Author: andriykopanytsia
Date: 2015-03-08 09:23:31 +0100 (Sun, 08 Mar 2015)
New Revision: 91430
Modified:
trunk/lcn/uk/po/zypper.uk.po
Log:
Updated Ukrainian transltion of zypper
Modified: trunk/lcn/uk/po/zypper.uk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/uk/po/zypper.uk.po 2015-03-07 22:11:37 UTC (rev 91429)
+++ trunk/lcn/uk/po/zypper.uk.po 2015-03-08 08:23:31 UTC (rev 91430)
@@ -14,7 +14,7 @@
"Project-Id-Version: zypper.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-15 01:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 10:22+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura \n"
"Language-Team: Ukrainian \n"
"Language: uk\n"
@@ -2211,7 +2211,7 @@
#: src/repos.cc:1931
#, c-format, boost-format
msgid "Leaving repository '%s' unchanged."
-msgstr "Сховище «%s» буде залишене без змін."
+msgstr "Сховище „%s“ буде залишене без змін."
#: src/repos.cc:2080
#, c-format, boost-format
@@ -2230,7 +2230,7 @@
#. translators: used as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' to tag specific property changes.
#: src/repos.cc:2112
msgid "volatile"
-msgstr "нестійке"
+msgstr "нестійке "
#: src/repos.cc:2123
#, c-format, boost-format
@@ -6185,3 +6185,4 @@
msgid "Cannot parse capability '%s'."
msgstr "Не вдалося розібрати функціональність «%s»."
+
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
