Author: vertaal
Date: 2015-05-21 07:51:57 +0200 (Thu, 21 May 2015)
New Revision: 91728
Modified:
trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po
Log:
autoinst.ar.po: translated (malhargan)
Committed with Vertaal on behalf of malhargan
Modified: trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po
===================================================================
--- trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po 2015-05-21 05:49:28 UTC (rev 91727)
+++ trunk/yast/ar/po/autoinst.ar.po 2015-05-21 05:51:57 UTC (rev 91728)
@@ -4,20 +4,21 @@
# Mohammad Alhargan , 2012.
# mohammad , 2012.
# محمد الحرقان , 2012, 2013.
-# malhargan , 2014.
+# malhargan , 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST2 (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-07 09:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:51+0300\n"
"Last-Translator: malhargan \n"
-"Language-Team: openSUSE\n"
+"Language-Team: سوزي\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
#. progress step title
@@ -138,7 +139,7 @@
#. TRANSLATORS: Warning that an already existing autoyast configuration file will be overwritten.
#: src/clients/clone_system.rb:94
msgid "File %s exists! Really overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "الملف %s موجود مسبقا! هل تريد الكتابة فوق؟"
#: src/clients/clone_system.rb:98
msgid "Cloning the system..."
