Author: galko
Date: 2015-02-15 18:55:48 +0100 (Sun, 15 Feb 2015)
New Revision: 91295
Modified:
trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po
Log:
sk update
Modified: trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po
===================================================================
--- trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 13:19:57 UTC (rev 91294)
+++ trunk/lcn/sk/po/opensuse-org-theme.sk.po 2015-02-15 17:55:48 UTC (rev 91295)
@@ -1,22 +1,22 @@
# @TITLE@
# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
-# FIRST AUTHOR , YEAR.
#
# This file is distributed under the same license as opensuse-org-theme package. FIRST
#
+# Ferdinand Galko , 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: opensuse-org-theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-30 16:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 10:40+0100\n"
-"Last-Translator: Rastislav Krupanský \n"
-"Language-Team: Slovak \n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 18:55+0100\n"
+"Last-Translator: Ferdinand Galko \n"
+"Language-Team: Slovak \n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
@@ -26,50 +26,38 @@
msgstr "http://software.opensuse.org/"
#: ../global-navigation-data.js.in:8
-#, fuzzy
msgid "Latest stable release"
msgstr "Posledné stabilné vydanie"
#: ../global-navigation-data.js.in:9
-#, fuzzy
msgid "Get the latest stable release of openSUSE"
-msgstr ""
-"Stiahnite si posledné vývojové vydanie openSUSE, ktoré je aktuálne openSUSE "
-"11.3"
+msgstr "Získať posledné stabilné vydanie openSUSE"
#: ../global-navigation-data.js.in:12
msgid "http://software.opensuse.org/developer/"
msgstr "http://software.opensuse.org/developer/"
#: ../global-navigation-data.js.in:14
-#, fuzzy
msgid "Latest development release"
msgstr "Posledné vývojové vydanie"
#: ../global-navigation-data.js.in:15
-#, fuzzy
msgid "Get the latest development release of openSUSE"
-msgstr ""
-"Stiahnite si posledné vývojové vydanie openSUSE, ktoré je aktuálne openSUSE "
-"11.3"
+msgstr "Získať posledné vývojové vydanie openSUSE"
#: ../global-navigation-data.js.in:20
msgid "Search for packages"
msgstr "Hľadať balíky"
#: ../global-navigation-data.js.in:21
-#, fuzzy
msgid "Get additional software from openSUSE Build Service"
-msgstr ""
-"Hľadajte a inštalujte ďalšie softvérové balíky z openSUSE Build Service"
+msgstr "Získať ďalší softvér zo služby openSUSE Build Service"
#: ../global-navigation-data.js.in:24
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/Derivatives"
-msgstr "http://wiki.opensuse.org/Derivates"
+msgstr "http://en.opensuse.org/Derivatives"
#: ../global-navigation-data.js.in:26
-#, fuzzy
msgid "Derivatives"
msgstr "Deriváty"
@@ -78,9 +66,8 @@
msgstr "Získajte jednu zo špecializovaných distribúcií postavených na openSUSE"
#: ../global-navigation-data.js.in:35
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/Portal:Support"
-msgstr "http://wiki.opensuse.org/Portal:Support"
+msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:Support"
#: ../global-navigation-data.js.in:37
msgid "Help"
@@ -91,23 +78,20 @@
msgstr "Portál podpory"
#: ../global-navigation-data.js.in:41
-#, fuzzy
msgid "http://doc.opensuse.org"
-msgstr "http://shop.opensuse.org/"
+msgstr "http://doc.opensuse.org"
#: ../global-navigation-data.js.in:43
-#, fuzzy
msgid "Documentation"
-msgstr "Vývojárska dokumentácia"
+msgstr "Dokumentácia"
#: ../global-navigation-data.js.in:44
msgid "Read guides and manuals"
-msgstr ""
+msgstr "Prečítajte si návody a manuály"
#: ../global-navigation-data.js.in:47
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/"
-msgstr "http://news.opensuse.org/"
+msgstr "http://sk.opensuse.org/"
#: ../global-navigation-data.js.in:49
msgid "Wiki"
@@ -118,9 +102,8 @@
msgstr "Čítajte a píšte články na našej Wiki"
#: ../global-navigation-data.js.in:53
-#, fuzzy
msgid "http://tube.opensuse.org"
-msgstr "http://news.opensuse.org/"
+msgstr "http://tube.opensuse.org"
#: ../global-navigation-data.js.in:55
msgid "Video"
@@ -145,9 +128,8 @@
msgstr "Zapojte sa na našich fórach"
#: ../global-navigation-data.js.in:65
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists"
-msgstr "http://wiki.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists"
+msgstr "http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists"
#: ../global-navigation-data.js.in:67
msgid "Mailing lists"
@@ -158,9 +140,8 @@
msgstr "Prihláste sa do e-mailových konferencií a prezerajte si ich archívy"
#: ../global-navigation-data.js.in:71
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/openSUSE:IRC_list"
-msgstr "http://wiki.opensuse.org/openSUSE:IRC_list"
+msgstr "http://en.opensuse.org/openSUSE:IRC_list"
#: ../global-navigation-data.js.in:73
msgid "IRC channels"
@@ -180,7 +161,7 @@
#: ../global-navigation-data.js.in:85
msgid "Connect with your openSUSE friends"
-msgstr ""
+msgstr "Spojte sa s vašimi priateľmi openSUSE"
#: ../global-navigation-data.js.in:88
msgid "http://planet.opensuse.org/"
@@ -231,9 +212,8 @@
msgstr "openSUSE veci!"
#: ../global-navigation-data.js.in:118
-#, fuzzy
msgid "http://en.opensuse.org/Portal:Development"
-msgstr "http://wiki.opensuse.org/Portal:Development"
+msgstr "http://en.opensuse.org/Portal:Development"
#: ../global-navigation-data.js.in:120
msgid "Developer documentation"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org