[opensuse-translation-commit] r92019 - trunk/lcn/nl/po

Author: fdekruijf Date: 2015-07-04 11:57:09 +0200 (Sat, 04 Jul 2015) New Revision: 92019 Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po Log: update Modified: trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po =================================================================== --- trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-07-03 12:41:41 UTC (rev 92018) +++ trunk/lcn/nl/po/zypper.nl.po 2015-07-04 09:57:09 UTC (rev 92019) @@ -11,7 +11,7 @@ "Project-Id-Version: zypper.nl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-06-18 01:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-20 11:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-04 11:28+0200\n" "Last-Translator: Freek de Kruijf \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -589,7 +589,7 @@ #, c-format, boost-format msgid "The following package is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d packages are going to be downgraded:" -msgstr[0] "Het volgende pakket zal neerwaarts worden opgewaardeerd:" +msgstr[0] "Het volgende pakket zal worden afgewaardeerd:" msgstr[1] "De volgende %d pakketten zullen neerwaarts worden opgewaardeerd:" #: src/Summary.cc:640