24 Aug
2007
24 Aug
'07
01:59
On Thursday 23 August 2007 16:14, Ben Aceler wrote:
Насколько я помню, "Диспетчер файлов" и "диспетчер приложений" были в Windows 3.11. Это создает для нас большие проблемы, поскольку в глазах современного человека использование этого термина (который уже не встретишь в Windows, там прописались разнообразные менеджеры) делает систему архаичной. ИМХО.
Диспетчер файлов все-таки наиболее приемлемый вариант, т.к. и корректно (мнение личное, дипломом филолога не подтвержденное), и понятно людям, использующим термин "файловый менеджер". Насчет второго пункта, считаю, что пользователь должен оценить удобство работы с ОС и ее стабильность, а не судить об ее архаичности по терминам, которые в ней использованы.