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" msgid "Andes Venezolanos" @@ -610,6 +890,16 @@ msgid "Application Color Scheme" msgstr "مخطّط ألوان التطبيقات" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickerdash/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Application Dashboard" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickerdash.desktop)" +msgid "Application Dashboard" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop msgctxt "Name(standard_actions.desktop)" msgid "Application Keyboard Shortcuts" @@ -645,26 +935,21 @@ msgid "Application Style" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mainmenu.desktop +msgctxt "Name(mainmenu.desktop)" +msgid "Application menu" +msgstr "قائمة التطبيقات" + #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" msgid "Applications" msgstr "" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-applications.desktop -msgctxt "Name(tracker-miner-applications.desktop)" -msgid "Applications" -msgstr "التطبيقات" - #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)" msgid "Applications Menu" msgstr "قائمة التطبيقات" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-applications.desktop -msgctxt "Comment(tracker-miner-applications.desktop)" -msgid "Applications data miner" -msgstr "مُنقِّب بيانات التطبيقات" - #: /usr/share/geeqie/applications/rotate.desktop msgctxt "Name(rotate.desktop)" msgid "Apply the orientation to image content" @@ -680,6 +965,11 @@ msgid "Arabic" msgstr "العربية" +#: /usr/share/kservices5/searchproviders/archpkg.desktop +msgctxt "Name(archpkg.desktop)" +msgid "Arch Linux Package Search" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/archivemailagent.desktop msgctxt "Comment(archivemailagent.desktop)" msgid "Archive Mail Agent" @@ -693,8 +983,13 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop msgctxt "Comment(systray.desktop)" msgid "Area where notification icons appear" -msgstr "مساحة ستعرض أيقونات التنبيه" +msgstr "مساحة عرض أيقونات التنبيه" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" +msgid "Arena" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Argentina" @@ -783,8 +1078,23 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mixer.desktop msgctxt "Name(mixer.desktop)" msgid "Audio Mixer" +msgstr "مازج الصوت" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop +msgctxt "Name(kcm_pulseaudio.desktop)" +msgid "Audio Volume" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.volume/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Audio Volume" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.volume.desktop)" +msgid "Audio Volume" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kcm_phonon.desktop msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" msgid "Audio and Video" @@ -875,6 +1185,41 @@ msgid "BIND" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop +msgctxt "Comment(nullbackend.desktop)" +msgid "Backend for Cantor for testing purposes" +msgstr "المنتهى الخلفي لكانتور لأغراض الاختبار" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop +msgctxt "Comment(octavebackend.desktop)" +msgid "Backend for GNU Octave" +msgstr "المنتهى الخلفي لجنو أوكتاف" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop +msgctxt "Comment(python2backend.desktop)" +msgid "Backend for Python 2 Scientific Programming" +msgstr "الواجهة الخلفية لبرمجة بيثون 2 علمي" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop +msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" +msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" +msgstr "الواجهة الخلفية لمشروع R للحوسبة الإحصائية" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop +msgctxt "Comment(maximabackend.desktop)" +msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System" +msgstr "الواجهة الخلفية لنظام الحاسوب الجبر Maxima" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop +msgctxt "Comment(sagebackend.desktop)" +msgid "Backend for the Sage Mathematics Software" +msgstr "الواجهة الخلفية لبرامج الرياضيات Sage" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop +msgctxt "Comment(scilabbackend.desktop)" +msgid "Backend for the Scilab Scientific Programming Environment" +msgstr "الواجهة الخلفية لبيئة البرمجة العلمية Scilab" + #: /usr/share/kservices5/kcmkded.desktop msgctxt "Comment(kcmkded.desktop)" msgid "Background Services" @@ -970,21 +1315,21 @@ msgid "Basque" msgstr "الباسكية" +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop +msgctxt "Name(battery.desktop)" +msgid "Battery Monitor" +msgstr "مراقب البطارية" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.battery/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Battery & Brightness" -msgstr "البطارية والسطوع" +msgid "Battery and Brightness" +msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" -msgid "Battery & Brightness" -msgstr "البطارية والسطوع" +msgid "Battery and Brightness" +msgstr "" -#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop -msgctxt "Name(battery.desktop)" -msgid "Battery Monitor" -msgstr "مراقب البطارية" - #: /usr/share/bzflag/bzflag.desktop msgctxt "Comment(bzflag.desktop)" msgid "Battle enemy tanks" @@ -1000,6 +1345,11 @@ msgid "Bear" msgstr "" +#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/bees_theme.desktop +msgctxt "Name(bees_theme.desktop)" +msgid "Bees" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belarus" @@ -1112,11 +1462,36 @@ msgid "Bhutanese Ngultrum" msgstr "النغولترم البوتاني" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" +msgid "Big Block" +msgstr "" + +#: /usr/share/konversation/themes/alternative/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Big Bullets" +msgstr "رصاصات كبيرة" + #: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)" msgid "Birthdays & Anniversaries" msgstr "أعياد الميلاد و الذكريات" +#: /usr/share/kfourinline/grafix/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "Black and Red" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" +msgid "Blast Matrix" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" +msgid "Bloody Ring" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" msgid "Blue Blend" @@ -1132,16 +1507,66 @@ msgid "Blue Curl" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/BlueFlower/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Blue Flower" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Wood" msgstr "الغابة الزرقاء" +#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop +msgctxt "Comment(blueberry-tray.desktop)" +msgid "Blueberry tray icon" +msgstr "" + +#: /usr/share/remoteview/bluetooth-network.desktop +msgctxt "Name(bluetooth-network.desktop)" +msgid "Bluetooth" +msgstr "بلوتوث" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Bluetooth" +msgstr "بلوتوث" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" +msgid "Bluetooth" +msgstr "بلوتوث" + #: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" msgid "Bluetooth" msgstr "بلوتوث" +#: /usr/share/kservices5/bluedeviladapters.desktop +msgctxt "Comment(bluedeviladapters.desktop)" +msgid "Bluetooth Adapters" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/bluedevildevices.desktop +msgctxt "Comment(bluedevildevices.desktop)" +msgid "Bluetooth Devices" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.bluetooth/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Bluetooth status and control" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.bluetooth.desktop)" +msgid "Bluetooth status and control" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" +msgid "Boiling Egg" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bolivia" @@ -1162,6 +1587,11 @@ msgid "Bolivian Mvdol" msgstr "المفدول البوليفي" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" +msgid "Bomb Attack" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" @@ -1227,15 +1657,15 @@ msgid "Brazilian Real" msgstr "الريال البرازيلي" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_breeze.desktop -msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_breeze.desktop)" -msgid "Breeze" +#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop +msgctxt "Name(gnome-break-timer-autostart.desktop)" +msgid "Break Timer" msgstr "" -#: /usr/share/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_breeze/metadata.desktop +#: /usr/share/plasma/desktoptheme/default/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Breeze" -msgstr "" +msgstr "نسيم" #: /usr/share/kservices5/plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop msgctxt "Name(plasma-lookandfeel-org.kde.breeze.desktop.desktop)" @@ -1272,6 +1702,11 @@ msgid "British Pound Sterling" msgstr "الجنيه الإسترليني" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" +msgid "Broken Heart" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries012.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries012.jpg.desktop)" msgid "Brown Eyed Susans" @@ -1292,6 +1727,11 @@ msgid "Brunei Dollar" msgstr "الدولار البرونايوني" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" +msgid "Bugzilla Information" +msgstr "معلومات مدير العلل" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bulgaria" @@ -1355,13 +1795,28 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop msgctxt "Name(cpufreq.desktop)" msgid "CPU Frequency Monitor" -msgstr "مرقاب تردد المعالج" +msgstr "شاشة تردد المعالج" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop msgctxt "Name(cpugraph.desktop)" msgid "CPU Graph" msgstr "الرسم البياني لوحدة المعالجة المركزية" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "CPU Load Monitor" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" +msgid "CPU Load Monitor" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop +msgctxt "Name(cpuload.desktop)" +msgid "CPU monitor" +msgstr "عبء المعالج" + #: /etc/xdg/autostart/backintime.desktop msgctxt "Comment(backintime.desktop)" msgid "Cache passwords for non-interactive Backintime cronjobs" @@ -1370,7 +1825,7 @@ #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/caja.desktop msgctxt "Name(caja.desktop)" msgid "Caja File Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الملفات Caja" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" @@ -1398,6 +1853,11 @@ msgstr "إخطارات أحداث التقويم" #: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop +msgctxt "Name(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" +msgid "Calibration Loader" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "GenericName(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" msgid "Calibration and ICC Profile Loader" msgstr "" @@ -1442,6 +1902,11 @@ msgid "Canadian Dollar" msgstr "الدولار الكندي" +#: /usr/share/kservices5/cantor/cantor_part.desktop +msgctxt "Name(cantor_part.desktop)" +msgid "CantorPart" +msgstr "CantorPart" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cape Verde" @@ -1492,6 +1957,11 @@ msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "الكاتلونية(البلنسية)" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop +msgctxt "Name(catfish.desktop)" +msgid "Catfish" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cayman Islands" @@ -1507,11 +1977,6 @@ msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "دولار جزر كايمان" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/cellmodem.desktop -msgctxt "Name(cellmodem.desktop)" -msgid "Cellular Modem Monitor" -msgstr "" - #: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" msgid "Celtic" @@ -1547,6 +2012,16 @@ msgid "Chad" msgstr "تشاد" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_behavior.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_behavior.desktop)" +msgid "Chat Tab Behavior" +msgstr "سلوك علامة تبويب المحادثة" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" +msgid "Chat Window Appearance" +msgstr "ظهور نافذة الدردشة" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/mailwatch.desktop msgctxt "Comment(mailwatch.desktop)" msgid "Check mail from multiple mailboxes" @@ -1597,6 +2072,11 @@ msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "الصينية (هونج كونج)" +#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop +msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" +msgid "Chinese Landscape" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/cny.desktop msgctxt "Name(cny.desktop)" msgid "Chinese Yuan" @@ -1607,6 +2087,11 @@ msgid "Chloroblinds" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_appearance.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_appearance.desktop)" +msgid "Choose a Style for your Chat Window and customize it" +msgstr "اختر نمط إطار المحادثة وقم بتخصيصه" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Christmas Island" @@ -1617,21 +2102,66 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "جزيرة عيد الميلاد" +#: /usr/share/konversation/themes/christmas/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Christmas Theme" +msgstr "سمة الكريسماس" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop msgctxt "Name(chromium.desktop)" msgid "Chromium" msgstr "Chromium" +#: /usr/share/sddm/themes/circles/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Circles" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "City at Night" msgstr "" +#: /usr/share/granatier/themes/clanbomber.desktop +msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" +msgid "Clanbomber" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" +msgid "Clanbomber Big Standard" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" +msgid "Clanbomber Huge Standard" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" +msgid "Clanbomber Small Standard" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" +msgid "Clanbomber Tiny Standard" +msgstr "" + +#: /usr/share/konversation/themes/classic/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Classic Theme" +msgstr "السمة التقليديّة" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" msgid "Claws Mail" msgstr "Claws Mail" +#: /usr/share/kpat/themes/cleangreen.desktop +msgctxt "Name(cleangreen.desktop)" +msgid "Clean Green" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Clipboard" @@ -1707,6 +2237,12 @@ msgid "Code Poets Dream" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" +msgid "" +"Collects events from applications that support recent documents specification" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Colombia" @@ -1732,20 +2268,30 @@ msgid "Color" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop +msgctxt "Name(colorpicker.desktop)" +msgid "Color picker" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Colorado Farm" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" +msgid "Comic Strip" +msgstr "شريط هزلي" + #: /usr/share/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" msgstr "منفّذ الأوامر" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-verve-plugin.desktop +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-verve-plugin.desktop)" msgid "Command line interface with auto-completion and command history" -msgstr "واجهة سطر أوامر تدعم الاستكمال التلقائي وتاريخ للأوامر" +msgstr "واجهة سطر أوامر تدعم الاستكمال التلقائي وتاريخ أوامر" #: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop msgctxt "Name(kmf.desktop)" @@ -1787,6 +2333,11 @@ msgid "Compositor Settings for Desktop Effects" msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop +msgctxt "Name(lxqt-compton.desktop)" +msgid "Compton (X Compositor)" +msgstr "" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop msgctxt "Name(profile.desktop)" msgid "Computer (Standard Enlightenment)" @@ -1807,6 +2358,11 @@ "similar devices." msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop +msgctxt "Comment(kcm_baloofile.desktop)" +msgid "Configure File Search" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "GenericName(general.desktop)" msgid "Configure General Autoinstallation Options" @@ -1837,31 +2393,56 @@ msgid "Configure Search" msgstr "اضبط البحث" -#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" +msgid "Configure Sound" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Comment(plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop)" +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Configure The Look And feel of the Desktop" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop +msgctxt "Comment(kcm_cron.desktop)" +msgid "Configure and schedule tasks" +msgstr "إعداد وجدولة المهام" + #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" msgid "Configure file associations" -msgstr "اضبط ارتباطات الملفات" +msgstr "اضبط ارتباطات الملفّات" #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "GenericName(deploy_image.desktop)" msgid "Configure image deployment" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_pulseaudio.desktop +msgctxt "Comment(kcm_pulseaudio.desktop)" +msgid "Configure the Audio Volume" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_activities.desktop +msgctxt "Comment(kcm_activities.desktop)" +msgid "Configure the activities system" +msgstr "اضبط نظام الأنشطة" + #: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop msgctxt "Comment(webshortcuts.desktop)" msgid "Configure web shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop +msgctxt "Comment(kcm_kaccounts.desktop)" +msgid "Configure your internet accounts such as Google, Live, Owncloud" +msgstr "اضبط حساباتك على الإنترنت كغوغل، لايڤ وسحابتك \"Owncloud\"" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop +msgctxt "Comment(kcm_printer_manager.desktop)" +msgid "Configure your printers" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Congo" @@ -1902,6 +2483,11 @@ msgid "Connects to an IMAP e-mail server" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop +msgctxt "Comment(volume.desktop)" +msgid "Control the system's volume and launch your preferred mixer." +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/mate-maximus-autostart.desktop msgctxt "Comment(mate-maximus-autostart.desktop)" msgid "Controls the displaying of windows" @@ -1967,6 +2553,11 @@ msgid "Crabapple" msgstr "" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" +msgid "Crammed" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-fs.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-fs.desktop)" msgid "Crawls and processes files on the file system" @@ -1977,6 +2568,16 @@ msgid "Crawls and processes user guides in shared areas" msgstr "" +#: /usr/share/granatier/arenas/crazy.desktop +msgctxt "Name(crazy.desktop)" +msgid "Crazy" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/creatematrixassistant.desktop +msgctxt "Name(creatematrixassistant.desktop)" +msgid "Create Matrix" +msgstr "إنشاء مصفوفة" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Croatia" @@ -2002,6 +2603,11 @@ msgid "Croatian Kuna" msgstr "الکونا الكرواتي" +#: /usr/share/kbreakout/themes/crystal.desktop +msgctxt "Name(crystal.desktop)" +msgid "Crystal clear" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cuba" @@ -2032,6 +2638,42 @@ msgid "Custom Scripts" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " +"connection manager." +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " +"connection manager." +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" +msgid "" +"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " +"connection manager." +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Cuttlefish" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop +msgctxt "Name(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" +msgid "Cuttlefish" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop +msgctxt "Name(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" +msgid "Cuttlefish" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop msgctxt "Name(cyp.desktop)" msgid "Cypriot Pound" @@ -2091,6 +2733,11 @@ "البرنامج الخفي لإدارة وحدة تخزين مفاتيح الوسائط المتعددة وعرض إعلامات وحدة " "التخزين" +#: /usr/share/killbots/rulesets/daleks.desktop +msgctxt "Name(daleks.desktop)" +msgid "Daleks" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Damselfly" @@ -2126,6 +2773,11 @@ msgid "Data Composition" msgstr "تجهيز التوليفة" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop +msgctxt "Name(clock.desktop)" +msgid "Date & time" +msgstr "السَّاعة" + #: /usr/share/kservices5/clock.desktop msgctxt "Comment(clock.desktop)" msgid "Date and Time" @@ -2141,6 +2793,11 @@ msgid "DateTime" msgstr "تاريخ وقت" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" +msgid "Death Corridor" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" msgid "Debian Sensible Browser" @@ -2176,6 +2833,11 @@ msgid "Default" msgstr "" +#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop +msgctxt "Name(default_old.desktop)" +msgid "Default" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Default" @@ -2207,6 +2869,11 @@ msgid "Default Panel" msgstr "" +#: /usr/share/konversation/themes/default/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Default Theme" +msgstr "السمة الافتراضية" + #: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/suse102-1600x1200.jpg.desktop msgctxt "Name(suse102-1600x1200.jpg.desktop)" msgid "Default openSUSE 10.2 (1600x1200)" @@ -2247,12 +2914,22 @@ msgid "Denmark" msgstr "الدنمارك" +#: /usr/share/kpat/themes/ancientegypt.desktop +msgctxt "Name(ancientegypt.desktop)" +msgid "Desert Sands" +msgstr "" + #: /usr/share/enlightenment/data/favorites/desktop.desktop msgctxt "Name(desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-desktop.desktop +msgctxt "Name(lxqt-desktop.desktop)" +msgid "Desktop" +msgstr "سطح المكتب" + +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "سطح المكتب" @@ -2312,6 +2989,11 @@ msgid "Desktop sticky notes" msgstr "ملاحظات لاصقة على سطح المكتب" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/desktopswitch.desktop +msgctxt "Name(desktopswitch.desktop)" +msgid "Desktop switcher" +msgstr "مفتاح تبديل سطح المكتب" + #: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.desktop/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Desktop view furniture" @@ -2332,11 +3014,21 @@ msgid "Dialog Parent" msgstr "مولدة الحوار" +#: /usr/share/kdiamond/themes/diamonds.desktop +msgctxt "Name(diamonds.desktop)" +msgid "Diamonds" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-dict-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-dict-plugin.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "قاموس" +#: /usr/share/kservices5/cantor/differentiateassistant.desktop +msgctxt "Name(differentiateassistant.desktop)" +msgid "Differentiate" +msgstr "الفرق" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Digital Clock" @@ -2347,10 +3039,15 @@ msgid "Digital Clock" msgstr "ساعة رقمية" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" +msgid "Dilemma" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/dillo.desktop msgctxt "Name(dillo.desktop)" msgid "Dillo" -msgstr "" +msgstr "Dillo" #: /usr/share/kservices5/powerdevildimdisplayaction.desktop msgctxt "Name(powerdevildimdisplayaction.desktop)" @@ -2377,6 +3074,11 @@ msgid "Dispatches invitations from your calendar" msgstr "" +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop +msgctxt "Comment(sntray.desktop)" +msgid "Display AppIndicators in FlowBox" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" msgid "Display Settings" @@ -2387,6 +3089,16 @@ msgid "Display and Monitor" msgstr "العرض والشاشة" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop +msgctxt "Comment(tray.desktop)" +msgid "Display applications minimized to the system tray." +msgstr "الوصول إلى التطبيقات المخفيَّة المصغَّرة في دفَّة النّظام" + +#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop +msgctxt "Comment(notification-daemon-autostart.desktop)" +msgid "Display notifications" +msgstr "اعرض التنبيهات" + #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" msgid "Display notifications and jobs" @@ -2409,11 +3121,36 @@ msgid "Display the contents of folders" msgstr "اعرض محتويات المجلدات" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" msgid "Display the trash can" msgstr "عرض المهملات" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop +msgctxt "Comment(networkmonitor.desktop)" +msgid "Displays network status and activity." +msgstr "قائمة التطبيقات" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/cpuload.desktop +msgctxt "Comment(cpuload.desktop)" +msgid "Displays the current CPU load." +msgstr "مُراقب عبء المعالج" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/clock.desktop +msgctxt "Comment(clock.desktop)" +msgid "Displays the current time. Comes with a calendar." +msgstr "السَّاعة والتَّقويم" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Displays your presence and contacts" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" +msgid "Displays your presence and contacts" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Djibouti" @@ -2454,6 +3191,11 @@ msgid "Dominican Republic" msgstr "جمهورية الدومينيكان" +#: /usr/share/carddecks/svg-dondorf/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Dondorf" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" msgid "Dummy MailTransport Resource" @@ -2484,6 +3226,11 @@ msgid "E16" msgstr "E16" +#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "ELF structure" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "EOS" @@ -2511,6 +3258,26 @@ msgid "East Timor" msgstr "تيمور الشرقية" +#: /usr/share/killbots/rulesets/easy.desktop +msgctxt "Name(easy.desktop)" +msgid "Easy" +msgstr "" + +#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop +msgctxt "Name(Mailer.desktop)" +msgid "Easy Mailer" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop +msgctxt "Comment(quicklaunch.desktop)" +msgid "Easy access to your favourite applications." +msgstr "إطلاق تطبيقاتك المفضَّلة" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop +msgctxt "Comment(mount.desktop)" +msgid "Easy mounting and unmounting of USB and optical drives." +msgstr "معالج الوسائط القابلة للفصل (يو إس بي و أقراص مدمجة...)" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ecuador" @@ -2541,11 +3308,41 @@ msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: /usr/share/kblocks/themes/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "Egyptian" +msgstr "" + +#: /usr/share/klines/themes/egyptian.desktop +msgctxt "Name(egyptian.desktop)" +msgid "Egyptian" +msgstr "" + +#: /usr/share/kbounce/themes/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "Egyptian Bounce" +msgstr "" + +#: /usr/share/kbreakout/themes/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "Egyptian Breakout" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/egp.desktop msgctxt "Name(egp.desktop)" msgid "Egyptian Pound" msgstr "الجنيه المصري" +#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvaluesassistant.desktop +msgctxt "Name(eigenvaluesassistant.desktop)" +msgid "Eigenvalues" +msgstr "معامل التحول الخطي" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/eigenvectorsassistant.desktop +msgctxt "Name(eigenvectorsassistant.desktop)" +msgid "Eigenvectors" +msgstr "معامل التحول الخطي" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "El Salvador" @@ -2566,16 +3363,36 @@ msgid "Electric Flower" msgstr "" +#: /usr/share/knetwalk/themes/electronic.desktop +msgctxt "Name(electronic.desktop)" +msgid "Electronic" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_images.desktop)" +msgid "Embed a thumbnail of any image URL sent in a chat" +msgstr "إدراج صورة مصغرة لأي عنوان URL لصورة مرسلة في الدردشة" + #: /usr/share/kservices5/emoticons.desktop msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" msgid "Emoticon Theme" msgstr "سمة الوجوه التعبيرية" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" +msgid "Emoticons" +msgstr "وجوه تعبيرية" + #: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Emotion" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop +msgctxt "Name(epymc_xsession.desktop)" +msgid "Emotion Media Center" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop msgctxt "GenericName(firstboot.desktop)" msgid "Enable or disable starting Firstboot sequence" @@ -2586,6 +3403,31 @@ msgid "Encompass" msgstr "يشمل" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" +msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" +msgstr "تشفير جلسات الدردشة باستخدام شفير الرسائل" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop +msgctxt "Comment(kcm_energyinfo.desktop)" +msgid "Energy Consumption Statistics" +msgstr "" + +#: /usr/share/killbots/rulesets/energycrisis.desktop +msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" +msgid "Energy Crisis" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_energyinfo.desktop +msgctxt "Name(kcm_energyinfo.desktop)" +msgid "Energy Information" +msgstr "" + +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Energy Information" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/powerdevilprofilesconfig.desktop msgctxt "Comment(powerdevilprofilesconfig.desktop)" msgid "Energy Saving" @@ -2648,6 +3490,11 @@ msgid "Eritrean Nakfa" msgstr "النقفة الإرتيري" +#: /usr/share/locale/eo/entry.desktop +msgctxt "Name(entry.desktop)" +msgid "Esperanto" +msgstr "الإسبرانتو" + #: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Esperanto" @@ -2743,19 +3590,41 @@ msgid "Event Notifications and Actions" msgstr "أخطارات الأحداث والإجراءات" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop +msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-eventspy.desktop)" +msgid "Event Spy" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/evolution-alarm-notify.desktop msgctxt "Name(evolution-alarm-notify.desktop)" msgid "Evolution Alarm Notify" msgstr "منبه افلوشن" +#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop +msgctxt "Name(example.desktop)" +msgid "Example Parley Script" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" +msgid "" +"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " +"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +msgstr "" + +#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Explore and edit your Plasma themes" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/mailfilteragent.desktop msgctxt "Comment(mailfilteragent.desktop)" msgid "Extension to filter emails" msgstr "" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-extract.desktop -msgctxt "Name(tracker-miner-extract.desktop)" -msgid "Extractor" +#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop +msgctxt "Comment(katesymbolviewerplugin.desktop)" +msgid "Extract and show reference symbols from source" msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/tracker-extract.desktop @@ -2771,7 +3640,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/eyes.desktop msgctxt "Comment(eyes.desktop)" msgid "Eyes that spy on you" -msgstr "العيون تراقبك" +msgstr "العيون اللتي تراقبك" #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Name(fvwm2.desktop)" @@ -2833,11 +3702,16 @@ msgid "Farsi" msgstr "الفارسية" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-rss.desktop -msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" -msgid "Fetch RSS/ATOM Feeds" -msgstr "اجلب تلقيمات RSS/ATOM" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" +msgid "Fear Circle" +msgstr "" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" +msgid "Fear Circle Remix" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-rss.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-rss.desktop)" msgid "Fetch RSS/ATOM feeds" @@ -2853,6 +3727,16 @@ msgid "Fields of Peace" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fifteen Puzzle" +msgstr "أحجية الخمسة عشر" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" +msgid "Fifteen Puzzle" +msgstr "أحجية الخمسة عشر" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Fiji" @@ -2871,22 +3755,22 @@ #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop msgctxt "Name(filetypes.desktop)" msgid "File Associations" -msgstr "ارتباطات الملفات" +msgstr "ارتباطات الملفّات" #: /etc/xdg/autostart/restorecond.desktop msgctxt "Name(restorecond.desktop)" msgid "File Context maintainer" msgstr "حافظ سياق الملفات" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-files.desktop -msgctxt "Name(tracker-miner-files.desktop)" -msgid "File System" -msgstr "نظام الملفات" +#: /usr/share/kservices5/kcm_baloofile.desktop +msgctxt "Name(kcm_baloofile.desktop)" +msgid "File Search" +msgstr "" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-files.desktop -msgctxt "Comment(tracker-miner-files.desktop)" -msgid "File system data miner" -msgstr "مُنقِّب بيانات نظام الملفات" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/catfish.desktop +msgctxt "Comment(catfish.desktop)" +msgid "File search" +msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop msgctxt "Name(kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.desktop)" @@ -2908,6 +3792,11 @@ msgid "Finally Summer in Germany" msgstr "" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kfind.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kfind.desktop)" +msgid "Find Files/Folders" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Finland" @@ -2933,6 +3822,11 @@ msgid "Finnish Markka" msgstr "المارك الفنلندي" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" +msgid "Fire Wheels" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/firstboot.desktop msgctxt "Name(firstboot.desktop)" msgid "Firstboot Configuration" @@ -2978,21 +3872,16 @@ msgid "Flying Field" msgstr "الحقل الطائر" +#: /usr/share/wallpapers/Fog/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Fog" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fog on the West Lake" msgstr "ضباب على البحيرة الغربيّة" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "مجلّد" - -#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop -msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" -msgid "Folder" -msgstr "مجلّد" - #: /usr/share/akonadi/agents/folderarchiveagent.desktop msgctxt "Name(folderarchiveagent.desktop)" msgid "Folder Archive Agent" @@ -3003,6 +3892,16 @@ msgid "Folder Archive Agent allows to store mails in specific archive folder" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Folder View" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" +msgid "Folder View" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop msgctxt "Name(followupreminder.desktop)" msgid "Followup Reminder Agent" @@ -3029,11 +3928,31 @@ msgid "Fonts" msgstr "الخطوط" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" +msgid "Football" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/ForestHouse/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Forest House" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/ForestFog/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "ForestFog" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/formats.desktop msgctxt "Name(formats.desktop)" msgid "Formats" msgstr "التنسيقات" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" +msgid "Four Instance" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "France" @@ -3089,6 +4008,16 @@ msgid "Fresh Morning" msgstr "" +#: /usr/share/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop +msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" +msgid "Funny Zoo" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-future/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Future Simple" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fuzzy Clock" @@ -3119,11 +4048,6 @@ msgid "GNOME Initial Setup Copy Worker" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-gpg.desktop -msgctxt "Comment(gnome-keyring-gpg.desktop)" -msgid "GNOME Keyring: GPG Agent" -msgstr "حلقة مفاتيح جنوم: عميل GPG" - #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-pkcs11.desktop msgctxt "Comment(gnome-keyring-pkcs11.desktop)" msgid "GNOME Keyring: PKCS#11 Component" @@ -3149,6 +4073,11 @@ msgid "GNOME Settings Daemon" msgstr "عفريت إعدادات جنوم" +#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop +msgctxt "Name(gnome-shell-wayland.desktop)" +msgid "GNOME Shell" +msgstr "صدفة جنوم" + #: /usr/share/gdm/greeter/applications/setup-shell.desktop msgctxt "Name(setup-shell.desktop)" msgid "GNOME Shell" @@ -3179,16 +4108,16 @@ msgid "GNU Free Documentation License" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-gpg.desktop -msgctxt "Name(gnome-keyring-gpg.desktop)" -msgid "GPG Password Agent" -msgstr "عميل كلمة السر GPG" - #: /etc/xdg/autostart/gsettings-data-convert.desktop msgctxt "Name(gsettings-data-convert.desktop)" msgid "GSettings Data Conversion" msgstr "محول البيانات GSettings" +#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" +msgid "Gabble Account Configuration User Interface" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gabon" @@ -3229,16 +4158,36 @@ msgid "Gambian Dalasi" msgstr "الدالاسي الغامبي" +#: /usr/share/kmines/themes/green.desktop +msgctxt "Name(green.desktop)" +msgid "Gardens of Danger" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" msgid "Geared Globe" msgstr "" +#: /usr/share/klines/themes/klines-gems.desktop +msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" +msgid "Gems for Kolor Lines" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "General" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop msgctxt "Name(general.desktop)" msgid "General Options" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_integration_module.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_integration_module.desktop)" +msgid "General settings for Instant Messaging and VoIP" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/genmon.desktop msgctxt "Name(genmon.desktop)" msgid "Generic Monitor" @@ -3289,6 +4238,21 @@ msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Get software updates" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" +msgid "Get software updates" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/colorpicker.desktop +msgctxt "Comment(colorpicker.desktop)" +msgid "Get the color under the cursor. For web developers." +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ghana" @@ -3309,6 +4273,11 @@ msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "السيدي الغاني" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" +msgid "Ghostbear" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gibraltar" @@ -3324,6 +4293,11 @@ msgid "Gibraltar Pound" msgstr "جنيه جبل طارق" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/git-cola-view-history.kmt-edition.desktop +msgctxt "Name(git-cola-view-history.kmt-edition.desktop)" +msgid "Git Cola (View History)" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/glipper-autostart.desktop msgctxt "Name(glipper-autostart.desktop)" msgid "Glipper" @@ -3334,10 +4308,15 @@ msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح العمومية" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-globalkeyshortcuts.desktop +msgctxt "Name(lxqt-globalkeyshortcuts.desktop)" +msgid "Global Keyboard Shortcuts" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-globalshortcuts.desktop)" msgid "Global Shortcuts" -msgstr "اختصارات عمومية" +msgstr "اختصارات عموميّة" #: /usr/share/gnome/autostart/setOOmailer.desktop msgctxt "Name(setOOmailer.desktop)" @@ -3364,6 +4343,21 @@ msgid "Google Contacts" msgstr "" +#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop +msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" +msgid "Google Dictionary (translation)" +msgstr "" + +#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop +msgctxt "Name(google_images.desktop)" +msgid "Google Images (online image fetching)" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/granatier.desktop +msgctxt "Name(granatier.desktop)" +msgid "Granatier" +msgstr "جرانتير" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpugraph.desktop msgctxt "Comment(cpugraph.desktop)" msgid "Graphical representation of the CPU load" @@ -3374,6 +4368,26 @@ msgid "Grass" msgstr "العشب" +#: /usr/share/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop +msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" +msgid "Graveyard Mayhem" +msgstr "" + +#: /usr/share/kxmlgui5/parley/themes/theme_reference.desktop +msgctxt "Name(theme_reference.desktop)" +msgid "Gray" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/searchproviders/grec.desktop +msgctxt "Name(grec.desktop)" +msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana)" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/GereatHeron/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Great white Heron" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greece" @@ -3404,6 +4418,11 @@ msgid "Green" msgstr "" +#: /usr/share/kpat/themes/greenblaze.desktop +msgctxt "Name(greenblaze.desktop)" +msgid "Green Blaze" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Green Concentration" @@ -3414,6 +4433,11 @@ msgid "Green Leaf" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Green_Leaves/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Green Leaves" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greenland" @@ -3434,6 +4458,11 @@ msgid "Grenada" msgstr "جرينادا" +#: /usr/share/wallpapers/Grey/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Grey" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" msgid "Grid" @@ -3569,11 +4598,41 @@ msgid "Hanami" msgstr "هانامي" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Hard Disk I/O Monitor" +msgstr "مراقب د/خ القرص الصلب" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskactivity.desktop)" +msgid "Hard Disk I/O Monitor" +msgstr "مراقب د/خ القرص الصلب" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Hard Disk Space Usage" +msgstr "استخدام مساحة القرص الصلب" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.diskusage.desktop)" +msgid "Hard Disk Space Usage" +msgstr "استخدام مساحة القرص الصلب" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" +msgid "Hard Work" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Haze.jpg.desktop msgctxt "Name(Haze.jpg.desktop)" msgid "Haze" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop +msgctxt "Name(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" +msgid "Haze Account Configuration User Interface" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/he/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hebrew" @@ -3584,6 +4643,11 @@ msgid "Hebrew" msgstr "العبرية" +#: /usr/share/kservices5/cantor/helppanelplugin.desktop +msgctxt "Name(helppanelplugin.desktop)" +msgid "Help" +msgstr "تعليمات" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" msgid "Hide all windows and show the desktop" @@ -3601,6 +4665,11 @@ msgid "HighTide" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" +msgid "Highlight" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/awesome.desktop msgctxt "Comment(awesome.desktop)" msgid "Highly configurable framework window manager" @@ -3621,6 +4690,11 @@ msgid "Hindi" msgstr "الهندية" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" +msgid "Hole Run" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Holiday Cactus" @@ -3666,11 +4740,16 @@ msgid "Horos" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop -msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)" -msgid "Human Input Devices" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop +msgctxt "Name(hotshots.desktop)" +msgid "HotShots" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop +msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" +msgid "How to deal with extra information obtained from messages" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/hu/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungarian" @@ -3721,10 +4800,15 @@ msgid "IceWM" msgstr "IceWM" +#: /usr/share/kbreakout/themes/IceWorld.desktop +msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" +msgid "IceWorld" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icecat.desktop msgctxt "Name(icecat.desktop)" msgid "Icecat" -msgstr "" +msgstr "أيس كات" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop msgctxt "Name(icedove.desktop)" @@ -3771,6 +4855,21 @@ msgid "Icon" msgstr "أيقونة" +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop +msgctxt "GenericName(metadata.desktop)" +msgid "Icon Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" +msgid "Icon Browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop +msgctxt "GenericName(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" +msgid "Icon Browser" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/icons.desktop msgctxt "Comment(icons.desktop)" msgid "Icon Theme" @@ -3781,6 +4880,11 @@ msgid "Icons" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icontasks/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Icons-only Task Manager" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" msgid "Icons-only Task Manager" @@ -3794,13 +4898,38 @@ #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "مثالي للملاحظات السريعة" +msgstr "مثالي لملاحظاتك السريعة" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-notes-plugin.desktop)" msgid "Ideal for your quick notes" -msgstr "مثالية لملاحظاتك السريعة" +msgstr "مثالي لملاحظاتك السريعة" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" +msgid "If a message is an OTR message, it will not be shown" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" +msgid "" +"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" +msgid "" +"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " +"in the chat" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "" +"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " +"into the chat." +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Image" @@ -3811,6 +4940,11 @@ msgid "Image" msgstr "صورة" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_images.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_images.desktop)" +msgid "Image Preview" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/deploy_image.desktop msgctxt "Name(deploy_image.desktop)" msgid "Image deployment" @@ -3821,6 +4955,11 @@ msgid "Imgur" msgstr "" +#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop +msgctxt "Name(jade.desktop)" +msgid "Imperial Jade" +msgstr "" + #: /usr/share/geeqie/applications/geeqie-import-gqview.desktop msgctxt "Name(geeqie-import-gqview.desktop)" msgid "Import GQView metadata" @@ -3831,6 +4970,11 @@ msgid "Import Geeqie 1.0alphaX metadata" msgstr "استيراد بيانات تعريف Geeqie 1.0alphaX" +#: /usr/share/kservices5/cantor/importpackageassistant.desktop +msgctxt "Name(importpackageassistant.desktop)" +msgid "Import Package" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/tracker-miner-apps.desktop msgctxt "Comment(tracker-miner-apps.desktop)" msgid "Indexes information about applications installed" @@ -3851,6 +4995,11 @@ msgid "Indian Rupee" msgstr "الروبية الهندية" +#: /usr/share/wallpapers/IndianSummer/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Indian Summer" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwinrules.desktop msgctxt "Comment(kwinrules.desktop)" msgid "Individual Window Behavior" @@ -3881,21 +5030,21 @@ msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "الروبِيّة الإندونيسية" +#: /usr/share/kservices5/about-distro.desktop +msgctxt "Comment(about-distro.desktop)" +msgid "Information About This System" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/wayland.desktop msgctxt "Comment(wayland.desktop)" msgid "Information about the Wayland Compositor" -msgstr "" +msgstr "معلومات مراكب ويلاند" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" msgid "Information on Plasma Activities" msgstr "معلومات أنشطة بلازما" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_desktop_switcher_informative.desktop -msgctxt "Name(kwin4_desktop_switcher_informative.desktop)" -msgid "Informative" -msgstr "" - #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_informative.desktop msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_informative.desktop)" msgid "Informative" @@ -3916,6 +5065,11 @@ msgid "Initialize touchpad configuration" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/settings-hardware-input.desktop +msgctxt "Name(settings-hardware-input.desktop)" +msgid "Input Devices" +msgstr "أجهزة الإدخال" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Input Method Panel" @@ -3931,6 +5085,31 @@ msgid "Installation" msgstr "التثبيت" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-contactlist/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Instant Messaging" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-contactlist.desktop)" +msgid "Instant Messaging" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" +msgid "Instant Messaging" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/integrateassistant.desktop +msgctxt "Name(integrateassistant.desktop)" +msgid "Integrate" +msgstr "كامل" + +#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop +msgctxt "Comment(speechd.desktop)" +msgid "Interface to Text to Speech services" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/ia/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Interlingua" @@ -3941,6 +5120,16 @@ msgid "Interlingua" msgstr "اللغة الاصطناعيّة إنترلينجوا" +#: /usr/share/kservices5/cantor/invertmatrixassistant.desktop +msgctxt "Name(invertmatrixassistant.desktop)" +msgid "Invert Matrix" +msgstr "عكس المصفوفة" + +#: /usr/share/kapman/themes/invisible.desktop +msgctxt "Name(invisible.desktop)" +msgid "Invisible" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/invitationsagent.desktop msgctxt "Name(invitationsagent.desktop)" msgid "Invitations Dispatcher Agent" @@ -4106,6 +5295,11 @@ msgid "Jersey" msgstr "جيرزي" +#: /usr/share/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Jolly Royal" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jordan" @@ -4126,10 +5320,15 @@ msgid "Joystick" msgstr "عصي الألعاب" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" +msgid "Juicy Lucy" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/jumanji.desktop msgctxt "Name(jumanji.desktop)" msgid "Jumanji" -msgstr "Jumanji" +msgstr "جومتجي" #: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" @@ -4151,11 +5350,33 @@ msgid "KAlarm autostart at login" msgstr "تشغيل آلي لبرنامج المنبه KAlarm عند الولوج" +#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop +msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" +msgid "KAlgebra" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/kalgebrabackend.desktop +msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" +msgid "" +"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " +"KAlgebra application in Cantor worksheets." +msgstr "" + +#: /usr/share/bomber/themes/kbomber.desktop +msgctxt "Name(kbomber.desktop)" +msgid "KBomber - Star Wars" +msgstr "" + #: /usr/share/susehelp/meta/lessons4lizards_en/index/cha_kde.desktop msgctxt "Name(cha_kde.desktop)" msgid "KDE" msgstr "كدي" +#: /usr/share/konversation/themes/simplistic/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "KDE 3 Default Theme" +msgstr "سمة كدي 3 الافتراضية" + #: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)" msgid "KDE 3.5 Default" @@ -4181,16 +5402,11 @@ msgid "KDE Configuration Module" msgstr "وحدة تحكم كدي" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_breeze.desktop -msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_breeze.desktop)" -msgid "KDE theme" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop +msgctxt "Name(partitionmanager.desktop)" +msgid "KDE Partition Manager" msgstr "" -#: /usr/share/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_breeze/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "KDE theme" -msgstr "" - #: /usr/share/xsessions/openbox-kde.desktop msgctxt "Name(openbox-kde.desktop)" msgid "KDE/Openbox" @@ -4201,6 +5417,11 @@ msgid "KDED Global Shortcuts Server" msgstr "" +#: /usr/share/kjumpingcube/pics/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "KJumpingCube Default" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop msgctxt "Name(kmail.desktop)" msgid "KMail" @@ -4211,7 +5432,7 @@ msgid "KMail Mail Folder" msgstr "مجلد بريد KMail" -#: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" msgid "KMix" msgstr "KMix" @@ -4226,16 +5447,76 @@ msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" msgstr "عميل مراقب رسائل تذكير المنظم" +#: /usr/share/kservicetypes5/kpackage-packagestructure.desktop +msgctxt "Comment(kpackage-packagestructure.desktop)" +msgid "KPackage package structure definition" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/krunner.desktop msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "KRunner" msgstr "مشغّل.ك" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop +msgctxt "Name(org.kde.kscreengenie.desktop)" +msgid "KScreenGenie" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop +msgctxt "Name(org.kde.ksnapshot.desktop)" +msgid "KSnapshot" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/ktp-approver.desktop +msgctxt "Comment(ktp-approver.desktop)" +msgid "KTp Approver" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/ktp_logger_plugin.desktop +msgctxt "Comment(ktp_logger_plugin.desktop)" +msgid "KTp Logger Plugin" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Kannada" msgstr "الكنادا" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop +msgctxt "Name(kaption.desktop)" +msgid "Kaption" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Kate Session Applet" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" +msgid "Kate Session Applet" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop +msgctxt "Name(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" +msgid "Kate Session Applet" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Kate Session Launcher" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.katesessions.desktop)" +msgid "Kate Session Launcher" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-katesessions.desktop +msgctxt "Comment(plasma-dataengine-katesessions.desktop)" +msgid "Kate Session Launcher" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/kk/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakh" @@ -4301,6 +5582,16 @@ msgid "Keyboard backlight" msgstr "الإضاءة الخلفيّة للوحة المفاتيح" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop +msgctxt "Name(kbindicator.desktop)" +msgid "Keyboard indicator" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/kbindicator.desktop +msgctxt "Comment(kbindicator.desktop)" +msgid "Keyboard indicator plugin." +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xkb-plugin.desktop msgctxt "Comment(xkb-plugin.desktop)" msgid "Keyboard layouts setup and switch plugin" @@ -4316,6 +5607,16 @@ msgid "Khmer" msgstr "الخميرية" +#: /usr/share/kservices5/kig_part.desktop +msgctxt "Name(kig_part.desktop)" +msgid "KigPart" +msgstr "KigPart" + +#: /usr/share/killbots/rulesets/default.desktop +msgctxt "Name(default.desktop)" +msgid "Killbots" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kiribati" @@ -4326,6 +5627,16 @@ msgid "Kiribati" msgstr "كيريباس" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" +msgid "Kitchen" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kmplot_part.desktop +msgctxt "Name(kmplot_part.desktop)" +msgid "KmPlotPart" +msgstr "KmPlotPart" + #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop msgctxt "Name(kolabresource.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" @@ -4336,6 +5647,16 @@ msgid "Kolab Groupware Server (legacy)" msgstr "خادم Kolab Groupware (القديم)" +#: /usr/share/kservices5/komparenavtreepart.desktop +msgctxt "Name(komparenavtreepart.desktop)" +msgid "KompareNavTreePart" +msgstr "KompareNavTreePart" + +#: /usr/share/kservices5/komparepart.desktop +msgctxt "Name(komparepart.desktop)" +msgid "KomparePart" +msgstr "KomparePart" + #: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" @@ -4351,6 +5672,11 @@ msgid "Konqui" msgstr "Konqui" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" +msgid "Konsole Profiles" +msgstr "تشكيلات كونسول" + #: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Korea" @@ -4406,6 +5732,11 @@ msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "السوم القيرغيزستاني" +#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop +msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" +msgid "LEO Dictionary (Translation)" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/lxde.desktop msgctxt "Name(lxde.desktop)" msgid "LXDE" @@ -4416,11 +5747,46 @@ msgid "LXDE - Lightweight X11 desktop environment" msgstr "LXDE - بيئة سطح مكتب خفيفة X11" +#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop +msgctxt "Name(lxpolkit.desktop)" +msgid "LXPolKit" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop +msgctxt "Name(lxqt.desktop)" +msgid "LXQt Desktop" +msgstr "سطح المكتب ريزر" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-powermanagement.desktop +msgctxt "Name(lxqt-powermanagement.desktop)" +msgid "LXQt Powermanagement" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "LaTeX" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_latex.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" +msgid "LaTeX Renderer" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/labyrinth.desktop +msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" +msgid "Labyrinth" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Ladybuggin" msgstr "" +#: /usr/share/wallpapers/Landmannalaugar/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Landmannalaugar" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/lak.desktop msgctxt "Name(lak.desktop)" msgid "Lao Kip" @@ -4471,11 +5837,26 @@ msgid "Launch Bluetooth ObexPush sharing if enabled" msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop +msgctxt "Comment(mate-user-share-obexftp.desktop)" +msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" +msgstr "شغّل مشاركة الملفات الشخصية إذا كانت مفعلة" + +#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop +msgctxt "Comment(mate-user-share-obexpush.desktop)" +msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" +msgstr "شغّل مشاركة الملفات الشخصية إذا كانت مفعلة" + #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "شغّل مشاركة الملفات الشخصية إذا كانت مفعلة" +#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop +msgctxt "Comment(light-locker.desktop)" +msgid "Launch screen locker program" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop msgctxt "Name(launcher.desktop)" msgid "Launcher" @@ -4491,6 +5872,11 @@ msgid "Launcher to start applications" msgstr "مُطلِق لبدء التطبيقات" +#: /usr/share/bomber/themes/Lava-Island.desktop +msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" +msgid "Lava-Island" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Leafs Labyrinth" @@ -4586,6 +5972,11 @@ msgid "Liechtenstein" msgstr "ليشتنشتاين" +#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop +msgctxt "Name(wood_light.desktop)" +msgid "Light Wood" +msgstr "" + #: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop msgctxt "Name(lightdm-gtk-greeter.desktop)" msgid "LightDM GTK+ Greeter" @@ -4596,6 +5987,11 @@ msgid "LightDM KDE Greeter" msgstr "LightDM KDE Greeter" +#: /usr/share/xsessions/lxqt.desktop +msgctxt "Comment(lxqt.desktop)" +msgid "Lightweight Qt Desktop" +msgstr "سطح المكتب كيوت٤" + #: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" msgid "Lineart Logo" @@ -4606,6 +6002,36 @@ msgid "Links Text Browser" msgstr "Links متصفح النصوص" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.konsoleprofiles.desktop)" +msgid "List and launch Konsole profiles" +msgstr "تعرض و تطلق تشكيلات كونسول" + +#: /usr/share/plasma/packages/org.kde.plasma.cuttlefish/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List and preview available icons" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop +msgctxt "Comment(org.kde.plasma.cuttlefish.kmt-edition.desktop)" +msgid "List and preview available icons" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop +msgctxt "Comment(plasma-package-org.kde.plasma.cuttlefish.desktop)" +msgid "List and preview available icons" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "List print jobs and manage them" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" +msgid "List print jobs and manage them" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lithuania" @@ -4701,6 +6127,16 @@ msgid "Local Bookmarks" msgstr "علامات محلية" +#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop +msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)" +msgid "Location for Personal Files" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop +msgctxt "Name(desktoppath.desktop)" +msgid "Locations" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" msgid "Lock the screen or log out" @@ -4711,6 +6147,11 @@ msgid "Lock/Logout" msgstr "اقفل/اخرج" +#: /usr/share/xsessions/epymc_xsession.desktop +msgctxt "Comment(epymc_xsession.desktop)" +msgid "Log in directly in EpyMC" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.17.6)" @@ -4718,23 +6159,28 @@ #: /usr/share/xsessions/enlightenment.desktop msgctxt "Comment(enlightenment.desktop)" -msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.0)" -msgstr "تسجيل الدخول باستخدام التنوير (الإصدار 0.19.0)" +msgid "Log in using Enlightenment (Version 0.19.10)" +msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop msgctxt "Comment(actions.desktop)" msgid "Log out, lock or other system actions" msgstr "تسجيل الخروج، تأمين أو إجراءات نظام أخرى" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_logviewer_behavior.desktop)" +msgid "LogViewer Behavior" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Login" msgstr "ولوج" -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-simple-greeter.desktop -msgctxt "Name(gdm-simple-greeter.desktop)" -msgid "Login Window" -msgstr "نافذة الولوج" +#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop +msgctxt "Name(kcm_sddm.desktop)" +msgid "Login Screen (SDDM)" +msgstr "مدير الولوج (SDDM)" #: /usr/share/kservices5/kcm_lookandfeel.desktop msgctxt "Comment(kcm_lookandfeel.desktop)" @@ -4746,16 +6192,11 @@ msgid "Look And Feel" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_lookandfeel/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Look And Feel" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop -msgctxt "Name(plasma-kcm_lookandfeel-kcm_lookandfeel.desktop)" -msgid "Look And Feel" -msgstr "" - #: /usr/share/kservices5/kwindecoration.desktop msgctxt "Comment(kwindecoration.desktop)" msgid "Look and Feel of Window Titles" @@ -4806,11 +6247,26 @@ msgid "MATE Settings Daemon" msgstr "محثّ إعدادات متّة" +#: /usr/share/kservices5/mltpreview.desktop +msgctxt "Name(mltpreview.desktop)" +msgid "MLT Playlist" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-mpc-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-mpc-plugin.desktop)" msgid "MPD Client Plugin" -msgstr "ملحق عميل MPD " +msgstr "ملحق عميل MPD" +#: /usr/share/parole/parole-plugins-0/mpris2.desktop +msgctxt "Name(mpris2.desktop)" +msgid "MPRIS2" +msgstr "MPRIS2" + +#: /usr/share/konqueror/dirtree/remote/mtp-network.desktop +msgctxt "Name(mtp-network.desktop)" +msgid "MTP Devices" +msgstr "أجهزة MTP" + #: /usr/share/locale/currency/mop.desktop msgctxt "Name(mop.desktop)" msgid "Macanese Pataca" @@ -4896,6 +6352,16 @@ msgid "Make windows translucent under different conditions" msgstr "يجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفة" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Makes a person easily accessible" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" +msgid "Makes a person easily accessible" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" msgid "Makes it possible to read articles from a news server" @@ -4961,6 +6427,11 @@ msgid "Maldives" msgstr "جزر المالديف" +#: /usr/share/sddm/themes/maldives/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Maldives" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop msgctxt "Name(mvr.desktop)" msgid "Maldivian Rufiyaa" @@ -5016,6 +6487,11 @@ msgid "Manage Plasma panel" msgstr "أدِر لوحة بلازما" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop +msgctxt "Comment(partitionmanager.desktop)" +msgid "Manage disks, partitions and file systems" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/mr/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marathi" @@ -5051,6 +6527,16 @@ msgid "Martinique" msgstr "مارتينيك" +#: /usr/share/kapman/themes/matches.desktop +msgctxt "Name(matches.desktop)" +msgid "Matches" +msgstr "" + +#: /usr/share/sddm/themes/maui/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Maui" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mauritania" @@ -5081,6 +6567,11 @@ msgid "Mauritius Rupee" msgstr "الروبية الموريشيوسية" +#: /usr/share/kservices5/cantor/maximabackend.desktop +msgctxt "Name(maximabackend.desktop)" +msgid "Maxima" +msgstr "Maxima" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_maximize.desktop msgctxt "Name(kwin4_effect_maximize.desktop)" msgid "Maximize" @@ -5131,6 +6622,21 @@ msgid "Media Player Controls" msgstr "تحكّمات مشغّل الوسائط" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.memory/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Memory Status" +msgstr "حالة الذاكرة" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.memory.desktop)" +msgid "Memory Status" +msgstr "حالة الذاكرة" + #: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" msgid "Metacity" @@ -5141,9 +6647,9 @@ msgid "Metadata database store and lookup manager" msgstr "مدير بحث وتخزين في قواعد البيانات الفوقية" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-extract.desktop -msgctxt "Comment(tracker-miner-extract.desktop)" -msgid "Metadata extractor" +#: /usr/share/klines/themes/metal.desktop +msgctxt "Name(metal.desktop)" +msgid "Metal" msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop @@ -5196,11 +6702,46 @@ msgid "Migration Agent" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop +msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" +msgid "Minimize all windows and show the desktop" +msgstr "تصغير كافَّة النَّوافذ وإظهار سطح المكتب" + +#: /usr/share/kservices5/kwin-script-minimizeall.desktop +msgctxt "Name(kwin-script-minimizeall.desktop)" +msgid "MinimizeAll" +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/scripts/minimizeall/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "MinimizeAll" +msgstr "" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Name(profile.desktop)" msgid "Mobile" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop +msgctxt "Comment(breezestyleconfig.desktop)" +msgid "Modify the appearance of widgets" +msgstr "عدّل مظهر الودجات" + +#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop +msgctxt "Comment(oxygenstyleconfig.desktop)" +msgid "Modify the appearance of widgets" +msgstr "عدّل مظهر الودجات" + +#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop +msgctxt "Comment(breezedecorationconfig.desktop)" +msgid "Modify the appearance of window decorations" +msgstr "عدّل مظهر زخرفات النّوافذ" + +#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop +msgctxt "Comment(oxygendecorationconfig.desktop)" +msgid "Modify the appearance of window decorations" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Moldova" @@ -5251,16 +6792,21 @@ msgid "Monitor free disk space" msgstr "مراقب المساحة الخالية في القرص" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/cellmodem.desktop -msgctxt "Comment(cellmodem.desktop)" -msgid "Monitor line quality and type of Cellular Modems" -msgstr "" - #: /usr/share/sax3/modules.d/monitor.desktop msgctxt "Comment(monitor.desktop)" msgid "Monitor module for SaX3" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.cpu/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Monitor the load of the CPUs" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.cpu.desktop)" +msgid "Monitor the load of the CPUs" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Montenegro" @@ -5306,6 +6852,16 @@ msgid "Mount devices" msgstr "توصيل الأجهزة" +#: /usr/share/kapman/themes/mountain.desktop +msgctxt "Name(mountain.desktop)" +msgid "Mountain Adventure" +msgstr "" + +#: /usr/share/killbots/themes/mountainadventure.desktop +msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" +msgid "Mountain Adventure" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Mountains.jpg.desktop msgctxt "Name(Mountains.jpg.desktop)" msgid "Mountains" @@ -5331,6 +6887,16 @@ msgid "Mouse SaX3 Module" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" +msgid "Move window into the corners while showing desktop" +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Move window into the corners while showing desktop" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop msgctxt "Name(mzm.desktop)" msgid "Mozambican Metical" @@ -5386,6 +6952,21 @@ msgid "Multimedia" msgstr "الوسائط المتعددة" +#: /usr/share/kapman/themes/mummies_crypt.desktop +msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" +msgid "Mummies Crypt" +msgstr "" + +#: /usr/share/killbots/themes/mummymadness.desktop +msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" +msgid "Mummy Madness" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" +msgid "Mungo Bane" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop msgctxt "Name(mmk.desktop)" msgid "Myanma Kyat" @@ -5526,23 +7107,38 @@ msgid "Network" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemmonitor.net/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Network Monitor" +msgstr "مرقاب الشبكة" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop msgctxt "Name(netload.desktop)" msgid "Network Monitor" msgstr "مراقب الشبكة" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemmonitor.net.desktop)" +msgid "Network Monitor" +msgstr "مرقاب الشبكة" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" msgid "Network Speed Monitor" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/networkmonitor.desktop +msgctxt "Name(networkmonitor.desktop)" +msgid "Network monitor" +msgstr "تهيئة وحدة جلسة ريزركيوت" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" msgid "Network status and control" msgstr "تحكم وحالة الشبكة" -#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.networkmanagement/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.networkmanagement.desktop)" msgid "Networks" msgstr "شبكات" @@ -5584,7 +7180,7 @@ #: /usr/share/wallpapers/Next/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "التّالي" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" @@ -5601,6 +7197,16 @@ msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" msgstr "القرطبة النيكاراجوية الذهبية" +#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Nicu Ornamental" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Nicu White" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Niger" @@ -5729,12 +7335,12 @@ #: /etc/xdg/autostart/xfce4-notes-autostart.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes-autostart.desktop)" msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" +msgstr "ملاجظات" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-notes-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-notes-plugin.desktop)" msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاجظات" #: /usr/share/akonadi/agents/notesagent.desktop msgctxt "Name(notesagent.desktop)" @@ -5751,6 +7357,16 @@ msgid "Notification Area" msgstr "مكان التذكير" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-notifications.desktop +msgctxt "Name(lxqt-notifications.desktop)" +msgid "Notification Daemon" +msgstr "بريمج الإشعارات" + +#: /etc/xdg/autostart/notification-daemon-autostart.desktop +msgctxt "Name(notification-daemon-autostart.desktop)" +msgid "Notification Daemon" +msgstr "عفريت التنبيهات" + #: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" msgid "Notifications" @@ -5786,6 +7402,16 @@ msgid "Numeric, Currency and Time Formats" msgstr "التنسيقات الرقمية، والعملة والوقت" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_otr.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_otr.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" +msgid "OTR" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/obexd-server.desktop msgctxt "Name(obexd-server.desktop)" msgid "Obexd Server" @@ -5796,11 +7422,26 @@ msgid "Obexd Server Daemon" msgstr "البرنامج الخفي لخادم Obexd" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" +msgid "Obstacle Race" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop msgctxt "Name(oceania.desktop)" msgid "Oceania" msgstr "أوقيانوسيا" +#: /usr/share/kservices5/cantor/octavebackend.desktop +msgctxt "Name(octavebackend.desktop)" +msgid "Octave" +msgstr "Octave" + +#: /usr/share/kpat/themes/oldertheme.desktop +msgctxt "Name(oldertheme.desktop)" +msgid "Older Theme" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Oman" @@ -5816,6 +7457,11 @@ msgid "Omani Rial" msgstr "الريال العُماني" +#: /usr/share/kservices5/kcm_kaccounts.desktop +msgctxt "Name(kcm_kaccounts.desktop)" +msgid "Online Accounts" +msgstr "حسابات الإنترنت" + #: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/openslp-devel.desktop msgctxt "Name(openslp-devel.desktop)" msgid "Open SLP Developer Guide" @@ -5826,6 +7472,16 @@ msgid "Open SLP User Guide" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolehere.desktop +msgctxt "Name(konsolehere.desktop)" +msgid "Open Terminal Here" +msgstr "افتح الطرفية هنا" + +#: /usr/share/solid/actions/solid_mtp.desktop +msgctxt "Name(solid_mtp.desktop)" +msgid "Open with File Manager" +msgstr "افتح بمدير الملفّات" + #: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)" msgid "Open-Xchange Groupware Server" @@ -5841,7 +7497,7 @@ msgid "Opera Mail" msgstr "بريد اوبيرا" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Orage Panel Clock" msgstr "لوحة ساعة أوراج" @@ -5861,9 +7517,34 @@ msgid "Oriya" msgstr "أوريى" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" +msgid "Overkill" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Oxygen" +msgstr "" + +#: /usr/share/kblocks/themes/oxygen.desktop +msgctxt "Name(oxygen.desktop)" +msgid "Oxygen" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Oxygen Air" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/look-and-feel/org.kde.oxygen/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Oxygen Desktop Design Language" +msgstr "لغة تصميم سطح مكتب أكسجين" + +#: /usr/share/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Oxygen White" msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop @@ -5871,6 +7552,21 @@ msgid "PCMan File Manager" msgstr "PCMan مدير الملفات" +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "PMC shell package" +msgstr "حزمة صدفة م‌ب‌و" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop +msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" +msgid "PMC shell package" +msgstr "حزمة صدفة م‌ب‌و" + +#: /usr/share/okteta/structures/png/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "PNG file header" +msgstr "ترويسة ملفات PNG" + #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" msgid "POP3 E-Mail Server" @@ -5966,6 +7662,11 @@ msgid "Panamanian Balboa" msgstr "البالبوا البنمية" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-panel.desktop +msgctxt "Name(lxqt-panel.desktop)" +msgid "Panel" +msgstr "اللوحة" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.panel/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Panel" @@ -5976,6 +7677,11 @@ msgid "Panel" msgstr "لوحة" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop +msgctxt "Name(dom.desktop)" +msgid "Panel DOM tree" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Panel Spacer" @@ -6036,6 +7742,16 @@ msgid "Parcellite" msgstr "Parcellite" +#: /usr/share/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Paris" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/partitionmanager.desktop +msgctxt "GenericName(partitionmanager.desktop)" +msgid "Partition Editor" +msgstr "" + #: /usr/share/autoinstall/modules/partitioning.desktop msgctxt "Name(partitioning.desktop)" msgid "Partitioning" @@ -6051,16 +7767,41 @@ msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service" msgstr "الصق نصًّا بخدة PrivatePaste.com" -#: /usr/share/kservices5/desktoppath.desktop -msgctxt "Comment(desktoppath.desktop)" -msgid "Paths to Personal Files" -msgstr "المسارات إلى الملفات الشخصية" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Paste text/images to a remote server" +msgstr "الصق نص/صور في خادم بعيد" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" +msgid "Paste text/images to a remote server" +msgstr "الصق نص/صور في خادم بعيد" + +#: /usr/share/carddecks/svg-penguins/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Penguins" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/powerdevilactivitiesconfig.desktop +msgctxt "Comment(powerdevilactivitiesconfig.desktop)" +msgid "Per-Activity Power Management" +msgstr "إدارة طاقة ما قبل الأحداث" + #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" msgid "Peripherals" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.person/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Person" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.person.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.person.desktop)" +msgid "Person" +msgstr "" + #: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" msgid "Personal Contacts" @@ -6071,6 +7812,16 @@ msgid "Personal File Sharing" msgstr "مشاركة الملفات الشخصية" +#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexftp.desktop +msgctxt "Name(mate-user-share-obexftp.desktop)" +msgid "Personal File Sharing obexftp" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-obexpush.desktop +msgctxt "Name(mate-user-share-obexpush.desktop)" +msgid "Personal File Sharing obexpush" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop msgctxt "Name(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Personal File Sharing webdav" @@ -6131,6 +7882,11 @@ msgid "Pitcairn" msgstr "جزر بيتكيرن" +#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop +msgctxt "Name(color_plain.desktop)" +msgid "Plain Color" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plain Color" @@ -6161,6 +7917,21 @@ msgid "Plasma Look and Feel" msgstr "مظهر وَإحساس پلازما" +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.mediacenter/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Plasma Media Center" +msgstr "مركز وسائط بلازما" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop +msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.mediacenter.desktop)" +msgid "Plasma Media Center" +msgstr "مركز وسائط بلازما" + +#: /usr/share/xsessions/plasma-mediacenter.desktop +msgctxt "Comment(plasma-mediacenter.desktop)" +msgid "Plasma Media Center by KDE" +msgstr "مركز بلازما للوسائط لكدي" + #: /usr/share/kservicetypes5/plasma-generic.desktop msgctxt "Name(plasma-generic.desktop)" msgid "Plasma Package" @@ -6181,6 +7952,11 @@ msgid "Plasma Shell Components" msgstr "مكوّنات صَدفة پلازما" +#: /usr/share/kpackage/genericqml/org.kde.plasma.themeexplorer/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Plasma Theme Explorer" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/plasma5.desktop msgctxt "Comment(plasma5.desktop)" msgid "Plasma by KDE" @@ -6201,6 +7977,26 @@ msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "" +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "PlasmoidViewer Shell" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop +msgctxt "Comment(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" +msgid "PlasmoidViewer Shell" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/shells/org.kde.plasma.plasmoidviewershell/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "PlasmoidViewerShell" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop +msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.plasmoidviewershell.desktop)" +msgid "PlasmoidViewerShell" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" msgid "Plastik" @@ -6211,6 +8007,31 @@ msgid "Platinum" msgstr "البلاتين" +#: /usr/share/granatier/players/player1.desktop +msgctxt "Name(player1.desktop)" +msgid "Player 1" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/players/player2.desktop +msgctxt "Name(player2.desktop)" +msgid "Player 2" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/players/player3.desktop +msgctxt "Name(player3.desktop)" +msgid "Player 3" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/players/player4.desktop +msgctxt "Name(player4.desktop)" +msgid "Player 4" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/players/player5.desktop +msgctxt "Name(player5.desktop)" +msgid "Player 5" +msgstr "" + #: /usr/share/gnome/autostart/libcanberra-login-sound.desktop msgctxt "Comment(libcanberra-login-sound.desktop)" msgid "Plays a sound whenever you log in" @@ -6221,11 +8042,31 @@ msgid "Plays a sound whenever your system is ready for login" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/plot2dassistant.desktop +msgctxt "Name(plot2dassistant.desktop)" +msgid "Plot2d" +msgstr "Plot2d" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/plot3dassistant.desktop +msgctxt "Name(plot3dassistant.desktop)" +msgid "Plot3d" +msgstr "Plot3d" + +#: /usr/share/kservicetypes5/kiodndpopupmenuplugin.desktop +msgctxt "Comment(kiodndpopupmenuplugin.desktop)" +msgid "Plugin for the KIO Drag-and-drop Popup Menu" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" msgid "Plugin to store and score events in Sqlite" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_ktp_chat_messages.desktop +msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" +msgid "Plugins" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Poland" @@ -6246,12 +8087,7 @@ msgid "PolicyKit Authentication Agent" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/polkit-kde-authentication-agent-5.desktop -msgctxt "Comment(polkit-kde-authentication-agent-5.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - -#: /usr/share/gdm/greeter/applications/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop +#: /etc/xdg/autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" msgstr "مدير الاستيثاق PolicyKit" @@ -6261,11 +8097,6 @@ msgid "PolicyKit Authentication Agent" msgstr "" -#: /etc/xdg/autostart/polkit-kde-authentication-agent-5.desktop -msgctxt "Name(polkit-kde-authentication-agent-5.desktop)" -msgid "PolicyKit Authentication Agent" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop msgctxt "Name(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" @@ -6274,8 +8105,18 @@ #: /etc/xdg/autostart/polkit-mate-authentication-agent-1.desktop msgctxt "Comment(polkit-mate-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent for the MATE Desktop" -msgstr "عميل الاستيثاق لسطح المكتب متّة" +msgstr "عميل الاستيثاق PolicyKit لسطح مكتب متّة" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-policykit-agent.desktop +msgctxt "Name(lxqt-policykit-agent.desktop)" +msgid "PolicyKit Handler" +msgstr "معالج وحدة السِّياسة بوليسي كيت" + +#: /etc/xdg/autostart/lxpolkit.desktop +msgctxt "Comment(lxpolkit.desktop)" +msgid "Policykit Authentication Agent" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/pl/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Polish" @@ -6291,6 +8132,11 @@ msgid "Polish Zloty" msgstr "الزلوتي البولندي" +#: /usr/share/wallpapers/Poppy/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Poppy" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Portugal" @@ -6321,6 +8167,16 @@ msgid "Portuguese Timorese Escudo" msgstr "الاسكودو التيموري البرتغالي" +#: /usr/share/kservices5/gsthumbnail.desktop +msgctxt "Name(gsthumbnail.desktop)" +msgid "PostScript, PDF and DVI Files" +msgstr "ملفات PostScript, PDF و DVI" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-powerdevil.desktop +msgctxt "Name(plasma-runner-powerdevil.desktop)" +msgid "Power" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" @@ -6371,14 +8227,34 @@ msgid "Printer Status Applet" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kcm_printer_manager.desktop +msgctxt "Name(kcm_printer_manager.desktop)" +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.printmanager/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.printmanager.desktop)" +msgid "Printers" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" +msgid "Prison Cells" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop msgctxt "Comment(launcher.desktop)" msgid "Program launcher with optional menu" msgstr "مُطْلِق البرامج مع قائمة اختيارية" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/quicklauncher.desktop -msgctxt "Comment(quicklauncher.desktop)" -msgid "Program with several launchers" +#: /etc/xdg/autostart/gnome-break-timer-autostart.desktop +msgctxt "Comment(gnome-break-timer-autostart.desktop)" +msgid "Provides a gentle reminder to take regular breaks" msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop @@ -6417,8 +8293,18 @@ #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" msgid "Provides data to Share-Like-Connect applet" +msgstr "يوفّر بيانات لبريمج \"شارك-أُعجَب-اتّصل\"" + +#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop +msgctxt "Comment(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" +msgid "Provides integration with Telepathy Logger" msgstr "" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop +msgctxt "Name(lxqt-ptbatterysystemtray-autostart.desktop)" +msgid "PtBatterySystemTray" +msgstr "مؤشِّر البطَّاريَّة" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Puerto Rico" @@ -6429,16 +8315,16 @@ msgid "Puerto Rico" msgstr "بورتو ريكو" +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pulseaudio.desktop +msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" +msgid "PulseAudio Plugin" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Name(pulseaudio.desktop)" msgid "PulseAudio Sound System" msgstr "نظام صوت PulseAudio" -#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio-kde.desktop -msgctxt "Name(pulseaudio-kde.desktop)" -msgid "PulseAudio Sound System KDE Routing Policy" -msgstr "توجيه سياسة نظام الصوت PulseAudio كدي" - #: /usr/share/locale/pa/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Punjabi" @@ -6449,6 +8335,31 @@ msgid "Punjabi" msgstr "البنجابية" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fifteenpuzzle/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Put the pieces in order" +msgstr "ضع القطع في مكانها الصحيح" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fifteenpuzzle.desktop)" +msgid "Put the pieces in order" +msgstr "ضع القطع في مكانها الصحيح" + +#: /usr/share/kservices5/graphsplasmoid.desktop +msgctxt "Comment(graphsplasmoid.desktop)" +msgid "Put the weirdest plots on your desktop!" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/python2backend.desktop +msgctxt "Name(python2backend.desktop)" +msgid "Python 2" +msgstr "" + +#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qterminal.desktop +msgctxt "Name(qterminal.desktop)" +msgid "QTerminal" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Qatar" @@ -6464,6 +8375,11 @@ msgid "Qatari Riyal" msgstr "الريال القطري" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-qlipper-autostart.desktop +msgctxt "Name(lxqt-qlipper-autostart.desktop)" +msgid "Qlipper" +msgstr "ذاكرة الحافظة" + #: /usr/share/susehelp/meta/Development/Libraries/qtsharp.desktop msgctxt "Name(qtsharp.desktop)" msgid "Qt# API reference" @@ -6479,30 +8395,50 @@ msgid "Query websites from the Xfce panel" msgstr "موقع للإستعلام عن شريط إكسفس" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/quicklauncher.desktop -msgctxt "Name(quicklauncher.desktop)" -msgid "Quicklauncher" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Quick Chat" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" +msgid "Quick Chat" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.quickshare/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Quick Share" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.quickshare.desktop)" +msgid "Quick Share" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/quicklaunch.desktop +msgctxt "Name(quicklaunch.desktop)" +msgid "Quick launch" +msgstr "البدء السريع" + +#: /usr/share/kservices5/cantor/rbackend.desktop +msgctxt "Name(rbackend.desktop)" +msgid "R" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rox-filer.desktop msgctxt "Name(rox-filer.desktop)" msgid "ROX-Filer" -msgstr "" +msgstr "مرشح ROX" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-rss.desktop -msgctxt "Name(tracker-miner-rss.desktop)" -msgid "RSS/ATOM Feeds" -msgstr "تلقيمات RSS/ATOM" - #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop msgctxt "Name(urxvt.desktop)" msgid "RXVT Unicode" msgstr "RXVT يونيكود" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/radio.desktop -msgctxt "Name(radio.desktop)" -msgid "Radio Plugin" -msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/filelightpart.desktop +msgctxt "Name(filelightpart.desktop)" +msgid "Radial Map" +msgstr "خريطة شعاعية" #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries005.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries005.jpg.desktop)" @@ -6524,6 +8460,11 @@ msgid "Red Leaf" msgstr "" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" +msgid "Redirection" +msgstr "" + #: /usr/share/soprano/plugins/redlandbackend.desktop msgctxt "Name(redlandbackend.desktop)" msgid "Redland Backend" @@ -6539,6 +8480,11 @@ msgid "Relax" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/mount.desktop +msgctxt "Name(mount.desktop)" +msgid "Removable media" +msgstr "الوسائط القابلة للفصل" + #: /usr/share/autoinstall/modules/report.desktop msgctxt "Name(report.desktop)" msgid "Reporting & Logging" @@ -6554,15 +8500,45 @@ msgid "Reserve empty spaces within the panel." msgstr "يحجز مساحات فارغة في اللوحة." -#: /usr/share/autostart/restore_kmix_volumes.desktop +#: /usr/share/kservices5/kmixctrl_restore.desktop +msgctxt "Name(kmixctrl_restore.desktop)" +msgid "Restore Mixer Settings" +msgstr "استعادة إعدادات الخالط" + +#: /etc/xdg/autostart/restore_kmix_volumes.desktop msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" msgstr "" +#: /usr/share/kapman/themes/retro.desktop +msgctxt "Name(retro.desktop)" +msgid "Retro" +msgstr "" + +#: /usr/share/kbounce/themes/roads.desktop +msgctxt "Name(roads.desktop)" +msgid "Roads" +msgstr "" + +#: /usr/share/killbots/themes/robotkill.desktop +msgctxt "Name(robotkill.desktop)" +msgid "Robot Kill" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop +msgctxt "Name(roccateventhandler.desktop)" +msgid "Roccat" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/roccateventhandler.desktop +msgctxt "Comment(roccateventhandler.desktop)" +msgid "Roccat eventhandler" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/rodent.desktop msgctxt "Name(rodent.desktop)" msgid "Rodent File Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الملفات Rodent" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" @@ -6599,11 +8575,26 @@ msgid "Root" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/konsolerun.desktop +msgctxt "Name(konsolerun.desktop)" +msgid "Run In Konsole" +msgstr "شغل في كونسول" + #: /usr/share/kservices5/powerdevilrunscriptaction.desktop msgctxt "Name(powerdevilrunscriptaction.desktop)" msgid "Run script" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/runscriptassistant.desktop +msgctxt "Name(runscriptassistant.desktop)" +msgid "RunScript" +msgstr "تشغيل برنامج نصي" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-runner.desktop +msgctxt "Name(lxqt-runner.desktop)" +msgid "Runner" +msgstr "المُطْلِق" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Russia" @@ -6669,16 +8660,41 @@ msgid "SQLite" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop +msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" +msgid "SSH" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/gnome-keyring-ssh.desktop msgctxt "Name(gnome-keyring-ssh.desktop)" msgid "SSH Key Agent" msgstr "عميل مفاتيح SSH" +#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop +msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sshui.desktop)" +msgid "SSH Plugin" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop +msgctxt "Name(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" +msgid "SSTP" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop +msgctxt "Comment(plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop)" +msgid "SSTP Plugin" +msgstr "" + #: /usr/share/sax3/modules.d/touchpad.desktop msgctxt "Comment(touchpad.desktop)" msgid "SaX3 Module for Touchpad" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/sagebackend.desktop +msgctxt "Name(sagebackend.desktop)" +msgid "Sage" +msgstr "Sage" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" @@ -6727,7 +8743,7 @@ #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sakura.desktop msgctxt "Name(sakura.desktop)" msgid "Sakura" -msgstr "" +msgstr "ساكورا" #: /usr/share/locale/currency/svc.desktop msgctxt "Name(svc.desktop)" @@ -6790,10 +8806,35 @@ msgstr "الريال السعودي" #: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop +msgctxt "GenericName(sawfish-wm.desktop)" +msgid "Sawfish" +msgstr "" + +#: /usr/share/gnome/wm-properties/sawfish-wm.desktop msgctxt "Name(sawfish-wm.desktop)" msgid "Sawfish" msgstr "" +#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop +msgctxt "Name(sawfish-kde4.desktop)" +msgid "Sawfish/KDE4" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop +msgctxt "Name(sawfish-lumina.desktop)" +msgid "Sawfish/Lumina" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop +msgctxt "Name(sawfish-mate.desktop)" +msgid "Sawfish/MATE" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop +msgctxt "Name(sawfish-xfce.desktop)" +msgid "Sawfish/XFCE" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" msgid "Scale In" @@ -6804,6 +8845,26 @@ msgid "Schedules backups at regular intervals" msgstr "نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة" +#: /usr/share/kservices5/cantor/scilabbackend.desktop +msgctxt "Name(scilabbackend.desktop)" +msgid "Scilab" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.ksnapshot.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.ksnapshot.desktop)" +msgid "Screen Capture Program" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/light-locker.desktop +msgctxt "Name(light-locker.desktop)" +msgid "Screen Locker" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-screenlocker.desktop +msgctxt "Name(lxqt-screenlocker.desktop)" +msgid "Screen Locker" +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/kcms/screenlocker_kcm/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Screen Locking" @@ -6839,11 +8900,31 @@ msgid "Screen brightness" msgstr "سطوع الشاشة" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/kaption.desktop +msgctxt "Comment(kaption.desktop)" +msgid "Screen capture and editor" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" msgid "Screenshot" msgstr "لقطة الشاشة" +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/org.kde.kscreengenie.desktop +msgctxt "GenericName(org.kde.kscreengenie.desktop)" +msgid "Screenshot Capture Utility" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop +msgctxt "Comment(hotshots.desktop)" +msgid "Screenshot manager" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/hotshots.desktop +msgctxt "GenericName(hotshots.desktop)" +msgid "Screenshot manager" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)" msgid "Sea of Conero" @@ -6889,6 +8970,11 @@ msgid "See the power status of your battery" msgstr "طالع حالة طاقة البطارية" +#: /usr/share/kservices5/kcm_sddm.desktop +msgctxt "Comment(kcm_sddm.desktop)" +msgid "Select login theme" +msgstr "اختر سمة الولوج" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/default/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "Select this to begin the initial setup again." @@ -6904,6 +8990,16 @@ msgid "Send Later Agent" msgstr "" +#: /usr/share/libaccounts-glib/testdata/applications/Mailer.desktop +msgctxt "Comment(Mailer.desktop)" +msgid "Send and receive mail" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ServiceMenus/ktp-send-file.desktop +msgctxt "Name(ktp-send-file.desktop)" +msgid "Send file to IM contact" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Senegal" @@ -6917,8 +9013,13 @@ #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-sensors-plugin.desktop)" msgid "Sensor plugin " -msgstr "ملحق المجسات " +msgstr "ملحق المجس " +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop +msgctxt "Name(sensors.desktop)" +msgid "Sensors" +msgstr "إستشعار" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop msgctxt "Name(separator.desktop)" msgid "Separator" @@ -7014,6 +9115,11 @@ #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-slc.desktop)" msgid "Share-Like-Connect" +msgstr "شارك-أُعجَب-اتّصل" + +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" +msgid "Short URLs" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace-shortcuts.desktop @@ -7024,13 +9130,28 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/cpufreq.desktop msgctxt "Comment(cpufreq.desktop)" msgid "Show CPU frequencies and governor" -msgstr "" +msgstr "إظهار ترددات وحدة المعالجة المركزية والحاكم" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Show Desktop" +msgstr "أظهر سطح المكتب" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" +msgid "Show Desktop" +msgstr "أظهر سطح المكتب" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" msgid "Show Desktop" msgstr "عرض سطح المكتب" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/dom.desktop +msgctxt "Comment(dom.desktop)" +msgid "Show a DOM tree of the LXQt panel." +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)" msgid "Show a directory tree in a menu" @@ -7056,6 +9177,11 @@ msgid "Show current weather conditions" msgstr "عرض أحوال الطقس حالياً" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/showdesktop.desktop +msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" +msgid "Show desktop" +msgstr "إظهار سطح المكتب" + #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Show desktop volume control" @@ -7066,6 +9192,11 @@ msgid "Show disk performance" msgstr "عرض أداء القرص" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" +msgid "Show emoticons (smiley faces) inside the chat" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/netload.desktop msgctxt "Comment(netload.desktop)" msgid "Show network traffic" @@ -7079,9 +9210,19 @@ #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-sensors-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-sensors-plugin.desktop)" msgid "Show sensor values." -msgstr "إظهار القيم المجس." +msgstr "إظهار قيم المجس." -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.showdesktop/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Show the Plasma desktop" +msgstr "أظهر سطح مكتب بلازما" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showdesktop.desktop)" +msgid "Show the Plasma desktop" +msgstr "أظهر سطح مكتب بلازما" + +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Show time and date?" msgstr "عرض الوقت والتاريخ؟" @@ -7091,26 +9232,26 @@ msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request." msgstr "عرض كل الأجهزة القابلة للتوصيل و (إلغاء)توصيل عنذ الطلب." +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-touchpad.desktop)" +msgid "Shows current touchpad state" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.showActivityManager.desktop)" msgid "Shows the activity manager" msgstr "يظهر مدير الأنشطة" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_urlexpansion.desktop)" +msgid "Shows the actual URL to which a shortened URL is redirecting to" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-netspeed-plugin.desktop msgctxt "Comment(xfce4-netspeed-plugin.desktop)" msgid "Shows the network download/upload speed" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop -msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" -msgid "Sidebar" -msgstr "شريط جانبي" - -#: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop -msgctxt "Name(metadata.desktop)" -msgid "Sidebar" -msgstr "شريط جانبي" - #: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sierra Leone" @@ -7146,6 +9287,16 @@ msgid "Silver" msgstr "الفضة" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.ktp-chat/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Simple chats from your workspace" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.ktp-chat.desktop)" +msgid "Simple chats from your workspace" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop)" msgid "Simplest Image Hosting" @@ -7176,6 +9327,11 @@ msgid "Singapore Dollar" msgstr "الدولار السنغافوري" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" +msgid "Sixty Nine" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Skeeter Hawk" @@ -7201,11 +9357,6 @@ msgid "Slovak" msgstr "السلوفاكية" -#: /usr/share/locale/sk/kf5_entry.desktop -msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" -msgid "Slovak" -msgstr "السلوفاكية" - #: /usr/share/locale/currency/skk.desktop msgctxt "Name(skk.desktop)" msgid "Slovak Koruna" @@ -7256,11 +9407,21 @@ msgid "SmartBookmark" msgstr "علامات ذكية" +#: /usr/share/konversation/themes/smiling/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Smiling Theme" +msgstr "سمة الضحك" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوج" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" +msgid "Snake Race" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/Soaring.jpg.desktop msgctxt "Name(Soaring.jpg.desktop)" msgid "Soaring" @@ -7271,6 +9432,16 @@ msgid "Soft Green" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pkupdates/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pkupdates.desktop)" +msgid "Software Updates" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Solomon Islands" @@ -7286,6 +9457,11 @@ msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "دولار جزر سليمان" +#: /usr/share/kservices5/cantor/solveassistant.desktop +msgctxt "Name(solveassistant.desktop)" +msgid "Solve" +msgstr "حل" + #: /usr/share/locale/currency/sos.desktop msgctxt "Name(sos.desktop)" msgid "Somali Shilling" @@ -7338,7 +9514,12 @@ msgid "Soprano serializer plugin that does simple serialization to N-Quads" msgstr "" -#: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_pulseaudio/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Sound" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/kmix_autostart.desktop msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" msgid "Sound Mixer" msgstr "" @@ -7420,6 +9601,11 @@ "Wall" msgstr "" +#: /usr/share/speech-dispatcher/conf/desktop/speechd.desktop +msgctxt "Name(speechd.desktop)" +msgid "Speech Dispatcher" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Check" @@ -7440,29 +9626,24 @@ msgid "Splash Screen" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Name(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen" -msgstr "" - #: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop msgctxt "Comment(kcm_splashscreen.desktop)" msgid "Splash Screen Theme" msgstr "" -#: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Splash Screen Theme" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop -msgctxt "Comment(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" -msgid "Splash Screen Theme" +#: /usr/share/wallpapers/Spray/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Spray" msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/SpringFlowers.jpg.desktop @@ -7478,8 +9659,13 @@ #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop msgctxt "Name(kactivitymanagerd-plugin-sqlite.desktop)" msgid "Sqlite Feeder" -msgstr "" +msgstr "تغذية Sqlite" +#: /usr/share/konversation/themes/square/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Square Theme" +msgstr "السمة المربّعة" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sri Lanka" @@ -7525,26 +9711,36 @@ msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "سانت فنسينت والجرينادنيز" +#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Standard" +msgstr "" + #: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop msgctxt "Name(profile.desktop)" msgid "Standard" msgstr "" +#: /usr/share/carddecks/svg-standard/index.desktop +msgctxt "Comment(index.desktop)" +msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/standard_actions.desktop msgctxt "Comment(standard_actions.desktop)" msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/plasma-runner-ktp-contact.desktop +msgctxt "Comment(plasma-runner-ktp-contact.desktop)" +msgid "Start a chat with any of your IM contacts or change your IM status" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/pulseaudio.desktop msgctxt "Comment(pulseaudio.desktop)" msgid "Start the PulseAudio Sound System" msgstr "بدء تشغيل نظام الصوت PulseAudio" -#: /etc/xdg/autostart/pulseaudio-kde.desktop -msgctxt "Comment(pulseaudio-kde.desktop)" -msgid "Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy" -msgstr "بدء تشغيل نظام الصوت PulseAudio باستخدام سياسة توجيه كدي" - #: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop msgctxt "Comment(xiccd.desktop)" msgid "Start the XICCD" @@ -7560,11 +9756,21 @@ msgid "Startup and Shutdown" msgstr "بدء التشغيل والإطفاء" +#: /usr/share/kpackage/kcms/kcm_energyinfo/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Statistics about energy consumption" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" msgid "Status Notifier Information" msgstr "معلومات مُخطِر الحالة" +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/sntray.desktop +msgctxt "Name(sntray.desktop)" +msgid "StatusNotifier Plugin" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/stelvio.jpg.desktop msgctxt "Name(stelvio.jpg.desktop)" msgid "Stelvio" @@ -7575,11 +9781,21 @@ msgid "Storm" msgstr "" +#: /usr/share/kbounce/themes/geometry.desktop +msgctxt "Name(geometry.desktop)" +msgid "Strange Geometry" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" msgstr "الشرائط" +#: /usr/share/okteta/structures/elf/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" +msgstr "" + #: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/SuSEfirewall2.desktop msgctxt "Comment(SuSEfirewall2.desktop)" msgid "SuSEfirewall2" @@ -7590,6 +9806,20 @@ msgid "SuSEfirewall2" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop +msgctxt "Comment(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" +msgid "" +"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " +"something." +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "" +"Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of " +"something." +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sudan" @@ -7610,6 +9840,16 @@ msgid "Sudanese Pound" msgstr "الجنيه السوداني" +#: /usr/share/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop +msgctxt "Name(summerfield.desktop)" +msgid "Summer Field" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/Sunset/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Sunset" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)" msgid "Sunshine After The Rain" @@ -7620,6 +9860,11 @@ msgid "Support for creating templated activities" msgstr "دعم إنشاء قوالب أنشطة" +#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/surf.desktop +msgctxt "Name(surf.desktop)" +msgid "Surf" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Suriname" @@ -7703,7 +9948,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" msgid "Switch between open windows using buttons" -msgstr "تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال الأزرار" +msgstr "تحول بين النوافذ المفتوحة باستعمال أزرار" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" @@ -7715,6 +9960,11 @@ msgid "Switch between running applications" msgstr "بدّل بين التطبيقات التي تعمل" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop +msgctxt "Comment(taskbar.desktop)" +msgid "Switch between running applications" +msgstr "التبديل بين التطبيقات الجارية" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" @@ -7745,6 +9995,11 @@ msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#: /usr/share/kservices5/katesymbolviewerplugin.desktop +msgctxt "Name(katesymbolviewerplugin.desktop)" +msgid "Symbol Viewer" +msgstr "" + #: /usr/share/geeqie/applications/symlink.desktop msgctxt "Name(symlink.desktop)" msgid "Symlink" @@ -7780,11 +10035,6 @@ msgid "System Administration" msgstr "" -#: /usr/share/kservices5/bell.desktop -msgctxt "Comment(bell.desktop)" -msgid "System Bell" -msgstr "جرس النظام" - #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systemload.desktop msgctxt "Name(systemload.desktop)" msgid "System Load Monitor" @@ -7800,6 +10050,16 @@ msgid "System Load Viewer" msgstr "عارض حمل النظام" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop +msgctxt "Name(sysstat.desktop)" +msgid "System Statistics" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sysstat.desktop +msgctxt "Comment(sysstat.desktop)" +msgid "System Statistics plugin." +msgstr "" + #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "System Tray" @@ -7810,6 +10070,11 @@ msgid "System Tray" msgstr "صينية النظام" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/tray.desktop +msgctxt "Name(tray.desktop)" +msgid "System tray" +msgstr "دفَّة النِّظام" + #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" @@ -7891,6 +10156,36 @@ msgid "Task Manager" msgstr "مدير المهام" +#: /usr/share/kservices5/kcm_cron.desktop +msgctxt "Name(kcm_cron.desktop)" +msgid "Task Scheduler" +msgstr "مجدول المهام" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/taskbar.desktop +msgctxt "Name(taskbar.desktop)" +msgid "Task manager" +msgstr "مدير المهامّ" + +#: /usr/share/wallpapers/Tauplitz/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Tauplitz" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop +msgctxt "Comment(ktpaccountskcminternal-accountuiplugin.desktop)" +msgid "Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/ktploggerplugin_tplogger.desktop +msgctxt "Name(ktploggerplugin_tplogger.desktop)" +msgid "Telepathy Logger plugin" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservicetypes5/ktptxtui_message_filter.desktop +msgctxt "Comment(ktptxtui_message_filter.desktop)" +msgid "Telepathy Text-Ui Message Filter" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Telugu" @@ -7936,6 +10231,16 @@ msgid "Tennebon Soft" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/konsolepart.desktop +msgctxt "Name(konsolepart.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "محاكي الطرفية" + +#: /usr/share/kservicetypes5/terminalemulator.desktop +msgctxt "Name(terminalemulator.desktop)" +msgid "Terminal Emulator" +msgstr "محاكي الطرفية" + #: /usr/share/gnome/autostart/tsc-autostart.desktop msgctxt "Name(tsc-autostart.desktop)" msgid "Terminal Server Client Autostart" @@ -7946,6 +10251,11 @@ msgid "Test Data Engine" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" +msgid "Text Formatting" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_text.desktop msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_text.desktop)" msgid "Text Only" @@ -7981,6 +10291,11 @@ msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" +#: /usr/share/kbounce/themes/the_beach.desktop +msgctxt "Name(the_beach.desktop)" +msgid "The Beach" +msgstr "" + #: /usr/share/enlightenment/data/favorites/home.desktop msgctxt "Comment(home.desktop)" msgid "The Directory containing all your personal files" @@ -8013,6 +10328,11 @@ msgid "The Xfce Settings Daemon" msgstr "بريمج إعدادات إكسفس" +#: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd.desktop +msgctxt "Comment(kactivitymanagerd.desktop)" +msgid "The activity management backend" +msgstr "سند إدارة الأنشطة" + #: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop msgctxt "Comment(contactsresource.desktop)" msgid "The address book with personal contacts" @@ -8021,18 +10341,36 @@ #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop msgctxt "Comment(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" msgid "The classic theme known from KDE 3" -msgstr "" +msgstr "السّمة الكلاسيكيّة المعروفة من كدي 3" #: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/Samba.desktop msgctxt "Comment(Samba.desktop)" msgid "The file and print service to SMB/ CIFS clients" msgstr "" +#: /usr/share/granatier/arenas/clover.desktop +msgctxt "Name(clover.desktop)" +msgid "The four-leaf clover" +msgstr "" + +#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop +msgctxt "Comment(weston.desktop)" +msgid "The reference Wayland server" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "There is Rain on the Table" msgstr "" +#: /usr/share/parley/plugins/example.desktop +msgctxt "Comment(example.desktop)" +msgid "" +"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " +"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " +"grade)" +msgstr "" + #: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" @@ -8050,6 +10388,20 @@ msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM" msgstr "" +#: /usr/share/parley/plugins/google_images.desktop +msgctxt "Comment(google_images.desktop)" +msgid "" +"This script automatically fetches images from images.google.com for the " +"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " +"images are stored in a <em>document file name</em>_files folder next to the " +"document file. Requires PyQt4." +msgstr "" + +#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" +msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/gnome-classic.desktop msgctxt "Comment(gnome-classic.desktop)" msgid "This session logs you into GNOME Classic" @@ -8070,6 +10422,11 @@ msgid "This session starts the Enlightenment (e16) window manager" msgstr "هذه الجلسة تبدء مع مدير النوافذ Enlightenment (e16)" +#: /usr/share/granatier/arenas/threeofthree.desktop +msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" +msgid "Three of Three" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_thumbnails.desktop)" msgid "Thumbnails" @@ -8080,6 +10437,11 @@ msgid "Thunar" msgstr "تونار" +#: /usr/share/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "Tigullio International" +msgstr "" + #: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop msgctxt "Name(profile.desktop)" msgid "Tiling (Standard Enlightenment)" @@ -8103,7 +10465,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-time-out-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-time-out-plugin.desktop)" msgid "Time Out" -msgstr "وقت الإنتهاء" +msgstr "انتهت المهلة" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -8220,6 +10582,11 @@ msgid "Touchpad" msgstr "لوحة اللمس" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-touchpad.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-touchpad.desktop)" +msgid "Touchpad" +msgstr "" + #: /usr/share/autostart/synaptiks_autostart.desktop msgctxt "GenericName(synaptiks_autostart.desktop)" msgid "Touchpad management" @@ -8255,6 +10622,11 @@ msgid "Tracker User Guides Miner" msgstr "" +#: /usr/share/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop +msgctxt "Name(traditional.desktop)" +msgid "Traditional" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" @@ -8275,7 +10647,7 @@ msgid "Translucency" msgstr "شبه الشفافية" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/thunar-tpa.desktop msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" msgid "Trash Applet" msgstr "بريمج المهملات" @@ -8315,6 +10687,11 @@ msgid "Triple Gears" msgstr "" +#: /usr/share/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop +msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" +msgid "True Reflection" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tunisia" @@ -8545,6 +10922,13 @@ msgid "Uruguayan Peso" msgstr "البيزو الأوروغواياني" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_formatting.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" +msgid "" +"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " +"respectively" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/openbox-gnome.desktop msgctxt "Comment(openbox-gnome.desktop)" msgid "Use the Openbox window manager inside of the GNOME desktop environment" @@ -8555,6 +10939,26 @@ msgid "Use the Openbox window manager inside of the K Desktop Environment" msgstr "استخدم إدارة نوافذ Openbox من داخل بيئة سطح المكتب كدي" +#: /usr/share/xsessions/sawfish-kde4.desktop +msgctxt "Comment(sawfish-kde4.desktop)" +msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Kde desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-lumina.desktop +msgctxt "Comment(sawfish-lumina.desktop)" +msgid "Use the Sawfish window manager inside of the Lumina desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-mate.desktop +msgctxt "Comment(sawfish-mate.desktop)" +msgid "Use the Sawfish window manager inside of the MATE desktop environment" +msgstr "" + +#: /usr/share/xsessions/sawfish-xfce.desktop +msgctxt "Comment(sawfish-xfce.desktop)" +msgid "Use the Sawfish window manager inside of the XFCE desktop environment" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/xfce.desktop msgctxt "Comment(xfce.desktop)" msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment" @@ -8565,19 +10969,24 @@ msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)" msgstr "المجموعات الإخبارية يوزنت (NNTP)" +#: /usr/share/kservices5/user_manager.desktop +msgctxt "Name(user_manager.desktop)" +msgid "User Manager" +msgstr "إدارة المستخدمين" + #: /etc/xdg/autostart/user-dirs-update-gtk.desktop msgctxt "Name(user-dirs-update-gtk.desktop)" msgid "User folders update" msgstr "تحديث مجلدات المستخدم" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-userguides.desktop -msgctxt "Comment(tracker-miner-userguides.desktop)" -msgid "Userguide data miner" +#: /usr/share/parley/plugins/google_dictionary.desktop +msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" +msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" msgstr "" -#: /usr/share/tracker/miners/tracker-miner-userguides.desktop -msgctxt "Name(tracker-miner-userguides.desktop)" -msgid "Userguides" +#: /usr/share/parley/plugins/leo-dict.desktop +msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" +msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" msgstr "" #: /usr/share/locale/ug/entry.desktop @@ -8605,11 +11014,6 @@ msgid "Uzbekistan Som" msgstr "السوم الأوزبكستاني" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/radio.desktop -msgctxt "Comment(radio.desktop)" -msgid "V4l radio plugin" -msgstr "" - #: /etc/xdg/autostart/vmware-user-autostart.desktop msgctxt "Name(vmware-user-autostart.desktop)" msgid "VMware User Agent" @@ -8630,6 +11034,11 @@ msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "الفاتو الفانواتوي" +#: /usr/share/kservices5/cantor/variablemanagerplugin.desktop +msgctxt "Name(variablemanagerplugin.desktop)" +msgid "Variable Manager" +msgstr "مدير المتغيرات" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vatican City" @@ -8660,16 +11069,21 @@ msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" msgstr "البوليفار الفنزويلي القوي" -#: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-verve-plugin.desktop +#: /usr/share/xfce4/panel/plugins/xfce4-verve-plugin.desktop msgctxt "Name(xfce4-verve-plugin.desktop)" msgid "Verve Command Line" -msgstr "سطر أوامر فيرف" +msgstr "سطر أوامر Verve" #: /usr/share/susehelp/meta/Manuals/Productivity/vdr.desktop msgctxt "Comment(vdr.desktop)" msgid "Video Disk Recorder" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/ffmpegthumbs.desktop +msgctxt "Name(ffmpegthumbs.desktop)" +msgid "Video Files (ffmpegthumbs)" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop msgctxt "Name(kwin-script-videowall.desktop)" msgid "Video Wall" @@ -8695,11 +11109,26 @@ msgid "Vietnamese Dong" msgstr "الدونغ الفيتنامي" +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop +msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.comic.desktop)" +msgid "View comic strips from the Internet" +msgstr "اعرض شرائط هزلية من الإنترنت" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/sensors.desktop +msgctxt "Comment(sensors.desktop)" +msgid "View readings from hardware sensors." +msgstr "عرض قراءة من إستشعار لأجهزة (حاليا lm_sensors)" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop msgctxt "Comment(wavelan.desktop)" msgid "View the status of a wireless network" -msgstr "عرض حالة شبكة لا سلكية" +msgstr "عرض حالة الشبكة اللا سلكية" +#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/vimprobable2.desktop +msgctxt "Name(vimprobable2.desktop)" +msgid "Vimprobable2" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" @@ -8735,11 +11164,21 @@ msgid "Volume Control" msgstr "التحكم في شدة الصوت" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/volume.desktop +msgctxt "Name(volume.desktop)" +msgid "Volume control" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop msgctxt "Name(w3m.desktop)" msgid "W3M Text Browser" msgstr "W3M متصفح النصوص" +#: /usr/share/kbreakout/themes/web20.desktop +msgctxt "Name(web20.desktop)" +msgid "WEB 2.0" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" msgid "Wallet Server" @@ -8770,6 +11209,21 @@ msgid "Walloon" msgstr "الوالونية" +#: /usr/share/wallpapers/WalmendingerHorn/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Walmendinger Horn" +msgstr "" + +#: /usr/share/wallpapers/Water/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Water" +msgstr "" + +#: /usr/share/granatier/themes/waterbomb.desktop +msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" +msgid "Water Bomb" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/wavelan.desktop msgctxt "Name(wavelan.desktop)" msgid "Wavelan" @@ -8778,7 +11232,7 @@ #: /usr/share/kservices5/wayland.desktop msgctxt "Name(wayland.desktop)" msgid "Wayland" -msgstr "" +msgstr "ويلاند" #: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" @@ -8790,11 +11244,26 @@ msgid "Weather Update" msgstr "تحديث الطقس" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" +msgid "Web Shortcuts" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.webbrowser/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Web browser" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop +msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.webbrowser.desktop)" +msgid "Web browser" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/qwebyast-autostart.desktop msgctxt "Name(qwebyast-autostart.desktop)" msgid "WebYaST Applet" @@ -8820,23 +11289,55 @@ msgid "Western Sahara" msgstr "الصحراء الغربية" +#: /usr/share/wayland-sessions/weston.desktop +msgctxt "Name(weston.desktop)" +msgid "Weston" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop msgctxt "Comment(clock.desktop)" msgid "What time is it?" -msgstr "ما الوقت الآن؟" +msgstr "ماهى الساعة؟" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop +msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" +msgid "" +"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " +"as the title and status" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" msgid "" "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " "activity" -msgstr "عند التبديل إلى نشاط ما، يَفتَح آخر سطح مكتب وهميّ مُستخدَم بِذلك النشاط" +msgstr "عند التّبديل إلى نشاط ما، يفتح آخر سطح مكتب وهميّ مُستخدم بذلك النّشاط" +#: /usr/share/wallpapers/Whisker_Grass/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Whisker Grass" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop msgctxt "Name(whiskermenu.desktop)" msgid "Whisker Menu" msgstr "قائمة Whisker" +#: /usr/share/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop +msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" +msgid "Whole Mess" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/breezestyleconfig.desktop +msgctxt "Name(breezestyleconfig.desktop)" +msgid "Widget Style" +msgstr "نمط الودجات" + +#: /usr/share/kservices5/oxygenstyleconfig.desktop +msgctxt "Name(oxygenstyleconfig.desktop)" +msgid "Widget Style" +msgstr "نمط الودجات" + #: /usr/share/kservices5/style.desktop msgctxt "Name(style.desktop)" msgid "Widget Style" @@ -8847,11 +11348,36 @@ msgid "Widget Style and Behavior" msgstr "نمط الودجات وسلوكها" +#: /usr/share/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" +msgid "Wiktionary Sound" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/breezedecorationconfig.desktop +msgctxt "Name(breezedecorationconfig.desktop)" +msgid "Window Decoration" +msgstr "زخرفة النّوافذ" + +#: /usr/share/kservices5/oxygendecorationconfig.desktop +msgctxt "Name(oxygendecorationconfig.desktop)" +msgid "Window Decoration" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/kwinoptions.desktop msgctxt "Comment(kwinoptions.desktop)" msgid "Window Actions and Behavior" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_windowaperture.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_windowaperture.desktop)" +msgid "Window Aperture" +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_windowaperture/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "Window Aperture" +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop msgctxt "Name(tasklist.desktop)" msgid "Window Buttons" @@ -8882,6 +11408,11 @@ msgid "Window list" msgstr "قائمة النوافذ" +#: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell-wayland.desktop +msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" +msgid "Window management and compositing" +msgstr "إدارة النوافذ والمزج" + #: /usr/share/gdm/greeter/applications/gnome-shell.desktop msgctxt "Comment(gnome-shell.desktop)" msgid "Window management and compositing" @@ -8927,11 +11458,26 @@ msgid "Workspace Theme" msgstr "" +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop +msgctxt "Name(worldclock.desktop)" +msgid "World clock" +msgstr "" + +#: /usr/share/lxqt/lxqt-panel/worldclock.desktop +msgctxt "Comment(worldclock.desktop)" +msgid "World clock plugin." +msgstr "" + #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop msgctxt "Name(xterm.desktop)" msgid "X Terminal" -msgstr "طرفيّة" +msgstr "طرفيّة إكس" +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-compton.desktop +msgctxt "GenericName(lxqt-compton.desktop)" +msgid "X compositor" +msgstr "" + #: /etc/xdg/autostart/xiccd.desktop msgctxt "Name(xiccd.desktop)" msgid "X11 ICC Daemon" @@ -8942,6 +11488,16 @@ msgid "XFCE Volume Daemon" msgstr "البرنامج الحجم الخفي لإكسفيس" +#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "XSkat French" +msgstr "" + +#: /usr/share/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop +msgctxt "Name(index.desktop)" +msgid "XSkat German" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/xfce.desktop msgctxt "Name(xfce.desktop)" msgid "Xfce Session" @@ -8955,13 +11511,18 @@ #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xfe.desktop msgctxt "Name(xfe.desktop)" msgid "Xfe File Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير الملفات Xfe" #: /etc/xdg/autostart/xfsettingsd.desktop msgctxt "Name(xfsettingsd.desktop)" msgid "Xfsettingsd" msgstr "إعداد إكسفس" +#: /usr/share/xsessions/xmonad.desktop +msgctxt "Name(xmonad.desktop)" +msgid "Xmonad" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/NatureSeries009.jpg.desktop msgctxt "Name(NatureSeries009.jpg.desktop)" msgid "Yellow Flower" @@ -8972,6 +11533,16 @@ msgid "Yellow Flowers" msgstr "" +#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow.desktop +msgctxt "Name(yellow.desktop)" +msgid "Yellow and Red" +msgstr "" + +#: /usr/share/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop +msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" +msgid "Yellow and Red Reflection" +msgstr "" + #: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Yemen" @@ -8987,6 +11558,11 @@ msgid "Yemeni Rial" msgstr "الريال اليمني" +#: /usr/share/kservices5/ktptextui_message_filter_youtube.desktop +msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" +msgid "YouTube Preview" +msgstr "" + #: /usr/share/locale/currency/yum.desktop msgctxt "Name(yum.desktop)" msgid "Yugoslav Dinar" @@ -9042,11 +11618,36 @@ msgid "awesome" msgstr "رهيبة" -#: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop -msgctxt "Name(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" -msgid "dispcalGUI Calibration and ICC Profile Loader" +#: /etc/xdg/autostart/blueberry-tray.desktop +msgctxt "Name(blueberry-tray.desktop)" +msgid "blueberry" msgstr "" +#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop +msgctxt "Comment(metadata.desktop)" +msgid "dark openSUSE theme" +msgstr "" + +#: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_eyeonscreen.desktop +msgctxt "Name(kwin4_effect_eyeonscreen.desktop)" +msgid "eye On Screen" +msgstr "" + +#: /usr/share/kwin/effects/kwin4_effect_eyeonscreen/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "eye On Screen" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop +msgctxt "GenericName(gitk.kmt-edition.desktop)" +msgid "gitk" +msgstr "" + +#: /usr/share/kf5/kmoretools/presets-kmoretools/gitk.kmt-edition.desktop +msgctxt "Name(gitk.kmt-edition.desktop)" +msgid "gitk" +msgstr "" + #: /usr/share/xsessions/i3-with-shmlog.desktop msgctxt "Name(i3-with-shmlog.desktop)" msgid "i3 (with debug log)" @@ -9077,6 +11678,11 @@ msgid "nepomukbaloomigrator" msgstr "" +#: /usr/share/kservices5/cantor/nullbackend.desktop +msgctxt "Name(nullbackend.desktop)" +msgid "nullbackend" +msgstr "nullbackend" + #: /usr/share/wallpapers/gos-wallpapers/openSUSE111-1600x1200.png.desktop msgctxt "Name(openSUSE111-1600x1200.png.desktop)" msgid "openSUSE 11.1" @@ -9092,6 +11698,11 @@ msgid "openSUSE Classic Desktop " msgstr "" +#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop +msgctxt "Name(profile.desktop)" +msgid "openSUSE Dock" +msgstr "" + #: /usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/metadata.desktop msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "openSUSE default" @@ -9105,6 +11716,19 @@ "environment and integration to openSUSE" msgstr "" +#: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-dock/profile.desktop +msgctxt "Comment(profile.desktop)" +msgid "" +"openSUSE profile providing a familiar environment with a dock " +"setup<br>containing a dock widget at the bottom, known key bindings," +"<br>familiar environment and integration to openSUSE" +msgstr "" + +#: /usr/share/plasma/desktoptheme/openSUSEdark/metadata.desktop +msgctxt "Name(metadata.desktop)" +msgid "openSUSEdark" +msgstr "" + #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop)" msgid "paste.kde.org" @@ -9130,6 +11754,16 @@ msgid "privatepaste.com" msgstr "" +#: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/qtfm.desktop +msgctxt "Name(qtfm.desktop)" +msgid "qtFM" +msgstr "" + +#: /etc/xdg/autostart/lxqt-qxkb-autostart.desktop +msgctxt "Name(lxqt-qxkb-autostart.desktop)" +msgid "qxkb" +msgstr "لوحة المفاتيح" + #: /usr/share/gdict-1.0/sources/spanish.desktop msgctxt "Name(spanish.desktop)" msgid "spanish"