Author: jmp69
Date: 2014-10-12 19:48:39 +0200 (Sun, 12 Oct 2014)
New Revision: 89949
Modified:
trunk/lcn/fi/po/zypper.fi.po
Log:
update
Modified: trunk/lcn/fi/po/zypper.fi.po
===================================================================
--- trunk/lcn/fi/po/zypper.fi.po 2014-10-12 16:07:15 UTC (rev 89948)
+++ trunk/lcn/fi/po/zypper.fi.po 2014-10-12 17:48:39 UTC (rev 89949)
@@ -23,7 +23,7 @@
"Project-Id-Version: zypper.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-31 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-12 17:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-12 20:45+0300\n"
"Last-Translator: Jyri Palokangas \n"
"Language-Team: American English \n"
"Language: en_US\n"
@@ -2967,7 +2967,7 @@
#. second %s = "package",
#. and the third %s = "only, in-advance, in-heaps, as-needed"
#: src/Zypper.cc:1161
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"install (in) [options] ...\n"
"\n"
@@ -3034,6 +3034,16 @@
"perusteella.\n"
"-f, --force Asenna paketti, vaikka se olisi jo "
"asennettuna.\n"
+" --oldpackage Sallii uudemman kohteen korvaamisen vanhemmalla.\n"
+" Kätevä jos olet tekemässä rollbackin. Toisin kuin "
+"--force\n"
+" tämä ei pakota uudelleen asennukseen.\n"
+" --replacefiles Asenna paketit vaikka ne korvaisivat tiedostoja "
+"toisten,\n"
+" jo asennettuja, paketeista. Oletus on käsitellä "
+"tiedostoristiriitoja\n"
+" virheinä. --download-as-needed poistaa "
+"tiedostoristiriitojen tarkistuksen.\n"
"-l, --auto-agree-with-licenses Vastaa automaattisesti \"kyllä\" kolmannen "
"osapuolen \n"
" käyttöehtosopimuksiin. Katso lisätietoja \n"
@@ -3047,6 +3057,8 @@
" (ehkä jopa aggressiiviseen ratkaisuun)\n"
"-D, --dry-run Testaa asennusta (pakettien asennusta ei "
"suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
@@ -3056,7 +3068,7 @@
#. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product"
#. and the second %s = "package"
#: src/Zypper.cc:1233
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "remove (rm) [options] <capability> ...\n"
#| "\n"
@@ -3127,6 +3139,8 @@
"poistoa.\n"
"-D, --dry-run Testaa poistoa (itse pakettien poistoa ei "
"suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
#: src/Zypper.cc:1270
msgid ""
@@ -3153,7 +3167,7 @@
" --download-only Lataa paketit, älä asenna.\n"
#: src/Zypper.cc:1308
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "verify (ve) [options]\n"
#| "\n"
@@ -3200,13 +3214,15 @@
" --recommends Asenna suositellut paketit.\n"
" --no-recommends Älä asenna suositeltuja paketteja.\n"
"-D, --dry-run Testaa korjausta (itse korjausta ei suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
"-d, --download-only Lataa ainoastaan tarvittavat paketit (ei asenna).\n"
#: src/Zypper.cc:1348
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "install-new-recommends (inr) [options]\n"
#| "\n"
@@ -3244,6 +3260,8 @@
"-r, --repo Lataa vain määritetyistä asennuslähteistä\n"
"-D, --dry-run Kokeile asennusta, ei asenna todellisuudessa "
"mitään.\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
@@ -3699,7 +3717,7 @@
#. the second %s = "patch",
#. and the third %s = "only, in-avance, in-heaps, as-needed"
#: src/Zypper.cc:1854
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"update (up) [options] [packagename] ...\n"
"\n"
@@ -3752,6 +3770,7 @@
"-r, --repo Päivittää ainoastaan tietyn asennuslähteen "
"paketit.\n"
" --skip-interactive Ohita vuorovaikutteiset päivitykset.\n"
+" --with-interactive Älä ohita vuorovaikutteisia päivityksiä.\n"
"-l, --auto-agree-with-licenses Vastaa automaattisesti \"kyllä\" kolmannen "
"osapuolen\n"
" käyttöehtosopimuksiin. Katso lisätietoja "
@@ -3762,19 +3781,27 @@
" --debug-solver Luo ratkaisintesti (debug).\n"
" --no-recommends Älä asenna suositeltuja paketteja.\n"
" --recommends Asentaa myös suositellut paketit.\n"
+" --replacefiles Asenna paketit vaikka ne korvaisivat tiedostoja "
+"toisten,\n"
+" jo asennettuja, paketeista. Oletus on käsitellä "
+"tiedostoristiriitoja\n"
+" virheinä. --download-as-needed poistaa "
+"tiedostoristiriitojen tarkistuksen.\n"
"-R, --no-force-resolution Ei pakota ratkaisinta mihinkään ratkaisuun.\n"
" Vahvistaa käyttäjältä.\n"
" --force-resolution Pakottaa ratkaisimen johonkin ratkaisuun.\n"
" (ehkä jopa aggressiiviseen ratkaisuun)\n"
"-D, --dry-run Testaa päivitystä (itse päivitystä ei "
"suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
"-d, --download-only Lataa ainoastaan lataa (ei asenna).\n"
#: src/Zypper.cc:1924
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"patch [options]\n"
"\n"
@@ -3833,9 +3860,17 @@
" --debug-solver Luo ratkaisimen testiajo virheenkorjausta varten.\n"
" --no-recommends Älä asenna suositeltuja paketteja.\n"
" --recommends Asenna myös suositellut paketit.\n"
+" --replacefiles Asenna paketit vaikka ne korvaisivat tiedostoja "
+"toisten,\n"
+" jo asennettuja, paketeista. Oletus on käsitellä "
+"tiedostoristiriitoja\n"
+" virheinä. --download-as-needed poistaa "
+"tiedostoristiriitojen tarkistuksen.\n"
"-r, --repo Päivittää ainoastaan tietyn asennuslähteen "
"paketit.\n"
"-D, --dry-run Testaa päivitystä (asennusta ei suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
@@ -3871,7 +3906,7 @@
"paikkaukset.\n"
#: src/Zypper.cc:2015
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
#| msgid ""
#| "dist-upgrade (dup) [options]\n"
#| "\n"
@@ -3945,11 +3980,13 @@
" --no-recommends Älä asenna suositeltuja paketteja\n"
". --recommends Asenna myös suositeltavat paketit.\n"
" --replacefiles Asenna paketit vaikka ne korvaisivat tiedostoja\n"
-" toisista jo asennetuista paketeista. "
-" Oletus on käsitellä tiedosto ristiriitoja\n"
-" virheinä. --download-as-needed poistaa käytöstä "
-" tiedostoristiriitojen tarkistuksen.\n"
+" toisista jo asennetuista paketeista. Oletus on "
+"käsitellä tiedosto ristiriitoja\n"
+" virheinä. --download-as-needed poistaa käytöstä "
+"tiedostoristiriitojen tarkistuksen.\n"
"-D, --dry-run Testaa päivitystä (asennusta ei suoriteta).\n"
+" --details Näyttää yksityiskohtaisen yhteenvedon "
+"asennuksesta.\n"
" --download Asettaa lataa-asenna tilan. Käytettävissä olevat "
"tilat:\n"
" %s\n"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org
