Author: iosifidis
Date: 2014-10-23 09:57:56 +0200 (Thu, 23 Oct 2014)
New Revision: 90242
Modified:
trunk/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po
Log:
Translated. Needs review.
Modified: trunk/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po
===================================================================
--- trunk/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po 2014-10-23 07:50:39 UTC (rev 90241)
+++ trunk/yast/el/po/opensuse_mirror.el.po 2014-10-23 07:57:56 UTC (rev 90242)
@@ -3,20 +3,22 @@
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
# Copyright (C) 2001 SuSE GmbH.
# Bill Giannakopoulos , 2001.
+# Efstathios Iosifidis , 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-07-17 16:12+0200\n"
-"Last-Translator: Bill Giannakopoulos \n"
-"Language-Team: Greek \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 10:56+0300\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis \n"
+"Language-Team: Greek, Modern (1453-) \n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#. Copyright (c) 2014 SUSE LLC.
#. All Rights Reserved.
@@ -39,7 +41,7 @@
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "Mirrored"
-msgstr "Σφάλμα"
+msgstr "Κατοπτρίστηκε"
#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:129
msgid "yes"
@@ -50,23 +52,22 @@
msgstr "όχι"
#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:139
-#, fuzzy
#| msgid "Exit"
msgid "&Exit"
-msgstr "Έξοδος"
+msgstr "Έ&ξοδος"
#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:144
#, fuzzy
#| msgid "Error"
msgid "&Mirror"
-msgstr "Σφάλμα"
+msgstr "&Κατοπτρισμός"
#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:145
+#, fuzzy
msgid "&Do not Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "&Να μη γινει κατοπτρισμός"
#: src/lib/opensuse_mirror/main_dialog.rb:146
-#, fuzzy
#| msgid "Select or Deselect &All"
msgid "Select/Deselect &All"
-msgstr "Επιλογή ή &Αφαίρεση Όλων"
+msgstr "Επιλογή/Αποεπιλογή Ό&λων"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
