Author: keichwa
Date: 2014-10-07 17:56:50 +0200 (Tue, 07 Oct 2014)
New Revision: 89796
Added:
trunk/yast/tr/po/cio.tr.po
trunk/yast/tr/po/opensuse_mirror.tr.po
Modified:
trunk/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po
trunk/yast/tr/po/add-on.tr.po
trunk/yast/tr/po/audit-laf.tr.po
trunk/yast/tr/po/auth-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/auth-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/autoinst.tr.po
trunk/yast/tr/po/base.tr.po
trunk/yast/tr/po/bootloader.tr.po
trunk/yast/tr/po/ca-management.tr.po
trunk/yast/tr/po/cluster.tr.po
trunk/yast/tr/po/control-center.tr.po
trunk/yast/tr/po/control.tr.po
trunk/yast/tr/po/country.tr.po
trunk/yast/tr/po/dhcp-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/dns-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/drbd.tr.po
trunk/yast/tr/po/fcoe-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/firewall-services.tr.po
trunk/yast/tr/po/firewall.tr.po
trunk/yast/tr/po/firstboot.tr.po
trunk/yast/tr/po/ftp-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/geo-cluster.tr.po
trunk/yast/tr/po/gtk.tr.po
trunk/yast/tr/po/http-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/inetd.tr.po
trunk/yast/tr/po/installation.tr.po
trunk/yast/tr/po/instserver.tr.po
trunk/yast/tr/po/iplb.tr.po
trunk/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/isns.tr.po
trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po
trunk/yast/tr/po/kerberos-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/kerberos.tr.po
trunk/yast/tr/po/ldap-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/ldap-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/ldap.tr.po
trunk/yast/tr/po/live-installer.tr.po
trunk/yast/tr/po/lxc.tr.po
trunk/yast/tr/po/mail.tr.po
trunk/yast/tr/po/multipath.tr.po
trunk/yast/tr/po/ncurses-pkg.tr.po
trunk/yast/tr/po/ncurses.tr.po
trunk/yast/tr/po/network.tr.po
trunk/yast/tr/po/nfs.tr.po
trunk/yast/tr/po/nfs_server.tr.po
trunk/yast/tr/po/nis.tr.po
trunk/yast/tr/po/nis_server.tr.po
trunk/yast/tr/po/ntp-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/oneclickinstall.tr.po
trunk/yast/tr/po/online-update-configuration.tr.po
trunk/yast/tr/po/online-update.tr.po
trunk/yast/tr/po/packager.tr.po
trunk/yast/tr/po/pkg-bindings.tr.po
trunk/yast/tr/po/printer.tr.po
trunk/yast/tr/po/product-creator.tr.po
trunk/yast/tr/po/proxy.tr.po
trunk/yast/tr/po/qt-pkg.tr.po
trunk/yast/tr/po/qt.tr.po
trunk/yast/tr/po/rdp.tr.po
trunk/yast/tr/po/rear.tr.po
trunk/yast/tr/po/registration.tr.po
trunk/yast/tr/po/reipl.tr.po
trunk/yast/tr/po/relocation-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/s390.tr.po
trunk/yast/tr/po/samba-client.tr.po
trunk/yast/tr/po/samba-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/samba-users.tr.po
trunk/yast/tr/po/scanner.tr.po
trunk/yast/tr/po/security.tr.po
trunk/yast/tr/po/services-manager.tr.po
trunk/yast/tr/po/slp-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/snapper.tr.po
trunk/yast/tr/po/sound.tr.po
trunk/yast/tr/po/squid.tr.po
trunk/yast/tr/po/sshd.tr.po
trunk/yast/tr/po/storage.tr.po
trunk/yast/tr/po/sudo.tr.po
trunk/yast/tr/po/support.tr.po
trunk/yast/tr/po/sysconfig.tr.po
trunk/yast/tr/po/tftp-server.tr.po
trunk/yast/tr/po/tune.tr.po
trunk/yast/tr/po/update.tr.po
trunk/yast/tr/po/users.tr.po
trunk/yast/tr/po/vm.tr.po
trunk/yast/tr/po/wagon.tr.po
trunk/yast/tr/po/wol.tr.po
trunk/yast/tr/po/xpram.tr.po
trunk/yast/tr/po/yast2-apparmor.tr.po
Log:
merged
Modified: trunk/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/add-on-creator.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -302,9 +302,7 @@
#. command line message, do not translate 'create', 'clone'
#: src/clients/add-on-creator.rb:864
#, fuzzy
-msgid ""
-"There is no add-on product configuration present. Create a new one using the "
-"'create' or 'clone' commands."
+msgid "There is no add-on product configuration present. Create a new one using the 'create' or 'clone' commands."
msgstr "Dosya bir yapılandırma dosyası."
#. error message
@@ -354,18 +352,14 @@
#. help text
#: src/include/add-on-creator/complex.rb:156
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Start creating a new add-on product configuration with <b>Add</b>.</p>"
+msgid "<p>Start creating a new add-on product configuration with <b>Add</b>.</p>"
msgstr "<p>Bir seçeneği silmek için seçip <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>"
#. help text
#: src/include/add-on-creator/complex.rb:160
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Use <b>Edit</b> to modify the selected add-on product configuration.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Kendi yapılandırmanızı oluşturmak için <b>Özel yapılandırma</b> "
-"seçeneğini kullanın.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Edit</b> to modify the selected add-on product configuration.</p>"
+msgstr "<p>Kendi yapılandırmanızı oluşturmak için <b>Özel yapılandırma</b> seçeneğini kullanın.</p>"
#. help text
#: src/include/add-on-creator/complex.rb:164
@@ -376,9 +370,7 @@
#. help text
#: src/include/add-on-creator/complex.rb:166
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Build the new add-on product based on the selected configuration with "
-"<b>Build</b>.</p>"
+msgid "<p>Build the new add-on product based on the selected configuration with <b>Build</b>.</p>"
msgstr "<p>Bir seçeneği silmek için seçip <b>Sil</b> düğmesine basın.</p>"
#. table header item
@@ -1207,23 +1199,17 @@
#. help text for start menu
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:44
-msgid ""
-"<p>This module offers guidance for the creation of an add-on product.</p>"
+msgid "<p>This module offers guidance for the creation of an add-on product.</p>"
msgstr ""
#. help text for start menu, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:48
-msgid ""
-"<p>Select how to create the new add-on product. You can create it from the "
-"beginning or base it on an existing product.</p>"
+msgid "<p>Select how to create the new add-on product. You can create it from the beginning or base it on an existing product.</p>"
msgstr ""
#. help text for start menu, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:52
-msgid ""
-"<p>When basing the new product on an existing product, check <b>Generate "
-"Package Descriptions</b> to generate new descriptions of packages in the "
-"existing product.</p>"
+msgid "<p>When basing the new product on an existing product, check <b>Generate Package Descriptions</b> to generate new descriptions of packages in the existing product.</p>"
msgstr ""
# clients/inst_sw_update.ycp:448
@@ -1237,8 +1223,7 @@
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:60
#, fuzzy
msgid "<p>Enter the name and version of add-on product.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
+msgstr "<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
#. help text for initial data, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:62
@@ -1248,9 +1233,7 @@
#. help text for initial data, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:64
-msgid ""
-"<p>Select the product to which the new add-on product can be applied. This "
-"selection forms the <b>REQUIRES</b> value of the <tt>content</tt> file.</p>"
+msgid "<p>Select the product to which the new add-on product can be applied. This selection forms the <b>REQUIRES</b> value of the <tt>content</tt> file.</p>"
msgstr ""
# clients/support_question.ycp:109
@@ -1262,9 +1245,7 @@
#. help text for initial data, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:70
-msgid ""
-"<p>Choose the path to the directory containing the RPM packages that should "
-"form your add-on product.</p>"
+msgid "<p>Choose the path to the directory containing the RPM packages that should form your add-on product.</p>"
msgstr ""
#. help text for initial data (paragraph title), cont.
@@ -1274,11 +1255,7 @@
#. help text for initial data, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:76
-msgid ""
-"<p>Optionally, choose the path to the directory containing the RPM packages "
-"from the product the add-on product should be based on. These packages will "
-"not be contained in the add-on product, but could be used for creating the "
-"patterns later in the workflow.</p>"
+msgid "<p>Optionally, choose the path to the directory containing the RPM packages from the product the add-on product should be based on. These packages will not be contained in the add-on product, but could be used for creating the patterns later in the workflow.</p>"
msgstr ""
#. help text for content file editor (<tt>content</tt> is a name of file)
@@ -1291,158 +1268,107 @@
#. help text for content file editor, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:84
-msgid ""
-"<p>Enter the information required to identify the add-on product. Deselect "
-"<b>Show Only Required Keywords</b> to see all attributes of the <tt>content file.</p>"
+msgid "<p>Enter the information required to identify the add-on product. Deselect <b>Show Only Required Keywords</b> to see all attributes of the <tt>content</tt> file.</p>"
msgstr ""
#. help text for content file editor, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:88
#, fuzzy
msgid "<p>Use <b>Import</b> to import an existing <tt>content</tt> file.</p>"
-msgstr ""
-"<p>ISO dosyasını oluşturmayı başlatmak için <b>İleri</b> düğmesine basın.</p>"
+msgstr "<p>ISO dosyasını oluşturmayı başlatmak için <b>İleri</b> düğmesine basın.</p>"
#. help text for package description files
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:92
-msgid ""
-"<p>Edit the language-specific descriptions of packages (<tt>packages.lang files) here.</p>"
+msgid "<p>Edit the language-specific descriptions of packages (<tt>packages.lang</tt> files) here.</p>"
msgstr ""
#. help text for package description files, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:96
-msgid ""
-"<p>Use <b>Add Language</b> to add a description file for a new language. The "
-"list of available languages is read from the <b>LINGUAS</b> value of the "
-"<tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions "
-"with <b>Import</b>. Delete the description file with <b>Delete</b>.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Add Language</b> to add a description file for a new language. The list of available languages is read from the <b>LINGUAS</b> value of the <tt>content</tt> file. Import an existing file with package descriptions with <b>Import</b>. Delete the description file with <b>Delete</b>.</p>"
msgstr ""
#. help text for package description files, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:100
-msgid ""
-"<p>Use <b>Add</b> and <b>Edit</b> in the second table to modify description "
-"entries for the selected package.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Add</b> and <b>Edit</b> in the second table to modify description entries for the selected package.</p>"
msgstr ""
#. help text for package description files, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:104
-msgid ""
-"<p>Optionally, choose the path for the file providing <b>Additional Package "
-"Dependencies</b> (EXTRA_PROV).</p>"
+msgid "<p>Optionally, choose the path for the file providing <b>Additional Package Dependencies</b> (EXTRA_PROV).</p>"
msgstr ""
#. help text for patterns
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:108
#, fuzzy
msgid "<p>Create and edit the patterns for the add-on product here.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
+msgstr "<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
#. help text for patterns, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:112
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Use <b>New</b> to create a new pattern or <b>Import</b> to import an "
-"existing one.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Listede olmayan bir sağlayıcıyı eklemek için <b>Yeni</b> düğmesine basın."
-"</p>"
+msgid "<p>Use <b>New</b> to create a new pattern or <b>Import</b> to import an existing one.</p>"
+msgstr "<p>Listede olmayan bir sağlayıcıyı eklemek için <b>Yeni</b> düğmesine basın.</p>"
#. help text for patterns, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:116
-msgid ""
-"<p>Use <b>Add</b> and <b>Edit</b> in the second table to modify pattern "
-"attributes.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Add</b> and <b>Edit</b> in the second table to modify pattern attributes.</p>"
msgstr ""
#. help text for patterns, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:120
msgid ""
-"<p>Check <b>Required pattern</b> to mark the selected pattern as required "
-"for\n"
-"the add-on product. Such a pattern will be automatically preselected when "
-"the installation of the add-on product is started.</p>"
+"<p>Check <b>Required pattern</b> to mark the selected pattern as required for\n"
+"the add-on product. Such a pattern will be automatically preselected when the installation of the add-on product is started.</p>"
msgstr ""
#. help text for the 'various settings' dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:124
-msgid ""
-"<p>Specify the path to the directory in which the add-on product should be "
-"created. Select <b>Create ISO Image</b> to create the ISO image of the "
-"product in the output directory.</p>"
+msgid "<p>Specify the path to the directory in which the add-on product should be created. Select <b>Create ISO Image</b> to create the ISO image of the product in the output directory.</p>"
msgstr ""
#. help text for the 'various settings' dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:128
-msgid ""
-"<p>Use <b>Generate Changelog</b> to generate a changelog file containing all "
-"changes of packages on the add-on product made in the last two years.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Generate Changelog</b> to generate a changelog file containing all changes of packages on the add-on product made in the last two years.</p>"
msgstr ""
#. help text for the 'various settings' dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:132
-msgid ""
-"<p>Adapt the workflow of the add-on product with <b>Configure Workflow</b>. "
-"Use <b>Optional Files</b> to configure texts of <tt>README</tt> files, "
-"licenses, and other optional values.</p>"
+msgid "<p>Adapt the workflow of the add-on product with <b>Configure Workflow</b>. Use <b>Optional Files</b> to configure texts of <tt>README</tt> files, licenses, and other optional values.</p>"
msgstr ""
#. workflow help text
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:136
-msgid ""
-"<p>Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on "
-"product workflow.</p>"
+msgid "<p>Here, you can enter the files necessary for customizing your add-on product workflow.</p>"
msgstr ""
#. workflow help text
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:140
-msgid ""
-"<p>Enter the location of the file with the workflow description. This file "
-"is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation."
-"xml</tt> in the add-on product's base directory.</p>"
+msgid "<p>Enter the location of the file with the workflow description. This file is an alternative to <tt>control.xml</tt> and is saved as <tt>installation.xml</tt> in the add-on product's base directory.</p>"
msgstr ""
#. workflow help text
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:144
-msgid ""
-"<p>To use custom YaST modules during the installation of the add-on product, "
-"enter the path to the <tt>y2update.tgz</tt> archive where these modules are "
-"stored or configure the contents of <tt>y2update.tgz</tt> by specifying the "
-"YaST RPM packages in <b>Import the Packages</b>.</p>"
+msgid "<p>To use custom YaST modules during the installation of the add-on product, enter the path to the <tt>y2update.tgz</tt> archive where these modules are stored or configure the contents of <tt>y2update.tgz</tt> by specifying the YaST RPM packages in <b>Import the Packages</b>.</p>"
msgstr ""
#. help text for expert dialog 1
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:148
-msgid ""
-"<p>The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on "
-"that should be displayed as a pop-up window with an <b>OK</b> button.</p>"
+msgid "<p>The optional <tt>info.txt</tt> file gives information about the add-on that should be displayed as a pop-up window with an <b>OK</b> button.</p>"
msgstr ""
#. help text for expert dialog 1, cont
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:152
-msgid ""
-"<p>The text of the license is displayed in a window with <b>Agree</b> and "
-"<b>Disagree</b> buttons before the installation starts. The files with the "
-"license texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory.</p>"
+msgid "<p>The text of the license is displayed in a window with <b>Agree</b> and <b>Disagree</b> buttons before the installation starts. The files with the license texts in different languages are compressed to the <tt>license.zip</tt> archive and stored in the <tt>media.1</tt> directory.</p>"
msgstr ""
#. help text for expert dialog 2
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:156
-msgid ""
-"<p>The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various "
-"language modifications and are stored in the root directory of the add-on "
-"product.</p>"
+msgid "<p>The <tt>COPYRIGHT</tt> and <tt>COPYING</tt> files can have various language modifications and are stored in the root directory of the add-on product.</p>"
msgstr ""
#. help text for signing dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:160
-msgid ""
-"<p>Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key "
-"from the list of keys available or create a new one with <b>Create</b>.</p>"
+msgid "<p>Here, configure the signing of the add-on product. Choose a secret key from the list of keys available or create a new one with <b>Create</b>.</p>"
msgstr ""
#. help text for signing dialog, cont.
@@ -1452,55 +1378,40 @@
#. help text for signing dialog, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:166
-msgid ""
-"<p>Decide if you want to <b>Sign All Packages</b> of the add-on product with "
-"the selected key. All previous package signatures will be removed.</p>"
+msgid "<p>Decide if you want to <b>Sign All Packages</b> of the add-on product with the selected key. All previous package signatures will be removed.</p>"
msgstr ""
#. help text for generating new key dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:170
-msgid ""
-"<p>Enter the values necessary for generating the new primary key pair.</p>"
+msgid "<p>Enter the values necessary for generating the new primary key pair.</p>"
msgstr ""
#. help text for generating new key dialog, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:174
-msgid ""
-"<p>The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 "
-"and 4096 bits long.</p>"
+msgid "<p>The default size of a DSA key is 1024 bits. RSA keys may be between 1024 and 4096 bits long.</p>"
msgstr ""
#. help text for generating new key dialog, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:178
-msgid ""
-"<p>As <b>Expiration Date</b>, enter the number of days after which the key "
-"expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, "
-"it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty "
-"for a key that never expires.</p>"
+msgid "<p>As <b>Expiration Date</b>, enter the number of days after which the key expires. If the number is followed by <tt>w</tt>,<tt>m</tt>, or <tt>y</tt>, it indicates the number of weeks, months, or years. Leave the entry empty for a key that never expires.</p>"
msgstr ""
#. help text for generating new key dialog, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:182
-msgid ""
-"<p>Use <b>Name</b>, <b>Comment</b>, and <b>E-Mail Address</b> to provide the "
-"user identification with which the new key should be associated.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Name</b>, <b>Comment</b>, and <b>E-Mail Address</b> to provide the user identification with which the new key should be associated.</p>"
msgstr ""
#. help text for overview dialog
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:186
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Here, see the overview of data for generating the add-on product.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
+msgid "<p>Here, see the overview of data for generating the add-on product.</p>"
+msgstr "<p>Buradan kullanıcının samba hesabının ayarlarını değiştirebilirsiniz.</p>"
# include/scanner/scanner_overview.ycp:84
#. help text for overview dialog, cont.
#: src/include/add-on-creator/helps.rb:190
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Press <b>Finish</b> to create the add-on product in the output directory."
-"</p>"
+msgid "<p>Press <b>Finish</b> to create the add-on product in the output directory.</p>"
msgstr ""
"Yeni yapılandırmayı kaydetmek için\n"
"<b>Sonlandır</b> düğmesine basın.</p>\n"
@@ -1648,9 +1559,7 @@
#. help text for content file 'BASEARCHS' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:164
-msgid ""
-"Space-separated list of product architectures. Matches the available product-"
-"release packages architectures. "
+msgid "Space-separated list of product architectures. Matches the available product-release packages architectures. "
msgstr ""
#. label of content file 'VERSION' key
@@ -1679,10 +1588,7 @@
#. help text for content file 'DISTRIBUTION' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:194
-msgid ""
-"Some string denoting the distribution. The same string is most probably used "
-"in the .rpms to denote the distribution. Usually a composition of the name, "
-"version and architecture."
+msgid "Some string denoting the distribution. The same string is most probably used in the .rpms to denote the distribution. Usually a composition of the name, version and architecture."
msgstr ""
#. label of content file key
@@ -1715,9 +1621,7 @@
#. help text for content file '' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:227
-msgid ""
-"UTF-8 encoded label. Default label if <b>LINGUAS</b> is omitted or no "
-"default language can be determined."
+msgid "UTF-8 encoded label. Default label if <b>LINGUAS</b> is omitted or no default language can be determined."
msgstr ""
# menuentries/menuentry_language.ycp:13
@@ -1798,10 +1702,7 @@
#. help text for content file 'LABEL.lang' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:304
-msgid ""
-"UTF-8-encoded <b>LABEL</b>. <tt>lang</tt> has the same syntax as the "
-"<b>LINGUAS</b> values. For each language in <b>LINGUAS</b>, a matching "
-"<b>LABEL.lang</b> is expected."
+msgid "UTF-8-encoded <b>LABEL</b>. <tt>lang</tt> has the same syntax as the <b>LINGUAS</b> values. For each language in <b>LINGUAS</b>, a matching <b>LABEL.lang</b> is expected."
msgstr ""
# clients/hwinfo.ycp:42 clients/hwinfo.ycp:64
@@ -1844,9 +1745,7 @@
#. help text for 'Cat' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:366
-msgid ""
-"One line category in the default language used to group patterns. Categories "
-"are intended for the user and can be specified freely."
+msgid "One line category in the default language used to group patterns. Categories are intended for the user and can be specified freely."
msgstr ""
#. help text for 'Cat.lang' pattern key
@@ -1884,8 +1783,7 @@
#. help text for 'Prc' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:400
-msgid ""
-"These packages are installed by default but can be removed without complaint."
+msgid "These packages are installed by default but can be removed without complaint."
msgstr ""
#. label for 'Prs' pattern key
@@ -1899,9 +1797,7 @@
#. help text for 'SUGGESTS' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:410 src/modules/AddOnCreator.rb:503
#: src/modules/AddOnCreator.rb:712
-msgid ""
-"These are just hints for an application and not handled during dependency "
-"resolution."
+msgid "These are just hints for an application and not handled during dependency resolution."
msgstr ""
# include/cups/ui.ycp:463
@@ -1915,12 +1811,7 @@
#: src/modules/AddOnCreator.rb:420
msgid ""
"If unspecified, the pattern name is used \n"
-" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename "
-"does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is "
-"specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/"
-"YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/"
-"icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/"
-"share/YaST2/theme/current/) are allowed."
+" instead (with blanks in the name replaced by underscores). If the filename does not include a .png or .jpg extension, .png is appended. If no path is specified, icons are searched for in the theme icon path (first /usr/share/YaST2/theme/current/icons/32x32/apps/ then /usr/share/YaST2/theme/current/icons/48x48/apps/). Absolute and relative paths (to the theme path /usr/share/YaST2/theme/current/) are allowed."
msgstr ""
#. label for 'Ord' pattern key
@@ -1930,9 +1821,7 @@
#. help text for 'Ord' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:431
-msgid ""
-"This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing "
-"multiple patterns in the user interface."
+msgid "This three-digit integer value defines the order of the pattern when listing multiple patterns in the user interface."
msgstr ""
# clients/inst_sw_single.ycp:1542 clients/inst_sw_single.ycp:1573 clients/inst_sw_single.ycp:1695 clients/inst_sw_single.ycp:1883
@@ -1955,11 +1844,7 @@
#. help text for 'Prv' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:453
-msgid ""
-"Capabilities this pattern provides. They can be used to match <b>REQUIRES from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and "
-"edition. For example, package <i>bar-1.42-1</i> provides the capability "
-"<tt>bar = 1.42-1</tt>."
+msgid "Capabilities this pattern provides. They can be used to match <b>REQUIRES</b> from others. Every resolvable has a provide by default--its own name and edition. For example, package <i>bar-1.42-1</i> provides the capability <tt>bar = 1.42-1</tt>."
msgstr ""
# clients/support_send.ycp:113 clients/support_send.ycp:128
@@ -1971,9 +1856,7 @@
#. help text for 'Con' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:463
-msgid ""
-"This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that "
-"provides the capability is installed."
+msgid "This pattern cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed."
msgstr ""
#. label for 'Obs' pattern key
@@ -1997,9 +1880,7 @@
#. help text for 'Rec' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:483
-msgid ""
-"A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no "
-"error is shown."
+msgid "A weak version of REQUIRES. If recommended patterns cannot be installed, no error is shown."
msgstr ""
#. label for 'Sup' pattern key
@@ -2010,10 +1891,7 @@
#. help text for 'Sup' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:493
-msgid ""
-"A reverse <b>Rec</b>. This pattern is installed if the specified capability "
-"is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. "
-"Uninstalling it is silently accepted."
+msgid "A reverse <b>Rec</b>. This pattern is installed if the specified capability is provided by an installed resolvable. The dependency resolver installs it. Uninstalling it is silently accepted."
msgstr ""
# clients/inst_part_proposal.ycp:57
@@ -2030,9 +1908,7 @@
#. help text for 'Fre' pattern key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:513
-msgid ""
-"The current pattern is only considered for installation if the pattern "
-"specified here is installed."
+msgid "The current pattern is only considered for installation if the pattern specified here is installed."
msgstr ""
#. label for 'Ext' pattern key
@@ -2104,9 +1980,7 @@
#. help text for 'Ins' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:601
-msgid ""
-"An informal message shown to the user if the package is selected, such as a "
-"test version warning or a commercial license."
+msgid "An informal message shown to the user if the package is selected, such as a test version warning or a commercial license."
msgstr ""
#. label for 'Del' key
@@ -2117,9 +1991,7 @@
#. help text for 'Del' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:610
-msgid ""
-"An informal message shown to the user if the package is selected for "
-"deletion, such as a warning that the system is unusable without the package."
+msgid "An informal message shown to the user if the package is selected for deletion, such as a warning that the system is unusable without the package."
msgstr ""
#. label for 'Eul' key
@@ -2129,9 +2001,7 @@
#. help text for 'Eul' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:619
-msgid ""
-"Text of the EULA. This text is displayed before the package installation. If "
-"the user does not accept the EULA, the package is not installed."
+msgid "Text of the EULA. This text is displayed before the package installation. If the user does not accept the EULA, the package is not installed."
msgstr ""
#. label of key
@@ -2143,9 +2013,7 @@
#. help text for 'REQUIRES' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:662
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>Resolvables that must be installed on the system to meet product "
-"requirements.</p>"
+msgid "<p>Resolvables that must be installed on the system to meet product requirements.</p>"
msgstr ""
"Seçilen disk bölümünde kurulu olan sistemin mimarisi\n"
"bu ürününkinden farklı."
@@ -2158,9 +2026,7 @@
#. help text for 'PROVIDES' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:672
-msgid ""
-"Capabilities this product provides. They can be used to match <b>requires from others."
+msgid "Capabilities this product provides. They can be used to match <b>requires</b> from others."
msgstr ""
# clients/support_send.ycp:113 clients/support_send.ycp:128
@@ -2172,9 +2038,7 @@
#. help text for 'CONFLICTS' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:682
-msgid ""
-"This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that "
-"provides the capability is installed."
+msgid "This resolvable cannot be installed if the specified resolvable or one that provides the capability is installed."
msgstr ""
#. label of 'OBSOLETES' key
@@ -2185,9 +2049,7 @@
#. help text for 'OBSOLETES' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:692
-msgid ""
-"When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a "
-"name matching this keyword."
+msgid "When this resolvable is installed, it uninstalls any other resolvable with a name matching this keyword."
msgstr ""
#. label of 'RECOMMENDS' key
@@ -2198,9 +2060,7 @@
#. help text for 'RECOMMENDS' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:702
-msgid ""
-"A weak version of <b>requires</b>. An attempt is made to fulfill "
-"<b>RECOMMENDS</b>, but they are silently ignored if no match is possible."
+msgid "A weak version of <b>requires</b>. An attempt is made to fulfill <b>RECOMMENDS</b>, but they are silently ignored if no match is possible."
msgstr ""
#. label of 'SUGGESTS' key
@@ -2236,9 +2096,7 @@
#. help text for 'productline' key
#: src/modules/AddOnCreator.rb:747
-msgid ""
-"A short name for the product, which does not change between service packs "
-"and versions."
+msgid "A short name for the product, which does not change between service packs and versions."
msgstr ""
#. table item label
@@ -2255,9 +2113,7 @@
#. help text for media type
#: src/modules/AddOnCreator.rb:761
-msgid ""
-"Type of media that will be used for target product. Possible values are: cd, "
-"ftp, dvd5, dvd9."
+msgid "Type of media that will be used for target product. Possible values are: cd, ftp, dvd5, dvd9."
msgstr ""
#. table item label
Modified: trunk/yast/tr/po/add-on.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/add-on.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/add-on.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -41,12 +41,8 @@
msgstr ""
#: src/clients/add-on.rb:64
-msgid ""
-"Target file name ('xmlfile' option) is missing. Use "
-"xmlfile= Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated values) or ht
ml file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided.</p>"
+#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. <b>Zaman aralığına</b> göre filtrelemek için:</b><br><br><ol><li><b>Zaman aralığına göre filtrele</b> seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin. <li>Diğer filtreleme parametrelerini girin. Bu parametrelerin tanımı için aşağıya bakabilirsiniz. </ol>Aşağıdaki tanımlar rapor yapılandırma penceresindeki filtreleme parametrelerini girmenize yardımcı olacaktır:<br><br> <b>Program adı şablonu:</b>Eğer bir program adı, ya da program adına uyan bir şablon girerseniz raporda bu seçilen program için oluşan güvenlik olaylarını görebilirsiniz.<br><br> <b>Profil adı şablonu:</b> Buraya bir profil adını girerseniz o profil için oluşturulan güvenlik olayları listelenecektir. Bu şekilde bir profil tarafından nelerin sınırlandığını görebilirsiniz.<
br><br> <b>PID numarası:</b> PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir).<br><br> <b>Önem seviyesi:</b> Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir.<br><br> <b>Detay:</b> Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz.<br><br> <b>Mod:</b> Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır)<br><br> <b>Erişim türü:</b> Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR.<br><br> <b>CSV ya da HTML:</b> Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
�lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz." #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated "
-#~ "version of one of the following reports. <b>Executive Security Summary: A combined report, consisting of one or more Security incident reports "
-#~ "from one or more machines. This report provides a single view of "
-#~ "security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit "
-#~ "Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are "
-#~ "running and whether the applications are confined by AppArmor. "
-#~ "Application servers are applications that accept incoming network "
-#~ "connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that "
-#~ "displays application security for a single host. It reports policy "
-#~ "violations for locally confined applications during a specific time "
-#~ "period. You can edit and customize this report, or add new versions.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "AppArmor istendiğinde oluşturulan rapor ekranında aşağıdaki raporlardan "
-#~ "birinin anında hazırlanan hali gösterilir. <b>Yönetici güvenlik özeti: Bir ya da birden fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik "
-#~ "olayının birleşik raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki "
-#~ "güvenlik olaylarını tek bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama "
-#~ "teftiş raporu:</b> Hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu "
-#~ "uygulamaların AppArmor tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir "
-#~ "araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden "
-#~ "uygulamalardır. <br><br> <b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için "
-#~ "uygulama güvenliğini gösteren rapordur. Belirtilen zaman aralığındaki "
-#~ "sınırlandırılmış uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu "
-#~ "düzenleyebilir, ya da yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
+#~ msgid "<p>The AppArmor On-Demand Report screen displays an instantly generated version of one of the following reports. <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally confined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions.</p>"
+#~ msgstr "AppArmor istendiğinde oluşturulan rapor ekranında aşağıdaki raporlardan birinin anında hazırlanan hali gösterilir. <b>Yönetici güvenlik özeti:</b> Bir ya da birden fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik olayının birleşik raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki güvenlik olaylarını tek bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama teftiş raporu:</b> Hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. <br><br> <b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için uygulama güvenliğini gösteren rapordur. Belirtilen zaman aralığındaki sınırlandırılmış uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu düzenleyebilir, ya da yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The Report Configuration dialog enables you to filter the report "
-#~ "selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> "
-#~ "<ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. "
-#~ "<li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the "
-#~ "report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions "
-#~ "of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the "
-#~ "filtering parameters in the Report Configuration Dialog: <b>Program Name "
-#~ "Pattern:</b> When you enter a program name or pattern that matches the "
-#~ "name of the executable process of interest, the report will display "
-#~ "security events that have occurred for a specific program.<br><br> "
-#~ "<b>Profile Name Pattern:</b> When you enter the name of the security "
-#~ "profile that is applied to the process, the report will display the "
-#~ "security events that are generated for the specified profile. You can use "
-#~ "this to see what is being confined by a specific profile.<br><br> <b>PID "
-#~ "Number:</b> Process ID number is a number that uniquely identifies one "
-#~ "specific process or running program (this number is valid only during the "
-#~ "lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the "
-#~ "lowest severity level for security events that you would like to be "
-#~ "included in the report. The selected severity level, and above, will be "
-#~ "included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the "
-#~ "profile has denied access. This includes capabilities and files. You can "
-#~ "use this field to report the resources are not allowed to be accessed by "
-#~ "profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the "
-#~ "profile grants to the program or process to which it is applied. The "
-#~ "options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access "
-#~ "Type:</b> The access type describes what is actually happening with the "
-#~ "security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING."
-#~ "<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated "
-#~ "values) or HTML file. The CSV file separates pieces of data in the log "
-#~ "entries with commas using a standard data format for importing into table-"
-#~ "oriented applications. You can enter a pathname for your exported report "
-#~ "by typing in the full pathname in the field provided.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu "
-#~ "filtrelemenizi sağlar. <b>Zaman aralığına</b> göre filtrelemek için:<br><br><ol><li><b>Zaman aralığına göre filtrele</b> seçeneğini "
-#~ "tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen "
-#~ "başlangıç ve bitiş tarihlerini girin. <li>Diğer filtreleme "
-#~ "parametrelerini girin. Bu parametrelerin tanımı için aşağıya "
-#~ "bakabilirsiniz. </ol>Aşağıdaki tanımlar rapor yapılandırma penceresindeki "
-#~ "filtreleme parametrelerini girmenize yardımcı olacaktır:<br><br> "
-#~ "<b>Program adı şablonu:</b>Eğer bir program adı, ya da program adına uyan "
-#~ "bir şablon girerseniz raporda bu seçilen program için oluşan güvenlik "
-#~ "olaylarını görebilirsiniz.<br><br> <b>Profil adı şablonu:</b> Buraya bir "
-#~ "profil adını girerseniz o profil için oluşturulan güvenlik olayları "
-#~ "listelenecektir. Bu şekilde bir profil tarafından nelerin sınırlandığını "
-#~ "görebilirsiniz.<br><br> <b>PID numarası:</b> PID numarası, çalışan bir "
-#~ "programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara "
-#~ "program sonlanana kadar geçerlidir).<br><br> <b>Önem seviyesi:</b> Rapora "
-#~ "eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst "
-#~ "seviyeler rapora eklenecektir.<br><br> <b>Detay:</b> Profilin erişimini "
-#~ "reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu alanı kullanarak "
-#~ "profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz."
-#~ "<br><br> <b>Mod:</b> Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği "
-#~ "izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır)<br><br> "
-#~ "<b>Erişim türü:</b> Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını "
-#~ "gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR."
-#~ "<br><br> <b>CSV ya da HTML:</b> Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) "
-#~ "dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası "
-#~ "kayıt dosyasındaki verileri virgülle ayırır. Bu standart bir dosya "
-#~ "türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği "
-#~ "dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz.<br><br>"
+#~ msgid "<p>The Report Configuration dialog enables you to filter the report selected in the previous screen. To filter by <b>Date Range:</b><br><br> <ol> <li>Click <b>Filter By Date Range</b>. The fields become active. <li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report. <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters. </ol> The following definitions help you to enter the filtering parameters in the Report Configuration Dialog: <b>Program Name Pattern:</b> When you enter a program name or pattern that matches the name of the executable process of interest, the report will display security events that have occurred for a specific program.<br><br> <b>Profile Name Pattern:</b> When you enter the name of the security profile that is applied to the process, the report will display the security events that are generated for the specified profile. You can use this to see what is being confined by a specific profile.<br><br> <b>PID Num
ber:</b> Process ID number is a number that uniquely identifies one specific process or running program (this number is valid only during the lifetime of that process).<br><br> <b>Severity Level:</b> Select the lowest severity level for security events that you would like to be included in the report. The selected severity level, and above, will be included in the reports.<br><br> <b>Detail:</b> A source to which the profile has denied access. This includes capabilities and files. You can use this field to report the resources are not allowed to be accessed by profiles.<br><br> <b>Mode:</b> The Mode is the permission that the profile grants to the program or process to which it is applied. The options are: r (read) w (write) l (link) x (execute)<br><br> <b>Access Type:</b> The access type describes what is actually happening with the security event. The options are: PERMITTING, REJECTING, or AUDITING.<br><br> <b>CSV or HTML:</b> Enables you to export a CSV (comma separated values
) or HTML file. The CSV file separates pieces of data in the log entries with commas using a standard data format for importing into table-oriented applications. You can enter a pathname for your exported report by typing in the full pathname in the field provided.</p>"
+#~ msgstr "Rapor yapılandırma aracı önceki ekrandaki seçilen arşivlenmiş raporu filtrelemenizi sağlar. <b>Zaman aralığına</b> göre filtrelemek için:</b><br><br><ol><li><b>Zaman aralığına göre filtrele</b> seçeneğini tıklayın. Zaman alanları etkinleşecektir. <li>Raporun alanını belirleyen başlangıç ve bitiş tarihlerini girin. <li>Diğer filtreleme parametrelerini girin. Bu parametrelerin tanımı için aşağıya bakabilirsiniz. </ol>Aşağıdaki tanımlar rapor yapılandırma penceresindeki filtreleme parametrelerini girmenize yardımcı olacaktır:<br><br> <b>Program adı şablonu:</b>Eğer bir program adı, ya da program adına uyan bir şablon girerseniz raporda bu seçilen program için oluşan güvenlik olaylarını görebilirsiniz.<br><br> <b>Profil adı şablonu:</b> Buraya bir profil adını girerseniz o profil için oluşturulan güvenlik olayları listelenecektir. Bu şekilde bir profil tarafından nelerin sınırlandığını görebilirsiniz.<
br><br> <b>PID numarası:</b> PID numarası, çalışan bir programın sahip olduğu, uygulamayı belirten bir numaradır (bu numara program sonlanana kadar geçerlidir).<br><br> <b>Önem seviyesi:</b> Rapora eklenecek en düşük önem seviyesini seçin. Seçilen seviye ve daha üst seviyeler rapora eklenecektir.<br><br> <b>Detay:</b> Profilin erişimini reddettiği kaynak. Bu, yetenek ve dosyaları içerir. Bu alanı kullanarak profillerin hangi kaynaklara erişiminin izin vermediğini görebilirsiniz.<br><br> <b>Mod:</b> Mod, profilin program ya da uygulamaya verdiği izindir. Seçenekler: r (oku) w (yaz) l (bağla) x (çalıştır)<br><br> <b>Erişim türü:</b> Erişim türü bu güvenlik vakasında ne yapıldığını gösterir. Seçenekler: İZİN VERİLİYOR, REDDEDİLİYOR, KONTROL EDİLİYOR.<br><br> <b>CSV ya da HTML:</b> Bir CSV (virgül ile ayrılan değerler) dosyasına ya da bir html dosyasına kayıt yapmayı sağlar. CSV dosyası kayıt dosyasındaki verileri virg�
�lle ayırır. Bu standart bir dosya türüdür ve tablo kullanan programlarda açılabilir. Dosyanın kaydedileceği dizin yerini gerekli alana yazabilirsiniz.<br><br>"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>The summary of scheduled reports page shows us when reports are "
-#~ "scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or "
-#~ "hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also "
-#~ "be emailed, upon completion, to up to three email recipients.<br><br> In "
-#~ "the Set Schedule section, you can schedule the following three types of "
-#~ "security reports:<br><br> <b>Executive Security Summary:</b> A combined "
-#~ "report, consisting of one or more Security incident reports from one or "
-#~ "more machines. This report provides a single view of security events on "
-#~ "multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing "
-#~ "tool that reports which application servers are running and whether the "
-#~ "applications are confined by AppArmor. Application servers are "
-#~ "applications that accept incoming network connections. <br><br> "
-#~ "<b>Security Incident Report:</b> A report that displays application "
-#~ "security for a single host. It reports policy violations for locally "
-#~ "confined applications during a specific time period. You can edit and "
-#~ "customize this report, or add new versions.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zamanlanan raporlar sayfasında bu raporların hangi zamanlarda "
-#~ "hazırlanacağı gösterilir. Raporlar aylık, haftalık, günlük ya da saatlik "
-#~ "olarak hazırlanabilir. Standart ayarlar günlük, ve gece yarısı olmak "
-#~ "üzere yapılmıştır. Bu raporlar bittiğinde en fazla 3 adrese e-posta ile "
-#~ "gönderilebilir.<br><br> Zamanlama kur bölümünde şu üç tür rapor için "
-#~ "zamanlama yapabilirsiniz:<b>Yönetici güvenlik özeti:</b> Bir ya da birden "
-#~ "fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik olayının birleşik "
-#~ "raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki güvenlik olaylarını tek "
-#~ "bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama teftiş raporu:</b> Hangi "
-#~ "uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor "
-#~ "tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama "
-#~ "sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. <br><br> "
-#~ "<b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için uygulama güvenliğini "
-#~ "gösteren rapordur. Belirtilen zaman aralığındaki sınırlandırılmış "
-#~ "uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu düzenleyebilir, ya da "
-#~ "yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
+#~ msgid "<p>The summary of scheduled reports page shows us when reports are scheduled to run. Reports can be set to run monthly, weekly, daily, or hourly. The default settings are daily at midnight. The reports can also be emailed, upon completion, to up to three email recipients.<br><br> In the Set Schedule section, you can schedule the following three types of security reports:<br><br> <b>Executive Security Summary:</b> A combined report, consisting of one or more Security incident reports from one or more machines. This report provides a single view of security events on multiple machines.<br><br> <b>Applications Audit Report:</b> An auditing tool that reports which application servers are running and whether the applications are confined by AppArmor. Application servers are applications that accept incoming network connections. <br><br> <b>Security Incident Report:</b> A report that displays application security for a single host. It reports policy violations for locally conf
ined applications during a specific time period. You can edit and customize this report, or add new versions.</p>"
+#~ msgstr "Zamanlanan raporlar sayfasında bu raporların hangi zamanlarda hazırlanacağı gösterilir. Raporlar aylık, haftalık, günlük ya da saatlik olarak hazırlanabilir. Standart ayarlar günlük, ve gece yarısı olmak üzere yapılmıştır. Bu raporlar bittiğinde en fazla 3 adrese e-posta ile gönderilebilir.<br><br> Zamanlama kur bölümünde şu üç tür rapor için zamanlama yapabilirsiniz:<b>Yönetici güvenlik özeti:</b> Bir ya da birden fazla makinedeki, bir ya da birden fazla güvenlik olayının birleşik raporudur. Bu rapor ile birden fazla makinedeki güvenlik olaylarını tek bakışta görebilirsiniz.<br><br> <b>Uygulama teftiş raporu:</b> Hangi uygulama sunucularının çalıştığını ve bu uygulamaların AppArmor tarafından kontrol edilme durumunu görmek için bir araçtır. Uygulama sunucuları gelen ağ bağlantılarını kabul eden uygulamalardır. <br><br> <b>Güvenlik vaka raporu:</b> Tek bir makine için uygulama güvenliğini gösteren rapo
rdur. Belirtilen zaman aralığındaki sınırlandırılmış uygulamaların kural ihlallerini gösterir. Bu raporu düzenleyebilir, ya da yeni sürümlerini ekleyebilirsiniz."
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy "
-#~ "enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event "
-#~ "Notification</b><br>Configure this tool if you want to be notified by "
-#~ "email when access violations have occurred.</p> <p><b>Profile Modes<br>Use this tool to change the way that AppArmor uses individual "
-#~ "profiles.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p><b>AppArmor durumu</p><br>Burada AppArmor modülünün yüklü olduğunu ve "
-#~ "çalışıp çalışmadığını görebilirsiniz.</p><p><b>Güvenlik olay bildirimi<br>Güvenlik kuralları çiğnendiğinde bunun size e-posta ile "
-#~ "bildirilmesini sağlayabilirsiniz.</p>"
+#~ msgid "<p><b>AppArmor Status</b><br>This reports whether the AppArmor policy enforcement module is loaded and functioning.</p> <p><b>Security Event Notification</b><br>Configure this tool if you want to be notified by email when access violations have occurred.</p> <p><b>Profile Modes</b><br>Use this tool to change the way that AppArmor uses individual profiles.</p>"
+#~ msgstr "<p><b>AppArmor durumu</p><br>Burada AppArmor modülünün yüklü olduğunu ve çalışıp çalışmadığını görebilirsiniz.</p><p><b>Güvenlik olay bildirimi</b><br>Güvenlik kuralları çiğnendiğinde bunun size e-posta ile bildirilmesini sağlayabilirsiniz.</p>"
# include/ui/common_messages.ycp:27
#~ msgid "&Yes"
@@ -3201,9 +2760,7 @@
#~ msgstr "Yönetici güvenlik özeti raporu"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<tr><th colspan='7'>Executive Security Summary - Generated by AppArmor</tr>"
+#~ msgid "<tr><th colspan='7'>Executive Security Summary - Generated by AppArmor</th></tr>"
#~ msgstr "Yönetici güvenlik özeti raporu"
#, fuzzy
@@ -3211,9 +2768,7 @@
#~ msgstr "Uygulama teftiş raporu"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<table border='1' cellpadding='2'><tr><th colspan='7'>Applications Audit "
-#~ "Report - Generated by AppArmor</th></tr>\n"
+#~ msgid "<table border='1' cellpadding='2'><tr><th colspan='7'>Applications Audit Report - Generated by AppArmor</th></tr>\n"
#~ msgstr "Uygulama teftiş raporu"
#, fuzzy
@@ -3403,16 +2958,12 @@
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<b>Capbility Selection</b>.\n"
-#~ " <br>Select desired capabilities for this "
-#~ "profile. \n"
-#~ " Select a Capability name to see "
-#~ "information about the capability."
+#~ " <br>Select desired capabilities for this profile. \n"
+#~ " Select a Capability name to see information about the capability."
#~ msgstr ""
#~ "<b>Yetenek seçimi</b>.\n"
-#~ " <br>Bu profil için istenen yetenekleri "
-#~ "seçin. \n"
-#~ " Yetenek hakkında bilgi almak için yetenek "
-#~ "ismini seçebilirsiniz."
+#~ " <br>Bu profil için istenen yetenekleri seçin. \n"
+#~ " Yetenek hakkında bilgi almak için yetenek ismini seçebilirsiniz."
#~ msgid " or press Abort to cancel this wizard."
#~ msgstr ", ya da Durdur düğmesiyle bu sihirbazdan çıkabilirsiniz."
@@ -3423,23 +2974,11 @@
#~ msgid "Cap for "
#~ msgstr "Yetenek - "
-#~ msgid ""
-#~ "In this form you can view and modify the contents of an individual "
-#~ "profile. For existing entries you can double click the permissions to "
-#~ "access a modification dialog..<p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu pencerede bir profilin içeriğini görüp değiştirebilirsiniz. Mevcut "
-#~ "girdilerin izinlerine çift tıklayarak ayar penceresine ulaşabilirisiniz.."
-#~ "<p>"
+#~ msgid "In this form you can view and modify the contents of an individual profile. For existing entries you can double click the permissions to access a modification dialog..<p>"
+#~ msgstr "Bu pencerede bir profilin içeriğini görüp değiştirebilirsiniz. Mevcut girdilerin izinlerine çift tıklayarak ayar penceresine ulaşabilirisiniz..<p>"
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Permission Definitions:</b><br><<code> R - read <br> W - write<br> X - "
-#~ "execute<br> U - unconfined<br> I - inherit<br> L - link<br> P - discrete "
-#~ "profile </code><p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<b>İzin tanımları:</b><br><<code> R - oku <br> W - yaz<br> X - "
-#~ "çalıştır<br> U - kapatılmamış<br> I - içer<br> L - bağlantı<br> P - ayrı "
-#~ "profil </code><p>"
+#~ msgid "<b>Permission Definitions:</b><br><<code> R - read <br> W - write<br> X - execute<br> U - unconfined<br> I - inherit<br> L - link<br> P - discrete profile </code><p>"
+#~ msgstr "<b>İzin tanımları:</b><br><<code> R - oku <br> W - yaz<br> X - çalıştır<br> U - kapatılmamış<br> I - içer<br> L - bağlantı<br> P - ayrı profil </code><p>"
#~ msgid "Editing HAT saving"
#~ msgstr "Düzenlenen başlık kaydediliyor"
@@ -3448,8 +2987,7 @@
#~ msgid "Adding HAT "
#~ msgstr "Başlık ekleniyor"
-#~ msgid ""
-#~ "AppArmor include files must be located in the directory /etc/apparmor.d"
+#~ msgid "AppArmor include files must be located in the directory /etc/apparmor.d"
#~ msgstr "AppArmor kapsama dosyaları /etc/apparmor.d dizininde bulunmalıdır."
#~ msgid "Saving Hat"
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-commit+unsubscribe@opensuse.org
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-commit+owner@opensuse.org\n"
"<dt>* Virtual server port is 21: ftp\n"
@@ -432,9 +327,7 @@
"\n"
"\n"
"</dt><dt><b><big>check command</big> = \"</b><i>path to script</i><b>\"</b>\n"
-"<p>This setting is used if checktype is external and is the command to be "
-"run to check the status of a real server. It should exit with status 0 if "
-"everything\n"
+"<p>This setting is used if checktype is external and is the command to be run to check the status of a real server. It should exit with status 0 if everything\n"
"is ok, or non-zero otherwise.\n"
"</p><p>Four parameters are passed to the script:\n"
"</p></dt><dt>* virtual server ip/firewall mark\n"
@@ -445,105 +338,68 @@
"\n"
"\n"
"<p><b><big>check port</big> =</b> <i>n</i>\n"
-"</p><p>Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service "
-"port.\n"
+"</p><p>Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n"
"</p><p>Default: port specified for each real server\n"
"\n"
"\n"
-"</p><p><b><big>request</big> = \"</b><i>uri to requested object</i><b>\"\n"
-"</p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real "
-"server. The string must be inside quotes. Note that this string may be "
-"overridden by\n"
+"</p><p><b><big>request</big> = \"</b><i>uri to requested object</i><b>\"</b>\n"
+"</p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\n"
"an optional per real-server based request-string.\n"
-"</p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, "
-"or the address of a <small>PTR</small> record to look up.\n"
-"</p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one "
-"or more\n"
+"</p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, or the address of a <small>PTR</small> record to look up.\n"
+"</p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL</small> query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\n"
"rows. This is a required setting.\n"
-"</p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any "
-"occurances of \n"
+"</p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n"
" are replaced with a new line character.\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>receive</big> = \"</b><i>regexp to compare</i><b>\"</b>\n"
-"</p><p>If the requested result contains this <i>regexp to compare</i>, the "
-"real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in "
-"mind that\n"
-"regexps are not plain strings and that you need to escape the special "
-"characters if they should as literals. Note that this regexp may be "
-"overridden by an\n"
+"</p><p>If the requested result contains this <i>regexp to compare</i>, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\n"
+"regexps are not plain strings and that you need to escape the special characters if they should as literals. Note that this regexp may be overridden by an\n"
"optional per real-server based receive regexp.\n"
-"</p><p>For a <small>DNS</small> check this should be any one the A record's "
-"addresses or any one of the <small>PTR</small> record's names.\n"
+"</p><p>For a <small>DNS</small> check this should be any one the A record's addresses or any one of the <small>PTR</small> record's names.\n"
"</p><p>For a MySQL check, the receive setting is not used.\n"
"\n"
"\n"
-"</p><p><b><big>http method</big> = <small>GET</small></b> | <b><small>HEAD</b>\n"
-"</p><p>Sets the <small>HTTP</small> method which should be used to fetch the "
-"<small>URI</small> specified in the request-string. <small>GET</small> is "
-"the\n"
-"method used by default if the parameter is not set. If <small>HEAD</small> "
-"is used, the receive-string should be unset.\n"
+"</p><p><b><big>http method</big> = <small>GET</small></b> | <b><small>HEAD</small></b>\n"
+"</p><p>Sets the <small>HTTP</small> method which should be used to fetch the <small>URI</small> specified in the request-string. <small>GET</small> is the\n"
+"method used by default if the parameter is not set. If <small>HEAD</small> is used, the receive-string should be unset.\n"
"</p><p>Default: <small>GET</small>\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>virtual host</big> = \"</b><i>hostname</i><b>\"</b>\n"
-"</p><p>Used when using a negotiate check with <small>HTTP</small> or "
-"<small>HTTPS</small> . Sets the host header used in the <small>HTTP</small> "
-"request. In the\n"
-"case of <small>HTTPS</small> this generally needs to match the common name "
-"of the <small>SSL</small> certificate. If not set then the host header will "
-"be\n"
-"derived from the request url for the real server if present. As a last "
-"resort the <small>IP</small> address of the real server will be used.\n"
+"</p><p>Used when using a negotiate check with <small>HTTP</small> or <small>HTTPS</small> . Sets the host header used in the <small>HTTP</small> request. In the\n"
+"case of <small>HTTPS</small> this generally needs to match the common name of the <small>SSL</small> certificate. If not set then the host header will be\n"
+"derived from the request url for the real server if present. As a last resort the <small>IP</small> address of the real server will be used.\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>login</big> = \"</b><i>username</i><b>\"</b>\n"
-"</p><p>For <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , "
-"MySQL, Oracle, <small>POP</small> and PostgreSQL, the username used to log "
-"in.\n"
+"</p><p>For <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> and PostgreSQL, the username used to log in.\n"
"</p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n"
-"</p><p>For <small>SIP</small> , the username is used as both the to and from "
-"address for an <small>OPTIONS</small> query.\n"
+"</p><p>For <small>SIP</small> , the username is used as both the to and from address for an <small>OPTIONS</small> query.\n"
"</p><p>Default:\n"
"</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> Anonymous\n"
-"</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the "
-"configuration\n"
-"</dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<hostname>, hostname is "
-"derived as per the passwd option below.\n"
-"</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication "
-"will not be attempted.\n"
+"</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n"
+"</dt><dt>* <small>SIP:</small> ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n"
+"</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n"
"\n"
"\n"
"</dt><dt><b><big>password</big> = \"</b><i>password</i><b>\"</b>\n"
-"<p>Password to use to login to <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , "
-"<small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> , PostgreSQL and\n"
+"<p>Password to use to login to <small>FTP</small> , <small>IMAP</small> , <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, <small>POP</small> , PostgreSQL and\n"
"<small>SIP</small> servers.\n"
"</p><p>For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n"
"</p><p>Default:\n"
-"</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<hostname>, where "
-"hostname is the environment variable <small>HOSTNAME</small> evaluated at "
-"run time, or sourced\n"
+"</p></dt><dt>* <small>FTP:</small> ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable <small>HOSTNAME</small> evaluated at run time, or sourced\n"
"from uname if unset.\n"
-"</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of <small>LDAP</small> , "
-"MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be "
-"performed.\n"
+"</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of <small>LDAP</small> , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n"
"\n"
"\n"
"</dt><dt><b><big>database name</big> = \"</b><i>databasename</i><b>\"</b>\n"
-"<p>Database to use for MySQL, Oracle and PostgreSQL servers, this is the "
-"database that the query (set by <b>receive</b> above) will be performed "
-"against. This\n"
+"<p>Database to use for MySQL, Oracle and PostgreSQL servers, this is the database that the query (set by <b>receive</b> above) will be performed against. This\n"
"is a required setting.\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>radius secret</big> = \"</b><i>radiussecret</i><b>\"</b>\n"
-"</p><p>Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform "
-"an Access-Request with the username (set by <b>login</b> above) and passwd "
-"(set by\n"
+"</p><p>Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by <b>login</b> above) and passwd (set by\n"
"<b>passwd</b> above).\n"
"</p><p>Default: empty string\n"
"\n"
@@ -557,120 +413,73 @@
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>scheduler</big> =</b> <i>scheduler_name</i>\n"
-"</p><p>Scheduler to be used by <small>LVS</small> for loadbalancing. For an "
-"information on the available sehedulers please see the <b>ipvsadm</a></b>(8) man page.\n"
+"</p><p>Scheduler to be used by <small>LVS</small> for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <b>ipvsadm</a></b>(8) man page.\n"
"</p><p>Default: \"wrr\"\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>protocol</big> = tcp</b>|<b>udp</b>|<b>fwm</b>\n"
-"</p><p>Protocol to be used. If the virtual is specified as an <small>IP address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall "
-"mark then the\n"
+"</p><p>Protocol to be used. If the virtual is specified as an <small>IP</small> address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\n"
"protocol must be fwm.\n"
"</p><p>Default:\n"
-"</p></dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the "
-"port is not 53: tcp\n"
-"</dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the port is "
-"53: udp\n"
+"</p></dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the port is not 53: tcp\n"
+"</dt><dt>* Virtual is an <small>IP</small> address and port, and the port is 53: udp\n"
"</dt><dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n"
"</dt></dl>\n"
"\n"
"\n"
"</p><p><b><big>check timeout</big> =</b> <i>n</i>\n"
-"</p><p>Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the "
-"timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
-"</p><p>If undefined then the value of negotiatetimeout is used. "
-"negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-"
-"virtual setting.\n"
-"</p><p>If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is "
-"used.\n"
+"</p><p>Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
+"</p><p>If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n"
+"</p><p>If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n"
"</p><p>Default: 5 seconds\n"
"\n"
"</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>\n"
"</p><p>Timeout in seconds for negotiate checks.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
-"</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout "
-"is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n"
-"</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is "
-"used.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
+"</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n"
+"</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n"
"</p><p>Default: 30 seconds\n"
"\n"
"</p><p><b><big>failure count</big> =</b> <i>n</i>\n"
-"</p><p>The number of consecutive times a failure will have to be reported by "
-"a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 "
-"will have the realserver considered failed on the first failure. A "
-"successful check will reset the failure counter to 0.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p>The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"</p><p>Default: 1\n"
"\n"
"</p><p><b><big>email alert</big> = \"</b><i>emailaddress</i><b>\"</b>\n"
-"</p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection "
-"status to any real server defined in the virtual service. This option "
-"requires perl\n"
-"module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using "
-"any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on "
-"methods.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n"
+"module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"\n"
"</p><p><b><big>email alert freq</big> =</b> <i>n</i>\n"
-"</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real "
-"server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero "
-"seconds will\n"
-"inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is "
-"dependent on the number of seconds defined in the checkinterval "
-"configuration\n"
+"</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n"
+"inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\n"
"option.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"</p><p>Default: 0\n"
"\n"
-"</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
-"</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be "
-"sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
-"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If "
-"<b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise "
-"options are ORed\n"
+"</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...\n"
+"</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for\n"
+"\"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>\". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n"
"with each other.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"</p><p>Default: all\n"
"\n"
-"</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|"
-"sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]\n"
-"</p><p>the server onto which a webservice is redirected if all real servers "
-"are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]\n"
+"</p><p>the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"\n"
"</p><p><b><big>quiescent</big> = yes</b>|<b>no</b>\n"
-"</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to "
-"be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> "
-"table.\n"
-"Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will "
-"be accepted.\n"
-"</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent "
-"connections, new connections from any existing clients will continue to be "
-"routed to the\n"
-"real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more "
-"information on persistant connections.\n"
+"</p><p>If <i>yes</i>, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's <small>LVS</small> table.\n"
+"Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n"
+"</p><p>This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n"
+"real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n"
"</p><p>This side-effect can be avoided by running the following:\n"
"</p><p>echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n"
-"</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel "
-"doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the "
-"kernel is too\n"
-"old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS into the kernel if it is possible.\n"
-"</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from "
-"the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n"
-"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is "
-"overridden.\n"
+"</p><p>If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, <small>LVS</small> support isn't loaded, or the kernel is too\n"
+"old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load <small>LVS</small> into the kernel if it is possible.\n"
+"</p><p>If <i>no</i>, then the real or failback servers will be removed from the kernel's <small>LVS</small> table. The default is <i>yes</i>.\n"
+"</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n"
"</p><p>Default: <i>yes</i>\n"
"\n"
"\n"
@@ -686,9 +495,10 @@
msgid "Check Port"
msgstr ""
+# clients/lan_inetd_custom.ycp:750
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:151
msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Hizmet"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:152
msgid "Check Command"
@@ -710,13 +520,14 @@
msgid "Virtual Host"
msgstr ""
+# include/security/ui.ycp:695
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:177
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı girişi"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:178
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:180
msgid "Database Name"
@@ -732,7 +543,7 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:200
msgid "Netmask"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ maskesi"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:202
msgid "Scheduler"
@@ -740,7 +551,7 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:211
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokol"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:231
msgid "Virtual Servers"
@@ -748,15 +559,16 @@
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:234 src/include/iplb/vserver_conf.rb:301
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ekle"
+# include/ui/wizard_hw.ycp:123
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:235 src/include/iplb/vserver_conf.rb:303
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzenle"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:236 src/include/iplb/vserver_conf.rb:302
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Silinecek"
#. disable the delete & edit button if vserver box is empty
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:296
@@ -782,7 +594,7 @@
#. return `cacel or a string
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:342 src/include/iplb/vserver_conf.rb:427
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "TAMAM"
#: src/include/iplb/vserver_conf.rb:343 src/include/iplb/vserver_conf.rb:428
msgid "Cancel"
@@ -824,7 +636,7 @@
#. Initialization dialog contents
#: src/include/iplb/wizards.rb:142
msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Başlatılıyor..."
#. Read all iplb settings
#. @return true on success
@@ -849,9 +661,10 @@
msgid "Reading the virtual host settings..."
msgstr ""
+# clients/lan_inetd.ycp:54 clients/lan_inetd_custom.ycp:792 clients/lan_inetd_start.ycp:146 clients/lan_inetd_start.ycp:158
#: src/modules/Iplb.rb:225 src/modules/Iplb.rb:330
msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Sonlandı"
#. Write all iplb settings
#. @return true on success
@@ -861,19 +674,19 @@
#: src/modules/Iplb.rb:326
msgid "Write the settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ayarları yaz"
#: src/modules/Iplb.rb:326
msgid "Run SuSEconfig"
-msgstr ""
+msgstr "SuSEconfig'i çalıştır"
#: src/modules/Iplb.rb:328
msgid "Writing the settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar yazılıyor..."
#: src/modules/Iplb.rb:329
msgid "Running SuSEconfig..."
-msgstr ""
+msgstr "SuSEconfig çalıştırılıyor..."
#. write global conf
#. check for ipv6 address to decide whether to add "6=" or "="
@@ -883,7 +696,7 @@
#. to check whether it is an ipv6 address;
#: src/modules/Iplb.rb:355 src/modules/Iplb.rb:392 src/modules/Iplb.rb:405
msgid "Cannot write settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ayarlar yazılamıyor."
#. TODO FIXME: your code here...
#. Configuration summary text for autoyast
Modified: trunk/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/iscsi-client.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -279,8 +279,7 @@
"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
msgstr ""
"<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-"kesebilirsiniz.</p>\n"
+"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#. Write dialog help 1/2
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:46
@@ -326,8 +325,7 @@
"Then press <b>Configure</b>.</p>\n"
msgstr ""
"<P><B><BIG>DSL aygıtı ekleme:</BIG></B><BR>\n"
-"Algılanan DSL aygıtları listesinden bir DSL aygıtı seçin. Eğer DSL aygıtınız "
-"otomatik\n"
+"Algılanan DSL aygıtları listesinden bir DSL aygıtı seçin. Eğer DSL aygıtınız otomatik\n"
"olarak algılanmadıysa <B>Diğer (algılanmamış)</B> seçeneğini kullanıp\n"
"<B>Yapılandır</B> düğmesine basın.</P>"
@@ -352,8 +350,7 @@
"edit their configurations.<br></p>\n"
msgstr ""
"<p><b><big>CD yazma yapılandırması genel görünümü</big></b><br>\n"
-"Mevcut yapılandırmalar hakkında bilgi alabilir ve ek olarak "
-"buyapılandırmaları düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
+"Mevcut yapılandırmalar hakkında bilgi alabilir ve ek olarak buyapılandırmaları düzenleyebilirsiniz.<br></p>\n"
#. Ovreview dialog help 2/3
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:80
@@ -381,8 +378,7 @@
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:90
#, fuzzy
msgid ""
-"List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add.\n"
+"List of current sessions. To add a new target, select it and press <b>Add</b>.\n"
"To remove it, press <b>Log Out</b>.\n"
"To change the start-up status, press <b>Toggle</b>.\n"
msgstr ""
@@ -399,46 +395,34 @@
msgstr "Uyarı"
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:97 src/include/iscsi-client/helps.rb:115
-msgid ""
-"<p>When accessing an iSCSI device <b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that "
-"this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data "
-"corruption.</p>\n"
+msgid "<p>When accessing an iSCSI device <b>READ</b>/<b>WRITE</b>, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.</p>\n"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:100
msgid ""
-"<p><b>InitiatorName</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi. \n"
-"In case you have iBFT, this value will be added from there and you are only "
-"able to change it in the BIOS setup.</p>"
+"<p><b>InitiatorName</b> is a value from <tt>/etc/iscsi/initiatorname.iscsi</tt>. \n"
+"In case you have iBFT, this value will be added from there and you are only able to change it in the BIOS setup.</p>"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:103
msgid ""
-"If you want to use <b>iSNS</b> (Internet Storage Name Service) for "
-"discovering targets instead of the default SendTargets method,\n"
-"fill in the IP address of the iSNS server and port. The default port should "
-"be 3205.\n"
+"If you want to use <b>iSNS</b> (Internet Storage Name Service) for discovering targets instead of the default SendTargets method,\n"
+"fill in the IP address of the iSNS server and port. The default port should be 3205.\n"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:108
msgid ""
"Enter the <b>IP Address</b> of the discovered server.\n"
-"Only change <b>Port</b> if needed. For authentication, use <b>Username</b> "
-"and <b>Password</b>. If you do not need authentication,\n"
+"Only change <b>Port</b> if needed. For authentication, use <b>Username</b> and <b>Password</b>. If you do not need authentication,\n"
"select <b>No Authentication</b>.\n"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:122
-msgid ""
-"List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click "
-"<b>Connect</b>. "
+msgid "List of nodes offered by the iSCSI target. Select one item and click <b>Connect</b>. "
msgstr ""
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:129
-msgid ""
-"Select the type of authentication and enter the <b>Username</b> and "
-"<b>Password</b>."
+msgid "Select the type of authentication and enter the <b>Username</b> and <b>Password</b>."
msgstr ""
# include/ui/common_messages.ycp:91
@@ -451,19 +435,15 @@
msgid ""
"<p><b>manual</b> is for iSCSI targets which are not to be connected by\n"
"default, the user needs to connect them manually</p>\n"
-"<p><b>onboot</b> is for iSCSI targets to be connected during boot, i.e. "
-"when\n"
+"<p><b>onboot</b> is for iSCSI targets to be connected during boot, i.e. when\n"
"root is on iSCSI. As such it will be evaluated by the initrd.</p>\n"
-"<p><b>automatic</b> is for iSCSI targets to be connected when the iSCSI "
-"service\n"
+"<p><b>automatic</b> is for iSCSI targets to be connected when the iSCSI service\n"
"starts up.</p>\n"
msgstr ""
#. list of discovered targets
#: src/include/iscsi-client/helps.rb:142
-msgid ""
-"List of discovered targets. Start a new <b>Discovery</b> or <b>Connect</b> "
-"to any target."
+msgid "List of discovered targets. Start a new <b>Discovery</b> or <b>Connect</b> to any target."
msgstr ""
# include/ui/common_messages.ycp:91
@@ -578,9 +558,7 @@
#. check if not already connected
#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:771
#: src/include/iscsi-client/widgets.rb:891
-msgid ""
-"The target with this TargetName is already connected. Make sure that "
-"multipathing is enabled to prevent data corruption."
+msgid "The target with this TargetName is already connected. Make sure that multipathing is enabled to prevent data corruption."
msgstr ""
# clients/online_update.ycp:45
@@ -617,12 +595,8 @@
#. skip it during second stage or when create AY profile
#: src/modules/IscsiClient.rb:96
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>To configure the iSCSI initiator, the <b>%1</b> package must be installed."
-"</p>"
-msgstr ""
-"<p>Samba istemcisini yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması "
-"gerekir.</p>"
+msgid "<p>To configure the iSCSI initiator, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
+msgstr "<p>Samba istemcisini yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
#: src/modules/IscsiClient.rb:99
#, fuzzy
@@ -697,7 +671,7 @@
#: src/modules/IscsiClientLib.rb:73
msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "tümü"
#. }
#: src/modules/IscsiClientLib.rb:694
@@ -833,8 +807,7 @@
#~ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-#~ "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-#~ "kesebilirsiniz.</p>\n"
+#~ "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#, fuzzy
#~ msgid ""
Modified: trunk/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/iscsi-lio-server.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -321,8 +321,7 @@
"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
msgstr ""
"<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-"kesebilirsiniz.</p>\n"
+"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#. Write dialog help 1/2
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:47
@@ -375,8 +374,7 @@
#| msgid ""
#| "<p><b><big>Adding a Modem:</big></b><br>\n"
#| "Choose a modem from the list of detected modems. If your modem was not\n"
-#| "autodetected, use <b>Other (not detected)</b>. Then press <b>Configure.\n"
+#| "autodetected, use <b>Other (not detected)</b>. Then press <b>Configure</b>.\n"
#| "</p>"
msgid ""
"<p><b><big>Adding an iSCSI Target</big></b><br>\n"
@@ -503,44 +501,27 @@
#. discovery authentication
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:119
-msgid ""
-"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of "
-"<b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert "
-"<b>User</b> and <b>Password</b>."
+msgid "Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>."
msgstr ""
#. target client setup.
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:124
-msgid ""
-"<p>Use <b>Add</b> to give a client access for a LUN imported from target "
-"portal group. Specify which client is allowed to access it (client name is "
-"<i>InitiatorName</i> in '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iscsi "
-"initiator). <b>Delete</b> will remove the client access to the LUN.</p>"
+msgid "<p>Use <b>Add</b> to give a client access for a LUN imported from target portal group. Specify which client is allowed to access it (client name is <i>InitiatorName</i> in '/etc/iscsi/initiatorname.iscsi' on iscsi initiator). <b>Delete</b> will remove the client access to the LUN.</p>"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:130
-msgid ""
-"<p>With <b>Edit LUN</b> one can modify the LUN mapping. Please note that LUN "
-"target number must be unique.<br>After pressing <b>Edit Auth</b>, select the "
-"type of authentication. Use <b>Incoming</b>, <b>Outgoing</b> or both "
-"together. Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. If <b>Use "
-"Authentication</b> is disabled in previous dialog, <b>Edit Auth</b> is "
-"disabled here.</p>"
+msgid "<p>With <b>Edit LUN</b> one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique.<br>After pressing <b>Edit Auth</b>, select the type of authentication. Use <b>Incoming</b>, <b>Outgoing</b> or both together. Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>. If <b>Use Authentication</b> is disabled in previous dialog, <b>Edit Auth</b> is disabled here.</p>"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:136
-msgid ""
-"<p><b>Copy</b> offers the possibility to give an additional client access to "
-"the LUN.</p>"
+msgid "<p><b>Copy</b> offers the possibility to give an additional client access to the LUN.</p>"
msgstr ""
#. target dialog
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:138
msgid ""
-"List of offered targets and target portal groups. Create a new target by "
-"clicking <b>Add</b>.\n"
-"To delete or modify an item, select it and press <b>Edit</b> or <b>Delete."
+"List of offered targets and target portal groups. Create a new target by clicking <b>Add</b>.\n"
+"To delete or modify an item, select it and press <b>Edit</b> or <b>Delete</b>."
msgstr ""
#. edit target
@@ -552,11 +533,9 @@
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:146
msgid ""
-"It is possible to make arbitary block devices or files available under a "
-"<b>LUN</b>.\n"
+"It is possible to make arbitary block devices or files available under a <b>LUN</b>.\n"
"You have to provide <b>path</b> to either block devices or file. \n"
-"The <b>LUN name</b> is an arbitrary name to uniquely identify the <b>LUN. \n"
+"The <b>LUN name</b> is an arbitrary name to uniquely identify the <b>LUN</b>. \n"
"The name needs to be unique within the target portal group. If the user\n"
"does not provide a name for LUN, it is generated automatically."
msgstr ""
@@ -564,8 +543,7 @@
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:153
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:172
msgid ""
-"<p>Under <b>Ip Address</b> and <b>Port Number</b> you specify under which "
-"address\n"
+"<p>Under <b>Ip Address</b> and <b>Port Number</b> you specify under which address\n"
"and port the service will be available. Default for port number is 3260.\n"
"Only ip addresses assigned to one of the network cards are possible."
msgstr ""
@@ -576,27 +554,21 @@
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:165
msgid ""
-"It is possible to make arbitary block devices or files available under a "
-"lun.\n"
+"It is possible to make arbitary block devices or files available under a lun.\n"
"You have to provide <b>path</b> to either block devices or file. \n"
-"The <b>LUN name</b> is an arbitrary name to uniquely identify the <b>LUN. \n"
+"The <b>LUN name</b> is an arbitrary name to uniquely identify the <b>LUN</b>. \n"
"The name needs to be unique within the target portal group. If the user\n"
"does not provide a name for LUN, it is generated automatically."
msgstr ""
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:179
-msgid ""
-"It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional "
-"configuration options."
+msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options."
msgstr ""
#: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:184
msgid ""
-"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing "
-"purposes).\n"
-"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and "
-"<b>Sectors</b> are optional."
+"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes).\n"
+"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional."
msgstr ""
#. save discovery authentication or authentication for given target
@@ -938,7 +910,7 @@
#. Progress stage 1/2
#: src/modules/IscsiLioServer.rb:296
msgid "Write firewall settings"
-msgstr ""
+msgstr "Firewall ayarlarını yaz"
#. Progress stage 2/2
#: src/modules/IscsiLioServer.rb:298
@@ -948,7 +920,7 @@
#. Progress step 1/2
#: src/modules/IscsiLioServer.rb:302
msgid "Writing the firewall settings..."
-msgstr ""
+msgstr "Firewall ayarları yazılıyor..."
#. Progress step 2/2
#: src/modules/IscsiLioServer.rb:304
Modified: trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/iscsi-server.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -234,8 +234,7 @@
"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
msgstr ""
"<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-"kesebilirsiniz.</p>\n"
+"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#. Write dialog help 1/2
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:46
@@ -375,25 +374,19 @@
#. discovery authentication
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:117
msgid ""
-"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of "
-"<b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert "
-"<b>User</b> and <b>Password</b>.\n"
-"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or "
-"<b>Edit</b> or <b>Delete</b> them."
+"Select the type of authentication. Use <b>No Authentication</b> or one of <b>Incoming</b> and <b>Outgoing</b> (can be both together). Then insert <b>User</b> and <b>Password</b>.\n"
+"For incoming authentication, it is possible to <b>Add</b> more pairs or <b>Edit</b> or <b>Delete</b> them."
msgstr ""
#. target dialog
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:121
msgid ""
"List of offered targets. Create a new target by clicking <b>Add</b>. \n"
-"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete."
+"To delete or modify an item, select it and press <b>Modify</b> or <b>Delete</b>."
msgstr ""
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:126
-msgid ""
-"It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, "
-"LVM, or RAID.\n"
+msgid "It is possible to change the <b>Path</b> to block devices, regular files, LVM, or RAID.\n"
msgstr ""
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:131
@@ -410,17 +403,13 @@
msgstr ""
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:141
-msgid ""
-"It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional "
-"configuration options."
+msgid "It is possible to <b>add</b>, <b>edit</b> or <b>delete</b> all additional configuration options."
msgstr ""
#: src/include/iscsi-server/helps.rb:146
msgid ""
-"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing "
-"purposes). \n"
-"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and "
-"<b>Sectors</b> are optional."
+"Edit <b>LUN</b> number if needed, set <b>Type</b> (nullio is for testing purposes). \n"
+"If Type=fileio set <b>Path</b> to disk device or file.<b>SCSI ID</b> and <b>Sectors</b> are optional."
msgstr ""
#. extract ScsiId
@@ -614,12 +603,8 @@
#~ msgstr "&İptal et"
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed."
-#~ "</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması "
-#~ "gerekir.</p>"
+#~ msgid "<p>To configure the iSCSI target, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
+#~ msgstr "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
#, fuzzy
#~ msgid "<p>Install it now?</p>"
@@ -666,8 +651,7 @@
#~ "Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-#~ "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-#~ "kesebilirsiniz.</p>\n"
+#~ "<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#~ msgid "<p>Do you want to install it now?</p>"
#~ msgstr "<p>Şimdi kurulmasını istiyor musunuz?</p>"
Modified: trunk/yast/tr/po/isns.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/isns.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/isns.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -188,8 +188,7 @@
"Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
msgstr ""
"<P><B><BIG>Başlatma işlemini kesme:</BIG></B><BR>\n"
-"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde "
-"kesebilirsiniz.</p>\n"
+"<b>Kes</b> düğmesine basarak yapılandırma işlemini güvenli bir şekilde kesebilirsiniz.</p>\n"
#. Write dialog help 1/2
#: src/include/isns/helps.rb:25
@@ -225,55 +224,29 @@
"<br>CASA'yı buradan yapılandırın.<br></p>\n"
#: src/include/isns/helps.rb:39
-msgid ""
-"<b><big>iSNS Server location</big></b><br>The DNS name or the IP address of "
-"the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n"
+msgid "<b><big>iSNS Server location</big></b><br>The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n"
msgstr ""
#: src/include/isns/helps.rb:42
-msgid ""
-"<p>The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service "
-"are displayed.</p> <p>Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI "
-"targets.</p> <p> It is only possible to <b>delete</b> them. Deleting a node "
-"removes it from the iSNS database.</p>"
+msgid "<p>The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed.</p> <p>Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets.</p> <p> It is only possible to <b>delete</b> them. Deleting a node removes it from the iSNS database.</p>"
msgstr ""
#. discovery domains
#: src/include/isns/helps.rb:46
-msgid ""
-"A list of all discovery domains is displayed. It is possible to <b>Create a discovery domain or <b>Delete</b> one. <p>Deleting a domain removes the "
-"members from the domain but does not delete the iSCSI node members.</p>"
+msgid "A list of all discovery domains is displayed. It is possible to <b>Create</b> a discovery domain or <b>Delete</b> one. <p>Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members.</p>"
msgstr ""
#: src/include/isns/helps.rb:49
-msgid ""
-"A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting "
-"another discovery domain refreshes the list with members from that discovery "
-"domain. It is possible to <b>Add</b> an iSCSI node to a discovery domain or "
-"<b>Delete</b> the node. <p>Deleting a node removes it from the domain but "
-"does not delete the iSCSI node</p> <p>Creating an iSCSI node allows a not "
-"yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When "
-"the initiator or target registers this node then it becomes part of this "
-"domain</p> <p>When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS "
-"service returns all iSCSI node targets that are members of the same "
-"Discovery Domains.</p> "
+msgid "A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain. It is possible to <b>Add</b> an iSCSI node to a discovery domain or <b>Delete</b> the node. <p>Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node</p> <p>Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain</p> <p>When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains.</p> "
msgstr ""
#. dds table dialog
#: src/include/isns/helps.rb:53
-msgid ""
-"At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery "
-"Domains belong to Discovery Domain Sets. <p>A Discovery Domain must be a "
-"member of a Discovery Domain Set in order to be active. </p><p>In an iSNS "
-"database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery "
-"Domains contain iSCSI Node members.</p>"
+msgid "At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. <p>A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. </p><p>In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members.</p>"
msgstr ""
#: src/include/isns/helps.rb:56
-msgid ""
-"<p>The discovery domain set members list is refreshed whenever a different "
-"discovery domain set is selected.</p>"
+msgid "<p>The discovery domain set members list is refreshed whenever a different discovery domain set is selected.</p>"
msgstr ""
#. **************** global funcions and variables *****
@@ -362,12 +335,8 @@
#. test if required package ("open-isns") is installed
#: src/modules/IsnsServer.rb:172
#, fuzzy
-msgid ""
-"<p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed."
-msgstr ""
-"<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması "
-"gerekir.</p>"
+msgid "<p>To configure the isns service, the <b>%1</b> package must be installed.</p>"
+msgstr "<p>HTTP sunucusunu yapılandırmak için <b>%1</b> paketinin kurulu olması gerekir.</p>"
#: src/modules/IsnsServer.rb:175
#, fuzzy
Modified: trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po
===================================================================
--- trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po 2014-10-07 15:56:14 UTC (rev 89795)
+++ trunk/yast/tr/po/kdump.tr.po 2014-10-07 15:56:50 UTC (rev 89796)
@@ -55,23 +55,17 @@
#. TRANSLATORS: CommandLine help
#: src/clients/kdump.rb:116
-msgid ""
-"The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-