Author: galko
Date: 2015-03-11 14:43:24 +0100 (Wed, 11 Mar 2015)
New Revision: 91441
Modified:
trunk/yast/sk/po/add-on.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/yast/sk/po/add-on.sk.po
===================================================================
--- trunk/yast/sk/po/add-on.sk.po 2015-03-11 12:39:00 UTC (rev 91440)
+++ trunk/yast/sk/po/add-on.sk.po 2015-03-11 13:43:24 UTC (rev 91441)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: add-on.sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-11 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
@@ -61,12 +61,12 @@
"dvd://\n"
msgstr ""
"\n"
-"Pomocník modulu prídavného produktu\n"
+"Pomocník modulu rozšírenia\n"
"------------------\n"
"\n"
"Na pridanie nového prídavného produktu cez príkazový riadok použiť syntax:\n"
" /sbin/yast2 add-on URL\n"
-"URL je cesta k zdroju prídavnému produktu.\n"
+"URL je cesta k zdroju rozšírenia.\n"
"\n"
"Príklady URL:\n"
"http://server.name/directory/Lang-AddOn-10.2-i386/\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
#: src/clients/add-on_auto.rb:193
#| msgid "Please make the add-on \"%1\" available via \"%2\""
msgid "Make the add-on \"%1\" available via \"%2\"."
-msgstr "Sprístupniť prídavný produkt \"%1\" cez \"%2\"."
+msgstr "Sprístupniť rozšírenie \"%1\" cez \"%2\"."
#. placeholder for unknown path
#. summary item, %1 is product name, %2 media URL, %3 directory on media
@@ -416,7 +416,7 @@
#. TRANSLATORS: busy message
#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1132
msgid "Removing selected add-on..."
-msgstr "Odstraňujem vybraný prídavný produkt..."
+msgstr "Odstraňovanie vybraného rozšírenia..."
#. TRANSLATORS: dialog caption
#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1259
@@ -458,7 +458,7 @@
"an add-on which is in use.</p>"
msgstr ""
"<p>Kliknúť na <b>Pridať</b> pre pridanie nového prídavného produktu, alebo na "
-"<b>Zmazať</b> pre odstránenie prídavného produktu, ktorý sa používa.</p>"
+"<b>Zmazať</b> pre odstránenie rozšírenia, ktoré sa používa.</p>"
#. no items
#: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:1341
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org