Где-то у меня потерялся адрес рассылки, дискуссия ушла в приват...
Лично я как раз предлагаю-таки аутентификация, тем более что такой
термин известен словарям:
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8...
- Скрыть цитируемый текст -
15.08.07, aliks-os
Вы предлагаете слово "Проверка"?
15.08.07, 11:57, Ben Aceler
: Ай, стоп. "Аутентификация". Таки да или таки нет?
15.08.07, aliks-os
написал(а): По поводу моего предыдущего запроса насчет термина.
Разобрался, сервер casa-ats генерит эти токены, так что считаю наиболее подходящим будет перевод как
Сервер/Служба маркеров аутентификации CASA
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ru+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-ru+help@opensuse.org
N▀╖╡ФЛr╦⌡yИ ┼Z)z{.╠ЙНЗИЛ╧╩╝&ч╒≈╖╡К╒╦╒╤²v+b╒v╔r┴╕jwlzf╒√┼^·к╛z╩╬┘Иi╒≈╖╡К╒╦