Author: belphegor
Date: 2014-11-06 13:02:12 +0100 (Thu, 06 Nov 2014)
New Revision: 90740
Modified:
trunk/lcn/ja/po/zypp.ja.po
Log:
fixed minor typos
Modified: trunk/lcn/ja/po/zypp.ja.po
===================================================================
--- trunk/lcn/ja/po/zypp.ja.po 2014-11-06 12:01:00 UTC (rev 90739)
+++ trunk/lcn/ja/po/zypp.ja.po 2014-11-06 12:02:12 UTC (rev 90740)
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: zypp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-19 07:45+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 21:01+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata \n"
"Language-Team: Japanese \n"
"Language: ja\n"
@@ -59,7 +59,7 @@
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086
#, c-format
msgid "%s conflicts with %s provided by %s"
-msgstr "%1$s は %2$s から提供されている %3$s と競合します"
+msgstr "%1$s は %3$s から提供されている %2$s と競合します"
#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1039
#, c-format
@@ -764,7 +764,7 @@
#: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259
#, c-format
msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'"
-msgstr "リポジトリ %2$s からファイル %1$s を提供することができません"
+msgstr "リポジトリ '%2$s' からファイル '%1$s' を提供することができません"
#: zypp/thread/Mutex.cc:87
msgid "Can't release the mutex lock"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
