YOU updates fails

Hi folks, I want to update my system by using YOU but at any time at any server it fails. The log displays, that the update tries to download from the following directory i386/update//patches as you can see, the update tries to use a double slash. how can I correct this, that the update doesn't fail anymore. thx MfG. Stefan Walther stefan_walther@gehag-dsk.de dienst.: +4930/89786448 Funk: +49172/3943961