[opensuse-translation-commit] r90954 - branches/SLE11-SP4/yast/fr/po

Author: keichwa Date: 2015-01-19 14:38:02 +0100 (Mon, 19 Jan 2015) New Revision: 90954 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/OneClickInstall.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on-creator.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/audit-laf.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autofs.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autoinst.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/backup.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/base.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/bootloader.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ca-management.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/cluster.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control-center.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/country.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dhcp-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dirinstall.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dns-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fcoe-client.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fingerprint-reader.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall-services.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firstboot.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ftp-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/gtk.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/heartbeat.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/http-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/inetd.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/installation.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/instserver.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/irda.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-client.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-lio-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/isns.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kdump.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kernel-update-tool.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/languages_db.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-client.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/live-installer.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/lxc.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mail.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mouse.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/multipath.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses-pkg.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/network.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs_server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis_server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ntp-client.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/online-update.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/openvas-security-scanner.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/packager.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pam.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/phone-services.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pkg-bindings.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/power-management.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/printer.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/product-creator.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/profile-manager.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/rdp.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/registration.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/reipl.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/relocation-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/repair.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/restore.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/runlevel.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/s390.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-client.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-users.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/scanner.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/security.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-firstboot.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-installation.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/snapper.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound_db.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/squid.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sshd.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/storage.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sudo.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/support.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sysconfig.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/system-profile.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tftp-server.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/timezone_db.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tune.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tv.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/update.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/users.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/vm.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wagon.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wol.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/x11.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/xpram.fr.po branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/yast2-apparmor.fr.po Log: merged Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/OneClickInstall.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/OneClickInstall.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/OneClickInstall.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OneClickInstall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on-creator.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on-creator.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on-creator.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -649,7 +649,7 @@ msgid "Try again with different passphrase" msgstr "Essayer à nouveau avec une phrase secrète differente" -#: src/AddOnCreator.ycp:3028 +#: src/AddOnCreator.ycp:3033 #, ycp-format msgid "" "Enter passphrase for GPG key %1\n" @@ -659,102 +659,102 @@ "(%2)" #. AddOnCreator Build dialog caption -#: src/AddOnCreator.ycp:3042 +#: src/AddOnCreator.ycp:3047 msgid "Creating the Add-On" msgstr "Création du complément" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3046 +#: src/AddOnCreator.ycp:3051 msgid "Write the content file" msgstr "Écrire le fichier de contenu" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3048 +#: src/AddOnCreator.ycp:3053 msgid "Create the structure of the add-on" msgstr "Créer la structure du complément" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3050 +#: src/AddOnCreator.ycp:3055 msgid "Write the patterns" msgstr "Écrire les modèles" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3052 +#: src/AddOnCreator.ycp:3057 msgid "Copy the packages" msgstr "Copier les paquetages" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3054 +#: src/AddOnCreator.ycp:3059 msgid "Generate the release package" msgstr "Créer le paquetage de version" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3056 +#: src/AddOnCreator.ycp:3061 msgid "Create MD5 sums" msgstr "Créer les sommes MD5" #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3058 +#: src/AddOnCreator.ycp:3063 msgid "Sign resulting product" msgstr "Signer le produit résultant" #. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3062 +#: src/AddOnCreator.ycp:3067 msgid "Writing the content file..." msgstr "Écriture du fichier de contenu..." #. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3064 +#: src/AddOnCreator.ycp:3069 msgid "Creating the structure of the add-on..." msgstr "Création de la structure du complément..." #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3066 +#: src/AddOnCreator.ycp:3071 msgid "Writing the patterns..." msgstr "Écriture des modèles..." #. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3068 +#: src/AddOnCreator.ycp:3073 msgid "Copying the packages..." msgstr "Copie des paquetages..." #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3070 +#: src/AddOnCreator.ycp:3075 msgid "Generating the release package..." msgstr "Génération du paquetage de version..." #. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3072 +#: src/AddOnCreator.ycp:3077 msgid "Creating MD5 sums..." msgstr "Création des sommes MD5..." #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3074 +#: src/AddOnCreator.ycp:3079 msgid "Signing resulting product..." msgstr "Signature du produit résultant..." #. Progress stage -#: src/AddOnCreator.ycp:3080 +#: src/AddOnCreator.ycp:3085 msgid "Create ISO image" msgstr "Créer une image ISO" #. Progress step -#: src/AddOnCreator.ycp:3082 +#: src/AddOnCreator.ycp:3087 msgid "Creating ISO image..." msgstr "Création de l'image ISO..." #. Progress finished -#: src/AddOnCreator.ycp:3085 +#: src/AddOnCreator.ycp:3090 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Error message (do not translate 'content' -#: src/AddOnCreator.ycp:3120 +#: src/AddOnCreator.ycp:3131 msgid "Cannot write content file." msgstr "Impossible d'écrire le fichier de contenu." #. Error message -#: src/AddOnCreator.ycp:3136 +#: src/AddOnCreator.ycp:3147 msgid "Cannot create the output directory structure." msgstr "Impossible de créer la structure du répertoire de sortie." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/add-on.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: add-on\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/audit-laf.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/audit-laf.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/audit-laf.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: audit-laf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-01 14:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -574,8 +574,14 @@ #. logfile_settings dialog help 5/8 #: src/helps.ycp:75 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMANTAL</i> the\n" +#| "<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.\n" +#| "<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,\n" +#| "<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>" msgid "" -"<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMANTAL</i> the\n" +"<p><b>Flush</b>: describes how to write the data to disk. If set to <i>INCREMENTAL</i> the\n" "<b>Frequency</b> parameter tells how many records to write before issuing an explicit flush to disk.\n" "<i>NONE</i> means: no special effort is made to flush data, <i>DATA</i>: keep data portion synced,\n" "<i>SYNC</i>: keep data and meta-data fully synced.</p>" @@ -739,9 +745,15 @@ #. rules dialog help 1/6 #: src/helps.ycp:145 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br>\n" +#| "This dialog offers the possibiltiy to enable or to disable the syscall\n" +#| "auditing as well as to lock the audit configuration.\n" +#| "The selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>" msgid "" "<p><b><big>Rules for auditctl</big></b><br>\n" -"This dialog offers the possibiltiy to enable or to disable the syscall\n" +"This dialog offers the possibilitiy to enable or to disable the syscall\n" "auditing as well as to lock the audit configuration.\n" "The selected flag from <b>Set Enabled Flag</b> will be added to the rules.</p>" msgstr "" @@ -757,8 +769,12 @@ #. rules dialog help 3/6 #: src/helps.ycp:152 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p>Enabling auditing whithout additional rules will cause the\n" +#| " applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p> " msgid "" -"<p>Enabling auditing whithout additional rules will cause the\n" +"<p>Enabling auditing without additional rules will cause the\n" " applications which use <i>libaudit</i>, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default).</p> " msgstr "" "<p>Activer l'audit sans règles supplémentaires implique que les\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autofs.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autofs.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autofs.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autofs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autoinst.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autoinst.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/autoinst.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: autoinst\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -28,7 +28,7 @@ #: src/clients/autoyast.ycp:45 src/clients/ayast_setup.ycp:84 #: src/clients/inst_autoinit.ycp:93 src/clients/inst_autosetup.ycp:46 #: src/clients/inst_autosetup_upgrade.ycp:46 -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:783 +#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:793 msgid "" "Error while parsing the control file.\n" "Check the log files for more details or fix the\n" @@ -176,13 +176,13 @@ msgid "Select a file from the table first." msgstr "Sélectionnez d'abord un fichier dans le tableau." -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:62 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:109 #, ycp-format msgid "processing resource %1" msgstr "traitement de la ressource %1" #. Help text for last dialog of base installation -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:81 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:128 msgid "" "<p>\n" "Please wait while the system is being configured.\n" @@ -193,34 +193,34 @@ "</p>" #. Progress bar that displays overall progress in this dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:92 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:139 msgid "Progress" msgstr "Progression " #. Dialog title for autoyast dialog -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:101 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:148 msgid "Configuring System according to auto-install settings" msgstr "Configuration du système selon les paramètres de l'installation automatique" -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:175 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:193 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:204 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:222 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:240 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:251 #, ycp-format msgid "Configuring %1" msgstr "Configuration de %1" -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:177 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:195 -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:206 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:224 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:242 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:253 #, ycp-format msgid "Not Configuring %1" msgstr "Non configuration de %1" -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:243 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:290 msgid "Executing Post-Scripts" msgstr "Exécution des post-scripts" -#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:250 +#: src/clients/inst_autoconfigure.ycp:297 msgid "Finishing Configuration" msgstr "Fin de la configuration" @@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Importing Kickstart file..." msgstr "Importation du fichier Kickstart..." -#: src/dialogs/dialogs.ycp:267 src/dialogs/general_dialogs.ycp:581 +#: src/dialogs/dialogs.ycp:267 src/dialogs/general_dialogs.ycp:610 #: src/include/wizards.ycp:86 msgid "Initializing ..." msgstr "Initialisation..." @@ -1040,108 +1040,112 @@ msgid "Frametitle" msgstr "Titre du cadre" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:145 src/dialogs/general_dialogs.ycp:324 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:145 src/dialogs/general_dialogs.ycp:352 msgid "Question" msgstr "Question" #: src/dialogs/general_dialogs.ycp:146 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" +msgid "Timeout (zero means no timeout)" +msgstr "" #: src/dialogs/general_dialogs.ycp:152 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:153 -msgid "Path" -msgstr "Chemin d'accès" +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:155 +msgid "Pathlist for answers (multiple paths are separated by space)" +msgstr "" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:154 -msgid "File" -msgstr "Fichier" +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:156 +msgid "Store answer in this file" +msgstr "" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:159 src/dialogs/general_dialogs.ycp:168 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:157 +msgid "Selection List for type 'Symbol'" +msgstr "" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:167 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:162 src/dialogs/general_dialogs.ycp:170 msgid "Label" msgstr "Étiquette" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:177 src/dialogs/general_dialogs.ycp:337 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:162 src/dialogs/general_dialogs.ycp:171 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:180 src/dialogs/general_dialogs.ycp:365 msgid "<P></P>" msgstr "<P></P>" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:301 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:334 msgid "1st Stage" msgstr "Première étape" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:302 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:335 msgid "2nd Stage" msgstr "Deuxième étape" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:303 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:336 msgid "Dialog Title" msgstr "Titre de la boîte de dialogue" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:304 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:337 msgid "Helptext" msgstr "Texte d'aide" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:306 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:339 msgid "Add to Dialog List" msgstr "Ajouter à la liste des boîtes de dialogue" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:307 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:340 msgid "Apply changes to dialog" msgstr "Appliquer les modifications à la boîte de dialogue" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:312 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:342 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:316 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:344 msgid "Delete Dialog" msgstr "Effacer la boîte de dialogue" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:317 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:345 msgid "Dialog Up" msgstr "Boîte de dialogue en haut" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:318 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:346 msgid "Dialog Down" msgstr "Boîte de dialogue en bas" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:320 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:348 msgid "Questions in dialog" msgstr "Questions de la boîte de dialogue" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:328 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:356 msgid "Add Question" msgstr "Ajouter une question" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:329 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:357 src/dialogs/general_dialogs.ycp:535 msgid "Edit Question" msgstr "Modifier une question" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:330 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:358 msgid "Delete Question" msgstr "Supprimer une question" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:331 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:359 msgid "Question Up" msgstr "Question en haut" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:332 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:360 msgid "Question Down" msgstr "Question en bas" -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:338 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:366 msgid "ASK Options" msgstr "Options ASK" #. Translators: dialog caption -#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:580 +#: src/dialogs/general_dialogs.ycp:609 msgid "General Settings" msgstr "Paramètres généraux" @@ -2070,59 +2074,59 @@ msgstr "Enregistrer les modifications dans %1 ?" #. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:93 +#: src/include/io.ycp:100 #, ycp-format msgid "Cannot find URL '%1' via protocol HTTP(S). Server returned code %2." msgstr "Impossible de trouver l'URL '%1' via le protocole HTTP(S). Code renvoyé par le serveur : %2." #. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:109 +#: src/include/io.ycp:116 #, ycp-format msgid "Cannot find URL '%1' via protocol FTP. Server returned code %2." msgstr "Impossible de trouver l'URL '%1' via le protocole FTP. Code renvoyé par le serveur : %2." -#: src/include/io.ycp:124 +#: src/include/io.ycp:131 #, ycp-format msgid "Reading file on %1/%2 failed.\n" msgstr "La lecture du fichier sur le %1/%2 a échoué.\n" -#: src/include/io.ycp:137 +#: src/include/io.ycp:144 #, ycp-format msgid "Reading file on %1 failed.\n" msgstr "La lecture du fichier sur le %1 a échoué.\n" #. autoyast tried to mount the CD but had no success. #. autoyast tried to mount a NFS directory which failed -#: src/include/io.ycp:148 src/include/io.ycp:185 +#: src/include/io.ycp:155 src/include/io.ycp:187 #, ycp-format msgid "Mounting %1 failed." msgstr "Le montage de %1 a échoué." #. autoyast tried to read a file but had no success. -#: src/include/io.ycp:169 +#: src/include/io.ycp:176 #, ycp-format msgid "Reading a file on CD failed. Path: %1/%2." msgstr "La lecture d'un fichier sur le CD a échoué. Chemin d'accès : %1/%2." #. autoyast tried to copy a file via NFS which failed -#: src/include/io.ycp:200 +#: src/include/io.ycp:202 #, ycp-format msgid "Remote file %1 cannot be retrieved" msgstr "Impossible de récupérer le fichier distant %1" #. autoyast tried to copy a file but that file can't be found -#: src/include/io.ycp:311 +#: src/include/io.ycp:305 #, ycp-format msgid "File %1 cannot be found" msgstr "Impossible de trouver le fichier %1" -#: src/include/io.ycp:332 +#: src/include/io.ycp:326 #, ycp-format msgid "Cannot find URL '%1' via protocol TFTP." msgstr "Impossible de trouver l'URL '%1' via le protocole TFTP." #. the user wanted autoyast to fetch it's profile via an unknown protocol -#: src/include/io.ycp:339 +#: src/include/io.ycp:333 #, ycp-format msgid "Unknown protocol %1." msgstr "Le protocole %1 est inconnu." @@ -2137,11 +2141,11 @@ msgstr "L'analyse du fichier de règles a échoué. Rapport de l'analyseur XML :\n" #. autoyast has read the autoyast configuration file but something went wrong -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:704 src/modules/Profile.ycp:707 +#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:714 src/modules/Profile.ycp:707 msgid "The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:\n" msgstr "L'analyseur XML a signalé une erreur suite à l'analyse du profil autoyast. Le message d'erreur suivant s'affiche :\n" -#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:818 +#: src/modules/AutoInstallRules.ycp:828 msgid "" "\n" "User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes \n" @@ -2320,10 +2324,6 @@ msgid "Not importing new GPG Keys" msgstr "Non importation de nouvelles clés GPG" -#: src/modules/AutoinstGeneral.ycp:130 -msgid "Proposals" -msgstr "Propositions" - #: src/modules/AutoinstLVM.ycp:97 #, ycp-format msgid "Cannot reuse volume group %1. The volume group does not exist." @@ -2334,11 +2334,11 @@ msgid "Volume group '%1' must have at least one physical volume. Please provide one." msgstr "Le groupe de volumes '%1' doit avoir au moins un volume physique. Veuillez attribuer au moins un volume physique." -#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:604 src/modules/AutoinstStorage.ycp:668 +#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:610 src/modules/AutoinstStorage.ycp:681 msgid "Drives" msgstr "Lecteurs" -#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:606 src/modules/AutoinstStorage.ycp:670 +#: src/modules/AutoinstPartPlan.ycp:612 src/modules/AutoinstStorage.ycp:683 #, ycp-format msgid "Total of %1 drive" msgid_plural "Total of %1 drives" @@ -2424,25 +2424,25 @@ msgid "The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile." msgstr "Échec de l'exécution du résolveur de paquetages. Consultez la section relative à votre logiciel dans le profil autoyast." -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:425 +#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:438 #, ycp-format msgid "The partition plan configured in your XML profile does not fit on the hard disk. %1MB missing" msgstr "Le plan de partitionnement configuré dans votre profil XML est trop volumineux pour votre disque dur. Il manque %1 Mo" -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:673 +#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:686 msgid "No specific device configured" msgstr "Aucun périphérique spécifique configuré." -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:690 +#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:703 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "Ã?valuation de la partition racine. Un instant s'il vous plaÃ(r)t..." #. a popup -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:698 +#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:711 msgid "No Linux root partition found." msgstr "Aucune partition root Linux n'a été trouvée." -#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:712 +#: src/modules/AutoinstStorage.ycp:725 msgid "" "Multiple root partitions found, but you did not configure\n" "which root partition should be used. Automatic installation not possible.\n" @@ -2479,3 +2479,15 @@ #: src/tests/autoinst_test_clone.ycp:10 msgid "Reading configuration data..." msgstr "Lire les données de configuration..." + +#~ msgid "Default" +#~ msgstr "Par défaut" + +#~ msgid "Path" +#~ msgstr "Chemin d'accès" + +#~ msgid "File" +#~ msgstr "Fichier" + +#~ msgid "Proposals" +#~ msgstr "Propositions" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/backup.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/backup.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/backup.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: backup\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,229 +15,229 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. TRANSLATORS: name of device (the same as in yast2-tune) - the first device -#: src/Backup.ycp:42 +#: src/Backup.ycp:44 msgid "Mass storage device" msgstr "Périphérique de stockage de masse" -#: src/Backup.ycp:43 +#: src/Backup.ycp:45 msgid "Disk" msgstr "Disque" -#: src/Backup.ycp:44 +#: src/Backup.ycp:46 msgid "Tape" msgstr "Bande" -#: src/Backup.ycp:45 +#: src/Backup.ycp:47 msgid "CD-ROM" msgstr "CD-ROM" -#: src/Backup.ycp:46 +#: src/Backup.ycp:48 msgid "Floppy disk" msgstr "Disquette" #. TRANSLATORS: name of device (the same as in yast2-tune) - the last device -#: src/Backup.ycp:48 +#: src/Backup.ycp:50 msgid "Storage device" msgstr "Périphérique de stockage" -#: src/Backup.ycp:62 +#: src/Backup.ycp:64 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: src/Backup.ycp:63 +#: src/Backup.ycp:65 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: src/Backup.ycp:64 +#: src/Backup.ycp:66 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: src/Backup.ycp:65 +#: src/Backup.ycp:67 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: src/Backup.ycp:66 +#: src/Backup.ycp:68 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: src/Backup.ycp:67 +#: src/Backup.ycp:69 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: src/Backup.ycp:68 +#: src/Backup.ycp:70 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: src/Backup.ycp:72 +#: src/Backup.ycp:74 msgid "1st" msgstr "1er" -#: src/Backup.ycp:73 +#: src/Backup.ycp:75 msgid "2nd" msgstr "2ème" -#: src/Backup.ycp:74 +#: src/Backup.ycp:76 msgid "3rd" msgstr "3ème" -#: src/Backup.ycp:75 +#: src/Backup.ycp:77 msgid "4th" msgstr "4ème" -#: src/Backup.ycp:76 +#: src/Backup.ycp:78 msgid "5th" msgstr "5ème" -#: src/Backup.ycp:77 +#: src/Backup.ycp:79 msgid "6th" msgstr "6ème" -#: src/Backup.ycp:78 +#: src/Backup.ycp:80 msgid "7th" msgstr "7ème" -#: src/Backup.ycp:79 +#: src/Backup.ycp:81 msgid "8th" msgstr "8ème" -#: src/Backup.ycp:80 +#: src/Backup.ycp:82 msgid "9th" msgstr "9ème" -#: src/Backup.ycp:81 +#: src/Backup.ycp:83 msgid "10th" msgstr "10ème" -#: src/Backup.ycp:82 +#: src/Backup.ycp:84 msgid "11th" msgstr "11ème" -#: src/Backup.ycp:83 +#: src/Backup.ycp:85 msgid "12th" msgstr "12ème" -#: src/Backup.ycp:84 +#: src/Backup.ycp:86 msgid "13th" msgstr "13ème" -#: src/Backup.ycp:85 +#: src/Backup.ycp:87 msgid "14th" msgstr "14ème" -#: src/Backup.ycp:86 +#: src/Backup.ycp:88 msgid "15th" msgstr "15ème" -#: src/Backup.ycp:87 +#: src/Backup.ycp:89 msgid "16th" msgstr "16ème" -#: src/Backup.ycp:88 +#: src/Backup.ycp:90 msgid "17th" msgstr "17ème" -#: src/Backup.ycp:89 +#: src/Backup.ycp:91 msgid "18th" msgstr "18ème" -#: src/Backup.ycp:90 +#: src/Backup.ycp:92 msgid "19th" msgstr "19ème" -#: src/Backup.ycp:91 +#: src/Backup.ycp:93 msgid "20th" msgstr "20ème" -#: src/Backup.ycp:92 +#: src/Backup.ycp:94 msgid "21st" msgstr "21ème" -#: src/Backup.ycp:93 +#: src/Backup.ycp:95 msgid "22nd" msgstr "22ème" -#: src/Backup.ycp:94 +#: src/Backup.ycp:96 msgid "23rd" msgstr "23ème" -#: src/Backup.ycp:95 +#: src/Backup.ycp:97 msgid "24th" msgstr "24ème" -#: src/Backup.ycp:96 +#: src/Backup.ycp:98 msgid "25th" msgstr "25ème" -#: src/Backup.ycp:97 +#: src/Backup.ycp:99 msgid "26th" msgstr "26ème" -#: src/Backup.ycp:98 +#: src/Backup.ycp:100 msgid "27th" msgstr "27ème" -#: src/Backup.ycp:99 +#: src/Backup.ycp:101 msgid "28th" msgstr "28ème" -#: src/Backup.ycp:100 +#: src/Backup.ycp:102 msgid "29th" msgstr "29ème" -#: src/Backup.ycp:101 +#: src/Backup.ycp:103 msgid "30th" msgstr "30ème" -#: src/Backup.ycp:102 +#: src/Backup.ycp:104 msgid "31st" msgstr "31ème" -#: src/Backup.ycp:264 +#: src/Backup.ycp:266 msgid "CD-R/RW 650 MB (74 min.)" msgstr "CD-R/RW 650 Mo (74 min.)" -#: src/Backup.ycp:269 +#: src/Backup.ycp:271 msgid "CD-R/RW 700 MB (80 min.)" msgstr "CD-R/RW 700 Mo (80 min.)" -#: src/Backup.ycp:277 +#: src/Backup.ycp:279 msgid "Floppy 1.44 MB" msgstr "Disquette 1,44 Mo" -#: src/Backup.ycp:282 +#: src/Backup.ycp:284 msgid "Floppy 1.2 MB" msgstr "Disquette 1,2 Mo" -#: src/Backup.ycp:290 +#: src/Backup.ycp:292 msgid "ZIP 100 MB" msgstr "ZIP 100 Mo" -#: src/Backup.ycp:313 +#: src/Backup.ycp:315 msgid "bytes" msgstr "octets" #. 10^3 bytes -#: src/Backup.ycp:319 +#: src/Backup.ycp:321 msgid "kB" msgstr "ko" #. 2^10 bytes -#: src/Backup.ycp:325 +#: src/Backup.ycp:327 msgid "KiB" msgstr "ko" #. 10^6 bytes -#: src/Backup.ycp:331 +#: src/Backup.ycp:333 msgid "MB" msgstr "Mo" #. 2^20 bytes -#: src/Backup.ycp:337 +#: src/Backup.ycp:339 msgid "MiB" msgstr "Mio" #. %1 is profile name, %2 is filename -#: src/Backup.ycp:920 +#: src/Backup.ycp:999 #, ycp-format msgid "" "cron settings for profile %1\n" @@ -249,7 +249,7 @@ "ne sont pas entièrement pris en charge.\n" #. %1 is profile name, %2 is file name -#: src/Backup.ycp:929 +#: src/Backup.ycp:1008 #, ycp-format msgid "" "Some time values for profile %1\n" @@ -262,7 +262,7 @@ #. TRANSLATORS: An error popup message #. %1 is the file name -#: src/Backup.ycp:1178 +#: src/Backup.ycp:1257 #, ycp-format msgid "" "Could not store profiles to the file %1.\n" @@ -276,126 +276,126 @@ #. %H - hour (0..23), %I - hour (0..12) #. %M - minute (0..59), %p - `AM' or `PM' #. (see man date for more details) -#: src/Backup.ycp:1448 +#: src/Backup.ycp:1527 msgid "%I:%M %p" msgstr "%I:%M %p" #. table item - specified time is invalid -#: src/Backup.ycp:1458 +#: src/Backup.ycp:1537 msgid "Invalid time" msgstr "Heure incorrecte" #. table item - start backup every day (%1 is time) -#: src/Backup.ycp:1463 +#: src/Backup.ycp:1542 #, ycp-format msgid "Back up daily at %1" msgstr "Sauvegarde tous les jours à %1" #. table item - start backup every week (%1 is day name, %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1468 +#: src/Backup.ycp:1547 #, ycp-format msgid "Back up weekly (%1 at %2)" msgstr "Sauvegarde toutes les semaines (%1 à %2)" #. table item - start backup once a month (%1 is day (ordinal number, e.g. 5th), %2 is time) -#: src/Backup.ycp:1473 +#: src/Backup.ycp:1552 #, ycp-format msgid "Back up monthly (%1 day at %2)" msgstr "Sauvegarde tous les mois(%1 jour à %2)" #. type of device (cdrom, disk, tape...) was not detected -#: src/Backup.ycp:1577 +#: src/Backup.ycp:1656 msgid "Unknown device type" msgstr "Type de périphérique inconnu" #. CD-R or CD-RW writer device -#: src/Backup.ycp:1614 +#: src/Backup.ycp:1693 msgid "CD Writer" msgstr "Graveur CD-ROM" #. DVD-R, DVD+R... writer device -#: src/Backup.ycp:1622 +#: src/Backup.ycp:1701 msgid "DVD Writer" msgstr "Graveur DVD" #. busy message -#: src/Backup.ycp:1771 +#: src/Backup.ycp:1850 msgid "Creating the list of files for the backup..." msgstr "Création de la liste des fichiers à sauvegarder en cours..." #. a popup error, %1 is as file name -#: src/Backup.ycp:1791 src/Backup.ycp:1813 +#: src/Backup.ycp:1870 src/Backup.ycp:1892 #, ycp-format msgid "Cannot write the list of selected files to file %1." msgstr "Impossible d'écrire la liste des fichiers sélectionnés dans le fichier %1." #. popup dialog header -#: src/functions.ycp:43 +#: src/functions.ycp:44 msgid "Abort Confirmation" msgstr "Annuler la confirmation" #. popup dialog question -#: src/functions.ycp:45 +#: src/functions.ycp:46 msgid "Really abort the backup?" msgstr "Faut-il vraiment annuler la sauvegarde ?" -#: src/functions.ycp:174 +#: src/functions.ycp:175 msgid "Select a directory to be included..." msgstr "Sélectionnez un répertoire à inclure..." #. e-mail subject - %1 is profile name -#: src/functions.ycp:624 +#: src/functions.ycp:625 #, ycp-format msgid "YaST Automatic Backup (%1)" msgstr "Sauvegarde automatique YaST (%1)" #. text added to the subject if an error occured -#: src/functions.ycp:633 +#: src/functions.ycp:634 msgid ": FAILED" msgstr ": ÉCHEC" #. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:642 +#: src/functions.ycp:643 msgid "Removed Old Archives:" msgstr "Anciennes archives supprimées :" #. header in email body followed by list of files -#: src/functions.ycp:654 +#: src/functions.ycp:655 msgid "Renamed Old Archives:" msgstr "Anciennes archives renommées :" #. header in email body -#: src/functions.ycp:663 +#: src/functions.ycp:664 msgid "Changed Existing Archives:" msgstr "Archives existantes modifiées :" #. header in email body -#: src/functions.ycp:667 +#: src/functions.ycp:668 msgid "Summary:" msgstr "Résumé :" #. header in email body -#: src/functions.ycp:669 +#: src/functions.ycp:670 msgid "Details:" msgstr "Détails :" #. header in email body -#: src/functions.ycp:672 +#: src/functions.ycp:673 #, ycp-format msgid "BACKUP REPORT for Profile %1" msgstr "RAPPORT DE SAUVEGARDE pour profil %1" #. header in email body followed by errors or warnings -#: src/functions.ycp:674 +#: src/functions.ycp:675 msgid "Problems During Automatic Backup:" msgstr "Problèmes lors de la sauvegarde automatique :" -#: src/functions.ycp:874 +#: src/functions.ycp:875 msgid "Unknown file system" msgstr "Système de fichiers inconnu" #. Popup error message, %1 is a directory somewhere under %2, %2 was tested for existency -#: src/functions.ycp:1003 +#: src/functions.ycp:1004 #, ycp-format msgid "" "Cannot create backup archive in %1.\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "<P><B>Expressions régulières</B> : chaque fichier dont le nom correspond à l'une des expressions régulières ne sera pas sauvegardé. Utilisez des expressions régulières Perl. Par exemple, pour exclure les fichiers <tt>*.bak</tt>, ajoutez l'expression régulière <tt>\\.bak$</tt>.</P>" #. headline of a popup message -#: src/ui.ycp:103 src/ui.ycp:133 src/ui.ycp:4011 +#: src/ui.ycp:103 src/ui.ycp:133 src/ui.ycp:4066 msgid "Warning" msgstr "Attention" @@ -886,12 +886,12 @@ msgstr "Vraiment annuler la création du profil ?" #. error popup message - NFS mount failed -#: src/ui.ycp:639 src/ui.ycp:657 src/ui.ycp:953 +#: src/ui.ycp:639 src/ui.ycp:657 src/ui.ycp:958 msgid "Cannot mount the selected NFS share." msgstr "Impossible de monter le partage NFS sélectionné." #. For translators %1 is volume file name (e.g. /tmp/01_backup.tar) -#: src/ui.ycp:693 src/ui.ycp:992 +#: src/ui.ycp:693 src/ui.ycp:997 #, ycp-format msgid "" "The existing file %1 could become part of new volume set and be overwritten.\n" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "tar avec sous-archives star" #. push button label -#: src/ui.ycp:800 src/ui.ycp:3252 +#: src/ui.ycp:800 src/ui.ycp:3307 msgid "&Options..." msgstr "&Options..." @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Créer uniquement une liste des fichiers trouvés" #. warning popup message -#: src/ui.ycp:838 +#: src/ui.ycp:840 msgid "" "You are not logged in as root.\n" "Some files can only be read by the user root.\n" @@ -1015,11 +1015,11 @@ "ne peut être réalisée que par l'utilisateur root.\n" #. TRANSLATORS: explanatory headline for UI::AskForExistingFile pop-up -#: src/ui.ycp:857 +#: src/ui.ycp:859 msgid "Where would you like to store the backup?" msgstr "Où voulez-vous stocker la sauvegarde ?" -#: src/ui.ycp:895 +#: src/ui.ycp:897 msgid "" "A server name is required.\n" "Enter the server name to use.\n" @@ -1027,7 +1027,7 @@ "Un nom de serveur est nécessaire.\n" "Entrez le nom du serveur à utiliser.\n" -#: src/ui.ycp:902 +#: src/ui.ycp:904 msgid "" "A remote directory name is required.\n" "Enter the directory name to use.\n" @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Entrez le nom du fichier distant à utiliser.\n" #. warning popup message -#: src/ui.ycp:920 +#: src/ui.ycp:922 msgid "" "An archive filename is required.\n" "Enter the filename to use.\n" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "Saisissez le nom du fichier à utiliser.\n" #. warning popup message -#: src/ui.ycp:930 +#: src/ui.ycp:932 msgid "" "Enter the archive filename with\n" "its absolute path, as in /tmp/backup.tar." @@ -1053,168 +1053,168 @@ "Saisissez le nom du fichier d'archive et\n" "son chemin absolu, par exemple /tmp/backup.tar." -#: src/ui.ycp:1057 +#: src/ui.ycp:1062 msgid "Enter a server name." msgstr "Entrez un nom de serveur." #. combo box item - user defined volume size of archive -#: src/ui.ycp:1092 +#: src/ui.ycp:1097 msgid "Custom" msgstr "Personnaliser" #. dialog header -#: src/ui.ycp:1100 +#: src/ui.ycp:1105 msgid "Archive File Options" msgstr "Options du fichier d'archive" #. frame label -#: src/ui.ycp:1104 +#: src/ui.ycp:1109 msgid "Multivolume Archive" msgstr "Archive multivolume" #. check box label -#: src/ui.ycp:1108 +#: src/ui.ycp:1113 msgid "&Create a Multivolume Archive" msgstr "&Créer une archive multivolume" #. combo box label -#: src/ui.ycp:1116 +#: src/ui.ycp:1121 msgid "&Volume Size" msgstr "Taille du &volume" #. text entry label -#: src/ui.ycp:1122 +#: src/ui.ycp:1127 msgid "Custom &Size" msgstr "&Taille personnalisée" #. warning popup message -#: src/ui.ycp:1180 +#: src/ui.ycp:1185 msgid "Volume size must be at least 10240 bytes." msgstr "La taille du volume doit être au moins de 10240 octets." #. dialog header -#: src/ui.ycp:1231 +#: src/ui.ycp:1236 msgid "Backup Options" msgstr "Options de sauvegarde" #. rwalter consider whether this frame and the next should be eliminated to simplify the dialog #. frame label #. dialog header -#: src/ui.ycp:1235 src/ui.ycp:2189 +#: src/ui.ycp:1240 src/ui.ycp:2233 msgid "File Selection" msgstr "Sélection du fichier" #. check box label -#: src/ui.ycp:1239 +#: src/ui.ycp:1244 msgid "&Back Up Files Not Belonging to Any Package" msgstr "&Sauvegarder les fichiers n'appartenant à aucun paquetage" #. check box label -#: src/ui.ycp:1241 +#: src/ui.ycp:1246 msgid "Back Up Content of &All Packages" msgstr "Sauvegarder le contenu de tous les p&aquetages" #. check box label -#: src/ui.ycp:1244 +#: src/ui.ycp:1249 msgid "Display List of Files Before &Creating Archive" msgstr "Afficher la liste des fichiers avant la &création de l'archive" #. frame label -#: src/ui.ycp:1252 +#: src/ui.ycp:1257 msgid "Search Options" msgstr "Options de recherche" #. frame label -#: src/ui.ycp:1256 +#: src/ui.ycp:1261 msgid "Check MD&5 Sum instead of Time or Size" msgstr "Utiliser MD&5 Sum au lieu de vérifier la date ou la taille" #. multi line widget label -#: src/ui.ycp:1263 +#: src/ui.ycp:1268 msgid "Archive &Description" msgstr "&Description de l'archive" -#: src/ui.ycp:1266 +#: src/ui.ycp:1271 msgid "E&xpert..." msgstr "E&xpert..." #. status message - label -#: src/ui.ycp:1310 +#: src/ui.ycp:1315 msgid "Detecting mounted ext2 file systems..." msgstr "Détection des systèmes de fichiers ext2 montés..." #. dialog header -#: src/ui.ycp:1316 +#: src/ui.ycp:1321 msgid "System Area Backup" msgstr "Sauvegarde de la zone système" #. frame label -#: src/ui.ycp:1320 +#: src/ui.ycp:1325 msgid "Partition Table" msgstr "Table de partition" #. check box label -#: src/ui.ycp:1324 +#: src/ui.ycp:1329 msgid "Ba&ck Up Partition Tables" msgstr "Sa&uvegarde des tables de partition" #. frame label -#: src/ui.ycp:1331 +#: src/ui.ycp:1336 msgid "Ext2 File System Critical Area Backup" msgstr "Sauvegarde de la zone critique du système de fichiers Ext2" #. radio button label -#: src/ui.ycp:1336 +#: src/ui.ycp:1341 msgid "N&one" msgstr "Aucu&n" #. radio button label -#: src/ui.ycp:1339 +#: src/ui.ycp:1344 msgid "All &Mounted" msgstr "Tous &montés" #. radio button label -#: src/ui.ycp:1342 +#: src/ui.ycp:1347 msgid "&Selected" msgstr "&Sélectionné" #. table header -#: src/ui.ycp:1346 +#: src/ui.ycp:1351 msgid "Ext2 Partition" msgstr "Partition Ext2" -#: src/ui.ycp:1346 +#: src/ui.ycp:1351 msgid "Mount Point" msgstr "Point de montage" #. push button label -#: src/ui.ycp:1352 +#: src/ui.ycp:1357 msgid "A&dd..." msgstr "&Ajouter..." #. push button label -#: src/ui.ycp:1354 src/ui.ycp:3824 src/ui.ycp:3842 +#: src/ui.ycp:1359 src/ui.ycp:3879 src/ui.ycp:3897 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifier..." #. push button label -#: src/ui.ycp:1356 src/ui.ycp:3826 src/ui.ycp:3844 +#: src/ui.ycp:1361 src/ui.ycp:3881 src/ui.ycp:3899 msgid "De&lete" msgstr "S&upprimer" #. error popup message, %1 is partition name (e.g. /dev/hda1) -#: src/ui.ycp:1400 src/ui.ycp:1466 +#: src/ui.ycp:1405 src/ui.ycp:1471 #, ycp-format msgid "Partition %1 is already in the list." msgstr "La partition %1 est déjà dans la liste." #. popup dialog header -#: src/ui.ycp:1452 +#: src/ui.ycp:1457 msgid "&Add Ext2 Partition" msgstr "&Ajouter partition Ext2" #. there is no enough space -#: src/ui.ycp:1572 +#: src/ui.ycp:1577 #, ycp-format msgid "" "There is not enough free space in directory %1.\n" @@ -1224,7 +1224,7 @@ "Voulez-vous continuer tout de même ?\n" #. may be that there is not enough space -#: src/ui.ycp:1579 +#: src/ui.ycp:1584 #, ycp-format msgid "" "There may not be enough free space in directory %1.\n" @@ -1234,61 +1234,61 @@ "Voulez-vous continuer tout de même ?\n" #. dialog header -#: src/ui.ycp:1655 +#: src/ui.ycp:1660 msgid "Searching for Modified Files" msgstr "Recherche des fichiers modifiés" #. label text, followed by number of files found so far #. label text, followed by value -#: src/ui.ycp:1660 src/ui.ycp:1770 src/ui.ycp:1850 src/ui.ycp:2023 +#: src/ui.ycp:1665 src/ui.ycp:1791 src/ui.ycp:1884 msgid "Modified Files: " msgstr "Fichiers modifiés :" #. label text, followed by sizes of files #. label text, followed by value #. part of summary text -#: src/ui.ycp:1665 src/ui.ycp:1769 src/ui.ycp:1855 src/ui.ycp:2022 -#: src/ui.ycp:2960 src/ui.ycp:2967 +#: src/ui.ycp:1670 src/ui.ycp:1789 src/ui.ycp:1889 src/ui.ycp:3014 +#: src/ui.ycp:3021 msgid "Total Size: " msgstr "Taille totale :" #. label text, followed by name of current package -#: src/ui.ycp:1670 src/ui.ycp:1749 +#: src/ui.ycp:1675 src/ui.ycp:1767 msgid "Searching in Package: " msgstr "Recherche dans le paquetage :" #. progress bar label -#: src/ui.ycp:1679 +#: src/ui.ycp:1684 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #. label text -#: src/ui.ycp:1698 +#: src/ui.ycp:1703 msgid "Reading packages available at the software repositories..." msgstr "Lecture des paquetages disponibles dans leq dépôtq de logiciels..." #. label text -#: src/ui.ycp:1812 +#: src/ui.ycp:1846 msgid "Reading packages files..." msgstr "Lecture des fichiers de paquetages..." #. label text -#: src/ui.ycp:1820 +#: src/ui.ycp:1854 msgid "Reading list of installed packages..." msgstr "Lecture de la liste des paquetages installés..." #. dialog header -#: src/ui.ycp:1844 +#: src/ui.ycp:1878 msgid "Searching Files" msgstr "Recherche des fichiers" #. label text, followed by current directory name -#: src/ui.ycp:1863 src/ui.ycp:2061 +#: src/ui.ycp:1897 src/ui.ycp:1928 msgid "Searching in Directory: " msgstr "Recherche dans le répertoire :" #. error popup message -#: src/ui.ycp:1904 +#: src/ui.ycp:1959 msgid "" "Could not start the search script.\n" "Aborting the backup.\n" @@ -1297,121 +1297,121 @@ "Annulation de la sauvegarde.\n" #. busy message -#: src/ui.ycp:2174 +#: src/ui.ycp:2218 msgid "Adding files to table..." msgstr "Ajout de fichiers dans la table..." #. label text -#: src/ui.ycp:2193 +#: src/ui.ycp:2237 msgid "Files to Back Up" msgstr "Fichiers à sauvegarder" #. table header -#: src/ui.ycp:2198 +#: src/ui.ycp:2242 msgid "Filename" msgstr "Nom de fichier" -#: src/ui.ycp:2198 +#: src/ui.ycp:2242 msgid "Package" msgstr "Paquetage" #. push button label -#: src/ui.ycp:2203 +#: src/ui.ycp:2247 msgid "Select or Deselect &File" msgstr "Sélectionner ou désélectionner un &fichier" #. push button label -#: src/ui.ycp:2205 +#: src/ui.ycp:2249 msgid "&Select All" msgstr "Tout &sélectionner" #. push button label -#: src/ui.ycp:2207 +#: src/ui.ycp:2251 msgid "&Deselect All" msgstr "Tout &déselectionner" -#: src/ui.ycp:2220 +#: src/ui.ycp:2264 msgid "Internal error" msgstr "Erreur interne" #. busy message -#: src/ui.ycp:2240 +#: src/ui.ycp:2284 msgid "Deselecting files..." msgstr "Désélection des fichiers..." #. An informative popup label during selecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2294 +#: src/ui.ycp:2338 msgid "Selecting all items..." msgstr "Sélection de tous les articles..." #. An informative popup label during deselecting all items in the table (can consume a lot of time) -#: src/ui.ycp:2297 +#: src/ui.ycp:2341 msgid "Deselecting all items..." msgstr "Désélection de tous les articles..." #. create Progress bar #. progress stage -#: src/ui.ycp:2450 +#: src/ui.ycp:2494 msgid "Store host information" msgstr "Enregistrer les informations de l'hôte" #. progress step -#: src/ui.ycp:2452 +#: src/ui.ycp:2496 msgid "Storing host information..." msgstr "Enregistrement des informations de l'hôte..." #. progress stage -#: src/ui.ycp:2466 +#: src/ui.ycp:2510 msgid "Create system area backup" msgstr "Créer une sauvegarde de la zone système" #. progress step -#: src/ui.ycp:2468 +#: src/ui.ycp:2512 msgid "Creating system area backup..." msgstr "Création d'une sauvegarde de la zone système..." #. progress stage -#: src/ui.ycp:2500 +#: src/ui.ycp:2544 msgid "Create package archives" msgstr "Créer des archives de paquetages" #. progress stage -#: src/ui.ycp:2502 +#: src/ui.ycp:2546 msgid "Create target archive" msgstr "Créer une archive cible" #. progress step -#: src/ui.ycp:2505 +#: src/ui.ycp:2549 msgid "Creating package archives..." msgstr "Création d'archives de paquetages..." #. progress step -#: src/ui.ycp:2507 +#: src/ui.ycp:2551 msgid "Creating target archive..." msgstr "Création de l'archive cible..." #. progress stage -#: src/ui.ycp:2510 +#: src/ui.ycp:2554 msgid "Write autoinstallation profile" msgstr "Écrire le profil d'installation automatique" #. progress step -#: src/ui.ycp:2512 +#: src/ui.ycp:2556 msgid "Writing autoinstallation profile..." msgstr "Écriture du profil d'installation automatique..." #. progress -#: src/ui.ycp:2520 +#: src/ui.ycp:2564 msgid "Creating Archive" msgstr "Création de l'archive" -#: src/ui.ycp:2559 +#: src/ui.ycp:2603 #, ycp-format msgid "Cannot write comment to file %1." msgstr "Impossible d'écrire des commentaires sur le fichier %1." #. error popup message -#: src/ui.ycp:2594 +#: src/ui.ycp:2638 msgid "" "Could not start archiving script.\n" "Aborting the backup.\n" @@ -1421,18 +1421,18 @@ #. Translators: text of a popup dialog #. double-quote in name breaks backup at several places -#: src/ui.ycp:2886 src/ui.ycp:2902 +#: src/ui.ycp:2940 src/ui.ycp:2956 msgid "Enter a name for the new profile." msgstr "Entrer un nom pour le nouveau profil." #. TRANSLATORS: text of a popup dialog, %1 is a profile name to be renamed -#: src/ui.ycp:2890 +#: src/ui.ycp:2944 #, ycp-format msgid "Enter a new name for the %1 profile." msgstr "Saisissez un nouveau nom pour le profil %1." #. Translators: error popup, %1 is profile name -#: src/ui.ycp:2898 +#: src/ui.ycp:2952 #, ycp-format msgid "" "A profile %1 already exists.\n" @@ -1442,341 +1442,341 @@ "Remplacer le profil existant ?\n" #. For translators: %1 is entered archive file name (summary text) -#: src/ui.ycp:2950 +#: src/ui.ycp:3004 #, ycp-format msgid "List of files saved to file %1" msgstr "Liste des fichiers sauvegardés dans le fichier %1" #. part of summary text #. summary text -#: src/ui.ycp:2953 +#: src/ui.ycp:3007 msgid "Error storing list of files" msgstr "Erreur pendant l'enregistrement de la liste de fichiers" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2958 +#: src/ui.ycp:3012 msgid "Modified Files Found: " msgstr "Fichiers modifiés trouvés :" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2965 +#: src/ui.ycp:3019 msgid "Files Not in a Package Found: " msgstr "Fichiers trouvés non inclus dans un paquetage :" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2973 +#: src/ui.ycp:3027 msgid "Selected Files to Back Up: " msgstr "Fichiers sélectionnés à sauvegarder :" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2977 +#: src/ui.ycp:3031 msgid "Hostname stored successfully" msgstr "Nom de machine enregistré avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2979 +#: src/ui.ycp:3033 msgid "Storing hostname failed" msgstr "L'enregistrement du nom de machine a échoué" -#: src/ui.ycp:2979 +#: src/ui.ycp:3033 msgid "Date stored successfully" msgstr "Date enregistrée avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2981 +#: src/ui.ycp:3035 msgid "Storing date failed" msgstr "L'enregistrement de la date a échoué" -#: src/ui.ycp:2981 +#: src/ui.ycp:3035 msgid "File list stored successfully" msgstr "Liste des fichiers enregistrée avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2983 +#: src/ui.ycp:3037 msgid "Storing file list failed" msgstr "L'enregistrement de la liste des fichiers a échoué" -#: src/ui.ycp:2983 +#: src/ui.ycp:3037 msgid "Comment stored successfully" msgstr "Commentaires enregistrés avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2985 +#: src/ui.ycp:3039 msgid "Storing comment failed" msgstr "L'enregistrement des commentaires a échoué" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2987 +#: src/ui.ycp:3041 msgid "List of installed packages stored successfully" msgstr "Liste des paquetages installés sauvegardée avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:2989 +#: src/ui.ycp:3043 msgid "Storing list of installed packages failed" msgstr "La sauvegarde de la liste des paquetages installés a échoué" #. part of summary text, 'Details' is button label -#: src/ui.ycp:2995 +#: src/ui.ycp:3049 msgid "Some errors occurred during backup. Press Details for more information." msgstr "Des erreurs se sont produites lors de la sauvegarde. Cliquez sur Détails pour plus d'informations." #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3002 +#: src/ui.ycp:3056 msgid "Errors Creating Archive:" msgstr "Erreurs lors de la création de l'archive :" #. For translators: %1 file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3007 +#: src/ui.ycp:3061 #, ycp-format msgid "Cannot read file %1" msgstr "Impossible de lire le fichier %1" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3024 +#: src/ui.ycp:3078 msgid "Detecting disk partitions failed" msgstr "La détection des partitions du disque a échoué" #. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3030 +#: src/ui.ycp:3084 #, ycp-format msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 failed" msgstr "La sauvegarde de la table de partitions du disque /dev/%1 a échoué" #. For translators: %1 is device name of disk, e.g. hda - part of summary text -#: src/ui.ycp:3037 +#: src/ui.ycp:3091 #, ycp-format msgid "Storing partition table of disk /dev/%1 was successful" msgstr "Table de partitions du disque /dev/%1 sauvegardée avec succès" #. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3057 +#: src/ui.ycp:3111 #, ycp-format msgid "Ext2 image of %1 stored successfully" msgstr "L'image Ext2 de %1 a été enregistrée avec succès" #. For translators: %1 is partition name e.g. /dev/hda1 - part of summary text -#: src/ui.ycp:3065 +#: src/ui.ycp:3119 #, ycp-format msgid "Storing ext2 image of %1 failed" msgstr "L'enregistrement de l'image ext2 de %1 a échoué" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3107 +#: src/ui.ycp:3161 msgid "Warning: Some files were not backed up" msgstr "Attention : certains fichiers n'ont pas été sauvegardés" #. For translators: %1 is entered archive file name - part of summary text -#: src/ui.ycp:3115 +#: src/ui.ycp:3169 #, ycp-format msgid "Archive %1 created successfully" msgstr "L'archive %1 a été créée avec succès" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3120 +#: src/ui.ycp:3174 msgid "Archive created successfully" msgstr "Archive créée avec succès" #. part of summary text - %1 is file name -#: src/ui.ycp:3124 +#: src/ui.ycp:3178 #, ycp-format msgid "Autoinstallation profile saved to file %1." msgstr "Profil d'installation automatique enregistré dans le fichier %1." -#: src/ui.ycp:3124 +#: src/ui.ycp:3178 msgid "Autoinstallation profile was not saved." msgstr "Le profil d'installation automatique n'a pas été enregistré." #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3128 +#: src/ui.ycp:3183 msgid "Archive creation failed" msgstr "La création de l'archive a échoué" #. part of summary text -#: src/ui.ycp:3133 +#: src/ui.ycp:3188 msgid "Total Archived Files: " msgstr "Total des fichiers archivés :" -#: src/ui.ycp:3155 src/ui.ycp:3160 +#: src/ui.ycp:3210 src/ui.ycp:3215 msgid "&Details..." msgstr "&Détails..." -#: src/ui.ycp:3161 +#: src/ui.ycp:3216 msgid "&Save as Profile..." msgstr "&Enregistrer comme profil..." #. dialog header -#: src/ui.ycp:3177 +#: src/ui.ycp:3232 msgid "Backup Summary" msgstr "Résumé de la sauvegarde" #. popup dialog header -#: src/ui.ycp:3204 +#: src/ui.ycp:3259 msgid "Backup Summary Details" msgstr "Détails du résumé de la sauvegarde" #. dialog header -#: src/ui.ycp:3245 +#: src/ui.ycp:3300 msgid "Expert Backup Options" msgstr "Options de sauvegarde pour experts" -#: src/ui.ycp:3250 +#: src/ui.ycp:3305 msgid "Back Up &Hard Disk System Areas" msgstr "&Sauvegarde des zones système du disque dur" #. text entry label -#: src/ui.ycp:3256 +#: src/ui.ycp:3311 msgid "&Temporary Location of Archive Parts" msgstr "Emplacement &temporaire des parties de l'archive" -#: src/ui.ycp:3347 +#: src/ui.ycp:3402 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: src/ui.ycp:3348 +#: src/ui.ycp:3403 msgid "Description" msgstr "Description" -#: src/ui.ycp:3349 +#: src/ui.ycp:3404 msgid "Automatic Backup" msgstr "Sauvegarde automatique" -#: src/ui.ycp:3351 +#: src/ui.ycp:3406 msgid "System Backup" msgstr "Sauvegarde du système" -#: src/ui.ycp:3353 +#: src/ui.ycp:3408 msgid "Available Profiles" msgstr "Profils disponibles" -#: src/ui.ycp:3358 +#: src/ui.ycp:3413 msgid "&Create Backup" msgstr "&Créer une sauvegarde" -#: src/ui.ycp:3359 +#: src/ui.ycp:3414 msgid "Profile Mana&gement" msgstr "Ges&tion des profils" -#: src/ui.ycp:3362 +#: src/ui.ycp:3417 msgid "&Duplicate..." msgstr "&Copier..." #. TRANSLATORS: Menu button selection -#: src/ui.ycp:3365 +#: src/ui.ycp:3420 msgid "Re&name" msgstr "Re&nommer" -#: src/ui.ycp:3370 +#: src/ui.ycp:3425 msgid "Back Up &Manually..." msgstr "Sauvegarde &manuelle..." #. remove the selected profile -#: src/ui.ycp:3452 +#: src/ui.ycp:3507 msgid "Remove the selected profile?" msgstr "Faut-il vraiment supprimer le profil sélectionné ?" -#: src/ui.ycp:3542 +#: src/ui.ycp:3597 msgid "&Browse..." msgstr "&Parcourir..." #. title in the file selection dialog -#: src/ui.ycp:3564 +#: src/ui.ycp:3619 msgid "Directory Selection" msgstr "Sélection du répertoire" #. TRANSLATORS: informative text in the multiline select-box -#: src/ui.ycp:3743 +#: src/ui.ycp:3798 msgid "Entire file system will be searched" msgstr "La recherche s'effectuera sur l'ensemble du système de fichiers" #. busy message -#: src/ui.ycp:3800 +#: src/ui.ycp:3855 msgid "Detecting file system types..." msgstr "Détection des types de système de fichiers..." #. dialog header -#: src/ui.ycp:3812 +#: src/ui.ycp:3867 msgid "Search Constraints" msgstr "Contraintes de recherche" #. selection box -#: src/ui.ycp:3817 +#: src/ui.ycp:3872 msgid "&Directories Included in Search" msgstr "Répertoires inclus &dans la recherche" #. push button label -#: src/ui.ycp:3822 +#: src/ui.ycp:3877 msgid "&Add..." msgstr "&Ajouter..." #. table label -#: src/ui.ycp:3830 +#: src/ui.ycp:3885 msgid "Items Excluded from Search" msgstr "Objets exclus de la recherche" #. table header -#: src/ui.ycp:3832 +#: src/ui.ycp:3887 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: src/ui.ycp:3832 +#: src/ui.ycp:3887 msgid "Type" msgstr "Type" #. push button label -#: src/ui.ycp:3835 +#: src/ui.ycp:3890 msgid "A&dd" msgstr "A&jouter" -#: src/ui.ycp:3836 +#: src/ui.ycp:3891 msgid "&Directory..." msgstr "&Répertoire..." -#: src/ui.ycp:3837 +#: src/ui.ycp:3892 msgid "&File System..." msgstr "Système de &fichiers..." -#: src/ui.ycp:3838 +#: src/ui.ycp:3893 msgid "&Regular Expression..." msgstr "Expression &régulière..." #. textentry label -#: src/ui.ycp:3864 +#: src/ui.ycp:3919 msgid "&Add New Expression" msgstr "&Ajouter une nouvelle expression" #. error poup message - %1 is an entered regular expression #. error popup message -#: src/ui.ycp:3873 src/ui.ycp:3936 +#: src/ui.ycp:3928 src/ui.ycp:3991 #, ycp-format msgid "Expression %1 is already in the list." msgstr "L'expression %1 est déjà dans la liste." #. textentry label #. return $[ "text" : text, "clicked" : input ]; -#: src/ui.ycp:3885 src/ui.ycp:4006 +#: src/ui.ycp:3940 src/ui.ycp:4061 msgid "&Add New Directory" msgstr "&Ajouter un nouveau répertoire" #. error poup message - %1 is a directory name #. error popup message -#: src/ui.ycp:3894 src/ui.ycp:3944 +#: src/ui.ycp:3949 src/ui.ycp:3999 #, ycp-format msgid "Directory %1 is already in the list." msgstr "Le répertoire %1 est déjà dans la liste." #. combobox label -#: src/ui.ycp:3906 +#: src/ui.ycp:3961 msgid "&Add New File System" msgstr "&Ajouter un nouveau système de fichiers" #. error poup message - %1 is a directory name #. error popup message -#: src/ui.ycp:3915 src/ui.ycp:3952 +#: src/ui.ycp:3970 src/ui.ycp:4007 #, ycp-format msgid "File system %1 is already in the list." msgstr "Le système de fichiers %1 est déjà dans la liste." -#: src/ui.ycp:4012 +#: src/ui.ycp:4067 #, ycp-format msgid "" "Directory %1 does not exist.\n" @@ -1787,10 +1787,10 @@ "\n" "L'utiliser quand même ?" -#: src/ui.ycp:4015 +#: src/ui.ycp:4070 msgid "Yes, Use It" msgstr "Oui, l'utiliser" -#: src/ui.ycp:4042 +#: src/ui.ycp:4097 msgid "&Edit Included Directory" msgstr "&Modifier le répertoire inclus" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/base.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/base.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/base.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: base\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -428,137 +428,137 @@ msgstr "Taïwan" #. translators: help for 'help' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:34 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:35 msgid "Print the help for this module" msgstr "Imprimer l'aide pour ce module " #. translators: help for 'longhelp' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:38 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:39 msgid "Print a long version of help for this module" msgstr "Imprimer la version longue de l'aide pour ce module " #. translators: help for 'xmlhelp' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:42 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:43 msgid "Print a long version of help for this module in XML format" msgstr "Imprimer la version longue de l'aide pour ce module au format XML" #. translators: help for 'interactive' option on command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:46 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:47 msgid "Start interactive shell to control the module" msgstr "Démarrer un shell interactif pour contrôler le module" #. translators: help for 'exit' command line interactive mode -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:50 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:51 msgid "Exit interactive mode and save the changes" msgstr "Sortir du mode interactif et enregistrer les changements" #. translators: help for 'abort' command line interactive mode -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:54 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:55 msgid "Abort interactive mode without saving the changes" msgstr "Quitter le mode interactif sans enregistrer les changements" #. translators: command line "help" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:60 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:61 msgid "Print the help for this command" msgstr "Imprimer l'aide pour cette commande " #. translators: command line "verbose" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:64 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:65 msgid "Show progress information" msgstr "Afficher les informations sur la progression " #. translators: command line "xmlfile" option -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:68 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:69 msgid "Where to store the XML output" msgstr "Emplacement d'enregistrement des données de sortie XML" #. string: command line interface is not supported -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:121 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:122 msgid "This YaST2 module does not support the command line interface." msgstr "Ce module YaST2 ne prend pas en charge l'interface de ligne de commande." #. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:213 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:214 msgid "Use 'help' for a complete list of available commands." msgstr "Utilisez 'help' pour obtenir une liste complète des commandes disponibles." #. translators: default error message for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:216 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:217 #, ycp-format msgid "Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands." msgstr "Utilisez 'yast2 %1 help' pour obtenir une liste complète des commandes disponibles." #. translators: error message in command line interface -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:246 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:247 #, ycp-format msgid "Unknown Command: %1" msgstr "Commande inconnue : %1" #. translators: error message - user did not provide a value for option %1 on the command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:275 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:276 #, ycp-format msgid "Option '%1' is missing value." msgstr "Une valeur manque à l'option '%1'." #. translators: error message, %1 is a command, %2 is the wrong option given by the user -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:307 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:308 #, ycp-format msgid "Unknown option for command '%1': %2" msgstr "Option inconnue pour la commande '%1' : %2" #. translators: error message, %2 is the value given -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:327 -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:334 -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:342 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:328 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:335 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:343 #, ycp-format msgid "Invalid value for option '%1': %2" msgstr "Valeur incorrecte pour l'option '%1' : %2" #. translators: error message, %2 is expected type, %3 is the value given -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:356 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:357 #, ycp-format msgid "Invalid value for option '%1' -- expected '%2', received %3" msgstr "Valeur incorrecte pour l'option '%1' -- valeur attendue '%2', valeur reçue %3" #. translators: error message if option has a value, but cannot have one -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:368 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:369 #, ycp-format msgid "Option '%1' cannot have a value. Given value: %2" msgstr "L'option '%1' ne peut pas avoir de valeur. Valeur donnée : %2" #. translators: error message, how to get command line help for interactive mode #. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:384 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:385 #, ycp-format msgid "Use '%1 %2 help' for a complete list of available options." msgstr "Utilisez '%1 %2 help' pour obtenir une liste complète des options disponibles." #. translators: error message, how to get command line help for non-interactive mode #. %1 is the module name, %2 is the action name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:388 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:389 #, ycp-format msgid "Use 'yast2 %1 %2 help' for a complete list of available options." msgstr "Utilisez 'yast2 %1 %2 help' pour obtenir une liste complète des options disponibles." #. translators: command line interface header, %1 is identification of the module -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:404 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:405 #, ycp-format msgid "YaST Configuration Module %1\n" msgstr "Module de configuration YaST : %1\n" -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:423 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:424 msgid "No help available" msgstr "Aucune aide disponible" #. Process <command> "help" #. translators: %1 is the command name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:428 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:429 #, ycp-format msgid "Command '%1'" msgstr "Commande '%1'" #. translators: command line options -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:452 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:453 msgid "" "\n" " Options:" @@ -567,7 +567,7 @@ " Options :" #. additional help for using command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:527 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:528 msgid "" "\n" " Options of the [string] type must be written in the form 'option=value'." @@ -576,7 +576,7 @@ " Les options du type [chaîne] doivent être écrites sous la forme 'option=valeur'." #. translators: example title for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:531 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:532 msgid "" "\n" " Example:" @@ -585,147 +585,156 @@ " Exemple :" #. translators: default module description if none is provided by the module itself -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:567 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:568 msgid "This is a YaST2 module." msgstr "Ceci est un module YaST." #. translators: short help title for command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:569 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:570 msgid "Basic Syntax:" msgstr "Syntaxe de base :" #. translators: module command line help, %1 is the module name #. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:577 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:578 #, ycp-format msgid " yast2 %1 <command> [verbose] [options]" msgstr " yast2 %1 <commande> [verbose] [options]" #. translators: module command line help, %1 is the module name #. translate <command> only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:584 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:585 #, ycp-format msgid " yast2 %1 <command> help" msgstr " yast2 %1 <commande> help" #. translators: module command line help #. translate <command> and [options] only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:588 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:589 msgid " <command> [options]" msgstr " <commande> [options]" #. translators: module command line help #. translate <command> only! -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:591 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:592 msgid " <command> help" msgstr " <commande> help" #. translators: command line title: list of available commands -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:603 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:604 msgid "Commands:" msgstr "Commandes :" #. translators: error message: module does not provide any help messages -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:614 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:615 msgid "No help available." msgstr "Aucune aide disponible." #. fallback message - invalid help has been provided by the yast module -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:638 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:639 msgid "" msgstr "<Erreur : aide non valide>" #. translators: module command line help, %1 is the module name -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:644 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:645 #, ycp-format msgid "Run 'yast2 %1 <command> help' for a list of available options." msgstr "Exécutez 'yast2 %1 <commande> help' pour obtenir une liste des options disponibles." #. error message - command line option xmlfile is missing -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:708 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:709 msgid "Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use xmlfile= command line option." msgstr "Nom de fichier cible (option 'xmlfile') manquant. Utiliser l'option de ligne de commande xmlfile=." #. error message - command line option xmlfile is missing -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:717 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:718 msgid "Target file name ('xmlfile' option) is empty. Use xmlfile= command line option." msgstr "Nom de fichier cible (option 'xmlfile') vide. Utiliser l'option de ligne de commande xmlfile=." #. translators: fallback name for a module at command line -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:847 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:848 msgid "unknown" msgstr "inconnu" #. translators: the last command %1 in a list of unique commands -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1191 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1192 #, ycp-format msgid "or '%1'" msgstr "ou '%1'" #. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1196 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1197 #, ycp-format msgid "Specify the command '%1'." msgstr "Spécifier la commande '%1'." #. translators: error message - missing unique command for command line execution -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1199 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1200 #, ycp-format msgid "Specify one of the commands: %1." msgstr "Spécifier une des commandes : %1." #. size( unique_options ) == 1 here does not make sense -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1207 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1208 #, ycp-format msgid "Specify only one of the commands: %1." msgstr "Spécifier seulement une des commandes : %1." #. translators: error message - the module does not provide command line interface -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1283 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1284 msgid "There is no user interface available for this module." msgstr "Aucune interface utilisateur n'est disponible pour ce module." #. translators: progress message - command line interface ready -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1311 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1312 msgid "Ready" msgstr "Prêt" #. non-GUI handling -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1335 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1336 msgid "Initializing" msgstr "Initialisation" #. translators: Progress message - the command line interface is about to finish -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1374 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1375 msgid "Finishing" msgstr "Fin..." #. translators: The command line interface is finished -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1381 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1382 msgid "Done" msgstr "Terminé" #. translators: The command line interface is finished without writing the changes -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1384 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1385 msgid "Quitting (without changes)" msgstr "Sortie (sans modifications)" #. prompt message displayed in the commandline mode #. when user is asked to replay "yes" or "no" (localized) -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1399 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1400 msgid "yes or no?" msgstr "oui ou non ?" #. yes - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1404 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1405 msgid "yes" msgstr "oui" #. no - used in the command line mode as input text for yes/no confirmation -#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1407 +#: library/commandline/src/CommandLine.ycp:1408 msgid "no" msgstr "non" +#. Translators: a warning message in a continue-cancel question +#. Opscode Chef is a different way to configure the system. +#: library/commandline/src/other_tools_warning.ycp:22 +msgid "" +"Chef Client is running. The changes that you make\n" +"may be overridden by Chef later.\n" +"Continue configuration with YaST?" +msgstr "" + #. error report #: library/control/src/ProductControl.ycp:1205 msgid "No workflow defined for this installation mode." @@ -2632,34 +2641,34 @@ "Impossible d'ajouter le nom d'hôte %2." #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:260 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:951 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:959 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:261 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1013 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1021 #: library/system/src/classnames.ycp:98 library/system/src/classnames.ycp:210 #: library/system/src/classnames.ycp:211 msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:263 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:264 msgid "Network Card" msgstr "Carte réseau" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:266 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:917 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:937 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:943 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:955 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:267 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:979 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:999 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1005 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1017 msgid "ISDN" msgstr "RNIS" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:269 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:921 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:270 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:983 msgid "DSL" msgstr "DSL" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:271 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:272 #: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:384 #: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:522 #: library/packages/src/SignatureCheckDialogs.ycp:523 @@ -2674,324 +2683,324 @@ #. are represented as its sub-interfaces. #. And also we frequently confuse "device" and "interface" #. :-( -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:903 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:965 msgid "Additional Address" msgstr "Adresse supplémentaire" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:907 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:969 msgid "ARCnet" msgstr "ARCnet" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:907 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:969 msgid "ARCnet Network Card" msgstr "Carte réseau Arcnet" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:909 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:971 msgid "ATM" msgstr "TTA (ATM)" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:909 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:971 msgid "Asynchronous Transfer Mode (ATM)" msgstr "Technologie temporelle asynchrone (ATM)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:911 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:973 msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:911 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:973 msgid "Bluetooth Connection" msgstr "Connexion bluetooth" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:913 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:975 msgid "Bond" msgstr "Bond" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:913 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:975 msgid "Bond Network" msgstr "Réseau Bond" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:915 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:977 msgid "CLAW" msgstr "CLAW" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:915 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:977 msgid "Common Link Access for Workstation (CLAW)" msgstr "Liaison commune d'accès à la station de travail (CLAW)" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:917 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:979 msgid "ISDN Card" msgstr "Carte RNIS" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:919 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:981 #: library/system/src/classnames.ycp:247 msgid "CTC" msgstr "CTC" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:919 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:981 msgid "Channel to Channel Interface (CTC)" msgstr "Interface canal à canal (CTC)" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:921 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:983 msgid "DSL Connection" msgstr "Connexion DSL" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:923 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:985 msgid "Dummy" msgstr "Pseudo" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:923 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:985 msgid "Dummy Network Device" msgstr "Pseudo périphérique réseau" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:925 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:987 #: library/system/src/classnames.ycp:251 msgid "ESCON" msgstr "ESCON" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:925 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:987 msgid "Enterprise System Connector (ESCON)" msgstr "Connecteur système entreprise (ESCON)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:927 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:989 #: library/system/src/classnames.ycp:244 msgid "Ethernet" msgstr "Ethernet" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:927 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:989 msgid "Ethernet Network Card" msgstr "Carte réseau Ethernet" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:929 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:991 #: library/system/src/classnames.ycp:246 msgid "FDDI" msgstr "FDDI" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:929 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:991 msgid "FDDI Network Card" msgstr "Carte réseau FDDI" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:931 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:993 msgid "FICON" msgstr "FICON" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:931 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:993 msgid "Fiberchannel System Connector (FICON)" msgstr "Fiberchannel System Connector (FICON)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:933 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:995 msgid "HIPPI" msgstr "HIPPI" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:933 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:995 msgid "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" msgstr "HIgh Performance Parallel Interface (HIPPI)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:935 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:997 msgid "Hipersockets" msgstr "Hipersockets" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:935 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:997 msgid "Hipersockets Interface (HSI)" msgstr "Interface HiperSockets (HSI)" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:937 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:943 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:955 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:999 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1005 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1017 msgid "ISDN Connection" msgstr "Connexion RNIS" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:939 -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:941 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1001 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1003 msgid "IrDA" msgstr "IrDA" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:939 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1001 msgid "Infrared Network Device" msgstr "Périphérique réseau infrarouge" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:941 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1003 msgid "Infrared Device" msgstr "Périphérique infrarouge" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:945 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1007 #: library/system/src/classnames.ycp:248 msgid "IUCV" msgstr "IUCV" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:945 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1007 msgid "Inter User Communication Vehicle (IUCV)" msgstr "Véhicule de communication inter-utilisateurs (IUCV)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:947 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1009 msgid "OSA LCS" msgstr "LCS OSA" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:947 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1009 msgid "OSA LCS Network Card" msgstr "Carte réseau LCS OSA" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:949 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1011 #: library/system/src/classnames.ycp:243 msgid "Loopback" msgstr "Boucle" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:949 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1011 msgid "Loopback Device" msgstr "Périphérique de boucle" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:953 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1015 #: library/system/src/classnames.ycp:252 msgid "Myrinet" msgstr "Myrinet" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:953 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1015 msgid "Myrinet Network Card" msgstr "Carte réseau Myrinet" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:957 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1019 msgid "Parallel Line" msgstr "Ligne parallèle" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:957 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1019 msgid "Parallel Line Connection" msgstr "Connexion de la ligne parallèle" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:961 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1023 #: library/system/src/classnames.ycp:250 msgid "QETH" msgstr "QETH" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:961 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1023 msgid "OSA-Express or QDIO Device (QETH)" msgstr "Périphérique OSA-Express ou QDIO (QETH)" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:963 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1025 msgid "IPv6-in-IPv4" msgstr "IPv6-in-IPv4" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:963 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1025 msgid "IPv6-in-IPv4 Encapsulation Device" msgstr "Périphérique d'encapsulation IPv6-in-IPv4" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:965 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1027 msgid "Serial Line" msgstr "Ligne série" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:965 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1027 msgid "Serial Line Connection" msgstr "Connexion de la ligne série" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:967 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1029 msgid "Token Ring" msgstr "Token Ring" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:967 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1029 msgid "Token Ring Network Card" msgstr "Carte réseau Token Ring" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:969 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1031 msgid "USB" msgstr "USB" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:969 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1031 msgid "USB Network Device" msgstr "Périphérique réseau USB" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:971 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1033 msgid "VMWare" msgstr "VMWare" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:971 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1033 msgid "VMWare Network Device" msgstr "Périphérique réseau VMWare" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:973 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1035 msgid "Wireless" msgstr "Sans fil" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:973 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1035 msgid "Wireless Network Card" msgstr "Carte réseau sans fil" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:975 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1037 msgid "XPNET" msgstr "XPNET" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:975 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1037 msgid "XP Network" msgstr "Réseau XP" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:977 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1039 msgid "VLAN" msgstr "VLAN" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:977 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1039 msgid "Virtual LAN" msgstr "Réseau local virtuel" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:979 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1041 #: library/system/src/classnames.ycp:78 library/system/src/classnames.ycp:90 msgid "Bridge" msgstr "Pont" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:979 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1041 msgid "Network Bridge" msgstr "Pont réseau" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:981 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1043 msgid "TUN" msgstr "TUN" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:981 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1043 msgid "Network TUNnel" msgstr "Réseau TUNnel" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:983 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1045 msgid "TAP" msgstr "TAP" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:983 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1045 msgid "Network TAP" msgstr "Réseau TAP" #. Device type label -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:985 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1047 #: library/system/src/classnames.ycp:147 msgid "InfiniBand" msgstr "InfiniBand" -#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:985 +#: library/network/src/NetworkInterfaces.ycp:1047 msgid "InfiniBand Device" msgstr "Périphérique InfiniBand" @@ -3256,25 +3265,6 @@ msgid "Unknown protocol (%1)" msgstr "Protocole inconnu (%1)" -#. TRANSLATORS: description of the valid network definition -#: library/network/src/SuSEFirewallExpertRules.ycp:118 -msgid "" -"A valid network definition can contain the IP,\n" -"IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"IP: 192.168.0.1\n" -"IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" -msgstr "" -"Une définition valide du réseau peut contenir les éléments suivants : IP,\n" -"IP/masque réseau, IP/masque réseau_Bits, ou 0/0 pour tous les réseaux.\n" -"\n" -"Exemples :\n" -"IP : 192.168.0.1\n" -"IP/Masque réseau : 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"IP/Bits de masque réseau : 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" - #. TRANSLATORS: Warning in installation proposal, %1 is a device name (eth0, sl0, ...) #: library/network/src/SuSEFirewallProposal.ycp:147 #, ycp-format @@ -5273,7 +5263,7 @@ "Un nom d'hôte ne peut ni commencer ni se terminer par un tiret.\n" #. Translators: dot: "." -#: library/types/src/IP.ycp:26 +#: library/types/src/IP.ycp:28 msgid "" "A valid IP address consists of four integers\n" "in the range 0-255 separated by dots." @@ -5282,7 +5272,7 @@ "compris entre 0 et 255 et séparés par des points." #. Translators: colon: ":" -#: library/types/src/IP.ycp:63 +#: library/types/src/IP.ycp:65 msgid "" "A valid IPv6 address consists of up to eight\n" "hexadecimal numbers in the range 0 - FFFF separated by colons.\n" @@ -5292,6 +5282,34 @@ "nombres hexadécimaux compris entre 0 et FFFF et séparés par des deux points.\n" "Il peut contenir jusqu'à 1 double deux points." +#. TRANSLATORS: description of the valid network definition +#: library/types/src/IP.ycp:137 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "A valid network definition can contain the IP,\n" +#| "IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| "IP: 192.168.0.1\n" +#| "IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0\n" +#| "IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" +msgid "" +"A valid network definition can contain the IP,\n" +"IP/Netmask, IP/Netmask_Bits, or 0/0 for all networks.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"IP: 192.168.0.1 or 2001:db8:0::1\n" +"IP/Netmask: 192.168.0.0/255.255.255.0 or 2001:db8:0::1/56\n" +"IP/Netmask_Bits: 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32 or 2001:db8:0::1/ffff::0\n" +msgstr "" +"Une définition valide du réseau peut contenir les éléments suivants : IP,\n" +"IP/masque réseau, IP/masque réseau_Bits, ou 0/0 pour tous les réseaux.\n" +"\n" +"Exemples :\n" +"IP : 192.168.0.1\n" +"IP/Masque réseau : 192.168.0.0/255.255.255.0\n" +"IP/Bits de masque réseau : 192.168.0.0/24 or 192.168.0.1/32\n" + #. Byte abbreviated #: library/types/src/String.ycp:101 msgid "B" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/bootloader.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/bootloader.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/bootloader.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: bootloader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -296,6 +296,14 @@ #: src/elilo/helps.ycp:58 msgid "" +"<p><b>Secure Boot (either 'auto', 'on', or 'off')</b><br>\n" +"Create a boot loader config that works also on systems where secure boot is enabled.\n" +"The config uses shim and grub2 instead of elilo. Note: it will work even if secure boot\n" +"is disabled.</p>\n" +msgstr "" + +#: src/elilo/helps.ycp:64 +msgid "" "<p><b>Allow attempt to relocate</b><br>\n" "In case of memory allocation error at initial load point of\n" "kernel, allow attempt to relocate (assume this kernel is relocatable).\n" @@ -306,7 +314,7 @@ "kernel, autorise la tentative de transfert (à condition que le kernel puisse être transféré).\n" " </p>" -#: src/elilo/helps.ycp:63 +#: src/elilo/helps.ycp:69 msgid "" "<p><b>Optional kernel command line parameter</b></p>\n" "May be empty, if already specified in global section.</p>" @@ -314,7 +322,7 @@ "<p><b>Paramètre facultatif de la ligne de commande du kernel</b></p>\n" "Ce paramètre peut être vide s'il est déjà spécifié dans la section globale.</p>" -#: src/elilo/helps.ycp:66 +#: src/elilo/helps.ycp:72 msgid "" "<p><b>Force root filesystem to be mounted read-only</b><br>\n" "Usually specified in global section</p>" @@ -322,7 +330,7 @@ "<p><b>Forcer le montage en lecture seule du système de fichiers racine</b><br>\n" "Généralement défini dans la section globale</p>" -#: src/elilo/helps.ycp:69 +#: src/elilo/helps.ycp:75 msgid "" "<p><b>Allow attempt to relocate</b></p>\n" "Usually specified in global section</p>" @@ -330,107 +338,111 @@ "<p><b>Autoriser la tentative de transfert</b></p>\n" "Généralement défini dans la section globale</p>" -#: src/elilo/helps.ycp:75 src/generic/helps.ycp:73 src/zipl/helps.ycp:35 +#: src/elilo/helps.ycp:81 src/generic/helps.ycp:73 src/zipl/helps.ycp:35 msgid "Boot Image Location" msgstr "Emplacement de l'image d'amorçage" -#: src/elilo/helps.ycp:76 src/grub/helps.ycp:160 src/ppc/helps.ycp:33 +#: src/elilo/helps.ycp:82 src/grub/helps.ycp:160 src/ppc/helps.ycp:33 msgid "Default Boot Section" msgstr "Secteur d'amorçage par défaut" -#: src/elilo/helps.ycp:77 +#: src/elilo/helps.ycp:83 msgid "Timeout in tenth of seconds (in interactive mode)" msgstr "Timeout, en dixièmes de secondes (en mode interactif)" -#: src/elilo/helps.ycp:78 +#: src/elilo/helps.ycp:84 msgid "Delay to wait before auto booting in seconds (used if not in interactive mode)" msgstr "Délai d'attente avant l'amorçage automatique, en secondes (utilisé hors mode interactif)" -#: src/elilo/helps.ycp:79 +#: src/elilo/helps.ycp:85 msgid "Force interactive mode" msgstr "Forcer le mode interactif" -#: src/elilo/helps.ycp:80 +#: src/elilo/helps.ycp:86 msgid "Set level of verbosity [0-5]" msgstr "Définir le niveau du mode documenté [0-5]" -#: src/elilo/helps.ycp:81 +#: src/elilo/helps.ycp:87 msgid "Set default root filesystem" msgstr "Définir le système de fichiers racine par défaut" -#: src/elilo/helps.ycp:82 +#: src/elilo/helps.ycp:88 msgid "Force rootfs to be mounted read-only" msgstr "Forcer le montage de rootfs en lecture seule" -#: src/elilo/helps.ycp:83 +#: src/elilo/helps.ycp:89 msgid "Global append string of options to kernel command line" msgstr "Annexer globalement une chaîne d'options à la ligne de commande du kernel" -#: src/elilo/helps.ycp:84 +#: src/elilo/helps.ycp:90 msgid "Name of default initrd file" msgstr "Nom du fichier initrd par défaut" -#: src/elilo/helps.ycp:85 +#: src/elilo/helps.ycp:91 msgid "Name of default image file" msgstr "Nom du fichier image par défaut" -#: src/elilo/helps.ycp:86 +#: src/elilo/helps.ycp:92 msgid "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu')" msgstr "Spécifier l'interface utilisateur de ELILO ('simple' ou 'textmenu')" -#: src/elilo/helps.ycp:87 +#: src/elilo/helps.ycp:93 msgid "Message printed on main screen (if supported)" msgstr "Message imprimé dans l'écran principal (s'il est pris en charge)" -#: src/elilo/helps.ycp:88 +#: src/elilo/helps.ycp:94 msgid "Display the content of a file by function keys" msgstr "Afficher le contenu d'un fichier par des touches de fonction" -#: src/elilo/helps.ycp:89 +#: src/elilo/helps.ycp:95 msgid "Prevent EDD30 mode" msgstr "Empêcher le mode EDD30" -#: src/elilo/helps.ycp:90 +#: src/elilo/helps.ycp:96 msgid "Specify the filename for a specific FPSWA to load" msgstr "Indiquer le nom de fichier d'un FPSWA spécifique à charger" -#: src/elilo/helps.ycp:91 src/elilo/helps.ycp:100 +#: src/elilo/helps.ycp:97 +msgid "Support Secure Boot" +msgstr "" + +#: src/elilo/helps.ycp:98 src/elilo/helps.ycp:107 msgid "Allow attempt to relocate" msgstr "Autoriser la tentative de relocation" -#: src/elilo/helps.ycp:92 src/grub/helps.ycp:163 +#: src/elilo/helps.ycp:99 src/grub/helps.ycp:163 msgid "Custom Boot Partition" msgstr "Partition d'amorçage personnalisée" -#: src/elilo/helps.ycp:93 src/grub/helps.ycp:176 src/zipl/helps.ycp:37 +#: src/elilo/helps.ycp:100 src/grub/helps.ycp:176 src/zipl/helps.ycp:37 msgid "Image Section" msgstr "Section d'image" -#: src/elilo/helps.ycp:94 +#: src/elilo/helps.ycp:101 msgid "Optional kernel command line parameter" msgstr "Paramètre facultatif de ligne de commande du kernel" -#: src/elilo/helps.ycp:95 +#: src/elilo/helps.ycp:102 msgid "One line text description of the image" msgstr "Description de l'image sur une ligne" -#: src/elilo/helps.ycp:96 +#: src/elilo/helps.ycp:103 msgid "Kernel image" msgstr "Image du kernel" -#: src/elilo/helps.ycp:97 +#: src/elilo/helps.ycp:104 msgid "Initial RAM disk" msgstr "Disque virtuel initial" -#: src/elilo/helps.ycp:98 +#: src/elilo/helps.ycp:105 msgid "Do not verify filesystem before booting" msgstr "Ne pas vérifier le système de fichiers avant l'amorçage" -#: src/elilo/helps.ycp:99 +#: src/elilo/helps.ycp:106 msgid "Force root filesystem to be mounted read-only" msgstr "Forcer le montage de système de fichiers racines en lecture seule" -#: src/elilo/helps.ycp:101 src/zipl/helps.ycp:42 +#: src/elilo/helps.ycp:108 src/zipl/helps.ycp:42 msgid "Root device" msgstr "Périphérique racine" @@ -472,14 +484,14 @@ #. pushbutton #: src/generic/device_map_edit_widget.ycp:60 -#: src/generic/sections_widget.ycp:228 src/routines/dialogs_i386.ycp:61 +#: src/generic/sections_widget.ycp:231 src/routines/dialogs_i386.ycp:61 #: src/routines/global_widgets.ycp:263 msgid "&Up" msgstr "&Monter" #. pushbutton #: src/generic/device_map_edit_widget.ycp:61 -#: src/generic/sections_widget.ycp:230 src/routines/dialogs_i386.ycp:62 +#: src/generic/sections_widget.ycp:233 src/routines/dialogs_i386.ycp:62 #: src/routines/global_widgets.ycp:265 msgid "&Down" msgstr "&Descendre" @@ -606,17 +618,17 @@ msgstr "Autres" #. table header, Def stands for default -#: src/generic/sections_widget.ycp:214 src/routines/global_widgets.ycp:249 +#: src/generic/sections_widget.ycp:217 src/routines/global_widgets.ycp:249 msgid "Def." msgstr "Déf." #. table header -#: src/generic/sections_widget.ycp:216 src/routines/global_widgets.ycp:251 +#: src/generic/sections_widget.ycp:219 src/routines/global_widgets.ycp:251 msgid "Label" msgstr "Label" #. table header -#: src/generic/sections_widget.ycp:218 src/routines/global_widgets.ycp:253 +#: src/generic/sections_widget.ycp:221 src/routines/global_widgets.ycp:253 #: src/routines/global_widgets.ycp:964 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -624,12 +636,12 @@ #. table header; header for section details, either #. the specification of the kernel image to load, #. or the specification of device to boot from -#: src/generic/sections_widget.ycp:222 +#: src/generic/sections_widget.ycp:225 msgid "Section Summary" msgstr "Résumé de section" #. pushbutton -#: src/generic/sections_widget.ycp:241 src/routines/global_widgets.ycp:276 +#: src/generic/sections_widget.ycp:244 src/routines/global_widgets.ycp:276 msgid "Set as De&fault" msgstr "Défi&nir comme valeur par défaut" @@ -648,18 +660,18 @@ msgstr "Sélectionner un nom de fichier" #. heading -#: src/generic/wizards.ycp:68 +#: src/generic/wizards.ycp:94 msgid "Section Editor" msgstr "Éditeur de section" #. frame -#: src/generic/wizards.ycp:73 src/routines/dialogs.ycp:166 +#: src/generic/wizards.ycp:99 src/routines/dialogs.ycp:166 #: src/routines/dialogs.ycp:216 msgid "Section Settings" msgstr "Paramètres de section" #. dialog caption -#: src/generic/wizards.ycp:90 src/routines/dialogs.ycp:187 +#: src/generic/wizards.ycp:116 src/routines/dialogs.ycp:187 #: src/routines/dialogs.ycp:232 src/routines/dialogs.ycp:262 msgid "Boot Loader Settings: Section Management" msgstr "Paramètres du chargeur d'amorçage : gestion de section" @@ -1063,40 +1075,40 @@ msgstr "Fichier de description de menu" #. summary part, %1 is a list of device names -#: src/modules/BootCommon.ycp:987 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1079 #, ycp-format msgid "Master boot records of disks %1" msgstr "Secteurs maîtres d'amorçage des disques %1" #. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#: src/modules/BootCommon.ycp:999 src/modules/BootGRUB.ycp:676 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1091 src/modules/BootGRUB.ycp:702 #, ycp-format msgid "Boot Loader Type: %1" msgstr "Type de chargeur d'amorçage : %1" #. summary text, location is location description (eg. /dev/hda) #. FIXME: should we translate all devices to names and add MBR suffixes? -#: src/modules/BootCommon.ycp:1002 src/modules/BootGRUB.ycp:694 -#: src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1005 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1094 src/modules/BootGRUB.ycp:720 +#: src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1010 #, ycp-format msgid "Location: %1" msgstr "Emplacement : %1" #. section name "suffix" for default section -#: src/modules/BootCommon.ycp:1007 src/modules/BootELILO.ycp:403 -#: src/modules/BootGRUB.ycp:704 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1012 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1099 src/modules/BootELILO.ycp:409 +#: src/modules/BootGRUB.ycp:730 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1017 msgid " (default)" msgstr " (par défaut)" #. summary text. %1 is list of bootloader sections -#: src/modules/BootCommon.ycp:1011 src/modules/BootELILO.ycp:408 -#: src/modules/BootGRUB.ycp:708 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1017 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1103 src/modules/BootELILO.ycp:414 +#: src/modules/BootGRUB.ycp:734 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:1022 #, ycp-format msgid "Sections:<br>%1" msgstr "Sections : <br>%1" #. summary text -#: src/modules/BootCommon.ycp:1015 +#: src/modules/BootCommon.ycp:1107 msgid "" "Do not install boot loader; just create \n" "configuration files" @@ -1105,18 +1117,18 @@ "uniquement les fichiers de configuration" #. summary text, %1 is bootloader name (eg. LILO) -#: src/modules/BootELILO.ycp:382 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:988 +#: src/modules/BootELILO.ycp:388 src/modules/BootPOWERLILO.ycp:993 #, ycp-format msgid "Boot loader type: %1" msgstr "Type de chargeur d'amorçage : %1" #. summary text -#: src/modules/BootELILO.ycp:389 +#: src/modules/BootELILO.ycp:395 msgid "Do Not Create EFI Boot Manager Entry" msgstr "Ne pas créer d'entrée de chargeur d'amorçage EFI" #. summary text, %1 is label of the entry of EFI boot manager -#: src/modules/BootELILO.ycp:395 +#: src/modules/BootELILO.ycp:401 #, ycp-format msgid "Create EFI Boot Manager Entry %1" msgstr "Créer une entrée de chargeur d'amorçage EFI %1" @@ -1124,17 +1136,17 @@ #. means: process received signal SIGSEGV #. please, use some usual translation #. proofreaders: don't change this text -#: src/modules/BootELILO.ycp:453 +#: src/modules/BootELILO.ycp:459 msgid "Segmentation fault" msgstr "Faute de segmentation" #. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/modules/BootELILO.ycp:458 +#: src/modules/BootELILO.ycp:464 #, ycp-format msgid "Error Occurred while Installing %1" msgstr "Erreur survenue durant l'installation de %1" -#: src/modules/BootELILO.ycp:632 +#: src/modules/BootELILO.ycp:503 msgid "" "System was not booted via EFI firmware. To boot your\n" "computer, you need to load ELILO via the EFI shell." @@ -1143,12 +1155,12 @@ "votre ordinateur, vous avez besoin de charger ELILO via le shell EFI." #. summary text -#: src/modules/BootGRUB.ycp:713 +#: src/modules/BootGRUB.ycp:739 msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" msgstr "Ne pas installer le chargeur d'amorçage ; créer simplement les fichiers de configuration" #. menubutton item, keep as short as possible -#: src/modules/BootGRUB.ycp:849 +#: src/modules/BootGRUB.ycp:875 msgid "Propose and &Merge with Existing GRUB Menus" msgstr "Proposer et &fusionner avec les menus GRUB existants" @@ -2189,13 +2201,13 @@ "et <b>Retaper le mot de passe</b>.</p>\n" #. error popup - label, %1 is bootloader name -#: src/routines/lib_iface.ycp:312 +#: src/routines/lib_iface.ycp:315 #, ycp-format msgid "Error occurred while installing %1." msgstr "Erreur durant l'installation de %1." #. part of summary, %1 is a list of hard disks device names -#: src/routines/lilolike.ycp:1308 +#: src/routines/lilolike.ycp:1345 #, ycp-format msgid "Order of Hard Disks: %1" msgstr "Ordre des disques durs : %1" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ca-management.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ca-management.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ca-management.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca-management\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-12 14:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-09 09:46\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,531 +14,547 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/YaPI/CaManagement.pm:481 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:486 msgid "Cannot read CA list." msgstr "Lecture de la liste AC impossible." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:542 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:547 msgid "Cannot read CA tree." msgstr "Lecture de l'arborescence AC impossible." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:658 src/YaPI/CaManagement.pm:1339 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1831 src/YaPI/CaManagement.pm:2106 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2862 src/YaPI/CaManagement.pm:2960 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4206 src/YaPI/CaManagement.pm:7057 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7180 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:663 src/YaPI/CaManagement.pm:1344 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1836 src/YaPI/CaManagement.pm:2111 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2867 src/YaPI/CaManagement.pm:2965 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4314 src/YaPI/CaManagement.pm:7165 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:7288 msgid "Missing value 'caName'." msgstr "Valeur 'caName' manquante." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:665 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:670 msgid "Missing value 'keyPasswd' or password is too short." msgstr "Valeur 'keyPasswd' manquante ou mot de passe trop court." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:670 src/YaPI/CaManagement.pm:1843 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4228 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:675 src/YaPI/CaManagement.pm:1848 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4336 msgid "Missing value 'commonName'." msgstr "Valeur 'commonName' manquante." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:676 src/YaPI/CaManagement.pm:4234 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:681 src/YaPI/CaManagement.pm:4342 msgid "According to 'basicConstraints', this is not a CA." msgstr "D'après 'basicConstraints', il ne s'agit pas d'une AC." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:763 src/YaPI/CaManagement.pm:1586 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1986 src/YaPI/CaManagement.pm:4381 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:768 src/YaPI/CaManagement.pm:1591 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1991 src/YaPI/CaManagement.pm:4489 msgid "Modifying RequestGenerationData failed." msgstr "Échec de la modification de RequestGenerationData." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:903 src/YaPI/CaManagement.pm:1514 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2288 src/YaPI/CaManagement.pm:4512 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:908 src/YaPI/CaManagement.pm:1519 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2293 src/YaPI/CaManagement.pm:4620 msgid "Modifying CertificateIssueData failed." msgstr "Échec de la modification de CertificateIssueData." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:927 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:932 msgid "Creating Root CA failed." msgstr "Échec de la création de l'AC racine." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1037 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1042 msgid "Missing parameter 'certType'." msgstr "Paramètre 'certType' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1242 src/YaPI/CaManagement.pm:6995 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1247 src/YaPI/CaManagement.pm:7103 msgid "Getting defaults failed." msgstr "Échec d'obtention des valeurs par défaut." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1346 src/YaPI/CaManagement.pm:2122 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1351 src/YaPI/CaManagement.pm:2127 msgid "Missing value 'certType'." msgstr "Valeur 'certType' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1367 src/YaPI/CaManagement.pm:1869 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2148 src/YaPI/CaManagement.pm:2989 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3300 src/YaPI/CaManagement.pm:3614 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3899 src/YaPI/CaManagement.pm:4264 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5904 src/YaPI/CaManagement.pm:6564 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7078 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1372 src/YaPI/CaManagement.pm:1874 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2153 src/YaPI/CaManagement.pm:2994 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3305 src/YaPI/CaManagement.pm:3552 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3722 src/YaPI/CaManagement.pm:4007 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4372 src/YaPI/CaManagement.pm:6012 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6672 src/YaPI/CaManagement.pm:7186 msgid "Initializing the CA failed." msgstr "Échec de l'initialisation de l'AC." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1617 src/YaPI/CaManagement.pm:7121 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1622 src/YaPI/CaManagement.pm:7229 msgid "Writing the defaults failed." msgstr "Échec de l'écriture des valeurs par défaut." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1678 src/YaPI/CaManagement.pm:2742 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3097 src/YaPI/CaManagement.pm:3245 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3546 src/YaPI/CaManagement.pm:3847 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4028 src/YaPI/CaManagement.pm:4599 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4855 src/YaPI/CaManagement.pm:5644 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5875 src/YaPI/CaManagement.pm:6280 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6646 src/YaPI/CaManagement.pm:6734 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6840 src/YaPI/CaManagement.pm:6945 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1683 src/YaPI/CaManagement.pm:2747 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3102 src/YaPI/CaManagement.pm:3250 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3497 src/YaPI/CaManagement.pm:3654 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3955 src/YaPI/CaManagement.pm:4136 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4707 src/YaPI/CaManagement.pm:4963 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5752 src/YaPI/CaManagement.pm:5983 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6388 src/YaPI/CaManagement.pm:6754 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6842 src/YaPI/CaManagement.pm:6948 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:7053 msgid "Invalid value for parameter 'caName'." msgstr "Valeur de l'option 'caName' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1686 src/YaPI/CaManagement.pm:2750 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3105 src/YaPI/CaManagement.pm:5242 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6288 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1691 src/YaPI/CaManagement.pm:2755 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3110 src/YaPI/CaManagement.pm:5350 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6396 msgid "Invalid value for parameter 'type'." msgstr "Valeur de l'option 'type' invalide." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1732 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1737 msgid "Parsing the CA failed." msgstr "Échec de l'analyse de l'AC." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:1838 src/YaPI/CaManagement.pm:4218 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:1843 src/YaPI/CaManagement.pm:4326 msgid "Missing value 'keyPasswd'." msgstr "Valeur 'keyPasswd' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2000 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2005 msgid "Creating request failed." msgstr "Échec de la création de la requête." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2111 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2116 msgid "Missing value 'request'" msgstr "Valeur 'request' manquante" #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2117 src/YaPI/CaManagement.pm:2869 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2966 src/YaPI/CaManagement.pm:4223 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6758 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2122 src/YaPI/CaManagement.pm:2874 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2971 src/YaPI/CaManagement.pm:4331 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6866 msgid "Missing value 'caPasswd'." msgstr "Valeur 'caPasswd' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2302 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2307 msgid "Signing certificate failed." msgstr "Échec de la signature du certificat." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2529 src/YaPI/CaManagement.pm:2634 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6415 src/YaPI/CaManagement.pm:6521 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2534 src/YaPI/CaManagement.pm:2639 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6523 src/YaPI/CaManagement.pm:6629 msgid "Missing parameter 'caName'." msgstr "Paramètre 'caName' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2535 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2540 msgid "Missing parameter 'caPasswd'." msgstr "Paramètre 'caPasswd' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2583 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2588 msgid "Getting the certificate list failed." msgstr "Échec d'obtention de la liste des certificats." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2640 src/YaPI/CaManagement.pm:3281 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3553 src/YaPI/CaManagement.pm:3854 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6847 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2645 src/YaPI/CaManagement.pm:3286 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3504 src/YaPI/CaManagement.pm:3661 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3962 src/YaPI/CaManagement.pm:6955 msgid "Invalid value for parameter 'caPasswd'." msgstr "Valeur de l'option 'caPasswd' invalide." #. error message; displayed in an popup dialog -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2667 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2672 msgid "Invalid password." msgstr "Mot de passe incorrect." #. error message; displayed in an popup dialog -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2674 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2679 msgid "UpdateDB failed." msgstr "Échec de UpdateDB." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2757 src/YaPI/CaManagement.pm:3559 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4035 src/YaPI/CaManagement.pm:5651 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5882 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2762 src/YaPI/CaManagement.pm:3667 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4143 src/YaPI/CaManagement.pm:5759 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5990 msgid "Invalid value for parameter 'certificate'." msgstr "Valeur de l'option 'certificate' invalide." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2803 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2808 msgid "Parsing the certificate failed." msgstr "Échec de l'analyse du certificat." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2874 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2879 msgid "Missing value 'certificate'." msgstr "Valeur 'certificate' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2905 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2910 msgid "Revoking the certificate failed." msgstr "Échec de la révocation du certificat." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:2970 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:2975 msgid "Missing value 'days'." msgstr "Valeur 'days' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3023 src/YaPI/CaManagement.pm:7110 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3028 src/YaPI/CaManagement.pm:7218 msgid "Modifying CRLGenerationData failed." msgstr "Échec de la modification de CRLGenerationData." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3035 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3040 msgid "Creating the CRL failed." msgstr "Échec de la création de la LCR." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3155 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3160 msgid "No CRL available." msgstr "Aucune LCR disponible." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3159 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3164 msgid "Parsing the CRL failed." msgstr "Échec de l'analyse de la LCR." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3255 src/YaPI/CaManagement.pm:3568 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3870 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3260 src/YaPI/CaManagement.pm:3516 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3524 src/YaPI/CaManagement.pm:3676 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3978 #, perl-format msgid "Cannot parse destinationFile %s." msgstr "Impossible d'analyser le fichier de destination %s." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3262 src/YaPI/CaManagement.pm:3575 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3877 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3267 src/YaPI/CaManagement.pm:3531 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3683 src/YaPI/CaManagement.pm:3985 msgid "Directory does not exist." msgstr "Le dossier n'existe pas." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3274 src/YaPI/CaManagement.pm:3587 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3861 src/YaPI/CaManagement.pm:3952 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3279 src/YaPI/CaManagement.pm:3695 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3969 src/YaPI/CaManagement.pm:4060 msgid "Invalid value for parameter 'exportFormat'." msgstr "Valeur de l'option 'exportFormat' invalide." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3323 src/YaPI/CaManagement.pm:3349 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3375 src/YaPI/CaManagement.pm:3397 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3425 src/YaPI/CaManagement.pm:3455 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3637 src/YaPI/CaManagement.pm:3666 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3695 src/YaPI/CaManagement.pm:3717 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3748 src/YaPI/CaManagement.pm:3778 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3923 src/YaPI/CaManagement.pm:3945 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3328 src/YaPI/CaManagement.pm:3354 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3380 src/YaPI/CaManagement.pm:3402 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3430 src/YaPI/CaManagement.pm:3460 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3745 src/YaPI/CaManagement.pm:3774 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3803 src/YaPI/CaManagement.pm:3825 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3856 src/YaPI/CaManagement.pm:3886 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4031 src/YaPI/CaManagement.pm:4053 msgid "Export failed." msgstr "Échec de l'exportation." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3405 src/YaPI/CaManagement.pm:3434 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3726 src/YaPI/CaManagement.pm:3756 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3410 src/YaPI/CaManagement.pm:3439 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3834 src/YaPI/CaManagement.pm:3864 msgid "Parameter 'P12Password' missing." msgstr "Paramètre 'P12Password' manquant." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:3594 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3510 src/YaPI/CaManagement.pm:6403 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6761 +msgid "Invalid value for parameter 'request'." +msgstr "Valeur non valide pour le paramètre 'request'." + +# TLABEL menu_2002_01_04_0147__32 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3563 +#, fuzzy +#| msgid "Request not found in %s" +msgid "Request not found in" +msgstr "Requête introuvable dans %s" + +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3566 +#, fuzzy +#| msgid "Creating request failed." +msgid "Copy Request failed" +msgstr "Échec de la création de la requête." + +#. parameter check failed +#: src/YaPI/CaManagement.pm:3702 msgid "Invalid value for parameter 'keyPasswd'." msgstr "Valeur de l'option 'keyPasswd' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4066 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4174 msgid "Invalid value for parameter 'purpose'." msgstr "Valeur non valide pour le paramètre 'purpose'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4080 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4188 msgid "Verification failed." msgstr "Échec de la vérification." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4212 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4320 msgid "Missing value 'newCaName'." msgstr "Valeur 'newCaName' manquante." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4527 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4635 msgid "Creating the SubCA failed." msgstr "Échec de la création du SubCA." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4610 src/YaPI/CaManagement.pm:4866 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5667 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4718 src/YaPI/CaManagement.pm:4974 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5775 msgid "Invalid value for parameter 'ldapHostname'." msgstr "Valeur de l'option 'ldapHostname' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4622 src/YaPI/CaManagement.pm:4878 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5679 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4730 src/YaPI/CaManagement.pm:4986 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5787 msgid "Invalid value for parameter 'ldapPort'." msgstr "Valeur de l'option 'ldapPort' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4631 src/YaPI/CaManagement.pm:4637 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4887 src/YaPI/CaManagement.pm:4892 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5686 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4739 src/YaPI/CaManagement.pm:4745 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4995 src/YaPI/CaManagement.pm:5000 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5794 msgid "Invalid value for parameter 'destinationDN'." msgstr "Valeur de l'option 'destinationDN' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4657 src/YaPI/CaManagement.pm:4912 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5693 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4765 src/YaPI/CaManagement.pm:5020 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5801 msgid "Invalid value for parameter 'BindDN'." msgstr "Valeur de l'option 'BindDN' invalide." #. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4664 src/YaPI/CaManagement.pm:4919 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5700 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4772 src/YaPI/CaManagement.pm:5027 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5808 msgid "Invalid value for parameter 'ldapPasswd'." msgstr "Valeur de l'option 'ldapPasswd' invalide." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4670 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4778 msgid "CA certificate does not exist." msgstr "Le certificat d'AC n'existe pas." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4681 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4789 msgid "Cannot read the CA." msgstr "Lecture impossible de l'AC." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4689 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4797 msgid "Cannot parse the CA certificate." msgstr "Impossible d'analyser le certificat CA" -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4710 src/YaPI/CaManagement.pm:4965 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5298 src/YaPI/CaManagement.pm:5462 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5754 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4818 src/YaPI/CaManagement.pm:5073 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5406 src/YaPI/CaManagement.pm:5570 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5862 msgid "LDAP initialization failed." msgstr "Échec de l'initialisation LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4717 src/YaPI/CaManagement.pm:4972 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5305 src/YaPI/CaManagement.pm:5471 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5761 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4825 src/YaPI/CaManagement.pm:5080 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5413 src/YaPI/CaManagement.pm:5579 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5869 msgid "LDAP bind failed." msgstr "Échec de la liaison LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4730 src/YaPI/CaManagement.pm:4985 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4838 src/YaPI/CaManagement.pm:5093 #, perl-format msgid "Container %s is not available in the LDAP directory." msgstr "Le conteneur %s n'est pas disponible dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4748 src/YaPI/CaManagement.pm:5004 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5021 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4856 src/YaPI/CaManagement.pm:5112 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5129 msgid "Error while searching in LDAP." msgstr "Erreur de recherche dans LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4767 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4875 msgid "Cannot add CA certificate to the LDAP directory." msgstr "Impossible d'ajouter le certificat CA au répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4779 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:4887 msgid "Cannot modify CA certificate in the LDAP directory." msgstr "Impossible de modifier le certificat CA dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4925 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5033 msgid "CRL does not exist." msgstr "La liste de révocation de certificat n'existe pas." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4936 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5044 msgid "Cannot read the CRL." msgstr "Lecture impossible de la LCR." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:4944 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5052 msgid "Cannot parse the CRL." msgstr "Impossible d'analyser le CRL." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5042 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5150 msgid "Cannot add the CRL to the LDAP directory." msgstr "Impossible d'ajouter le CRL au répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5055 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5163 msgid "Cannot modify the CRL in the LDAP directory." msgstr "Impossible de modifier le CRL dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5158 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5266 msgid "Checking for new CRL Distribution Point failed." msgstr "Échec de la vérification du nouveau point de distribution de la LCR." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5251 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5359 msgid "Missing parameter 'commonName'." msgstr "Paramètre 'commonName' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5283 src/YaPI/CaManagement.pm:5454 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5391 src/YaPI/CaManagement.pm:5562 msgid "No LDAP server configured." msgstr "Aucun serveur LDAP configuré." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5323 src/YaPI/CaManagement.pm:5341 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5386 src/YaPI/CaManagement.pm:5500 -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5516 src/YaPI/CaManagement.pm:5549 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5431 src/YaPI/CaManagement.pm:5449 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5494 src/YaPI/CaManagement.pm:5608 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5624 src/YaPI/CaManagement.pm:5657 msgid "LDAP search failed." msgstr "Échec de la recherche LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5351 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5459 msgid "No configuration available in LDAP." msgstr "Pas de configuration LDAP disponible." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5440 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5548 msgid "LDAP password required." msgstr "Mot de passe LDAP requis." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5494 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5602 msgid "Cannot add base configuration entry." msgstr "Impossible d'ajouter l'entrée de la configuration de base." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5544 src/YaPI/CaManagement.pm:5566 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5652 src/YaPI/CaManagement.pm:5674 msgid "Cannot add CA configuration entry." msgstr "Impossible d'ajouter l'entrée de la configuration CA." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5706 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5814 msgid "Certificate does not exist." msgstr "Le certificat n'existe pas." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5726 src/ca_mgm_auto.ycp:304 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5834 src/ca_mgm_auto.ycp:304 msgid "Cannot read the certificate." msgstr "Lecture impossible du certificat." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5733 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5841 msgid "Cannot parse the certificate." msgstr "Impossible d'analyser le certificat." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5774 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5882 #, perl-format msgid "%s is not available in the LDAP directory." msgstr "%s n'est pas disponible dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5785 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5893 msgid "Cannot modify userCertificate in the LDAP directory." msgstr "Impossible de modifier le certificat utilisateur dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5803 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5911 msgid "Exporting the certificate failed." msgstr "Échec de l'exportation du certificat." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5814 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:5922 msgid "Cannot modify userPKCS12 in LDAP directory." msgstr "Impossible de modifier userPKCS12 dans le répertoire LDAP." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5916 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6024 msgid "Deleting the certificate failed." msgstr "Échec de la suppression du certificat." #. parameter check -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5984 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6092 msgid "Path to certificate file is needed." msgstr "Le chemin vers le certificat doit être indiqué." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5991 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6099 msgid "Certificate not found in" msgstr "Certificat non trouvé dans" #. parameter check -#: src/YaPI/CaManagement.pm:5997 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6105 msgid "Password is required." msgstr "Mot de passe requis." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6009 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6117 msgid "Importing the certificate failed." msgstr "Échec de l'importation du certificat." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6072 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6180 msgid "Missing parameter 'inFile'." msgstr "Paramètre 'inFile' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6077 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6185 msgid "File not found." msgstr "Fichier non trouvé." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6083 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6191 msgid "Missing parameter 'type'." msgstr "Paramètre 'type' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6087 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6195 #, perl-format msgid "Invalid value '%s' in 'type'." msgstr "Valeur incorrecte '%s' dans 'type'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6094 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6202 msgid "Missing parameter 'datatype'." msgstr "Paramètre 'datatype' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6098 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6206 #, perl-format msgid "Unknown value '%s' in 'datatype'." msgstr "Valeur '%s' inconnue dans 'datatype'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6104 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6212 msgid "Missing parameter 'inForm'." msgstr "Paramètre 'inForm' manquant." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6108 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6216 #, perl-format msgid "Unknown value '%s' in 'inForm'." msgstr "Valeur '%s' inconnue dans 'inForm'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6213 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6321 msgid "Parsing failed." msgstr "Échec de l'analyse." -#. parameter check failed -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6295 src/YaPI/CaManagement.pm:6653 -msgid "Invalid value for parameter 'request'." -msgstr "Valeur non valide pour le paramètre 'request'." - -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6341 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6449 msgid "Parsing the request failed." msgstr "Échec de l'analyse de la requête." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6455 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6563 msgid "Getting the request list failed." msgstr "Échec d'obtention de la liste des requêtes." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6530 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6638 #, perl-format msgid "Request not found in %s." msgstr "Requête introuvable dans %s." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6537 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6645 msgid "Cannot read the request." msgstr "Lecture de la requête impossible." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6543 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6651 msgid "No request data found." msgstr "Aucune donnée de requête n'a été trouvée." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6586 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6694 msgid "Importing the request failed." msgstr "Échec de l'importation de la requête." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6677 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6785 msgid "Deleting the request failed." msgstr "Échec de la suppression de la requête." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6740 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6848 msgid "Invalid value for parameter 'caCertificate'." msgstr "Valeur non valide pour le paramètre 'caCertificate'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6745 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6853 msgid "Invalid value for parameter 'caKey'." msgstr "Valeur non valide pour le paramètre 'caKey'." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6752 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6860 #, perl-format msgid "CA key not available in %s." msgstr "Clé AC non disponible dans %s." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6781 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6889 msgid "Importing the CA failed." msgstr "Échec de l'importation de l'AC." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:6878 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:6986 msgid "Deleting the CA failed." msgstr "Échec de la suppression de l'AC." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7218 src/YaPI/CaManagement.pm:7234 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:7326 src/YaPI/CaManagement.pm:7342 msgid "Keyfile does not exist." msgstr "Le fichier de clé n'existe pas." -#: src/YaPI/CaManagement.pm:7253 +#: src/YaPI/CaManagement.pm:7361 msgid "Password change failed." msgstr "Échec de la modification du mot de passe." @@ -1373,7 +1389,7 @@ msgid "Export" msgstr "Exporter" -#: src/certificate.ycp:360 +#: src/certificate.ycp:360 src/request.ycp:318 msgid "Export to File" msgstr "Exporter vers un fichier" @@ -1390,7 +1406,7 @@ msgid "Delete current certificate?" msgstr "Effacer le certificat actuel ?" -#: src/commandline.ycp:73 +#: src/commandline.ycp:76 msgid "Wrong kind of certificate." msgstr "Sorte de certificat incorrecte." @@ -1627,7 +1643,8 @@ msgid "Export to file" msgstr "Exporter vers un fichier" -#: src/crlExport.ycp:312 +#. Popup::Error(_("Currently not supported.")); +#: src/crlExport.ycp:312 src/request.ycp:407 msgid "Save as" msgstr "Enregistrer sous" @@ -1639,7 +1656,7 @@ msgid "Do you want to retry?" msgstr "Voulez-vous réessayer ?" -#: src/crlExport.ycp:379 +#: src/crlExport.ycp:379 src/request.ycp:416 msgid "Saved to file successfully" msgstr "Enregistrement effectué dans le fichier" @@ -1978,12 +1995,12 @@ msgid "<p>First, see a list view with all available requests of this CA. The columns are the DN of the request including the e-mail address.</p>" msgstr "<p>Vous voyez d'abord une liste de toutes les requêtes disponibles pour cette AC. Les colonnes correspondent aux DN de la requête, y compris l'adresse électronique.</p>" -#. help text 2/6 +#. help text 2/6 #: src/request.ycp:38 msgid "<p>Select one of the requests and execute some actions.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez l'une des requêtes puis exécutez des opérations.</p>" -#. help text 3/6 +#. help text 3/6 #: src/request.ycp:40 msgid "<p><b>View</b> opens a window with a text representation of the complete request.</p>" msgstr "<p><b>Afficher</b> ouvre une fenêtre avec une représentation textuelle de la requête complète.</p>" @@ -2043,10 +2060,6 @@ msgid "Delete current request?" msgstr "Supprimer la requête courante ?" -#: src/request.ycp:406 -msgid "Currently not supported." -msgstr "Non pris en charge pour le moment." - #: src/signRequest.ycp:48 msgid "" "\n" @@ -2446,3 +2459,6 @@ #: src/util.ycp:1514 msgid "CA has been imported." msgstr "La CA a été importée." + +#~ msgid "Currently not supported." +#~ msgstr "Non pris en charge pour le moment." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/cluster.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/cluster.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/cluster.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -1,14 +1,16 @@ # Copyright (C) 2006 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg # This file is distributed under the same license as the package. # +#: src/helps.ycp:49 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cluster\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-22 11:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-19 11:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control-center.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control-center.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control-center.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,23 +15,18 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: src/main.cpp:104 src/y2controlcenter.cpp:66 src/y2controlcenterview.cpp:277 -#: src/y2controlcenterview.cpp:369 -msgid "YaST2 Control Center" -msgstr "Centre de Contrôle YaST" - #. Searchdialog #: src/searchdialog.cpp:28 msgid "Please enter keywords:" msgstr "Entrez les mots-clés :" #. button -#: src/searchdialog.cpp:30 +#: src/searchdialog.cpp:30 src/main_window.cpp:138 msgid "&Search" msgstr "&Rechercher" #. button -#: src/searchdialog.cpp:34 src/y2savelogs.cpp:170 +#: src/searchdialog.cpp:34 src/y2savelogs.cpp:170 src/yqsavelogs.cpp:169 msgid "&Cancel" msgstr "A&nnuler" @@ -47,6 +42,11 @@ msgid "*** Reading module list failed ***" msgstr "*** La lecture de la liste des modules a échoué ***" +#: src/y2controlcenter.cpp:66 src/y2controlcenterview.cpp:277 +#: src/y2controlcenterview.cpp:369 +msgid "YaST2 Control Center" +msgstr "Centre de Contrôle YaST" + #: src/y2controlcenter.cpp:66 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -210,25 +210,54 @@ msgid "no description available" msgstr "aucune description disponible" -#: src/y2savelogs.cpp:50 +#: src/main_window.cpp:179 +msgid "Ready" +msgstr "Prêt" + +#. Translators: module name comes here (%1) e.g. HTTP server, Scanner,... +#: src/main_window.cpp:308 +#, fuzzy +#| msgid "Starting configuration module %1..." +msgid "Starting configuration module \"%1\"..." +msgstr "Démarrage du module de configuration %1..." + +#: src/main_window.cpp:328 src/main_window.cpp:393 +#, fuzzy +#| msgid "YaST2 Control Center" +msgid "YaST Control Center" +msgstr "Centre de Contrôle YaST" + +#: src/main_window.cpp:329 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "YaST2 Control Center is not running as root.\n" +#| "You will only see modules which do not require root privileges." +msgid "" +"YaST Control Center is not running as root.\n" +"You will only see modules which do not require root privileges." +msgstr "" +"Le Centre de contrôle YaST2 n'a pas été lancé en tant que root.\n" +"Vous ne verrez que les modules qui ne requièrent pas les privilèges root." + +#: src/y2savelogs.cpp:50 src/yqsavelogs.cpp:49 msgid "Log files written successfully." msgstr "Les fichiers journaux ont été enregistrés avec succès." -#: src/y2savelogs.cpp:54 +#: src/y2savelogs.cpp:54 src/yqsavelogs.cpp:53 msgid "Couldn't save y2logs." msgstr "Impossible de sauvegarder y2logs." -#: src/y2savelogs.cpp:112 +#: src/y2savelogs.cpp:112 src/yqsavelogs.cpp:112 msgid "Writing log files ..." msgstr "Écriture des fichiers journaux..." #. Confirm if the user wishes to overwrite an existing file -#: src/y2savelogs.cpp:157 +#: src/y2savelogs.cpp:157 src/yqsavelogs.cpp:156 msgid "%1 exists! Really overwrite?" msgstr "%1 existe ! Souhaitez-vous vraiment l'écraser ?" #. Confirm if the user wishes to overwrite a write-protected file %1 -#: src/y2savelogs.cpp:162 +#: src/y2savelogs.cpp:162 src/yqsavelogs.cpp:161 msgid "" "%1 exists and is write-protected!\n" "Really overwrite?" @@ -237,10 +266,10 @@ "Souhaitez-vous vraiment l'écraser ?" #. Window title for confirmation dialog -#: src/y2savelogs.cpp:167 +#: src/y2savelogs.cpp:167 src/yqsavelogs.cpp:166 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: src/y2savelogs.cpp:169 +#: src/y2savelogs.cpp:169 src/yqsavelogs.cpp:168 msgid "C&ontinue" msgstr "C&ontinuer" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/control.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,15 +14,15 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: control/add-on-template_installation.glade:7 +#: control/add-on-template_installation.glade.translations.glade:3 msgid "Add-On Product Installation" msgstr "Installation de produits complémentaires" -#: control/add-on-template_installation.glade:15 +#: control/add-on-template_installation.glade.translations.glade:4 msgid "Language Installation" msgstr "Installation de la langue" -#: control/control.SLED.glade:339 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:3 msgid "" "\n" "<p>\n" @@ -46,563 +46,858 @@ "</p>\n" "\t" -#: control/control.SLED.glade:355 control/control.openSUSE.glade:367 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:15 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 msgid "Initialization..." msgstr "Initialisation..." -#: control/control.SLED.glade:356 control/control.openSUSE.glade:368 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:16 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:11 msgid "Configuring network..." msgstr "Configuration du réseau..." -#: control/control.SLED.glade:357 control/control.openSUSE.glade:369 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:17 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:12 msgid "Configuring hardware..." msgstr "Configuration du matériel..." -#: control/control.SLED.glade:358 control/control.openSUSE.glade:370 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:18 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:13 msgid "Finishing configuration..." msgstr "Fin de la configuration..." -#: control/control.SLED.glade:361 control/control.SLES-for-VMware.glade:312 -#: control/control.SLES.glade:340 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:19 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:20 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:21 msgid "CIM Server" msgstr "Serveur CIM" -#: control/control.SLED.glade:366 control/control.SLED.glade:474 -#: control/control.SLED.glade:713 control/control.SLED.glade:717 -#: control/control.SLED.glade:905 control/control.SLED.glade:952 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:317 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:404 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:519 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:539 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:831 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:835 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1029 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1076 control/control.SLES.glade:345 -#: control/control.SLES.glade:432 control/control.SLES.glade:547 -#: control/control.SLES.glade:567 control/control.SLES.glade:859 -#: control/control.SLES.glade:863 control/control.SLES.glade:1057 -#: control/control.SLES.glade:1104 control/control.glade:82 -#: control/control.glade:140 control/control.glade:482 -#: control/control.glade:532 control/control.openSUSE.glade:398 -#: control/control.openSUSE.glade:510 control/control.openSUSE.glade:774 -#: control/control.openSUSE.glade:778 control/control.openSUSE.glade:962 -#: control/control.openSUSE.glade:1013 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:20 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:25 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:52 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:53 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:83 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:91 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:21 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:24 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:29 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:30 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:62 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:63 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:94 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:102 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:22 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:25 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:30 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:31 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:63 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:64 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:95 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:103 +#: control/control.glade.translations.glade:10 +#: control/control.glade.translations.glade:14 +#: control/control.glade.translations.glade:58 +#: control/control.glade.translations.glade:66 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:30 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:33 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:95 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:103 msgid "Installation Settings" msgstr "Paramètres d'installation" -#: control/control.SLED.glade:419 control/control.SLES-for-VMware.glade:374 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:461 control/control.SLES.glade:402 -#: control/control.SLES.glade:489 control/control.glade:101 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:21 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:22 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:25 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:23 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:26 +#: control/control.glade.translations.glade:11 msgid "Overview" msgstr "Aperçu" -#: control/control.SLED.glade:427 control/control.SLES-for-VMware.glade:384 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:469 control/control.SLES.glade:412 -#: control/control.SLES.glade:497 control/control.glade:109 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:22 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:23 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:26 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:24 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:27 +#: control/control.glade.translations.glade:12 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: control/control.SLED.glade:444 control/control.SLES-for-VMware.glade:488 -#: control/control.SLES.glade:516 control/control.openSUSE.glade:479 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:23 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:27 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:28 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:31 msgid "Live Installation Settings" msgstr "Paramètres d'installation Live" -#: control/control.SLED.glade:460 control/control.SLES-for-VMware.glade:505 -#: control/control.SLES.glade:533 control/control.glade:126 -#: control/control.openSUSE.glade:496 control/control.openSUSE.glade:869 -#: control/control.openSUSE.glade:874 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:24 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:28 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:29 +#: control/control.glade.translations.glade:13 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:32 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:81 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:82 msgid "Update Settings" msgstr "Paramètres de mise à jour" -#: control/control.SLED.glade:492 control/control.SLES-for-VMware.glade:557 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:599 control/control.SLES.glade:585 -#: control/control.SLES.glade:627 control/control.glade:160 -#: control/control.openSUSE.glade:527 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:26 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:31 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:32 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:32 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:33 +#: control/control.glade.translations.glade:15 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:34 msgid "Network Configuration" msgstr "Configuration de la carte réseau" -#: control/control.SLED.glade:538 control/control.SLED.glade:1182 -#: control/control.SLED.glade:1188 control/control.SLES-for-VMware.glade:637 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:649 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:659 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1313 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1319 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1325 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1337 control/control.SLES.glade:665 -#: control/control.SLES.glade:677 control/control.SLES.glade:687 -#: control/control.SLES.glade:1341 control/control.SLES.glade:1347 -#: control/control.SLES.glade:1353 control/control.SLES.glade:1365 -#: control/control.glade:200 control/control.glade:732 -#: control/control.glade:737 control/control.glade:741 -#: control/control.openSUSE.glade:568 control/control.openSUSE.glade:1219 -#: control/control.openSUSE.glade:1225 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:27 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:126 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:127 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:34 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:35 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:36 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:139 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:140 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:141 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:142 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:35 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:36 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:37 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:140 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:141 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:142 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:143 +#: control/control.glade.translations.glade:16 +#: control/control.glade.translations.glade:100 +#: control/control.glade.translations.glade:101 +#: control/control.glade.translations.glade:102 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:35 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:127 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:128 msgid "Hardware Configuration" msgstr "Configuration du matériel" -#: control/control.SLED.glade:557 control/control.SLED.glade:758 -#: control/control.SLED.glade:875 control/control.SLED.glade:1290 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:676 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:876 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:999 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1449 control/control.SLES.glade:704 -#: control/control.SLES.glade:904 control/control.SLES.glade:1027 -#: control/control.SLES.glade:1477 control/control.glade:219 -#: control/control.glade:325 control/control.glade:434 -#: control/control.openSUSE.glade:590 control/control.openSUSE.glade:822 -#: control/control.openSUSE.glade:929 control/control.openSUSE.glade:1344 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:28 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:60 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:78 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:140 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:37 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:70 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:89 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:156 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:38 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:71 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:90 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:157 +#: control/control.glade.translations.glade:17 +#: control/control.glade.translations.glade:34 +#: control/control.glade.translations.glade:51 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:72 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:90 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:142 msgid "Preparation" msgstr "Préparation" -#: control/control.SLED.glade:563 control/control.SLED.glade:572 -#: control/control.SLED.glade:681 control/control.SLED.glade:764 -#: control/control.SLED.glade:773 control/control.SLES-for-VMware.glade:682 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:691 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:799 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:882 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:891 control/control.SLES.glade:710 -#: control/control.SLES.glade:719 control/control.SLES.glade:827 -#: control/control.SLES.glade:910 control/control.SLES.glade:919 -#: control/control.glade:225 control/control.glade:234 -#: control/control.glade:243 control/control.glade:331 -#: control/control.glade:340 control/control.glade:349 -#: control/control.glade:467 control/control.glade:517 -#: control/control.openSUSE.glade:595 control/control.openSUSE.glade:720 -#: control/control.openSUSE.glade:828 control/control.openSUSE.glade:957 -#: control/control.openSUSE.glade:1008 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:29 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:30 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:47 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:61 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:62 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:38 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:39 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:57 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:71 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:72 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:39 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:40 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:58 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:72 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:73 +#: control/control.glade.translations.glade:18 +#: control/control.glade.translations.glade:19 +#: control/control.glade.translations.glade:20 +#: control/control.glade.translations.glade:35 +#: control/control.glade.translations.glade:36 +#: control/control.glade.translations.glade:37 +#: control/control.glade.translations.glade:56 +#: control/control.glade.translations.glade:64 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:59 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:73 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:94 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:102 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" -#: control/control.SLED.glade:578 control/control.SLES-for-VMware.glade:697 -#: control/control.SLES.glade:725 control/control.glade:355 -#: control/control.openSUSE.glade:605 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:31 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:40 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:41 +#: control/control.glade.translations.glade:38 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38 msgid "Network Activation" msgstr "Activation réseau" -#: control/control.SLED.glade:584 control/control.SLED.glade:779 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:703 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:897 control/control.SLES.glade:731 -#: control/control.SLES.glade:925 control/control.glade:249 -#: control/control.glade:361 control/control.openSUSE.glade:609 -#: control/control.openSUSE.glade:836 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:32 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:63 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:41 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:73 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:42 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:74 +#: control/control.glade.translations.glade:21 +#: control/control.glade.translations.glade:39 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:39 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:74 msgid "Disk Activation" msgstr "Activation du disque" -#: control/control.SLED.glade:590 control/control.SLED.glade:596 -#: control/control.SLED.glade:785 control/control.SLED.glade:791 -#: control/control.SLED.glade:1295 control/control.SLES-for-VMware.glade:709 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:715 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:903 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:909 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1454 control/control.SLES.glade:737 -#: control/control.SLES.glade:743 control/control.SLES.glade:931 -#: control/control.SLES.glade:937 control/control.SLES.glade:1482 -#: control/control.glade:255 control/control.glade:261 -#: control/control.glade:367 control/control.glade:373 -#: control/control.openSUSE.glade:613 control/control.openSUSE.glade:617 -#: control/control.openSUSE.glade:840 control/control.openSUSE.glade:844 -#: control/control.openSUSE.glade:1349 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:33 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:34 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:64 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:65 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:141 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:42 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:43 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:74 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:75 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:157 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:43 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:44 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:75 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:76 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:158 +#: control/control.glade.translations.glade:22 +#: control/control.glade.translations.glade:23 +#: control/control.glade.translations.glade:40 +#: control/control.glade.translations.glade:41 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:40 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:41 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:75 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:76 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:143 msgid "System Analysis" msgstr "Analyse du système" -#: control/control.SLED.glade:602 control/control.SLED.glade:807 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:721 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:925 control/control.SLES.glade:749 -#: control/control.SLES.glade:953 control/control.glade:267 -#: control/control.glade:390 control/control.openSUSE.glade:627 -#: control/control.openSUSE.glade:860 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:35 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:67 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:44 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:77 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:45 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:78 +#: control/control.glade.translations.glade:24 +#: control/control.glade.translations.glade:43 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:43 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:79 msgid "Add-On Products" msgstr "Produits complémentaires" -#: control/control.SLED.glade:608 control/control.SLED.glade:691 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:727 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:809 control/control.SLES.glade:755 -#: control/control.SLES.glade:837 control/control.glade:273 -#: control/control.openSUSE.glade:632 control/control.openSUSE.glade:740 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:36 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:48 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:45 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:58 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:46 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:59 +#: control/control.glade.translations.glade:25 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:44 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:60 msgid "Time Zone" msgstr "Fuseau horaire" -#: control/control.SLED.glade:625 control/control.SLED.glade:629 -#: control/control.SLED.glade:705 control/control.SLED.glade:709 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:823 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:827 control/control.SLES.glade:851 -#: control/control.SLES.glade:855 control/control.openSUSE.glade:650 -#: control/control.openSUSE.glade:654 control/control.openSUSE.glade:754 -#: control/control.openSUSE.glade:758 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:37 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:38 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:50 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:51 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:60 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:61 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:61 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:62 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:47 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:48 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:62 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63 msgid "User Settings" msgstr "Paramètres utilisateur" -#: control/control.SLED.glade:633 control/control.openSUSE.glade:662 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:39 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:50 msgid "Installation Overview" msgstr "Résumé de l'installation" -#: control/control.SLED.glade:640 control/control.SLED.glade:644 -#: control/control.SLED.glade:650 control/control.SLED.glade:654 -#: control/control.SLED.glade:658 control/control.SLED.glade:662 -#: control/control.SLED.glade:723 control/control.SLED.glade:727 -#: control/control.SLED.glade:733 control/control.SLED.glade:737 -#: control/control.SLED.glade:741 control/control.SLED.glade:747 -#: control/control.SLED.glade:912 control/control.SLED.glade:916 -#: control/control.SLED.glade:922 control/control.SLED.glade:926 -#: control/control.SLED.glade:930 control/control.SLED.glade:959 -#: control/control.SLED.glade:963 control/control.SLED.glade:969 -#: control/control.SLED.glade:973 control/control.SLED.glade:977 -#: control/control.SLED.glade:1260 control/control.SLED.glade:1264 -#: control/control.SLED.glade:1268 control/control.SLED.glade:1272 -#: control/control.SLED.glade:1276 control/control.SLED.glade:1280 -#: control/control.SLED.glade:1384 control/control.SLED.glade:1388 -#: control/control.SLED.glade:1392 control/control.SLES-for-VMware.glade:753 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:757 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:763 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:767 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:771 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:776 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:781 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:841 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:845 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:851 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:855 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:859 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:865 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1036 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1040 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1046 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1050 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1054 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1083 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1087 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1093 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1097 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1101 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1413 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1417 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1421 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1425 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1429 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1434 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1439 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1543 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1547 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1551 control/control.SLES.glade:781 -#: control/control.SLES.glade:785 control/control.SLES.glade:791 -#: control/control.SLES.glade:795 control/control.SLES.glade:799 -#: control/control.SLES.glade:804 control/control.SLES.glade:809 -#: control/control.SLES.glade:869 control/control.SLES.glade:873 -#: control/control.SLES.glade:879 control/control.SLES.glade:883 -#: control/control.SLES.glade:887 control/control.SLES.glade:893 -#: control/control.SLES.glade:1064 control/control.SLES.glade:1068 -#: control/control.SLES.glade:1074 control/control.SLES.glade:1078 -#: control/control.SLES.glade:1082 control/control.SLES.glade:1111 -#: control/control.SLES.glade:1115 control/control.SLES.glade:1121 -#: control/control.SLES.glade:1125 control/control.SLES.glade:1129 -#: control/control.SLES.glade:1441 control/control.SLES.glade:1445 -#: control/control.SLES.glade:1449 control/control.SLES.glade:1453 -#: control/control.SLES.glade:1457 control/control.SLES.glade:1462 -#: control/control.SLES.glade:1467 control/control.SLES.glade:1571 -#: control/control.SLES.glade:1575 control/control.SLES.glade:1579 -#: control/control.glade:297 control/control.glade:303 -#: control/control.glade:307 control/control.glade:311 -#: control/control.glade:315 control/control.glade:487 -#: control/control.glade:493 control/control.glade:497 -#: control/control.glade:501 control/control.glade:537 -#: control/control.glade:543 control/control.glade:547 -#: control/control.glade:551 control/control.glade:646 -#: control/control.glade:654 control/control.glade:658 -#: control/control.glade:784 control/control.glade:788 -#: control/control.glade:792 control/control.glade:796 -#: control/control.glade:800 control/control.glade:817 -#: control/control.glade:825 control/control.glade:829 -#: control/control.glade:833 control/control.openSUSE.glade:669 -#: control/control.openSUSE.glade:673 control/control.openSUSE.glade:679 -#: control/control.openSUSE.glade:684 control/control.openSUSE.glade:691 -#: control/control.openSUSE.glade:695 control/control.openSUSE.glade:701 -#: control/control.openSUSE.glade:784 control/control.openSUSE.glade:788 -#: control/control.openSUSE.glade:794 control/control.openSUSE.glade:798 -#: control/control.openSUSE.glade:802 control/control.openSUSE.glade:808 -#: control/control.openSUSE.glade:969 control/control.openSUSE.glade:973 -#: control/control.openSUSE.glade:979 control/control.openSUSE.glade:983 -#: control/control.openSUSE.glade:987 control/control.openSUSE.glade:1020 -#: control/control.openSUSE.glade:1024 control/control.openSUSE.glade:1030 -#: control/control.openSUSE.glade:1034 control/control.openSUSE.glade:1038 -#: control/control.openSUSE.glade:1309 control/control.openSUSE.glade:1313 -#: control/control.openSUSE.glade:1317 control/control.openSUSE.glade:1321 -#: control/control.openSUSE.glade:1325 control/control.openSUSE.glade:1329 -#: control/control.openSUSE.glade:1333 control/control.openSUSE.glade:1438 -#: control/control.openSUSE.glade:1442 control/control.openSUSE.glade:1446 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:40 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:41 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:42 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:43 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:44 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:45 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:54 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:55 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:56 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:57 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:58 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:59 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:84 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:85 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:86 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:87 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:88 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:92 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:93 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:94 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:95 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:96 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:134 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:135 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:136 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:137 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:138 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:139 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:156 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:157 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:158 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:49 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:50 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:51 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:52 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:53 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:54 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:55 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:64 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:65 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:66 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:67 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:68 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:69 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:95 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:96 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:97 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:98 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:99 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:103 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:104 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:105 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:106 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:107 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:149 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:150 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:151 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:152 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:153 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:154 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:155 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:172 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:173 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:174 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:50 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:51 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:52 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:53 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:54 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:55 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:56 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:65 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:66 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:67 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:68 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:69 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:70 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:96 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:97 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:98 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:99 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:100 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:104 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:105 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:106 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:107 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:108 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:150 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:151 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:152 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:153 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:154 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:155 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:156 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:173 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:174 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:175 +#: control/control.glade.translations.glade:29 +#: control/control.glade.translations.glade:30 +#: control/control.glade.translations.glade:31 +#: control/control.glade.translations.glade:32 +#: control/control.glade.translations.glade:33 +#: control/control.glade.translations.glade:59 +#: control/control.glade.translations.glade:60 +#: control/control.glade.translations.glade:61 +#: control/control.glade.translations.glade:62 +#: control/control.glade.translations.glade:67 +#: control/control.glade.translations.glade:68 +#: control/control.glade.translations.glade:69 +#: control/control.glade.translations.glade:70 +#: control/control.glade.translations.glade:82 +#: control/control.glade.translations.glade:83 +#: control/control.glade.translations.glade:84 +#: control/control.glade.translations.glade:108 +#: control/control.glade.translations.glade:109 +#: control/control.glade.translations.glade:110 +#: control/control.glade.translations.glade:111 +#: control/control.glade.translations.glade:112 +#: control/control.glade.translations.glade:113 +#: control/control.glade.translations.glade:114 +#: control/control.glade.translations.glade:115 +#: control/control.glade.translations.glade:116 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:51 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:52 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:53 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:54 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:55 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:56 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:57 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:66 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:67 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:68 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:69 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:70 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:71 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:96 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:97 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:98 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:99 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:100 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:104 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:105 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:106 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:107 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:108 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:135 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:136 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:137 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:138 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:139 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:140 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:141 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:158 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:159 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:160 msgid "Perform Installation" msgstr "Procéder à l'installation" -#: control/control.SLED.glade:676 control/control.SLES-for-VMware.glade:737 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:794 control/control.SLES.glade:765 -#: control/control.SLES.glade:822 control/control.glade:289 -#: control/control.openSUSE.glade:659 control/control.openSUSE.glade:715 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:46 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:46 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:56 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:47 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:57 +#: control/control.glade.translations.glade:27 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:49 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:58 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: control/control.SLED.glade:699 control/control.SLES-for-VMware.glade:817 -#: control/control.SLES.glade:845 control/control.openSUSE.glade:644 -#: control/control.openSUSE.glade:748 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:49 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:59 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:60 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:46 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:61 msgid "Disk" msgstr "Disque" -#: control/control.SLED.glade:797 control/control.SLED.glade:1301 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:915 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1460 control/control.SLES.glade:943 -#: control/control.SLES.glade:1488 control/control.glade:379 -#: control/control.openSUSE.glade:848 control/control.openSUSE.glade:1355 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:66 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:142 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:76 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:158 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:77 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:159 +#: control/control.glade.translations.glade:42 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:77 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:144 msgid "System for Update" msgstr "Système à mettre à jour" -#: control/control.SLED.glade:814 control/control.SLED.glade:1318 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:932 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1477 control/control.SLES.glade:960 -#: control/control.SLES.glade:1505 control/control.glade:397 -#: control/control.openSUSE.glade:866 control/control.openSUSE.glade:1372 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:68 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:145 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:78 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:161 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:79 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:162 +#: control/control.glade.translations.glade:44 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:80 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:147 msgid "Update" msgstr "Mise à jour" -#: control/control.SLED.glade:817 control/control.SLED.glade:822 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:935 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:940 control/control.SLES.glade:963 -#: control/control.SLES.glade:968 control/control.glade:400 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:69 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:70 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:79 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:80 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:80 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:81 +#: control/control.glade.translations.glade:45 msgid "Update Summary" msgstr "Mettre à jour le résumé" -#. FATE #304940: s390 reIPL -#: control/control.SLED.glade:832 control/control.SLED.glade:841 -#: control/control.SLED.glade:846 control/control.SLED.glade:852 -#: control/control.SLED.glade:856 control/control.SLED.glade:860 -#: control/control.SLED.glade:864 control/control.SLED.glade:993 -#: control/control.SLED.glade:1329 control/control.SLED.glade:1334 -#: control/control.SLED.glade:1339 control/control.SLED.glade:1345 -#: control/control.SLED.glade:1349 control/control.SLED.glade:1353 -#: control/control.SLED.glade:1357 control/control.SLED.glade:1362 -#: control/control.SLED.glade:1367 control/control.SLED.glade:1419 -#: control/control.SLED.glade:1423 control/control.SLES-for-VMware.glade:950 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:959 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:964 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:970 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:974 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:978 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:983 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:988 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1117 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1488 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1493 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1498 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1504 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1508 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1512 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1516 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1521 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1526 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1579 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1583 control/control.SLES.glade:978 -#: control/control.SLES.glade:987 control/control.SLES.glade:992 -#: control/control.SLES.glade:998 control/control.SLES.glade:1002 -#: control/control.SLES.glade:1006 control/control.SLES.glade:1011 -#: control/control.SLES.glade:1016 control/control.SLES.glade:1145 -#: control/control.SLES.glade:1516 control/control.SLES.glade:1521 -#: control/control.SLES.glade:1526 control/control.SLES.glade:1532 -#: control/control.SLES.glade:1536 control/control.SLES.glade:1540 -#: control/control.SLES.glade:1544 control/control.SLES.glade:1549 -#: control/control.SLES.glade:1554 control/control.SLES.glade:1607 -#: control/control.SLES.glade:1611 control/control.glade:405 -#: control/control.glade:411 control/control.glade:415 -#: control/control.glade:419 control/control.glade:423 -#: control/control.glade:568 control/control.glade:576 -#: control/control.openSUSE.glade:884 control/control.openSUSE.glade:893 -#: control/control.openSUSE.glade:897 control/control.openSUSE.glade:903 -#: control/control.openSUSE.glade:907 control/control.openSUSE.glade:911 -#: control/control.openSUSE.glade:917 control/control.openSUSE.glade:1383 -#: control/control.openSUSE.glade:1388 control/control.openSUSE.glade:1393 -#: control/control.openSUSE.glade:1399 control/control.openSUSE.glade:1403 -#: control/control.openSUSE.glade:1407 control/control.openSUSE.glade:1411 -#: control/control.openSUSE.glade:1416 control/control.openSUSE.glade:1421 -#: control/control.openSUSE.glade:1473 control/control.openSUSE.glade:1477 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:71 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:72 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:73 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:74 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:75 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:76 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:77 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:97 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:147 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:148 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:149 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:150 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:151 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:152 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:153 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:154 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:155 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:161 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:162 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:81 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:82 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:83 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:84 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:85 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:86 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:87 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:88 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:108 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:163 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:164 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:165 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:166 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:167 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:168 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:169 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:170 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:171 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:178 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:179 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:82 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:83 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:84 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:85 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:86 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:87 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:88 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:89 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:109 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:164 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:165 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:166 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:167 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:168 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:169 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:170 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:171 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:172 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:179 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:180 +#: control/control.glade.translations.glade:46 +#: control/control.glade.translations.glade:47 +#: control/control.glade.translations.glade:48 +#: control/control.glade.translations.glade:49 +#: control/control.glade.translations.glade:50 +#: control/control.glade.translations.glade:71 +#: control/control.glade.translations.glade:72 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:83 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:84 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:85 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:86 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:87 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:88 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:89 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:149 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:150 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:151 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:152 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:153 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:154 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:155 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:156 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:157 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:163 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:164 msgid "Perform Update" msgstr "Procéder à la mise à jour" -#: control/control.SLED.glade:879 control/control.SLES-for-VMware.glade:1003 -#: control/control.SLES.glade:1031 control/control.glade:439 -#: control/control.glade:447 control/control.openSUSE.glade:933 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:79 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:90 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:91 +#: control/control.glade.translations.glade:52 +#: control/control.glade.translations.glade:53 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:91 msgid "System Information" msgstr "Informations sur le système" -#: control/control.SLED.glade:883 control/control.SLES-for-VMware.glade:1007 -#: control/control.SLES.glade:1035 control/control.glade:451 -#: control/control.openSUSE.glade:937 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:80 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:91 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:92 +#: control/control.glade.translations.glade:54 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:92 msgid "Perform Repair" msgstr "Procéder à la réparation" -#: control/control.SLED.glade:894 control/control.SLED.glade:941 -#: control/control.SLED.glade:1232 control/control.SLES-for-VMware.glade:1018 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1065 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1385 control/control.SLES.glade:1046 -#: control/control.SLES.glade:1093 control/control.SLES.glade:1413 -#: control/control.glade:462 control/control.glade:512 -#: control/control.glade:749 control/control.openSUSE.glade:951 -#: control/control.openSUSE.glade:1003 control/control.openSUSE.glade:1281 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:81 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:89 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:130 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:92 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:100 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:145 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:93 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:101 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:146 +#: control/control.glade.translations.glade:55 +#: control/control.glade.translations.glade:63 +#: control/control.glade.translations.glade:103 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:93 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:101 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:131 msgid "Base Installation" msgstr "Installation de base" -#: control/control.SLED.glade:900 control/control.SLED.glade:947 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1024 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1071 control/control.SLES.glade:1052 -#: control/control.SLES.glade:1099 control/control.glade:477 -#: control/control.glade:527 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:82 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:90 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:93 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:101 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:94 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:102 +#: control/control.glade.translations.glade:57 +#: control/control.glade.translations.glade:65 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: control/control.SLED.glade:998 control/control.SLED.glade:1077 -#: control/control.SLED.glade:1209 control/control.SLED.glade:1397 -#: control/control.SLED.glade:1428 control/control.SLES-for-VMware.glade:1122 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1215 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1362 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1556 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1588 control/control.SLES.glade:1150 -#: control/control.SLES.glade:1243 control/control.SLES.glade:1390 -#: control/control.SLES.glade:1584 control/control.SLES.glade:1616 -#: control/control.glade:581 control/control.glade:665 -#: control/control.glade:838 control/control.openSUSE.glade:1121 -#: control/control.openSUSE.glade:1246 control/control.openSUSE.glade:1451 -#: control/control.openSUSE.glade:1482 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:98 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:107 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:128 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:159 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:163 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:109 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:119 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:143 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:175 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:180 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:110 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:120 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:144 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:176 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:181 +#: control/control.glade.translations.glade:73 +#: control/control.glade.translations.glade:85 +#: control/control.glade.translations.glade:117 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:109 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:129 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:161 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:165 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: control/control.SLED.glade:1001 control/control.SLED.glade:1009 -#: control/control.SLED.glade:1115 control/control.SLED.glade:1121 -#: control/control.SLED.glade:1125 control/control.SLES-for-VMware.glade:1125 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1132 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1247 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1253 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1257 control/control.SLES.glade:1153 -#: control/control.SLES.glade:1160 control/control.SLES.glade:1275 -#: control/control.SLES.glade:1281 control/control.SLES.glade:1285 -#: control/control.glade:584 control/control.glade:590 -#: control/control.glade:677 control/control.glade:682 -#: control/control.glade:686 control/control.openSUSE.glade:1162 -#: control/control.openSUSE.glade:1168 control/control.openSUSE.glade:1172 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:99 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:100 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:114 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:115 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:116 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:110 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:111 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:125 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:126 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:127 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:111 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:112 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:126 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:127 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:128 +#: control/control.glade.translations.glade:74 +#: control/control.glade.translations.glade:75 +#: control/control.glade.translations.glade:88 +#: control/control.glade.translations.glade:89 +#: control/control.glade.translations.glade:90 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:116 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:117 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:118 msgid "Network" msgstr "Réseau" -#: control/control.SLED.glade:1016 control/control.SLED.glade:1021 -#: control/control.SLED.glade:1129 control/control.SLED.glade:1133 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1138 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1142 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1261 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1265 control/control.SLES.glade:1166 -#: control/control.SLES.glade:1170 control/control.SLES.glade:1289 -#: control/control.SLES.glade:1293 control/control.glade:596 -#: control/control.glade:690 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:101 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:102 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:117 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:118 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:112 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:113 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:128 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:129 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:113 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:114 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:129 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:130 +#: control/control.glade.translations.glade:76 +#: control/control.glade.translations.glade:91 msgid "Customer Center" msgstr "Novell Customer Center" -#: control/control.SLED.glade:1028 control/control.SLED.glade:1035 -#: control/control.SLED.glade:1042 control/control.SLED.glade:1140 -#: control/control.SLED.glade:1146 control/control.SLED.glade:1150 -#: control/control.SLED.glade:1154 control/control.SLES-for-VMware.glade:1148 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1154 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1160 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1271 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1277 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1281 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1285 control/control.SLES.glade:1176 -#: control/control.SLES.glade:1182 control/control.SLES.glade:1188 -#: control/control.SLES.glade:1299 control/control.SLES.glade:1305 -#: control/control.SLES.glade:1309 control/control.SLES.glade:1313 -#: control/control.glade:602 control/control.glade:608 -#: control/control.glade:614 control/control.glade:696 -#: control/control.glade:702 control/control.glade:706 -#: control/control.glade:710 control/control.openSUSE.glade:1176 -#: control/control.openSUSE.glade:1180 control/control.openSUSE.glade:1184 -#: control/control.openSUSE.glade:1188 control/control.openSUSE.glade:1192 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:103 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:104 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:105 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:119 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:120 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:121 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:122 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:114 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:115 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:116 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:130 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:131 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:132 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:133 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:115 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:116 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:117 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:131 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:132 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:133 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:134 +#: control/control.glade.translations.glade:77 +#: control/control.glade.translations.glade:78 +#: control/control.glade.translations.glade:79 +#: control/control.glade.translations.glade:92 +#: control/control.glade.translations.glade:93 +#: control/control.glade.translations.glade:94 +#: control/control.glade.translations.glade:95 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:119 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:120 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:121 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:122 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:123 msgid "Online Update" msgstr "Mise à jour en ligne" -#: control/control.SLED.glade:1051 control/control.SLED.glade:1178 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1168 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1309 control/control.SLES.glade:1196 -#: control/control.SLES.glade:1337 control/control.glade:622 -#: control/control.glade:728 control/control.openSUSE.glade:1215 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:106 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:125 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:118 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:138 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:119 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:139 +#: control/control.glade.translations.glade:81 +#: control/control.glade.translations.glade:99 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:126 msgid "Release Notes" msgstr "Notes de version" -#: control/control.SLED.glade:1080 control/control.SLED.glade:1212 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1365 control/control.SLES.glade:1393 -#: control/control.openSUSE.glade:1129 control/control.openSUSE.glade:1249 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:108 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:129 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:144 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:145 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:110 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:130 msgid "Automatic Configuration" msgstr "Configuration automatique" -#: control/control.SLED.glade:1086 control/control.SLES-for-VMware.glade:1218 -#: control/control.SLES.glade:1246 control/control.openSUSE.glade:1135 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:109 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:120 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:121 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:111 msgid "root Password" msgstr "Mot de passe root" -#: control/control.SLED.glade:1091 control/control.SLED.glade:1097 -#: control/control.SLED.glade:1103 control/control.SLES-for-VMware.glade:1223 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1229 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1235 control/control.SLES.glade:1251 -#: control/control.SLES.glade:1257 control/control.SLES.glade:1263 -#: control/control.openSUSE.glade:1140 control/control.openSUSE.glade:1146 -#: control/control.openSUSE.glade:1152 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:110 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:111 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:112 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:121 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:122 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:123 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:122 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:123 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:124 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:112 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:113 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:114 msgid "Check Installation" msgstr "Contrôle de l'installation" -#: control/control.SLED.glade:1109 control/control.SLES-for-VMware.glade:1241 -#: control/control.SLES.glade:1269 control/control.glade:673 -#: control/control.openSUSE.glade:1158 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:113 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:124 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:125 +#: control/control.glade.translations.glade:87 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:115 msgid "Hostname" msgstr "Nom de machine" -#: control/control.SLED.glade:1158 control/control.SLED.glade:1162 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1295 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1299 control/control.SLES.glade:1323 -#: control/control.SLES.glade:1327 control/control.glade:714 -#: control/control.glade:718 control/control.openSUSE.glade:1196 -#: control/control.openSUSE.glade:1200 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:123 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:124 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:135 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:136 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:136 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:137 +#: control/control.glade.translations.glade:96 +#: control/control.glade.translations.glade:97 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:124 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:125 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: control/control.SLED.glade:1241 control/control.SLED.glade:1247 -#: control/control.SLED.glade:1251 control/control.SLED.glade:1307 -#: control/control.SLED.glade:1313 control/control.SLED.glade:1321 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1394 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1400 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1404 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1466 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1472 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1480 control/control.SLES.glade:1422 -#: control/control.SLES.glade:1428 control/control.SLES.glade:1432 -#: control/control.SLES.glade:1494 control/control.SLES.glade:1500 -#: control/control.SLES.glade:1508 control/control.glade:759 -#: control/control.glade:767 control/control.glade:773 -#: control/control.glade:777 control/control.openSUSE.glade:1290 -#: control/control.openSUSE.glade:1296 control/control.openSUSE.glade:1300 -#: control/control.openSUSE.glade:1361 control/control.openSUSE.glade:1367 -#: control/control.openSUSE.glade:1375 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:131 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:132 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:133 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:143 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:144 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:146 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:146 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:147 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:148 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:159 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:160 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:162 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:147 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:148 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:149 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:160 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:161 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:163 +#: control/control.glade.translations.glade:104 +#: control/control.glade.translations.glade:105 +#: control/control.glade.translations.glade:106 +#: control/control.glade.translations.glade:107 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:132 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:133 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:134 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:145 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:146 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:148 msgid "AutoYaST Settings" msgstr "Paramètres AutoYaST" -#: control/control.SLED.glade:1400 control/control.SLED.glade:1431 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1559 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1591 control/control.SLES.glade:1587 -#: control/control.SLES.glade:1619 control/control.glade:841 -#: control/control.openSUSE.glade:1454 control/control.openSUSE.glade:1485 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:160 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:164 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:176 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:181 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:177 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:182 +#: control/control.glade.translations.glade:118 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:162 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:166 msgid "System Configuration" msgstr "Configuration du système" -#: control/control.SLED.glade:1435 control/control.SLES-for-VMware.glade:1164 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1303 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1563 -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1595 control/control.SLES.glade:1192 -#: control/control.SLES.glade:1331 control/control.SLES.glade:1591 -#: control/control.SLES.glade:1623 control/control.glade:618 -#: control/control.glade:722 control/control.glade:845 -#: control/control.openSUSE.glade:1489 +#: control/control.SLED.glade.translations.glade:165 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:117 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:137 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:177 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:182 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:118 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:138 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:178 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:183 +#: control/control.glade.translations.glade:80 +#: control/control.glade.translations.glade:98 +#: control/control.glade.translations.glade:119 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:167 msgid "Clean Up" msgstr "Nettoyage" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:284 control/control.SLES.glade:311 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:3 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:3 msgid "" "\n" "<p>\n" @@ -626,11 +921,13 @@ "</p>\n" "\t" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:300 control/control.SLES.glade:327 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:14 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:14 msgid "Server Base Scenario" msgstr "Scénario de base serveur" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:301 control/control.SLES.glade:328 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:15 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:15 msgid "" "SUSE Linux Enterprise Server offers several base scenarios.\n" "Choose the one that matches your server the best." @@ -638,40 +935,47 @@ "SUSE Linux Enterprise Server offre plusieurs scénarios de base.\n" "Sélectionnez celui qui convient le mieux à votre serveur." -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:307 control/control.SLES.glade:334 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:17 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:17 msgid "Physical Machine (Also for Fully Virtualized Guests)" msgstr "Machine physique (également pour les invités entièrement virtualisés)" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:308 control/control.SLES.glade:335 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:18 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:18 msgid "Virtual Machine (For Paravirtualized Environments Like Xen)" msgstr "Machine virtuelle (pour les environnements paravirtualisés tels que Xen)" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:309 control/control.SLES.glade:336 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:19 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:19 msgid "Xen Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)" msgstr "Hôte de virtualisation Xen (X11 local non configuré par défaut)" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:624 control/control.SLES.glade:652 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:33 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:34 msgid "Network Services Configuration" msgstr "Configuration des services réseau" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:741 control/control.SLES.glade:769 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:47 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:48 msgid "Server Scenario" msgstr "Scénario de serveur" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:746 control/control.SLES.glade:774 -#: control/control.glade:292 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:48 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:49 +#: control/control.glade.translations.glade:28 msgid "Installation Summary" msgstr "Résumé de l'installation" -#: control/control.SLES-for-VMware.glade:1289 control/control.SLES.glade:1317 +#: control/control.SLES-for-VMware.glade.translations.glade:134 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:135 msgid "Service" msgstr "Service" -#: control/control.SLES.glade:337 +#: control/control.SLES.glade.translations.glade:20 msgid "KVM Virtualization Host (Local X11 Not Configured by Default)" msgstr "Hôte de virtualisation KVM (X11 local non configuré par défaut)" -#: control/control.glade:70 +#: control/control.glade.translations.glade:3 msgid "" "\n" "<p><b>Congratulations!</b></p>\n" @@ -689,15 +993,16 @@ "<p>Amusez-vous bien.<br>Votre équipe de développement SUSE</p>\n" "\t" -#: control/control.glade:282 control/control.openSUSE.glade:640 +#: control/control.glade.translations.glade:26 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:45 msgid "Desktop Selection" msgstr "Sélection sur le bureau" -#: control/control.glade:668 +#: control/control.glade.translations.glade:86 msgid "Root Password" msgstr "Mot de passe root" -#: control/control.openSUSE.glade:358 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 msgid "" "\n" "<p><b>Congratulations!</b></p>\n" @@ -715,7 +1020,7 @@ "<p>Amusez-vous bien !<br>Votre équipe de développement openSUSE</p>\n" "\t " -#: control/control.openSUSE.glade:373 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:14 msgid "" "openSUSE offers you a choice of user interfaces. The two major complete \n" "desktops are KDE and GNOME. Both provide an easy-to-use desktop with a full \n" @@ -729,31 +1034,31 @@ " \n" "Comme le choix d'un bureau est affaire de goût, nous ne donnons pas de recommandation." -#: control/control.openSUSE.glade:380 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:19 msgid "GNOME" msgstr "GNOME" -#: control/control.openSUSE.glade:381 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:20 msgid "KDE 4.1" msgstr "KDE 4.1" -#: control/control.openSUSE.glade:382 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:21 msgid "KDE 3.5" msgstr "KDE 3.5" -#: control/control.openSUSE.glade:383 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:22 msgid "XFCE Desktop" msgstr "Bureau XFCE" -#: control/control.openSUSE.glade:384 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:23 msgid "Minimal X Window" msgstr "X Window minimal" -#: control/control.openSUSE.glade:385 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:24 msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" msgstr "Sélection serveur minimal (Mode texte)" -#: control/control.openSUSE.glade:388 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:25 msgid "" "GNOME 2.24 is the latest desktop from the GNOME Project. \n" "It combines stability and maturity with incremental innovations." @@ -761,7 +1066,7 @@ "GNOME 2.24 est le bureau le plus récent du projet GNOME.\n" "Il combine stabilité et maturité avec des innovations incrémentales." -#: control/control.openSUSE.glade:390 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:27 msgid "" "KDE 4.1 is the latest stable desktop released by the KDE Project.\n" "It delivers an innovative, highly integrated desktop environment\n" @@ -771,6 +1076,7 @@ "Il offre un environnement de bureau hautement intégré et innovant\n" "avec une apparence moderne." -#: control/control.openSUSE.glade:622 control/control.openSUSE.glade:855 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:42 +#: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:78 msgid "Online Repositories" msgstr "Dépôts en ligne" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/country.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/country.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/country.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: country\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -505,8 +505,8 @@ msgstr "Langue actuelle : %1 (%2)" #. summary label -#: language/src/language.ycp:181 language/src/modules/Language.ycp:793 -#: language/src/modules/Language.ycp:826 +#: language/src/language.ycp:181 language/src/modules/Language.ycp:796 +#: language/src/modules/Language.ycp:829 #, ycp-format msgid "Additional Languages: %1" msgstr "Langues supplémentaires : %1" @@ -558,17 +558,17 @@ msgstr "Téléchargement de l'extension linguistique du système d'installation..." #. summary label -#: language/src/modules/Language.ycp:737 language/src/modules/Language.ycp:810 +#: language/src/modules/Language.ycp:740 language/src/modules/Language.ycp:813 #, ycp-format msgid "Primary Language: %1" msgstr "Langue principale : %1" -#: language/src/modules/Language.ycp:936 +#: language/src/modules/Language.ycp:939 msgid "Installing Packages..." msgstr "Installation des paquetages..." #. continue/cancel message -#: language/src/modules/Language.ycp:1038 +#: language/src/modules/Language.ycp:1041 msgid "" "Translation of the primary language is not complete.\n" "Some texts may be displayed in English.\n" @@ -577,7 +577,7 @@ "Certains textes pourront être affichés en anglais.\n" #. popup message -#: language/src/modules/Language.ycp:1234 +#: language/src/modules/Language.ycp:1237 msgid "" "Only minimal support for the selected language is included on this media.\n" "Add the Language add-on CD as an additional repository in order to get the appropriate support\n" @@ -588,7 +588,7 @@ " correcte de cette langue.\n" #. popup message (user selected CJK language in text mode) -#: language/src/modules/Language.ycp:1264 +#: language/src/modules/Language.ycp:1267 msgid "" "The selected language cannot be used in text mode. English is used for\n" "installation, but the selected language will be used for the new system." @@ -864,18 +864,18 @@ #. label text (Clock setting) #. summary text (Clock setting) -#: timezone/src/Timezone.ycp:669 timezone/src/Timezone.ycp:902 +#: timezone/src/Timezone.ycp:669 timezone/src/Timezone.ycp:903 #: timezone/src/timezone.ycp:93 msgid "UTC" msgstr "UTC" #. label text, Clock setting: local time (not UTC) -#: timezone/src/Timezone.ycp:673 timezone/src/Timezone.ycp:906 +#: timezone/src/Timezone.ycp:673 timezone/src/Timezone.ycp:907 msgid "Local Time" msgstr "Heure locale" #. label text -#: timezone/src/Timezone.ycp:676 timezone/src/Timezone.ycp:909 +#: timezone/src/Timezone.ycp:676 timezone/src/Timezone.ycp:910 msgid "Hardware Clock Set To" msgstr "Horloge matérielle définie sur" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "NTP configuré" #. summary label -#: timezone/src/Timezone.ycp:913 +#: timezone/src/Timezone.ycp:914 #, ycp-format msgid "Current Time Zone: %1" msgstr "Fuseau horaire actuel : %1" @@ -983,12 +983,12 @@ msgstr "Mo&difier..." #. frame label -#: timezone/src/dialogs.ycp:550 timezone/src/dialogs.ycp:805 +#: timezone/src/dialogs.ycp:550 timezone/src/dialogs.ycp:818 msgid "Date and Time (NTP is configured)" msgstr "Date et heure (NTP est configuré)" #. frame label -#: timezone/src/dialogs.ycp:552 timezone/src/dialogs.ycp:807 +#: timezone/src/dialogs.ycp:552 timezone/src/dialogs.ycp:820 msgid "Date and Time" msgstr "Date et heure" @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Horloge et fuseau horaire" #. popup text -#: timezone/src/dialogs.ycp:849 +#: timezone/src/dialogs.ycp:862 msgid "Select a valid time zone." msgstr "Sélectionnez un fuseau horaire correct." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dhcp-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dhcp-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dhcp-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dhcp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dirinstall.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dirinstall.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dirinstall.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dirinstall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -199,30 +199,6 @@ msgid "Building directory image..." msgstr "Construction de l'image du répertoire..." -#: src/config/dirinstall.glade:17 -msgid "Directory Installation" -msgstr "Répertoire d'installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:36 -msgid "Installation" -msgstr "Installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:40 -msgid "Settings" -msgstr "Configuration" - -#: src/config/dirinstall.glade:45 src/config/dirinstall.glade:49 -msgid "Prepare Installation" -msgstr "Préparer l'installation" - -#: src/config/dirinstall.glade:53 -msgid "Install Packages" -msgstr "Installer les paquetages" - -#: src/config/dirinstall.glade:57 -msgid "Finish Installation" -msgstr "Terminer l'installation" - #. progress bar item #: src/include/ui.ycp:64 msgid "Finish the Package Manager" @@ -281,3 +257,21 @@ #, ycp-format msgid "Load software selection from %1" msgstr "Charger la sélection logicielle depuis %1" + +#~ msgid "Directory Installation" +#~ msgstr "Répertoire d'installation" + +#~ msgid "Installation" +#~ msgstr "Installation" + +#~ msgid "Settings" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "Prepare Installation" +#~ msgstr "Préparer l'installation" + +#~ msgid "Install Packages" +#~ msgstr "Installer les paquetages" + +#~ msgid "Finish Installation" +#~ msgstr "Terminer l'installation" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dns-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dns-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/dns-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dns-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,121 +15,121 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. DNS server read dialog caption -#: src/DnsServer.pm:914 +#: src/DnsServer.pm:940 msgid "Initializing DNS Server Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du serveur DNS" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:918 +#: src/DnsServer.pm:944 msgid "Check the environment" msgstr "Vérifier l'environnement " #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:920 src/DnsServer.pm:1215 +#: src/DnsServer.pm:946 src/DnsServer.pm:1245 msgid "Flush caches of the DNS daemon" msgstr "Purger les caches du daemon DNS" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:922 +#: src/DnsServer.pm:948 msgid "Read the firewall settings" msgstr "Lire les paramètres du pare-feu" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:924 +#: src/DnsServer.pm:950 msgid "Read the settings" msgstr "Lire les paramètres" #. progress step -#: src/DnsServer.pm:928 +#: src/DnsServer.pm:954 msgid "Checking the environment..." msgstr "Vérification de l'environnement... " #. progress step -#: src/DnsServer.pm:930 src/DnsServer.pm:1231 +#: src/DnsServer.pm:956 src/DnsServer.pm:1261 msgid "Flushing caches of the DNS daemon..." msgstr "Purge des caches du daemon DNS..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:932 +#: src/DnsServer.pm:958 msgid "Reading the firewall settings..." msgstr "Lecture des paramètres du pare-feu..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:934 +#: src/DnsServer.pm:960 msgid "Reading the settings..." msgstr "Lecture des paramètres..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:936 src/DnsServer.pm:1245 +#: src/DnsServer.pm:962 src/DnsServer.pm:1275 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. DNS server read dialog caption -#: src/DnsServer.pm:1211 +#: src/DnsServer.pm:1241 msgid "Saving DNS Server Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du serveur DNS" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1217 +#: src/DnsServer.pm:1247 msgid "Save configuration files" msgstr "Enregistrer les fichiers de configuration" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1219 +#: src/DnsServer.pm:1249 msgid "Restart the DNS daemon" msgstr "Redémarrer le daemon DNS" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1221 +#: src/DnsServer.pm:1251 msgid "Update zone files" msgstr "Mettre à jour les fichiers de zone" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1223 +#: src/DnsServer.pm:1253 msgid "Adjust the DNS service" msgstr "Ajuster le service DNS" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1225 +#: src/DnsServer.pm:1255 msgid "Call netconfig" msgstr "Appeler netconfig" #. progress stage -#: src/DnsServer.pm:1227 +#: src/DnsServer.pm:1257 msgid "Write the firewall settings" msgstr "Écrire les paramètres du pare-feu" #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1233 +#: src/DnsServer.pm:1263 msgid "Saving configuration files..." msgstr "Enregistrement des fichiers de configuration..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1235 +#: src/DnsServer.pm:1265 msgid "Restarting the DNS daemon..." msgstr "Redémarrage du daemon DNS..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1237 +#: src/DnsServer.pm:1267 msgid "Updating zone files..." msgstr "Mise à jour des fichiers de zone..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1239 +#: src/DnsServer.pm:1269 msgid "Adjusting the DNS service..." msgstr "Ajustement du service DNS..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1241 +#: src/DnsServer.pm:1271 msgid "Calling netconfig..." msgstr "Appel de netconfig ..." #. progress step -#: src/DnsServer.pm:1243 +#: src/DnsServer.pm:1273 msgid "Writing the firewall settings..." msgstr "Écriture des paramètres du pare-feu..." -#: src/DnsServer.pm:1389 src/DnsServer.pm:1455 +#: src/DnsServer.pm:1434 src/DnsServer.pm:1500 msgid "" "Error occurred while calling netconfig.\n" "Error: " @@ -138,7 +138,7 @@ "Erreur : " #. Cannot start service 'named', because of error that follows Error:. Do not translate named. -#: src/DnsServer.pm:1416 +#: src/DnsServer.pm:1461 msgid "" "Error occurred while starting service named.\n" "Error: " @@ -149,63 +149,63 @@ #. type of zone to be used in summary #. Combobox - DNS adding zone - Type Master #. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1531 src/dialog-main.ycp:1501 src/dialog-main.ycp:1582 +#: src/DnsServer.pm:1576 src/dialog-main.ycp:1501 src/dialog-main.ycp:1582 msgid "Master" msgstr "Maître" #. type of zone to be used in summary #. Combobox - DNS adding zone - Type Slave #. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1533 src/dialog-main.ycp:1503 src/dialog-main.ycp:1586 +#: src/DnsServer.pm:1578 src/dialog-main.ycp:1503 src/dialog-main.ycp:1586 #: src/dialog-main.ycp:1590 msgid "Slave" msgstr "Esclave" #. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1535 +#: src/DnsServer.pm:1580 msgid "Stub" msgstr "Stub" #. type of zone to be used in summary -#: src/DnsServer.pm:1537 +#: src/DnsServer.pm:1582 msgid "Hint" msgstr "Remarque" #. type of zone to be used in summary #. Combobox - DNS adding zone - Type Slave #. TRANSLATORS: Table item - Server type -#: src/DnsServer.pm:1539 src/dialog-main.ycp:1505 src/dialog-main.ycp:1594 +#: src/DnsServer.pm:1584 src/dialog-main.ycp:1505 src/dialog-main.ycp:1594 msgid "Forward" msgstr "Direct" #. summary string -#: src/DnsServer.pm:1546 +#: src/DnsServer.pm:1591 msgid "The DNS server starts when booting the system" msgstr "Le serveur DNS démarre lors de l'amorçage du système" #. summary string -#: src/DnsServer.pm:1552 +#: src/DnsServer.pm:1597 msgid "The DNS server does not start when booting the system" msgstr "Le serveur DNS ne démarre pas à l'amorçage du système" #. summary string, %s is list of DNS zones (their names), coma separated -#: src/DnsServer.pm:1581 +#: src/DnsServer.pm:1626 #, perl-format msgid "Configured Zones: %s" msgstr "Zones configurées : %s" #. error message -#: src/DnsServer.pm:1595 +#: src/DnsServer.pm:1640 msgid "Invalid LDAP configuration. Cannot use LDAP." msgstr "Configuration LDAP incorrecte. Impossible d'utiliser LDAP." #. yes-no popup -#: src/DnsServer.pm:1676 +#: src/DnsServer.pm:1721 msgid "Enable LDAP support?" msgstr "Activer le support LDAP ?" #. error popup -#: src/DnsServer.pm:1763 +#: src/DnsServer.pm:1809 msgid "" "Installation of required packages failed.\n" "LDAP support will not be active." @@ -214,27 +214,27 @@ "Le support LDAP ne sera pas actif." #. BNC #679960 -#: src/DnsServer.pm:1802 +#: src/DnsServer.pm:1868 msgid "Unknown LDAP initialization error." msgstr "Erreur d'initialisation LDAP inconnue." #. TRANSLATORS: Popup error message, %1 is an LDAP object whose creation failed -#: src/DnsServer.pm:1838 +#: src/DnsServer.pm:1904 msgid "Error occurred while creating %1." msgstr "Une erreur s'est produite pendant la création de %1." #. error report, %1 is ldap object -#: src/DnsServer.pm:1869 +#: src/DnsServer.pm:1940 msgid "Error occurred while creating cn=defaultDNS,%1. Not using LDAP." msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création de cn=defaultDNS,%1. LDAP non utilisé." #. error report, %1 is LDAP record DN -#: src/DnsServer.pm:1895 +#: src/DnsServer.pm:1966 msgid "Error occurred while updating %1." msgstr "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de %1." #. error report, %1 is LDAP record DN -#: src/DnsServer.pm:1930 +#: src/DnsServer.pm:2001 msgid "Error occurred while creating %1. Not using LDAP." msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création de %1. LDAP non utilisé." @@ -291,9 +291,9 @@ msgstr "IP redirecteur" #. TRANSLATORS: commandline error message -#: src/cmdline.ycp:110 src/cmdline.ycp:345 src/cmdline.ycp:462 -#: src/cmdline.ycp:510 src/cmdline.ycp:560 src/cmdline.ycp:668 -#: src/cmdline.ycp:721 +#: src/cmdline.ycp:110 src/cmdline.ycp:345 src/cmdline.ycp:465 +#: src/cmdline.ycp:513 src/cmdline.ycp:563 src/cmdline.ycp:671 +#: src/cmdline.ycp:724 msgid "Only one action parameter is allowed." msgstr "Un seul paramètre d'action est autorisé." @@ -356,9 +356,9 @@ #. Table header item - basic-options listing #. Table header item - ACL-options #. Table menu item - Records listing -#: src/cmdline.ycp:226 src/cmdline.ycp:237 src/cmdline.ycp:414 -#: src/cmdline.ycp:606 src/dialog-main.ycp:804 src/dialog-main.ycp:1279 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1119 +#: src/cmdline.ycp:226 src/cmdline.ycp:237 src/cmdline.ycp:417 +#: src/cmdline.ycp:609 src/dialog-main.ycp:804 src/dialog-main.ycp:1279 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1108 msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -374,7 +374,7 @@ #. TRANSLATORS: commandline table header item #. Textentry - DNS adding zone - Name -#: src/cmdline.ycp:322 src/cmdline.ycp:410 src/dialog-main.ycp:1497 +#: src/cmdline.ycp:322 src/cmdline.ycp:413 src/dialog-main.ycp:1497 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -384,8 +384,8 @@ #. Table menu item - Records listing #. frame containing radio buttons group #. table header -#: src/cmdline.ycp:324 src/cmdline.ycp:412 src/dialog-main.ycp:1499 -#: src/dialog-main.ycp:1536 src/dialog-masterzone.ycp:1117 src/widgets.ycp:226 +#: src/cmdline.ycp:324 src/cmdline.ycp:415 src/dialog-main.ycp:1499 +#: src/dialog-main.ycp:1536 src/dialog-masterzone.ycp:1106 src/widgets.ycp:226 #: src/widgets.ycp:640 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -403,22 +403,22 @@ msgstr "Redirecteurs" #. TRANSLATORS: table item - ACL type -#: src/cmdline.ycp:395 +#: src/cmdline.ycp:398 msgid "Predefined" msgstr "Pré-défini" #. TRANSLATORS: table item - ACL type -#: src/cmdline.ycp:398 +#: src/cmdline.ycp:401 msgid "Custom" msgstr "Personnaliser" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:406 +#: src/cmdline.ycp:409 msgid "ACLs:" msgstr "ACL :" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:444 +#: src/cmdline.ycp:447 msgid "Zone Transport:" msgstr "Transport zone :" @@ -426,308 +426,308 @@ #. Table header item - DNS listing zones #. text entry #. table header -#: src/cmdline.ycp:448 src/cmdline.ycp:497 src/cmdline.ycp:545 -#: src/cmdline.ycp:651 src/cmdline.ycp:706 src/dialog-main.ycp:1534 +#: src/cmdline.ycp:451 src/cmdline.ycp:500 src/cmdline.ycp:548 +#: src/cmdline.ycp:654 src/cmdline.ycp:709 src/dialog-main.ycp:1534 #: src/widgets.ycp:262 src/widgets.ycp:638 msgid "Zone" msgstr "Zone" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:450 +#: src/cmdline.ycp:453 msgid "Enabled ACL" msgstr "ACL activée" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:493 +#: src/cmdline.ycp:496 msgid "Name Servers:" msgstr "Serveurs de noms :" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:499 +#: src/cmdline.ycp:502 msgid "Name Server" msgstr "Serveur de noms" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:541 src/cmdline.ycp:647 +#: src/cmdline.ycp:544 src/cmdline.ycp:650 msgid "Mail Servers:" msgstr "Serveurs de messagerie :" #. TRANSLATORS: commandline table header item #. Table header item - listing mail servers -#: src/cmdline.ycp:547 src/dialog-masterzone.ycp:592 +#: src/cmdline.ycp:550 src/dialog-masterzone.ycp:580 msgid "Mail Server" msgstr "Serveur de messagerie" #. TRANSLATORS: commandline table header item #. Table header item - listing mail servers -#: src/cmdline.ycp:549 src/dialog-masterzone.ycp:594 +#: src/cmdline.ycp:552 src/dialog-masterzone.ycp:582 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:600 +#: src/cmdline.ycp:603 msgid "Start of Authority (SOA):" msgstr "SOA (Start of Authority) :" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:604 +#: src/cmdline.ycp:607 msgid "Key" msgstr "Clé" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:653 +#: src/cmdline.ycp:656 msgid "Record Query" msgstr "Requête d'enregistrement" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:655 +#: src/cmdline.ycp:658 msgid "Record Type" msgstr "Type d'enregistrement" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:657 +#: src/cmdline.ycp:660 msgid "Record Value" msgstr "Valeur d'enregistrement" #. TRANSLATORS: commandline section header -#: src/cmdline.ycp:702 +#: src/cmdline.ycp:705 msgid "Hostname Record:" msgstr "Enregistrement de nom de machine :" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:708 +#: src/cmdline.ycp:711 msgid "Hostname" msgstr "Nom de machine" #. TRANSLATORS: commandline table header item -#: src/cmdline.ycp:710 +#: src/cmdline.ycp:713 msgid "IP" msgstr "IP" #. TRANSLATORS: commandline general name of the module in help -#: src/cmdline.ycp:741 +#: src/cmdline.ycp:744 msgid "DNS server configuration" msgstr "Configuration du serveur DNS" -#: src/cmdline.ycp:748 +#: src/cmdline.ycp:751 msgid "Start-up settings" msgstr "Paramètres de démarrage" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:757 +#: src/cmdline.ycp:760 msgid "DNS forwarders" msgstr "Redirecteurs DNS" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:767 +#: src/cmdline.ycp:770 msgid "Logging settings" msgstr "Paramètres de journalisation" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:778 +#: src/cmdline.ycp:781 msgid "DNS zones" msgstr "Zones DNS" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:792 +#: src/cmdline.ycp:795 msgid "Access control lists" msgstr "Listes de contrôle d'accès (ACL)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:800 +#: src/cmdline.ycp:803 msgid "Zone transport rules" msgstr "Règles de transport de zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:810 +#: src/cmdline.ycp:813 msgid "Zone name servers" msgstr "Serveurs de noms de zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:822 +#: src/cmdline.ycp:825 msgid "Zone mail servers" msgstr "Serveurs de messagerie de zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:834 +#: src/cmdline.ycp:837 msgid "Start of authority (SOA)" msgstr "SOA (Start of Authority)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command -#: src/cmdline.ycp:844 +#: src/cmdline.ycp:847 msgid "Zone resource records, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" msgstr "Enregistrements ressources de zone, comme A, CNAME, NS, MX ou PTR" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, base cmdline command, A is record type -#: src/cmdline.ycp:857 +#: src/cmdline.ycp:860 msgid "Handles A and corresponding PTR record at once" msgstr "Gère A et l'enregistrement PTR correspondant immédiatement" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:869 +#: src/cmdline.ycp:872 msgid "Show current settings" msgstr "Afficher les paramètres actuels" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:873 +#: src/cmdline.ycp:876 msgid "Start DNS server in the boot process" msgstr "Démarrer le serveur DNS lors de l'amorçage" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:877 +#: src/cmdline.ycp:880 msgid "Start DNS server manually" msgstr "Démarrer le serveur DNS manuellement" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:881 +#: src/cmdline.ycp:884 msgid "Add a new record" msgstr "Ajouter un nouvel enregistrement" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:885 +#: src/cmdline.ycp:888 msgid "Remove a record" msgstr "Supprimer un enregistrement" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:890 +#: src/cmdline.ycp:893 msgid "IPv4 address" msgstr "Adresse IPv4" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:895 +#: src/cmdline.ycp:898 msgid "Logging destination (syslog|file)" msgstr "Destination de journalisation (syslog|file)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:899 +#: src/cmdline.ycp:902 msgid "Set option" msgstr "Définir option" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:904 +#: src/cmdline.ycp:907 msgid "Filename for logging (full path)" msgstr "Nom de fichier pour la journalisation (chemin d'accès complet)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:909 +#: src/cmdline.ycp:912 msgid "Maximum log size [0-9]+(KMG)*" msgstr "Taille de journal maximale [0-9]+(KMG)*" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:914 +#: src/cmdline.ycp:917 msgid "Maximum number of versions for rotation, '0' means no rotation" msgstr "Nombre maximum de versions par rotation, '0' signifie aucune rotation" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:919 src/cmdline.ycp:934 +#: src/cmdline.ycp:922 src/cmdline.ycp:937 msgid "Zone name" msgstr "Nom de zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:924 +#: src/cmdline.ycp:927 msgid "Zone type, master or slave" msgstr "Type de zone, maître ou esclave" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:929 +#: src/cmdline.ycp:932 msgid "DNS zone master server" msgstr "Serveur DNS maître de zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:939 +#: src/cmdline.ycp:942 msgid "Enable option" msgstr "Activer l'option" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:944 +#: src/cmdline.ycp:947 msgid "Disable option" msgstr "Désactiver l'option" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:949 +#: src/cmdline.ycp:952 msgid "Name server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" msgstr "Serveur de noms (dans un format pleinement qualifié suivi par un point ou un nom relatif)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:954 +#: src/cmdline.ycp:957 msgid "Mail server (in fully qualified format finished with a dot or relative name)" msgstr "Serveur de messagerie (dans un format pleinement qualifié suivi par un point ou un nom relatif)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:959 +#: src/cmdline.ycp:962 msgid "Mail server priority (number from 0 to 65535)" msgstr "Priorité du serveur de messagerie ((nombre de 0 à 65535)" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:964 +#: src/cmdline.ycp:967 msgid "Serial number of zone update" msgstr "Numéro de série de la mise à jour de la zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:969 +#: src/cmdline.ycp:972 msgid "General time to live of records in zone" msgstr "Durée de vie générale des enregistrements dans la zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:974 +#: src/cmdline.ycp:977 msgid "An interval before the zone records should be refreshed" msgstr "Un intervalle avant les enregistrements de zone devrait être régénéré" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:979 +#: src/cmdline.ycp:982 msgid "An interval between retries of failed refresh" msgstr "Un intervalle entre les tentatives après échec" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:984 +#: src/cmdline.ycp:987 msgid "An interval after which zone records are no longer authoritative" msgstr "Un intervalle après les enregistrements de zone ne faisant plus autorité" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, TTL is DNS-Specific (Time to Live), shouldn't be translated -#: src/cmdline.ycp:989 +#: src/cmdline.ycp:992 msgid "Minimum TTL that should be exported with records in this zone" msgstr "TTL minimal qui devrait être exporté avec des enregistremens dans cette zone" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, Types are DNS-Specific, cannot be translated -#: src/cmdline.ycp:994 +#: src/cmdline.ycp:997 msgid "DNS resource record type, such as A, CNAME, NS, MX, or PTR" msgstr "Type d'enregistrement ressources DNS, comme A, CNAME, NS, MX ou PTR" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, DNS query is a question for value when we have a /key/ and type, ('A' record for 'example.org'? -> 192.0.34.166) -#: src/cmdline.ycp:999 +#: src/cmdline.ycp:1002 msgid "DNS query, such as example.org for A record" msgstr "Requête DNS, comme example.org pour enregistrement A" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1004 +#: src/cmdline.ycp:1007 msgid "DNS resource record value, such as 192.0.34.166 for example.org's A record" msgstr "Valeur d'enregistrement ressources DNS, comme 192.0.34.166 pour enregistrement A de example.org" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1009 +#: src/cmdline.ycp:1012 msgid "Hostname for the DNS record" msgstr "Nom de machine pour l'enregistrement DNS" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1014 +#: src/cmdline.ycp:1017 #, ycp-format msgid "Log named queries %1" msgstr "Journaliser les requêtes nommées %1" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1019 +#: src/cmdline.ycp:1022 #, ycp-format msgid "Log zone updates %1" msgstr "Journaliser les mises à jour de zone %1" #. TRANSLATORS: commandline short help for command, %1 are possible untranlatable parameters "(yes|no)" -#: src/cmdline.ycp:1024 +#: src/cmdline.ycp:1027 #, ycp-format msgid "Log zone transfers %1" msgstr "Journaliser les transferts de zone %1" #. TRANSLATORS: commandline short help for command -#: src/cmdline.ycp:1029 +#: src/cmdline.ycp:1032 msgid "Comma-separated list of zone forwarders" msgstr "Liste séparée par des virgules des réachemineurs de zone" @@ -934,7 +934,7 @@ #. Pushbutton for changing the basic-option #. Pushbutton - Change Record -#: src/dialog-main.ycp:783 src/dialog-masterzone.ycp:1097 +#: src/dialog-main.ycp:783 src/dialog-masterzone.ycp:1086 msgid "C&hange" msgstr "C&hanger" @@ -1167,7 +1167,7 @@ #. Tree Menu Item - DNS - expert settings #. multi selection box #: src/dialog-main.ycp:1914 src/dialog-main.ycp:1916 -#: src/dialog-masterzone.ycp:126 src/dialog-masterzone.ycp:2154 +#: src/dialog-masterzone.ycp:114 src/dialog-masterzone.ycp:2184 msgid "ACLs" msgstr "ACL" @@ -1187,36 +1187,36 @@ "Voulez-vous vraiment quitter la configuration du serveur DNS sans enregistrer ?" #. check box -#: src/dialog-masterzone.ycp:79 +#: src/dialog-masterzone.ycp:67 msgid "A&llow Dynamic Updates" msgstr "A&utoriser les mises à jour dynamiques" #. combo box -#: src/dialog-masterzone.ycp:83 src/widgets.ycp:1316 +#: src/dialog-masterzone.ycp:71 src/widgets.ycp:1316 msgid "TSIG &Key" msgstr "&Clé TSIG" #. check box -#: src/dialog-masterzone.ycp:123 src/dialog-masterzone.ycp:2152 +#: src/dialog-masterzone.ycp:111 src/dialog-masterzone.ycp:2182 msgid "Enable &Zone Transport" msgstr "Activer transport de &zone" #. check box -#: src/dialog-masterzone.ycp:136 +#: src/dialog-masterzone.ycp:124 msgid "A&utomatically Generate Records From" msgstr "Générer des enregistrements a&utomatiquement à partir de" -#: src/dialog-masterzone.ycp:140 +#: src/dialog-masterzone.ycp:128 msgid "Zon&e" msgstr "Zon&e" #. frame label -#: src/dialog-masterzone.ycp:149 +#: src/dialog-masterzone.ycp:137 msgid "Connected Reverse Zones" msgstr "Zones inverses connectées" #. popup message -#: src/dialog-masterzone.ycp:357 +#: src/dialog-masterzone.ycp:345 msgid "" "This function is not available during\n" "preparation for autoinstallation.\n" @@ -1225,147 +1225,147 @@ "la préparation de l'autoinstallation.\n" #. error report -#: src/dialog-masterzone.ycp:368 +#: src/dialog-masterzone.ycp:356 msgid "No TSIG key is defined." msgstr "Aucune clé TSIG n'est définie." #. Textentry - adding nameserver -#: src/dialog-masterzone.ycp:394 +#: src/dialog-masterzone.ycp:382 msgid "&Name Server to Add" msgstr "Serveur de &noms à ajouter" #. Selectionbox - listing current nameservers #. selection box label -#: src/dialog-masterzone.ycp:408 src/dialog-masterzone.ycp:430 +#: src/dialog-masterzone.ycp:396 src/dialog-masterzone.ycp:418 msgid "Na&me Server List" msgstr "Liste des serveurs de no&m" #. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:526 +#: src/dialog-masterzone.ycp:514 msgid "The specified name server already exists." msgstr "Le serveur de noms spécifié existe déjà." #. Frame label - adding mail server -#: src/dialog-masterzone.ycp:563 +#: src/dialog-masterzone.ycp:551 msgid "Mail Server to Add" msgstr "Serveur de messagerie à ajouter" #. Textentry - addind mail server - Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:569 +#: src/dialog-masterzone.ycp:557 msgid "&Address" msgstr "&Adresse" #. IntField - adding mail server - Priority #. IntField - zone settings - Record Value #. int field -#: src/dialog-masterzone.ycp:571 src/dialog-masterzone.ycp:980 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1020 src/options.ycp:365 src/widgets.ycp:865 +#: src/dialog-masterzone.ycp:559 src/dialog-masterzone.ycp:968 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1008 src/options.ycp:365 src/widgets.ycp:865 msgid "&Priority" msgstr "&Priorité" #. Table label - listing mail servers -#: src/dialog-masterzone.ycp:589 +#: src/dialog-masterzone.ycp:577 msgid "Mail Relay List" msgstr "Liste des relais de messagerie" #. A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:707 +#: src/dialog-masterzone.ycp:695 msgid "The specified value is not a valid hostname or IP address." msgstr "La valeur spécifiée n'est pas un nom de machine ou une adresse IP valide." #. error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:731 +#: src/dialog-masterzone.ycp:719 msgid "The specified mail server already exists." msgstr "Le serveur de messagerie spécifié existe déjà." #. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:771 +#: src/dialog-masterzone.ycp:759 msgid "Seconds" msgstr "Secondes" #. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:773 +#: src/dialog-masterzone.ycp:761 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" #. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:775 +#: src/dialog-masterzone.ycp:763 msgid "Hours" msgstr "Heures" #. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:777 +#: src/dialog-masterzone.ycp:765 msgid "Days" msgstr "Jours" #. DNS Settings time units (combobox item) -#: src/dialog-masterzone.ycp:779 +#: src/dialog-masterzone.ycp:767 msgid "Weeks" msgstr "Semaines" #. Textentry - setting Serial for zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:788 +#: src/dialog-masterzone.ycp:776 msgid "Seri&al" msgstr "Séquenti&el" #. Textentry - setting TTL for zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:792 +#: src/dialog-masterzone.ycp:780 msgid "TT&L" msgstr "TT&L" #. Combobox - Setting DNS Retry - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:793 src/dialog-masterzone.ycp:811 +#: src/dialog-masterzone.ycp:781 src/dialog-masterzone.ycp:799 msgid "&Unit" msgstr "&Unité" #. IntField - Setting DNS Refresh - Value #. text entry -#: src/dialog-masterzone.ycp:803 src/widgets.ycp:351 +#: src/dialog-masterzone.ycp:791 src/widgets.ycp:351 msgid "Re&fresh" msgstr "Ac&tualiser" #. Combobox - Setting DNS Refresh - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:805 +#: src/dialog-masterzone.ycp:793 msgid "Un&it" msgstr "Un&ité" #. IntField - Setting DNS Retry - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:809 +#: src/dialog-masterzone.ycp:797 msgid "Retr&y" msgstr "Réessa&yer" #. IntField - Setting DNS Expiry - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:815 +#: src/dialog-masterzone.ycp:803 msgid "Ex&piration" msgstr "Ex&piration" #. Combobox - Setting DNS Expiry - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:817 +#: src/dialog-masterzone.ycp:805 msgid "U&nit" msgstr "U&nité" #. IntField - Setting DNS Minimum - Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:821 +#: src/dialog-masterzone.ycp:809 msgid "&Minimum" msgstr "&Minimum" #. Combobox - Setting DNS Minimum - Unit -#: src/dialog-masterzone.ycp:823 +#: src/dialog-masterzone.ycp:811 msgid "Uni&t" msgstr "Uni&té" -#: src/dialog-masterzone.ycp:927 +#: src/dialog-masterzone.ycp:915 msgid "The serial number of the zone must be specified." msgstr "Le numéro de série de la zone doit être spécifié." #. error report, %1 is an integer -#: src/dialog-masterzone.ycp:935 +#: src/dialog-masterzone.ycp:923 #, ycp-format msgid "The serial number must be no more than %1 digits long." msgstr "Le numéro de série ne doit pas dépasser %1 chiffres." #. TRANSLATORS: A popup with question, current setting could produce errors -#: src/dialog-masterzone.ycp:949 +#: src/dialog-masterzone.ycp:937 msgid "" "The expiration time-out is higher than the time period\n" "of zone refreshes. The zone will not be reachable\n" @@ -1378,94 +1378,98 @@ "Continuer ?" #. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:976 src/dialog-masterzone.ycp:992 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1035 +#: src/dialog-masterzone.ycp:964 src/dialog-masterzone.ycp:980 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1023 msgid "&Record Key" msgstr "Clé d'&enregistrement" #. Combobox - zone settings - Record Type -#: src/dialog-masterzone.ycp:978 src/dialog-masterzone.ycp:1013 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1037 +#: src/dialog-masterzone.ycp:966 src/dialog-masterzone.ycp:1001 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1025 msgid "T&ype" msgstr "T&ype" #. Textentry - zone settings - Record Value #. IntField - zone settings - Record Value #. Textentry - zone settings - Record Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:982 src/dialog-masterzone.ycp:1017 -#: src/dialog-masterzone.ycp:1039 +#: src/dialog-masterzone.ycp:970 src/dialog-masterzone.ycp:1005 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1027 msgid "Val&ue" msgstr "Vale&ur" #. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:995 +#: src/dialog-masterzone.ycp:983 msgid "&Service" msgstr "&Service" #. Textentry - zone settings - Record Name -#: src/dialog-masterzone.ycp:1004 +#: src/dialog-masterzone.ycp:992 msgid "&Protocol" msgstr "&Protocole" #. IntField - zone settings - Record Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:1022 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1010 msgid "&Weight" msgstr "&Poids" #. IntField - zone settings - Record Value -#: src/dialog-masterzone.ycp:1024 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1012 msgid "&Port" msgstr "&Port" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1064 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1052 msgid "A: IPv4 Domain Name Translation" msgstr "A : traduction de nom de domaine IPv4" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1065 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1053 msgid "AAAA: IPv6 Domain Name Translation" msgstr "AAAA : traduction de nom de domaine IPv6" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1066 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1054 msgid "CNAME: Alias for Domain Name" msgstr "CNAME : alias pour le nom de domaine" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1067 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1055 msgid "NS: Name Server" msgstr "NS : serveur de noms" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1068 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1056 msgid "MX: Mail Relay" msgstr "MX : relais de messagerie" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1069 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1057 msgid "PTR: Reverse Translation" msgstr "PTR : traduction inverse" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1070 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1058 msgid "SRV: Services Record" msgstr "SRV : enregistrement de services" -#: src/dialog-masterzone.ycp:1071 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1059 msgid "TXT: Text Record" msgstr "TXT : enregistrement de texte" +#: src/dialog-masterzone.ycp:1060 +msgid "SPF: Sender Policy Framework" +msgstr "" + #. Frame label - Adding/Changing IP/CNAME/Type... zone settings -#: src/dialog-masterzone.ycp:1085 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1074 msgid "Record Settings" msgstr "Paramètres d'enregistrement" #. Table label - Records listing -#: src/dialog-masterzone.ycp:1107 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1096 msgid "Configured Resource Records" msgstr "Enregistrements de ressources configurés" #. Table menu item - Records listing -#: src/dialog-masterzone.ycp:1115 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1104 msgid "Record Key" msgstr "Clé d'enregistrement" #. Pop-up error message, %1 is replaced with an example -#: src/dialog-masterzone.ycp:1448 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1447 #, ycp-format msgid "" "Invalid IPv6 reverse IP.\n" @@ -1478,84 +1482,93 @@ "Les enregistrements inversés IPv6 sont pris en charge soit dans la forme complète (%1),\n" "soit dans la forme relative à la zone actuelle." -#: src/dialog-masterzone.ycp:1478 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1477 msgid "Invalid IPv6 address." msgstr "Adresse IPv6 incorrecte." +#. Error pop-up message, %1 is replaced with TXT or SPF #: src/dialog-masterzone.ycp:1501 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "Invalid TXT record key. It should consist of printable US-ASCII characters excluding '='\n" +#| "and must be at least one character long." msgid "" -"Invalid TXT record key. It should consist of printable US-ASCII characters excluding '='\n" +"Invalid %1 record key. It should consist of printable US-ASCII characters excluding '='\n" "and must be at least one character long." msgstr "" "Clé d'enregistrement TXT non valide. Cette clé doit comprendre des caractères US-ASCII imprimables, à l'exception du caractère =,\n" " et doit contenir au moins 1 caractère." -#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with the maximal length -#. %2 with the current length of a new TXT record. -#: src/dialog-masterzone.ycp:1509 -#, ycp-format +#. TRANSLATORS: Error message, %1 is replaced with either TXT or SPF, +#. %2 with the maximal length, +#. %3 with the current length of a new record +#: src/dialog-masterzone.ycp:1520 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "Maximal length of a TXT record is %1 characters.\n" +#| "This message is %2 characters long." msgid "" -"Maximal length of a TXT record is %1 characters.\n" -"This message is %2 characters long." +"Maximal %1 record length is %2 characters.\n" +"This one is %3 characters long." msgstr "" "La longueur maximum d'un enregistrement TXT est %1 caractères.\n" "Ce message a une longueur de %2 caractères." #. TRANSLATORS: a popup message, CNAME (link) points to itself -#: src/dialog-masterzone.ycp:1541 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1552 msgid "CNAME cannot point to itself." msgstr "CNAME ne peut pas pointer vers lui-même." #. When no dialog defined for this tab (software error) -#: src/dialog-masterzone.ycp:1792 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1822 msgid "An internal error has occurred." msgstr "Une erreur interne s'est produite." #. Dialog Caption - Expert Settings - Zone Editor #. dialog caption -#: src/dialog-masterzone.ycp:1897 src/dialog-masterzone.ycp:2159 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1927 src/dialog-masterzone.ycp:2189 msgid "Zone Editor" msgstr "Éditeur de zone" #. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1918 src/dialog-masterzone.ycp:1930 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1948 src/dialog-masterzone.ycp:1960 msgid "&Basics" msgstr "&Basiques" #. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1920 src/dialog-masterzone.ycp:1932 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1950 src/dialog-masterzone.ycp:1962 msgid "NS Recor&ds" msgstr "Enregistremen&ts NS" #. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1922 src/dialog-masterzone.ycp:1936 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1952 src/dialog-masterzone.ycp:1966 msgid "&SOA" msgstr "&SOA" #. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1924 src/dialog-masterzone.ycp:1938 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1954 src/dialog-masterzone.ycp:1968 msgid "R&ecords" msgstr "Enr&egistrements" #. Menu Item - Zone Editor - Tab -#: src/dialog-masterzone.ycp:1934 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1964 msgid "M&X Records" msgstr "Enregistrements M&X" #. Label - connected with Textentry which shows current edited zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:1949 src/dialog-masterzone.ycp:2140 -#: src/dialog-masterzone.ycp:2312 +#: src/dialog-masterzone.ycp:1979 src/dialog-masterzone.ycp:2170 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2342 msgid "Settings for Zone" msgstr "Paramètres pour la zone" #. ); #. Menu Item - Zone Editor - Tab #. menu button -#: src/dialog-masterzone.ycp:1972 src/widgets.ycp:668 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2002 src/widgets.ycp:668 msgid "Ad&vanced" msgstr "A&vancé" -#: src/dialog-masterzone.ycp:2008 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2038 msgid "At least one NS server must be set." msgstr "Au moins un serveur NS doit être défini." @@ -1563,7 +1576,7 @@ #. #. Automatically Generate Records From is a feature that makes YaST to generate #. DNS records manually from selected zone -#: src/dialog-masterzone.ycp:2055 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2085 #, ycp-format msgid "" "Current zone records are automatically generated from %1 zone.\n" @@ -1573,17 +1586,17 @@ "Pour modifier les enregistrements manuellement, désactivez la fonctionnalité Générer des enregistrements automatiquement à partir de." #. TRANSLATORS: Text entry -#: src/dialog-masterzone.ycp:2148 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2178 msgid "&Master DNS Server IP" msgstr "IP du serveur DNS &maître" #. TRANSLATORS: Popup error headline -#: src/dialog-masterzone.ycp:2200 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2230 msgid "Missing Master Server" msgstr "Serveur maître manquant" #. TRANSLATORS: Popup error text -#: src/dialog-masterzone.ycp:2202 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2232 msgid "" "Every slave zone must have its master server IP defined.\n" "Configuration of a DNS server without a master server would fail.\n" @@ -1594,32 +1607,32 @@ "Si vous continuez, la zone en cours sera supprimée." #. TRANSLATORS: A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:2222 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2252 msgid "No master DNS server defined." msgstr "Aucun serveur DNS maître n'est défini." #. A popup error message -#: src/dialog-masterzone.ycp:2235 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2265 msgid "The specified master name server is not a valid IP address." msgstr "Le serveur de noms maître spécifié n'est pas une adresse IP valide." #. Textentry - adding forwarder -#: src/dialog-masterzone.ycp:2323 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2353 msgid "New &Forwarder IP Address" msgstr "Nouvelle adresse IP du &réachemineur" #. Selectionbox - listing current forwarders -#: src/dialog-masterzone.ycp:2336 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2366 msgid "Current &Zone Forwarders" msgstr "Réachemineurs de &zone actuels" #. dialog caption -#: src/dialog-masterzone.ycp:2349 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2379 msgid "Forward Zone Editor" msgstr "Éditeur de zone de réacheminement" #. TRANSLATORS: popup question -#: src/dialog-masterzone.ycp:2378 +#: src/dialog-masterzone.ycp:2408 msgid "" "This forward zone has no forwarders defined, which means\n" "that all DNS queries for this zone are denied.\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fcoe-client.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fcoe-client.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fcoe-client.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fcoe-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,131 +14,129 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/FcoeClient.ycp:262 +#: src/FcoeClient.ycp:290 #, ycp-format msgid "<p>To continue the FCoE configuration, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" msgstr "<p>Pour poursuivre la configuration de FCoE, le paquetage <b>%1</b> doit être installé.</p>" -#: src/FcoeClient.ycp:263 +#: src/FcoeClient.ycp:291 msgid "<p>Install it now?</p>" msgstr "<p>Voulez-vous l'installer maintenant ?</p>" -#: src/FcoeClient.ycp:446 +#: src/FcoeClient.ycp:753 #, ycp-format -msgid "Cannot read config file for %1" -msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration %1." +msgid "" +"Cannot read config file for %1.\n" +"You may edit the settings and recreate the FCoE\n" +"VLAN interface to get a valid configuration." +msgstr "" -#: src/FcoeClient.ycp:831 src/FcoeClient.ycp:842 -#, ycp-format -msgid "Command: %1 failed" -msgstr "Échec de la commande %1" - #. FcoeClient read dialog caption -#: src/FcoeClient.ycp:873 +#: src/FcoeClient.ycp:995 msgid "Initializing fcoe-client Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du client FCoE" #. Progress stage 1/3 -#: src/FcoeClient.ycp:884 +#: src/FcoeClient.ycp:1006 msgid "Check installed packages" msgstr "Vérifier les paquetages installés" #. Progress stage 2/3 -#: src/FcoeClient.ycp:886 +#: src/FcoeClient.ycp:1008 msgid "Check services" msgstr "Vérifier les services" #. Progress stage 3/3 -#: src/FcoeClient.ycp:888 +#: src/FcoeClient.ycp:1010 msgid "Detect network cards" msgstr "Détecter les cartes réseau" #. Progress stage 4/4 -#: src/FcoeClient.ycp:890 +#: src/FcoeClient.ycp:1012 msgid "Read /etc/fcoe/config" msgstr "Lire /etc/fcoe/config" #. Progress step 1/3 -#: src/FcoeClient.ycp:893 +#: src/FcoeClient.ycp:1015 msgid "Checking for installed packages..." msgstr "Vérification des paquetages installés..." #. Progress step 2/3 -#: src/FcoeClient.ycp:895 +#: src/FcoeClient.ycp:1017 msgid "Checking for services..." msgstr "Vérification des services..." #. Progress step 3/3 -#: src/FcoeClient.ycp:897 +#: src/FcoeClient.ycp:1019 msgid "Detecting network cards..." msgstr "Détection des cartes réseau..." #. Progress step 4/4 -#: src/FcoeClient.ycp:899 +#: src/FcoeClient.ycp:1021 msgid "Reading /etc/fcoe/config" msgstr "Lecture de /etc/fcoe/config" #. Progress finished -#: src/FcoeClient.ycp:901 src/FcoeClient.ycp:993 +#: src/FcoeClient.ycp:1023 src/FcoeClient.ycp:1115 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:929 +#: src/FcoeClient.ycp:1051 msgid "Starting of services failed." msgstr "Le lancement des services a échoué." #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:939 +#: src/FcoeClient.ycp:1061 msgid "Cannot detect devices." msgstr "Impossible de détecter les périphériques." #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:949 +#: src/FcoeClient.ycp:1071 msgid "Cannot read /etc/fcoe/config." msgstr "Impossible de lire /etc/fcoe/config." #. FcoeClient read dialog caption -#: src/FcoeClient.ycp:969 +#: src/FcoeClient.ycp:1091 msgid "Saving fcoe-client Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du client FCoE" #. Progress stage 1/2 -#: src/FcoeClient.ycp:980 +#: src/FcoeClient.ycp:1102 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/3 -#: src/FcoeClient.ycp:982 +#: src/FcoeClient.ycp:1104 msgid "Restart FCoE service" msgstr "Redémarrer le service FCoE" #. Progress stage 3/3 -#: src/FcoeClient.ycp:984 +#: src/FcoeClient.ycp:1106 msgid "Adjust start of services" msgstr "Régler le lancement des services" #. Progress step 1/2 -#: src/FcoeClient.ycp:987 +#: src/FcoeClient.ycp:1109 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/3 -#: src/FcoeClient.ycp:989 +#: src/FcoeClient.ycp:1111 msgid "Restarting FCoE service..." msgstr "Redémarrage du service FCoE..." #. Progress sstep 3/3 -#: src/FcoeClient.ycp:991 +#: src/FcoeClient.ycp:1113 msgid "Adjusting start of services..." msgstr "Réglage du lancement des services..." #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:1011 +#: src/FcoeClient.ycp:1133 msgid "Cannot write settings to /etc/fcoe/config." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres dans /etc/fcoe/config" -#: src/FcoeClient.ycp:1015 +#: src/FcoeClient.ycp:1137 msgid "" "Cannot write settings for FCoE interfaces.\n" "For details see /var/log/YaST2/y2log" @@ -147,56 +145,65 @@ "Pour plus d'informations, consultez /var/log/YaST2/y2log." #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:1024 +#: src/FcoeClient.ycp:1146 msgid "Restarting of service fcoe failed." msgstr "Le redémarrage du service FCoE a échoué." #. Error message -#: src/FcoeClient.ycp:1030 +#: src/FcoeClient.ycp:1152 msgid "Cannot write /etc/sysconfig/network/ifcfg-files." msgstr "Impossible d'écrire les fichiers /etc/sysconfig/network/ifcfg." #. Configuration summary text for autoyast -#: src/FcoeClient.ycp:1095 +#: src/FcoeClient.ycp:1216 msgid "<b>General FCoE configuration</b>" msgstr "<b>Configuration générale de FCoE</b>" -#: src/FcoeClient.ycp:1100 +#: src/FcoeClient.ycp:1221 msgid "<b>Interfaces</b>" msgstr "<b>Interfaces</b>" #. network card, e.g. eth0 -#: src/FcoeClient.ycp:1105 +#: src/FcoeClient.ycp:1226 msgid "<i>Netcard</i>:" msgstr "<i>Carte réseau</i> :" -#: src/FcoeClient.ycp:1111 +#: src/FcoeClient.ycp:1232 msgid "<b>Starting of services</b>" msgstr "<b>Lancement des services</b>" #. starting of service "fcoe" at boot time is enabled or disabled #. starting of service "lldpad" at boot time is enabled or disabled -#: src/FcoeClient.ycp:1114 src/FcoeClient.ycp:1116 +#: src/FcoeClient.ycp:1235 src/FcoeClient.ycp:1237 msgid "enabled" msgstr "activé" -#: src/FcoeClient.ycp:1114 src/FcoeClient.ycp:1116 +#: src/FcoeClient.ycp:1235 src/FcoeClient.ycp:1237 msgid "disabled" msgstr "désactivé" +#. text of an error popup +#: src/complex.ycp:89 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "Removing of interface %1 failed" +msgid "" +"Cannot remove the FCoE interface.\n" +"Command %1 failed." +msgstr "Échec de la suppression de l'interface %1" + #. headline of the edit dialog - configuration of values for a certain network interface -#: src/complex.ycp:241 +#: src/complex.ycp:252 #, ycp-format msgid "Configuration of Interface %1" msgstr "Configuration de l'interface %1" #. headline of a popup: creating and starting Fibre Channel over Ethernet -#: src/complex.ycp:291 +#: src/complex.ycp:301 msgid "Creating and starting FCoE on detected VLAN device" msgstr "Création et démarrage de FCoE sur le périphérique VLAN détecté" #. question to the user: really create and start FCoE -#: src/complex.ycp:293 +#: src/complex.ycp:303 #, ycp-format msgid "" "Do you really want to create a FCoE network\n" @@ -208,45 +215,57 @@ "sur %1 et lancer l'initiateur FCoE ?" #. text of an error popup -#: src/complex.ycp:309 +#: src/complex.ycp:319 #, ycp-format msgid "Cannot create and start FCoE on %1" msgstr "Impossible de créer et de démarrer FCoE sur %1" #. text of an error popup: command failed on the network interface -#: src/complex.ycp:340 +#: src/complex.ycp:352 #, ycp-format msgid "Command \"%1\" on %2 failed." msgstr "Échec de la commande \"%1\" sur %2." +#: src/complex.ycp:357 +msgid "" +"Creating FCoE interface failed.\n" +"Continue because running in test mode" +msgstr "" + #. popup text: really remove FCoE VLAN interface -#: src/complex.ycp:393 -#, ycp-format -msgid "Do you really want to remove the FCoE VLAN device %1?" +#: src/complex.ycp:423 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "Do you really want to remove the FCoE VLAN device %1?" +msgid "Do you really want to remove the FCoE interface %1?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le périphérique FCoE VLAN %1 ?" #. popup text continues -#: src/complex.ycp:399 -msgid "Please note: The device won't be restored on 'Cancel'." -msgstr "Remarque : le périphérique ne sera pas restauré en cas d'annulation." +#: src/complex.ycp:429 +msgid "" +"Attention:\n" +"Make sure the interface is not essential for a used device.\n" +"Removing it may result in an unusable system." +msgstr "" -#. headline of a popup -#: src/complex.ycp:403 -msgid "Removing FCoE VLAN device" -msgstr "Suppression du périphérique FCoE VLAN" +#. popup text continues +#: src/complex.ycp:436 +msgid "" +"Don't remove the interface if it's related\n" +"to an already activated multipath device." +msgstr "" -#: src/complex.ycp:454 +#: src/complex.ycp:495 #, ycp-format msgid "Removing of interface %1 failed" msgstr "Échec de la suppression de l'interface %1" -#: src/complex.ycp:460 +#: src/complex.ycp:501 #, ycp-format msgid "Destroying interface %1 failed." msgstr "Échec de la suppression de l'interface %1" #. text of a warning popup -#: src/complex.ycp:486 +#: src/complex.ycp:527 msgid "" "DCB Required is set to \"yes\" but the\n" "interface isn't DCB capable" @@ -254,6 +273,13 @@ "DCB requis est défini sur \"oui\" mais\n" "l'interface n'est pas compatible DCB." +#. text of an information (notify) popup +#: src/complex.ycp:552 +msgid "" +"Service 'fcoe' requires enabled service 'lldpad'.\n" +"Enabling start on boot of service 'lldpad'." +msgstr "" + #. radio button: start service on boot #: src/dialogs.ycp:46 src/dialogs.ycp:58 msgid "When Booting" @@ -291,10 +317,14 @@ #. column headers of a table with network interfaces (keep them short) #: src/dialogs.ycp:137 -msgid "Device Name" -msgstr "Nom du périphérique" +msgid "Device" +msgstr "Périphérique" #: src/dialogs.ycp:137 +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse mac" + +#: src/dialogs.ycp:137 msgid "Model" msgstr "Modèle" @@ -469,7 +499,9 @@ #. Interfaces dialog help 1/4 #: src/helps.ycp:92 -msgid "<p><b><big>Network interface overview</big></b><br></p>" +#, fuzzy +#| msgid "<p><b><big>Network interface overview</big></b><br></p>" +msgid "<p><b><big>Network interface overview</big></b></p>" msgstr "<p><b><big>Aperçu de l'interface réseau</big></b><br></p>" #. Interfaces dialog help 2/4 @@ -577,16 +609,31 @@ msgid "Fibre Channel over Ethernet Configuration" msgstr "Configuration FCoE (Fibre Channel over Ethernet)" -#: src/wizards.ycp:181 +#: src/wizards.ycp:180 msgid "Change FCoE Settings" msgstr "Modifier les paramètres FCoE" #. Initialization dialog caption -#: src/wizards.ycp:285 +#: src/wizards.ycp:284 msgid "FcoeClient Configuration" msgstr "Configuration du client FCoE" #. Initialization dialog contents -#: src/wizards.ycp:287 +#: src/wizards.ycp:286 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisation..." + +#~ msgid "Cannot read config file for %1" +#~ msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration %1." + +#~ msgid "Command: %1 failed" +#~ msgstr "Échec de la commande %1" + +#~ msgid "Please note: The device won't be restored on 'Cancel'." +#~ msgstr "Remarque : le périphérique ne sera pas restauré en cas d'annulation." + +#~ msgid "Removing FCoE VLAN device" +#~ msgstr "Suppression du périphérique FCoE VLAN" + +#~ msgid "Device Name" +#~ msgstr "Nom du périphérique" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fingerprint-reader.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fingerprint-reader.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/fingerprint-reader.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fingerprint-reader\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall-services.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall-services.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall-services.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall-services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 15:43\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firewall.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firewall\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-13 10:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 15:43\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -1246,7 +1246,7 @@ #. items handled by replacepoint #. TRANSLATORS: combo box #. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:205 src/uifunctions.ycp:708 +#: src/subdialogs.ycp:205 src/uifunctions.ycp:656 msgid "&Service to Allow" msgstr "&Service à autoriser" @@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "IP re&quise" #. TRANSLATORS: select box -#: src/subdialogs.ycp:440 src/subdialogs.ycp:928 src/uifunctions.ycp:1528 +#: src/subdialogs.ycp:440 src/subdialogs.ycp:928 src/uifunctions.ycp:1488 msgid "&Protocol" msgstr "&Protocole" @@ -1613,80 +1613,60 @@ msgid "No network traffic is permitted through these interfaces." msgstr "Aucun trafic réseau n'est autorisé à travers ces interfaces." -#. TRANSLATORS: error message, %1 represents the erroneous network definition -#: src/uifunctions.ycp:95 -#, ycp-format -msgid "" -"Invalid network definition '%1'.\n" -"Network can be defined as an IP or IP with slash and netmask.\n" -"\n" -"For instance: 192.168.0.1\n" -"or 192.168.0.0/20\n" -"or 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"or 0/0" -msgstr "" -"Définition réseau invalide '%1'.\n" -"Le réseau peut être défini par une adresse IP ou IP avec slash et masque réseau.\n" -"\n" -"Par exemple : 192.168.0.1\n" -"ou 192.168.0.0/20\n" -"ou 192.168.0.0/255.255.255.0\n" -"ou 0/0" - -#: src/uifunctions.ycp:144 +#: src/uifunctions.ycp:92 msgid "Starting firewall..." msgstr "Démarrage du pare-feu..." -#: src/uifunctions.ycp:157 +#: src/uifunctions.ycp:105 msgid "Stopping firewall..." msgstr "Arrêt du pare-feu..." #. TRANSLATORS: table item, connected with firewall zone of interface -#: src/uifunctions.ycp:197 +#: src/uifunctions.ycp:145 msgid "No zone assigned" msgstr "Aucune zone assignée" #. TRANSLATORS: table item, "User defined string" instead of Device_name -#: src/uifunctions.ycp:219 +#: src/uifunctions.ycp:167 msgid "Custom string" msgstr "Chaîne personnalisée" #. interface could be unassigned #. TRANSLATORAS: selection box item, connected with firewall zone of interface -#: src/uifunctions.ycp:265 +#: src/uifunctions.ycp:213 msgid "No Zone Assigned" msgstr "Aucune zone assignée" #. TRANSLATORS: error message, %1 stands for the port number -#: src/uifunctions.ycp:424 +#: src/uifunctions.ycp:372 #, ycp-format msgid "Port number %1 is invalid." msgstr "Le numéro de port %1 est incorrect." -#: src/uifunctions.ycp:429 +#: src/uifunctions.ycp:377 #, ycp-format msgid "Port number %1 in definition %2 is invalid." msgstr "Le numéro de port %1 de la définition %2 est incorrect." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:436 +#: src/uifunctions.ycp:384 msgid "Invalid Port Definition" msgstr "Définition de port incorrecte" #. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the maximal port number #. that is possible to use in port-range -#: src/uifunctions.ycp:440 +#: src/uifunctions.ycp:388 #, ycp-format msgid "The port number must be in the interval from 1 to %1 (inclusive)." msgstr "Le numéro de port doit être compris entre 1 et %1 (inclus)." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:503 +#: src/uifunctions.ycp:451 msgid "Invalid Port Range Definition" msgstr "Définition incorrecte de la plage de ports" #. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-range defined by user -#: src/uifunctions.ycp:505 +#: src/uifunctions.ycp:453 #, ycp-format msgid "" "Port range %1 is invalid.\n" @@ -1698,12 +1678,12 @@ " numéro_de_port_max doit être supérieur à numéro_de_port_min." #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:519 +#: src/uifunctions.ycp:467 msgid "Unknown Port Name" msgstr "Nom de port inconnu" #. TRANSLATORS: popup message, %1 is a port-name -#: src/uifunctions.ycp:522 +#: src/uifunctions.ycp:470 #, ycp-format msgid "" "Port name %1 is unknown in your current system.\n" @@ -1715,12 +1695,12 @@ "Voulez-vous quand même utiliser ce port ?\n" #. TRANSLATORS: popup headline -#: src/uifunctions.ycp:553 +#: src/uifunctions.ycp:501 msgid "Invalid Additional Service Definition" msgstr "Définition du service supplémentaire non valide" #. TRANSLATORS: popup message, %1 stands for the wrong settings (might be quite long) -#: src/uifunctions.ycp:555 +#: src/uifunctions.ycp:503 #, ycp-format msgid "" "It appears that the additional service settings\n" @@ -1737,22 +1717,22 @@ #. (!IsThisExpertConfiguration() ? #. TRANSLATORS: informative label -#: src/uifunctions.ycp:850 +#: src/uifunctions.ycp:798 msgid "Masquerading needs at least one external interface and one other interface." msgstr "Le masquage nécessite au moins 1 interface externe et 1 autre interface." #. TRANSLATORS: popup message -#: src/uifunctions.ycp:864 +#: src/uifunctions.ycp:812 msgid "This entry must be completed." msgstr "Cette entrée doit être remplie." #. TRANSLATORS: popup message, right port definition is two lines below this message -#: src/uifunctions.ycp:881 +#: src/uifunctions.ycp:829 msgid "Wrong port definition." msgstr "Fausse définition du port." #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/uifunctions.ycp:904 +#: src/uifunctions.ycp:852 msgid "" "Wrong port definition.\n" "No port number found for this port name.\n" @@ -1762,18 +1742,18 @@ "Aucun numéro de port trouvé pour ce nom de port.\n" "Utiliser le numéro de port au lieu du nom de port.\n" -#. TRANSLATORS: popup message, right definition is two lines belos this message -#: src/uifunctions.ycp:923 +#. TRANSLATORS: popup message, right definition is two lines below this message +#: src/uifunctions.ycp:871 msgid "Invalid IP definition." msgstr "Définition IP incorrecte." #. TRANSLATORS: check box -#: src/uifunctions.ycp:1161 +#: src/uifunctions.ycp:1111 msgid "&Log Not Accepted Broadcast Packets" msgstr "&Journaliser les paquetages de diffusion générale non acceptés" #. TRANSLATORS: popup question -#: src/uifunctions.ycp:1206 +#: src/uifunctions.ycp:1156 msgid "" "Firewall automatic starting has been disabled\n" "but firewall is currently running.\n" @@ -1785,66 +1765,83 @@ "\n" "Voulez-vous arrêter le pare-feu après l'écriture de la nouvelle configuration ?" -#: src/uifunctions.ycp:1333 src/uifunctions.ycp:1493 +#: src/uifunctions.ycp:1284 src/uifunctions.ycp:1450 #, ycp-format msgid "Invalid network definition '%1'" msgstr "Définition du réseau invalide '%1'" -#: src/uifunctions.ycp:1342 src/uifunctions.ycp:1357 +#: src/uifunctions.ycp:1294 src/uifunctions.ycp:1311 #, ycp-format msgid "Invalid port range '%1'" msgstr "Plage de port invalide '%1'" -#: src/uifunctions.ycp:1347 src/uifunctions.ycp:1362 src/uifunctions.ycp:1499 +#: src/uifunctions.ycp:1300 src/uifunctions.ycp:1317 src/uifunctions.ycp:1458 #, ycp-format msgid "Invalid port name or number '%1'" msgstr "Numéro ou nom de port incorrect '%1'" -#: src/uifunctions.ycp:1413 +#: src/uifunctions.ycp:1369 msgid "All services using UDP" msgstr "Tous les services utilisant le protocole UDP" -#: src/uifunctions.ycp:1415 +#: src/uifunctions.ycp:1371 msgid "All services using TCP" msgstr "Tous les services utilisant le protocole TCP" -#: src/uifunctions.ycp:1417 +#: src/uifunctions.ycp:1373 msgid "Samba browsing" msgstr "Navigation Samba" -#: src/uifunctions.ycp:1419 +#: src/uifunctions.ycp:1375 msgid "SLP browsing" msgstr "Navigation SLP" -#: src/uifunctions.ycp:1427 +#: src/uifunctions.ycp:1383 msgid "All networks" msgstr "Tous les réseaux" -#: src/uifunctions.ycp:1429 +#: src/uifunctions.ycp:1385 #, ycp-format msgid "Subnet: %1" msgstr "Sous-réseau : %1" -#: src/uifunctions.ycp:1518 +#: src/uifunctions.ycp:1478 msgid "&Zone" msgstr "&Zone" -#: src/uifunctions.ycp:1519 +#: src/uifunctions.ycp:1479 msgid "&Network" msgstr "&Réseau" -#: src/uifunctions.ycp:1520 +#: src/uifunctions.ycp:1480 msgid "&Service" msgstr "&Service" -#: src/uifunctions.ycp:1525 +#: src/uifunctions.ycp:1485 msgid "User-defined service" msgstr "Service défini par l'utilisateur" -#: src/uifunctions.ycp:1532 +#: src/uifunctions.ycp:1492 msgid "Po&rt" msgstr "Po&rt" -#: src/uifunctions.ycp:1612 +#: src/uifunctions.ycp:1572 msgid "Select an item to delete." msgstr "Sélectionner l'élément à supprimer." + +#~ msgid "" +#~ "Invalid network definition '%1'.\n" +#~ "Network can be defined as an IP or IP with slash and netmask.\n" +#~ "\n" +#~ "For instance: 192.168.0.1\n" +#~ "or 192.168.0.0/20\n" +#~ "or 192.168.0.0/255.255.255.0\n" +#~ "or 0/0" +#~ msgstr "" +#~ "Définition réseau invalide '%1'.\n" +#~ "Le réseau peut être défini par une adresse IP ou IP avec slash et masque réseau.\n" +#~ "\n" +#~ "Par exemple : 192.168.0.1\n" +#~ "ou 192.168.0.0/20\n" +#~ "ou 192.168.0.0/255.255.255.0\n" +#~ "ou 0/0" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firstboot.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firstboot.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/firstboot.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: firstboot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -28,96 +28,6 @@ msgid "Firstboot configuration enabled" msgstr "Configuration de Firstboot activée" -#: src/control/firstboot.glade:68 -msgid "Hardware Configuration" -msgstr "Configuration du matériel" - -#: src/control/firstboot.glade:77 -msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuration réseau" - -#: src/control/firstboot.glade:91 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuration" - -#: src/control/firstboot.glade:95 -msgid "Language and Keyboard" -msgstr "Langue et clavier" - -#: src/control/firstboot.glade:101 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: src/control/firstboot.glade:106 -msgid "Keyboard Layout" -msgstr "Disposition du clavier" - -#: src/control/firstboot.glade:111 -msgid "Welcome" -msgstr "Bienvenue" - -#: src/control/firstboot.glade:115 -msgid "License Agreements" -msgstr "Accords de licence" - -#: src/control/firstboot.glade:120 src/control/firstboot.glade:125 -msgid "License Agreement" -msgstr "Accord de licence" - -#: src/control/firstboot.glade:130 -msgid "Host Name" -msgstr "Nom de l'hôte" - -#: src/control/firstboot.glade:135 src/control/firstboot.glade:145 -#: src/control/firstboot.glade:171 -msgid "Network" -msgstr "Réseau" - -#: src/control/firstboot.glade:151 -msgid "Automatic Configuration" -msgstr "Configuration automatique" - -#: src/control/firstboot.glade:156 -msgid "Time and Date" -msgstr "Heure et date" - -#: src/control/firstboot.glade:161 -msgid "NTP Client" -msgstr "Client NTP" - -#: src/control/firstboot.glade:166 -msgid "Desktop" -msgstr "Bureau" - -#: src/control/firstboot.glade:177 -msgid "Root Password" -msgstr "Mot de passe root" - -#: src/control/firstboot.glade:182 src/control/firstboot.glade:187 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: src/control/firstboot.glade:192 -msgid "Customer Center" -msgstr "Novell Customer Center" - -#: src/control/firstboot.glade:197 -msgid "Hardware" -msgstr "Matériel" - -#: src/control/firstboot.glade:203 src/control/firstboot.glade:209 -#: src/control/firstboot.glade:215 -msgid "Finish Setup" -msgstr "Terminer la configuration" - -#: src/control/firstboot.glade:226 -msgid "Configuring network..." -msgstr "Configuration du réseau..." - -#: src/control/firstboot.glade:227 -msgid "Configuring hardware..." -msgstr "Configuration du matériel..." - #. dialog caption #: src/firstboot_auto.ycp:42 msgid "Firstboot Configuration" @@ -405,3 +315,69 @@ #: src/firstboot_write.ycp:48 msgid "Completing the System Configuration" msgstr "Finalisation de la configuration du système" + +#~ msgid "Hardware Configuration" +#~ msgstr "Configuration du matériel" + +#~ msgid "Network Configuration" +#~ msgstr "Configuration réseau" + +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuration" + +#~ msgid "Language and Keyboard" +#~ msgstr "Langue et clavier" + +#~ msgid "Language" +#~ msgstr "Langue" + +#~ msgid "Keyboard Layout" +#~ msgstr "Disposition du clavier" + +#~ msgid "Welcome" +#~ msgstr "Bienvenue" + +#~ msgid "License Agreements" +#~ msgstr "Accords de licence" + +#~ msgid "License Agreement" +#~ msgstr "Accord de licence" + +#~ msgid "Host Name" +#~ msgstr "Nom de l'hôte" + +#~ msgid "Network" +#~ msgstr "Réseau" + +#~ msgid "Automatic Configuration" +#~ msgstr "Configuration automatique" + +#~ msgid "Time and Date" +#~ msgstr "Heure et date" + +#~ msgid "NTP Client" +#~ msgstr "Client NTP" + +#~ msgid "Desktop" +#~ msgstr "Bureau" + +#~ msgid "Root Password" +#~ msgstr "Mot de passe root" + +#~ msgid "Users" +#~ msgstr "Utilisateurs" + +#~ msgid "Customer Center" +#~ msgstr "Novell Customer Center" + +#~ msgid "Hardware" +#~ msgstr "Matériel" + +#~ msgid "Finish Setup" +#~ msgstr "Terminer la configuration" + +#~ msgid "Configuring network..." +#~ msgstr "Configuration du réseau..." + +#~ msgid "Configuring hardware..." +#~ msgstr "Configuration du matériel..." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ftp-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ftp-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ftp-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/gtk.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/gtk.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/gtk.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gtk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-21 10:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 15:43\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Total selected:" msgstr "Total éléments sélectionnés :" -#: src/YGTreeView.cc:355 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:516 +#: src/YGTreeView.cc:355 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:517 msgid "No entries." msgstr "Aucune entrée." @@ -194,12 +194,12 @@ msgid "Size" msgstr "Taille" -#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:96 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:529 +#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:96 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:530 msgid "Action" msgstr "Action" #: src/pkg/YGPackageSelector.cc:98 src/pkg/YGPackageSelector.cc:630 -#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1114 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:564 +#: src/pkg/ygtkpkgdetailview.cc:1114 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:565 #: src/pkg/ygtkpkgvestigialdialog.cc:222 msgid "Repository" msgstr "Dépôt" @@ -213,6 +213,14 @@ msgid "Package _listing:" msgstr "_Liste des paquetages :" +#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:115 +msgid "<h1>Overview</h1><p>Press a patch in the list to see more information about it.</p><p>To install a patch, just click on its \"checkbox\".</p>" +msgstr "" + +#: src/pkg/YGPackageSelector.cc:120 +msgid "<h1>Overview</h1><p>Browse packages using the groups list on the left.</p><p>Press a package in the list to see more information about it.</p><p>To install or remove a package, just click on its \"checkbox\".</p>" +msgstr "" + #: src/pkg/YGPackageSelector.cc:153 msgid "Priorities" msgstr "Priorités" @@ -541,86 +549,86 @@ msgid "All patches" msgstr "Tous les correctifs" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:28 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:29 msgid "automatic" msgstr "automatique" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:30 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:31 msgid "user:" msgstr "utilisateur :" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:96 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:273 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:97 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:274 #: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:946 msgid "install" msgstr "installer" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:98 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:119 -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:277 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:951 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:99 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:120 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:278 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:951 msgid "upgrade" msgstr "mettre à niveau" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:100 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:289 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:101 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:290 #: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:960 msgid "remove" msgstr "supprimer" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:102 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:279 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:103 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:280 #: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:953 msgid "downgrade" msgstr "revenir à une version plus ancienne" #. (edition == prev_edition) -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:104 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:281 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:105 src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:282 #: src/pkg/ygtkpkglistview.cc:955 msgid "re-install" msgstr "réinstaller" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:126 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:209 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:127 src/pkg/ygtkpkglistview.cc:209 msgid "patch" msgstr "correctif" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:134 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:135 msgid "auto" msgstr "auto" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:303 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:304 msgid "add repository" msgstr "ajouter le dépôt" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:311 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:312 msgid "remove repository" msgstr "supprimer le dépôt" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:318 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:319 msgid "change repository alias" msgstr "modifier l'alias du dépôt" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:325 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:326 msgid "change repository url" msgstr "modifier l'url du dépôt" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:394 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:395 msgid "Save to" msgstr "Enregistrer dans" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:554 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:555 msgid "Version / URL" msgstr "Version / URL" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:588 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:589 msgid "Requested by" msgstr "Requis par" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:609 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:610 msgid "Date" msgstr "Date" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:623 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:624 #, c-format msgid "Show History (%s)" msgstr "Afficher l'historique (%s)" -#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:625 +#: src/pkg/ygtkpkghistorydialog.cc:626 msgid "Save to File" msgstr "Enregistrer dans un fichier" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/heartbeat.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/heartbeat.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/heartbeat.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: heartbeat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/http-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/http-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/http-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: http-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -54,7 +54,7 @@ #. translators: progress step #. translators: progress finished #: src/HttpServer.ycp:111 src/HttpServer.ycp:287 src/HttpServer.ycp:326 -#: src/HttpServer.ycp:420 +#: src/HttpServer.ycp:435 msgid "Finished" msgstr "Terminé" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Désactivation du service Apache2..." #. install required RPMs for modules -#: src/HttpServer.ycp:336 +#: src/HttpServer.ycp:351 #, ycp-format msgid "" "The enabled modules require\n" @@ -147,18 +147,18 @@ "Les installer maintenant ?\n" #. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:465 +#: src/HttpServer.ycp:480 msgid "Module description does not have a name specified, ignoring." msgstr "La description du module n'a pas de nom spécifié, ignorer." #. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:479 +#: src/HttpServer.ycp:494 #, ycp-format msgid "Unknown change of a module for autoinstallation: %1" msgstr "Changement inconnu d'un module pour l'installation automatique : %1" #. translators: warning in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:492 +#: src/HttpServer.ycp:507 #, ycp-format msgid "" "Default value for module %1 does not match.\n" @@ -168,37 +168,37 @@ "Cela peut causer des incohérences dans la configuration du module." #. translators: error in autoyast loading the configuration description. -#: src/HttpServer.ycp:504 +#: src/HttpServer.ycp:519 msgid "Listen statement without port found." msgstr "Instruction d'écoute sans port trouvé." #. "Listen on " information (interfaces, port) -#: src/HttpServer.ycp:606 +#: src/HttpServer.ycp:621 msgid "<h3>Listen On</h3>" msgstr "<h3>Écouter/h3>" #. "Default host" information -#: src/HttpServer.ycp:618 +#: src/HttpServer.ycp:633 msgid "<h3>Default Host</h3>" msgstr "<h3>Hôte par défaut</h3>" #. translators: assiciation server name with document root -#: src/HttpServer.ycp:628 src/HttpServer.ycp:644 +#: src/HttpServer.ycp:643 src/HttpServer.ycp:659 msgid " in " msgstr " dans " #. translators: whether SSL is enabled or disabled #. translators: whether SSL is enabled or disable -#: src/HttpServer.ycp:630 src/HttpServer.ycp:646 +#: src/HttpServer.ycp:645 src/HttpServer.ycp:661 msgid "enabled" msgstr "activé" -#: src/HttpServer.ycp:630 src/HttpServer.ycp:646 +#: src/HttpServer.ycp:645 src/HttpServer.ycp:661 msgid "disabled" msgstr "désactivé" #. the same information as in default host but for other virtual hosts -#: src/HttpServer.ycp:633 +#: src/HttpServer.ycp:648 msgid "<h3>Virtual Hosts</h3>" msgstr "<h3>Hôtes virtuels</h3>" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/inetd.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/inetd.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/inetd.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: inetd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/installation.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/installation.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/installation.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: installation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -446,7 +446,7 @@ #. Dialog busy message #. TRANSLATORS: busy message -#: src/clients/inst_congratulate.ycp:249 src/include/inst_inc_all.ycp:79 +#: src/clients/inst_congratulate.ycp:249 src/include/inst_inc_all.ycp:80 msgid "Finishing the installation..." msgstr "Fin de l'installation..." @@ -498,27 +498,27 @@ msgstr "Détection des contrôleurs disponibles" #. dialog caption -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:82 +#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:81 msgid "Disk Activation" msgstr "Activation du disque" #. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:91 +#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:90 msgid "Configure &DASD Disks" msgstr "Configurer les disques &DASD" #. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:97 +#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:96 msgid "Configure &ZFCP Disks" msgstr "Configurer les disques &ZFCP" #. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:103 +#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:102 msgid "Configure &FCoE Interfaces" msgstr "Configurer les interfaces &FCoE" #. push button -#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:108 +#: src/clients/inst_disks_activate.ycp:107 msgid "Configure &iSCSI Disks" msgstr "Configurer les disques &iSCSI" @@ -630,7 +630,7 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #. help for the dialog - busy message -#: src/clients/inst_initialization.ycp:35 src/include/inst_inc_all.ycp:35 +#: src/clients/inst_initialization.ycp:35 src/include/inst_inc_all.ycp:36 msgid "<p>Please wait...</p>" msgstr "<p>Veuillez patienter...</p>" @@ -825,7 +825,7 @@ #. TRANSLATORS: progress message #. dialog caption -#: src/clients/inst_mode.ycp:441 src/include/inst_inc_all.ycp:40 +#: src/clients/inst_mode.ycp:441 src/include/inst_inc_all.ycp:41 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisation..." @@ -1770,22 +1770,40 @@ "Réamorcez votre système\n" "pour activer le nouveau noyau.\n" -#. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:117 +#. additonal error when HW was not found +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:115 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "No hard disks were found for the installation.\n" +#| "Please check your hardware!\n" +#| "\n" +#| "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n" msgid "" -"No hard disks were found for the installation.\n" -"Please check your hardware!\n" "\n" -"Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n" +"Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation." msgstr "" "Aucun disque dur n'a été trouvé pour l'installation.\n" "Vérifiez votre matériel !\n" "\n" "Pour obtenir des pilotes matériels spécifiques en vue de l'installation, rendez-vous sur le site drivers.suse.com.\n" -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:123 +#. pop-up error report +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:127 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "No hard disks were found for the installation.\n" +#| "Please check your hardware!\n" msgid "" "No hard disks were found for the installation.\n" +"Please check your hardware!\n" +"%1\n" +msgstr "" +"Il n'a pas été détecté de disque dur pour l'installation.\n" +"Vérifiez votre matériel !\n" + +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:132 +msgid "" +"No hard disks were found for the installation.\n" "During an automatic installation, they might be detected later.\n" "(especially on s390 or iSCSI systems)\n" msgstr "" @@ -1794,22 +1812,24 @@ "(particulièrement sur des systèmes s390 ou iSCSI).\n" #. pop-up error report -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:130 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:139 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "No hard disks and no hard disk controllers were\n" +#| "found for the installation.\n" +#| "Check your hardware.\n" msgid "" "No hard disks and no hard disk controllers were\n" "found for the installation.\n" "Check your hardware.\n" -"\n" -"Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n" +"%1\n" msgstr "" -"Aucun disque dur ou contrôleur de disque dur n'a été\n" -"trouvé pour l'installation.\n" +"Il n'a été détecté ni disque dur ni contrôleur de\n" +"disque dur pour l'installation.\n" "Vérifiez votre matériel.\n" -"\n" -"Pour obtenir des pilotes matériels spécifiques en vue de l'installation, rendez-vous sur le site drivers.suse.com.\n" #. popup message -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:178 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:187 msgid "" "Failed to initialize the software repositories.\n" "Aborting the installation." @@ -1818,119 +1838,119 @@ "Abandon de l'installation." #. <-- Function definitions -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:218 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:227 msgid "Analyzing the Computer" msgstr "Analyse de l'ordinateur" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:237 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:246 msgid "Probe USB devices" msgstr "Détecter les périphériques USB" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:239 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:248 msgid "Probing USB devices..." msgstr "Détection des périphériques USB..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:244 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:253 msgid "Probe FireWire devices" msgstr "Détecter les périphériques FireWire" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:246 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:255 msgid "Probing FireWire devices..." msgstr "Test des périphériques FireWire..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:251 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:260 msgid "Probe floppy disks devices" msgstr "Détecter les lecteurs de disquettes" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:253 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:262 msgid "Probing floppy disks devices..." msgstr "Détection des lecteurs de disquettes..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:259 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:268 msgid "Probe hard disk controllers" msgstr "Détecter les contrôleurs du disque dur" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:261 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:270 msgid "Probing hard disk controllers..." msgstr "Détection des contrôleurs du disque dur..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:266 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:275 msgid "Load kernel modules for hard disk controllers" msgstr "Charger les modules du kernel pour les contrôleurs du disque dur" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:268 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:277 msgid "Loading kernel modules for hard disk controllers..." msgstr "Chargement des modules du kernel pour les contrôleurs du disque dur..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:273 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:282 msgid "Probe hard disks" msgstr "Détecter les disques durs" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:275 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:284 msgid "Probing hard disks..." msgstr "Détection des disques durs..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:283 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:292 msgid "Search for Linux partitions" msgstr "Rechercher des partitions Linux" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:285 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:294 msgid "Searching for Linux partitions..." msgstr "Recherche des partitions Linux..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:290 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:299 msgid "Search for system files" msgstr "Rechercher les fichiers système" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:292 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:301 msgid "Searching for system files..." msgstr "Recherche des fichiers système..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:298 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:307 msgid "Evaluate update possibility" msgstr "Évaluer les possibilités de mise à jour" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:300 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:309 msgid "Evaluating update possibility..." msgstr "Évaluation des possibilités de mise à jour..." #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:305 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:314 #: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1042 msgid "Initialize package manager" msgstr "Initialiser le gestionnaire de paquetages" #. TRANSLATORS: progress step -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:307 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:316 #: src/clients/inst_upgrade_urls.ycp:1047 msgid "Initializing package manager..." msgstr "Initialisation du gestionnaire de paquetages..." #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:313 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:322 msgid "System Probing" msgstr "Détection du système" #. TRANSLATORS: dialog help -#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:319 +#: src/clients/inst_system_analysis.ycp:328 msgid "Please wait while computer hardware and installed systems are being probed..." msgstr "Veuillez patienter pendant la détection du matériel et des systèmes installés...</p>" @@ -2338,7 +2358,7 @@ #. progress step title #. TRANSLATORS: busy message -#: src/clients/yast_inf_finish.ycp:151 src/include/inst_inc_all.ycp:68 +#: src/clients/yast_inf_finish.ycp:151 src/include/inst_inc_all.ycp:69 msgid "Writing YaST Configuration..." msgstr "Écriture de la configuration YaST..." @@ -2367,23 +2387,23 @@ "\t\t" #. dialog content - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:26 +#: src/include/inst_inc_all.ycp:27 msgid "Initializing the installation environment..." msgstr "Initialisation de l'environnement d'installation..." #. help for the dialog - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:28 +#: src/include/inst_inc_all.ycp:29 msgid "<p>Initializing the installation...</p>" msgstr "<p>Initialisation de l'installation...</p>" #. dialog content - busy message -#: src/include/inst_inc_all.ycp:33 +#: src/include/inst_inc_all.ycp:34 msgid "Preparing the 1st system configuration..." msgstr "Préparation de la configuration du premier système..." #. Somehow the graphical frontend failed and we're running in #. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:127 +#: src/include/inst_inc_all.ycp:128 #, ycp-format msgid "" "Your computer does not fulfill all requirements for\n" @@ -2409,7 +2429,7 @@ #. else if (Installation::no_x11 ()) #. Somehow the graphical frontend failed and we're running in #. text mode. Inform the user about this fact. -#: src/include/inst_inc_all.ycp:146 +#: src/include/inst_inc_all.ycp:147 msgid "" "The graphical interface could not be started.\n" "\n" @@ -2689,19 +2709,19 @@ msgid "Connecting to the inst-sys failed, debugger cannot continue." msgstr "Échec de connexion à inst-sys, l'outil de débogage ne peut pas continuer." -#: src/modules/ImageInstallation.ycp:713 +#: src/modules/ImageInstallation.ycp:719 msgid "Failed to read information about installation images" msgstr "Impossible de lire les informations concernant les images d'installation" -#: src/modules/ImageInstallation.ycp:986 +#: src/modules/ImageInstallation.ycp:992 msgid "Deploying..." msgstr "Déploiement..." -#: src/modules/ImageInstallation.ycp:1009 +#: src/modules/ImageInstallation.ycp:1015 msgid "Storing user preferences..." msgstr "Stockage des préférences utilisateur..." -#: src/modules/ImageInstallation.ycp:1119 +#: src/modules/ImageInstallation.ycp:1125 msgid "Restoring user preferences..." msgstr "Restauration des préférences utilisateur..." @@ -2715,3 +2735,16 @@ #: src/modules/X11Version.ycp:142 msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" msgstr "<p>Voulez-vous l'installer maintenant ?</p>" + +#~ msgid "" +#~ "No hard disks and no hard disk controllers were\n" +#~ "found for the installation.\n" +#~ "Check your hardware.\n" +#~ "\n" +#~ "Check 'drivers.suse.com' if you need specific hardware drivers for installation.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Aucun disque dur ou contrôleur de disque dur n'a été\n" +#~ "trouvé pour l'installation.\n" +#~ "Vérifiez votre matériel.\n" +#~ "\n" +#~ "Pour obtenir des pilotes matériels spécifiques en vue de l'installation, rendez-vous sur le site drivers.suse.com.\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/instserver.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/instserver.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/instserver.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: instserver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -22,11 +22,11 @@ "Le serveur d'installation FTP nécessite un paquetage de serveur FTP. Le paquetage vsftpd\n" "va être installé maintenant.\n" -#: src/Instserver.ycp:398 +#: src/Instserver.ycp:400 msgid "Unable to write /etc/sysconfig/apache2" msgstr "Impossible d'écrire /etc/sysconfig/apache2" -#: src/Instserver.ycp:405 +#: src/Instserver.ycp:407 msgid "" "The HTTP installation server requires an HTTP server package. The apache2 package\n" "will now be installed." @@ -34,7 +34,7 @@ "Le serveur d'installation HTTP nécessite un paquetage de serveur HTTP. Le paquetage apache2\n" "va être installé maintenant." -#: src/Instserver.ycp:499 +#: src/Instserver.ycp:497 msgid "" "Directory is already exported via NFS.\n" "Leave NFS exports unmodified?\n" @@ -43,76 +43,76 @@ "Laisser les exports NFS non modifiés ?\n" #. Instserver read dialog caption -#: src/Instserver.ycp:912 +#: src/Instserver.ycp:1058 msgid "Initializing Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration" #. Progress stage 1/2 -#: src/Instserver.ycp:922 +#: src/Instserver.ycp:1068 msgid "Read configuration file" msgstr "Lire le fichier de configuration" #. Progress stage 2/2 -#: src/Instserver.ycp:924 +#: src/Instserver.ycp:1070 msgid "Search for a new repository" msgstr "Rechercher un nouveau dépôt" #. Progress step 1/2 -#: src/Instserver.ycp:927 +#: src/Instserver.ycp:1073 msgid "Reading configuration file..." msgstr "Lecture du fichier de configuration..." #. Progress step 2/2 -#: src/Instserver.ycp:929 +#: src/Instserver.ycp:1075 msgid "Searching for a new repository..." msgstr "Recherche d'un nouveau dépôt..." #. Progress finished -#: src/Instserver.ycp:931 src/Instserver.ycp:1038 +#: src/Instserver.ycp:1077 src/Instserver.ycp:1184 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Error message -#: src/Instserver.ycp:981 +#: src/Instserver.ycp:1127 msgid "Cannot read current settings." msgstr "Impossible de lire les paramètres actuels." #. Instserver read dialog caption -#: src/Instserver.ycp:1019 +#: src/Instserver.ycp:1165 msgid "Saving Installation Server Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du serveur d'installation" #. Progress stage 1/2 -#: src/Instserver.ycp:1029 +#: src/Instserver.ycp:1175 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/2 -#: src/Instserver.ycp:1031 +#: src/Instserver.ycp:1177 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Exécuter SuSEconfig" #. Progress step 1/2 -#: src/Instserver.ycp:1034 +#: src/Instserver.ycp:1180 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/2 -#: src/Instserver.ycp:1036 +#: src/Instserver.ycp:1182 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Exécution de SuSEconfig..." #. Error message -#: src/Instserver.ycp:1052 +#: src/Instserver.ycp:1198 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." #. TODO: report more details (stderr) -#: src/Instserver.ycp:1117 src/dialogs.ycp:711 +#: src/Instserver.ycp:1263 src/dialogs.ycp:711 msgid "Error while moving repository content." msgstr "Erreur lors du déplacement du contenu du dépôt." -#: src/Instserver.ycp:1222 +#: src/Instserver.ycp:1368 msgid "Configured Repositories" msgstr "Dépôts configurés" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/irda.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/irda.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/irda.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: irda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-client.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-client.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-client.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iscsi-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -80,11 +80,11 @@ #. TODO FIXME: your code here... #. Configuration summary text for autoyast -#: src/IscsiClient.ycp:291 src/IscsiClientLib.ycp:608 +#: src/IscsiClient.ycp:291 src/IscsiClientLib.ycp:624 msgid "Configuration summary..." msgstr "Résumé de la configuration..." -#: src/IscsiClientLib.ycp:386 +#: src/IscsiClientLib.ycp:389 msgid "" "InitiatorName from iBFT and from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt> differ.\n" "The old initiatorname will be replaced by the value of iBFT and create a backup.\n" @@ -94,7 +94,7 @@ "L'ancien paramètre sera remplacé par la valeur tirée de iBFT et une copie de sauvegarde sera créée.\n" "Si vous souhaitez utiliser un autre paramètre initiatorname, modifiez-le dans le BIOS." -#: src/IscsiClientLib.ycp:647 +#: src/IscsiClientLib.ycp:663 msgid "(Software)" msgstr "(Logiciel)" @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Offloa&d Card" msgstr "Déchar&ger la carte" -#: src/dialogs.ycp:84 src/dialogs.ycp:105 +#: src/dialogs.ycp:84 src/dialogs.ycp:105 src/dialogs.ycp:126 msgid "Interface" msgstr "Interface" @@ -505,35 +505,35 @@ "Exemple :\n" "iqn.2007-04.fr.server:storage.disk.sdb\n" -#: src/widgets.ycp:433 +#: src/widgets.ycp:438 msgid "Insert the IP address." msgstr "Insérez l'adresse IP." -#: src/widgets.ycp:439 +#: src/widgets.ycp:444 msgid "Insert the port." msgstr "Insérez le port." -#: src/widgets.ycp:520 src/widgets.ycp:576 src/widgets.ycp:587 +#: src/widgets.ycp:534 src/widgets.ycp:590 src/widgets.ycp:601 msgid "True" msgstr "Vrai" -#: src/widgets.ycp:520 src/widgets.ycp:576 +#: src/widgets.ycp:534 src/widgets.ycp:590 msgid "False" msgstr "Faux" -#: src/widgets.ycp:540 src/widgets.ycp:600 +#: src/widgets.ycp:554 src/widgets.ycp:614 msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption." msgstr "La cible associée à ce paramètre TargetName est déjà connectée. Vérifiez que la transmission multichemin est activée pour éviter toute corruption des données." -#: src/widgets.ycp:540 src/widgets.ycp:600 +#: src/widgets.ycp:554 src/widgets.ycp:614 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: src/widgets.ycp:540 src/widgets.ycp:600 +#: src/widgets.ycp:554 src/widgets.ycp:614 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/widgets.ycp:596 +#: src/widgets.ycp:610 msgid "The target is already connected." msgstr "La cible est déjà connectée." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-lio-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-lio-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-lio-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iscsi-lio-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-24 11:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -582,84 +582,84 @@ msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/widgets.ycp:702 src/widgets.ycp:775 src/widgets.ycp:1042 +#: src/widgets.ycp:702 src/widgets.ycp:776 src/widgets.ycp:1047 msgid "Really delete the selected item?" msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné ?" -#: src/widgets.ycp:824 +#: src/widgets.ycp:825 #, ycp-format msgid "Problem creating target %1 with tpg %2" msgstr "Problème lors de la création de la cible %1 avec TPG %2" -#: src/widgets.ycp:839 +#: src/widgets.ycp:844 #, ycp-format msgid "Problem setting network portal to %1" msgstr "Problème lors de la configuration du portail réseau sur %1" -#: src/widgets.ycp:857 +#: src/widgets.ycp:862 #, ycp-format msgid "Problem removing lun %1" msgstr "Problème lors de la suppression du LUN %1" -#: src/widgets.ycp:873 +#: src/widgets.ycp:878 #, ycp-format msgid "Problem setting lun %1 (name:%2) to path %3" msgstr "Problème lors de la configuration du LUN %1 (nom :%2) avec le chemin d'accès %3" -#: src/widgets.ycp:885 +#: src/widgets.ycp:890 #, ycp-format msgid "Problem setting auth on %1:%2 to %3" msgstr "Problème lors de la configuration de l'authentification sur %1:%2 vers %3" -#: src/widgets.ycp:957 +#: src/widgets.ycp:962 msgid "The target cannot be empty." msgstr "La cible doit être spécifiée." -#: src/widgets.ycp:963 +#: src/widgets.ycp:968 msgid "The target portal group cannot be empty." msgstr "Le groupe de portails cibles doit être spécifié." -#: src/widgets.ycp:969 +#: src/widgets.ycp:974 msgid "The target already exists." msgstr "La cible spécifiée existe déjà." -#: src/widgets.ycp:992 +#: src/widgets.ycp:997 msgid "Incoming" msgstr "Entrant" -#: src/widgets.ycp:997 +#: src/widgets.ycp:1002 msgid "Outgoing" msgstr "Sortant" -#: src/widgets.ycp:1000 +#: src/widgets.ycp:1005 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: src/widgets.ycp:1016 src/widgets.ycp:1104 src/widgets.ycp:1135 +#: src/widgets.ycp:1021 src/widgets.ycp:1109 src/widgets.ycp:1140 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" -#: src/widgets.ycp:1181 +#: src/widgets.ycp:1186 #, ycp-format msgid "Problem removing lun %4 for client %3 in %1:%2" msgstr "Problème lors de la suppression du LUN %4 pour le client %3 dans %1:%2" -#: src/widgets.ycp:1193 +#: src/widgets.ycp:1198 #, ycp-format msgid "Problem adding lun %4:%5 for client %3 in %1:%2" msgstr "Problème lors de l'ajout du LUN %4:%5 pour le client %3 dans %1:%2" -#: src/widgets.ycp:1211 +#: src/widgets.ycp:1216 #, ycp-format msgid "Problem removing client %3 from %1:%2" msgstr "Problème lors de la suppression du client %3 de %1:%2" -#: src/widgets.ycp:1229 +#: src/widgets.ycp:1234 #, ycp-format msgid "Problem creating client %3 for %1:%2" msgstr "Problème lors de la création du client %3 pour %1:%2" -#: src/widgets.ycp:1254 +#: src/widgets.ycp:1259 #, ycp-format msgid "Problem changing auth for client %3 in %1:%2" msgstr "Problème lors de la modification de l'authentification pour le client %3 dans %1:%2" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/iscsi-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: iscsi-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,13 +14,13 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/IscsiServer.ycp:133 +#: src/IscsiServer.ycp:144 msgid "Can't continue without installing iscsitarget package" msgstr "Impossible de continuer sans installer le paquetage cible iscsi" #. ask user whether reload or restart server #. #180205 - gettext problem - string wasn't marked to translate -#: src/IscsiServer.ycp:182 +#: src/IscsiServer.ycp:193 msgid "" "If changes have been made, the iSCSI target is not able\n" "to reload current configuration. It can only restart.\n" @@ -33,106 +33,106 @@ "Voulez-vous redémarrer le service iscsitarget ?\n" #. IscsiServer read dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:261 +#: src/IscsiServer.ycp:272 msgid "Initializing iSCSI Target Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration de la cible iSCSI" #. Progress stage 1/3 -#: src/IscsiServer.ycp:273 +#: src/IscsiServer.ycp:284 msgid "Read the database" msgstr "Lire la base de données" #. Progress stage 2/3 -#: src/IscsiServer.ycp:275 +#: src/IscsiServer.ycp:286 msgid "Read the previous settings" msgstr "Lire les paramètres précédents" #. Progress stage 3/3 -#: src/IscsiServer.ycp:277 +#: src/IscsiServer.ycp:288 msgid "Detect the devices" msgstr "Détecter les périphériques" #. Progress step 1/3 -#: src/IscsiServer.ycp:280 +#: src/IscsiServer.ycp:291 msgid "Reading the database..." msgstr "Lecture de la base de données..." #. Progress step 2/3 -#: src/IscsiServer.ycp:282 +#: src/IscsiServer.ycp:293 msgid "Reading the previous settings..." msgstr "Lecture des paramètres précédents..." #. Progress step 3/3 -#: src/IscsiServer.ycp:284 +#: src/IscsiServer.ycp:295 msgid "Detecting the devices..." msgstr "Détection des périphériques..." #. Progress finished -#: src/IscsiServer.ycp:286 src/IscsiServer.ycp:363 +#: src/IscsiServer.ycp:297 src/IscsiServer.ycp:374 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. IscsiServer write dialog caption -#: src/IscsiServer.ycp:342 +#: src/IscsiServer.ycp:353 msgid "Saving iSCSI Target Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration de la cible iSCSI" #. Progress stage 1/2 -#: src/IscsiServer.ycp:354 +#: src/IscsiServer.ycp:365 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/2 -#: src/IscsiServer.ycp:356 +#: src/IscsiServer.ycp:367 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Exécuter SuSEconfig" #. Progress step 1/2 -#: src/IscsiServer.ycp:359 +#: src/IscsiServer.ycp:370 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/2 -#: src/IscsiServer.ycp:361 +#: src/IscsiServer.ycp:372 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Exécution de SuSEconfig..." #. write configuration (/etc/ietd.conf) -#: src/IscsiServer.ycp:375 +#: src/IscsiServer.ycp:386 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." -#: src/IscsiServer.ycp:511 +#: src/IscsiServer.ycp:522 msgid "Configuration summary..." msgstr "Résumé de la configuration..." -#: src/IscsiServer.ycp:513 src/dialogs.ycp:65 +#: src/IscsiServer.ycp:524 src/dialogs.ycp:65 msgid "Global" msgstr "Global" #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/IscsiServer.ycp:514 src/dialogs.ycp:168 +#: src/IscsiServer.ycp:525 src/dialogs.ycp:168 msgid "When Booting" msgstr "Au démarrage" #. part of help text, used to describe radiobuttons (matching starting iscsitarget service but without "&") -#: src/IscsiServer.ycp:515 src/dialogs.ycp:170 +#: src/IscsiServer.ycp:526 src/dialogs.ycp:170 msgid "Manually" msgstr "Manuellement" -#: src/IscsiServer.ycp:516 src/IscsiServer.ycp:526 src/dialogs.ycp:130 +#: src/IscsiServer.ycp:527 src/IscsiServer.ycp:537 src/dialogs.ycp:130 msgid "No Authentication" msgstr "Pas d'authentification" -#: src/IscsiServer.ycp:518 src/IscsiServer.ycp:528 src/dialogs.ycp:132 +#: src/IscsiServer.ycp:529 src/IscsiServer.ycp:539 src/dialogs.ycp:132 msgid "Incoming Authentication" msgstr "Authentification entrante" -#: src/IscsiServer.ycp:519 src/IscsiServer.ycp:529 src/dialogs.ycp:147 +#: src/IscsiServer.ycp:530 src/IscsiServer.ycp:540 src/dialogs.ycp:147 msgid "Outgoing Authentication" msgstr "Authentification sortante" -#: src/IscsiServer.ycp:521 src/dialogs.ycp:85 src/dialogs.ycp:219 +#: src/IscsiServer.ycp:532 src/dialogs.ycp:85 src/dialogs.ycp:219 msgid "Targets" msgstr "Cibles" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/isns.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/isns.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/isns.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isns\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:53\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kdump.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kdump.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kdump.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kdump\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,126 +14,122 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/Kdump.ycp:564 -msgid "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" -msgstr "Architecture non prise en charge. L'option \"crashkernel\" n'a pas été ajoutée" - #. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/Kdump.ycp:993 src/Kdump.ycp:1014 src/kdump.ycp:248 src/kdump.ycp:254 +#: src/Kdump.ycp:992 src/Kdump.ycp:1013 src/kdump.ycp:248 src/kdump.ycp:254 msgid "To apply changes a reboot is necessary." msgstr "Pour appliquer les modifications, un redémarrage est nécessaire." #. Kdump read dialog caption -#: src/Kdump.ycp:1033 +#: src/Kdump.ycp:1032 msgid "Initializing kdump Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration Kdump" #. Progress stage 1/4 #. Progress step 1/4 -#: src/Kdump.ycp:1038 src/Kdump.ycp:1046 +#: src/Kdump.ycp:1037 src/Kdump.ycp:1045 msgid "Reading the config file..." msgstr "Lecture du fichier de configuration..." #. Progress stage 3/4 -#: src/Kdump.ycp:1040 +#: src/Kdump.ycp:1039 msgid "Reading kernel boot options..." msgstr "Lecture des options de démarrage du kernel..." #. Progress stage 4/4 #. Progress finished 3/4 -#: src/Kdump.ycp:1042 src/Kdump.ycp:1050 +#: src/Kdump.ycp:1041 src/Kdump.ycp:1049 msgid "Reading available memory..." msgstr "Lecture de la mémoire disponible..." #. Progress step 2/4 -#: src/Kdump.ycp:1048 +#: src/Kdump.ycp:1047 msgid "Reading partitions of disks..." msgstr "Lecture du partitionnement des disques..." #. Error message -#: src/Kdump.ycp:1061 +#: src/Kdump.ycp:1060 msgid "Cannot read config file /etc/sysconfig/kdump" msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration /etc/sysconfig/kdump" #. Error message -#: src/Kdump.ycp:1067 +#: src/Kdump.ycp:1066 msgid "Cannot read kernel boot options." msgstr "Impossible de lire les options de démarrage du kernel." #. Error message -#: src/Kdump.ycp:1073 +#: src/Kdump.ycp:1072 msgid "Cannot read available memory." msgstr "Impossible de lire la mémoire disponible." #. Kdump read dialog caption -#: src/Kdump.ycp:1104 +#: src/Kdump.ycp:1103 msgid "Saving kdump Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration Kdump." #. Progress stage 1/2 -#: src/Kdump.ycp:1128 +#: src/Kdump.ycp:1127 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/2 -#: src/Kdump.ycp:1130 +#: src/Kdump.ycp:1129 msgid "Update boot options" msgstr "Mettre à jour les options de démarrage" #. Progress step 1/2 -#: src/Kdump.ycp:1133 +#: src/Kdump.ycp:1132 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/2 -#: src/Kdump.ycp:1135 +#: src/Kdump.ycp:1134 msgid "Updating boot options..." msgstr "Mise à jour des options de démarrage..." #. Progress finished -#: src/Kdump.ycp:1137 +#: src/Kdump.ycp:1136 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Error message -#: src/Kdump.ycp:1146 +#: src/Kdump.ycp:1145 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." #. Error message -#: src/Kdump.ycp:1152 +#: src/Kdump.ycp:1151 msgid "Adding crashkernel parameter to bootloader fault." msgstr "L'ajout de l'option crashkernel au gestionnaire de démarrage a échoué." -#: src/Kdump.ycp:1268 +#: src/Kdump.ycp:1267 #, ycp-format msgid "Kdump status: %1" msgstr "État de Kdump : %1" -#: src/Kdump.ycp:1268 +#: src/Kdump.ycp:1267 msgid "enabled" msgstr "ACTIVÉ" -#: src/Kdump.ycp:1268 +#: src/Kdump.ycp:1267 msgid "disabled" msgstr "DÉSACTIVÉ" -#: src/Kdump.ycp:1271 +#: src/Kdump.ycp:1270 #, ycp-format msgid "Value of crashkernel option: %1" msgstr "Valeur de l'option crashkernel : %1" -#: src/Kdump.ycp:1272 +#: src/Kdump.ycp:1271 #, ycp-format msgid "Dump format: %1" msgstr "Format du vidage : %1" -#: src/Kdump.ycp:1273 +#: src/Kdump.ycp:1272 #, ycp-format msgid "Target of dumps: %1" msgstr "Cible de vidage : %1" -#: src/Kdump.ycp:1274 +#: src/Kdump.ycp:1273 #, ycp-format msgid "Number of dumps: %1" msgstr "Nombre de vidages : %1" @@ -208,151 +204,157 @@ msgid "C&ompressed Format" msgstr "Format c&ompressé" -#: src/dialogs.ycp:143 +#: src/dialogs.ycp:131 +#, fuzzy +#| msgid "E&LF Format" +msgid "&LZO Format" +msgstr "&Format ELF" + +#: src/dialogs.ycp:144 msgid "&Select Target" msgstr "&Sélectionner la cible" -#: src/dialogs.ycp:147 +#: src/dialogs.ycp:148 msgid "Local Directory" msgstr "Répertoire local" -#: src/dialogs.ycp:148 src/uifunctions.ycp:83 +#: src/dialogs.ycp:149 src/uifunctions.ycp:83 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: src/dialogs.ycp:149 src/uifunctions.ycp:106 +#: src/dialogs.ycp:150 src/uifunctions.ycp:106 msgid "SSH (scp)" msgstr "SSH (scp)" -#: src/dialogs.ycp:150 src/uifunctions.ycp:127 +#: src/dialogs.ycp:151 src/uifunctions.ycp:127 msgid "NFS" msgstr "NFS" -#: src/dialogs.ycp:151 src/uifunctions.ycp:137 +#: src/dialogs.ycp:152 src/uifunctions.ycp:137 msgid "CIFS (SMB)" msgstr "CIFS (SMB)" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:170 +#: src/dialogs.ycp:171 msgid "&SMTP Server" msgstr "&Serveur SMTP" #. TRANSLATORS: TextEntry Label #. text entry -#: src/dialogs.ycp:181 src/uifunctions.ycp:96 src/uifunctions.ycp:117 +#: src/dialogs.ycp:182 src/uifunctions.ycp:96 src/uifunctions.ycp:117 #: src/uifunctions.ycp:148 msgid "&User Name" msgstr "Nom d'&utilisateur" #. TRANSLATORS: TextEntry Label #. password entry -#: src/dialogs.ycp:191 src/uifunctions.ycp:99 src/uifunctions.ycp:120 +#: src/dialogs.ycp:192 src/uifunctions.ycp:99 src/uifunctions.ycp:120 #: src/uifunctions.ycp:151 msgid "&Password" msgstr "Mot de &passe" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:201 +#: src/dialogs.ycp:202 msgid "Notification &To" msgstr "&Destinataire de notification" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:212 +#: src/dialogs.ycp:213 msgid "Notifica&tion CC" msgstr "CC de notifica&tion" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:225 +#: src/dialogs.ycp:226 msgid "Custom Kdump &Kernel" msgstr "&Kernel Kdump personnalisé" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:236 +#: src/dialogs.ycp:237 msgid "Kdump Co&mmand Line" msgstr "Ligne de co&mmande Kdump" #. TRANSLATORS: TextEntry Label -#: src/dialogs.ycp:246 +#: src/dialogs.ycp:247 msgid "Kdump Command &Line Append" msgstr "Annexer à la &ligne de commande Kdump" #. TRANSLATORS: CheckBox Label -#: src/dialogs.ycp:257 +#: src/dialogs.ycp:258 msgid "&Enable Immediate Reboot After Saving the Core" msgstr "Activer le r&edémarrage immédiat après l'enregistrement de la mémoire" #. TRANSLATORS: CheckBox Label -#: src/dialogs.ycp:267 +#: src/dialogs.ycp:268 msgid "Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory" msgstr "Activer le kernel de co&pie dans le répertoire de vidage" #. TRANSLATORS: CheckBox Label -#: src/dialogs.ycp:277 +#: src/dialogs.ycp:278 msgid "Enable &Delete Old Dump Images" msgstr "&Activer la suppression des anciennes images de vidage" #. TRANSLATORS: IntField Label -#: src/dialogs.ycp:287 +#: src/dialogs.ycp:288 msgid "N&umber of Old Dumps" msgstr "&Nombre d'anciens vidages" -#: src/dialogs.ycp:308 +#: src/dialogs.ycp:309 msgid "Kdump Memory" msgstr "Mémoire Kdump" -#: src/dialogs.ycp:313 +#: src/dialogs.ycp:314 msgid "Kdump Start-Up" msgstr "Configuration du démarrage de Kdump" -#: src/dialogs.ycp:314 +#: src/dialogs.ycp:315 msgid "Start-Up" msgstr "Démarrage" -#: src/dialogs.ycp:327 +#: src/dialogs.ycp:328 msgid "Kdump - Dump Filtering" msgstr "Kdump - Configuration du vidage" -#: src/dialogs.ycp:328 +#: src/dialogs.ycp:329 msgid "Dump Filtering" msgstr "Configuration du vidage" -#: src/dialogs.ycp:338 +#: src/dialogs.ycp:339 msgid "Saving Target for Kdump Image" msgstr "Cible d'enregistrement de l'image Kdump" -#: src/dialogs.ycp:345 src/dialogs.ycp:346 +#: src/dialogs.ycp:346 src/dialogs.ycp:347 msgid "Dump Target" msgstr "Cible du vidage" -#: src/dialogs.ycp:355 +#: src/dialogs.ycp:356 msgid "SMTP Server" msgstr "Serveur SMTP" -#: src/dialogs.ycp:365 +#: src/dialogs.ycp:366 msgid "Notification Email addresses" msgstr "Messageries électroniques de notification" -#: src/dialogs.ycp:372 src/dialogs.ycp:373 +#: src/dialogs.ycp:373 src/dialogs.ycp:374 msgid "Email Notification" msgstr "Notification par message électronique" -#: src/dialogs.ycp:381 +#: src/dialogs.ycp:382 msgid "Custom Kernel for Kdump" msgstr "Kernel personnalisé pour Kdump" -#: src/dialogs.ycp:385 +#: src/dialogs.ycp:386 msgid "Command Line" msgstr "Ligne de commande" -#: src/dialogs.ycp:390 +#: src/dialogs.ycp:391 msgid "Dumps Settings" msgstr "Paramètres de vidage" -#: src/dialogs.ycp:399 +#: src/dialogs.ycp:400 msgid "Kdump Expert Settings" msgstr "Paramètres Kdump experts" -#: src/dialogs.ycp:400 +#: src/dialogs.ycp:401 msgid "Expert Settings" msgstr "Paramètres experts" @@ -391,9 +393,15 @@ #. Dump Format - RadioButtons 1/1 #: src/helps.ycp:58 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "<p><b>Dump Format</b><br>\n" +#| " <i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page.\n" +#| " <i>ELF Format</i> - Create dumpfile in the ELF format<br></p>" msgid "" "<p><b>Dump Format</b><br>\n" -" <i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page.\n" +" <i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page using gzip.\n" +" <i>LZO Format</i> - Compress dump data using the LZO algorithm (faster).\n" " <i>ELF Format</i> - Create dumpfile in the ELF format<br></p>" msgstr "" "<p><b>Format du vidage</b><br>\n" @@ -401,7 +409,7 @@ " <i>Format ELF</i> - Crée le fichier de vidage au format ELF<br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 1/6 -#: src/helps.ycp:63 +#: src/helps.ycp:64 msgid "" "<p><b>Saving Target for Kdump Image</b><br>\n" " The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps.<br></p>" @@ -410,7 +418,7 @@ " Cible permettant d'enregistrer des images Kdump. Sélectionnez le type de cible pour l'enregistrement des paramètres de vidage.<br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 2/6 -#: src/helps.ycp:66 +#: src/helps.ycp:67 msgid "" "<p><b>Local Filestem</b> - Save kdump image in the local filesystem.\n" " <i>Directory for Saving Dumps</i> - The path for saving kdump images.\n" @@ -423,7 +431,7 @@ " <br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 3/6 -#: src/helps.ycp:71 +#: src/helps.ycp:72 msgid "" "<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP.\n" " <i>Server Name</i> - The name of ftp server.\n" @@ -440,7 +448,7 @@ " <i>Nom d'utilisateur</i> et <i>Mot de passe</i> pour la connexion FTP.<br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 4/6 -#: src/helps.ycp:78 +#: src/helps.ycp:79 msgid "" "<p><b>SSH</b> - Save kdump image via SSH.\n" " <i>Server Name</i> - The name of server.\n" @@ -455,7 +463,7 @@ " <i>Nom d'utilisateur</i> pour la connexion SSH. <i>Mot de passe</i> pour la connexion SSH.<br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 5/6 -#: src/helps.ycp:84 +#: src/helps.ycp:85 msgid "" "<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS.\n" " <i>Server Name</i> - The name of nfs server.\n" @@ -466,7 +474,7 @@ " <i>Répertoire sur le serveur</i> - Le dossier où placer les images Kdump.<br></p>" #. Dump Format - RadioButtons 6/6 -#: src/helps.ycp:88 +#: src/helps.ycp:89 msgid "" "<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS.\n" " <i>Server Name</i> - The name of server.\n" @@ -483,7 +491,7 @@ " <i>Nom d'utilisateur</i> et <i>Mot de passe</i> pour la connexion.<br></p>" #. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1 -#: src/helps.ycp:97 +#: src/helps.ycp:98 msgid "" "<p><b>Custom Kdump Kernel</b> The user can enter the custom kernel.\n" " The naming scheme is:<i>/boot/vmlinu[zx]-[.gz]</i>\n" @@ -494,7 +502,7 @@ " Ne saisissez que <i>nom_kernel</i>.<br></p>" #. Kdump Command Line - TextEntry 1/1 -#: src/helps.ycp:102 +#: src/helps.ycp:103 msgid "" "<p><b>Kdump Command Line</b>\n" " Additional arguments passed to kexec. <br></p>" @@ -503,7 +511,7 @@ " Paramètres supplémentaires à transmettre à kexec pour le démarrage du kernel. <br></p>" #. Kdump Command Line Append - TextEntry 1/1 -#: src/helps.ycp:106 +#: src/helps.ycp:107 msgid "" "<p><b>Kdump Command Line Append</b>\n" " Setting this option means _append_ values to the default command line string. \n" @@ -516,7 +524,7 @@ " a été configurée. <br></p>\n" #. Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:112 +#: src/helps.ycp:113 msgid "" "<p><b>Enable Immediate Reboot After Saving the Core</b> - \n" " Enable immediately reboot after saving the core in the kdump.<br></p>" @@ -525,7 +533,7 @@ " Permet le redémarrage immédiat de la machine après l'enregistrement de la mémoire dans Kdump.<br></p>" #. Enable Delete Old Dump Images - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:116 +#: src/helps.ycp:117 msgid "" "<p><b>Enable Delete Old Dump Images</b> - \n" " Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n" @@ -536,7 +544,7 @@ " <i>Nombre d'anciens vidages</i> , les vidages les plus anciens seront supprimés.<br></p>" #. Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory - CheckBox 1/1 -#: src/helps.ycp:121 +#: src/helps.ycp:122 msgid "" "<p><b>Enable Copy Kernel into the Dump Directory</b> - \n" " If it is selected the kernel itself and the\n" @@ -551,12 +559,12 @@ " tout soit prêt pour le débogage.<br></p>" #. SMTP Server -#: src/helps.ycp:129 +#: src/helps.ycp:130 msgid "<p><b>SMTP Server</b> used for sending a notification email after a dump has been taken.</p>" msgstr "<p><b>Serveur SMTP</b> utilisé pour envoyer un message électronique de notification après la réalisation d'une opération de vidage.</p>" #. SMTP User Name -#: src/helps.ycp:132 +#: src/helps.ycp:133 msgid "" "<p><b>User Name</b> for SMTP authetication when <i>SMTP Server</i> is set. This is optional,\n" " without username/password, plain SMTP will be used.</p>" @@ -565,7 +573,7 @@ " sans nom d'utilisateur/mot de passe, le SMTP simple sera utilisé.</p>" #. SMTP Password -#: src/helps.ycp:136 +#: src/helps.ycp:137 msgid "" "<p><b>Password</b> for SMTP authetication when <i>SMTP Server</i> is set. This is optional,\n" " without username/password, plain SMTP will be used</p>" @@ -574,7 +582,7 @@ " sans nom d'utilisateur/mot de passe, le SMTP simple sera utilisé</p>" #. Notification To (email addresses) -#: src/helps.ycp:140 +#: src/helps.ycp:141 msgid "" "<p><b>Notification To</b> mail address to which a notification mail will be sent when a dump has been\n" " saved.</p>" @@ -583,7 +591,7 @@ ".</p>" #. Notification CC (email addresses) -#: src/helps.ycp:144 +#: src/helps.ycp:145 msgid "" "<p><b>Notification CC</b> is list of space-separated mail addresses to which notification mail will be\n" " sent via Cc if a dump has been saved.</p>" @@ -592,7 +600,7 @@ " envoyé en CC en cas d'enregistrement d'une opération de vidage.</p>" #. Number of Old Dumps (number) -#: src/helps.ycp:148 +#: src/helps.ycp:149 msgid "" "<p><b>Number of Old Dumps</b> specifies how many old dumps are kept. If the number of dump files \n" "exceeds this number, older dumps are removed.</p>" @@ -601,7 +609,7 @@ "dépasse cette valeur, les vidages les plus anciens sont supprimés.</p>" #. Read dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:152 +#: src/helps.ycp:153 msgid "" "<p><b><big>Initializing Kdump Configuration</big></b><br>\n" "Please wait...<br></p>\n" @@ -610,7 +618,7 @@ "Veuillez patienter...<br></p>\n" #. Read dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:157 +#: src/helps.ycp:158 msgid "" "<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>\n" "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n" @@ -619,7 +627,7 @@ "Interrompez la configuration en toute sécurité en cliquant sur <b>Interrompre</b>.</p>\n" #. Write dialog help 1/2 -#: src/helps.ycp:162 +#: src/helps.ycp:163 msgid "" "<p><b><big>Saving Kdump Configuration</big></b><br>\n" "Please wait...<br></p>\n" @@ -628,7 +636,7 @@ "Veuillez patienter...<br></p>\n" #. Write dialog help 2/2 -#: src/helps.ycp:167 +#: src/helps.ycp:168 msgid "" "<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>\n" "Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.\n" @@ -641,7 +649,7 @@ "</p>\n" #. Summary dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:174 +#: src/helps.ycp:175 msgid "" "<p><b><big>Kdump Configuration</big></b><br>\n" "Configure kdump here.<br></p>\n" @@ -650,7 +658,7 @@ "Configurez Kdump ici.<br></p>\n" #. Summary dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:179 +#: src/helps.ycp:180 msgid "" "<p><b><big>Adding a Kdump:</big></b><br>\n" "Choose an kdump from the list of detected kdumps.\n" @@ -663,7 +671,7 @@ "Cliquez ensuite sur <b>Configurer</b>.</p>\n" #. Summary dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:186 +#: src/helps.ycp:187 msgid "" "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n" "If you press <b>Edit</b>, an additional dialog in which to change\n" @@ -674,7 +682,7 @@ "pouvez modifier la configuration.</p>\n" #. Ovreview dialog help 1/3 -#: src/helps.ycp:192 +#: src/helps.ycp:193 msgid "" "<p><b><big>Kdump Configuration Overview</big></b><br>\n" "Obtain an overview of installed kdumps. Additionally\n" @@ -685,7 +693,7 @@ "modifier leur configuration.<br></p>\n" #. Ovreview dialog help 2/3 -#: src/helps.ycp:198 +#: src/helps.ycp:199 msgid "" "<p><b><big>Adding a Kdump:</big></b><br>\n" "Press <b>Add</b> to configure a kdump.</p>" @@ -694,7 +702,7 @@ "Cliquez sur <b>Ajouter</b> pour configurer un Kdump.</p>" #. Ovreview dialog help 3/3 -#: src/helps.ycp:202 +#: src/helps.ycp:203 msgid "" "<p><b><big>Editing or Deleting:</big></b><br>\n" "Choose a kdump to change or remove.\n" @@ -870,10 +878,10 @@ #. TRANSLATORS: CommandLine error message #. TRANSLATORS: CommandLine error message #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:259 src/kdump.ycp:281 src/kdump.ycp:304 src/kdump.ycp:472 -#: src/kdump.ycp:487 src/kdump.ycp:501 src/kdump.ycp:515 src/kdump.ycp:532 -#: src/kdump.ycp:550 src/kdump.ycp:571 src/kdump.ycp:593 src/kdump.ycp:614 -#: src/kdump.ycp:629 src/kdump.ycp:651 src/kdump.ycp:672 +#: src/kdump.ycp:259 src/kdump.ycp:281 src/kdump.ycp:306 src/kdump.ycp:474 +#: src/kdump.ycp:489 src/kdump.ycp:503 src/kdump.ycp:517 src/kdump.ycp:534 +#: src/kdump.ycp:552 src/kdump.ycp:573 src/kdump.ycp:595 src/kdump.ycp:616 +#: src/kdump.ycp:631 src/kdump.ycp:653 src/kdump.ycp:674 msgid "Wrong options were used." msgstr "Des options incorrectes ont été utilisées." @@ -883,239 +891,245 @@ msgstr "Le niveau de vidage a été configuré." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:276 src/kdump.ycp:297 +#: src/kdump.ycp:276 src/kdump.ycp:299 msgid "Wrong value of option." msgstr "Valeur incorrecte pour l'option." #. TRANSLATORS: CommandLine printed text -#: src/kdump.ycp:293 +#: src/kdump.ycp:295 msgid "Dump format was set." msgstr "Le format de vidage a été configuré." #. TRANSLATORS: CommandLine printed text help -#: src/kdump.ycp:299 -msgid "Option can include only \"ELF\" or \"compressed\" value." +#: src/kdump.ycp:301 +#, fuzzy +#| msgid "Option can include only \"ELF\" or \"compressed\" value." +msgid "Option can include only \"ELF\", \"compressed\" or \"lzo\" value." msgstr "Les seuls choix valides pour l'option sont \"ELF\" ou \"compressé\"." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:317 +#: src/kdump.ycp:319 #, ycp-format msgid "File %1 does not exist." msgstr "Le fichier %1 n'existe pas." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:334 src/kdump.ycp:357 src/kdump.ycp:389 src/kdump.ycp:414 -#: src/kdump.ycp:447 +#: src/kdump.ycp:335 src/kdump.ycp:358 src/kdump.ycp:390 src/kdump.ycp:415 +#: src/kdump.ycp:448 msgid "Value for \"dir\" missing." msgstr "La valeur pour \"dir\" est manquante." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:346 src/kdump.ycp:379 src/kdump.ycp:406 src/kdump.ycp:427 +#: src/kdump.ycp:347 src/kdump.ycp:380 src/kdump.ycp:407 src/kdump.ycp:428 msgid "Value for \"server\" missing." msgstr "La valeur pour \"serveur\" est manquante." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:435 +#: src/kdump.ycp:436 msgid "Value for \"share\" missing." msgstr "La valeur pour \"partage\" est manquante." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:464 +#: src/kdump.ycp:465 msgid "Wrong value for target." msgstr "Valeur incorrecte pour la cible." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:565 +#: src/kdump.ycp:567 msgid "Wrong value of options \"no\"." msgstr "Valeur incorrecte pour l'option \"numéro\"." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:587 +#: src/kdump.ycp:589 msgid "Wrong value of options \"server\"." msgstr "Mauvaise valeur pour l'option \"server\"." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:608 +#: src/kdump.ycp:610 msgid "Wrong value of options \"user\"." msgstr "Mauvaise valeur pour l'option \"user\"." #. TRANSLATORS: CommandLine error message -#: src/kdump.ycp:645 src/kdump.ycp:666 +#: src/kdump.ycp:647 src/kdump.ycp:668 msgid "Wrong value of options \"email\"." msgstr "Mauvaise valeur pour l'option \"email\"." #. Command line help text for the kdump module -#: src/kdump.ycp:680 +#: src/kdump.ycp:682 msgid "Configuration of kdump" msgstr "Configuration de Kdump" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:689 +#: src/kdump.ycp:691 msgid "Display settings" msgstr "Paramètres d'affichage" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:698 +#: src/kdump.ycp:700 msgid "Start-up settings" msgstr "Paramètres de démarrage" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:708 +#: src/kdump.ycp:710 msgid "Dump Level number 0-31" msgstr "Niveau de vidage 0-31" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:718 -msgid "Dump format for dump image ELF/compressed" +#: src/kdump.ycp:720 +#, fuzzy +#| msgid "Dump format for dump image ELF/compressed" +msgid "Dump format for dump image ELF/compressed/lzo" msgstr "Format de vidage de l'image de vidage ELF/compressé" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:728 +#: src/kdump.ycp:731 msgid "Dump target includes destination for saving dump images" msgstr "La cible du vidage comprend la destination d'enregistrement des images de vidage" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:741 +#: src/kdump.ycp:744 msgid "The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-[.gz] Please enter only \"kernel_string\"." msgstr "Le modèle de nom à utiliser est : /boot/vmlinu[zx]-[.gz] Saisissez uniquement \"chaîne_kernel\"." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:750 +#: src/kdump.ycp:753 msgid "The kdump commandline is the command line that needs to be passed off to the kdump kernel." msgstr "La ligne de commande Kdump est la ligne de commande à transmettre au kernel Kdump." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:759 +#: src/kdump.ycp:762 msgid "Set this variable if you only want to _append_ values to the default command line string." msgstr "Configurez cette variable uniquement si vous souhaitez ajouter des valeurs à la ligne de commande par défaut." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:768 +#: src/kdump.ycp:771 msgid "Immediately reboot after saving the core in the kdump kernel." msgstr "Redémarrer immédiatement après l'enregistrement de l'image dans le kernel Kdump." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:778 +#: src/kdump.ycp:781 msgid "Copy kernel into dump directory." msgstr "Copiez le kernel dans le répertoire de vidage." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:788 +#: src/kdump.ycp:791 msgid "Specifies how many old dumps are kept. 0 means keep all." msgstr "Spécifie le nombre d'anciens vidages à conserver. 0 permet de tout conserver." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:797 +#: src/kdump.ycp:800 msgid "SMTP Server for sending notification messages." msgstr "Serveur SMTP auquel envoyer les notifications." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:806 +#: src/kdump.ycp:809 msgid "SMTP Username for sending notification messages." msgstr "Nom d'utilisateur SMTP auquel envoyer les notifications." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:815 +#: src/kdump.ycp:818 msgid "SMTP Password for sending notification messages. Path of file which includes password (plain text file)" msgstr "Mot de passe du compte SMTP pour l'envoi des notifications. Chemin du fichier contenant le mot de passe (texte en clair)" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:824 +#: src/kdump.ycp:827 msgid "Email address for sending notification messages" msgstr "Adresse électronique à laquelle envoyer les notifications" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:834 +#: src/kdump.ycp:837 msgid "Email address for sending copy of notification messages" msgstr "Adresse électronique à mettre en copie des notifications" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:846 +#: src/kdump.ycp:849 msgid "Enable option" msgstr "Activer l'option" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:851 +#: src/kdump.ycp:854 msgid "Disable option" msgstr "Désactiver l'option" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:857 +#: src/kdump.ycp:860 msgid "Size of allocated memory MB" msgstr "Taille de la mémoire allouée en Mo" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:863 +#: src/kdump.ycp:866 msgid "Number for dump level includes pages for saving" msgstr "Le nombre du niveau de vidage inclut les pages à enregistrer" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:869 -msgid "Dump format can be ELF or compressed" +#: src/kdump.ycp:872 +#, fuzzy +#| msgid "Dump format can be ELF or compressed" +msgid "Dump format can be ELF, compressed or lzo" msgstr "Le vidage peut être au format ELF ou compressé." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:875 +#: src/kdump.ycp:878 msgid "Dump target includes type of target from: file (local filesystem), ftp, ssh, nfs, cifs" msgstr "La cible du vidage inclut le type de cible : fichier (système de fichiers local), ftp, ssh, nfs, cifs" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:881 +#: src/kdump.ycp:884 msgid "Name of server" msgstr "Nom du serveur" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:887 +#: src/kdump.ycp:890 msgid "Port for connection" msgstr "Port de connexion" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:893 +#: src/kdump.ycp:896 msgid "Directory for saving dump images" msgstr "Répertoire d'enregistrement des images de vidage" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:899 +#: src/kdump.ycp:902 msgid "Exported share" msgstr "Partage exporté" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:905 +#: src/kdump.ycp:908 msgid "User name" msgstr "Nom d'utilisateur" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:911 +#: src/kdump.ycp:914 msgid "Path of file which includes password (plain text file)" msgstr "Chemin du fichier avec le mot de passe (fichier en texte clair)" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:917 +#: src/kdump.ycp:920 msgid "udev_id of raw partition" msgstr "udev_id de la partition brute" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:923 +#: src/kdump.ycp:926 msgid "The naming scheme is: /boot/vmlinu[zx]-[.gz] kernel means only \"kernel_string\"." msgstr "Le modèle de nom à utiliser est : /boot/vmlinu[zx]-[.gz] kernel signifie seulement \"nom_kernel\"." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:929 +#: src/kdump.ycp:932 msgid "Include command line options." msgstr "Incluez les options de ligne de commande." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:936 +#: src/kdump.ycp:939 msgid "Option means runlevel to boot the kdump kernel. Only values such as 1,2,3,5 or s are allowed" msgstr "Option signifie niveau d'exécution pour le démarrage du kernel Kdump. Seules les valeurs 1, 2, 3, 5 ou s sont autorisées" #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:942 +#: src/kdump.ycp:945 msgid "Number of dumps. 0 means keep all." msgstr "Nombre de vidages. 0 conserve tous les vidages." #. TRANSLATORS: CommandLine help -#: src/kdump.ycp:948 +#: src/kdump.ycp:951 msgid "Email address" msgstr "Adresse électronique" @@ -1198,6 +1212,9 @@ msgid "Select directory for saving dump images" msgstr "Sélectionner le répertoire d'enregistrement des images de vidage" -#: src/uifunctions.ycp:1149 +#: src/uifunctions.ycp:1170 msgid "Kernel option includes several ranges. Rewrite it?" msgstr "L'option du kernel comprend plusieurs plages. Voulez-vous les réécrire ?" + +#~ msgid "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" +#~ msgstr "Architecture non prise en charge. L'option \"crashkernel\" n'a pas été ajoutée" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kerberos-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kerberos.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kerberos\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kernel-update-tool.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kernel-update-tool.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/kernel-update-tool.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kernel-update-tool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/languages_db.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/languages_db.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/languages_db.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: languages_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-client.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-client.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-client.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Terminé" #. yes/no popup, %1 is value of DN -#: src/Ldap.ycp:3187 +#: src/Ldap.ycp:3190 #, ycp-format msgid "" "No entry with DN '%1'\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ldap-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ldap-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -452,23 +452,23 @@ msgid "Replication settings" msgstr "Paramètres de réplication" -#: src/LdapServer.pm:212 +#: src/LdapServer.pm:221 msgid "Reading Startup Configuration" msgstr "Lecture de la configuration de démarrage" -#: src/LdapServer.pm:213 +#: src/LdapServer.pm:222 msgid "Reading Configuration Backend" msgstr "Lecture de l'interface dorsale de configuration" -#: src/LdapServer.pm:214 +#: src/LdapServer.pm:223 msgid "Reading Configuration Data" msgstr "Lecture des données de configuration" -#: src/LdapServer.pm:215 +#: src/LdapServer.pm:224 msgid "Initializing LDAP Server Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:251 +#: src/LdapServer.pm:260 msgid "" "Error while initializing the configuration.\n" "Is the LDAPI listener enabled?" @@ -478,320 +478,320 @@ #. service was disabled during this session, just disable the service #. in the system, stop it and ignore any configuration changes. -#: src/LdapServer.pm:644 +#: src/LdapServer.pm:653 msgid "Enabling LDAP Server" msgstr "Activation du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:645 src/LdapServer.pm:657 +#: src/LdapServer.pm:654 src/LdapServer.pm:666 msgid "Starting LDAP Server" msgstr "Démarrage du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:647 +#: src/LdapServer.pm:656 msgid "Activating OpenLDAP Server" msgstr "Activation du serveur OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:658 +#: src/LdapServer.pm:667 msgid "Restarting OpenLDAP Server" msgstr "Redémarrage du serveur OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:683 +#: src/LdapServer.pm:692 msgid "Writing Startup Configuration" msgstr "Écriture de la configuration de démarrage" -#: src/LdapServer.pm:684 +#: src/LdapServer.pm:693 msgid "Cleaning up config directory" msgstr "Nettoyage du répertoire de configuration" -#: src/LdapServer.pm:685 +#: src/LdapServer.pm:694 msgid "Creating Configuration" msgstr "Création de la configuration" -#: src/LdapServer.pm:686 +#: src/LdapServer.pm:695 msgid "Starting OpenLDAP Server" msgstr "Démarrage du serveur OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:687 +#: src/LdapServer.pm:696 msgid "Creating Base Objects" msgstr "Création des objets de base" -#: src/LdapServer.pm:688 +#: src/LdapServer.pm:697 msgid "Writing OpenLDAP Server Configuration" msgstr "Écriture de la configuration du serveur OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:696 src/LdapServer.pm:1596 +#: src/LdapServer.pm:705 src/LdapServer.pm:1605 msgid "Switch from slapd.conf to config backend failed." msgstr "Le basculement du fichier de configuration slapd.conf vers l'interface dorsale de configuration a échoué." -#: src/LdapServer.pm:704 +#: src/LdapServer.pm:713 msgid "Enabling the LDAPI Protocol listener failed." msgstr "Échec de l'activation de l'écouteur du protocole LDAPI." -#: src/LdapServer.pm:728 +#: src/LdapServer.pm:737 msgid "Config Directory cleanup failed." msgstr "Le nettoyage du répertoire de configuration a échoué." -#: src/LdapServer.pm:766 +#: src/LdapServer.pm:775 msgid "Error while populating the configurations database with \"slapadd\"." msgstr "Erreur lors du remplissage de la base de données de configurations à l'aide de \"slapadd\"." -#: src/LdapServer.pm:786 +#: src/LdapServer.pm:795 msgid "Enabling the LDAP Service failed." msgstr "L'activation du service LDAP a échoué." -#: src/LdapServer.pm:802 src/LdapServer.pm:1627 +#: src/LdapServer.pm:811 src/LdapServer.pm:1636 msgid "Starting the LDAP service failed." msgstr "Le démarrage du service LDAP a échoué." #. service was disabled during this session, just disable the service #. in the system, stop it and ignore any configuration changes. -#: src/LdapServer.pm:860 +#: src/LdapServer.pm:869 msgid "Stopping LDAP Server" msgstr "Arrêt du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:861 +#: src/LdapServer.pm:870 msgid "Disabling LDAP Server" msgstr "Désactivation du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:863 +#: src/LdapServer.pm:872 msgid "De-activating OpenLDAP Server" msgstr "Désactivation du serveur OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:876 +#: src/LdapServer.pm:885 msgid "Writing Sysconfig files" msgstr "Écriture de fichiers Sysconfig" -#: src/LdapServer.pm:877 +#: src/LdapServer.pm:886 msgid "Applying changes to Configuration Database" msgstr "Application des modifications dans la base de données de configuration" -#: src/LdapServer.pm:878 +#: src/LdapServer.pm:887 msgid "Applying changes to /etc/openldap/ldap.conf" msgstr "Application des modifications dans /etc/openldap/ldap.conf" -#: src/LdapServer.pm:879 +#: src/LdapServer.pm:888 msgid "Creating Base Objects for newly created databases" msgstr "Création d'objets de base pour les nouvelles bases de données" -#: src/LdapServer.pm:880 +#: src/LdapServer.pm:889 msgid "Updating Default Password Policy Objects" msgstr "Mise à jour des objets Stratégie de mot de passe par défaut" -#: src/LdapServer.pm:881 +#: src/LdapServer.pm:890 msgid "Waiting for OpenLDAP background indexing tasks to complete (this might take some minutes)" msgstr "En attente d'exécution des tâches d'indexation OpenLDAP en arrière-plan (cela peut prendre quelques minutes)" -#: src/LdapServer.pm:882 +#: src/LdapServer.pm:891 msgid "Restarting OpenLDAP Server if required" msgstr "Redémarrage du serveur OpenLDAP si nécessaire" -#: src/LdapServer.pm:885 +#: src/LdapServer.pm:894 msgid "Writing OpenLDAP Configuration" msgstr "Écriture de la configuration OpenLDAP" -#: src/LdapServer.pm:983 +#: src/LdapServer.pm:992 msgid "Creating base objects failed." msgstr "La création des objets de base a échouée." -#: src/LdapServer.pm:991 +#: src/LdapServer.pm:1000 msgid "Creating Password Policy objects failed." msgstr "Échec de la création d'objets de stratégie de mot de passe." -#: src/LdapServer.pm:1004 +#: src/LdapServer.pm:1013 msgid "An error happend while waiting for waiting for the OpenLDAP database indexer to finish.\n" msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'attente de l'exécution de l'indexeur de base de données OpenLDAP.\n" -#: src/LdapServer.pm:1005 +#: src/LdapServer.pm:1014 msgid "Please restart OpenLDAP manually." msgstr "Redémarrez OpenLDAP manuellement." -#: src/LdapServer.pm:1242 src/LdapServer.pm:1256 src/tree_structure.ycp:1140 +#: src/LdapServer.pm:1251 src/LdapServer.pm:1265 src/tree_structure.ycp:1140 msgid "Startup Configuration" msgstr "Configuration de démarrage" -#: src/LdapServer.pm:1243 src/LdapServer.pm:1257 +#: src/LdapServer.pm:1252 src/LdapServer.pm:1266 #: src/ldap-server_proposal.ycp:161 msgid "Start LDAP Server: " msgstr "Démarrer le serveur LDAP : " -#: src/LdapServer.pm:1244 src/LdapServer.pm:1257 src/LdapServer.pm:1258 +#: src/LdapServer.pm:1253 src/LdapServer.pm:1266 src/LdapServer.pm:1267 #: src/tree_structure.ycp:884 src/tree_structure.ycp:888 #: src/tree_structure.ycp:892 msgid "Yes" msgstr "OUI" -#: src/LdapServer.pm:1244 src/LdapServer.pm:1257 src/LdapServer.pm:1258 +#: src/LdapServer.pm:1253 src/LdapServer.pm:1266 src/LdapServer.pm:1267 #: src/tree_structure.ycp:877 src/tree_structure.ycp:878 #: src/tree_structure.ycp:879 src/tree_structure.ycp:880 msgid "No" msgstr "NON" -#: src/LdapServer.pm:1248 +#: src/LdapServer.pm:1257 msgid "Create initial Database with the following Parameters" msgstr "Créer la base de données initiale avec les paramètres suivants" -#: src/LdapServer.pm:1249 src/LdapServer.pm:1264 +#: src/LdapServer.pm:1258 src/LdapServer.pm:1273 msgid "Database Suffix: " msgstr "Suffixe de la base de données : " -#: src/LdapServer.pm:1250 +#: src/LdapServer.pm:1259 msgid "Administrator DN: " msgstr "DN administrateur : " -#: src/LdapServer.pm:1258 +#: src/LdapServer.pm:1267 msgid "Register at SLP Service: " msgstr "Enregistrer auprès du service SLP : " -#: src/LdapServer.pm:1259 +#: src/LdapServer.pm:1268 msgid "Create the following databases:" msgstr "Créer les bases de données suivantes :" -#: src/LdapServer.pm:1265 +#: src/LdapServer.pm:1274 msgid "Database Type: " msgstr "Type de base de données : " -#: src/LdapServer.pm:1271 +#: src/LdapServer.pm:1280 msgid "Not configured yet." msgstr "Pas encore configuré." -#: src/LdapServer.pm:1501 +#: src/LdapServer.pm:1510 msgid "CA Certificate File does not exist" msgstr "Le fichier de certificat de l'autorité de certification n'existe pas" -#: src/LdapServer.pm:1506 +#: src/LdapServer.pm:1515 msgid "Certificate File does not exist" msgstr "Le fichier certificat n'existe pas" -#: src/LdapServer.pm:1511 +#: src/LdapServer.pm:1520 msgid "Certificate Key File does not exist" msgstr "Le fichier clé certificat n'existe pas" -#: src/LdapServer.pm:1518 src/LdapServer.pm:1550 +#: src/LdapServer.pm:1527 src/LdapServer.pm:1559 msgid "Can not set a filesystem acl on the private key" msgstr "Il est impossible de définir une liste de contrôle d'accès de fichier système sur une clé privée" -#: src/LdapServer.pm:1572 +#: src/LdapServer.pm:1581 msgid "Cleaning up directory for config database" msgstr "Nettoyage du répertoire pour la base de données de configuration" -#: src/LdapServer.pm:1573 +#: src/LdapServer.pm:1582 msgid "Converting slapd.conf to config database" msgstr "Conversion du fichier slapd.conf vers la base de données de configuration" -#: src/LdapServer.pm:1574 +#: src/LdapServer.pm:1583 msgid "Switching startup configuration to use config database" msgstr "Basculement de la configuration de démarrage afin d'utiliser la base de données de configuration" -#: src/LdapServer.pm:1575 +#: src/LdapServer.pm:1584 msgid "Restarting LDAP Server" msgstr "Redémarrage du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:1576 +#: src/LdapServer.pm:1585 msgid "Migrating LDAP Server Configuration" msgstr "Migration de la configuration du serveur LDAP" -#: src/LdapServer.pm:1586 +#: src/LdapServer.pm:1595 msgid "Output of \"slaptest\":\n" msgstr "Résultat de \"slaptest\" :\n" -#: src/LdapServer.pm:1587 +#: src/LdapServer.pm:1596 msgid "Migration of existing configuration failed." msgstr "La migration de la configuration existante a échouée." -#: src/LdapServer.pm:1606 src/LdapServer.pm:1614 +#: src/LdapServer.pm:1615 src/LdapServer.pm:1623 msgid "Enabling LDAPI listener failed." msgstr "L'activation de l'écouteur LDAPI a échouée." -#: src/LdapServer.pm:1736 +#: src/LdapServer.pm:1745 msgid "Common server certificate not available. StartTLS is disabled." msgstr "Certificat de serveur commun non disponible. StartTLS est désactivé." -#: src/LdapServer.pm:1819 +#: src/LdapServer.pm:1828 msgid "Could not create database directory." msgstr "Impossible de créer le répertoire de la base de données." -#: src/LdapServer.pm:1826 src/LdapServer.pm:2643 src/YaPI/LdapServer.pm:498 +#: src/LdapServer.pm:1835 src/LdapServer.pm:2645 src/YaPI/LdapServer.pm:498 msgid "Could adjust ownership of database directory." msgstr "Il est possible de modifier le propriétaire du répertoire de la base de données." -#: src/LdapServer.pm:1871 +#: src/LdapServer.pm:1880 msgid "Could not determine own full qualified hostname" msgstr "Impossible de déterminer le nom d'hôte complet" -#: src/LdapServer.pm:1872 +#: src/LdapServer.pm:1881 msgid "A master server for replication cannot work correctly without knowing the own full qualified hostname" msgstr "Un serveur maître pour réplication ne peut fonctionner correctement s'il ne connaît pas le nom d'hôte complet." -#: src/LdapServer.pm:2515 src/LdapServer.pm:2525 src/LdapServer.pm:2589 -#: src/LdapServer.pm:2603 +#: src/LdapServer.pm:2517 src/LdapServer.pm:2527 src/LdapServer.pm:2591 +#: src/LdapServer.pm:2605 msgid "is not a valid LDAP DN." msgstr "n'est pas un DN LDAP valide." -#: src/LdapServer.pm:2520 src/LdapServer.pm:2530 +#: src/LdapServer.pm:2522 src/LdapServer.pm:2532 msgid "has multivalued RDNs." msgstr "possède des RDN à plusieurs valeurs." -#: src/LdapServer.pm:2562 +#: src/LdapServer.pm:2564 msgid "Invalid LDAP DN: \"" msgstr "DN LDAP non valide : \"" -#: src/LdapServer.pm:2562 +#: src/LdapServer.pm:2564 msgid "\", can't extract RDN values" msgstr "\", ne peut pas extraire les valeurs RDN." -#: src/LdapServer.pm:2570 +#: src/LdapServer.pm:2572 msgid "The value of the \"c\" Attribute must contain a valid ISO-3166 country 2-letter code." msgstr "La valeur de l'attribut \"c\" doit contenir un indicatif du pays à deux lettres conforme à la norme ISO-3166." #. parameter check failed -#: src/LdapServer.pm:2577 src/YaPI/LdapServer.pm:373 +#: src/LdapServer.pm:2579 src/YaPI/LdapServer.pm:373 msgid "First part of suffix must be c=, st=, l=, o=, ou= or dc=." msgstr "La première partie du suffixe doit être c=, st=, l=, o=, ou= ou dc=." -#: src/LdapServer.pm:2589 src/LdapServer.pm:2594 +#: src/LdapServer.pm:2591 src/LdapServer.pm:2596 msgid "Base DN" msgstr "DN de base" -#: src/LdapServer.pm:2594 src/LdapServer.pm:2609 +#: src/LdapServer.pm:2596 src/LdapServer.pm:2611 msgid "has multivalued RDNs. This is not supported in this YaST Module." msgstr "possède des RDN à plusieurs valeurs, ce qui n'est pas pris en charge dans ce module YaST." -#: src/LdapServer.pm:2603 src/LdapServer.pm:2608 +#: src/LdapServer.pm:2605 src/LdapServer.pm:2610 msgid "Root DN" msgstr "DN racine" -#: src/LdapServer.pm:2616 +#: src/LdapServer.pm:2618 msgid "The Root DN must be a child object of the Base DN." msgstr "Le DN racine doit être un enfant du DN de base." -#: src/LdapServer.pm:2636 src/YaPI/LdapServer.pm:484 +#: src/LdapServer.pm:2638 src/YaPI/LdapServer.pm:484 msgid "Could not create directory." msgstr "Impossible de créer le répertoire." -#: src/LdapServer.pm:3416 +#: src/LdapServer.pm:3412 msgid "CA Certificate File: \"" msgstr "Fichier de certificat CA : \"" -#: src/LdapServer.pm:3416 src/LdapServer.pm:3440 +#: src/LdapServer.pm:3412 src/LdapServer.pm:3436 msgid "\" does not exist." msgstr "\" n'existe pas." -#: src/LdapServer.pm:3426 +#: src/LdapServer.pm:3422 msgid "Error while trying to verify the Server Certificate of the Provider server.\n" msgstr "Une erreur est survenue lors de la tentative de vérification du certificat de serveur du fournisseur.\n" -#: src/LdapServer.pm:3427 +#: src/LdapServer.pm:3423 msgid "Please make sure that \"" msgstr "Vérifiez que \"" -#: src/LdapServer.pm:3435 +#: src/LdapServer.pm:3431 msgid "Certificate File: \"" msgstr "Fichier de certificat : \"" -#: src/LdapServer.pm:3435 +#: src/LdapServer.pm:3431 msgid " does not exist." msgstr " n'existe pas." -#: src/LdapServer.pm:3440 +#: src/LdapServer.pm:3436 msgid "Certificate Key File: \"" msgstr "Fichier de clé de certificat : \"" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/live-installer.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/live-installer.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/live-installer.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: live-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/lxc.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/lxc.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/lxc.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lxc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-13 10:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-19 11:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,52 +15,52 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. info label (try to keep the text short) -#: src/Lxc.ycp:195 +#: src/Lxc.ycp:196 msgid "Some problems with LXC configuration were found. Check the documentation for details." msgstr "Des problèmes de configuration de LXC ont été détectés. Consultez la documentation pour plus d'informations." #. output follows in widget below -#: src/Lxc.ycp:198 +#: src/Lxc.ycp:199 msgid "Output of 'lxc-checkconfig' script:" msgstr "Résultat du script 'lxc-checkconfig' :" #. Lxc read dialog caption -#: src/Lxc.ycp:216 +#: src/Lxc.ycp:217 msgid "Initializing LXC Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration de LXC" #. Progress stage -#: src/Lxc.ycp:223 +#: src/Lxc.ycp:224 msgid "Check LXC availability" msgstr "Vérifier la disponibilité de la configuration de LXC" #. Progress stage -#: src/Lxc.ycp:225 +#: src/Lxc.ycp:226 msgid "Read system settings" msgstr "Lire les paramètres système" #. Progress step -#: src/Lxc.ycp:228 +#: src/Lxc.ycp:229 msgid "Check LXC availability..." msgstr "Vérification de la disponibilité de la configuration de LXC..." #. Progress step -#: src/Lxc.ycp:230 +#: src/Lxc.ycp:231 msgid "Reading system settings..." msgstr "Lecture des paramètres système..." #. Progress finished -#: src/Lxc.ycp:232 +#: src/Lxc.ycp:233 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. busy message -#: src/dialogs.ycp:56 +#: src/dialogs.ycp:57 msgid "Creating Configuration..." msgstr "Création de la configuration..." #. error message -#: src/dialogs.ycp:93 +#: src/dialogs.ycp:94 #, ycp-format msgid "" "Error occured during configuration:\n" @@ -72,83 +72,83 @@ "%1" #. add dialog caption -#: src/dialogs.ycp:108 +#: src/dialogs.ycp:109 msgid "Adding New Container" msgstr "Ajout d'un nouveau conteneur" #. frame label -#: src/dialogs.ycp:115 +#: src/dialogs.ycp:116 msgid "New Container" msgstr "Nouveau conteneur" #. text entry #. Table header -#: src/dialogs.ycp:118 src/dialogs.ycp:464 +#: src/dialogs.ycp:119 src/dialogs.ycp:467 msgid "Name" msgstr "Nom" #. combo box label -#: src/dialogs.ycp:121 +#: src/dialogs.ycp:122 msgid "Template" msgstr "Modèle" #. frame label -#: src/dialogs.ycp:125 +#: src/dialogs.ycp:126 msgid "Network Settings" msgstr "Paramètres réseau" #. text entry label -#: src/dialogs.ycp:129 +#: src/dialogs.ycp:130 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #. text entry label -#: src/dialogs.ycp:132 +#: src/dialogs.ycp:133 msgid "Subnet" msgstr "Sous-réseau" #. combo box label -#: src/dialogs.ycp:136 src/dialogs.ycp:184 +#: src/dialogs.ycp:137 src/dialogs.ycp:187 msgid "Bridge" msgstr "Pont" #. push button label -#: src/dialogs.ycp:142 +#: src/dialogs.ycp:143 msgid "Configure Network..." msgstr "Configuration du réseau..." #. frame label -#: src/dialogs.ycp:149 +#: src/dialogs.ycp:150 msgid "Password Settings" msgstr "Paramètres du mot de passe " #. password entry -#: src/dialogs.ycp:152 +#: src/dialogs.ycp:153 msgid "Root Password" msgstr "Mot de passe root" #. password entry -#: src/dialogs.ycp:154 +#: src/dialogs.ycp:155 msgid "Repeat Password" msgstr "Confirmer le mot de passe" #. button label -#: src/dialogs.ycp:166 +#: src/dialogs.ycp:167 msgid "Create" msgstr "Créer" #. error popup -#: src/dialogs.ycp:200 +#: src/dialogs.ycp:203 msgid "Name was not entered." msgstr "Aucun nom n'a été entré." #. error message -#: src/dialogs.ycp:214 +#: src/dialogs.ycp:217 msgid "The passwords do not match." msgstr "Les mots de passe sont différents." #. yes/no popup -#: src/dialogs.ycp:228 +#: src/dialogs.ycp:231 msgid "" "Configuration with the same name already exist.\n" "\n" @@ -161,21 +161,21 @@ "la supprimer pour utiliser les données que vous venez d'entrer ?\n" #. button label -#: src/dialogs.ycp:234 +#: src/dialogs.ycp:237 msgid "Use Existing Configuration" msgstr "Utiliser la configuration existante" -#: src/dialogs.ycp:234 +#: src/dialogs.ycp:237 msgid "Replace With New" msgstr "Remplacer par la nouvelle" #. busy message -#: src/dialogs.ycp:251 +#: src/dialogs.ycp:254 #, ycp-format msgid "Creating Container %1..." msgstr "Création du conteneur %1..." -#: src/dialogs.ycp:269 +#: src/dialogs.ycp:272 #, ycp-format msgid "" "Error occured during container creation:\n" @@ -187,16 +187,16 @@ "%1" #. busy message -#: src/dialogs.ycp:276 +#: src/dialogs.ycp:279 msgid "Saving Root Password..." msgstr "Enregistrement du mot de passe root..." -#: src/dialogs.ycp:291 +#: src/dialogs.ycp:294 #, ycp-format msgid "Container '%1' was successfully created." msgstr "Le conteneur '%1' a été créé avec succès." -#: src/dialogs.ycp:312 +#: src/dialogs.ycp:315 #, ycp-format msgid "" "Error while starting container:\n" @@ -208,7 +208,7 @@ "%1" #. message, %1 is a name -#: src/dialogs.ycp:320 +#: src/dialogs.ycp:323 #, ycp-format msgid "" "The Container '%1' was started in the background.\n" @@ -218,7 +218,7 @@ "Utilisez la commande 'lxc-console' pour établir la connexion au conteneur exécuté." #. error message -#: src/dialogs.ycp:359 +#: src/dialogs.ycp:362 #, ycp-format msgid "" "Error while destroying:\n" @@ -230,55 +230,55 @@ "%1" #. LXC overview dialog caption -#: src/dialogs.ycp:387 +#: src/dialogs.ycp:390 msgid "LXC Configuration" msgstr "Configuration de LXC" #. button label -#: src/dialogs.ycp:414 src/dialogs.ycp:476 +#: src/dialogs.ycp:417 src/dialogs.ycp:479 msgid "Connect" msgstr "Connecter" #. button label -#: src/dialogs.ycp:422 +#: src/dialogs.ycp:425 msgid "Disconnect" msgstr "Déconnecter" #. container status -#: src/dialogs.ycp:434 +#: src/dialogs.ycp:437 msgid "Running" msgstr "Exécution" #. container status -#: src/dialogs.ycp:436 +#: src/dialogs.ycp:439 msgid "Stopped" msgstr "Interrompu" #. button label -#: src/dialogs.ycp:462 +#: src/dialogs.ycp:465 msgid "Refresh" msgstr "Rafraîchir" -#: src/dialogs.ycp:464 +#: src/dialogs.ycp:467 msgid "Status" msgstr "État" #. button label -#: src/dialogs.ycp:468 +#: src/dialogs.ycp:471 msgid "&Destroy" msgstr "&Supprimer" #. button label -#: src/dialogs.ycp:470 +#: src/dialogs.ycp:473 msgid "&Start" msgstr "Dém&arrer" #. button label -#: src/dialogs.ycp:472 +#: src/dialogs.ycp:475 msgid "Sto&p" msgstr "A&rrêter" -#: src/dialogs.ycp:553 +#: src/dialogs.ycp:556 #, ycp-format msgid "Are you sure to delete container '%1'?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le conteneur '%1' ?" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mail.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mail.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mail.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,65 +15,65 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:267 +#: src/Mail.ycp:261 msgid "AMaViS, a virus scanner, will be installed.\n" msgstr "Le scanneur de virus AMaViS va être installé.\n" -#: src/Mail.ycp:273 +#: src/Mail.ycp:267 msgid "ClamAV, a virus scanner engine, will be installed.\n" msgstr "Le moteur du scanner antivirus ClamAV va être installé.\n" #. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:281 +#: src/Mail.ycp:275 msgid "Fetchmail, a mail downloading utility, will be installed.\n" msgstr "L'outil de téléchargement Fetchmail va être installé.\n" #. Translators: popup message part, ends with a newline -#: src/Mail.ycp:289 +#: src/Mail.ycp:283 msgid "Cyrus-imapd, an IMAP server, will be installed.\n" msgstr "Cyrus-imapd, un serveur IMAP, sera installé.\n" #. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:337 +#: src/Mail.ycp:331 msgid "Initializing mail configuration" msgstr "Initialisation de la configuration courrier" #. Translators: progress label #. do not translate MTA -#: src/Mail.ycp:342 +#: src/Mail.ycp:336 msgid "Determining Mail Transport Agent (MTA)" msgstr "Détermination de l'agent MTA" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:344 +#: src/Mail.ycp:338 msgid "Reading general settings" msgstr "Lecture des paramètres généraux" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:346 +#: src/Mail.ycp:340 msgid "Reading masquerading settings" msgstr "Lecture des paramètres de masquage" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:348 +#: src/Mail.ycp:342 msgid "Reading downloading settings" msgstr "Lecture des paramètres de téléchargement" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:350 +#: src/Mail.ycp:344 msgid "Reading alias tables" msgstr "Lecture de la table des alias" #. Translators: progress label #. smtp-auth -#: src/Mail.ycp:353 +#: src/Mail.ycp:347 msgid "Reading authentication settings..." msgstr "Lecture des paramètres d'authentication..." #. Translators: error message, #. %1 is a file name, #. %2 is a long file name - leave it on a separate line -#: src/Mail.ycp:548 +#: src/Mail.ycp:542 #, ycp-format msgid "" "Error reading file %1. The file must have\n" @@ -85,445 +85,445 @@ "voir %2" #. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:871 +#: src/Mail.ycp:865 msgid "Error writing the fetchmail configuration." msgstr "Erreur pendant l'écriture de la configuration de fetchmail." #. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:994 src/Mail.ycp:1004 +#: src/Mail.ycp:988 src/Mail.ycp:998 #, ycp-format msgid "Error writing file %1" msgstr "Erreur pendant l'écriture du fichier %1" #. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1037 +#: src/Mail.ycp:1031 msgid "Error running SuSEconfig." msgstr "Erreur lors de l'exécution de SuSEconfig." #. Translators: error message -#: src/Mail.ycp:1056 src/Mail.ycp:1072 src/Mail.ycp:1095 +#: src/Mail.ycp:1050 src/Mail.ycp:1066 src/Mail.ycp:1089 #, ycp-format msgid "Error starting service %1." msgstr "Erreur lors du démarrage du service %1." #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1114 +#: src/Mail.ycp:1108 msgid "Writing general settings" msgstr "Écriture des paramètres généraux" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1119 +#: src/Mail.ycp:1113 msgid "Writing masquerading settings" msgstr "Écriture des paramètres de masquage" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1121 +#: src/Mail.ycp:1115 msgid "Writing alias tables" msgstr "Écriture des tables d'alias" -#: src/Mail.ycp:1127 +#: src/Mail.ycp:1121 msgid "Writing downloading settings" msgstr "Écriture des paramètres de téléchargement" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1131 +#: src/Mail.ycp:1125 msgid "Writing authentication settings..." msgstr "Écriture des paramètres d'authentication..." #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1134 +#: src/Mail.ycp:1128 msgid "Finishing writing configuration files" msgstr "Fin de l'écriture des fichiers de configuration" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1139 +#: src/Mail.ycp:1131 msgid "Running SuSEconfig" msgstr "Exécution de SuSEconfig" #. Translators: progress label -#: src/Mail.ycp:1142 +#: src/Mail.ycp:1134 msgid "Restarting services" msgstr "Redémarrage des services" #. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:1146 +#: src/Mail.ycp:1137 msgid "Saving mail configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration courrier" #. MTA used: other than Sendmail or Postfix -#: src/Mail.ycp:1336 +#: src/Mail.ycp:1327 msgid "Other" msgstr "Autres" #. summary: connection type -#: src/Mail.ycp:1342 +#: src/Mail.ycp:1333 msgid "Permanent" msgstr "Permanent" #. summary: connection type -#: src/Mail.ycp:1345 +#: src/Mail.ycp:1336 msgid "Dial-up" msgstr "Connexion via modem" #. summary: connection type -#: src/Mail.ycp:1348 +#: src/Mail.ycp:1339 msgid "None" msgstr "Aucun" #. summary header; mail transfer agent -#: src/Mail.ycp:1353 +#: src/Mail.ycp:1344 msgid "MTA" msgstr "MTA" #. summary header -#: src/Mail.ycp:1356 +#: src/Mail.ycp:1347 msgid "Connection Type" msgstr "Type de connexion" #. summary header -#: src/Mail.ycp:1360 +#: src/Mail.ycp:1351 msgid "Outgoing Mail Server" msgstr "Serveur de courrier sortant" #. summary header; the "From: foo@bar.com" mail header -#: src/Mail.ycp:1364 +#: src/Mail.ycp:1355 msgid "From Header" msgstr "En-tête Émetteur" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1368 +#: src/Mail.ycp:1359 msgid "Local Domains" msgstr "Domaines locaux" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1370 +#: src/Mail.ycp:1361 msgid "Masquerade Other Domains" msgstr "Masquage d'autres domaines" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1372 +#: src/Mail.ycp:1363 msgid "Masquerade Users" msgstr "Masquage utilisateurs" #. summary header -#: src/Mail.ycp:1374 +#: src/Mail.ycp:1365 msgid "Accept remote SMTP connections" msgstr "Accepter les connexions SMTP distantes" -#: src/Mail.ycp:1375 src/Mail.ycp:1378 src/Mail.ycp:1381 +#: src/Mail.ycp:1366 src/Mail.ycp:1369 src/Mail.ycp:1372 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: src/Mail.ycp:1375 src/Mail.ycp:1378 src/Mail.ycp:1381 +#: src/Mail.ycp:1366 src/Mail.ycp:1369 src/Mail.ycp:1372 #: src/mail-server_dialogs.ycp:475 src/ui.ycp:374 msgid "No" msgstr "Non" #. summary header -#: src/Mail.ycp:1377 +#: src/Mail.ycp:1368 msgid "Use AMaViS" msgstr "Utiliser AMaViS" #. summary header -#: src/Mail.ycp:1380 +#: src/Mail.ycp:1371 msgid "Use DKIM" msgstr "Utiliser DKIM" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1383 +#: src/Mail.ycp:1374 msgid "Fetchmail" msgstr "Fetchmail" #. summary item #. Translators: dialog caption -#: src/Mail.ycp:1385 src/ui.ycp:1320 +#: src/Mail.ycp:1376 src/ui.ycp:1320 msgid "Aliases" msgstr "Alias" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1387 +#: src/Mail.ycp:1378 msgid "Virtual Users" msgstr "Utilisateurs virtuels" #. summary item -#: src/Mail.ycp:1389 +#: src/Mail.ycp:1380 msgid "Authentication" msgstr "Authentification" #. * #. * List of the Configuration Modules #. -#: src/MailServer.ycp:145 +#: src/MailServer.ycp:140 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres globaux" -#: src/MailServer.ycp:146 +#: src/MailServer.ycp:141 msgid "Local Delivery" msgstr "Distribution locale" -#: src/MailServer.ycp:147 +#: src/MailServer.ycp:142 msgid "Mail Transports" msgstr "Transports de messages" -#: src/MailServer.ycp:148 +#: src/MailServer.ycp:143 msgid "Mailserver Prevention" msgstr "Prévention du serveur de messagerie" -#: src/MailServer.ycp:149 +#: src/MailServer.ycp:144 msgid "Mailserver Relaying" msgstr "Relais du serveur de messagerie" -#: src/MailServer.ycp:150 +#: src/MailServer.ycp:145 msgid "Fetching Mail" msgstr "Relevé du courrier" -#: src/MailServer.ycp:151 +#: src/MailServer.ycp:146 msgid "Mailserver Domains" msgstr "Domaines du serveur de messagerie" -#: src/MailServer.ycp:183 src/mail-server_dialogs.ycp:1310 +#: src/MailServer.ycp:178 src/mail-server_dialogs.ycp:1310 msgid "There is no main mail domain defined. Please fix it!" msgstr "Aucun domaine de messagerie principal n'est défini. Veuillez y remédier." -#: src/MailServer.ycp:319 src/MailServer.ycp:555 src/MailServer.ycp:578 -#: src/MailServer.ycp:653 src/MailServer.ycp:715 +#: src/MailServer.ycp:314 src/MailServer.ycp:550 src/MailServer.ycp:573 +#: src/MailServer.ycp:648 src/MailServer.ycp:710 #: src/mail-server_ldap-setup.ycp:59 msgid "You have not installed all needed packages." msgstr "Vous n'avez pas installé tous les paquetages requis." #. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:343 +#: src/MailServer.ycp:338 msgid "Reading the Mail Server Settings" msgstr "Lecture des paramètres du serveur de messagerie" #. Progress stage 0/7 #. Progress stage 0/3 -#: src/MailServer.ycp:354 src/mail-server_complex.ycp:51 +#: src/MailServer.ycp:349 src/mail-server_complex.ycp:51 msgid "Read needed packages" msgstr "Lire les paquetages requis" #. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:356 +#: src/MailServer.ycp:351 msgid "Read mail server global settings" msgstr "Lire les paramètres généraux du serveur de messagerie" #. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:358 +#: src/MailServer.ycp:353 msgid "Read mail server transports" msgstr "Lire les transports du serveur de messagerie" #. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:360 +#: src/MailServer.ycp:355 msgid "Read mail server prevention settings" msgstr "Lire les paramètres de prévention du serveur de messagerie" #. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:362 +#: src/MailServer.ycp:357 msgid "Read mail server relaying settings" msgstr "Lire les paramètres de relais du serveur de messagerie" #. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:364 +#: src/MailServer.ycp:359 msgid "Read mail server local delivery settings" msgstr "Lire les paramètres de remise locale du serveur de messagerie" #. Progress stage 6/7 -#: src/MailServer.ycp:366 +#: src/MailServer.ycp:361 msgid "Read mail fetching jobs" msgstr "Lire les travaux de relève des messages" #. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:368 +#: src/MailServer.ycp:363 msgid "Read mail server domains" msgstr "Lire les domaines du serveur de messagerie" #. Progress stage 0/7 -#: src/MailServer.ycp:372 src/mail-server_complex.ycp:60 +#: src/MailServer.ycp:367 src/mail-server_complex.ycp:60 msgid "Reading packages..." msgstr "Lecture des paquetages..." #. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:374 +#: src/MailServer.ycp:369 msgid "Reading mail server global settings..." msgstr "Lecture des paramètres généraux du serveur de messagerie..." #. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:376 +#: src/MailServer.ycp:371 msgid "Reading mail server transports..." msgstr "Lecture des transports du serveur de messagerie..." #. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:378 +#: src/MailServer.ycp:373 msgid "Reading mail server prevention settings..." msgstr "Lecture des paramètres de prévention du serveur de messagerie..." #. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:380 +#: src/MailServer.ycp:375 msgid "Reading mail server relaying settings..." msgstr "Lecture des paramètres de relais du serveur de messagerie..." #. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:382 +#: src/MailServer.ycp:377 msgid "Reading mail server local delivery settings..." msgstr "Lecture des paramètres de remise locale du serveur de messagerie..." #. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:384 +#: src/MailServer.ycp:379 msgid "Reading mail fetching jobs..." msgstr "Lecture des travaux de relève des messages..." #. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:386 +#: src/MailServer.ycp:381 msgid "Reading mail server domains..." msgstr "Lecture des domaines du serveur de messagerie..." #. Progress finished -#: src/MailServer.ycp:388 src/MailServer.ycp:531 +#: src/MailServer.ycp:383 src/MailServer.ycp:526 #: src/mail-server_complex.ycp:68 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Error message -#: src/MailServer.ycp:422 +#: src/MailServer.ycp:417 msgid "Cannot read the mail server global settings." msgstr "Impossible de lire les paramètres généraux du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:430 +#: src/MailServer.ycp:425 msgid "Cannot read mail server transports." msgstr "Impossible de lire les transports du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:438 +#: src/MailServer.ycp:433 msgid "Cannot read mail server preventions." msgstr "Impossible de lire les préventions du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:446 +#: src/MailServer.ycp:441 msgid "Cannot read the mail server relay settings." msgstr "Impossible de lire les paramètres de relais du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:454 +#: src/MailServer.ycp:449 msgid "Cannot read the mail server local delivery settings." msgstr "Impossible de lire les paramètres de remise locale du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:465 +#: src/MailServer.ycp:460 msgid "Cannot read the mail server fetching jobs." msgstr "Impossible de lire les travaux de relève du serveur de messagerie." #. Error message -#: src/MailServer.ycp:473 +#: src/MailServer.ycp:468 msgid "Cannot read the mail server domains." msgstr "Impossible de lire les domaines du serveur de messagerie." #. MailServer read dialog caption -#: src/MailServer.ycp:492 +#: src/MailServer.ycp:487 msgid "Saving Mail Server Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du serveur de messagerie" #. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:502 +#: src/MailServer.ycp:497 msgid "Write mail server global settings" msgstr "Écrire les paramètres généraux du serveur de messagerie" #. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:504 +#: src/MailServer.ycp:499 msgid "Write mail server local delivery settings" msgstr "Écrire les paramètres de remise locale du serveur de messagerie" #. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:506 +#: src/MailServer.ycp:501 msgid "Write mail server transports" msgstr "Écrire les transports du serveur de messagerie" #. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:508 +#: src/MailServer.ycp:503 msgid "Write mail server prevention settings" msgstr "Écrire les paramètres de prévention du serveur de messagerie" #. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:510 +#: src/MailServer.ycp:505 msgid "Write mail server relaying settings" msgstr "Écrire les paramètres de relais du serveur de messagerie" #. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:512 +#: src/MailServer.ycp:507 msgid "Write mail fetching jobs" msgstr "Écrire les travaux de relève des messages" #. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:514 +#: src/MailServer.ycp:509 msgid "Write mail server domains" msgstr "Écrire les domaines du serveur de messagerie" #. Progress stage 1/7 -#: src/MailServer.ycp:517 +#: src/MailServer.ycp:512 msgid "Writing mail server global settings..." msgstr "Écriture des paramètres généraux du serveur de messagerie..." #. Progress stage 2/7 -#: src/MailServer.ycp:519 +#: src/MailServer.ycp:514 msgid "Writing mail server local delivery settings..." msgstr "Écriture des paramètres de remise locale du serveur de messagerie..." #. Progress stage 3/7 -#: src/MailServer.ycp:521 +#: src/MailServer.ycp:516 msgid "Writing mail server transports..." msgstr "Écriture des transports du serveur de messagerie..." #. Progress stage 4/7 -#: src/MailServer.ycp:523 +#: src/MailServer.ycp:518 msgid "Writing mail server prevention settings..." msgstr "Écriture des paramètres de prévention du serveur de messagerie..." #. Progress stage 5/7 -#: src/MailServer.ycp:525 +#: src/MailServer.ycp:520 msgid "Writing mail server relaying settings..." msgstr "Écriture des paramètres de relais du serveur de messagerie..." #. Progress stage 6/3 -#: src/MailServer.ycp:527 +#: src/MailServer.ycp:522 msgid "Writing mail fetching jobs..." msgstr "Écriture des travaux de relève des messages..." #. Progress stage 7/7 -#: src/MailServer.ycp:529 +#: src/MailServer.ycp:524 msgid "Writing mail server domains..." msgstr "Écriture des domaines du serveur de messagerie..." -#: src/MailServer.ycp:545 +#: src/MailServer.ycp:540 msgid "Cannot write the mail server global settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres généraux du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:606 +#: src/MailServer.ycp:601 msgid "Cannot write the mail server local delivery settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres de remise locale du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:625 +#: src/MailServer.ycp:620 msgid "Cannot write mail server transports." msgstr "Impossible d'écrire les transports du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:677 +#: src/MailServer.ycp:672 msgid "Cannot write mail server preventions." msgstr "Impossible d'écrire les préventions du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:704 +#: src/MailServer.ycp:699 msgid "Cannot write the mail server relay settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres de relais du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:734 +#: src/MailServer.ycp:729 msgid "Cannot write the mail server fetching jobs." msgstr "Impossible d'écrire les travaux de relève du serveur de messagerie." -#: src/MailServer.ycp:745 +#: src/MailServer.ycp:740 msgid "Cannot write the mail server domains." msgstr "Impossible d'écrire les domaines du serveur de messagerie." #. TODO FIXME: your code here... #. Configuration summary text for autoyast -#: src/MailServer.ycp:784 src/YaPI/MailServer.pm:2799 +#: src/MailServer.ycp:779 src/YaPI/MailServer.pm:2799 msgid "Configuration summary ..." msgstr "Résumé de la configuration..." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mouse.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mouse.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/mouse.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mouse\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/multipath.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/multipath.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/multipath.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: multipath\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses-pkg.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses-pkg.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses-pkg.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ncurses-pkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -894,7 +894,7 @@ msgid "Script" msgstr "Script" -#: src/NCPkgTable.cc:248 +#: src/NCPkgTable.cc:247 msgid "End User License Agreement" msgstr "Contrat de licence d'utilisation" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ncurses.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ncurses\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/network.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/network.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/network.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: network\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -216,22 +216,21 @@ msgid "Interfaces for Bridging" msgstr "Interfaces pour pontage" -#: src/clients/lan_auto.ycp:357 +#: src/clients/lan_auto.ycp:367 msgid "Configuration Error : uninitialized interface!" msgstr "Erreur de configuration : interface non initialisée !" -#. Popup text -#: src/clients/lan_proposal.ycp:59 +#: src/clients/lan_proposal.ycp:83 msgid "Detecting network cards..." msgstr "Détection des cartes réseau..." #. RichText label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:133 +#: src/clients/lan_proposal.ycp:162 msgid "Network Interfaces" msgstr "Interfaces réseau" #. Menu label -#: src/clients/lan_proposal.ycp:135 +#: src/clients/lan_proposal.ycp:164 msgid "&Network Interfaces" msgstr "Interfaces &réseau" @@ -243,7 +242,7 @@ #. RichText label #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/clients/modem_proposal.ycp:71 src/routines/routines.ycp:617 +#: src/clients/modem_proposal.ycp:71 src/routines/routines.ycp:637 msgid "Modems" msgstr "Modems" @@ -470,14 +469,14 @@ #. Table header label #. Table header 3/4 -#: src/clients/routing.ycp:84 src/lan/address.ycp:614 +#: src/clients/routing.ycp:84 src/lan/address.ycp:576 #: src/services/routing.ycp:322 msgid "Netmask" msgstr "Masque réseau" #. Table header 4/4 #: src/clients/routing.ycp:85 src/dsl/complex.ycp:305 src/isdn/complex.ycp:365 -#: src/lan/complex.ycp:423 src/modem/complex.ycp:328 +#: src/lan/complex.ycp:436 src/modem/complex.ycp:328 #: src/services/routing.ycp:324 msgid "Device" msgstr "Périphérique" @@ -702,14 +701,14 @@ msgstr "Fournisseur" #. Table header -#: src/dsl/complex.ycp:307 src/isdn/complex.ycp:367 src/lan/complex.ycp:423 +#: src/dsl/complex.ycp:307 src/isdn/complex.ycp:367 src/lan/complex.ycp:436 #: src/modem/complex.ycp:330 src/provider/complex.ycp:205 msgid "Name" msgstr "Nom" #. tab header #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/dsl/complex.ycp:323 src/routines/routines.ycp:621 +#: src/dsl/complex.ycp:323 src/routines/routines.ycp:641 msgid "DSL Devices" msgstr "Périphériques DSL" @@ -2086,11 +2085,11 @@ msgid "ISDN Configuration" msgstr "Configuration RNIS" -#: src/lan/address.ycp:269 src/lan/address.ycp:754 +#: src/lan/address.ycp:231 src/lan/address.ycp:716 msgid "No Link and IP Setup (Bonding Slaves)" msgstr "Aucune liaison ni configuration IP (esclaves de jonction)" -#: src/lan/address.ycp:472 +#: src/lan/address.ycp:434 msgid "" "You have changed the interface type from the one\n" "that has been detected. This only makes sense\n" @@ -2101,12 +2100,12 @@ "le résultat de la détection est faux." #. Popup text -#: src/lan/address.ycp:490 +#: src/lan/address.ycp:452 #, ycp-format msgid "Configuration %1 already present." msgstr "Configuration %1 déjà présente." -#: src/lan/address.ycp:516 +#: src/lan/address.ycp:478 msgid "" "The firewall is active, but this interface is not\n" "in any zone. All its traffic would be blocked.\n" @@ -2116,19 +2115,19 @@ "dans aucune zone. Tout son trafic sera bloqué.\n" "Assigner une zone maintenant ?" -#: src/lan/address.ycp:535 +#: src/lan/address.ycp:497 msgid "No valid IP address." msgstr "Adresse IP non valide." -#: src/lan/address.ycp:542 +#: src/lan/address.ycp:504 msgid "No valid netmask or prefix lenght." msgstr "Masque de réseau ou longueur du préfixe non valide." -#: src/lan/address.ycp:550 +#: src/lan/address.ycp:512 msgid "Invalid hostname." msgstr "Nom d'hôte non valide." -#: src/lan/address.ycp:557 +#: src/lan/address.ycp:519 msgid "" "No hostname has been specified. It is recommended to associate \n" "some hostname with static IP, otherwise the machine name will \n" @@ -2143,7 +2142,7 @@ "Voulez-vous vraiment laisser le nom d'hôte vide ?" #. Popup text -#: src/lan/address.ycp:571 +#: src/lan/address.ycp:533 msgid "" "Duplicate IP address detected.\n" "Really continue?\n" @@ -2152,22 +2151,22 @@ "Vraiment continuer ?\n" #. Frame label -#: src/lan/address.ycp:604 +#: src/lan/address.ycp:566 msgid "Additional Addresses" msgstr "Adresses supplémentaires" #. Table header label -#: src/lan/address.ycp:610 +#: src/lan/address.ycp:572 msgid "Alias Name" msgstr "Nom d'alias" #. Table header label -#: src/lan/address.ycp:612 src/lan/complex.ycp:423 src/services/host.ycp:108 +#: src/lan/address.ycp:574 src/lan/complex.ycp:436 src/services/host.ycp:108 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #. PushButton label -#: src/lan/address.ycp:618 src/services/host.ycp:116 +#: src/lan/address.ycp:580 src/services/host.ycp:116 #: src/services/routing.ycp:330 msgid "Ad&d" msgstr "&Ajouter" @@ -2175,7 +2174,7 @@ #. PushButton label #. Pushbutton label #. PushButton label -#: src/lan/address.ycp:620 src/routines/summary.ycp:50 +#: src/lan/address.ycp:582 src/routines/summary.ycp:50 #: src/services/host.ycp:118 src/services/routing.ycp:332 msgid "&Edit" msgstr "&Modifier" @@ -2183,208 +2182,212 @@ #. PushButton label #. Pushbutton label #. PushButton label -#: src/lan/address.ycp:622 src/routines/summary.ycp:52 +#: src/lan/address.ycp:584 src/routines/summary.ycp:52 #: src/services/host.ycp:120 src/services/routing.ycp:334 msgid "De&lete" msgstr "Ef&facer" -#: src/lan/address.ycp:635 +#: src/lan/address.ycp:597 msgid "&Name of Interface" msgstr "&Nom de l'interface" -#: src/lan/address.ycp:637 +#: src/lan/address.ycp:599 msgid "<p>TODO kind of vague!</p>" msgstr "<p>À FAIRE vague !</p>" #. Combo Box label -#: src/lan/address.ycp:642 +#: src/lan/address.ycp:604 msgid "Assign Interface to Firewall &Zone" msgstr "Assigner l'interface dans la &zone du pare-feu" #. check box label -#: src/lan/address.ycp:650 +#: src/lan/address.ycp:612 msgid "&Mandatory Interface" msgstr "Interface &obligatoire" #. textentry label, Maximum Transfer Unit -#: src/lan/address.ycp:657 +#: src/lan/address.ycp:619 msgid "Set &MTU" msgstr "Configurer le &MTU" #. ComboBox label -#: src/lan/address.ycp:669 src/lan/hardware.ycp:195 +#: src/lan/address.ycp:631 src/lan/hardware.ycp:195 msgid "&Device Type" msgstr "Type de &périphérique" #. ComboBox label #. TextEntry label -#: src/lan/address.ycp:682 src/lan/hardware.ycp:185 +#: src/lan/address.ycp:644 src/lan/hardware.ycp:185 msgid "&Configuration Name" msgstr "Nom de la &configuration" -#: src/lan/address.ycp:693 +#: src/lan/address.ycp:655 msgid "Persistent Tunnel" msgstr "Tunnel permanent" -#: src/lan/address.ycp:695 +#: src/lan/address.ycp:657 msgid "Tunnel owner" msgstr "Propriétaire du tunnel" -#: src/lan/address.ycp:696 +#: src/lan/address.ycp:658 msgid "Tunnel group" msgstr "Groupe de tunnels" -#: src/lan/address.ycp:705 +#: src/lan/address.ycp:667 msgid "Bridged Devices" msgstr "Périphériques de pont" -#: src/lan/address.ycp:717 +#: src/lan/address.ycp:679 msgid "Real Interface for &VLAN" msgstr "Interface réelle pour &VLAN" -#: src/lan/address.ycp:718 +#: src/lan/address.ycp:680 msgid "VLAN id" msgstr "ID du VLAN" -#: src/lan/address.ycp:728 +#: src/lan/address.ycp:690 msgid "Bond &Slaves" msgstr "E&sclaves Bond" #. ComboBox label -#: src/lan/address.ycp:739 +#: src/lan/address.ycp:701 msgid "&Bond Driver Options" msgstr "Options du pilote &Bond" -#: src/lan/address.ycp:741 +#: src/lan/address.ycp:703 msgid "<p>Select the bond driver options, and edit it if necessary. </p>" msgstr "<p>Sélectionnez les options du pilote bond et modifiez-les si nécessaire. </p>" -#: src/lan/address.ycp:756 +#: src/lan/address.ycp:718 msgid "Use iBFT values" msgstr "Utiliser les valeurs iBFT" -#: src/lan/address.ycp:760 +#: src/lan/address.ycp:722 msgid "Dynamic Address" msgstr "Adresse dynamique" -#: src/lan/address.ycp:768 +#: src/lan/address.ycp:730 msgid "DHCP both version 4 and 6" msgstr "DHCP versions 4 et 6" -#: src/lan/address.ycp:769 +#: src/lan/address.ycp:731 msgid "DHCP version 4 only" msgstr "DHCP version 4 uniquement" -#: src/lan/address.ycp:770 +#: src/lan/address.ycp:732 msgid "DHCP version 6 only" msgstr "DHCP version 6 uniquement" #. TODO : Stat ... Assigned -#: src/lan/address.ycp:775 +#: src/lan/address.ycp:737 msgid "Statically assigned IP Address" msgstr "Adresse IP statique assignée" #. TextEntry label -#: src/lan/address.ycp:777 src/lan/virtual.ycp:176 src/services/host.ycp:300 +#: src/lan/address.ycp:739 src/lan/virtual.ycp:176 src/services/host.ycp:300 msgid "&IP Address" msgstr "Adresse &IP" -#: src/lan/address.ycp:779 +#: src/lan/address.ycp:741 msgid "&Subnet Mask" msgstr "Masque de &sous-réseau" -#: src/lan/address.ycp:781 +#: src/lan/address.ycp:743 msgid "&Hostname" msgstr "Nom d'&hôte" #. Text entry label -#: src/lan/address.ycp:797 +#: src/lan/address.ycp:759 msgid "R&emote IP Address" msgstr "Adresse IP d&istante" #. validation error popup -#: src/lan/address.ycp:802 +#: src/lan/address.ycp:764 msgid "The remote IP address is invalid." msgstr "L'adresse IP distante est incorrecte." #. menu button label -#: src/lan/address.ycp:807 +#: src/lan/address.ycp:769 msgid "&Advanced..." msgstr "&Avancé..." #. push button label -#: src/lan/address.ycp:819 +#: src/lan/address.ycp:781 msgid "&S/390" msgstr "&S/390" -#: src/lan/address.ycp:944 +#: src/lan/address.ycp:903 msgid "Firewall is not installed" msgstr "Le pare-feu n'est pas installé" -#: src/lan/address.ycp:977 +#: src/lan/address.ycp:936 msgid "Detailed Settings" msgstr "Paramètres détaillés" -#: src/lan/address.ycp:1052 +#: src/lan/address.ycp:1009 msgid "&General" msgstr "&Général" #. TODO: #. "MANDATORY", -#: src/lan/address.ycp:1060 +#: src/lan/address.ycp:1017 msgid "Device Activation" msgstr "Activation du périphérique" -#: src/lan/address.ycp:1062 +#: src/lan/address.ycp:1019 msgid "Firewall Zone" msgstr "Zone de pare-feu" -#: src/lan/address.ycp:1064 +#: src/lan/address.ycp:1021 msgid "Device Control" msgstr "Contrôle du périphérique" -#: src/lan/address.ycp:1066 +#: src/lan/address.ycp:1023 msgid "Maximum Transfer Unit (MTU)" msgstr "Maximum Transfer Unit (MTU)" #. FIXME we have helps per widget and for the whole #. tab set but not for one tab -#: src/lan/address.ycp:1074 +#: src/lan/address.ycp:1031 msgid "<p>Configure the detailed network card settings here.</p>" msgstr "<p>Configurer les paramètres détaillés de la carte réseau ici.</p>" #. FIXME: here it does not complain about missing #. shortcuts -#: src/lan/address.ycp:1079 +#: src/lan/address.ycp:1036 msgid "&Address" msgstr "&Adresse" #. Address tab help -#: src/lan/address.ycp:1082 +#: src/lan/address.ycp:1039 msgid "<p>Configure your IP address.</p>" msgstr "<p>Configurez votre adresse IP.</p>" -#: src/lan/address.ycp:1085 +#: src/lan/address.ycp:1042 msgid "&Hardware" msgstr "&Matériel" -#: src/lan/address.ycp:1089 +#: src/lan/address.ycp:1046 msgid "&Bond Slaves" msgstr "&Esclaves Bond" -#: src/lan/address.ycp:1093 +#: src/lan/address.ycp:1050 msgid "&Wireless" msgstr "&Sans fil" #. Address dialog caption -#: src/lan/address.ycp:1118 +#: src/lan/address.ycp:1075 msgid "Network Card Setup" msgstr "Configuration de carte réseau" -#: src/lan/bridge.ycp:82 +#: src/lan/bridge.ycp:60 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "At least one selected device is already configured.\n" +#| "Adapt the configuration for bridge (IP addess 0.0.0.0/32)?\n" msgid "" "At least one selected device is already configured.\n" -"Adapt the configuration for bridge (IP addess 0.0.0.0/32)?\n" +"Adapt the configuration for bridge (IP address 0.0.0.0/32)?\n" msgstr "" "Au moins un des périphériques sélectionnés est déjà configuré.\n" "Voulez-vous adapter la configuration en fonction du pont (adresse IP 0.0.0.0/32) ?\n" @@ -2591,7 +2594,7 @@ #. continue-cancel popup, #178848 #. %1 is a (long) path to a README file -#: src/lan/complex.ycp:74 +#: src/lan/complex.ycp:75 #, ycp-format msgid "" "A Xen network bridge was detected.\n" @@ -2604,7 +2607,7 @@ "les interfaces réseau ne peuvent pas être configurées ou redémarrées.\n" "Consultez %1 pour plus de détails." -#: src/lan/complex.ycp:126 +#: src/lan/complex.ycp:127 #, ycp-format msgid "" "Firmware is needed. Install it from \n" @@ -2617,7 +2620,7 @@ "Commencez par ajouter le CD dans vos dépôts de logiciels YaST, puis revenez\n" "à cette boîte de dialogue de configuration.\n" -#: src/lan/complex.ycp:136 +#: src/lan/complex.ycp:137 msgid "" "The device needs a firmware to function properly. It can be usually downloaded from your driver vendor web page.\n" "If you have already downloaded and installed the firmware, click <b>Continue</b> \n" @@ -2629,15 +2632,15 @@ " pour configurer le périphérique. Sinon, cliquez sur <b>Annuler</b> et revenez à cette boîte de dialogue\n" " après avoir installé le microprogramme." -#: src/lan/complex.ycp:151 +#: src/lan/complex.ycp:152 msgid "Installing firmware" msgstr "Installation du microprogramme" -#: src/lan/complex.ycp:151 +#: src/lan/complex.ycp:152 msgid "For successful firmware installation the, 'install_bcm43xx_firmware' script needs to be executed. Execute it now ?" msgstr "Pour que l'installation du microprogramme fonctionne, vous devez exécuter le script 'install_bcm43xx_firmware'. Voulez-vous l'exécuter maintenant ?" -#: src/lan/complex.ycp:157 +#: src/lan/complex.ycp:158 msgid "An error occurred during firmware installation." msgstr "Une erreur s'est produite au cours de l'installation du microprogramme." @@ -2656,8 +2659,7 @@ " Si vous modifiez les paramètres de cette interface à cet endroit,\n" " elle ne sera plus gérée par NetworkManager.\n" -#. if (!LanItems::IsItemConfigured()) return nil; -#: src/lan/complex.ycp:367 +#: src/lan/complex.ycp:380 #, ycp-format msgid "" "All additional addresses belonging to the interface %1\n" @@ -2672,45 +2674,45 @@ #. radio button group label, method of setup #. Network setup method dialog caption -#: src/lan/complex.ycp:392 src/lan/complex.ycp:486 +#: src/lan/complex.ycp:405 src/lan/complex.ycp:499 msgid "Network Setup Method" msgstr "Méthode d'installation du réseau" #. radio button label #. the user can control the network with the NetworkManager #. program -#: src/lan/complex.ycp:397 +#: src/lan/complex.ycp:410 msgid "&User Controlled with NetworkManager" msgstr "&Utilisateur contrôlé par NetworkManager" #. radio button label #. ifup is a program name -#: src/lan/complex.ycp:400 +#: src/lan/complex.ycp:413 msgid "&Traditional Method with ifup" msgstr "Méthode &traditionnelle avec ifup" -#: src/lan/complex.ycp:410 +#: src/lan/complex.ycp:423 msgid "IPv6 Protocol Settings" msgstr "Paramètres du protocole IPv6" #. enable ipv6 support -#: src/lan/complex.ycp:411 src/modules/Lan.ycp:754 +#: src/lan/complex.ycp:424 src/modules/Lan.ycp:754 msgid "Enable IPv6" msgstr "Activer IPv6" -#: src/lan/complex.ycp:423 +#: src/lan/complex.ycp:436 msgid "Note" msgstr "Note" -#: src/lan/complex.ycp:446 +#: src/lan/complex.ycp:459 msgid "Global Options" msgstr "Options globales" -#: src/lan/complex.ycp:456 +#: src/lan/complex.ycp:469 msgid "Overview" msgstr "Description succincte" -#: src/lan/complex.ycp:504 +#: src/lan/complex.ycp:517 msgid "Network Settings" msgstr "Paramètres réseau" @@ -2913,19 +2915,27 @@ msgid "&Network Card" msgstr "Carte &réseau" -#: src/lan/hardware.ycp:456 +#: src/lan/hardware.ycp:370 +#, fuzzy +#| msgid "Configuration name already exists!" +msgid "Configuration name already exists." +msgstr "Le nom de la configuration existe déjà !" + +#: src/lan/hardware.ycp:375 +#, fuzzy +#| msgid "Read configuration file" +msgid "Invalid configuration name." +msgstr "Lire le fichier de configuration" + +#: src/lan/hardware.ycp:395 msgid "Rule by:" msgstr "Contrôlé par :" -#: src/lan/hardware.ycp:463 +#: src/lan/hardware.ycp:402 msgid "Change DeviceName" msgstr "Changer le nom du périphérique" -#: src/lan/hardware.ycp:494 -msgid "Configuration name already exists!" -msgstr "Le nom de la configuration existe déjà !" - -#: src/lan/hardware.ycp:527 +#: src/lan/hardware.ycp:590 #, ycp-format msgid "" "Configuration name %1 already exists.\n" @@ -2935,130 +2945,130 @@ "Veuillez en choisir un autre." #. S/390 dialog caption -#: src/lan/hardware.ycp:567 +#: src/lan/hardware.ycp:625 msgid "S/390 Network Card Configuration" msgstr "Configuration de la carte réseau S/390" #. Frame label -#: src/lan/hardware.ycp:586 src/lan/hardware.ycp:631 src/lan/hardware.ycp:671 -#: src/lan/hardware.ycp:691 +#: src/lan/hardware.ycp:644 src/lan/hardware.ycp:689 src/lan/hardware.ycp:729 +#: src/lan/hardware.ycp:749 msgid "S/390 Device Settings" msgstr "Paramètres de périphérique S/390" #. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:590 +#: src/lan/hardware.ycp:648 msgid "&Port Name" msgstr "Nom du &port" -#: src/lan/hardware.ycp:591 +#: src/lan/hardware.ycp:649 msgid "Port Number" msgstr "Numéro de port" #. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:598 +#: src/lan/hardware.ycp:656 msgid "&Enable IPA Takeover" msgstr "&Activer le relais IPA" #. CheckBox label -#: src/lan/hardware.ycp:601 +#: src/lan/hardware.ycp:659 msgid "Enable &Layer 2 Support" msgstr "Activer &la prise en charge de la couche 2" #. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:603 +#: src/lan/hardware.ycp:661 msgid "Layer2 &MAC Address" msgstr "Adresse &MAC de la couche 2" -#: src/lan/hardware.ycp:606 src/lan/hardware.ycp:640 src/lan/hardware.ycp:677 +#: src/lan/hardware.ycp:664 src/lan/hardware.ycp:698 src/lan/hardware.ycp:735 msgid "Read Channel" msgstr "Lire canal" -#: src/lan/hardware.ycp:607 src/lan/hardware.ycp:641 src/lan/hardware.ycp:678 +#: src/lan/hardware.ycp:665 src/lan/hardware.ycp:699 src/lan/hardware.ycp:736 msgid "Write Channel" msgstr "Écrire canal" -#: src/lan/hardware.ycp:608 +#: src/lan/hardware.ycp:666 msgid "Control Channel" msgstr "Canal de contrôle" #. S/390 dialog help: QETH Port name -#: src/lan/hardware.ycp:614 +#: src/lan/hardware.ycp:672 msgid "<p>Enter the <b>Port Name</b> for this interface (case-sensitive).</p>" msgstr "<p>Entrer le <b>Nom de port</b> pour cette interface (sensible à la casse).</p>" #. S/390 dialog help: QETH Options -#: src/lan/hardware.ycp:616 +#: src/lan/hardware.ycp:674 msgid "<p>Enter any additional <b>Options</b> for this interface (separated by spaces).</p>" msgstr "<p>Entrez les éventuelles <b>Options</b> supplémentaires pour cette interface (séparées par des espaces).</p>" -#: src/lan/hardware.ycp:617 +#: src/lan/hardware.ycp:675 msgid "<p>Select <b>Enable IPA Takeover</b> if IP address takeover should be enabled for this interface.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez <b>Activer relais IPA</b> si le relais de l'adresse IP doit être activé pour cette interface.</p>" -#: src/lan/hardware.ycp:618 +#: src/lan/hardware.ycp:676 msgid "<p>Select <b>Enable Layer 2 Support</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez <b>Activer la prise en charge de la couche 2</b> si cette carte a été configurée pour prendre la couche 2 en charge.</p>" -#: src/lan/hardware.ycp:619 +#: src/lan/hardware.ycp:677 msgid "<p>Enter the <b>Layer 2 MAC Address</b> if this card has been configured with layer 2 support.</p>" msgstr "<p>Entrez l'<b>Adresse MAC de la couche 2</b> si cette carte a été configurée pour prendre la couche 2 en charge.</p>" #. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:634 +#: src/lan/hardware.ycp:692 msgid "&Port Number" msgstr "Numéro de &port" #. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:637 +#: src/lan/hardware.ycp:695 msgid "&LANCMD Time-Out" msgstr "Timeout &LANCMD" #. S/390 dialog help: LCS -#: src/lan/hardware.ycp:647 +#: src/lan/hardware.ycp:705 msgid "<p>Choose the <b>Port Number</b> for this interface.</p>" msgstr "<p>Choisissez le <b>Numéro de port</b> pour cette interface.</p>" -#: src/lan/hardware.ycp:648 +#: src/lan/hardware.ycp:706 msgid "<p>Specify the <b>LANCMD Time-Out</b> for this interface.</p>" msgstr "<p>Spécifiez le <b>Timeout LANCMD</b> de cette interface.</p>" #. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:653 +#: src/lan/hardware.ycp:711 msgid "Compatibility Mode" msgstr "Mode compatibilité" #. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:655 +#: src/lan/hardware.ycp:713 msgid "Extended Mode" msgstr "Mode étendu" #. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:657 +#: src/lan/hardware.ycp:715 msgid "CTC-Based tty (Linux to Linux Connections)" msgstr "tty basé sur CTC (connexions Linux à Linux)" #. ComboBox item: CTC device protocol -#: src/lan/hardware.ycp:659 +#: src/lan/hardware.ycp:717 msgid "Compatibility Mode with OS/390 and z/OS" msgstr "Mode compatibilité avec OS/390 et z/OS" #. TextEntry label -#: src/lan/hardware.ycp:674 +#: src/lan/hardware.ycp:732 msgid "&Protocol" msgstr "&Protocole" #. S/390 dialog help: CTC -#: src/lan/hardware.ycp:684 +#: src/lan/hardware.ycp:742 msgid "<p>Choose the <b>Protocol</b> for this interface.</p>" msgstr "<p>Choisissez le <b>Protocole</b> pour cette interface.</p>" #. TextEntry label, #42789 -#: src/lan/hardware.ycp:694 +#: src/lan/hardware.ycp:752 msgid "&Peer Name" msgstr "Nom du &pair" #. S/390 dialog help: IUCV, #42789 -#: src/lan/hardware.ycp:700 +#: src/lan/hardware.ycp:758 msgid "" "<p>Enter the name of the IUCV peer,\n" "for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).</p>\n" @@ -3066,7 +3076,7 @@ "<p>Entrer le nom du pair IUCV,\n" "par exemple, le nom d'utilisateur z/VM avec lequel se connecter (sensible à la casse).</p>\n" -#: src/lan/hardware.ycp:789 +#: src/lan/hardware.ycp:847 msgid "" "An error occured while creating device.\n" "See YaST log for details." @@ -3074,7 +3084,7 @@ "Une erreur est survenue lors de la création du périphérique.\n" "Reportez-vous au journal YaST pour plus de détails." -#: src/lan/hardware.ycp:820 +#: src/lan/hardware.ycp:878 msgid "Hardware Dialog" msgstr "Boîte de dialogue du matériel" @@ -3719,7 +3729,12 @@ msgstr "Masque &réseau" #. Popup::Error text -#: src/lan/virtual.ycp:208 src/lan/virtual.ycp:224 src/services/host.ycp:337 +#: src/lan/virtual.ycp:208 +msgid "Label is too long." +msgstr "" + +#. Popup::Error text +#: src/lan/virtual.ycp:224 src/services/host.ycp:337 msgid "The IP address is invalid." msgstr "L'adresse IP est incorrecte." @@ -4475,7 +4490,7 @@ msgstr "Configuration du modem" #. Progress stage 1 -#: src/modules/DNS.ycp:283 +#: src/modules/DNS.ycp:336 msgid "Write hostname" msgstr "Écrire le nom de l'hôte" @@ -4483,30 +4498,30 @@ #. stage 7/13 #. Progress stage 10 #. Progress stage 3+4 -#: src/modules/DNS.ycp:285 src/modules/ISDN.ycp:391 src/modules/Lan.ycp:451 +#: src/modules/DNS.ycp:338 src/modules/ISDN.ycp:391 src/modules/Lan.ycp:451 #: src/modules/Remote.ycp:122 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Exécution de SuSEconfig" #. Progress stage 3 -#: src/modules/DNS.ycp:287 +#: src/modules/DNS.ycp:340 msgid "Update /etc/resolv.conf" msgstr "Mettre à jour /etc/resolv.conf" #. Write dialog caption -#: src/modules/DNS.ycp:291 +#: src/modules/DNS.ycp:344 msgid "Saving Hostname and DNS Configuration" msgstr "Enregistrement du nom d'hôte et de la configuration DN" #. Progress step 1/3 -#: src/modules/DNS.ycp:303 +#: src/modules/DNS.ycp:356 msgid "Writing hostname..." msgstr "Écriture du nom de l'hôte..." #. Progress step 2/3 #. step 7 in writing current ISDN setup #. Progress step 10 -#: src/modules/DNS.ycp:313 src/modules/ISDN.ycp:464 src/modules/Lan.ycp:587 +#: src/modules/DNS.ycp:366 src/modules/ISDN.ycp:464 src/modules/Lan.ycp:587 #: src/modules/Remote.ycp:205 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Exécution de SuSEconfig..." @@ -4516,33 +4531,33 @@ #. SCR::Write(.target.string, resolv_conf, ""); #. #. Progress step 3/3 -#: src/modules/DNS.ycp:329 +#: src/modules/DNS.ycp:382 msgid "Updating /etc/resolv.conf ..." msgstr "Mise à jour de /etc/resolv.conf..." #. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:428 +#: src/modules/DNS.ycp:481 msgid "Hostname: Set by DHCP" msgstr "Nom d'hôte : défini par DHCP" #. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:431 +#: src/modules/DNS.ycp:484 #, ycp-format msgid "Hostname: %1" msgstr "Nom d'hôte : %1" -#: src/modules/DNS.ycp:433 +#: src/modules/DNS.ycp:486 msgid "Hostname will not be written to /etc/hosts" msgstr "Le nom d'hôte ne sera pas écrit dans /etc/hosts" #. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:450 +#: src/modules/DNS.ycp:503 #, ycp-format msgid "Name Servers: %1" msgstr "Serveurs de noms : %1" #. Summary text -#: src/modules/DNS.ycp:453 +#: src/modules/DNS.ycp:506 #, ycp-format msgid "Search List: %1" msgstr "Liste de recherche : %1" @@ -5161,24 +5176,24 @@ #. summary description of STARTMODE=hotplug #. summary description of STARTMODE=auto #. summary description of STARTMODE=hotplug -#: src/modules/LanItems.ycp:545 src/modules/LanItems.ycp:547 -#: src/modules/LanItems.ycp:549 src/routines/complex.ycp:441 +#: src/modules/LanItems.ycp:808 src/modules/LanItems.ycp:810 +#: src/modules/LanItems.ycp:812 src/routines/complex.ycp:441 #: src/routines/complex.ycp:443 msgid "Started automatically at boot" msgstr "Lancé automatiquement au démarrage" #. summary description of STARTMODE=ifplugd -#: src/modules/LanItems.ycp:551 src/routines/complex.ycp:445 +#: src/modules/LanItems.ycp:814 src/routines/complex.ycp:445 msgid "Started automatically on cable connection" msgstr "Démarré automatiquement sur une connexion par câble" #. summary description of STARTMODE=managed -#: src/modules/LanItems.ycp:553 src/routines/complex.ycp:447 +#: src/modules/LanItems.ycp:816 src/routines/complex.ycp:447 msgid "Managed by NetworkManager" msgstr "Géré par NetworkManager" #. summary description of STARTMODE=off -#: src/modules/LanItems.ycp:555 src/routines/complex.ycp:449 +#: src/modules/LanItems.ycp:818 src/routines/complex.ycp:449 msgid "Will not be started at all" msgstr "Aucun redémarrage n'aura lieu" @@ -5187,71 +5202,71 @@ #. filter out the item for adding an unknown one #. list res = filter (term card, sum, ``( card[0,0]:nil != `other )); #. translators: this device has not been configured yet -#: src/modules/LanItems.ycp:560 src/routines/complex.ycp:573 +#: src/modules/LanItems.ycp:823 src/routines/complex.ycp:573 msgid "Not configured" msgstr "Non configuré" -#: src/modules/LanItems.ycp:576 src/routines/complex.ycp:458 +#: src/modules/LanItems.ycp:839 src/routines/complex.ycp:458 msgid "Started manually" msgstr "Lancé manuellement" -#: src/modules/LanItems.ycp:579 src/modules/LanItems.ycp:658 +#: src/modules/LanItems.ycp:842 src/modules/LanItems.ycp:921 #: src/routines/complex.ycp:466 src/routines/complex.ycp:494 #, ycp-format msgid "Device Name: %1" msgstr "Nom du périphérique : %1" -#: src/modules/LanItems.ycp:587 +#: src/modules/LanItems.ycp:850 msgid "IP address assigned using" msgstr "Adresse IP assignée avec" -#: src/modules/LanItems.ycp:590 +#: src/modules/LanItems.ycp:853 #, ycp-format msgid "IP address: %1/%2" msgstr "Adresse IP : %1/%2" -#: src/modules/LanItems.ycp:591 src/routines/complex.ycp:503 +#: src/modules/LanItems.ycp:854 src/routines/complex.ycp:503 #: src/routines/complex.ycp:511 #, ycp-format msgid "IP address: %1, subnet mask %2" msgstr "Adresse IP : %1, masque de sous-réseau %2" #. interface summary: WiFi without encryption -#: src/modules/LanItems.ycp:612 src/routines/complex.ycp:89 +#: src/modules/LanItems.ycp:875 src/routines/complex.ycp:89 msgid "Warning: no encryption is used." msgstr "Avertissement : aucun chiffrement n'est utilisé." #. Hyperlink: Change the configuration of an interface -#: src/modules/LanItems.ycp:615 src/routines/complex.ycp:92 +#: src/modules/LanItems.ycp:878 src/routines/complex.ycp:92 msgid "Change." msgstr "Modifier." -#: src/modules/LanItems.ycp:621 +#: src/modules/LanItems.ycp:884 msgid "Bonding slaves" msgstr "Esclaves de jonction" -#: src/modules/LanItems.ycp:629 +#: src/modules/LanItems.ycp:892 #, ycp-format msgid "enslaved in %1" msgstr "asservis dans %1" -#: src/modules/LanItems.ycp:630 +#: src/modules/LanItems.ycp:893 msgid "Bonding master" msgstr "Maître de jonction" -#: src/modules/LanItems.ycp:639 +#: src/modules/LanItems.ycp:902 msgid "Not connected" msgstr "Non connecté" -#: src/modules/LanItems.ycp:642 +#: src/modules/LanItems.ycp:905 msgid "No hwinfo" msgstr "Pas de hwinfo" -#: src/modules/LanItems.ycp:666 +#: src/modules/LanItems.ycp:929 msgid "<p>Unable to configure the network card because the kernel device (eth0, wlan0) is not present. This is mostly caused by missing firmware (for wlan devices). See dmesg output for details.</p>" msgstr "<p>Impossible de configurer la carte réseau car le périphérique du kernel (eth0, wlan0)) n'est pas présent. La plupart du temps, ceci est causé par un microprogramme absent (pour les périphériques wlan). Voir la sortie dmesg pour plus d'informations.</p>" -#: src/modules/LanItems.ycp:672 +#: src/modules/LanItems.ycp:935 msgid "" "<p>The device is not configured. Press <b>Edit</b>\n" "to configure.</p>\n" @@ -5259,11 +5274,11 @@ "<p>Le périphérique n'est pas configuré. Cliquez sur <b>Modifier</b>\n" "pour le configurer.</p>\n" -#: src/modules/LanItems.ycp:681 +#: src/modules/LanItems.ycp:944 msgid "Needed firmware" msgstr "Microprogramme nécessaire" -#: src/modules/LanItems.ycp:682 +#: src/modules/LanItems.ycp:945 msgid "unknown" msgstr "Inconnu" @@ -6571,21 +6586,21 @@ msgstr "Exécuter la configuration de %1 ?" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:615 +#: src/routines/routines.ycp:635 msgid "Network Cards" msgstr "Cartes réseau" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:619 +#: src/routines/routines.ycp:639 msgid "ISDN Cards" msgstr "Cartes RNIS" #. Confirmation: label text (detecting hardware: xxx) -#: src/routines/routines.ycp:625 +#: src/routines/routines.ycp:645 msgid "All Network Devices" msgstr "Tous les périphériques réseau" -#: src/routines/routines.ycp:943 +#: src/routines/routines.ycp:963 msgid "" "Network is currently controlled by NetworkManager and its settings \n" "cannot be edited by YaST.\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -354,32 +354,36 @@ msgid "NFSv4 Domain Name" msgstr "Nom de domaine NFSv4" -#: src/include/nfs/ui.ycp:547 +#: src/include/nfs/ui.ycp:535 +msgid "Enable &GSS Security" +msgstr "Activer la sécurité &GSS" + +#: src/include/nfs/ui.ycp:549 msgid "&NFS Shares" msgstr "Partages &NFS" -#: src/include/nfs/ui.ycp:548 +#: src/include/nfs/ui.ycp:550 msgid "NFS &Settings" msgstr "Paramètre&s NFS" -#: src/include/nfs/ui.ycp:630 +#: src/include/nfs/ui.ycp:634 #, ycp-format msgid "Really delete %1?" msgstr "Vraiment supprimer %1 ?" #. dialog heading -#: src/include/nfs/ui.ycp:672 +#: src/include/nfs/ui.ycp:676 msgid "NFS Client Configuration" msgstr "Configuration client NFS" #. error popup message -#: src/modules/Nfs.ycp:336 +#: src/modules/Nfs.ycp:380 #, ycp-format msgid "Unable to create directory '%1'." msgstr "Impossible de créer le répertoire '%1'." #. error popup message -#: src/modules/Nfs.ycp:348 +#: src/modules/Nfs.ycp:392 msgid "" "Unable to write to /etc/fstab.\n" "No changes will be made to the\n" @@ -390,52 +394,52 @@ "configuration du client NFS.\n" #. dialog label -#: src/modules/Nfs.ycp:389 +#: src/modules/Nfs.ycp:434 msgid "Writing NFS Configuration" msgstr "Écriture de la configuration NFS" #. progress stage label -#: src/modules/Nfs.ycp:391 +#: src/modules/Nfs.ycp:436 msgid "Stop services" msgstr "Arrêter les services" #. progress stage label -#: src/modules/Nfs.ycp:393 +#: src/modules/Nfs.ycp:438 msgid "Start services" msgstr "Démarrer les services" #. progress step label -#: src/modules/Nfs.ycp:396 +#: src/modules/Nfs.ycp:441 msgid "Stopping services..." msgstr "Arrêt des services..." #. progress step label -#: src/modules/Nfs.ycp:398 +#: src/modules/Nfs.ycp:443 msgid "Starting services..." msgstr "Démarrage des services..." #. final progress step label -#: src/modules/Nfs.ycp:400 +#: src/modules/Nfs.ycp:445 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. help text -#: src/modules/Nfs.ycp:404 +#: src/modules/Nfs.ycp:449 msgid "Writing NFS client settings. Please wait..." msgstr "Écriture des paramètres du client NFS. Veuillez patienter..." #. error popup message -#: src/modules/Nfs.ycp:425 +#: src/modules/Nfs.ycp:470 msgid "Unable to mount the NFS entries from /etc/fstab." msgstr "Impossible de monter les entrées NFS de /etc/fstab." #. summary header -#: src/modules/Nfs.ycp:451 +#: src/modules/Nfs.ycp:496 msgid "NFS Entries" msgstr "Entrées NFS" #. summary item, %1 is a number -#: src/modules/Nfs.ycp:455 +#: src/modules/Nfs.ycp:500 #, ycp-format msgid "%1 entries configured" msgstr "%1 entrées configurées" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs_server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs_server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nfs_server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nfs_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -245,28 +245,32 @@ "et ne doivent pas contenir d'espaces.\n" #. error popup message -#: src/routines.ycp:387 +#: src/routines.ycp:388 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Invalid option.\n" +#| "Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." msgid "" "Invalid option.\n" -"Only letters, digits, and the characters =/.,_- are allowed." +"Only letters, digits, and the characters =/.:,_- are allowed." msgstr "" "Option incorrecte.\n" "Seuls les lettres, les chiffres et les caractères =/.,_- sont autorisés." #. error popup message -#: src/routines.ycp:420 +#: src/routines.ycp:421 #, ycp-format msgid "Unknown option: '%1'" msgstr "Option inconnue : '%1'" #. error popup message -#: src/routines.ycp:427 +#: src/routines.ycp:428 #, ycp-format msgid "Invalid option: '%1'" msgstr "Option incorrecte : '%1'" #. %1 is a list of exported paths -#: src/routines.ycp:454 +#: src/routines.ycp:455 #, ycp-format msgid "" "There are unbalanced parentheses in export options\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis_server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis_server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/nis_server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nis_server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ntp-client.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ntp-client.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/ntp-client.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ntp-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -40,124 +40,124 @@ msgstr "Lecture des paramètres NTP..." #. progress step -#: src/NtpClient.ycp:452 src/NtpClient.ycp:531 src/NtpClient.ycp:680 -#: src/NtpClient.ycp:807 +#: src/NtpClient.ycp:452 src/NtpClient.ycp:532 src/NtpClient.ycp:681 +#: src/NtpClient.ycp:808 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. boolean update_dhcp = original_config_dhcp != config_dhcp; #. NtpClient read dialog caption -#: src/NtpClient.ycp:657 +#: src/NtpClient.ycp:658 msgid "Saving NTP Client Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du client NTP" #. progress stage -#: src/NtpClient.ycp:671 +#: src/NtpClient.ycp:672 msgid "Write NTP settings" msgstr "Écrire les paramètres NTP" #. progress stage -#: src/NtpClient.ycp:673 +#: src/NtpClient.ycp:674 msgid "Restart NTP daemon" msgstr "Redémarrer le daemon NTP" #. progress step -#: src/NtpClient.ycp:676 +#: src/NtpClient.ycp:677 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. progress step -#: src/NtpClient.ycp:678 +#: src/NtpClient.ycp:679 msgid "Restarting NTP daemon..." msgstr "Redémarrage du daemon NTP..." #. error message -#: src/NtpClient.ycp:756 +#: src/NtpClient.ycp:757 msgid "Cannot update the dynamic configuration policy." msgstr "Impossible de mettre à jour la politique de configuration dynamique." #. error report -#: src/NtpClient.ycp:765 +#: src/NtpClient.ycp:766 msgid "Cannot write sysconfig variables." msgstr "Impossible d'enregistrer les variables sysconfig." #. error report -#: src/NtpClient.ycp:794 +#: src/NtpClient.ycp:795 msgid "Cannot restart the NTP daemon." msgstr "Impossible de redémarrer le daemon NTP." #. summary string -#: src/NtpClient.ycp:866 +#: src/NtpClient.ycp:867 msgid "The NTP daemon starts when starting the system." msgstr "Le daemon NTP démarre lors de l'amorçage du système." #. summary string -#: src/NtpClient.ycp:869 +#: src/NtpClient.ycp:870 msgid "The NTP daemon does not start automatically." msgstr "Le daemon NTP ne démarre pas automatiquement." #. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:873 +#: src/NtpClient.ycp:874 #, ycp-format msgid "Servers: %1" msgstr "Serveurs : %1" #. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:875 +#: src/NtpClient.ycp:876 #, ycp-format msgid "Radio Clocks: %1" msgstr "Horloges radio : %1" #. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:877 +#: src/NtpClient.ycp:878 #, ycp-format msgid "Peers: %1" msgstr "Pairs : %1" #. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:879 +#: src/NtpClient.ycp:880 #, ycp-format msgid "Broadcast time information to: %1" msgstr "Diffusion générale des informations de temps vers : %1" #. summary string, %1 is list of addresses -#: src/NtpClient.ycp:881 +#: src/NtpClient.ycp:882 #, ycp-format msgid "Accept broadcasted time information from: %1" msgstr "Accepter les informations de temps en diffusion générale de : %1" #. summary string, FIXME -#: src/NtpClient.ycp:895 +#: src/NtpClient.ycp:896 msgid "Combine static and DHCP configuration." msgstr "Combinez les configurations statique et DHCP." #. summary string, FIXME -#: src/NtpClient.ycp:898 +#: src/NtpClient.ycp:899 msgid "Static configuration only." msgstr "Configuration statique uniquement." #. summary string, FIXME -#: src/NtpClient.ycp:902 +#: src/NtpClient.ycp:903 msgid "Custom configuration policy." msgstr "Politique de configuration personnalisée." #. An informative popup label diring the NTP server testings -#: src/NtpClient.ycp:933 +#: src/NtpClient.ycp:934 msgid "Testing the NTP server..." msgstr "Test du serveur NTP..." #. message report - result of test of connection to NTP server -#: src/NtpClient.ycp:962 +#: src/NtpClient.ycp:963 msgid "Server is reachable and responds properly." msgstr "Le serveur est joignable et répond correctement." #. error message - result of test of connection to NTP server #. report error instead of simple message (#306018) -#: src/NtpClient.ycp:968 +#: src/NtpClient.ycp:969 msgid "Server is unreachable or does not respond properly." msgstr "Le serveur est injoignable ou ne répond pas correctement." -#: src/NtpClient.ycp:989 +#: src/NtpClient.ycp:990 #, ycp-format msgid "" "Cannot search for NTP server in local network\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/online-update.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/online-update.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/online-update.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: online-update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/openvas-security-scanner.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/openvas-security-scanner.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/openvas-security-scanner.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openvas-security-scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-17 14:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -233,11 +233,11 @@ msgid "Testing Key..." msgstr "Test de la clé..." -#: src/OpenvasSecurityScanner.ycp:544 +#: src/OpenvasSecurityScanner.ycp:545 msgid "The greenbone key could not be imported." msgstr "La clé Greenbone n'a pas pu être importée." -#: src/OpenvasSecurityScanner.ycp:556 +#: src/OpenvasSecurityScanner.ycp:557 msgid "The synchronization test failed." msgstr "La synchronisation a échoué." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/packager.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/packager.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/packager.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -188,6 +188,13 @@ "desktop to install." msgstr "Aucun bureau n'a été sélectionné. Sélectionnez le bureau à installer.</p>" +#. an error popup +#: src/clients/inst_kickoff.ycp:171 src/clients/inst_kickoff.ycp:205 +#: src/clients/inst_kickoff.ycp:233 src/clients/inst_kickoff.ycp:270 +#, ycp-format +msgid "Backup of %1 failed. See %2 for details." +msgstr "Échec de la sauvegarde de %1. Consultez %2 pour plus de détails." + #. part of item in summary #: src/clients/inst_media.ycp:33 src/clients/repositories.ycp:263 #: src/clients/repositories.ycp:303 src/clients/repositories.ycp:306 @@ -544,7 +551,7 @@ #. dialog caption #: src/clients/key_manager.ycp:65 src/clients/repositories.ycp:1521 -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:581 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:582 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisation..." @@ -587,7 +594,7 @@ #. label to be used instead of URL if not found #: src/clients/repositories.ycp:266 src/clients/repositories.ycp:303 -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1146 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1147 #, ycp-format msgid "URL: %1" msgstr "URL : %1" @@ -1546,39 +1553,39 @@ #. error report #. popup error -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:438 src/modules/AddOnProduct.ycp:527 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:439 src/modules/AddOnProduct.ycp:528 #: src/modules/ProductLicense.ycp:480 src/modules/ProductLicense.ycp:638 msgid "An error occurred while preparing the installation system." msgstr "Une erreur s'est produite lors de la préparation du système d'installation." #. error report -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:558 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:559 #, ycp-format msgid "Control file %1 not found on media." msgstr "Fichier de contrôle %1 introuvable sur le support." #. TRANSLATORS: error report -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1075 src/modules/AddOnProduct.ycp:1218 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1076 src/modules/AddOnProduct.ycp:1219 msgid "Unable to use additional products." msgstr "Impossible d'utiliser les produits supplémentaires." -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1140 src/modules/AddOnProduct.ycp:1142 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1141 src/modules/AddOnProduct.ycp:1143 #, ycp-format msgid "%1, URL: %2" msgstr "%1, URL : %2" -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1144 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1145 #, ycp-format msgid "URL: %1, Path: %2" msgstr "URL : %1, Chemin : %2" #. TRANSLATORS: popup heading -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1166 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1167 msgid "Additional Products" msgstr "Produits supplémentaires" #. TRANSLATORS: additional dialog information -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1170 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1171 msgid "" "The installation repository contains also the listed additional repositories.\n" "Select those you want to use." @@ -1586,21 +1593,35 @@ "Le dépôt d'installation contient aussi la liste des dépôts supplémentaires.\n" "Sélectionnez ceux que vous souhaitez utiliser." -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1177 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1178 msgid "Additional Products to Select" msgstr "Produits supplémentaires à sélectionner" -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1183 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1184 msgid "Add Selected Products" msgstr "Ajouter les produits sélectionnés" +#. %1 is either "CD" or "DVD" +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1302 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "Insert the add-on product CD" +msgid "Insert the addon %1 medium" +msgstr "Insérer le CD du produit complémentaire" + +#. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD" +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1304 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "Insert the first installation medium." +msgid "Insert the %1 %2 medium" +msgstr "Insérez d'abord le premier support d'installation" + #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1394 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1356 #, ycp-format msgid "Unable to add product %1." msgstr "Impossible d'ajouter le produit %1." -#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1418 src/modules/AddOnProduct.ycp:1419 +#: src/modules/AddOnProduct.ycp:1542 src/modules/AddOnProduct.ycp:1543 #: src/modules/Packages.ycp:440 msgid "Unknown Product" msgstr "Produit inconnu" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pam.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pam.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pam.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/phone-services.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/phone-services.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/phone-services.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phone-services\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pkg-bindings.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pkg-bindings.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/pkg-bindings.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pkg-bindings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/power-management.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/power-management.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/power-management.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: power-management\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/printer.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/printer.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/printer.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: printer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/product-creator.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/product-creator.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/product-creator.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: product-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -81,8 +81,8 @@ #. popup #: src/ProductCreator.ycp:291 src/dialogs.ycp:1124 src/dialogs.ycp:1321 -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1228 src/kiwi_dialogs.ycp:1516 -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2495 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1227 src/kiwi_dialogs.ycp:1509 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2473 msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter..." @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Le nom de configuration ne peut pas être vide." #. summary caption -#: src/commandline.ycp:327 src/complex.ycp:490 src/dialogs.ycp:1810 +#: src/commandline.ycp:327 src/complex.ycp:478 src/dialogs.ycp:1810 msgid "Package Source" msgstr "Source de paquetage" @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Vue d'ensemble de la configuration du créateur de produit" #. Table header -#: src/complex.ycp:134 src/complex.ycp:739 src/dialogs.ycp:681 +#: src/complex.ycp:134 src/complex.ycp:727 src/dialogs.ycp:681 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -373,51 +373,45 @@ #. push button label #. combo box item -#: src/complex.ycp:139 src/kiwi_dialogs.ycp:2386 src/kiwi_dialogs.ycp:2408 +#: src/complex.ycp:139 src/kiwi_dialogs.ycp:2368 src/kiwi_dialogs.ycp:2388 msgid "Xen Image" msgstr "Image Xen" #. push button label -#. combo box item -#: src/complex.ycp:141 src/kiwi_dialogs.ycp:2388 src/kiwi_dialogs.ycp:2410 -msgid "USB Stick Image" -msgstr "Image clé USB" - -#. push button label #. button label #. combo box item -#: src/complex.ycp:143 src/kiwi_dialogs.ycp:2318 src/kiwi_dialogs.ycp:2390 -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2412 +#: src/complex.ycp:141 src/kiwi_dialogs.ycp:2302 src/kiwi_dialogs.ycp:2370 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2390 msgid "Virtual Disk Image" msgstr "Image de disque virtuel" #. push box item #. combo box item -#: src/complex.ycp:150 src/kiwi_dialogs.ycp:2398 src/kiwi_dialogs.ycp:2406 +#: src/complex.ycp:148 src/kiwi_dialogs.ycp:2378 src/kiwi_dialogs.ycp:2386 msgid "Live ISO Image" msgstr "Image ISO animée" #. menu button label -#: src/complex.ycp:158 +#: src/complex.ycp:156 msgid "&Create Product..." msgstr "&Créer un produit..." #. button label -#: src/complex.ycp:160 +#: src/complex.ycp:158 msgid "ISO Image" msgstr "Image ISO" #. button label -#: src/complex.ycp:162 +#: src/complex.ycp:160 msgid "Directory Tree" msgstr "Arborescence du répertoire" #. menu button label -#: src/complex.ycp:165 +#: src/complex.ycp:163 msgid "Cre&ate Image with KIWI..." msgstr "Créez une &image avec KIWI..." -#: src/complex.ycp:315 +#: src/complex.ycp:303 msgid "" "<P>\n" " Please wait while the directory structure for the new ISO image is created.\n" @@ -429,97 +423,97 @@ " </P>\n" " \n" -#: src/complex.ycp:320 +#: src/complex.ycp:308 msgid "<p>Press <b>Next</b> to start creating the ISO file.</p>" msgstr "<p>Cliquez sur <b>Suivant</b> pour commencer à créer le fichier ISO.</p>" -#: src/complex.ycp:326 +#: src/complex.ycp:314 msgid "Create skeleton with common files" msgstr "Créer une charpente avec les fichiers communs" -#: src/complex.ycp:327 +#: src/complex.ycp:315 msgid "Copy additional and customized files" msgstr "Copier des fichiers additionnels et personnalisés" -#: src/complex.ycp:328 +#: src/complex.ycp:316 msgid "Copy selected packages" msgstr "Copier les paquetages sélectionnés" -#: src/complex.ycp:334 +#: src/complex.ycp:322 msgid "Creating skeleton with essential files" msgstr "Création d'une charpente avec les fichiers essentiels" -#: src/complex.ycp:335 +#: src/complex.ycp:323 msgid "Copying additional and customized files to directory tree..." msgstr "Copie des fichiers additionnels et personnalisés dans l'arborescence..." -#: src/complex.ycp:336 +#: src/complex.ycp:324 msgid "Copying selected packages" msgstr "Copie des paquetages sélectionnés" #. label -#: src/complex.ycp:343 +#: src/complex.ycp:331 msgid "Sign the source with a GPG key" msgstr "Signer la source avec une clé GPG" #. progressbar label -#: src/complex.ycp:345 +#: src/complex.ycp:333 msgid "Signing the source with a GPG key..." msgstr "Signature de la source avec une clé GPG..." #. label -#: src/complex.ycp:350 +#: src/complex.ycp:338 msgid "Disable signature checks in linuxrc" msgstr "Désactiver les vérifications de signature dans linuxrc" #. progressbar label -#: src/complex.ycp:352 +#: src/complex.ycp:340 msgid "Disabling signature checks in linuxrc..." msgstr "Désactivation des vérifications de signature dans linuxrc..." -#: src/complex.ycp:356 +#: src/complex.ycp:344 msgid "Creating ISO image directory..." msgstr "Création d'un répertoire image ISO..." -#: src/complex.ycp:383 +#: src/complex.ycp:371 msgid "Error while creating skeleton." msgstr "Erreur lors de la création de la charpente." -#: src/complex.ycp:428 +#: src/complex.ycp:416 msgid "ISO image directory ready" msgstr "Répertoire image ISO prêt" -#: src/complex.ycp:459 +#: src/complex.ycp:447 msgid "Creating CD Image..." msgstr "Création d'une image CD..." -#: src/complex.ycp:459 +#: src/complex.ycp:447 msgid "This may take a while" msgstr "Cette opération peut prendre un certain temps" #. caption -#: src/complex.ycp:489 +#: src/complex.ycp:477 msgid "ISO Summary" msgstr "Résumé ISO" #. frame label #. summary caption #. richtext header -#: src/complex.ycp:493 src/dialogs.ycp:187 src/dialogs.ycp:1817 -#: src/kiwi_dialogs.ycp:265 src/kiwi_dialogs.ycp:282 +#: src/complex.ycp:481 src/dialogs.ycp:187 src/dialogs.ycp:1817 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:267 src/kiwi_dialogs.ycp:284 msgid "Packages" msgstr "Paquetages" -#: src/complex.ycp:496 +#: src/complex.ycp:484 msgid "Missing Packages" msgstr "Paquetages manquants" #. combo box label -#: src/complex.ycp:500 src/kiwi_dialogs.ycp:92 +#: src/complex.ycp:488 src/kiwi_dialogs.ycp:94 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: src/complex.ycp:506 +#: src/complex.ycp:494 msgid "" "<p>Verify if the data in the summary box is correct then\n" "press Finish to return to main dialog.</p>\n" @@ -528,11 +522,11 @@ "cliquez sur Terminer pour retourner au dialogue principal.</p>\n" #. caption -#: src/complex.ycp:535 +#: src/complex.ycp:523 msgid "Custom CDs" msgstr "CD personnalisés" -#: src/complex.ycp:537 +#: src/complex.ycp:525 msgid "" "<p>Please wait while the data and packages are verified...\n" " </p>\n" @@ -542,7 +536,7 @@ " </p>\n" " " -#: src/complex.ycp:540 +#: src/complex.ycp:528 msgid "" "<p>If there is something missing, the process will be aborted.\n" "Fix the problem and try again.</p>\n" @@ -552,96 +546,96 @@ "Réglez le problème et essayez encore.</p>\n" " " -#: src/complex.ycp:546 +#: src/complex.ycp:534 msgid "Set up Package Source" msgstr "Définir la source de paquetages" -#: src/complex.ycp:547 +#: src/complex.ycp:535 msgid "Create Package List" msgstr "Créer une liste de paquetages" -#: src/complex.ycp:548 +#: src/complex.ycp:536 msgid "Verify Package Availability" msgstr "Vérifier la disponibilité des paquetages" -#: src/complex.ycp:549 +#: src/complex.ycp:537 msgid "Check Destination" msgstr "Vérifier la destination" -#: src/complex.ycp:554 +#: src/complex.ycp:542 msgid "Configuring package source..." msgstr "Configuration de la source de paquetages..." -#: src/complex.ycp:555 +#: src/complex.ycp:543 msgid "Creating package list..." msgstr "Création de la liste de paquetages..." -#: src/complex.ycp:556 +#: src/complex.ycp:544 msgid "Verifying package availability..." msgstr "Vérification de la disponibilité des paquetages..." -#: src/complex.ycp:557 +#: src/complex.ycp:545 msgid "Checking destination..." msgstr "Vérification de la destination..." -#: src/complex.ycp:561 +#: src/complex.ycp:549 msgid "Verification of Data for ISO Image" msgstr "Vérification des données pour une image ISO" #. SCR::Execute(.target.mkdir, tmp + "/tmproot"); #. Pkg::TargetInit( tmp + "/tmproot" , true); -#: src/complex.ycp:585 +#: src/complex.ycp:573 msgid "Enabling sources..." msgstr "Activation des sources..." -#: src/complex.ycp:595 +#: src/complex.ycp:583 msgid "Selecting packages..." msgstr "Sélection des paquetages..." -#: src/complex.ycp:609 +#: src/complex.ycp:597 msgid "Checking packages..." msgstr "Vérification des paquetages..." -#: src/complex.ycp:618 +#: src/complex.ycp:606 msgid "Verifying the destination directory..." msgstr "Contrôle du répertoire de destination..." #. help text -#: src/complex.ycp:723 +#: src/complex.ycp:711 msgid "<p>Start the creating of new image configuration with <b>Add</b>.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez <b>Ajouter</b> pour créer une nouvelle configuration d'image.</p>" #. help text -#: src/complex.ycp:726 +#: src/complex.ycp:714 msgid "<p>Use <b>Edit</b> to change selected image configuration or create the image.</p>" msgstr "<p>Utilisez <b>Éditer</b> pour modifier la configuration de l'image sélectionnée ou créer l'image.</p>" #. help text -#: src/complex.ycp:729 +#: src/complex.ycp:717 msgid "<p>Delete the directory with selected configuration using <b>Delete</b>.</p>" msgstr "<p>Supprimez le répertoire contenant la configuration sélectionnée à l'aide de <b>Supprimer</b>.</p>" #. help text, %1 is directory -#: src/complex.ycp:732 +#: src/complex.ycp:720 #, ycp-format msgid "<p>All image configurations are saved in <tt>%1</tt> directory.</p>" msgstr "<p>Toutes les configurations d'images sont sauvegardées dans le répertoire <tt>%1</tt>.</p>" #. main dialog caption -#: src/complex.ycp:735 +#: src/complex.ycp:723 msgid "Image Creator Configuration Overview" msgstr "Vue d'ensemble de la configuration du créateur d'image" -#: src/complex.ycp:739 +#: src/complex.ycp:727 msgid "Version" msgstr "Version" -#: src/complex.ycp:739 +#: src/complex.ycp:727 msgid "Size" msgstr "Taille" #. yes/no popup -#: src/complex.ycp:792 +#: src/complex.ycp:780 #, ycp-format msgid "Delete configuration %1 (%2) now?" msgstr "Voulez-vous supprimer la configuration %1 (%2) maintenant ?" @@ -693,7 +687,7 @@ msgstr "Nom de la &configuration :" #. error popup -#: src/dialogs.ycp:244 src/kiwi_dialogs.ycp:2823 +#: src/dialogs.ycp:244 src/kiwi_dialogs.ycp:2802 msgid "Enter the name of the configuration." msgstr "Entrez le nom de la configuration." @@ -1247,35 +1241,34 @@ msgstr "Configuration de Kiwi" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:45 src/kiwi_dialogs.ycp:474 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:45 src/kiwi_dialogs.ycp:476 msgid "Packages for Image" msgstr "Paquetages pour l'image" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:46 src/kiwi_dialogs.ycp:486 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:46 src/kiwi_dialogs.ycp:488 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" -#. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:47 src/kiwi_dialogs.ycp:489 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:47 msgid "Xen Specific Packages" msgstr "Paquetages spécifiques à Xen" #. richtext header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:276 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:278 msgid "Patterns" msgstr "Modèles" #. label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:289 src/kiwi_dialogs.ycp:1950 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:291 src/kiwi_dialogs.ycp:1936 msgid "&Ignored Software" msgstr "Logiciel &ignoré" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:340 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:342 msgid "Packages to be included in Boot Image" msgstr "Paquetages à inclure dans l'image de démarrage" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:445 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:447 msgid "" "Some of the packages that are selected for installation\n" "are also included in the list for deletion.\n" @@ -1286,73 +1279,73 @@ "Voulez-vous continuer malgré tout ?" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:478 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:480 msgid "Packages to Delete" msgstr "Paquetages à effacer" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:492 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:491 msgid "Testing" msgstr "Test" #. combo box label, %1 is profile name -#: src/kiwi_dialogs.ycp:497 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:496 #, ycp-format msgid "Image, profile %1" msgstr "Image, profil %1" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:502 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:501 msgid "Include in Boot Image" msgstr "Inclure dans l'image de démarrage" #. popup label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:872 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:871 msgid "Add new user" msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:874 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:873 msgid "Login &Name" msgstr "&Nom de login" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:876 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:875 msgid "&Full Name" msgstr "Nom &complet" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:880 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:879 msgid "&Home Directory" msgstr "&Répertoire personnel" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:882 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:881 msgid "&UID" msgstr "&UID" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:885 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:884 msgid "G&roup Name" msgstr "Nom du g&roupe" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:887 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:886 msgid "&GID" msgstr "&GID" #. popup label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:911 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:910 msgid "Edit User" msgstr "Éditer un utilisateur" #. popup message -#: src/kiwi_dialogs.ycp:926 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:925 msgid "Enter the user name." msgstr "Saisissez le nom de l'utilisateur." #. popup message -#: src/kiwi_dialogs.ycp:933 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:932 msgid "" "The passwords do not match.\n" "Try again." @@ -1361,51 +1354,51 @@ "Réessayez." #. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1054 src/kiwi_dialogs.ycp:2684 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1053 src/kiwi_dialogs.ycp:2663 msgid "Directory to Import" msgstr "Répertoire d'importation" #. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1091 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1090 msgid "Script to Import" msgstr "Script à importer" #. popup for file selection dialog ('root' is a name, do not translate) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1131 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1130 msgid "Path to root Directory" msgstr "Chemin d'accès au répertoire racine" #. popup for file selection dialog ('config' is a name, do not translate) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1141 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1140 msgid "Path to config Directory" msgstr "Chemin d'accès au répertoire de configuration" #. removing 'import_' button id prefix #. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1166 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1165 #, ycp-format msgid "Path to %1 File" msgstr "Chemin d'accès au fichier %1" #. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1189 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1188 msgid "Path to images.sh File" msgstr "Chemin d'accès au fichier images.sh" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1209 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1208 msgid "Feature not implemented yet." msgstr "Fonction pas encore implémentée." -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1228 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1227 msgid "Checking packages availability..." msgstr "Vérification de la disponibilité des paquetages..." -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1250 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1249 msgid "Missing packages" msgstr "Paquetages manquants" #. popup text -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1253 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1252 #, ycp-format msgid "" "<p>These packages from section '%1' are not available with selected repositories:</p>\n" @@ -1425,46 +1418,41 @@ "</p>" #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1262 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1261 msgid "Remove the packages" msgstr "Supprimer les paquetages" #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1264 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1263 msgid "Check package selection" msgstr "Vérifier la sélection de paquetages" #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1266 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1265 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1266 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1265 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1370 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1369 msgid "Create ISO image now?" msgstr "Créer maintenant une image ISO ?" #. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1372 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1371 msgid "Create Xen image now?" msgstr "Créer maintenant une image Xen ?" #. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1374 -msgid "Create USB stick image now?" -msgstr "Créer maintenant une image clé USB ?" - -#. popup question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1376 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1373 msgid "Create virtual disk image now?" msgstr "Créer maintenant une image de disque virtuel ?" #. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1381 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1378 #, ycp-format msgid "" "ISO image successfully created in\n" @@ -1476,7 +1464,7 @@ "." #. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1385 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1382 #, ycp-format msgid "" "Xen image files successfully created in\n" @@ -1488,21 +1476,9 @@ ".\n" #. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1390 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1387 #, ycp-format msgid "" -"USB stick image successfully created in\n" -"%1\n" -"directory." -msgstr "" -"Une image clé USB a été créée dans le répertoire\n" -"%1\n" -"." - -#. popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1394 -#, ycp-format -msgid "" "Virtual disk image successfully created in\n" "%1\n" "directory." @@ -1513,12 +1489,12 @@ #. popup label #. default question -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1416 src/kiwi_dialogs.ycp:1449 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1409 src/kiwi_dialogs.ycp:1442 msgid "Create image now?" msgstr "Créer maintenant une image ?" #. default popup message, %1 is a dir -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1473 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1466 #, ycp-format msgid "" "Image successfully created in\n" @@ -1530,105 +1506,105 @@ "." #. busy popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1516 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1509 msgid "Reading current image configuration..." msgstr "Lecture de la configuration d'une image courante..." #. tab header #. default dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1759 src/kiwi_dialogs.ycp:2335 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1745 src/kiwi_dialogs.ycp:2317 msgid "Image Configuration" msgstr "Configuration d'image" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1783 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1769 msgid "Installed Software" msgstr "Logiciels installés" #. tab header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1802 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1788 msgid "Description" msgstr "Description" #. frame label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1813 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1799 msgid "Locale settings" msgstr "Paramètres régionaux" #. tab header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1827 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1813 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" #. tab header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1843 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1829 msgid "Scripts" msgstr "Scripts" #. informative label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1853 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1839 msgid "Editing of following files is disabled for configurations imported from Studio." msgstr "La fonction de modification des fichiers suivants est désactivée pour les configurations importées depuis Studio." #. tab header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1873 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1859 msgid "Directories" msgstr "Répertoires" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1915 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1901 msgid "Co&mpression" msgstr "Co&mpression" #. help text -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1917 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1903 msgid "<p>Select the value for image <b>Compression</b>. This will modify the <i>flags</i> value of the image type. Check the kiwi manual for the meaning of the available values.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez la valeur de l'image <b>Compression</b>. Cette procédure modifie la valeur des <i>indicateurs</i> du type de l'image. Consultez le manuel Kiwi pour connaître la signification des valeurs disponibles.</p>" #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1926 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1912 msgid "So&ftware Selection" msgstr "&Sélection de logiciels" #. pusbutton label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1943 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1929 msgid "Ch&ange..." msgstr "&Modifier..." -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1944 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1930 msgid "<p>Adapt the software selection with <b>Change</b>.</p>" msgstr "<p>Adaptez la sélection de logiciels avec <b>Modifier</b>.</p>" #. help text for "&Ignored software" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1955 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1941 msgid "<p>For <b>ignored software</b>, enter each entry (like 'smtp_daemon') on new line</p>" msgstr "<p>En cas de <b>logiciel ignoré</b>, saisir chaque entrée(comme 'smtp_daemon') sur une nouvelle ligne</p>" #. label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1960 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1946 msgid "Packages to &Delete" msgstr "Paquetages à &supprimer" #. help text for "&Ignored software" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1965 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1951 msgid "<p>Each entry of <b>Packages to Delete</b> is one package name to be uninstalled from the target image.</p>" msgstr "<p>Chaque entrée de <b>paquetages à supprimer</b> est un nom de paquetage qui doit être désinstallé de l'image cible.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1970 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1956 msgid "&Version" msgstr "&Version" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1971 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1957 msgid "<p>Enter the <b>Version</b> of your image configuration.</p>" msgstr "<p>Saisissez la <b>Version</b> de votre configuration d'image.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1981 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1967 msgid "&Size" msgstr "&Taille" #. help text for "Size" field and "Additive" checkbox -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1983 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1969 msgid "" "<p>Set the image <b>Size</b> in the specified <b>Unit</b>.\n" "If <b>Additive</b> is checked, the meaning of <b>Size</b> is different: it is the minimal free space available on the image.</p>" @@ -1637,219 +1613,219 @@ "Si l'option <b>Additif</b> est sélectionnée, le paramètre <b>Taille</b> prend un autre sens : il correspond alors à l'espace disponible minimum sur l'image.</p>" #. combo box label (MB/GB values) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:1992 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1978 msgid "&Unit" msgstr "&Unité" #. check box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2000 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1986 msgid "Additive" msgstr "Additif" #. check box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2007 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1993 msgid "Encrypt Image with LUKS" msgstr "Coder une image avec LUKS" #. help text -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2009 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:1995 msgid "<p>For creating encrypted file system, check <b>Encrypt Image with LUKS</b> and enter the password.</p>" msgstr "<p>Pour créer un système de fichiers codé, cochez la case <b>Coder une image avec LUKS</b> et saisissez le mot de passe.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2015 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2001 msgid "Encrypted Image LUKS Password" msgstr "Mot de passe d'image codée LUKS" #. general help for directory structure tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2025 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2011 msgid "<p>Here, edit the configuration scripts used to build your image.</p>" msgstr "<p>Modifiez ici les scripts de configuration utilisés pour votre image.</p>" #. general help for directory structure tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2030 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2016 msgid "<p>Here, point to the configuration directories that should help to build your image.</p>" msgstr "<p>Pointez ici vers les répertoires de configuration qui doivent servir à construire votre image.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2035 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2021 msgid "Directory with System Configur&ation" msgstr "Répertoire de configur&ation du système" #. help text -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2037 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2023 msgid "<p>Define the path to the <b>Directory with System Configuration</b> (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>.</p>" msgstr "<p>Définir le chemin d'accès au <b>répertoire avec la configuration système</b> (le répertoire <tt>racine</tt>). L'ensemble du répertoire est copié à la racine de l'arborescence de l'image à l'aide de <tt>cp -a</tt>.</p>" #. label (above table) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2052 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2038 msgid "Directory with System Configuration" msgstr "Répertoire de configuration du système" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2055 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2041 msgid "Path to Directory" msgstr "Chemin d'accès au répertoire" #. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2059 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2045 msgid "<p>Configure the <b>Directory with System Configuration</b> (the <tt>root</tt> directory). The entire directory is copied into the root of the image tree using <tt>cp -a</tt>.</p>" msgstr "<p>Configurez le <b>Répertoire de configuration du système</b> (le répertoire <tt>racine). L'ensemble du répertoire est copié à la racine de l'arborescence de l'image à l'aide de <tt>cp -a</tt>.</p>" #. label (above table) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2078 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2064 msgid "Directory with Scripts" msgstr "Répertoire de scripts" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2081 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2067 msgid "Path to File" msgstr "Chemin d'accès au fichier exécutable" #. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2085 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2071 msgid "<p>Configure the <b>Directory with Scripts</b> (the <tt>config</tt> directory). It contains scripts that are run after the installation of all the image packages.</p>" msgstr "<p>Configurez le <b>Répertoire de scripts</b> (le répertoire <tt>config</tt> ). Il contient des scripts qui sont exécutés après l'installation de tous les paquetages d'image.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2103 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2089 msgid "Studio Custom Build Script" msgstr "Script de génération personnalisée dans Studio" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2111 src/kiwi_dialogs.ycp:2127 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2097 src/kiwi_dialogs.ycp:2113 msgid "&Import..." msgstr "&Importer..." #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2118 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2104 msgid "I&mage Configuration Script" msgstr "Script de configuration d'i&mage" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2119 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2105 msgid "<p>Edit your <b>Image Configuration Script</b>, called <tt>config.sh</tt>. This script is run at the end of the installation but before the package scripts have run.</p>" msgstr "<p>Modifiez votre <b>Script de configuration d'image</b>, nommé <tt>config.sh</tt>. Ce script est exécuté à la fin de l'installation mais avant l'exécution des scripts du paquetage.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2134 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2120 msgid "Pa&th to Directory with Scripts" msgstr "&Chemin d'accès au répertoire de scripts" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2135 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2121 msgid "<p>The optional <b>Directory with Scripts</b> (<tt>config</tt> directory) contains scripts that are run after the installation of all the image packages.</p>" msgstr "<p>Le <b>Répertoire de scripts</b> facultatif (répertoire <tt>config</tt>) contient des scripts qui sont exécutés après l'installation de tous les paquetages d'image.</p>" #. push button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2143 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2129 msgid "Br&owse..." msgstr "&Parcourir..." #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2150 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2136 msgid "C&leanup Script" msgstr "&Script de nettoyage" -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2151 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2137 msgid "<p>Edit your <b>Cleanup Script</b> (<tt>images.sh</tt>). This script is run at the beginning of the image creation process.</p>" msgstr "<p>Modifiez votre <b>Script de nettoyage</b> (<tt>images.sh</tt>). Ce script est exécuté au début du processus de création d'image.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2159 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2145 msgid "Im&port..." msgstr "Im&porter..." #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2167 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2153 msgid "&Author" msgstr "&Auteur" #. help text for Author, Contact and Specification widgets -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2169 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2155 msgid "<p>Set the values for <b>Author</b> of the image, <b>Contact Information</b>, and the image <b>Specification</b>.</p>" msgstr "<p>Définissez les valeurs de <b>Auteur</b>, <b>Contact Information et <b>Spécification</b> de l'image.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2177 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2163 msgid "C&ontact" msgstr "C&ontact" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2186 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2172 msgid "&Specification" msgstr "&Spécification" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2197 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2183 msgid "&Locale" msgstr "&Paramètres régionaux" #. help text for locale (heading) -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2202 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2188 msgid "<p><b>Locale Settings</b></p>" msgstr "<p><b>Paramètres locaux</b></p>" #. help text for locale -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2204 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2190 msgid "<p>The value of <b>Locale</b> (e.g. <tt>en_US</tt>) defines the contents of the RC_LANG variable in <t>/etc/sysconfig/language</tt>.</p>" msgstr "<p>La valeur de l'option <b>Paramètre local</b> (ex. : <tt>en_US</tt>) définit le contenu de la variable RC_LANG dans <t>/etc/sysconfig/language</tt>.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2210 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2196 msgid "&Keyboard layout" msgstr "&Disposition du clavier" #. help text for keytable -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2215 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2201 msgid "<p><b>Keyboard layout</b> specifies the name of the console keymap to use. The value corresponds to a map file in <tt>/usr/share/kbd/keymaps</tt>.</p>" msgstr "<p>L'option <b>Disposition du clavier</b> indique le nom du codage clavier de la console à utiliser. La valeur correspond à un fichier de mappage dans <tt>/usr/share/kbd/keymaps</tt>.</p>" #. textentry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2222 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2208 msgid "&Time zone" msgstr "Fuseau &horaire" #. help text for timezone -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2227 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2213 msgid "<p>It is also possible to set a specific <b>Time zone</b>. Available time zones are located in the <tt>/usr/share/zoneinfo</tt> directory.</p>" msgstr "<p>Il est également possible de définir le <b>fuseau horaire</b>. Les fuseaux horaires disponibles sont indiqués dans le répertoire <tt>/usr/share/zoneinfo</tt>.</p>" #. general help for users tab -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2233 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2219 msgid "<p>Here, create users that should be available in the target system.</p>" msgstr "<p>Créez ici les utilisateurs qui doivent être disponibles dans le système cible.</p>" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2239 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2225 msgid "Login Name" msgstr "Nom de login" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2241 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2227 msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2243 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2229 msgid "UID" msgstr "UID" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2245 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2231 msgid "Home Directory" msgstr "Répertoire personnel" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2247 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2233 msgid "Group" msgstr "Groupe" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2249 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2235 msgid "GID" msgstr "GID" #. help for table with users -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2252 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2238 msgid "" "<p>For each user, specify the <b>Name</b>, <b>Password</b>, <b>Home Directory</b> and group\n" "to which the users belongs.</p>\n" @@ -1858,159 +1834,149 @@ "auquel il appartient.</p>\n" #. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2312 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2298 msgid "Live CD Configuration" msgstr "Configuration de CD en direct" #. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2314 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2300 msgid "Xen Image Configuration" msgstr "Configuration d'image Xen" -#. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2316 -msgid "USB Stick Image Configuration" -msgstr "Configuration d'image clé USB" - #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2322 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2306 msgid "&Create ISO" msgstr "&Créer ISO" #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2324 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2308 msgid "&Create Xen Image" msgstr "&Créer une image Xen" #. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2326 -msgid "&Create USB Stick Image" -msgstr "&Créer une image clé USB" - -#. button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2328 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2310 msgid "&Create Virtual Disk Image" msgstr "&Créer une image du disque virtuel" #. help text for kiwi UI preparation -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2366 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2348 msgid "<p>Enter the name of your image configuration. Base new configuration on template from the list or on the directory with the existing configuration.</p>" msgstr "<p>Saisissez le nom de votre configuration d'image. Basez la nouvelle configuration sur un modèle de la liste ou du répertoire des configurations existantes." #. help text for kiwi UI preparation -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2370 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2352 #, ycp-format msgid "<p>Place custom configuration templates under <tt>%1</tt> directory.</p>" msgstr "<p>Placez des modèles de configuration personnalisés dans le répertoire <tt>%1</tt>.</p>" #. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2373 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2355 msgid "<p>Choose the <b>Image Type</b> which should be created.</p>" msgstr "<p>Choisissez le <b>Type d'image</b> qui doit être créé.</p>" #. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2376 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2358 msgid "<p>Select <b>Output Directory</b> for the created image.</p>" msgstr "<p>Sélectionnez <b>Répertoire de sortie</b> pour l'image créée.</p>" #. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2379 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2361 msgid "<p>Modify the list of <b>Package Repositories</b> that will be used for creating the image. Use <b>Add From System</b> to add one of the current system repositories.</p>" msgstr "<p>Modifiez la liste des <b>dépôts de paquetages</b> qui servira à créer l'image. L'option <b>Ajouter à partir du système</b> vous permet d'ajouter un dépôt actuel du système.</p>" #. help text for kiwi UI preparation, cont. -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2382 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2364 msgid "<p>Use <b>Next</b> to continue with the configuration.</p>" msgstr "<p>Utilisez <b>Suivant</b> pour continuer la configuration.</p>" #. combo box item -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2404 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2384 msgid "Network Boot Image" msgstr "Image de démarrage de réseau" #. combo box item -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2414 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2392 msgid "OEM Image" msgstr "Image OEM" #. error popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2490 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2468 msgid "Selected directory does not contain valid description of system configuration" msgstr "Le répertoire sélectionné ne contient pas de configuration système valide" #. busy popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2495 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2473 msgid "Importing repositories..." msgstr "Importation de référentiels..." #. combo box item, %1 is name, %2 version -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2538 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2516 #, ycp-format msgid "%1, version %2" msgstr "%1, version %2" #. checkbox label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2548 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2526 msgid "&32bit Architecture Image" msgstr "Image d'architecture &32 bits" #. checkbox label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2555 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2533 msgid "Target is i586 only" msgstr "Cible i586 uniquement" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2563 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2541 msgid "&Kiwi configuration" msgstr "Configuration de &Kiwi" #. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2568 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2546 msgid "Create from beginning" msgstr "Créer depuis le début" #. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2573 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2551 msgid "Base on Template" msgstr "Basé sur modèle" #. radio button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2583 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2561 msgid "Base on Existing Configuration" msgstr "Basé sur une configuration existante" #. push button label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2589 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2567 msgid "&Choose..." msgstr "&Choix..." #. combo box label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2595 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2573 msgid "I&mage Type" msgstr "Type d'i&mage" #. text entry label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2600 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2578 msgid "&Output directory" msgstr "&Répertoire de sortie" #. table header -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2610 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2588 msgid "Package Repository" msgstr "Référentiel des paquetages" #. menu butto label -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2615 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2593 msgid "A&dd From System" msgstr "&Ajouter du système" #. dialog caption -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2623 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2601 msgid "Image preparation" msgstr "Préparation d'image" #. popup error message, %1 is the package name -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2722 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2701 #, ycp-format msgid "" "Cannot search for SLP repositories\n" @@ -2020,12 +1986,12 @@ "sans avoir installé le paquetage %1" #. popup for file selection dialog -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2809 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2788 msgid "Path to the Output Directory" msgstr "Chemin d'accès au répertoire de sortie" #. error popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2831 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2810 #, ycp-format msgid "" "Configuration with name \"%1\" already exists.\n" @@ -2035,17 +2001,17 @@ "Choisissez-en une autre." #. error popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2840 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2819 msgid "Enter the path to the output directory." msgstr "Saisissez le chemin d'accès au répertoire de sortie." #. error popup -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2847 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2826 msgid "Specify at least one package repository." msgstr "Spécifiez au moins un référentiel de paquetage." #. continue/cancel popup %1 is a \n separated list -#: src/kiwi_dialogs.ycp:2929 +#: src/kiwi_dialogs.ycp:2908 #, ycp-format msgid "" "Failed to add these repositories:\n" @@ -2160,3 +2126,24 @@ #: src/product-creator.ycp:131 msgid "List of package repositories (separated by commas)" msgstr "Liste des dépôts de paquetages (séparées par des virgules)" + +#~ msgid "USB Stick Image" +#~ msgstr "Image clé USB" + +#~ msgid "Create USB stick image now?" +#~ msgstr "Créer maintenant une image clé USB ?" + +#~ msgid "" +#~ "USB stick image successfully created in\n" +#~ "%1\n" +#~ "directory." +#~ msgstr "" +#~ "Une image clé USB a été créée dans le répertoire\n" +#~ "%1\n" +#~ "." + +#~ msgid "USB Stick Image Configuration" +#~ msgstr "Configuration d'image clé USB" + +#~ msgid "&Create USB Stick Image" +#~ msgstr "&Créer une image clé USB" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/profile-manager.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/profile-manager.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/profile-manager.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: profile-manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt-pkg.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: qt-pkg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-18 11:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -809,7 +809,9 @@ msgstr "Suggère :" #: src/YQPkgDependenciesView.cc:113 src/YQPkgDependenciesView.cc:143 -msgid "Enances:" +#, fuzzy +#| msgid "Enances:" +msgid "Enhances:" msgstr "Améliore :" #: src/YQPkgDependenciesView.cc:114 src/YQPkgDependenciesView.cc:144 Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/qt.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: qt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/rdp.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/rdp.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/rdp.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: rdp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,50 +15,50 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Progress stage 1 -#: src/RDP.ycp:92 +#: src/RDP.ycp:93 msgid "Write firewall settings" msgstr "Écriture des paramètres du pare-feu" #. Progress stage 2 -#: src/RDP.ycp:94 +#: src/RDP.ycp:95 msgid "Configure xrdp" msgstr "Configurer xrdp" -#: src/RDP.ycp:100 +#: src/RDP.ycp:101 msgid "Restart the services" msgstr "Redémarrer les services" -#: src/RDP.ycp:103 +#: src/RDP.ycp:104 msgid "Stop the services" msgstr "Arrêter les services" -#: src/RDP.ycp:107 +#: src/RDP.ycp:108 msgid "Saving Remote Administration Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration de l'administration à distance" -#: src/RDP.ycp:112 +#: src/RDP.ycp:113 msgid "Writing firewall settings..." msgstr "Écriture des paramètres du pare-feu..." -#: src/RDP.ycp:118 +#: src/RDP.ycp:119 msgid "Configuring xrdp..." msgstr "Configuration de xrdp..." -#: src/RDP.ycp:139 +#: src/RDP.ycp:140 msgid "Restarting the service..." msgstr "Redémarrage du service..." -#: src/RDP.ycp:144 +#: src/RDP.ycp:145 msgid "Stopping the service..." msgstr "Arrêt du service..." #. Label in proposal text -#: src/RDP.ycp:163 +#: src/RDP.ycp:164 msgid "Remote administration is enabled." msgstr "L'administration à distance est activée." #. Label in proposal text -#: src/RDP.ycp:167 +#: src/RDP.ycp:168 msgid "Remote administration is disabled." msgstr "L'administration à distance est désactivée." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/registration.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/registration.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/registration.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: registration\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-18 14:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/reipl.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/reipl.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/reipl.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: reipl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,31 +14,31 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/Reipl.ycp:751 +#: src/Reipl.ycp:756 msgid "Configured reipl methods" msgstr "Méthodes reipl configurées" -#: src/Reipl.ycp:758 +#: src/Reipl.ycp:763 msgid "The method ccw is configured and being used." msgstr "La méthode ccw est configurée et utilisée." -#: src/Reipl.ycp:760 +#: src/Reipl.ycp:765 msgid "The method ccw is configured." msgstr "La méthode ccw est configurée." -#: src/Reipl.ycp:763 +#: src/Reipl.ycp:768 msgid "The method ccw is not supported." msgstr "La méthode ccw n'est pas prise en charge." -#: src/Reipl.ycp:771 +#: src/Reipl.ycp:776 msgid "The method fcp is configured and being used." msgstr "La méthode fcp est configurée et utilisée." -#: src/Reipl.ycp:773 +#: src/Reipl.ycp:778 msgid "The method fcp is configured." msgstr "La méthode fcp est configurée." -#: src/Reipl.ycp:776 +#: src/Reipl.ycp:781 msgid "The method fcp is not supported." msgstr "La méthode fcp n'est pas prise en charge." @@ -274,6 +274,22 @@ "avec le WWPN '%2'\n" "et le LUN '%3'.\n" +#: src/reipl_bootloader_finish.ycp:92 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "\n" +#| "After shutdown, reload the system\n" +#| "with an IPL from DASD '%1'.\n" +msgid "" +"\n" +"After shutdown, reload the system \n" +"with an IPL from the device \n" +"that contains /boot" +msgstr "" +"\n" +"Après extinction, rechargez le système\n" +"avec un IPL provenant du DASD '%1'.\n" + #. Rich text title for Reipl in proposals #: src/reipl_proposal.ycp:85 msgid "Reipl" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/relocation-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/relocation-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/relocation-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,82 +5,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: relocation-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-16 07:13-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#. yes-no popup -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:46 -#: src/complex.ycp:47 -msgid "" -"Really exit?\n" -"All changes will be lost." -msgstr "" -"Voulez-vous vraiment quitter ?\n" -"Toutes les modifications seront perdues." - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:131 -#: src/complex.ycp:132 -msgid "Select SSL Key File" -msgstr "Sélectionner le fichier de clé SSL" - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:136 -#: src/complex.ycp:137 -msgid "Select SSL Cert File" -msgstr "Sélectionner le certificat SSL" - -#. A popup dialog caption -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:228 -#: src/complex.ycp:229 -msgid "Add New Port" -msgstr "Ajouter un nouveau port" - -#. A popup dialog caption -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:231 -#: src/complex.ycp:232 -msgid "Edit Current Port" -msgstr "Modifier le port actuel" - -#. A text entry -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:233 -#: src/complex.ycp:234 -msgid "&Port" -msgstr "&Port" - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:255 -#: src/complex.ycp:256 -msgid "Port number must not be empty." -msgstr "Le numéro de port ne doit pas être vide." - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:261 -#: src/complex.ycp:262 -msgid "Port number out of range." -msgstr "Numéro de port ne figurant pas dans la plage." - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/complex.ycp:268 -#: src/complex.ycp:269 -msgid "Port number already exists." -msgstr "Le numéro de port existe déjà." - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/wizards.ycp:80 -#: src/wizards.ycp:80 -msgid "&Xend" -msgstr "&Xend" - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/wizards.ycp:85 -#: src/wizards.ycp:85 -msgid "&KVM" -msgstr "&KVM" - -#: .pc/relocation-server-startup-fix.patch/src/wizards.ycp:116 -#: src/wizards.ycp:116 -msgid "Relocation Server Configuration" -msgstr "Configuration du serveur de relocalisation" - #. RelocationServer read dialog caption #: src/RelocationServer.ycp:299 msgid "Initializing relocation-server Configuration" @@ -200,6 +133,50 @@ msgid "Cannot write firewall settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres du pare-feu." +#. yes-no popup +#: src/complex.ycp:47 +msgid "" +"Really exit?\n" +"All changes will be lost." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment quitter ?\n" +"Toutes les modifications seront perdues." + +#: src/complex.ycp:132 +msgid "Select SSL Key File" +msgstr "Sélectionner le fichier de clé SSL" + +#: src/complex.ycp:137 +msgid "Select SSL Cert File" +msgstr "Sélectionner le certificat SSL" + +#. A popup dialog caption +#: src/complex.ycp:229 +msgid "Add New Port" +msgstr "Ajouter un nouveau port" + +#. A popup dialog caption +#: src/complex.ycp:232 +msgid "Edit Current Port" +msgstr "Modifier le port actuel" + +#. A text entry +#: src/complex.ycp:234 +msgid "&Port" +msgstr "&Port" + +#: src/complex.ycp:256 +msgid "Port number must not be empty." +msgstr "Le numéro de port ne doit pas être vide." + +#: src/complex.ycp:262 +msgid "Port number out of range." +msgstr "Numéro de port ne figurant pas dans la plage." + +#: src/complex.ycp:269 +msgid "Port number already exists." +msgstr "Le numéro de port existe déjà." + #: src/dialogs.ycp:42 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres globaux" @@ -360,3 +337,15 @@ #: src/relocation-server.ycp:75 msgid "Configuration of relocation-server" msgstr "Configuration du serveur de relocalisation" + +#: src/wizards.ycp:80 +msgid "&Xend" +msgstr "&Xend" + +#: src/wizards.ycp:85 +msgid "&KVM" +msgstr "&KVM" + +#: src/wizards.ycp:116 +msgid "Relocation Server Configuration" +msgstr "Configuration du serveur de relocalisation" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/repair.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/repair.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/repair.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: repair\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -2023,7 +2023,7 @@ #. dialog caption #. module method action label -#: src/OSRPtbl.ycp:392 src/osr_module_partition.ycp:1657 +#: src/OSRPtbl.ycp:392 src/osr_module_partition.ycp:1661 msgid "Recover Lost Partitions" msgstr "Retrouver les partitions perdues" @@ -3079,8 +3079,8 @@ #. button label #: src/osr_module_bootloader.ycp:224 src/osr_module_bootloader.ycp:316 -#: src/osr_module_partition.ycp:509 src/osr_module_partition.ycp:574 -#: src/osr_module_partition.ycp:672 +#: src/osr_module_partition.ycp:513 src/osr_module_partition.ycp:578 +#: src/osr_module_partition.ycp:676 msgid "&Retry Scanning" msgstr "&Réessayer le balayage" @@ -3298,21 +3298,21 @@ #. summary text #: src/osr_module_bootloader.ycp:496 src/osr_module_bootloader.ycp:553 -#: src/osr_module_partition.ycp:464 +#: src/osr_module_partition.ycp:468 msgid "Repair was successful" msgstr "La réparation a été effectuée avec succès" #. summary text #: src/osr_module_bootloader.ycp:498 src/osr_module_bootloader.ycp:555 -#: src/osr_module_partition.ycp:466 src/osr_module_partition.ycp:856 -#: src/osr_module_partition.ycp:890 +#: src/osr_module_partition.ycp:470 src/osr_module_partition.ycp:860 +#: src/osr_module_partition.ycp:894 msgid "Repair was skipped" msgstr "La réparation a été ignorée" #. summary text #: src/osr_module_bootloader.ycp:500 src/osr_module_bootloader.ycp:557 -#: src/osr_module_partition.ycp:137 src/osr_module_partition.ycp:468 -#: src/osr_module_partition.ycp:858 src/osr_module_partition.ycp:892 +#: src/osr_module_partition.ycp:141 src/osr_module_partition.ycp:472 +#: src/osr_module_partition.ycp:862 src/osr_module_partition.ycp:896 msgid "Repair was not successful" msgstr "La réparation a échoué" @@ -3939,34 +3939,34 @@ msgstr "Plusieurs disques durs ont été détectés : %1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:125 +#: src/osr_module_partition.ycp:129 #, ycp-format msgid "No partition table was found for hard disk %1" msgstr "Aucune table de partitions n'a été trouvée sur le disque dur %1" #. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:131 +#: src/osr_module_partition.ycp:135 #, ycp-format msgid "Repairing partition table of hard disk %1" msgstr "Réparation de la table de partitions du disque dur %1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:133 +#: src/osr_module_partition.ycp:137 msgid "Successfully repaired the partition table" msgstr "La réparation de la table de partition a réussi" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:135 +#: src/osr_module_partition.ycp:139 msgid "Partition table was not repaired" msgstr "La table de partition n'a pas été réparée" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:154 +#: src/osr_module_partition.ycp:158 msgid "No hard disk was found with a valid primary partition table" msgstr "Aucun disque dur avec une table de partition valide n'a été trouvé" #. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:157 +#: src/osr_module_partition.ycp:161 msgid "" "\n" "None of the hard disks detected\n" @@ -3981,60 +3981,60 @@ "Arrêt du système de réparation.\n" #. summary text (%1 is disk) -#: src/osr_module_partition.ycp:172 +#: src/osr_module_partition.ycp:176 #, ycp-format msgid "Partition tables found for disk %1" msgstr "Tables de partitions trouvées pour le disque %1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:180 +#: src/osr_module_partition.ycp:184 #, ycp-format msgid "Partition tables found for the disks %1" msgstr "Tables de partitions trouvées pour les disques %1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:196 src/osr_module_partition.ycp:496 +#: src/osr_module_partition.ycp:200 src/osr_module_partition.ycp:500 msgid "No valid partition types were found" msgstr "Aucun type de partition valide n'a été trouvé" #. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:202 +#: src/osr_module_partition.ycp:206 #, ycp-format msgid "Valid swap partitions were found:<br>%1" msgstr "Des partitions swap valides ont été trouvées :<br>%1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:223 +#: src/osr_module_partition.ycp:227 msgid "No swap partitions were found" msgstr "Aucune partition d'échange n'a été trouvée" #. summary text (%1 are partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:229 +#: src/osr_module_partition.ycp:233 #, ycp-format msgid "Swap partitions were found:<br>%1" msgstr "Des partitions d'échange ont été trouvées :<br>%1" #. Check if the specified swap-partition is already "swapped", if true don't swapon. #. summary header (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:240 +#: src/osr_module_partition.ycp:244 #, ycp-format msgid "Adding partition %1 to swap" msgstr "Addition de la partition %1 au swap" #. summary text (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:246 +#: src/osr_module_partition.ycp:250 #, ycp-format msgid "Partition %1 was already added to swap" msgstr "La partition %1 a déjà été ajoutée au swap" #. popup label (%1 is partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:251 +#: src/osr_module_partition.ycp:255 #, ycp-format msgid "Activate Swap Partition %1" msgstr "Activer la partition swap %1" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:253 +#: src/osr_module_partition.ycp:257 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4052,23 +4052,23 @@ "partition d'échange ?\n" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:269 +#: src/osr_module_partition.ycp:273 msgid "Swap activation was successful" msgstr "La zone d'échange a été activée avec succès" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:280 +#: src/osr_module_partition.ycp:284 msgid "Swap activation was not successful" msgstr "La zone d'échange n'a pas pu être activée" #. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:289 +#: src/osr_module_partition.ycp:293 #, ycp-format msgid "Adding partition %1 to swap..." msgstr "Ajout de la partition %1 à la zone d'échange..." #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:291 +#: src/osr_module_partition.ycp:295 #, ycp-format msgid "" "No valid swap area was found on\n" @@ -4078,110 +4078,110 @@ "partition %1" #. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:297 +#: src/osr_module_partition.ycp:301 #, ycp-format msgid "Creating swap area on partition %1..." msgstr "Création des zones de swap sur la partition %1..." #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:299 +#: src/osr_module_partition.ycp:303 #, ycp-format msgid "mkswap %1 was successful" msgstr "mkswap %1 a réussi" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:301 +#: src/osr_module_partition.ycp:305 msgid "Repair skipped" msgstr "Réparation ignorée" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:303 +#: src/osr_module_partition.ycp:307 #, ycp-format msgid "mkswap %1 was not successful" msgstr "mkswap %1 a échoué" #. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:320 +#: src/osr_module_partition.ycp:324 #, ycp-format msgid "Loading failed for kernel modules:<br> %1" msgstr "Échec du chargement des modules de noyau :<br> %1" #. summary text (%1 are kernel modules) -#: src/osr_module_partition.ycp:327 +#: src/osr_module_partition.ycp:331 #, ycp-format msgid "Kernel modules successfully installed:<br> %1" msgstr "Les modules de noyau ont été installés avec succès :<br> %1" #. no mounted partitions: not implicitly an error! #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:355 +#: src/osr_module_partition.ycp:359 msgid "No mounted partitions were found" msgstr "Aucune partition montée n'a été trouvée" #. %1 is device, %2 mount point, %3 is fs type, %4 options #. example: "/dev/hda3 on /local type rw" (=empty type) -#: src/osr_module_partition.ycp:363 +#: src/osr_module_partition.ycp:367 #, ycp-format msgid "%1 on %2 type %3 %4" msgstr "%1 sur %2 type %3 %4" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:368 +#: src/osr_module_partition.ycp:372 #, ycp-format msgid "Mounted partitions were found:<br>%1" msgstr "Des partitions montées ont été trouvées :<br>%1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:384 +#: src/osr_module_partition.ycp:388 msgid "No partitions found" msgstr "Aucune partition n'a été trouvée" #. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:411 +#: src/osr_module_partition.ycp:415 #, ycp-format msgid "Executing file system check for partition %1..." msgstr "Exécution de la vérification du système de fichiers pour la partition %1..." #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:416 +#: src/osr_module_partition.ycp:420 msgid "Partition mounted: check impossible" msgstr "Partition montée : vérification impossible" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:423 +#: src/osr_module_partition.ycp:427 msgid "Partition is encrypted: check not supported" msgstr "La partition est cryptée : vérification non prise en charge" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:430 +#: src/osr_module_partition.ycp:434 msgid "Partition is used by MD RAID: check not supported" msgstr "La partition est utilisée par MD RAID : vérification non prise en charge" #. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:442 +#: src/osr_module_partition.ycp:446 #, ycp-format msgid "%1 contains valid %2 file system" msgstr "%1 contient un système de fichiers %2 valide" #. summary text, %1 is device, %2 file system type -#: src/osr_module_partition.ycp:450 +#: src/osr_module_partition.ycp:454 #, ycp-format msgid "%1 contains no valid %2 file system" msgstr "%1 ne contient aucun système de fichiers %2 valide" #. summary text, %1 is device -#: src/osr_module_partition.ycp:454 +#: src/osr_module_partition.ycp:458 #, ycp-format msgid "%1 contains unknown file system" msgstr "%1 contient un système de fichiers inconnu" #. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:498 +#: src/osr_module_partition.ycp:502 msgid "No Valid Linux Partitions Found" msgstr "Aucune partition Linux valide n'a été trouvée" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:500 +#: src/osr_module_partition.ycp:504 msgid "" "Could not detect any valid Linux partitions\n" "in your system. There probably is no valid\n" @@ -4200,29 +4200,29 @@ "installation.\n" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:531 +#: src/osr_module_partition.ycp:535 #, ycp-format msgid "Valid Linux partitions were found:<br>%1" msgstr "Des partitions LINUX valides ont été trouvées :<br>%1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:552 +#: src/osr_module_partition.ycp:556 #, ycp-format msgid "Mountable partitions were found:<br>%1" msgstr "Des partitions montables ont été trouvées :<br>%1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:561 +#: src/osr_module_partition.ycp:565 msgid "No mountable partitions were found" msgstr "Aucune partition montable n'a été trouvée" #. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:563 +#: src/osr_module_partition.ycp:567 msgid "No Mountable Partitions Found" msgstr "Aucune partition montable n'a été trouvée" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:565 +#: src/osr_module_partition.ycp:569 msgid "" "\n" "Could not detect any mountable partitions\n" @@ -4241,34 +4241,34 @@ "du système et lancez une nouvelle installation.\n" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:597 +#: src/osr_module_partition.ycp:601 msgid "Unmountable Linux partitions" msgstr "Partitions Linux démontables" #. summary text (%1 is root partition) -#: src/osr_module_partition.ycp:624 +#: src/osr_module_partition.ycp:628 #, ycp-format msgid "One valid partition was found: %1" msgstr "Une partition valide a été trouvée : %1" #. summary text (%1 are root partitions) -#: src/osr_module_partition.ycp:636 +#: src/osr_module_partition.ycp:640 #, ycp-format msgid "Several valid root partitions were found:<br>%1" msgstr "Plusieurs partitions root valides ont été détectées :<br>%1" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:659 +#: src/osr_module_partition.ycp:663 msgid "No valid root partition was found" msgstr "Aucune partition root n'a été trouvée" #. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:661 +#: src/osr_module_partition.ycp:665 msgid "No Valid Root Partition Found" msgstr "Aucune partition racine valide trouvée" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:663 +#: src/osr_module_partition.ycp:667 msgid "" "\n" "Could not detect any valid root partition\n" @@ -4288,30 +4288,30 @@ #. summary header, %1 is root partition, %2 target #. summary header (%1 is partition, %2 mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:707 src/osr_module_partition.ycp:766 +#: src/osr_module_partition.ycp:711 src/osr_module_partition.ycp:770 #, ycp-format msgid "Mounting root partition %1 to %2..." msgstr "Montage de la partition racine %1 sur %2..." #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:728 +#: src/osr_module_partition.ycp:732 msgid "Root partition was successfully mounted" msgstr "La partition root a été montée avec succès" #. summary text, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:734 +#: src/osr_module_partition.ycp:738 #, ycp-format msgid "Root partition was not successfully mounted to %1" msgstr "La partition root n'a pas pu être montée sur %1" #. popup label, %1 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:742 +#: src/osr_module_partition.ycp:746 #, ycp-format msgid "Could Not Mount Root Partition to %1" msgstr "Impossible de monter la partition racine sur %1" #. popup text, %1 is root partition -#: src/osr_module_partition.ycp:745 +#: src/osr_module_partition.ycp:749 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4325,35 +4325,35 @@ "partition racine ou annulez l'analyse du système.\n" #. button label -#: src/osr_module_partition.ycp:751 src/osr_module_partition.ycp:811 +#: src/osr_module_partition.ycp:755 src/osr_module_partition.ycp:815 msgid "&Restart Scanning" msgstr "&Redémarrer le balayage" #. summary text (%1 is mount point) -#: src/osr_module_partition.ycp:769 +#: src/osr_module_partition.ycp:773 #, ycp-format msgid "Root partition is already mounted to %1" msgstr "La partition root est déjà montée sur %1" #. get the fstab #. summary header -#: src/osr_module_partition.ycp:794 +#: src/osr_module_partition.ycp:798 #, ycp-format msgid "Reading fstab of root partition %1..." msgstr "Lecture de fstab de la partition root %1..." #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:799 +#: src/osr_module_partition.ycp:803 msgid "fstab could not be read" msgstr "fstab n'a pas pu être lu" #. popup label, fstab is filename -#: src/osr_module_partition.ycp:803 +#: src/osr_module_partition.ycp:807 msgid "Could Not Read fstab" msgstr "Lecture de fstab impossible" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:805 +#: src/osr_module_partition.ycp:809 msgid "" "\n" "Unable to read fstab.\n" @@ -4366,47 +4366,47 @@ "partition racine ou annulez l'analyse du système.\n" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:825 +#: src/osr_module_partition.ycp:829 msgid "fstab read" msgstr "fstab a été lu" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:844 +#: src/osr_module_partition.ycp:848 msgid "The root entry of fstab is valid" msgstr "L'entrée racine de fstab est valide" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:849 +#: src/osr_module_partition.ycp:853 msgid "The root entry of fstab is not valid" msgstr "L'entrée racine de fstab n'est pas valide" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:854 +#: src/osr_module_partition.ycp:858 msgid "Repairing the root entry was successful" msgstr "La réparation de l'entrée racine a réussi" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:878 +#: src/osr_module_partition.ycp:882 msgid "fstab entries valid" msgstr "Les entrées fstab sont valides" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:883 +#: src/osr_module_partition.ycp:887 msgid "At least one fstab entry is not valid" msgstr "Une entrée fstab au moins n'est pas valide" #. summary text -#: src/osr_module_partition.ycp:888 +#: src/osr_module_partition.ycp:892 msgid "The fstab entry was successfully repaired" msgstr "L'entrée fstab a été réparée avec succès" #. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1025 +#: src/osr_module_partition.ycp:1029 msgid "Hard Disk" msgstr "Disque dur" #. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1027 +#: src/osr_module_partition.ycp:1031 msgid "" "\n" "There are several hard disk in your system.\n" @@ -4419,12 +4419,12 @@ "doit essayer de retrouver des partitions perdues.\n" #. RadioButtonGroup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1092 +#: src/osr_module_partition.ycp:1096 msgid "Partition" msgstr "Partition" #. RadioButtonGroup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1094 +#: src/osr_module_partition.ycp:1098 msgid "" "\n" "Select the partition on which to execute a file system check.\n" @@ -4433,7 +4433,7 @@ "Sélectionnez la partition dont le système de fichiers doit être vérifié.\n" #. error popup. %1 is partition, %2 is mount point -#: src/osr_module_partition.ycp:1113 +#: src/osr_module_partition.ycp:1117 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4451,12 +4451,12 @@ "essayez de relancer la vérification du système de fichiers.\n" #. popup label -#: src/osr_module_partition.ycp:1126 +#: src/osr_module_partition.ycp:1130 msgid "Partition Mounted" msgstr "Partition montée" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1128 +#: src/osr_module_partition.ycp:1132 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4472,7 +4472,7 @@ "vérifier le système de fichiers ?\n" #. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1143 +#: src/osr_module_partition.ycp:1147 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4485,22 +4485,22 @@ "impossible. La vérification du système de fichiers\n" "ne peut pas être exécutée.\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1158 +#: src/osr_module_partition.ycp:1162 msgid "Progress" msgstr "Progression " #. label -#: src/osr_module_partition.ycp:1165 +#: src/osr_module_partition.ycp:1169 msgid "Checking file system..." msgstr "Réparation du système de fichiers..." #. partition is appended -#: src/osr_module_partition.ycp:1169 +#: src/osr_module_partition.ycp:1173 msgid "Partition: " msgstr "Partition :" #. error popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1187 +#: src/osr_module_partition.ycp:1191 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4514,7 +4514,7 @@ "système de fichiers est impossible.\n" #. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1201 +#: src/osr_module_partition.ycp:1205 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4528,7 +4528,7 @@ "Aucune vérification de partition n'a eu lieu.\n" #. message popup %1 is partition, %2 filesystem type name -#: src/osr_module_partition.ycp:1208 +#: src/osr_module_partition.ycp:1212 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4540,7 +4540,7 @@ "système de fichiers %2 valide.\n" #. message popup (no floppy drive was detected) -#: src/osr_module_partition.ycp:1240 +#: src/osr_module_partition.ycp:1244 msgid "" "\n" "No floppy drive detected in your\n" @@ -4553,7 +4553,7 @@ "impossible.\n" #. popup text -#: src/osr_module_partition.ycp:1248 +#: src/osr_module_partition.ycp:1252 msgid "" "\n" "Insert a formatted disk\n" @@ -4566,13 +4566,13 @@ "sur Continuer.\n" #. progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1267 +#: src/osr_module_partition.ycp:1271 #, ycp-format msgid "Saving partition table of disk %1..." msgstr "Enregistrement de la table de partitions du disque %1..." #. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1272 +#: src/osr_module_partition.ycp:1276 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -4584,7 +4584,7 @@ "n'a pas été enregistrée correctement sur la disquette.\n" #. eroro popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1285 +#: src/osr_module_partition.ycp:1289 msgid "" "\n" "Writing the system information was\n" @@ -4595,40 +4595,40 @@ "n'a pas réussi. Essayez à nouveau.\n" #. message popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1293 +#: src/osr_module_partition.ycp:1297 msgid "Writing the system information was successful.\n" msgstr "L'écriture des informations système s'est déroulée avec succès.\n" #. label -#: src/osr_module_partition.ycp:1314 +#: src/osr_module_partition.ycp:1318 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "Évaluation de la partition racine. Un instant s'il vous plaît..." #. a popup -#: src/osr_module_partition.ycp:1323 +#: src/osr_module_partition.ycp:1327 msgid "No Linux root partition found." msgstr "Aucune partition root Linux n'a été trouvée." #. Information popup: Inform user what partition #. will be booted from after user selected #. "Boot installed system" -#: src/osr_module_partition.ycp:1348 +#: src/osr_module_partition.ycp:1352 #, ycp-format msgid "Booting from %1" msgstr "Démarrage depuis %1" #. module headline -#: src/osr_module_partition.ycp:1381 +#: src/osr_module_partition.ycp:1385 msgid "Partitions and File Systems" msgstr "Systèmes de partitions et de fichiers" #. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1385 +#: src/osr_module_partition.ycp:1389 msgid "Check Partition Tables" msgstr "Vérifier les tables de partitions" #. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1387 +#: src/osr_module_partition.ycp:1391 msgid "" "\n" "<P>\n" @@ -4648,7 +4648,7 @@ "Chaque disque dur possède sa propre table de\n" "partition.</P>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1396 +#: src/osr_module_partition.ycp:1400 msgid "" "<P>Without such a partition table,\n" "Linux cannot find a partition on a hard\n" @@ -4658,7 +4658,7 @@ "Linux ne peut pas trouver de partition sur\n" "le disque dur.</P>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1401 +#: src/osr_module_partition.ycp:1405 msgid "" "<P>\n" "If you delete a partition by mistake,\n" @@ -4683,12 +4683,12 @@ "à récupérer la table de partition.</P>\n" #. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1416 +#: src/osr_module_partition.ycp:1420 msgid "Check Swap Areas" msgstr "Vérifier les zones de swap" #. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1418 +#: src/osr_module_partition.ycp:1422 msgid "" "\n" "<P>\n" @@ -4702,7 +4702,7 @@ "d'un système Linux. Les zones d'échange Linux peuvent revêtir la forme\n" "d'une partition dédiée ou d'un fichier.</P>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1425 +#: src/osr_module_partition.ycp:1429 msgid "" "<P>\n" "This procedure checks all swap areas found.\n" @@ -4717,12 +4717,12 @@ "</P>\n" #. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1435 +#: src/osr_module_partition.ycp:1439 msgid "Check File Systems" msgstr "Vérifier les systèmes de fichiers" #. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1437 +#: src/osr_module_partition.ycp:1441 msgid "" "\n" "<P>\n" @@ -4744,7 +4744,7 @@ "d'un système de fichiers valide pour enregistrer des données et des\n" "programmes. </p>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1448 +#: src/osr_module_partition.ycp:1452 msgid "" "<P>\n" "An inconsistent file system occurs when\n" @@ -4758,7 +4758,7 @@ "Ceci peut par exemple se produire en cas de crash\n" "système.</p>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1455 +#: src/osr_module_partition.ycp:1459 msgid "" "<p>There is a repair method for each file\n" "system. For example, if the file system\n" @@ -4774,7 +4774,7 @@ "options correspondantes pour réparer le\n" "système de fichiers.</P>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1462 +#: src/osr_module_partition.ycp:1466 msgid "" "<P>This procedure checks the file system of all\n" "partitions found and suggests \n" @@ -4785,12 +4785,12 @@ "réparation des erreurs détectées.</P>\n" #. module action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1471 +#: src/osr_module_partition.ycp:1475 msgid "Check fstab Entries" msgstr "Vérifier les entrées fstab" #. helptext -#: src/osr_module_partition.ycp:1473 +#: src/osr_module_partition.ycp:1477 msgid "" "\n" "<P>\n" @@ -4810,7 +4810,7 @@ "effacer l'entrée fstab correspondante, une\n" "alerte est affichée durant le processus d'amorçage.</P>\n" -#: src/osr_module_partition.ycp:1483 +#: src/osr_module_partition.ycp:1487 msgid "" "<P>\n" "This procedure checks all entries listed in \n" @@ -4823,77 +4823,77 @@ "erronées.</P>\n" #. module reset label -#: src/osr_module_partition.ycp:1498 +#: src/osr_module_partition.ycp:1502 msgid "Reset Module Settings" msgstr "Paramètres du module de remise à zéro" #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1506 +#: src/osr_module_partition.ycp:1510 msgid "Searching for hard disks..." msgstr "Recherche des disques durs..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1515 +#: src/osr_module_partition.ycp:1519 msgid "Checking partition tables..." msgstr "Vérification de la table de partitions..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1524 +#: src/osr_module_partition.ycp:1528 msgid "Searching for valid swap partitions..." msgstr "Recherche des partitions swap valides..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1533 +#: src/osr_module_partition.ycp:1537 msgid "Searching for swap partitions..." msgstr "Recherche des partitions d'échange..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1542 +#: src/osr_module_partition.ycp:1546 msgid "Installing kernel modules for file system support..." msgstr "Installation des modules du noyau pour le support du système de fichiers..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1551 +#: src/osr_module_partition.ycp:1555 msgid "Searching for currently mounted partitions..." msgstr "Recherche des partitions actuellement montées..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1560 +#: src/osr_module_partition.ycp:1564 msgid "Found partitions for file system check" msgstr "Partitions trouvées pour la vérification du système de fichiers" #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1577 +#: src/osr_module_partition.ycp:1581 msgid "Searching for valid Linux partitions..." msgstr "Recherche des partitions Linux valides..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1586 +#: src/osr_module_partition.ycp:1590 msgid "Searching for mountable partitions..." msgstr "Recherche des partitions montables..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1595 +#: src/osr_module_partition.ycp:1599 msgid "Searching for valid root partitions..." msgstr "Recherche des partitions root valides..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1620 +#: src/osr_module_partition.ycp:1624 msgid "Checking root file system entry of fstab..." msgstr "Vérification de l'entrée du système de fichiers root de fstab..." #. module method progress label -#: src/osr_module_partition.ycp:1629 +#: src/osr_module_partition.ycp:1633 msgid "Checking fstab entries..." msgstr "Vérification des entrées fstab..." #. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1642 +#: src/osr_module_partition.ycp:1646 msgid "Start Partitioning Tool" msgstr "Démarrer l'outil de partitionnement" #. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1644 +#: src/osr_module_partition.ycp:1648 msgid "" "\n" "To resize, delete, or create a partition,\n" @@ -4906,7 +4906,7 @@ "démarrer l'outil de partitionnement de YaST.\n" #. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1659 +#: src/osr_module_partition.ycp:1663 msgid "" "\n" "If you have deleted or lost one or all\n" @@ -4921,12 +4921,12 @@ "récupération.\n" #. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1673 +#: src/osr_module_partition.ycp:1677 msgid "Repair File System" msgstr "Réparer le système de fichiers" #. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1675 +#: src/osr_module_partition.ycp:1679 msgid "" "\n" "If the system crashed and you have a\n" @@ -4941,12 +4941,12 @@ "de fichiers.\n" #. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1688 +#: src/osr_module_partition.ycp:1692 msgid "Save System Settings to Floppy" msgstr "Enregistrer les paramètres du système sur une disquette" #. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1690 +#: src/osr_module_partition.ycp:1694 msgid "" "This can be helpful for later system checks. For example, it is possible to recover a lost partition\n" "table with the stored system information.\n" @@ -4956,12 +4956,12 @@ "à l'aide des informations du système enregistrées.\n" #. module method action label -#: src/osr_module_partition.ycp:1700 +#: src/osr_module_partition.ycp:1704 msgid "Boot Installed System" msgstr "Démarrer le système installé" #. module method description -#: src/osr_module_partition.ycp:1702 +#: src/osr_module_partition.ycp:1706 msgid "Try to boot into one of the installed Linux systems." msgstr "Essayer de démarrer dans un des systèmes Linux installés." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/restore.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/restore.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/restore.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: restore\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,12 +15,12 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. error message -#: src/Restore.ycp:887 src/ui.ycp:462 +#: src/Restore.ycp:906 src/ui.ycp:462 msgid "Cannot mount file system." msgstr "Impossible de monter le système de fichiers." #. error message -#: src/Restore.ycp:915 +#: src/Restore.ycp:934 msgid "" "Cannot read archive file.\n" "It is not a tar archive or it is broken.\n" @@ -29,7 +29,7 @@ "Ce n'est pas une archive tar ou il est corrompu.\n" #. error message: copy failed -#: src/Restore.ycp:942 +#: src/Restore.ycp:961 msgid "" "Cannot copy archive file\n" "to temporary directory.\n" @@ -38,7 +38,7 @@ "dans le répertoire temporaire.\n" #. error message -#: src/Restore.ycp:963 +#: src/Restore.ycp:982 msgid "" "The archive does not contain the required files.\n" "It was probably not created by the backup module.\n" @@ -47,35 +47,35 @@ "Elle n'a probablement pas été créée par le module de sauvegarde.\n" #. decription of files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1045 +#: src/Restore.ycp:1064 msgid "Files not owned by any package" msgstr "Les fichiers n'appartiennent à aucun paquetage" #. error popup message -#: src/Restore.ycp:1267 +#: src/Restore.ycp:1286 msgid "Boot loader configuration failed." msgstr "La configuration du chargeur d'amorçage a échoué." #. error message, %1 is directory -#: src/Restore.ycp:1299 +#: src/Restore.ycp:1318 #, ycp-format msgid "Invalid target directory (%1)." msgstr "Répertoire cible (%1) incorrect." #. progress bar label -#: src/Restore.ycp:1425 +#: src/Restore.ycp:1444 msgid "Restoring files not owned by any package..." msgstr "Les fichiers de restauration n'appartiennent à aucun paquetage..." #. progress bar label - %1 is package name -#: src/Restore.ycp:1427 +#: src/Restore.ycp:1446 #, ycp-format msgid "Restoring package %1..." msgstr "Paquetages de restauration %1..." #. popup message text - ask to install 'star' package #. %1 is translated 'Continue' label -#: src/Restore.ycp:1595 +#: src/Restore.ycp:1614 #, ycp-format msgid "" "Package star is needed to extract\n" @@ -87,7 +87,7 @@ "Cliquez sur %1 pour installer ce paquetage.\n" #. error popup message -#: src/Restore.ycp:1628 +#: src/Restore.ycp:1647 msgid "" "Package star is not installed.\n" "Press OK to exit.\n" @@ -96,57 +96,57 @@ "Cliquez sur OK pour quitter.\n" #. progess bar label -#: src/Restore.ycp:1757 +#: src/Restore.ycp:1776 msgid "Configuring boot loader..." msgstr "Configuration du chargeur d'amorçage..." -#: src/Restore.ycp:1890 src/ui.ycp:688 +#: src/Restore.ycp:1909 src/ui.ycp:688 msgid "Yes" msgstr "Oui" -#: src/Restore.ycp:1894 src/ui.ycp:688 +#: src/Restore.ycp:1913 src/ui.ycp:688 msgid "No" msgstr "Non" #. Summary text header #. frame label -#: src/Restore.ycp:1914 src/ui.ycp:336 +#: src/Restore.ycp:1933 src/ui.ycp:336 msgid "Backup Archive" msgstr "Archive de sauvegarde" #. Summary text header #. dialog header -#: src/Restore.ycp:1924 src/ui.ycp:852 +#: src/Restore.ycp:1943 src/ui.ycp:852 msgid "Restore Options" msgstr "Options de restauration" -#: src/Restore.ycp:1926 +#: src/Restore.ycp:1945 msgid "Activate &boot loader configuration after restoration" msgstr "Activer la configuration du chargeur d'&amorçage après la restauration" -#: src/Restore.ycp:1927 +#: src/Restore.ycp:1946 msgid "Run &SuSEconfig after restoration" msgstr "Exécuter &SuSEconfig après la restauration" -#: src/Restore.ycp:1928 +#: src/Restore.ycp:1947 msgid "Restore RPM &database (if present in archive)" msgstr "Restaurer la base de &données RPM (si présente dans l'archive)" #. summary text heading #. dialog header -#: src/Restore.ycp:1931 src/ui.ycp:1454 +#: src/Restore.ycp:1950 src/ui.ycp:1454 msgid "Packages to Restore" msgstr "Paquetages à restaurer" #. part of the summary text -#: src/Restore.ycp:1936 +#: src/Restore.ycp:1955 msgid "<I>Restore all files from the archive</I>" msgstr "<I>Restaurer tous les fichiers à partir de l'archive</I>" #. package name for files not owned by any package #. name for "no package" - files not owned by any package #. package name "none" - files not owned by any package -#: src/Restore.ycp:1943 src/ui.ycp:768 src/ui.ycp:1337 src/ui.ycp:1508 +#: src/Restore.ycp:1962 src/ui.ycp:768 src/ui.ycp:1337 src/ui.ycp:1508 msgid "--No package--" msgstr "-- Aucun paquetage --" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/runlevel.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/runlevel.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/runlevel.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: runlevel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-13 13:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-06 10:12\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/s390.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/s390.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/s390.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s390\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-31 11:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 15:43\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -21,17 +21,17 @@ msgstr "Configuration de DASD" #. text for installation summary -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:27 +#: src/clients/dasd_proposal.ycp:28 msgid "No DASD disk detected" msgstr "Aucun disque DASD n'a été détecté." #. section name in proposal dialog -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:54 +#: src/clients/dasd_proposal.ycp:58 msgid "DASD" msgstr "DASD" #. section name in proposal - menu item -#: src/clients/dasd_proposal.ycp:56 src/dump/ui.ycp:63 +#: src/clients/dasd_proposal.ycp:60 src/dump/ui.ycp:63 msgid "&DASD" msgstr "&DASD" @@ -87,17 +87,17 @@ msgstr "Configuration ZFCP" #. text for installation summary -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:27 +#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:28 msgid "No zFCP device configured" msgstr "Aucun périphérique ZFCP n'est configuré." #. section name in proposal dialog -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:54 +#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:58 msgid "zFCP" msgstr "zFCP" #. section name in proposal - menu item -#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:56 +#: src/clients/zfcp_proposal.ycp:60 msgid "&zFCP" msgstr "&zFCP" @@ -107,7 +107,7 @@ #. #. table cell #: src/dasd/dialogs.ycp:120 src/dasd/dialogs.ycp:125 src/dasd/dialogs.ycp:140 -#: src/dasd/dialogs.ycp:165 src/dasd/dialogs.ycp:173 src/dasd/dialogs.ycp:338 +#: src/dasd/dialogs.ycp:165 src/dasd/dialogs.ycp:173 src/dasd/dialogs.ycp:341 #: src/iucvterminal-server/ui.ycp:41 src/modules/DASDController.ycp:245 #: src/modules/DASDController.ycp:246 src/zfcp/dialogs.ycp:98 msgid "Yes" @@ -234,35 +234,30 @@ msgstr "Procéder à l'&action" #. error popup message -#: src/dasd/dialogs.ycp:349 src/dasd/dialogs.ycp:374 src/dasd/dialogs.ycp:398 -#: src/dasd/dialogs.ycp:422 src/dasd/dialogs.ycp:445 +#: src/dasd/dialogs.ycp:352 src/dasd/dialogs.ycp:377 src/dasd/dialogs.ycp:401 +#: src/dasd/dialogs.ycp:425 src/dasd/dialogs.ycp:448 msgid "No disk selected." msgstr "Aucun disque sélectionné." #. error report, %1 is device identification -#: src/dasd/dialogs.ycp:459 +#: src/dasd/dialogs.ycp:462 #, ycp-format msgid "Disk %1 is not active." msgstr "Le disque %1 n'est pas actif." #. error report, %1 is device identification -#: src/dasd/dialogs.ycp:466 +#: src/dasd/dialogs.ycp:469 #, ycp-format msgid "Disk %1 is not accessible for writing." msgstr "Le disque %1 n'est pas accessible en écriture." #. integer field (count of disks formatted at parallely) -#: src/dasd/dialogs.ycp:483 +#: src/dasd/dialogs.ycp:486 msgid "&Parallel Formatted Disks" msgstr "Disques en ¶llèle formatés" -#. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:486 -msgid "&Write the Volume Label" -msgstr "Écrire l'étiquette du &volume" - #. popup question -#: src/dasd/dialogs.ycp:514 +#: src/dasd/dialogs.ycp:512 #, ycp-format msgid "" "Formatting these disks destroys all data on them.<br>\n" @@ -274,28 +269,28 @@ " %1" #. Dialog caption -#: src/dasd/dialogs.ycp:558 +#: src/dasd/dialogs.ycp:556 msgid "Add New DASD Disk" msgstr "Ajouter un nouveau disque DASD" #. text entry #. combo box -#: src/dasd/dialogs.ycp:565 src/zfcp/dialogs.ycp:302 +#: src/dasd/dialogs.ycp:563 src/zfcp/dialogs.ycp:302 msgid "&Channel Number" msgstr "Numéro de &canal" #. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:569 +#: src/dasd/dialogs.ycp:567 msgid "Format the Disk" msgstr "Formater le disque" #. check box -#: src/dasd/dialogs.ycp:572 +#: src/dasd/dialogs.ycp:570 msgid "Use &DIAG" msgstr "Utiliser &DIAG" #. yes-no popup -#: src/dasd/dialogs.ycp:590 +#: src/dasd/dialogs.ycp:588 msgid "" "Really leave the ZFCP disk configuration without saving?\n" "All changes will be lost." @@ -625,8 +620,8 @@ msgstr "groupe" #: src/iucvterminal-server/ui.ycp:193 -msgid "z/&VM IDs" -msgstr "ID z/&VM" +msgid "z/&VM IDs (auto-sorted)" +msgstr "" #: src/iucvterminal-server/ui.ycp:205 msgid "&Enable TS-Shell" @@ -815,39 +810,39 @@ msgid "Manage Groups for TS-Authorization" msgstr "Gérer les groupes pour l'autorisation TS" -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:759 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:760 #, ycp-format msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, only letters and numbers are allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" incorrect à la ligne %2 : seuls les chiffres et les lettres sont autorisés." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:765 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:766 #, ycp-format msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, numbers at the beginning are not allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" incorrect à la ligne %2 : l'ID ne doit pas commencer par un chiffre." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:771 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:772 #, ycp-format msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, more than eight characters are not allowed." msgstr "ID z/VM \"%1\" incorrect à la ligne %2 : l'ID ne doit pas contenir plus de 8 caractères." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:778 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:779 #, ycp-format msgid "Wrong z/VM ID \"%1\" in line %2, at least one letter is required." msgstr "ID z/VM \"%1\" incorrect à la ligne %2 : l'ID doit contenir au moins une lettre." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:799 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:800 msgid "A correctly entered password to sync IUCVConn users is required." msgstr "Un mot de passe correct pour synchroniser les utilisateurs IUCVConn est requis." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:804 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:805 msgid "The specified IUCVConn home directory is invalid." msgstr "Le répertoire privé IUCVConn spécifié n'est pas valide." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:1114 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:1112 msgid "The group name is not valid!" msgstr "Le nom du groupe n'est pas valide." -#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:1178 src/iucvterminal-server/ui.ycp:1281 +#: src/iucvterminal-server/ui.ycp:1176 src/iucvterminal-server/ui.ycp:1279 msgid "It is not possible to configure the Terminal Server without valid z/VM IDs." msgstr "Il est impossible de configurer le serveur de terminaux sans ID z/VM valides." @@ -1064,7 +1059,7 @@ "appuyez sur Annuler et sélectionnez Procéder à l'action, puis Formater." #. error report, %1 is exit code of the command (integer) -#: src/modules/DASDController.ycp:561 src/modules/DASDController.ycp:645 +#: src/modules/DASDController.ycp:554 src/modules/DASDController.ycp:638 #, ycp-format msgid "Disks formatting failed. Exit code: %1" msgstr "Échec du formatage des disques. Code de sortie : %1" @@ -1072,7 +1067,7 @@ #. progress bar, %1 is device name, %2 and %3 #. integers, #. eg. Formatting /dev/dasda: cylinder 123 of 12334 done -#: src/modules/DASDController.ycp:623 +#: src/modules/DASDController.ycp:616 #, ycp-format msgid "Formatting %1: cylinder %2 of %3 done" msgstr "Formatage de %1 : cylindre %2 de %3 fait" @@ -1705,3 +1700,9 @@ "<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.</p>\n" "<p>Le LUN doit être saisi en lettres minuscules comme une valeur hex à 16 chiffres avec \n" "tous les zéros à droite, comme <tt>0x52ca000000000000</tt>.</p>" + +#~ msgid "&Write the Volume Label" +#~ msgstr "Écrire l'étiquette du &volume" + +#~ msgid "z/&VM IDs" +#~ msgstr "ID z/&VM" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-client.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-client.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-client.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-client\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -41,135 +41,139 @@ #. translators: progress finished #. translators: write progress finished -#: src/Samba.ycp:705 src/Samba.ycp:809 +#: src/Samba.ycp:705 src/Samba.ycp:829 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Samba-client read dialog caption -#: src/Samba.ycp:791 +#: src/Samba.ycp:811 msgid "Saving Samba Client Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du client Samba" #. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:795 +#: src/Samba.ycp:815 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:797 +#: src/Samba.ycp:817 msgid "Disable Samba services" msgstr "Désactiver les services SAMBA " #. translators: write progress stage -#: src/Samba.ycp:799 +#: src/Samba.ycp:819 msgid "Enable Samba services" msgstr "Activer les services Samba" #. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:803 +#: src/Samba.ycp:823 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:805 +#: src/Samba.ycp:825 msgid "Disabling Samba services..." msgstr "Désactivation des services SAMBA..." #. translators: write progress step -#: src/Samba.ycp:807 +#: src/Samba.ycp:827 msgid "Enabling Samba services..." msgstr "Activation des services SAMBA..." #. write progress stage -#: src/Samba.ycp:818 +#: src/Samba.ycp:838 msgid "Write Kerberos configuration" msgstr "Écrire la configuration Kerberos" #. write progress step -#: src/Samba.ycp:820 +#: src/Samba.ycp:840 msgid "Writing Kerberos configuration..." msgstr "Écriture de la configuration Kerberos..." #. translators: error message, %1 is filename -#: src/Samba.ycp:866 src/Samba.ycp:902 src/Samba.ycp:916 +#: src/Samba.ycp:886 src/Samba.ycp:920 src/Samba.ycp:934 #, ycp-format msgid "Cannot write settings to %1." msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres dans %1." #. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:880 +#: src/Samba.ycp:898 msgid "Cannot start winbind service." msgstr "Impossible de démarrer le service winbind." #. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:885 +#: src/Samba.ycp:903 msgid "Cannot start winbind daemon." msgstr "Impossible de démarrer le daemon winbind." #. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:891 +#: src/Samba.ycp:909 msgid "Cannot stop winbind service." msgstr "Impossible d'arrêter le service winbind." #. translators: error message, do not change winbind -#: src/Samba.ycp:896 +#: src/Samba.ycp:914 msgid "Cannot stop winbind daemon." msgstr "Impossible d'arrêter le daemon winbind." #. translators: error message -#: src/Samba.ycp:907 +#: src/Samba.ycp:925 msgid "Cannot write PAM settings." msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres PAM." #. summary header -#: src/Samba.ycp:1075 +#: src/Samba.ycp:1095 msgid "Global Configuration" msgstr "Configuration globale" #. autoyast summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:1081 +#: src/Samba.ycp:1101 #, ycp-format msgid "Workgroup or Domain: %1" msgstr "Groupe de travail ou domaine : %1" #. autoyast summary item -#: src/Samba.ycp:1087 +#: src/Samba.ycp:1107 msgid "Create Home Directory on Login" msgstr "Créer un répertoire privé lors de la connexion" #. autoyast summary item -#: src/Samba.ycp:1092 +#: src/Samba.ycp:1112 msgid "Offline Authentication Enabled" msgstr "Authentification hors ligne activée" #. autoyast summary item -#: src/Samba.ycp:1098 +#: src/Samba.ycp:1118 #, ycp-format msgid "Maximum Number of Shares: %1" msgstr "Nombre maximum de partages : %1" #. summary item: configured workgroup -#: src/Samba.ycp:1120 +#: src/Samba.ycp:1140 #, ycp-format msgid "<p><b>Workgroup or Domain</b>: %1</p>" msgstr "<p><b>Groupe de travail ou domaine</b> : %1</p>" #. summary item: authentication using winbind -#: src/Samba.ycp:1122 +#: src/Samba.ycp:1142 #, ycp-format msgid "<p><b>Authentication with SMB</b>: %1</p>" msgstr "<p><b>Authentification avec SMB</b> : %1</p>" #. translators: winbind status in summary -#: src/Samba.ycp:1124 +#: src/Samba.ycp:1144 msgid "Yes" msgstr "Oui" #. translators: winbind status in summary -#: src/Samba.ycp:1126 +#: src/Samba.ycp:1146 msgid "No" msgstr "Non" +#: src/SambaNetJoin.pm:323 +msgid "Unable to proceed with join: Inconsistent cluster state" +msgstr "" + #. text entry label #: src/dialogs.ycp:38 msgid "U&ID" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -64,184 +64,184 @@ msgstr "Serveur membre du domaine" #. Samba-server read dialog caption -#: src/SambaServer.pm:89 +#: src/SambaServer.pm:102 msgid "Initializing Samba Server Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du serveur Samba" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:94 +#: src/SambaServer.pm:107 msgid "Read global Samba settings" msgstr "Lire les paramètres SAMBA globaux " #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:96 +#: src/SambaServer.pm:109 msgid "Read Samba secrets" msgstr "Lire les secrets Samba" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:98 +#: src/SambaServer.pm:111 msgid "Read Samba service settings" msgstr "Lire les paramètres de service Samba" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:100 +#: src/SambaServer.pm:113 msgid "Read Samba accounts" msgstr "Lire les comptes Samba" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:102 +#: src/SambaServer.pm:115 msgid "Read the back-end settings" msgstr "Lire les paramètres back-end" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:104 +#: src/SambaServer.pm:117 msgid "Read the firewall settings" msgstr "Lire les paramètres du pare-feu" #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:106 +#: src/SambaServer.pm:119 msgid "Read Samba service role settings" msgstr "Lire les paramètres de service Samba" #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:109 +#: src/SambaServer.pm:122 msgid "Reading global Samba settings..." msgstr "Lecture des paramètres SAMBA globaux..." #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:111 +#: src/SambaServer.pm:124 msgid "Reading Samba secrets..." msgstr "Lecture des secrets Samba..." #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:113 +#: src/SambaServer.pm:126 msgid "Reading Samba service settings..." msgstr "Lecture des paramètres de service Samba..." #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:115 +#: src/SambaServer.pm:128 msgid "Reading Samba accounts..." msgstr "Lecture des comptes Samba..." #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:117 +#: src/SambaServer.pm:130 msgid "Reading the back-end settings..." msgstr "Lecture des paramètres back-end..." #. translators: progress step -#: src/SambaServer.pm:119 +#: src/SambaServer.pm:132 msgid "Reading the firewall settings..." msgstr "Lecture des paramètres du pare-feu..." #. translators: progress stage -#: src/SambaServer.pm:121 +#: src/SambaServer.pm:134 msgid "Reading Samba service role settings..." msgstr "Lecture des paramètres de service Samba..." #. translators: progress finished #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:123 src/SambaServer.pm:233 +#: src/SambaServer.pm:136 src/SambaServer.pm:246 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. Samba-server read dialog caption -#: src/SambaServer.pm:203 +#: src/SambaServer.pm:216 msgid "Saving Samba Server Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du serveur Samba" #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:208 +#: src/SambaServer.pm:221 msgid "Write global settings" msgstr "Écrire les paramètres généraux" #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:210 +#: src/SambaServer.pm:223 msgid "Disable Samba services" msgstr "Désactiver les services SAMBA " #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:212 +#: src/SambaServer.pm:225 msgid "Enable Samba services" msgstr "Activer les services Samba" #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:214 +#: src/SambaServer.pm:227 msgid "Write back-end settings" msgstr "Écrire les paramètres back-end" #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:216 +#: src/SambaServer.pm:229 msgid "Write Samba accounts" msgstr "Écrire les comptes Samba" #. translators: write progress stage -#: src/SambaServer.pm:218 +#: src/SambaServer.pm:231 msgid "Save firewall settings" msgstr "Enregistrer les paramètres du pare-feu" #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:221 +#: src/SambaServer.pm:234 msgid "Writing global settings..." msgstr "Écriture des paramètres globaux..." #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:223 +#: src/SambaServer.pm:236 msgid "Disabling Samba services..." msgstr "Désactivation des services SAMBA..." #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:225 +#: src/SambaServer.pm:238 msgid "Enabling Samba services..." msgstr "Activation des services SAMBA..." #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:227 +#: src/SambaServer.pm:240 msgid "Writing back-end settings..." msgstr "Écriture des paramètres back-end..." #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:229 +#: src/SambaServer.pm:242 msgid "Writing Samba accounts..." msgstr "Écriture des comptes Samba..." #. translators: write progress step -#: src/SambaServer.pm:231 +#: src/SambaServer.pm:244 msgid "Saving firewall settings..." msgstr "Enregistrement des paramètres du pare-feu..." #. /etc/samba/smb.conf is filename -#: src/SambaServer.pm:257 +#: src/SambaServer.pm:270 msgid "Cannot write settings to /etc/samba/smb.conf." msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres dans /etc/samba/smb.conf." #. summary item: configured workgroup/domain -#: src/SambaServer.pm:354 +#: src/SambaServer.pm:367 msgid "Global Configuration:" msgstr "Configuration globale :" -#: src/SambaServer.pm:356 +#: src/SambaServer.pm:369 #, perl-format msgid "Workgroup or Domain: %s" msgstr "Groupe de travail ou domaine : %s" #. summary item: selected role for the samba server -#: src/SambaServer.pm:360 +#: src/SambaServer.pm:373 #, perl-format msgid "Role: %s" msgstr "Rôle : %s" #. summary item: status of the samba service -#: src/SambaServer.pm:363 +#: src/SambaServer.pm:376 msgid "Samba server is disabled" msgstr "Le serveur Samba est désactivé" #. summary heading: configured shares -#: src/SambaServer.pm:367 +#: src/SambaServer.pm:380 msgid "Share Configuration:" msgstr "Configuration des partages :" #. summary item: no configured shares -#: src/SambaServer.pm:373 +#: src/SambaServer.pm:386 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -376,22 +376,22 @@ #. Samba LDAP Settings Misc Widget #. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// #. translators: combo box value -#: src/dialogs.ycp:67 src/ldap-widget.ycp:475 +#: src/dialogs.ycp:68 src/ldap-widget.ycp:475 msgid "Yes" msgstr "Oui" #. Samba LDAP Settings Security Widget #. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// #. translators: combo box value -#: src/dialogs.ycp:67 src/ldap-widget.ycp:438 src/ldap-widget.ycp:477 +#: src/dialogs.ycp:68 src/ldap-widget.ycp:438 src/ldap-widget.ycp:477 msgid "No" msgstr "Non" -#: src/dialogs.ycp:82 src/dialogs.ycp:137 +#: src/dialogs.ycp:83 src/dialogs.ycp:138 msgid "Samba Installation" msgstr "Installation Samba" -#: src/dialogs.ycp:82 +#: src/dialogs.ycp:83 msgid "Step 1 of 2" msgstr "Étape 1 de 2" @@ -399,44 +399,44 @@ #. TRANSLATORS: text entry #. `ComboBox(`id("workgroup_domainname"), `opt(`editable, `hstretch), _("&Workgroup or Domain Name"), #. SambaNmbLookup::GetAvailableNeighbours(nil)), -#: src/dialogs.ycp:99 src/dialogs.ycp:861 +#: src/dialogs.ycp:100 src/dialogs.ycp:874 msgid "&Workgroup or Domain Name" msgstr "Groupe de &travail ou nom de domaine" -#: src/dialogs.ycp:137 +#: src/dialogs.ycp:138 msgid "Step 2 of 2" msgstr "Étape 2 de 2" #. header of status-like information. followed by domain name -#: src/dialogs.ycp:145 +#: src/dialogs.ycp:146 msgid "Current Domain Name:" msgstr "Nom de domaine actuel :" -#: src/dialogs.ycp:147 +#: src/dialogs.ycp:148 msgid "Samba Server Type" msgstr "Type de serveur Samba" #. appears on new line after Primary Domain Controller radio button -#: src/dialogs.ycp:154 +#: src/dialogs.ycp:155 msgid "Not available because a PDC is present." msgstr "Non disponible car un PDC est présent." #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:393 +#: src/dialogs.ycp:397 msgid "Rename Share" msgstr "Renommer le partage" #. TRANSLATORS: text entry -#: src/dialogs.ycp:398 +#: src/dialogs.ycp:402 msgid "New Share &Name" msgstr "&Nouveau nom du partage" #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/dialogs.ycp:422 +#: src/dialogs.ycp:426 msgid "Please enter a new share name." msgstr "Saisissez un nouveau nom de partage." -#: src/dialogs.ycp:430 +#: src/dialogs.ycp:434 #, ycp-format msgid "" "Share '%1' already exists.\n" @@ -446,7 +446,7 @@ "Saisissez un autre nom de partage." #. confirmation dialog before deleting a share -#: src/dialogs.ycp:507 +#: src/dialogs.ycp:517 #, ycp-format msgid "" "If you delete share %1,\n" @@ -457,25 +457,25 @@ "tous ses paramètres seront perdus.\n" " Souhaitez-vous vraiment le supprimer ?" -#: src/dialogs.ycp:532 +#: src/dialogs.ycp:542 msgid "Trusted &Domain" msgstr "&Domaine de confiance" #. text entry label -#: src/dialogs.ycp:533 src/dialogs.ycp:1207 +#: src/dialogs.ycp:543 src/dialogs.ycp:1220 msgid "&Password" msgstr "Mot de &passe" -#: src/dialogs.ycp:556 +#: src/dialogs.ycp:566 msgid "Domain name cannot be empty." msgstr "Le nom du domaine ne doit pas être vide." -#: src/dialogs.ycp:562 +#: src/dialogs.ycp:572 msgid "Cannot establish trusted domain relationship." msgstr "Impossible d'établir une relation de confiance avec le domaine." #. issue a warning, if not already done so -#: src/dialogs.ycp:580 +#: src/dialogs.ycp:590 msgid "" "The password for trusted domains\n" "is stored in the autoinstallation control file. The password\n" @@ -487,12 +487,12 @@ "est stocké en clair. Ceci peut être considéré\n" "comme une menace de sécurité." -#: src/dialogs.ycp:597 src/dialogs.ycp:876 src/dialogs.ycp:967 +#: src/dialogs.ycp:607 src/dialogs.ycp:889 src/dialogs.ycp:980 msgid "&Trusted Domains" msgstr "Domaines de &confiance" #. confirmation -#: src/dialogs.ycp:614 +#: src/dialogs.ycp:624 #, ycp-format msgid "" "Really abandon trust relationship\n" @@ -502,217 +502,222 @@ "avec le domaine de confiance %1 ?" #. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:638 +#: src/dialogs.ycp:648 #, ycp-format msgid "Share %1" msgstr "Partage %1" #. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:660 +#: src/dialogs.ycp:670 msgid "Expert Global Settings Configuration" msgstr "Configuration des paramètres généraux pour experts" -#: src/dialogs.ycp:686 +#: src/dialogs.ycp:696 msgid "Identification" msgstr "Identification" -#: src/dialogs.ycp:687 +#: src/dialogs.ycp:697 msgid "Share &Name" msgstr "&Nom du partage" -#: src/dialogs.ycp:688 +#: src/dialogs.ycp:698 msgid "Share &Description" msgstr "&Description du partage" -#: src/dialogs.ycp:689 +#: src/dialogs.ycp:699 msgid "Share Type" msgstr "Type de partage" -#: src/dialogs.ycp:693 +#: src/dialogs.ycp:703 msgid "&Printer" msgstr "Im&primante" -#: src/dialogs.ycp:694 +#: src/dialogs.ycp:704 msgid "&Directory" msgstr "&Répertoire" #. translators: text entry label -#: src/dialogs.ycp:697 +#: src/dialogs.ycp:707 msgid "Share &Path" msgstr "Chemin du &partage" #. translators: checkbox label, setting for share -#: src/dialogs.ycp:701 +#: src/dialogs.ycp:711 msgid "&Read-Only" msgstr "Lectu&re seule" -#: src/dialogs.ycp:702 +#: src/dialogs.ycp:712 msgid "&Inherit ACLs" msgstr "&Hériter les ACL" #. translators: dialog caption -#: src/dialogs.ycp:706 +#: src/dialogs.ycp:716 msgid "New Share" msgstr "Nouveau partage" -#: src/dialogs.ycp:737 +#: src/dialogs.ycp:747 msgid "Path for a Share" msgstr "Chemin pour un partage " #. translators: error message -#: src/dialogs.ycp:754 +#: src/dialogs.ycp:764 msgid "Share name cannot be empty." msgstr "Le nom du partage ne doit pas être vide." #. translators: error message -#: src/dialogs.ycp:759 +#: src/dialogs.ycp:769 msgid "Share path cannot be empty." msgstr "Le chemin du partage ne doit pas être vide." #. translators: popup error message for "add share", %1 is share name #. translators: error message for "add share" command line action, %1 is share name -#: src/dialogs.ycp:790 src/samba-server.ycp:81 +#: src/dialogs.ycp:800 src/samba-server.ycp:81 #, ycp-format msgid "Share %1 already exists." msgstr "Le partage %1 existe déjà." -#: src/dialogs.ycp:807 +#: src/dialogs.ycp:817 msgid "Available Shares" msgstr "Partages disponibles" -#: src/dialogs.ycp:809 +#: src/dialogs.ycp:819 msgid "&Filter" msgstr "&Filtre" -#: src/dialogs.ycp:810 +#: src/dialogs.ycp:820 msgid "Show &All Shares" msgstr "&Afficher tous les partages" -#: src/dialogs.ycp:811 +#: src/dialogs.ycp:821 msgid "Do Not Show &System Shares" msgstr "Masquer les partages &système" -#. translators: table header texts -#: src/dialogs.ycp:813 +#: src/dialogs.ycp:824 msgid "Status" msgstr "État" -#: src/dialogs.ycp:813 +#: src/dialogs.ycp:824 msgid "Read-Only" msgstr "Lecture seule" -#: src/dialogs.ycp:813 +#: src/dialogs.ycp:824 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: src/dialogs.ycp:813 +#: src/dialogs.ycp:824 msgid "Path" msgstr "Chemin d'accès" -#: src/dialogs.ycp:813 +#: src/dialogs.ycp:824 src/dialogs.ycp:832 +#, fuzzy +#| msgid "Allow &Guest Access" +msgid "Guest Access" +msgstr "Autoriser l'accès &invité" + +#: src/dialogs.ycp:824 msgid "Comment" msgstr "Commentaire" -#: src/dialogs.ycp:819 +#: src/dialogs.ycp:831 msgid "&Rename..." msgstr "&Renommer..." -#: src/dialogs.ycp:820 +#: src/dialogs.ycp:833 msgid "&Toggle Status" msgstr "Changer l'é&tat" -#: src/dialogs.ycp:831 +#: src/dialogs.ycp:844 msgid "WINS Server Support" msgstr "Support du serveur WINS" -#: src/dialogs.ycp:832 +#: src/dialogs.ycp:845 msgid "Remote WINS Server" msgstr "Serveur WINS distant" -#: src/dialogs.ycp:835 +#: src/dialogs.ycp:848 msgid "Na&me" msgstr "No&m" #. TRANSLATORS: check box -#: src/dialogs.ycp:844 +#: src/dialogs.ycp:857 msgid "Use WINS for Hostname Resolution" msgstr "Utiliser WINS pour la résolution des noms d'hôtes" #. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:848 +#: src/dialogs.ycp:861 msgid "Not a DC" msgstr "Pas un CD" #. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:850 +#: src/dialogs.ycp:863 msgid "Primary (PDC)" msgstr "Primaire (PDC)" #. translators: combobox item -#: src/dialogs.ycp:854 +#: src/dialogs.ycp:867 msgid "Backup (BDC)" msgstr "Sauvegarde (BDC)" -#: src/dialogs.ycp:856 +#: src/dialogs.ycp:869 msgid "Base Settings" msgstr "Paramètres de base" #. translators: combobox label -#: src/dialogs.ycp:863 +#: src/dialogs.ycp:876 msgid "Domain &Controller" msgstr "&Contrôleur de domaine" -#: src/dialogs.ycp:868 +#: src/dialogs.ycp:881 msgid "Advanced Settings..." msgstr "Paramètres avancés..." -#: src/dialogs.ycp:869 +#: src/dialogs.ycp:882 msgid "&Expert Global Settings" msgstr "Paramètres généraux pour &experts" -#: src/dialogs.ycp:870 +#: src/dialogs.ycp:883 msgid "&User Authentication Sources" msgstr "Sources d'authentification de l'&utilisateur" -#: src/dialogs.ycp:884 +#: src/dialogs.ycp:897 msgid "Samba Configuration" msgstr "Configuration de Samba" #. tab label -#: src/dialogs.ycp:889 +#: src/dialogs.ycp:902 msgid "Start-&Up" msgstr "&Démarrage" -#: src/dialogs.ycp:896 +#: src/dialogs.ycp:909 msgid "Firewall Settings" msgstr "Paramètres du pare-feu" -#: src/dialogs.ycp:902 +#: src/dialogs.ycp:915 msgid "&Shares" msgstr "&Partages" -#: src/dialogs.ycp:925 +#: src/dialogs.ycp:938 msgid "I&dentity" msgstr "I&dentité" -#: src/dialogs.ycp:939 +#: src/dialogs.ycp:952 msgid "WINS" msgstr "WINS" -#: src/dialogs.ycp:972 +#: src/dialogs.ycp:985 msgid "&LDAP Settings" msgstr "Paramètres &LDAP" -#: src/dialogs.ycp:1032 +#: src/dialogs.ycp:1045 msgid "NetBIOS &Hostname" msgstr "Nom d'&hôte NetBIOS" #. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:1088 +#: src/dialogs.ycp:1101 msgid "User Information Sources" msgstr "Sources d'informations relatives à l'utilisateur" -#: src/dialogs.ycp:1131 +#: src/dialogs.ycp:1144 msgid "" "For a proper function, Samba server needs an\n" "administrative account (root).\n" @@ -722,16 +727,16 @@ "requiert un compte administrateur (root).\n" "Il sera créé maintenant." -#: src/dialogs.ycp:1132 +#: src/dialogs.ycp:1145 msgid "Samba root &Password" msgstr "Mot de &passe root Samba" -#: src/dialogs.ycp:1133 +#: src/dialogs.ycp:1146 msgid "&Verify Password" msgstr "&Vérifier le mot de passe" #. TRANSLATORS: popup error message -#: src/dialogs.ycp:1149 +#: src/dialogs.ycp:1162 msgid "" "The first and the second version\n" "of the password do not match." @@ -740,13 +745,13 @@ "du mot de passe ne correspondent pas." #. TRANSLATORS: popup error message, %1 is a username -#: src/dialogs.ycp:1162 +#: src/dialogs.ycp:1175 #, ycp-format msgid "Cannot create account for user %1." msgstr "Impossible de créer un compte pour l'utilisateur %1." #. translators: popup to fill in the domain joining info; %1 is the domain name -#: src/dialogs.ycp:1202 +#: src/dialogs.ycp:1215 #, ycp-format msgid "" "Enter the username and the password\n" @@ -755,7 +760,7 @@ "Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe\n" "pour vous connecter au domaine %1." -#: src/dialogs.ycp:1203 +#: src/dialogs.ycp:1216 msgid "" "To join the domain anonymously, leave the\n" "text entries empty." @@ -764,17 +769,17 @@ "laissez vide les entrées texte." #. text entry label -#: src/dialogs.ycp:1205 +#: src/dialogs.ycp:1218 msgid "&Username" msgstr "Nom d'&utilisateur" #. translators: button label to skip joining to domain -#: src/dialogs.ycp:1210 +#: src/dialogs.ycp:1223 msgid "Do &Not Join" msgstr "&Ne pas rejoindre" #. Translators: Information popup, %1 is the name of the domain -#: src/dialogs.ycp:1234 +#: src/dialogs.ycp:1247 #, ycp-format msgid "Domain %1 joined successfully." msgstr "Connexion au domaine %1 réussie." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-users.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-users.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/samba-users.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: samba-users\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Could not initialize Samba SID. Disabling plug-in." msgstr "Impossible d'initialiser le SID Samba. Désactivation du plug-in." -#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:293 +#: users-plugin/UsersPluginSamba.pm:294 msgid "Change the password to create the Samba account" msgstr "Changer le mot de passe de créer le compte Samba" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/scanner.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/scanner.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/scanner.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: scanner\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/security.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/security.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/security.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: security\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-firstboot.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-firstboot.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-firstboot.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slepos-firstboot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-21 15:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -31,23 +31,29 @@ #. radio button label #: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:74 -msgid "Offline Installation" +#, fuzzy +#| msgid "Offline Installation" +msgid "Offline Initialization" msgstr "Installation hors ligne" #. label (file name is on next line) #: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:80 -msgid "Offline installation file:" +#, fuzzy +#| msgid "Offline installation file:" +msgid "Offline Initialization File:" msgstr "Fichier d'installation hors ligne :" #. button label #: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:84 -#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:145 +#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:151 msgid "&Change..." msgstr "&Changer..." #. radio button label #: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:92 -msgid "Online Installation" +#, fuzzy +#| msgid "Online Installation" +msgid "Online Initialization" msgstr "Installation en ligne" #. text entry label @@ -67,109 +73,184 @@ #. help text #: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:110 -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:68 -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:69 -msgid "<p>FIXME fill this</p>" -msgstr "<p>Remplissage FIXME</p>" +msgid "" +"<p><b>Offline Initialization</b><br>\n" +"Initialize Branch Server from an <b>Offline Initialization File</b> (OIF). If the file was not found automatically, use <b>Change</b> to enter its correct location.</p>\n" +"\n" +"<p><b>Online Initialization</b><br>\n" +"Initialize Branch Server using an internet connection to the Admin Server.\n" +" \n" +"Enter <b>LDAP URI of Admin Server</b> (like <tt>ldaps://admin.mycomp.us</tt>), <b>Branch/Location LDAP Base DN</b> (for example <tt>cn=store1,ou=myunit,o=mycomp,c=us</tt>) and the <b>Password</b> associated with the given Branch/Location.</p>" +msgstr "" #. dialog caption -#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:113 -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:71 -msgid "POS Branch Server Installation" +#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:119 +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:86 +#, fuzzy +#| msgid "POS Branch Server Installation" +msgid "POS Branch Server Initialization" msgstr "Installation du serveur de filiale POS" #. label for file selection dialog -#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:138 -msgid "Choose the Offline Installation File" +#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:144 +#, fuzzy +#| msgid "Choose the Offline Installation File" +msgid "Choose the Offline Initialization File" msgstr "Choisir le fichier d'installation hors ligne" #. error popup -#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:168 +#: src/clients/firstboot_slepos_initialization.ycp:174 #, ycp-format msgid "The value of '%1' is empty." msgstr "La valeur de '%1' est vide." #. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:40 +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:57 msgid "Branch Server installation is running. Please wait..." msgstr "L'installation du serveur de filiale est en cours. Veuillez patienter..." #. label -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:44 -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:52 +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:61 msgid "Setup script ('posInitBranchserver') output" msgstr "Sortie de script de configuration ('posInitBranchserver')" -#. label -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:48 -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:56 -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:49 -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:57 -msgid "Error output" -msgstr "Sortie d'erreur" +#. help text +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:73 +msgid "" +"<p>Here you can see the progress of <b>Branch Server Initialization</b>.</p>\n" +"\n" +"<p>\n" +"The initialization could fail from different reasons. For name or DN related errors, check the value of BranchServer DN entered in previous step.</p>\n" +"<p>\n" +"For network related errors, it's probably necessary to reconfigure network settings early in the sequence. Consult SLEPOS user guide, Chapter <b>BranchServer Network configuration</b> for details.\n" +"</p>\n" +"\n" +"<p>\n" +"In case of various service errors, consult SLEPOS user guide, Chapter <b>Adding BranchServer services</b>. Then check your LDAP tree or respective scService entry.\n" +"</p>" +msgstr "" #. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:120 -msgid "Installation is completed." +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:131 +#, fuzzy +#| msgid "Installation is completed." +msgid "Initialization is completed." msgstr "L'installation est terminée." #. text label #: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:133 -msgid "Installation has been aborted." +#, fuzzy +#| msgid "Initialization failed." +msgid "Initialization has failed." +msgstr "Échec de l'initialisation." + +#. text label +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:147 +#, fuzzy +#| msgid "Installation has been aborted." +msgid "Initialization has been aborted." msgstr "L'installation a été abandonnée." -#. error message -#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:157 -#, ycp-format +#. error message, %1 is exit code (number) +#: src/clients/firstboot_slepos_installation.ycp:169 +#, fuzzy, ycp-format +#| msgid "" +#| "There has been a problem with network device configuration (%1).\n" +#| "Proceed according to the manual." msgid "" -"There has been a problem with network device configuration (%1).\n" +"There has been a problem with network device configuration (error %1).\n" "Proceed according to the manual." msgstr "" "Un problème est survenu lors de la configuration des périphériques réseau (%1).\n" "Suivez la procédure décrite dans le manuel." -#. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:41 -msgid "Image synchronization is prepared." -msgstr "La synchronisation d'image est prête." +#. help text for popup +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:31 +msgid "" +"\n" +"<p>\n" +"<b>Synchronize Images from Admin Server</b><br>\n" +"Download and install the latest image versions. This action requires working internet connection to the Admin Server.\n" +"</p>\n" +"<p>\n" +"<b>Synchronize Images Locally</b><br>\n" +"Install the locally available images.\n" +"</p>\n" +"<p>\n" +"<b>Do not Synchronize Images</b><br>\n" +"Image synchronization is skipped. It should be run manually later, using the <tt>possyncimages</tt> script.</p>" +msgstr "" #. label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:45 -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:53 -msgid "Synchronization script ('possyncimages') output" -msgstr "Sortie de script de synchronisation ('possyncimages')" +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:53 +msgid "Choose the way how the image should be synchronized" +msgstr "" -#. dialog caption -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:72 -msgid "POS Image Synchronization" -msgstr "Synchronisation d'image POS" - #. radio button label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:81 +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:58 msgid "Synchronize Image from Admin Server" msgstr "Synchroniser l'image depuis le serveur d'administration" #. radio button label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:87 +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:64 msgid "Synchronize Image Locally" msgstr "Synchroniser l'image localement" #. radio button label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:93 +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:70 msgid "Do not Synchronize Image" msgstr "Ne pas synchroniser l'image" +#. dialog caption +#: src/clients/firstboot_slepos_selection.ycp:77 +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:69 +msgid "POS Image Synchronization" +msgstr "Synchronisation d'image POS" + #. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:116 +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:47 +msgid "Image synchronization is prepared." +msgstr "La synchronisation d'image est prête." + +#. label +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:50 +msgid "Synchronization script ('possyncimages') output" +msgstr "Sortie de script de synchronisation ('possyncimages')" + +#. help text +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:62 +msgid "" +"<p>\n" +"Online Image Synchronization may need a longer time, depending on the Admin Server internet connection.\n" +"</p>\n" +"<p>\n" +"Possible network problems indicate the need for a change in the Network Configuration step earlier in the sequence.</p>" +msgstr "" + +#. text label +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:82 msgid "Image synchronization is running. Please wait..." msgstr "La synchronisation d'image est en cours. Veuillez patienter..." #. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:157 +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:119 msgid "Synchronization is completed." msgstr "La synchronisation est terminée." #. text label -#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:170 +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:121 +#, fuzzy +#| msgid "Synchronization failed for:" +msgid "Synchronization has failed." +msgstr "Échec de la synchronisation pour :" + +#. text label +#: src/clients/firstboot_slepos_synchronization.ycp:135 msgid "Synchronization has been aborted." msgstr "La synchronisation a été abandonnée." + +#~ msgid "<p>FIXME fill this</p>" +#~ msgstr "<p>Remplissage FIXME</p>" + +#~ msgid "Error output" +#~ msgstr "Sortie d'erreur" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-installation.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-installation.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slepos-installation.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slepos-installation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -14,96 +14,96 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/SlpServer.ycp:193 +#: src/SlpServer.ycp:170 #, ycp-format msgid "<p>To configure the SLP server, the <b>%1</b> package must be installed.</p>" msgstr "<p>Pour configurer le serveur SLP, le paquetage <b>%1</b> doit être installé.</p>" -#: src/SlpServer.ycp:194 +#: src/SlpServer.ycp:171 msgid "<p>Do you want to install it now?</p>" msgstr "<p>Voulez-vous l'installer maintenant ?</p>" #. SlpServer read dialog caption -#: src/SlpServer.ycp:210 +#: src/SlpServer.ycp:187 msgid "Initializing SLP Server Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du serveur SLP" #. Progress stage 1/3 -#: src/SlpServer.ycp:222 +#: src/SlpServer.ycp:199 msgid "Read the database" msgstr "Lire la base de données" #. Progress stage 2/3 -#: src/SlpServer.ycp:224 +#: src/SlpServer.ycp:201 msgid "Read the previous settings" msgstr "Lire les paramètres précédents" #. Progress stage 3/3 -#: src/SlpServer.ycp:226 +#: src/SlpServer.ycp:203 msgid "Detect the devices" msgstr "Détecter les périphériques" #. Progress step 1/3 -#: src/SlpServer.ycp:229 +#: src/SlpServer.ycp:206 msgid "Reading the database..." msgstr "Lecture de la base de données..." #. Progress step 2/3 -#: src/SlpServer.ycp:231 +#: src/SlpServer.ycp:208 msgid "Reading the previous settings..." msgstr "Lecture des paramètres précédents..." #. Progress step 3/3 -#: src/SlpServer.ycp:233 +#: src/SlpServer.ycp:210 msgid "Detecting the devices..." msgstr "Détection des périphériques..." #. Progress finished -#: src/SlpServer.ycp:235 src/SlpServer.ycp:306 +#: src/SlpServer.ycp:212 src/SlpServer.ycp:283 msgid "Finished" msgstr "Terminé" -#: src/SlpServer.ycp:259 +#: src/SlpServer.ycp:236 msgid "Cannot read database2." msgstr "Impossible de lire database2." #. SlpServer read dialog caption -#: src/SlpServer.ycp:285 +#: src/SlpServer.ycp:262 msgid "Saving SLP Server Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du serveur SLP" #. Progress stage 1/2 -#: src/SlpServer.ycp:297 +#: src/SlpServer.ycp:274 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/2 -#: src/SlpServer.ycp:299 +#: src/SlpServer.ycp:276 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Exécuter SuSEconfig" #. Progress step 1/2 -#: src/SlpServer.ycp:302 +#: src/SlpServer.ycp:279 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/2 -#: src/SlpServer.ycp:304 +#: src/SlpServer.ycp:281 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Exécution de SuSEconfig..." #. Error message -#: src/SlpServer.ycp:317 +#: src/SlpServer.ycp:294 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." -#: src/SlpServer.ycp:384 +#: src/SlpServer.ycp:361 msgid "Configuration summary..." msgstr "Résumé de la configuration..." #. SlpServer summary dialog caption #. Initialization dialog caption -#: src/complex.ycp:67 src/dialogs.ycp:629 src/wizards.ycp:109 +#: src/complex.ycp:67 src/dialogs.ycp:630 src/wizards.ycp:109 msgid "SLP Server Configuration" msgstr "Configuration du serveur SLP" @@ -132,98 +132,98 @@ msgid "Manually" msgstr "Manuellement" -#: src/dialogs.ycp:96 src/dialogs.ycp:99 +#: src/dialogs.ycp:97 src/dialogs.ycp:100 msgid "Show Log" msgstr "Afficher le journal" -#: src/dialogs.ycp:107 src/dialogs.ycp:110 +#: src/dialogs.ycp:108 src/dialogs.ycp:111 msgid "Expert Settings" msgstr "Serveur DHCP -- Paramètres pour experts" -#: src/dialogs.ycp:122 +#: src/dialogs.ycp:123 msgid "Response To" msgstr "Réponse à" -#: src/dialogs.ycp:123 +#: src/dialogs.ycp:124 msgid "Broadcast" msgstr "Diffusion générale (Broadcast)" -#: src/dialogs.ycp:124 +#: src/dialogs.ycp:125 msgid "Multicast" msgstr "Multidiffusion" -#: src/dialogs.ycp:125 +#: src/dialogs.ycp:126 msgid "DA Server" msgstr "Serveur DA" -#: src/dialogs.ycp:126 +#: src/dialogs.ycp:127 msgid "Becomes DA Server" msgstr "Devient le serveur DA" -#: src/dialogs.ycp:129 +#: src/dialogs.ycp:130 msgid "&IP Addresses of DA Servers" msgstr "Adresses &IP des serveurs DA" -#: src/dialogs.ycp:130 +#: src/dialogs.ycp:131 msgid "&Scopes" msgstr "Étendue&s" -#: src/dialogs.ycp:137 +#: src/dialogs.ycp:138 msgid "SLP Server Settings" msgstr "Paramètres du serveur SLP" -#: src/dialogs.ycp:441 +#: src/dialogs.ycp:442 msgid "Really delete this file?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?" -#: src/dialogs.ycp:450 +#: src/dialogs.ycp:451 #, ycp-format msgid "Reg file %1 is owned by package %2" msgstr "Le fichier reg %1 appartient au paquetage %2" #. translators: combo box for selsect module from installed unknown modules -#: src/dialogs.ycp:458 +#: src/dialogs.ycp:459 msgid "Name of New File" msgstr "Nom du nouveau fichier" -#: src/dialogs.ycp:473 +#: src/dialogs.ycp:474 msgid "File with that name already exists" msgstr "Il existe déjà un fichier portant ce nom" -#: src/dialogs.ycp:588 +#: src/dialogs.ycp:589 msgid "Scope and IP address must be inserted." msgstr "Vous devez préciser l'étendue et l'adresse IP." -#: src/dialogs.ycp:596 +#: src/dialogs.ycp:597 msgid "Scope must be inserted." msgstr "Vous devez préciser l'étendue." -#: src/dialogs.ycp:605 +#: src/dialogs.ycp:606 msgid "Global SLP Configuration" msgstr "Configuration SLP globale" -#: src/dialogs.ycp:650 +#: src/dialogs.ycp:651 msgid "Server Details" msgstr "Détails du serveur" -#: src/dialogs.ycp:669 +#: src/dialogs.ycp:670 msgid "Static Configuration Files" msgstr "Fichiers de configuration statique" #. SlpServer overview dialog caption -#: src/dialogs.ycp:685 +#: src/dialogs.ycp:686 msgid "SLP Server Overview" msgstr "Présentation du serveur SLP" -#: src/dialogs.ycp:693 +#: src/dialogs.ycp:694 msgid "<h1>SLP Server</h1>" msgstr "<h1>Serveur SLP</h1>" -#: src/dialogs.ycp:713 +#: src/dialogs.ycp:714 msgid "SLP Server Configuration--Expert Dialog" msgstr "Configuration du serveur SLP : boîte de dialogue avancée" -#: src/dialogs.ycp:732 +#: src/dialogs.ycp:733 msgid "SLP Server Configuration--Edit .reg File" msgstr "Configuration du serveur SLP : modifier le fichier .reg" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/slp.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: slp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 14:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/snapper.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/snapper.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/snapper.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: snapper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-07 11:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-19 11:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "%1 ignoré\n" #. text entry label -#: src/dialogs.ycp:126 src/dialogs.ycp:231 src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:126 src/dialogs.ycp:231 src/dialogs.ycp:403 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -216,43 +216,43 @@ msgstr "Lecture de la liste d'instantanés..." #. combo box label -#: src/dialogs.ycp:394 +#: src/dialogs.ycp:395 msgid "Current Configuration" msgstr "Configuration actuelle" #. table header -#: src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:403 msgid "ID" msgstr "ID" -#: src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:403 msgid "Type" msgstr "Type" -#: src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:403 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" -#: src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:403 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" -#: src/dialogs.ycp:402 +#: src/dialogs.ycp:403 msgid "User Data" msgstr "Données de l'utilisateur" #. button label -#: src/dialogs.ycp:407 +#: src/dialogs.ycp:408 msgid "Show Changes" msgstr "Afficher les modifications" #. button label -#: src/dialogs.ycp:410 +#: src/dialogs.ycp:411 msgid "Modify" msgstr "Modifier" #. popup message -#: src/dialogs.ycp:443 +#: src/dialogs.ycp:444 msgid "" "This 'Pre' snapshot is not paired with any 'Post' one yet.\n" "Showing differences is not possible." @@ -261,135 +261,135 @@ "Impossible d'afficher les différences." #. dialog caption -#: src/dialogs.ycp:500 +#: src/dialogs.ycp:501 msgid "Selected Snapshot Overview" msgstr "Aperçu de l'instantané sélectionné" #. '%1: %2' means 'ID: description', adapt the order if necessary -#: src/dialogs.ycp:530 +#: src/dialogs.ycp:531 #, ycp-format msgid "%1: %2" msgstr "%1 : %2" #. busy popup message -#: src/dialogs.ycp:547 +#: src/dialogs.ycp:548 msgid "Calculating changed files..." msgstr "Calcul des fichiers modifiés..." #. busy popup message -#: src/dialogs.ycp:615 +#: src/dialogs.ycp:616 msgid "Calculating file modifications..." msgstr "Calcul des modifications des fichiers..." #. label -#: src/dialogs.ycp:622 +#: src/dialogs.ycp:623 msgid "New file was created." msgstr "Le nouveau fichier a été créé." #. label -#: src/dialogs.ycp:627 +#: src/dialogs.ycp:628 msgid "File was removed." msgstr "Le fichier a été supprimé." #. label -#: src/dialogs.ycp:632 +#: src/dialogs.ycp:633 msgid "File content was not changed." msgstr "Le contenu du fichier n'a pas été modifié." #. label -#: src/dialogs.ycp:637 +#: src/dialogs.ycp:638 msgid "File does not exist in either snapshot." msgstr "Le fichier n'existe dans aucun des instantanés." #. label -#: src/dialogs.ycp:642 +#: src/dialogs.ycp:643 msgid "File content was modified." msgstr "Le contenu du fichier a été modifié." #. text label, %1, %2 are file modes (like '-rw-r--r--') -#: src/dialogs.ycp:648 +#: src/dialogs.ycp:649 #, ycp-format msgid "File mode was changed from '%1' to '%2'." msgstr "Le mode de fichier %1 a été remplacé par %2." #. text label, %1, %2 are user names -#: src/dialogs.ycp:656 +#: src/dialogs.ycp:657 #, ycp-format msgid "File user ownership was changed from '%1' to '%2'." msgstr "La propriété de l'utilisateur du fichier %1 a été remplacée par %2." #. text label, %1, %2 are group names -#: src/dialogs.ycp:665 +#: src/dialogs.ycp:666 #, ycp-format msgid "File group ownership was changed from '%1' to '%2'." msgstr "La propriété du groupe de fichiers %1 a été remplacée par %2." #. button label -#: src/dialogs.ycp:704 +#: src/dialogs.ycp:705 msgid "R&estore from First" msgstr "R&estaurer à partir du premier" #. button label -#: src/dialogs.ycp:706 +#: src/dialogs.ycp:707 msgid "Restore" msgstr "Restaurer" -#: src/dialogs.ycp:719 +#: src/dialogs.ycp:720 msgid "Res&tore from Second" msgstr "Res&taurer à partir du second" #. radio button label -#: src/dialogs.ycp:742 +#: src/dialogs.ycp:743 msgid "Show the difference between snapshot and current system" msgstr "Afficher la différence entre l'instantané et le système actuel" #. radio button label, snapshot selection will follow -#: src/dialogs.ycp:746 +#: src/dialogs.ycp:747 msgid "Show the difference between current and selected snapshot:" msgstr "Afficher la différence entre l'instantané actuel et l'instantané sélectionné :" #. radio button label -#: src/dialogs.ycp:767 +#: src/dialogs.ycp:768 msgid "Show the difference between first and second snapshot" msgstr "Afficher la différence entre le premier et le second instantané" #. radio button label -#: src/dialogs.ycp:770 +#: src/dialogs.ycp:771 msgid "Show the difference between first snapshot and current system" msgstr "Afficher la différence entre le premier instantané et l'instantané actuel" #. radio button label -#: src/dialogs.ycp:773 +#: src/dialogs.ycp:774 msgid "Show the difference between second snapshot and current system" msgstr "Afficher la différence entre le second instantané et le système actuel" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/dialogs.ycp:795 +#: src/dialogs.ycp:796 msgid "Time of taking the first snapshot:" msgstr "Temps d'exécution du premier instantané :" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/dialogs.ycp:800 +#: src/dialogs.ycp:801 msgid "Time of taking the second snapshot:" msgstr "Temps d'exécution du second instantané :" #. label, date string will follow at the end of line -#: src/dialogs.ycp:809 +#: src/dialogs.ycp:810 msgid "Time of taking the snapshot:" msgstr "Temps d'exécution de l'instantané :" #. button label -#: src/dialogs.ycp:829 +#: src/dialogs.ycp:830 msgid "&Open" msgstr "&Ouvrir" #. button label -#: src/dialogs.ycp:853 +#: src/dialogs.ycp:854 msgid "Restore Selected" msgstr "Restaurer les éléments sélectionnés" #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number -#: src/dialogs.ycp:928 +#: src/dialogs.ycp:929 #, ycp-format msgid "" "Do you want to delete the file\n" @@ -405,7 +405,7 @@ "du système actuel ?" #. yes/no question, %1 is file name, %2 is number -#: src/dialogs.ycp:940 src/dialogs.ycp:952 +#: src/dialogs.ycp:941 src/dialogs.ycp:953 #, ycp-format msgid "" "Do you want to copy the file\n" @@ -421,17 +421,17 @@ "à partir de l'instantané '%2' sur le système actuel ?" #. popup message -#: src/dialogs.ycp:980 +#: src/dialogs.ycp:981 msgid "No file was selected for restoring" msgstr "Aucun fichier n'a été sélectionné en vue d'une restauration." #. popup headline -#: src/dialogs.ycp:984 +#: src/dialogs.ycp:985 msgid "Restoring files" msgstr "Restauration des fichiers" #. popup message, %1 is snapshot number, %2 list of files -#: src/dialogs.ycp:986 +#: src/dialogs.ycp:987 #, ycp-format msgid "" "<p>These files will be restored from snapshot '%1':</p>\n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound_db.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound_db.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sound_db.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sound_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/squid.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/squid.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/squid.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: squid\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -82,87 +82,83 @@ msgid "Cannot read service status." msgstr "Impossible de lire le statut du service." -#: src/Squid.ycp:1065 -msgid "Cannot read firewall settings." -msgstr "Impossible de lire la configuration du pare-feu." - #. We do not set help text here, because it was set outside -#: src/Squid.ycp:1390 +#: src/Squid.ycp:1391 msgid "Saving Squid Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration de Squid" #. Progress stage 1/2 -#: src/Squid.ycp:1395 +#: src/Squid.ycp:1396 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 1/2 -#: src/Squid.ycp:1397 +#: src/Squid.ycp:1398 msgid "Write firewall settings" msgstr "Écrire les paramètres du pare-feu" #. Progress stage 2/2 -#: src/Squid.ycp:1399 +#: src/Squid.ycp:1400 msgid "Start Service" msgstr "Démarrer le service" #. Progress step 1/2 -#: src/Squid.ycp:1403 +#: src/Squid.ycp:1404 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 1/2 -#: src/Squid.ycp:1405 +#: src/Squid.ycp:1406 msgid "Writing firewall settings..." msgstr "Écriture des paramètres du pare-feu..." #. Progress step 2/2 -#: src/Squid.ycp:1407 +#: src/Squid.ycp:1408 msgid "Starting Service..." msgstr "Démarrage du service..." #. Progress finished -#: src/Squid.ycp:1409 +#: src/Squid.ycp:1410 msgid "Finished" msgstr "Terminé" -#: src/Squid.ycp:1419 +#: src/Squid.ycp:1420 msgid "Cannot write settings." msgstr "Impossible d'écrire les paramètres." -#: src/Squid.ycp:1425 +#: src/Squid.ycp:1426 msgid "Cannot write firewall settings." msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres du pare-feu." #. Header -#: src/Squid.ycp:1512 +#: src/Squid.ycp:1513 msgid "Squid Cache Proxy" msgstr "Proxy de cache Squid" #. Start daemon -#: src/Squid.ycp:1515 +#: src/Squid.ycp:1516 msgid "Start daemon: " msgstr "Lancer le daemon : " -#: src/Squid.ycp:1516 +#: src/Squid.ycp:1517 msgid "When booting" msgstr "Au démarrage" -#: src/Squid.ycp:1516 src/complex.ycp:103 +#: src/Squid.ycp:1517 src/complex.ycp:103 msgid "Manually" msgstr "Manuellement" #. Http Ports -#: src/Squid.ycp:1519 +#: src/Squid.ycp:1520 msgid "Configured ports:" msgstr "Ports configurés :" -#: src/Squid.ycp:1526 +#: src/Squid.ycp:1527 msgid " (transparent)" msgstr " (transparent)" #. Cache directory -#: src/Squid.ycp:1534 +#: src/Squid.ycp:1535 msgid "Cache directory: " msgstr "Répertoire du cache : " @@ -1422,3 +1418,6 @@ #: src/wizards.ycp:104 msgid "Initializing..." msgstr "Initialisation..." + +#~ msgid "Cannot read firewall settings." +#~ msgstr "Impossible de lire la configuration du pare-feu." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sshd.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sshd.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sshd.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sshd\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/storage.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/storage.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/storage.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,10 +5,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: storage\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 14:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -169,14 +170,14 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: libstorage/src/Container.cc:294 libstorage/src/DmPartCo.cc:949 +#: libstorage/src/Container.cc:294 libstorage/src/DmPartCo.cc:953 #, c-format msgid "Removing %1$s" msgstr "Suppression de %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: libstorage/src/Container.cc:299 libstorage/src/DmPartCo.cc:954 +#: libstorage/src/Container.cc:299 libstorage/src/DmPartCo.cc:958 #, c-format msgid "Remove %1$s" msgstr "Supprimer %1$s" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Exécution de fdasd pour le disque %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: libstorage/src/Dasd.cc:389 +#: libstorage/src/Dasd.cc:399 #, c-format msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s" msgid_plural "Executing dasdfmt for disks %1$s" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr[1] "Exécution de dasdfmt pour les disques %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: libstorage/src/Dasd.cc:396 +#: libstorage/src/Dasd.cc:406 #, c-format msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s" msgid_plural "Execute dasdfmt on disks %1$s" @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr[1] "Exécuter dasdfmt sur les disques %1$s" #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:334 +#: libstorage/src/Disk.cc:343 #, c-format msgid "" "The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" @@ -246,7 +247,7 @@ "disque avec cet outil." #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: libstorage/src/Disk.cc:507 +#: libstorage/src/Disk.cc:516 #, c-format msgid "" "The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" @@ -269,7 +270,7 @@ #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda #. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers. -#: libstorage/src/Disk.cc:526 +#: libstorage/src/Disk.cc:535 #, c-format msgid "" "Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" @@ -281,7 +282,7 @@ "Les partitions dont le numéro est supérieur à %3$lu ne sont pas accessibles." #. popup text -#: libstorage/src/Disk.cc:533 +#: libstorage/src/Disk.cc:542 msgid "" "You have the following options:\n" " - Repartition your system so that only the maximal allowed number\n" @@ -301,14 +302,14 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1601 +#: libstorage/src/Disk.cc:1610 #, c-format msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s" msgstr "Configuration de l'étiquette de disque de %1$s à %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: libstorage/src/Disk.cc:1608 +#: libstorage/src/Disk.cc:1617 #, c-format msgid "Set disk label of %1$s to %2$s" msgstr "Configurer l'étiquette de disque de %1$s à %2$s" @@ -495,8 +496,8 @@ #. text displayed during action #: libstorage/src/Dmmultipath.cc:221 libstorage/src/Dmraid.cc:221 -#: libstorage/src/LvmLv.cc:342 libstorage/src/Partition.cc:509 -#: libstorage/src/Volume.cc:3264 +#: libstorage/src/LvmLv.cc:342 libstorage/src/Partition.cc:514 +#: libstorage/src/Volume.cc:3262 msgid "(progress bar might not move)" msgstr "(la barre de progression peut ne pas bouger)" @@ -731,7 +732,7 @@ msgid "Hard Disk" msgstr "Disque dur" -#: libstorage/src/Graph.cc:490 storage/src/modules/Storage.ycp:3993 +#: libstorage/src/Graph.cc:490 storage/src/modules/Storage.ycp:3994 msgid "DM RAID" msgstr "RAID DM" @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Partition" #: libstorage/src/Graph.cc:502 libstorage/src/Graph.cc:506 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4004 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4005 msgid "MD RAID" msgstr "MD RAID" @@ -1256,28 +1257,28 @@ msgstr "Supprimer le volume NFS %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Partition.cc:388 +#: libstorage/src/Partition.cc:393 #, c-format msgid "Deleting partition %1$s" msgstr "Effacement de la partition %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:396 +#: libstorage/src/Partition.cc:401 #, c-format msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" msgstr "Effacer la partition Windows %1$s (%2$s)" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:403 +#: libstorage/src/Partition.cc:408 #, c-format msgid "Delete partition %1$s (%2$s)" msgstr "Effacer la partition %1$s (%2$s)" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:425 +#: libstorage/src/Partition.cc:430 #, c-format msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)" msgstr "Créer la partition étendue %1$s (%2$s)" @@ -1285,14 +1286,14 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:446 +#: libstorage/src/Partition.cc:451 #, c-format msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "Formatage de la partition %1$s (%2$s) avec %3$s " #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:457 +#: libstorage/src/Partition.cc:462 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap" msgstr "Formater la partition %1$s (%2$s) d'échange" @@ -1301,7 +1302,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:466 +#: libstorage/src/Partition.cc:471 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "Formater la partition %1$s (%2$s) pour %4$s avec %3$s" @@ -1310,7 +1311,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Partition.cc:476 +#: libstorage/src/Partition.cc:481 #, c-format msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "Formater la partition cryptée %1$s (%2$s) pour %4$s avec %3$s" @@ -1318,49 +1319,49 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Partition.cc:486 +#: libstorage/src/Partition.cc:491 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "Formater la partition %1$s (%2$s) avec %3$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:502 +#: libstorage/src/Partition.cc:507 #, c-format msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s" msgstr "Compression de la partition %1$s à %2$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:506 +#: libstorage/src/Partition.cc:511 #, c-format msgid "Extending partition %1$s to %2$s" msgstr "Extension de la partition %1$s (%2$s)" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:518 +#: libstorage/src/Partition.cc:523 #, c-format msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "Comprimer la partition Windows %1$s à %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:522 +#: libstorage/src/Partition.cc:527 #, c-format msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "Étendre la partition Windows %1$s à %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:529 +#: libstorage/src/Partition.cc:534 #, c-format msgid "Shrink partition %1$s to %2$s" msgstr "Comprimer la partition %1$s à %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Partition.cc:533 +#: libstorage/src/Partition.cc:538 #, c-format msgid "Extend partition %1$s to %2$s" msgstr "Étendre la partition %1$s (%2$s)" @@ -1396,7 +1397,7 @@ "Le système semble avoir du matériel multipath.\n" "Voulez-vous activer multipath ?" -#: libstorage/src/Storage.cc:5192 +#: libstorage/src/Storage.cc:5220 msgid "Unmount failed." msgstr "Échec du démontage." @@ -1517,64 +1518,64 @@ msgstr "Suppression de %1$s de %2$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1780 +#: libstorage/src/Volume.cc:1779 #, c-format msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s" msgstr "Configuration du périphérique de boucle crypté sur %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1785 +#: libstorage/src/Volume.cc:1784 #, c-format msgid "Set up encrypted loop device on %1$s" msgstr "Configurer le périphérique de boucle crypté sur %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1796 +#: libstorage/src/Volume.cc:1795 #, c-format msgid "Setting up encrypted dm device on %1$s" msgstr "Configuration du périphérique dm crypté sur %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:1801 +#: libstorage/src/Volume.cc:1800 #, c-format msgid "Set up encrypted dm device on %1$s" msgstr "Configurer le périphérique dm crypté sur %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:2487 +#: libstorage/src/Volume.cc:2485 #, c-format msgid "Clearing label on %1$s" msgstr "Suppression de l'étiquette de %1$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:2493 +#: libstorage/src/Volume.cc:2491 #, c-format msgid "Setting label on %1$s to %2$s" msgstr "Configuration du label de %1$s sur %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:2501 +#: libstorage/src/Volume.cc:2499 #, c-format msgid "Clear label on %1$s" msgstr "Supprimer l'étiquette de %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: libstorage/src/Volume.cc:2507 +#: libstorage/src/Volume.cc:2505 #, c-format msgid "Set label on %1$s to %2$s" msgstr "Configurer le label de %1$s sur %2$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:3178 +#: libstorage/src/Volume.cc:3176 #, c-format msgid "Creating volume %1$s" msgstr "Création du volume %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3186 +#: libstorage/src/Volume.cc:3184 #, c-format msgid "Create swap volume %1$s (%2$s)" msgstr "Créer le volume d'échange %1$s (%2$s)" @@ -1582,7 +1583,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:3194 +#: libstorage/src/Volume.cc:3192 #, c-format msgid "Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "Créer le volume racine %1$s (%2$s) avec %3$s" @@ -1590,7 +1591,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: libstorage/src/Volume.cc:3202 +#: libstorage/src/Volume.cc:3200 #, c-format msgid "Create boot volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "Créer la partition de démarrage %1$s (%2$s) avec %3$s" @@ -1599,7 +1600,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:3213 +#: libstorage/src/Volume.cc:3211 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "Créer le volume %1$s (%2$s) pour %4$s avec %3$s" @@ -1608,61 +1609,61 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: libstorage/src/Volume.cc:3223 +#: libstorage/src/Volume.cc:3221 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "Créer le volume codé %1$s (%2$s) pour %4$s avec %3$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3234 +#: libstorage/src/Volume.cc:3232 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s)" msgstr "Créer le volume %1$s (%2$s)" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3240 +#: libstorage/src/Volume.cc:3238 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s)" msgstr "Créer le volume codé %1$s (%2$s)" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3257 +#: libstorage/src/Volume.cc:3255 #, c-format msgid "Shrinking %1$s to %2$s" msgstr "Compression de %1$s à %2$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3261 +#: libstorage/src/Volume.cc:3259 #, c-format msgid "Extending %1$s to %2$s" msgstr "Extension de %1$s à %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3271 +#: libstorage/src/Volume.cc:3269 #, c-format msgid "Shrink %1$s to %2$s" msgstr "Comprimer %1$s de %2$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: libstorage/src/Volume.cc:3275 +#: libstorage/src/Volume.cc:3273 #, c-format msgid "Extend %1$s to %2$s" msgstr "Étendre %1$s à %2$s" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:3286 +#: libstorage/src/Volume.cc:3284 #, c-format msgid "Removing volume %1$s" msgstr "Suppression du volume %1$s" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: libstorage/src/Volume.cc:3291 +#: libstorage/src/Volume.cc:3289 #, c-format msgid "Remove volume %1$s" msgstr "Supprimer le volume %1$s" @@ -2390,7 +2391,7 @@ #. Label: get same password again for verification #. Please use newline if label is longer than 40 characters #: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:120 -#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:553 storage/src/modules/Storage.ycp:3712 +#: storage/src/include/ep-dialogs.ycp:553 storage/src/modules/Storage.ycp:3713 msgid "Reenter the Password for &Verification:" msgstr "Entrez à nouveau votre mot de passe pour &vérification :" @@ -2412,7 +2413,7 @@ #. popup text #: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:168 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3670 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3671 msgid "" "You did not enter a password.\n" "Try again.\n" @@ -2422,7 +2423,7 @@ #. popup text #: storage/src/include/custom_part_dialogs.ycp:179 -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3681 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3682 #, ycp-format msgid "" "The password must have at least %1 characters.\n" @@ -3346,7 +3347,7 @@ #. error popup #: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:18 #: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:50 -#: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:103 +#: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:106 msgid "No Btrfs device selected." msgstr "Aucun périphérique Btrfs sélectionné." @@ -3361,7 +3362,7 @@ "modifié. Pour modifier %1, assurez-vous qu'il n'est pas en cours d'utilisation." #. error popup -#: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:131 +#: storage/src/include/ep-btrfs-lib.ycp:134 #: storage/src/include/ep-lvm-lib.ycp:108 msgid "Failed to remove some physical devices." msgstr "Échec lors du retrait de certains périphériques physiques." @@ -3379,38 +3380,26 @@ msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:20 storage/src/include/ep-hd.ycp:38 -#: storage/src/include/ep-lvm.ycp:19 storage/src/include/ep-lvm.ycp:42 -#: storage/src/include/ep-raid.ycp:19 -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionner" - #. heading -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:81 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:80 msgid "Btrfs Volumes" msgstr "Volumes Btrfs" #. push button text -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:85 storage/src/include/ep-btrfs.ycp:129 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:84 storage/src/include/ep-btrfs.ycp:126 #: storage/src/include/ep-dm.ycp:98 storage/src/include/ep-hd.ycp:66 #: storage/src/include/ep-loop.ycp:38 storage/src/include/ep-lvm.ycp:66 #: storage/src/include/ep-raid.ycp:42 msgid "Edit..." msgstr "Modifier..." -#. push button text -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:87 storage/src/include/ep-hd.ycp:70 -#: storage/src/include/ep-lvm.ycp:68 storage/src/include/ep-raid.ycp:44 -msgid "Resize..." -msgstr "Redimensionner..." - #. helptext -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:93 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:90 msgid "<p>This view shows all Btrfs volumes.</p>" msgstr "<p>Cette vue montre tous les volumes Btrfs.</p>" #. helptext -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:137 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:134 msgid "" "<p>This view shows detailed information about the\n" "selected Btrfs volume.</p>\n" @@ -3419,7 +3408,7 @@ "le volume Btrfs sélectionné.</p>\n" #. helptext -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:194 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:191 msgid "" "<p>This view shows all devices used by the\n" "selected Btrfs volume.</p>\n" @@ -3428,7 +3417,7 @@ "utilisés par le volume Btrfs sélectionné.</p>\n" #. heading -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:214 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:211 #, ycp-format msgid "Btrfs Device: %1" msgstr "Périphérique Btrfs : %1" @@ -3436,7 +3425,7 @@ #. push button text #. tab heading #. push button text -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:217 storage/src/include/ep-dm.ycp:172 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:214 storage/src/include/ep-dm.ycp:172 #: storage/src/include/ep-hd.ycp:434 storage/src/include/ep-lvm.ycp:337 #: storage/src/include/ep-raid.ycp:214 storage/src/include/ep-tmpfs.ycp:169 msgid "&Overview" @@ -3445,7 +3434,7 @@ #. push button text #. tab heading #. push button text -#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:219 storage/src/include/ep-dm.ycp:174 +#: storage/src/include/ep-btrfs.ycp:216 storage/src/include/ep-dm.ycp:174 #: storage/src/include/ep-hd.ycp:442 storage/src/include/ep-raid.ycp:216 msgid "&Used Devices" msgstr "Périphériques &utilisés" @@ -4104,12 +4093,23 @@ msgid "Move" msgstr "Déplacer" +#: storage/src/include/ep-hd.ycp:38 storage/src/include/ep-lvm.ycp:19 +#: storage/src/include/ep-lvm.ycp:42 storage/src/include/ep-raid.ycp:19 +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionner" + #. push button text #: storage/src/include/ep-hd.ycp:68 msgid "Move..." msgstr "Déplacer..." #. push button text +#: storage/src/include/ep-hd.ycp:70 storage/src/include/ep-lvm.ycp:68 +#: storage/src/include/ep-raid.ycp:44 +msgid "Resize..." +msgstr "Redimensionner..." + +#. push button text #: storage/src/include/ep-hd.ycp:72 storage/src/include/ep-loop.ycp:40 #: storage/src/include/ep-lvm.ycp:70 storage/src/include/ep-raid.ycp:46 #: storage/src/include/ep-tmpfs.ycp:79 storage/src/include/ep-tmpfs.ycp:121 @@ -6444,12 +6444,12 @@ msgstr "Fichier de modèle" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:194 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:195 msgid "Mount &Read-Only" msgstr "Montage en &lecture seule" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:197 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:198 msgid "" "<p><b>Mount Read-Only:</b>\n" "Writing to the file system is not possible. Default is false.</p>\n" @@ -6458,12 +6458,12 @@ "L'écriture n'est pas possible sur le système de fichiers. La définition par défaut est fausse.</p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:206 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:207 msgid "No &Access Time" msgstr "Pas de date d'&accès" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:209 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:210 msgid "" "<p><b>No Access Time:</b>\n" "Access times are not updated when a file is read. Default is false.</p>\n" @@ -6472,12 +6472,12 @@ "Les dates d'accès ne sont pas actualisées lorsqu'un fichier est lu. La valeur par défaut est \"false\" (faux).</p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:218 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:219 msgid "Mountable by &User" msgstr "Montable par l'&utilisateur" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:221 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:222 msgid "" "<p><b>Mountable by User:</b>\n" "The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.</p>\n" @@ -6486,12 +6486,12 @@ "Le système de fichiers peut être monté par n'importe quel utilisateur. La définition par défaut est erronée.</p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:230 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:231 msgid "Do Not Mount at System &Start-up" msgstr "Ne pas monter au &démarrage du système" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:233 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:234 msgid "" "<p><b>Do Not Mount at System Start-up:</b>\n" "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" @@ -6506,12 +6506,12 @@ "est entrée (<pointDeMontage> est le répertoire sur lequel le système de fichiers est monté). La valeur par défaut est faux.</p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:245 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:246 msgid "Enable &Quota Support" msgstr "Activer la prise en charge des "as" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:248 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:249 msgid "" "<p><b>Enable Quota Support:</b>\n" "The file system is mounted with user quotas enabled.\n" @@ -6522,12 +6522,12 @@ "La valeur par défaut est faux.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:264 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:265 msgid "Data &Journaling Mode" msgstr "Mode de &journalisation des données" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:271 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:272 msgid "" "<p><b>Data Journaling Mode:</b>\n" "Specifies the journaling mode for file data.\n" @@ -6546,12 +6546,12 @@ "<tt>writeback</tt> -- l'ordre des données n'est pas conservé. Aucun impact sur les performances.< /p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:291 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:292 msgid "&Access Control Lists (ACL)" msgstr "Listes de contrôle des &accès (ACL)" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:294 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:295 msgid "" "<p><b>Access Control Lists (ACL):</b>\n" "Enable access control lists on the file system.</p>\n" @@ -6560,12 +6560,12 @@ "Active les listes de contrôle des accès sur le système de fichiers.</p>\n" #. button text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:304 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:305 msgid "&Extended User Attributes" msgstr "Attributs &étendus de l'utilisateur" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:307 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:308 msgid "" "<p><b>Extended User Attributes:</b>\n" "Allow extended user attributes on the file system.</p>\n" @@ -6574,12 +6574,12 @@ "Permet les attributs étendus de l'utilisateur sur le système de fichiers.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:322 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:323 msgid "Arbitrary Option &Value" msgstr "&Valeur option arbitraire" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:325 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:326 msgid "" "<p><b>Arbitrary Option Value:</b>\n" "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" @@ -6590,12 +6590,12 @@ "Les options multiples sont séparées par des virgules.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:337 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:338 msgid "Tmpfs &Size" msgstr "&Taille de Tmpfs" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:344 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:345 msgid "" "Invalid Size specified. Use number followed by K, M, G or %.\n" "Value must be above 100k or between 1% and 200%. Try again." @@ -6603,12 +6603,12 @@ "Taille spécifiée invalide. Utilisez un nombre suivi de K, M, G ou %.\n" "La valeur doit être supérieure à 100k ou entre 1% et 200%. Essayez à nouveau." -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:345 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:346 msgid "Value must be between 1% and 200%. Try again." msgstr "La valeur doit être comprise entre 1 % et 200 %. Essayez à nouveau." #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:350 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:351 msgid "" "<p><b>Tmpfs Size:</b>\n" "Size may be either entered as a number followed by K,M,G for Kilo-, Mega- or Gigabyte or\n" @@ -6619,12 +6619,12 @@ " du pourcentage de mémoire.</p>" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:361 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:362 msgid "Char&set for file names" msgstr "&Table de caractères pour noms de fichiers" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:368 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:369 msgid "" "<p><b>Charset for File Names:</b>\n" "Set the charset used for display of file names in Windows partitions.</p>\n" @@ -6633,12 +6633,12 @@ "Définissez la table de caractères à utiliser pour l'affichage des noms de fichiers dans les partitions Windows. </p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:376 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:377 msgid "Code&page for short FAT names" msgstr "Code&page pour les noms courts FAT" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:381 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:382 msgid "" "<p><b>Codepage for Short FAT Names:</b>\n" "This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.</p>\n" @@ -6647,12 +6647,12 @@ "Ce codepage est utilisé pour la conversion des caractères de noms courts sur les systèmes de fichiers FAT. </p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:393 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:394 msgid "Number of &FATs" msgstr "Nombre de &FAT" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:397 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:398 msgid "" "<p><b>Number of FATs:</b>\n" "Specify the number of file allocation tables in the file system. The default is 2.</p>" @@ -6661,12 +6661,12 @@ "Spécifiez le nombre de tables d'allocation de fichiers dans le système de fichiers. La valeur par défaut est 2.</p>" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:402 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:403 msgid "FAT &Size" msgstr "&Taille FAT" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:409 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:410 msgid "" "<p><b>FAT Size:</b>\n" "Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.</p>\n" @@ -6675,17 +6675,17 @@ "Spécifie le type de tables d'allocation de fichiers utilisé (12, 16 ou 32 bits). Avec l'option auto, YaST sélectionnera automatiquement la valeur la plus adaptée à la taille du système de fichiers.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:415 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:416 msgid "Root &Dir Entries" msgstr "Entrées du &répertoire racine" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:421 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:422 msgid "The minimum size for \"Root Dir Entries\" is 112. Try again." msgstr "La valeur minimale pour \"Entrées du répertoire racine\" est 112. Essayez à nouveau." #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:423 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:424 msgid "" "<p><b>Root Dir Entries:</b>\n" "Select the number of entries available in the root directory.</p>\n" @@ -6694,12 +6694,12 @@ "Sélectionnez le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire racine.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:433 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:434 msgid "Hash &Function" msgstr "&Fonction de hachage" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:438 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:439 msgid "" "<p><b>Hash Function:</b>\n" "This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.</p>\n" @@ -6708,12 +6708,12 @@ "Spécifie le nom de la fonction de hachage qui sera utilisée pour trier les noms de fichiers dans les répertoires.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:444 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:445 msgid "FS &Revision" msgstr "&Révision FS" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:449 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:450 msgid "" "<p><b>FS Revision:</b>\n" "This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.</p>\n" @@ -6722,13 +6722,13 @@ "Cette option définit la révision du format reiserfs à utiliser. '3.5' est compatible avec les noyaux de la série 2.2.x. '3.6' est plus récent, mais ne peut être utilisée qu'avec des noyaux 2.4 ou plus récents.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:459 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:569 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:460 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:570 msgid "Block &Size in Bytes" msgstr "&Taille des blocs en octets" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:463 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:464 msgid "" "<p><b>Block Size:</b>\n" "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.</p>\n" @@ -6737,14 +6737,14 @@ "Spécifiez la taille des blocs en octets. Les valeurs correctes sont 512, 1024, 2048 et 4096 octets par bloc. Si auto est spécifié, la taille par défaut de 4096 est utilisée.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:469 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:628 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:470 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:629 msgid "&Inode Size" msgstr "Taille de &I-noeud" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:473 -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:632 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:474 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:633 msgid "" "<p><b>Inode Size:</b>\n" "This option specifies the inode size of the file system.</p>\n" @@ -6753,12 +6753,12 @@ "Cette option spécifie la taille de i-noeud du système de fichiers.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:478 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:479 msgid "&Percentage of Inode Space" msgstr "&Pourcentage d'espace attribué aux i-noeuds" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:485 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:486 msgid "" "<p><b>Percentage of Inode Space:</b>\n" "The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.</p>\n" @@ -6767,12 +6767,12 @@ "L'option \"Pourcentage d'espace attribué aux i-noeuds\" spécifie le pourcentage maximal d'espace pouvant être attribué aux i-noeuds dans le système de fichiers.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:491 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:492 msgid "Inode &Aligned" msgstr "I-noeud &aligné" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:496 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:497 msgid "" "<p><b>Inode Aligned:</b>\n" "The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" @@ -6785,12 +6785,12 @@ "est plus efficace que l'accès non-aligné.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:524 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:525 msgid "&Log Size in Megabytes" msgstr "Taille du &log en mégaoctets" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:531 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:532 msgid "" "The \"Log Size\" value is incorrect.\n" "Enter a value greater than zero.\n" @@ -6799,7 +6799,7 @@ "Veuillez entrer une valeur supérieure à zéro.\n" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:536 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:537 #, no-c-format msgid "" "<p><b>Log Size</b>\n" @@ -6809,17 +6809,17 @@ "Spécifiez la taille du log (en Mo). Si auto est sélectionné, la valeur par défaut est 40% de la taille de l'agrégat.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:542 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:543 msgid "Invoke Bad Blocks List &Utility" msgstr "Lancer l'&utilitaire pour lister les blocs défectueux" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:551 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:552 msgid "Stride &Length in Blocks" msgstr "&Longueur du décalage (stride) en blocs" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:557 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:558 msgid "" "The \"Stride Length in Blocks\" value is invalid.\n" "Select a value greater than 1.\n" @@ -6828,7 +6828,7 @@ "Sélectionnez une valeur supérieure à 1.\n" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:561 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:562 msgid "" "<p><b>Stride Length in Blocks:</b>\n" "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" @@ -6841,7 +6841,7 @@ "argument le nombre de blocs dans une bande RAID.</p>\n" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:573 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:574 msgid "" "<p><b>Block Size:</b>\n" "Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.</p>\n" @@ -6850,12 +6850,12 @@ "Spécifiez la taille des blocs en octets. Les valeurs correctes sont 1024, 2048 et 4096 octets par bloc. Si auto est spécifié, la taille des blocs est définie en fonction de la taille du système de fichiers et de l'usage auquel il est destiné.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:579 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:580 msgid "Bytes per &Inode" msgstr "Octets par &i-noeud" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:583 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:584 msgid "" "<p><b>Bytes per Inode:</b> \n" "Specify the bytes to inode ratio. YaST creates an inode for every\n" @@ -6872,12 +6872,12 @@ "le nombre d'i-noeuds sur un système de fichiers après sa création, veillez à entrer une valeur adéquate pour ce paramètre.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:595 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:596 msgid "Percentage of Blocks &Reserved for root" msgstr "Pourcentage de blocs &réservés à root" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:603 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:604 msgid "" "The \"Percentage of Blocks Reserved for root\" value is incorrect.\n" "Allowed are float numbers no larger than 99 (e.g. 0.5).\n" @@ -6886,18 +6886,18 @@ "Sélectionnez un nombre à virgule flottante inférieur à 99. (ex. 0.5)\n" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:608 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:609 #, no-c-format msgid "<p><b>Percentage of Blocks Reserved for root:</b> Specify the percentage of blocks reserved for the super user. The default is computed so that normally 1 Gig is reserved. Upper limit for reserved default is 5.0, lowest reserved default is 0.1.</p>" msgstr "<p><b>Pourcentage de blocs réservés à root :</b> Spécifiez le pourcentage des blocs réservés au super-utilisateur. La valeur par défaut est calculée pour avoir normalement 1 Go de réservé. La valeur maximale par défaut est 5.0, la valeur minimale par défaut est 0.1.</p>" #. checkbox text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:612 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:613 msgid "Disable Regular Checks" msgstr "Désactiver les vérifications régulières" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:619 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:620 msgid "" "<p><b>Disable Regular Checks:</b>\n" "Disable regular file system check at booting.</p>\n" @@ -6906,12 +6906,12 @@ "Désactive la vérification régulière du système de fichiers au démarrage.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:637 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:638 msgid "&Directory Index Feature" msgstr "Fonction d'index des &répertoires" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:643 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:644 msgid "" "<p><b>Directory Index:</b>\n" "Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.</p>\n" @@ -6920,12 +6920,12 @@ "Permet l'utilisation d'arborescences B hachées pour accélérer les recherches dans les grands répertoires.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:651 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:652 msgid "&No Journal" msgstr "&Pas de journal" #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:657 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:658 msgid "" "<p><b>No Journal:</b>\n" "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n" @@ -6936,17 +6936,17 @@ "si vous savez ce que vous faites.</p>\n" #. label text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:856 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:857 msgid "Swap &Priority" msgstr "&Priorité swap" #. popup text -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:862 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:863 msgid "Value must be between 0 and 32767. Try again." msgstr "La valeur doit être comprise entre 0 et 32767. Faites une autre entrée." #. help text, richtext format -#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:867 +#: storage/src/modules/FileSystems.ycp:868 msgid "" "<p><b>Swap Priority:</b>\n" "Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.</p>\n" @@ -6954,13 +6954,13 @@ "<p><b>Priorité swap :</b>\n" "Entrez la priorité swap. Les nombres les plus importants signifient une priorité plus élevée.</p>\n" -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:755 +#: storage/src/modules/Partitions.ycp:757 #, ycp-format msgid "Operation not permitted on disk %1.\n" msgstr "Opération non autorisée sur le disque %1.\n" #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:761 +#: storage/src/modules/Partitions.ycp:763 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -6982,7 +6982,7 @@ "pas ajouter, modifier, redimensionner ou supprimer des partitions de ce disque ici.\n" #. popup text %1 is replaced by disk name e.g. /dev/dasda -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:774 +#: storage/src/modules/Partitions.ycp:776 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7004,7 +7004,7 @@ "ni supprimer la partition de ce disque ici.\n" #. popup text -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:788 +#: storage/src/modules/Partitions.ycp:790 msgid "" "\n" "\n" @@ -7019,7 +7019,7 @@ "mais ceci détruira toutes les données sur toutes les partitions de ce disque.\n" #. popup text -#: storage/src/modules/Partitions.ycp:798 +#: storage/src/modules/Partitions.ycp:800 msgid "" "\n" "\n" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgid "Resize Not Possible:" msgstr "Redimensionnement impossible :" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:2566 storage/src/modules/Storage.ycp:3635 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:2566 storage/src/modules/Storage.ycp:3636 #, ycp-format msgid "" "Could not set encryption.\n" @@ -7068,7 +7068,7 @@ "Le mot de passe de chiffrement fourni est peut-être incorrect.\n" #. popup text -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3659 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3660 msgid "" "The first and the second version\n" "of the password do not match.\n" @@ -7079,7 +7079,7 @@ "Réessayez." #. popup text -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3691 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3692 msgid "" "The password may only contain the following characters:\n" "0..9, a..z, A..Z, and any of \"@#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}^\\<>\".\n" @@ -7091,23 +7091,23 @@ #. Label: get password for encrypted volume #. Please use newline if label is longer than 40 characters -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3737 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3738 msgid "&Enter Encryption Password:" msgstr "&Entrer le mot de passe de chiffrement :" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3800 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3801 msgid "Provide Password" msgstr "Indiquer le mot de passe" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3810 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3811 msgid "The following encrypted volumes are already available." msgstr "Les volumes codés suivants sont déjà disponibles." -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3825 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3826 msgid "Encrypted Volume Activation" msgstr "Activation du volume codé" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3827 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3828 msgid "" "The following volumes contain an encryption signature but the \n" "passwords are not yet known.\n" @@ -7119,12 +7119,12 @@ "Ils doivent être connus si les volumes sont nécessaires soit\n" "lors d'une mise à jour, soit s'ils contiennent un volume physique LVM codé." -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3835 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3836 msgid "Do you want to provide encryption passwords?" msgstr "Voulez-vous fournir les mots de passe de chiffrement ?" #. text in help field -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3878 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3879 msgid "" "Enter encryption password for any of the\n" "devices in the locked devices list.\n" @@ -7135,45 +7135,45 @@ "Le mot de passe sera essayé pour chacun d'entre eux." #. header text -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3882 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3883 msgid "Enter Encryption Password" msgstr "Entrer le mot de passe de codage" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3885 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3886 msgid "There are no encrypted volume to unlock." msgstr "Il n'existe aucun volume codé à déverrouiller." #. label text, multiple device names follow -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3893 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3894 msgid "Provide password for any of the following devices:" msgstr "Fournir le mot de passe pour un des périphériques suivants :" #. label text, one device name follows -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3896 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3897 msgid "Provide password for the following device:" msgstr "Fournir le mot de passe pour le périphérique suivant :" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3908 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3909 msgid "Trying to unlock encrypted volumes..." msgstr "Tentative de déverrouillage des volumes codés..." -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3929 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3930 msgid "Password did not unlock any volume." msgstr "Le mot de passe n'a déverrouillé aucun volume." -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3971 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3972 msgid "IDE Disk" msgstr "Disque IDE" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3974 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3975 msgid "SCSI Disk" msgstr "Disque SCSI" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:3977 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:3978 msgid "Disk" msgstr "Disque" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4590 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4601 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7184,7 +7184,7 @@ "Le périphérique %1 ne peut pas être modifié parce qu'il contient une zone d'échange active\n" "qui est necessaire pour effectuer l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4602 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4613 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7195,7 +7195,7 @@ "Le périphérique %1 ne peut pas être modifié parce qu'il contient des données\n" "d'installation necessaires pour effectuer l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4623 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4634 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7206,7 +7206,7 @@ "Le périphérique %1 ne peut pas être supprimé parce qu'il contient une zone d'échange active\n" "qui est necessaire pour effectuer l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4630 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4641 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7217,7 +7217,7 @@ "Le périphérique %1 ne peut pas être supprimé parce qu'il contient des données\n" "d'installation necessaires pour effectuer l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4656 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4667 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7230,7 +7230,7 @@ "le périphérique %2 qui contient un système d'échange actif qui est nécessaire \n" "à l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4664 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4675 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7241,7 +7241,7 @@ "Le périphérique %1 ne peut être supprimé parce que cela changera indirectement\n" "le périphérique %2 qui contient des données nécessaires pour effectuer l'installation.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:4679 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:4690 #, ycp-format msgid "" "\n" @@ -7252,7 +7252,7 @@ "La partition %1 n'a pas pu être supprimée car les autres partitions\n" "sur le disque %2 sont utilisées.\n" -#: storage/src/modules/Storage.ycp:5303 +#: storage/src/modules/Storage.ycp:5314 #, ycp-format msgid "Adding the following resolvables failed: %1" msgstr "Échec de l'ajout des éléments suivants : %1" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sudo.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sudo.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sudo.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sudo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/support.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/support.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/support.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: support\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -27,43 +27,43 @@ msgstr "Mot de passe incorrect" #. Support read dialog caption -#: src/Support.ycp:245 +#: src/Support.ycp:247 msgid "Initializing support Configuration" msgstr "Initialisation de la configuration du support" #. Support read dialog caption -#: src/Support.ycp:275 +#: src/Support.ycp:277 msgid "Saving support Configuration" msgstr "Enregistrement de la configuration du support" #. Progress stage 1/2 -#: src/Support.ycp:287 +#: src/Support.ycp:289 msgid "Write the settings" msgstr "Écrire les paramètres" #. Progress stage 2/2 -#: src/Support.ycp:289 +#: src/Support.ycp:291 msgid "Run SuSEconfig" msgstr "Exécuter SuSEconfig" #. Progress step 1/2 -#: src/Support.ycp:292 +#: src/Support.ycp:294 msgid "Writing the settings..." msgstr "Écriture des paramètres..." #. Progress step 2/2 -#: src/Support.ycp:294 +#: src/Support.ycp:296 msgid "Running SuSEconfig..." msgstr "Exécution de SuSEconfig..." #. Progress finished -#: src/Support.ycp:296 +#: src/Support.ycp:298 msgid "Finished" msgstr "Terminé" #. TODO FIXME: your code here... #. Configuration summary text for autoyast -#: src/Support.ycp:377 +#: src/Support.ycp:379 msgid "Configuration summary..." msgstr "Résumé de la configuration..." @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Upload log files tarball into URL" msgstr "Télécharger l'archive des journaux vers l'URL spécifiée" -#: src/dialogs.ycp:174 src/dialogs.ycp:502 +#: src/dialogs.ycp:174 src/dialogs.ycp:504 msgid "Upload Target" msgstr "Cible du téléchargement" @@ -193,105 +193,109 @@ msgid "Performs an rpm -V for each installed rpm" msgstr "Effectue un rpm -V pour chaque rpm installé" -#: src/dialogs.ycp:292 +#: src/dialogs.ycp:286 +msgid "Include all log file lines, gather additional rotated logs" +msgstr "" + +#: src/dialogs.ycp:293 msgid "Use Defaults (ignore /etc/supportconfig.conf)" msgstr "Utiliser les valeurs par défaut (ignorer /etc/supportconfig.conf)" -#: src/dialogs.ycp:293 +#: src/dialogs.ycp:294 msgid "Activates all support functions" msgstr "Active toutes les fonctions de support" -#: src/dialogs.ycp:294 +#: src/dialogs.ycp:295 msgid "Only gather a minimum amount of info" msgstr "Ne collecte qu'un minimum d'informations" -#: src/dialogs.ycp:296 +#: src/dialogs.ycp:297 msgid "Use Custom (Expert) Settings" msgstr "Utiliser des paramètres personnalisés (Expert)" -#: src/dialogs.ycp:297 +#: src/dialogs.ycp:298 msgid "Expert Settings" msgstr "Paramètres pour experts" -#: src/dialogs.ycp:303 +#: src/dialogs.ycp:304 msgid "Options" msgstr "Options" #. Support overview dialog caption -#: src/dialogs.ycp:381 +#: src/dialogs.ycp:383 msgid "Supportconfig Expert Configuration" msgstr "Configuration Expert Supportconfig" -#: src/dialogs.ycp:400 +#: src/dialogs.ycp:402 msgid "Default Options" msgstr "Options par défaut" #. Support configure2 dialog caption -#: src/dialogs.ycp:488 +#: src/dialogs.ycp:490 msgid "Supportconfig Contact Configuration" msgstr "Configuration du contact Supportconfig" -#: src/dialogs.ycp:492 +#: src/dialogs.ycp:494 msgid "Contact Information" msgstr "Information sur le contact" -#: src/dialogs.ycp:493 +#: src/dialogs.ycp:495 msgid "Company" msgstr "Société" -#: src/dialogs.ycp:494 +#: src/dialogs.ycp:496 msgid "Email Address" msgstr "Adresse électronique" -#: src/dialogs.ycp:495 +#: src/dialogs.ycp:497 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: src/dialogs.ycp:496 +#: src/dialogs.ycp:498 msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" -#: src/dialogs.ycp:497 +#: src/dialogs.ycp:499 msgid "Store ID" msgstr "Enregistrer l'ID" -#: src/dialogs.ycp:498 +#: src/dialogs.ycp:500 msgid "Terminal ID" msgstr "ID de terminal" -#: src/dialogs.ycp:499 +#: src/dialogs.ycp:501 msgid "GPG UID" msgstr "UID GPG" -#: src/dialogs.ycp:501 +#: src/dialogs.ycp:503 msgid "Upload Information" msgstr "Informations de téléchargement" -#: src/dialogs.ycp:503 +#: src/dialogs.ycp:505 msgid "Novell 11 digit service request number" msgstr "Numéro de requête de service Novell à 11 chiffres" -#: src/dialogs.ycp:532 +#: src/dialogs.ycp:534 msgid "The SR number must be 11 digits" msgstr "Le numéro de demande d'intervention doit comporter 11 chiffres" -#: src/dialogs.ycp:551 +#: src/dialogs.ycp:553 msgid "Collecting Data" msgstr "Collecte des données" -#: src/dialogs.ycp:553 +#: src/dialogs.ycp:555 msgid "Progress" msgstr "Progression " -#: src/dialogs.ycp:598 +#: src/dialogs.ycp:600 msgid "Collected Data Review" msgstr "Revue des données collectées" -#: src/dialogs.ycp:618 src/dialogs.ycp:670 +#: src/dialogs.ycp:620 src/dialogs.ycp:672 msgid "File Name" msgstr "Nom du fichier" -#: src/dialogs.ycp:621 +#: src/dialogs.ycp:623 msgid "Remove from Data" msgstr "Supprimer des données" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sysconfig.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sysconfig.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/sysconfig.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sysconfig\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/system-profile.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/system-profile.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/system-profile.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: system-profile\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tftp-server.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tftp-server.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tftp-server.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tftp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/timezone_db.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/timezone_db.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/timezone_db.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: timezone_db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tune.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tune.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tune.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tune\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tv.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tv.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/tv.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-24 16:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -15,42 +15,10 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Item text in the list of card vendors -#. table item for all other card vendors (bnc#583240) -#: data/tv_cards.ycp:10 src/misc.ycp:131 -msgid "Other vendors" -msgstr "Autres fournisseurs" - -#. Item text in the list of cards -#. unknown/generic card using 'bttv' driver -#: data/tv_cards.ycp:14 src/misc.ycp:133 -msgid "Unknown card (driver bttv)" -msgstr "Carte inconnue (pilote bttv)" - -#. Item text in the list of cards -#. unknown/generic card using 'cx88xx' driver -#: data/tv_cards.ycp:19 src/misc.ycp:135 -msgid "Unknown card (driver cx88xx)" -msgstr "Carte inconnue (pilote cx88xx)" - -#. Item text in the list of cards -#. unknown/generic card using 'saa7134' driver -#: data/tv_cards.ycp:24 src/misc.ycp:137 -msgid "Unknown card (driver saa7134)" -msgstr "Carte inconnue (pilote saa7134)" - -#. Item text in the list of card vendors #: data/tv_dvbcards.ycp:12 msgid "DVB Cards" msgstr "Cartes DVB" -#. Item of the tuners list -#. Force translation of "No tuner" string, it is in a generated file -#. which might be missing when generating .pot file -#. (see bnc#371289, esp. comment #6) -#: data/tv_tuners.ycp:11 data/tv_tuners.ycp:242 src/misc.ycp:128 -msgid "No tuner" -msgstr "Pas de tuner" - #. checkbox label #: src/Tv.ycp:307 msgid "Do Not Show This Message &Again" @@ -781,6 +749,33 @@ msgid "Details" msgstr "Détails" +#. Force translation of "No tuner" string, it is in a generated file +#. which might be missing when generating .pot file +#. (see bnc#371289, esp. comment #6) +#: src/misc.ycp:128 +msgid "No tuner" +msgstr "Pas de tuner" + +#. table item for all other card vendors (bnc#583240) +#: src/misc.ycp:131 +msgid "Other vendors" +msgstr "Autres fournisseurs" + +#. unknown/generic card using 'bttv' driver +#: src/misc.ycp:133 +msgid "Unknown card (driver bttv)" +msgstr "Carte inconnue (pilote bttv)" + +#. unknown/generic card using 'cx88xx' driver +#: src/misc.ycp:135 +msgid "Unknown card (driver cx88xx)" +msgstr "Carte inconnue (pilote cx88xx)" + +#. unknown/generic card using 'saa7134' driver +#: src/misc.ycp:137 +msgid "Unknown card (driver saa7134)" +msgstr "Carte inconnue (pilote saa7134)" + #. error message #: src/tv.ycp:90 msgid "The specified card does not exist." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/update.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/update.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/update.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: update\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -166,8 +166,8 @@ #: src/clients/inst_update.ycp:72 src/clients/inst_update.ycp:73 #: src/include/rootpart.ycp:69 src/include/rootpart.ycp:75 #: src/include/rootpart.ycp:92 src/modules/RootPart.ycp:124 -#: src/modules/RootPart.ycp:1206 src/modules/RootPart.ycp:1210 -#: src/modules/RootPart.ycp:1658 +#: src/modules/RootPart.ycp:1207 src/modules/RootPart.ycp:1211 +#: src/modules/RootPart.ycp:1659 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -436,30 +436,6 @@ msgid "&Update Options" msgstr "Options de &mise à jour" -#: src/config/update.glade:18 src/config/update.glade:41 -msgid "Update Settings" -msgstr "Paramètres de mise à jour" - -#: src/config/update.glade:33 -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" - -#: src/config/update.glade:47 src/config/update.glade:51 -msgid "Perform Update" -msgstr "Procéder à la mise à jour" - -#: src/config/update.glade:62 -msgid "Clean Up" -msgstr "Nettoyage" - -#: src/config/update.glade:66 -msgid "Update System Configuration" -msgstr "Mettre à jour la configuration système" - -#: src/config/update.glade:74 -msgid "Update Configuration" -msgstr "Configuration de mise à jour" - #. Table item (unknown system) #: src/include/rootpart.ycp:62 msgid "Unknown Linux" @@ -685,16 +661,16 @@ msgstr "&Sauter le montage" #. yes-no popup -#: src/modules/RootPart.ycp:888 +#: src/modules/RootPart.ycp:889 msgid "Incorrect password. Try again?" msgstr "Mot de passe incorrect. Réessayer ?" #. TRANSLATORS: a popup headline -#: src/modules/RootPart.ycp:975 +#: src/modules/RootPart.ycp:976 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" -#: src/modules/RootPart.ycp:980 +#: src/modules/RootPart.ycp:981 #, ycp-format msgid "" "Your /boot partition is too small (%1 MB).\n" @@ -712,7 +688,7 @@ "Voulez-vous continuer la mise à jour du système actuel ?" #. label in a popup, %1 is device (eg. /dev/hda1), %2 is output of the 'mount' command -#: src/modules/RootPart.ycp:1052 +#: src/modules/RootPart.ycp:1053 #, ycp-format msgid "" "The partition %1 could not be mounted.\n" @@ -734,27 +710,27 @@ "Pour quitter la mise à jour, cliquez sur Annuler." #. push button -#: src/modules/RootPart.ycp:1066 +#: src/modules/RootPart.ycp:1067 msgid "&Specify Mount Options" msgstr "&Spécifier les options de montage" #. popup heading -#: src/modules/RootPart.ycp:1085 +#: src/modules/RootPart.ycp:1086 msgid "Mount Options" msgstr "Options de montage" #. text entry label -#: src/modules/RootPart.ycp:1088 +#: src/modules/RootPart.ycp:1089 msgid "&Mount Point" msgstr "Point de &montage" #. tex entry label -#: src/modules/RootPart.ycp:1091 +#: src/modules/RootPart.ycp:1092 msgid "&Device" msgstr "&Périphérique" #. text entry label -#: src/modules/RootPart.ycp:1094 +#: src/modules/RootPart.ycp:1095 msgid "" "&File System\n" "(empty for autodetection)" @@ -763,13 +739,13 @@ "(vide pour détection automatique)" #. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1172 +#: src/modules/RootPart.ycp:1173 #, ycp-format msgid "The /var partition %1 could not be mounted.\n" msgstr "Le partition /var %1 n'a pas pu être montée.\n" #. Informational text about selected partition, %x are replaced with values later -#: src/modules/RootPart.ycp:1200 +#: src/modules/RootPart.ycp:1201 #, ycp-format msgid "" "<b>File system:</b> %1, <b>Type:</b> %2,<br>\n" @@ -782,17 +758,17 @@ "<b>ID udev :</b> %5,<br>\n" "<b>Chemin udev :</b> %6" -#: src/modules/RootPart.ycp:1207 +#: src/modules/RootPart.ycp:1208 msgid "None" msgstr "Aucun" #. a popup caption -#: src/modules/RootPart.ycp:1224 +#: src/modules/RootPart.ycp:1225 msgid "Unable to find the /var partition automatically" msgstr "Impossible de trouver la partition /var automatiquement" #. a popup message -#: src/modules/RootPart.ycp:1226 +#: src/modules/RootPart.ycp:1227 msgid "" "Your system uses a separate /var partition which is required for the upgrade\n" "process to detect the disk-naming changes. Select the /var partition manually\n" @@ -803,22 +779,22 @@ "pour poursuivre la mise à niveau." #. a combo-box label -#: src/modules/RootPart.ycp:1234 +#: src/modules/RootPart.ycp:1235 msgid "&Select /var Partition Device" msgstr "&Sélectionner le périphérique de la partition /var" #. an informational rich-text widget label -#: src/modules/RootPart.ycp:1239 +#: src/modules/RootPart.ycp:1240 msgid "Device Info" msgstr "Infos sur le périphérique" #. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1356 +#: src/modules/RootPart.ycp:1357 msgid "Unable to mount /var partition with this disk configuration.\n" msgstr "Impossible de monter la partition /var avec cette configuration de disque.\n" #. popup message, %1 will be replace with the name of the logfile -#: src/modules/RootPart.ycp:1381 +#: src/modules/RootPart.ycp:1382 #, ycp-format msgid "" "Partitions could not be mounted.\n" @@ -829,7 +805,7 @@ "\n" "Vérifiez le fichier de journalisation %1." -#: src/modules/RootPart.ycp:1410 +#: src/modules/RootPart.ycp:1411 #, ycp-format msgid "" "Some partitions in the system on %1 are mounted by kernel-device name. This is\n" @@ -843,32 +819,32 @@ "méthode de montage par n'importe quelle autre méthode pour toutes les partitions." #. error message -#: src/modules/RootPart.ycp:1426 +#: src/modules/RootPart.ycp:1427 msgid "No fstab found." msgstr "Aucun fstab n'a été trouvé." #. message part 1 -#: src/modules/RootPart.ycp:1446 +#: src/modules/RootPart.ycp:1447 msgid "The root partition in /etc/fstab has an invalid root device.\n" msgstr "La partition root dans /etc/fstab a un périphérique root incorrect.\n" #. message part 2 -#: src/modules/RootPart.ycp:1448 +#: src/modules/RootPart.ycp:1449 #, ycp-format msgid "It is currently mounted as %1 but listed as %2.\n" msgstr "Il est actuellement monté en tant que %1 mais répertorié comme %2.\n" -#: src/modules/RootPart.ycp:1750 +#: src/modules/RootPart.ycp:1751 msgid "Evaluating root partition. One moment please..." msgstr "Évaluation de la partition racine. Un instant s'il vous plaît..." #. intermediate popup while mounting partitions -#: src/modules/RootPart.ycp:1809 +#: src/modules/RootPart.ycp:1810 msgid "Mounting partitions. One moment please..." msgstr "Montage des partitions. Un instant s'il vous plaît..." #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/modules/RootPart.ycp:1824 +#: src/modules/RootPart.ycp:1825 msgid "Searching for Available Systems" msgstr "Recherche des systèmes disponibles" @@ -878,6 +854,24 @@ msgstr "Produit inconnu" #. TRANSLATORS: check-box, it might happen that we need to downgrade some packages during update -#: src/modules/Update.ycp:723 +#: src/modules/Update.ycp:754 msgid "Allow Package Downgrade" msgstr "Autoriser la mise à jour des paquetages vers une version moins récente" + +#~ msgid "Update Settings" +#~ msgstr "Paramètres de mise à jour" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Mise à jour" + +#~ msgid "Perform Update" +#~ msgstr "Procéder à la mise à jour" + +#~ msgid "Clean Up" +#~ msgstr "Nettoyage" + +#~ msgid "Update System Configuration" +#~ msgstr "Mettre à jour la configuration système" + +#~ msgid "Update Configuration" +#~ msgstr "Configuration de mise à jour" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/users.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/users.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/users.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: users\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/vm.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/vm.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/vm.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,10 +5,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-16 07:13-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-02 16:40\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,54 +67,54 @@ msgid "The installation will be aborted." msgstr "Cela met fin au programme d'installation." -#: src/VM_XEN.ycp:184 src/VM_XEN.ycp:197 +#: src/VM_XEN.ycp:183 src/VM_XEN.ycp:196 msgid "Select the virtualization platform to install." msgstr "Sélectionnez la plate-forme de virtualisation à installer." -#: src/VM_XEN.ycp:250 +#: src/VM_XEN.ycp:253 msgid "Running in text mode. Install graphical components anyway?" msgstr "Lancé en mode texte. Installer les composants graphiques quand même ?" #. progressbar title - check whether Xen packages are installed -#: src/VM_XEN.ycp:262 +#: src/VM_XEN.ycp:265 msgid "Checking packages..." msgstr "Vérification des paquetages..." #. progressbar title - install the required packages -#: src/VM_XEN.ycp:265 +#: src/VM_XEN.ycp:268 msgid "Installing packages..." msgstr "Installation des paquetages..." #. error popup -#: src/VM_XEN.ycp:269 src/VM_XEN.ycp:274 +#: src/VM_XEN.ycp:272 src/VM_XEN.ycp:277 msgid "Cannot install required packages." msgstr "Impossible d'installer les paquetages requis." -#: src/VM_XEN.ycp:283 +#: src/VM_XEN.ycp:286 msgid "Updating grub2 configuration files..." msgstr "Mise à jour des fichiers de configuration grub2..." -#: src/VM_XEN.ycp:293 +#: src/VM_XEN.ycp:297 msgid "Configuring Default Network Bridge..." msgstr "Configuration du pont réseau par défaut..." -#: src/VM_XEN.ycp:310 +#: src/VM_XEN.ycp:313 msgid "Network Bridge." msgstr "Pont réseau." -#: src/VM_XEN.ycp:311 +#: src/VM_XEN.ycp:314 msgid "<p>For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.</p><p>Configure a default network bridge?</p>" msgstr "<p>Pour des configurations réseau normales hébergeant des machines virtuelles, un pont réseau est recommandé.</p><p>Voulez-vous configurer un pont réseau par défaut ?</p>" -#: src/VM_XEN.ycp:334 +#: src/VM_XEN.ycp:360 msgid "For installing KVM guests, reboot the machine to load the necessary drivers." msgstr "Pour installer les invités KVM, redémarrez la machine afin de charger les pilotes nécessaires." -#: src/VM_XEN.ycp:335 +#: src/VM_XEN.ycp:361 msgid "For installing Xen guests, reboot the machine and select the Xen section in the boot loader menu.\n" msgstr "Pour installer les invités Xen, redémarrez la machine et sélectionnez la section Xen dans le menu du chargeur de démarrage.\n" -#: src/VM_XEN.ycp:337 +#: src/VM_XEN.ycp:363 msgid "Hypervisor and tools are installed." msgstr "Hypervisor et les outils sont installés." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wagon.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wagon.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wagon.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wagon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -165,52 +165,6 @@ msgid "The installed packages will be switched to the versions available in the selected migration repositories." msgstr "Les paquetages installés seront basculés vers les versions disponibles dans les dépôts de migration sélectionnés." -#. heading text -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:159 -msgid "Migration Type" -msgstr "Type de migration" - -#. frame label -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:165 -msgid "Migration type" -msgstr "Type de migration" - -#. radio button -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:171 -msgid "&Minimal - upgrade from repositories added by registration" -msgstr "&Mise à niveau minimale à partir des dépôts ajoutés par l'enregistrement" - -#. radio button -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:173 -msgid "&Full - install also available patches in addition to Minimal migration" -msgstr "&Complet - installer également les correctifs disponibles en plus de la migration minimale" - -#. push button -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:183 -msgid "Advanced..." -msgstr "Avancé..." - -#. help text -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:187 -msgid "Select the requested migration type." -msgstr "Sélectionnez le type de migration requis." - -#. help text -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:189 -msgid "Minimal migration only uses the repositories added by registration, full migration migrates all packages to the latest version available in any enabled repository. Full migration might use third party repositories." -msgstr "La migration minimale utilise uniquement les dépôts ajoutés par l'enregistrement. La migration complète migre quant à elle tous les paquetages vers la dernière version disponible dans n'importe quel dépôt activé. Ce type de migration peut utiliser des dépôts tiers." - -#. help text -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:191 -msgid "Press <b>Advanced</b> button to manually select the repositories used for upgrading." -msgstr "Cliquez sur le bouton <b>Avancé</b> pour sélectionner manuellement les dépôts utilisés pour la mise à niveau." - -#. error popup message -#: src/clients/wagon_dup_repositories.ycp:243 -#, ycp-format -msgid "Selected unknown migration type: %1" -msgstr "Type de migration inconnu sélectionné : %1" - #: src/clients/wagon_migration_products.ycp:75 #: src/clients/wagon_migration_products.ycp:145 msgid "Unable to initialize the package manager." @@ -651,7 +605,8 @@ msgid "Error running hook script %1." msgstr "Erreur lors de l'exécution du hook script %1." -#: src/modules/Wagon.ycp:923 +#. %1 is a file name +#: src/modules/Wagon.ycp:917 #, ycp-format msgid "Executing script %1 ..." msgstr "Exécution en cours du script %1 ..." @@ -660,7 +615,7 @@ #. Continue = ignore the failure and run the other scripts for this step (if present) #. Cancel = quit, don't run anything #. Retry = run it again, retry it -#: src/modules/Wagon.ycp:936 +#: src/modules/Wagon.ycp:930 #, ycp-format msgid "" "Hook script '%1' failed\n" @@ -671,14 +626,41 @@ "\n" "Vous souhaitez continuer avec d'autres scripts, annuler les scripts ou réessayer ?" -#: src/modules/Wagon.ycp:937 +#: src/modules/Wagon.ycp:931 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: src/modules/Wagon.ycp:937 +#: src/modules/Wagon.ycp:931 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" -#: src/modules/Wagon.ycp:937 +#: src/modules/Wagon.ycp:931 msgid "Retry" msgstr "Réessayer" + +#~ msgid "Migration Type" +#~ msgstr "Type de migration" + +#~ msgid "Migration type" +#~ msgstr "Type de migration" + +#~ msgid "&Minimal - upgrade from repositories added by registration" +#~ msgstr "&Mise à niveau minimale à partir des dépôts ajoutés par l'enregistrement" + +#~ msgid "&Full - install also available patches in addition to Minimal migration" +#~ msgstr "&Complet - installer également les correctifs disponibles en plus de la migration minimale" + +#~ msgid "Advanced..." +#~ msgstr "Avancé..." + +#~ msgid "Select the requested migration type." +#~ msgstr "Sélectionnez le type de migration requis." + +#~ msgid "Minimal migration only uses the repositories added by registration, full migration migrates all packages to the latest version available in any enabled repository. Full migration might use third party repositories." +#~ msgstr "La migration minimale utilise uniquement les dépôts ajoutés par l'enregistrement. La migration complète migre quant à elle tous les paquetages vers la dernière version disponible dans n'importe quel dépôt activé. Ce type de migration peut utiliser des dépôts tiers." + +#~ msgid "Press <b>Advanced</b> button to manually select the repositories used for upgrading." +#~ msgstr "Cliquez sur le bouton <b>Avancé</b> pour sélectionner manuellement les dépôts utilisés pour la mise à niveau." + +#~ msgid "Selected unknown migration type: %1" +#~ msgstr "Type de migration inconnu sélectionné : %1" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wol.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wol.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/wol.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: wol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-12 13:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/x11.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/x11.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/x11.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: x11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:21+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" @@ -299,76 +299,84 @@ msgstr "Cliquez sur le paramètre souligné à modifier." #. ============================================= +#. nothing to be changed in framebuffer mode, so adapt the message (bnc#821864) +#. --------------------------------------------- +#. translators: do not translate the word "framebuffer" its a technical term +#: src/XMessages.ycp:216 +msgid "The settings can not be changed in framebuffer mode." +msgstr "" + +#. ============================================= #. Scale unit for display traversal #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:215 +#: src/XMessages.ycp:221 msgid "Inches" msgstr "Pouces" #. ============================================= #. Scale unit for display aspect #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:220 +#: src/XMessages.ycp:226 msgid "Aspect" msgstr "Aspect" #. ============================================= #. selectDisplaySize #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:225 +#: src/XMessages.ycp:231 msgid "Traversal" msgstr "Traversal" -#: src/XMessages.ycp:226 +#: src/XMessages.ycp:232 msgid "Aspect Ratio:" msgstr "Rapport largeur/hauteur :" -#: src/XMessages.ycp:228 src/dialog/x11Dialog.ycp:187 +#: src/XMessages.ycp:234 src/dialog/x11Dialog.ycp:187 msgid "Display Settings" msgstr "Paramètres d'affichage" #. ============================================= #. proposal menu and title text #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:233 +#: src/XMessages.ycp:239 msgid "Graphics Cards" msgstr "Cartes graphiques" -#: src/XMessages.ycp:234 +#: src/XMessages.ycp:240 msgid "&Graphics Cards" msgstr "&Cartes graphiques" #. ============================================= #. selectTest #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:239 +#: src/XMessages.ycp:245 msgid "Test the Configuration" msgstr "Tester la configuration" #. ============================================= #. Unconfigured #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:244 +#: src/XMessages.ycp:250 msgid "Unconfigured" msgstr "Non configuré" #. configure - in lower case -#: src/XMessages.ycp:247 +#: src/XMessages.ycp:253 msgid "configure" msgstr "configurer" #. change - in lower case -#: src/XMessages.ycp:250 src/proposal/x11_proposal.ycp:228 -#: src/proposal/x11_proposal.ycp:230 src/proposal/x11_proposal.ycp:232 -#: src/proposal/x11_proposal.ycp:234 src/proposal/x11_proposal.ycp:247 -#: src/proposal/x11_proposal.ycp:258 +#: src/XMessages.ycp:256 src/proposal/x11_proposal.ycp:229 +#: src/proposal/x11_proposal.ycp:231 src/proposal/x11_proposal.ycp:233 +#: src/proposal/x11_proposal.ycp:235 src/proposal/x11_proposal.ycp:260 +#: src/proposal/x11_proposal.ycp:272 msgid "change" msgstr "changer" #. ============================================= #. warnNoteBook #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:255 +#: src/XMessages.ycp:261 msgid "" "\n" "Dual head mode is not supported with this laptop.\n" @@ -379,7 +387,7 @@ #. ============================================= #. warnInvalidColorResolution #. --------------------------------------------- -#: src/XMessages.ycp:260 +#: src/XMessages.ycp:266 msgid "" "\n" "The selected resolution and/or color settings are not supported by the graphics cards framebuffer.\n" @@ -388,7 +396,7 @@ "La résolution sélectionnée et/ou les paramètres de couleur ne sont pas pris en charge par la mémoire tampon d'image de la carte graphique.\n" #. text in a notification popup -#: src/XMessages.ycp:264 +#: src/XMessages.ycp:270 msgid "" "The system will now probe the graphics card.\n" "The screen may flicker during this process." Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/xpram.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/xpram.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/xpram.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: xpram\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-10 13:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-02 12:39\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" Modified: branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/yast2-apparmor.fr.po =================================================================== --- branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/yast2-apparmor.fr.po 2015-01-19 13:35:12 UTC (rev 90953) +++ branches/SLE11-SP4/yast/fr/po/yast2-apparmor.fr.po 2015-01-19 13:38:02 UTC (rev 90954) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2-apparmor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-08 10:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-21 13:54\n" "Last-Translator: Novell Language \n" "Language-Team: Novell Language \n" -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org