Author: vertaal
Date: 2015-05-21 08:32:52 +0200 (Thu, 21 May 2015)
New Revision: 91739
Modified:
trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po
Log:
autoinst.ar.po: translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po 2015-05-21 06:29:49 UTC (rev 91738)
+++ trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po 2015-05-21 06:32:52 UTC (rev 91739)
@@ -10,7 +10,7 @@
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-21 09:32+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
"Language-Team: سوزي\n"
"Language: ar\n"
@@ -506,10 +506,9 @@
msgstr "إعداد أداة تحميل التشغيل"
#: src/clients/inst_autosetup.rb:58 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:54
-#, fuzzy
#| msgid "Reset Confi&guration"
msgid "Registration"
-msgstr "إعادة تعيين الت&كوين"
+msgstr "التسجيل"
#: src/clients/inst_autosetup.rb:59 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:55
msgid "Configure Software selections"
@@ -540,10 +539,9 @@
msgstr "يتم الآن إعداد أداة تحميل التشغيل..."
#: src/clients/inst_autosetup.rb:69 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:63
-#, fuzzy
#| msgid "Cloning the system..."
msgid "Registering the system..."
-msgstr "يتم الآن استنساخ النظام..."
+msgstr "يتم الآن تسجيل النظام..."
#: src/clients/inst_autosetup.rb:70 src/clients/inst_autosetup_upgrade.rb:64
msgid "Configuring Software selections..."