[opensuse-ru] кодировка страниц man

Добрый день. Не помню после чего так стало происходить, но кодировка страниц man на русском языке отображается некоректно: taiki@taiki:~> man df > df.1 Переформатирование df(1), подождите... taiki@taiki:~> cat df.1 DF(1) DF(1) пп≤пп°пп╞ df - п╬я┌я┤я▒я┌ п╬п╠ п╦я│п(c)п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╦ п╢п╦я│п╨п╬п╡п╬пЁп╬ п(c)я─п╬я│я┌я─п╟п╫я│я┌п╡п╟ ... В других приложениях с русским языком все нормально. Локаль - ru_RU.UTF-8, опенсусе 10.2. Как это можно исправить? N▀╖╡ФЛr╦⌡yИ ┼Z)z{.╠ЙНЗИЛ╧╩╝&ч╒≈╖╡К╒╦╒╤²v+b╒v╔r┴╕jwlzf╒√┼^·к╛z╩╬┘Иi╒≈╖╡К╒╦