Author: guillaume_g
Date: 2014-11-03 14:53:00 +0100 (Mon, 03 Nov 2014)
New Revision: 90620
Modified:
trunk/lcn/fr/po/patterns.fr.po
Log:
Translation (fr)
Modified: trunk/lcn/fr/po/patterns.fr.po
===================================================================
--- trunk/lcn/fr/po/patterns.fr.po 2014-11-03 13:50:14 UTC (rev 90619)
+++ trunk/lcn/fr/po/patterns.fr.po 2014-11-03 13:53:00 UTC (rev 90620)
@@ -2,20 +2,20 @@
# This file is distributed under the same license as the package.
#
# Guillaume GARDET , 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Guillaume GARDET , 2011, 2012, 2013.
+# Guillaume GARDET , 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: patterns-openSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.novell.com\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-13 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-03 14:51+0100\n"
"Last-Translator: Guillaume GARDET \n"
"Language-Team: French \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/patterns_utf8.c:61
@@ -456,19 +456,19 @@
#: src/patterns_utf8.c:232
msgid "XEN Virtualization Host (non-embedded)"
-msgstr ""
+msgstr "Hôte de virtualisation XEN (non embarqué)"
#: src/patterns_utf8.c:233
msgid "This is a minimal system with a running XEN Hypervisor."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est un système minimal avec un Hyperviseur XEN en exécution."
#: src/patterns_utf8.c:236
msgid "KVM Virtualization Host (non-embedded)"
-msgstr ""
+msgstr "Hôte de virtualisation KVM (non embarqué)"
#: src/patterns_utf8.c:237
msgid "This is a minimal system with a running KVM Hypervisor."
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est un système minimal avec un Hyperviseur KVM en exécution."
#: src/patterns_utf8.c:240 src/patterns_utf8.c:244
msgid "Enhanced Base System"
@@ -1201,7 +1201,7 @@
#: src/patterns_utf8.c:755
msgid "KVM Host Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serveur hôte KVM"
#: src/patterns_utf8.c:756 src/patterns_utf8.c:761
msgid ""
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
