Author: xixirei
Date: 2015-03-20 17:44:11 +0100 (Fri, 20 Mar 2015)
New Revision: 91447
Modified:
trunk/lcn/gl/po/kde4-openSUSE.gl.po
Log:
Corrected
Modified: trunk/lcn/gl/po/kde4-openSUSE.gl.po
===================================================================
--- trunk/lcn/gl/po/kde4-openSUSE.gl.po 2015-03-20 15:24:48 UTC (rev 91446)
+++ trunk/lcn/gl/po/kde4-openSUSE.gl.po 2015-03-20 16:44:11 UTC (rev 91447)
@@ -14,15 +14,15 @@
"Project-Id-Version: kde4-openSUSE.gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-25 16:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-20 16:20+0100\n"
-"Last-Translator: Manuel A. Vázquez \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-20 17:42+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel A. Vazquez \n"
"Language-Team: Galician \n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: libapper/PkTransactionWidget.cpp:229 libapper/PkTransactionWidget.cpp:242
#, kde-format
@@ -94,7 +94,7 @@
#: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:57
msgid "A repository was changed, it's highly recommended to refresh the cache"
-msgstr "Foi modificado un repositorio, é moi recomendable actualizar a caché"
+msgstr "Foi modificado un repositorio, é moi recomendábel actualizar a caché"
#: core/systemmodel.cpp:74
msgid "Administration"
@@ -115,7 +115,7 @@
#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:149
msgid "Error: Visualizations are not supported by your current Phonon backend."
msgstr ""
-"Erro. a visualización non está implementada na infraestrutura actual de "
+"Erro: a visualización non está implementada na infraestrutura actual de "
"Phonon."
#. i18n: file: ApperKCM/ApperKCM.ui:195
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
