Author: kezz90 Date: 2015-07-03 14:17:30 +0200 (Fri, 03 Jul 2015) New Revision: 92017 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/ru/po/storage.ru.po Log: Vendor update: additional SLE11SP4 Localization update: to resolve: 928928 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/ru/po/storage.ru.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/ru/po/storage.ru.po 2015-07-03 12:01:51 UTC (rev 92016) +++ branches/SLE11-SP4/yast/ru/po/storage.ru.po 2015-07-03 12:17:30 UTC (rev 92017) @@ -3386,7 +3386,7 @@ #: storage/src/include/ep-loop.ycp:38 storage/src/include/ep-lvm.ycp:66 #: storage/src/include/ep-raid.ycp:42 msgid "Edit..." -msgstr "Редактировать..." +msgstr "Редактир..." #. helptext #: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:90 @@ -4109,7 +4109,7 @@ #: storage/src/include/ep-lvm.ycp:70 storage/src/include/ep-raid.ycp:46 #: storage/src/include/ep-tmpfs.ycp:79 storage/src/include/ep-tmpfs.ycp:121 msgid "Delete..." -msgstr "Удалить..." +msgstr "Удал..." #. error popup #: storage/src/include/ep-hd.ycp:113 @@ -4551,7 +4551,7 @@ #. push button text #: storage/src/include/ep-loop.ycp:88 msgid "Add Crypt File..." -msgstr "Добавить шифрованный файл..." +msgstr "Добав. шифров. файл…" #. helptext #: storage/src/include/ep-loop.ycp:97